geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Fatty acids, industrial, monocarboxylic; acid oils from refining (excl. stearic acid, oleic acid and tall oil fatty acids)
Greek: Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια απόεξευγενισμό «ραφινάρισμα» (εκτός από στεατικό οξύ, ελαϊκό οξύ και λιπαρά οξέα ταλλελαίου)
English: Fatty alcohols, industrial
Greek: Λιπαρές αλκοόλες, βιομηχανικές
English: Prepared binders for foundry moulds or cores
Greek: Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου
English: Naphthenic acids and the water-insoluble salts and esters therof
Greek: Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό άλατά τους και οι εστέρες τους
English: Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Greek: Μεταλλικά καρβίδια μη συσσωματωμένα, αναμειγμένα μεταξύ τους ή με μεταλλικά συνδετικά
English: Prepared additives for cements, mortars or concretes
Greek: Προσθετικά παρασκευασμένα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα
English: Non-refractory mortars and concretes
Greek: Κονιάματα και σκυροδέματα, μη πυρίμαχα
English: Sorbitol (excl. D-glucitol [sorbitol])
Greek: Σορβιτόλη (εκτός από D-γλυκιτόλη [σορβιτόλη])
English: Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine
Greek: Μείγματα που περιέχουν άκυκλους υδρογονάνθρακες υπεραλογονωμένους μόνο με φθόριο και χλώριο
English: Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excl. only with fluorine and chlorine)
Greek: Μείγματα που περιέχουν υπεραλογονωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων που περιέχουν δύο ή περισσότερα αλογόνα (εκτός από εκείνα που περιέχουν μόνο φθόριο και χλώριο)
English: Chemical products and preparations of the chemical or allied industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s.
Greek: Προϊόντα, παρασκευάσματα και υπολείμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, στα οποία περιλαμβάνονται και μείγματα φυσικών προϊόντων, π.δ.κ.α.
English: Waste organic solvents, halogenated
Greek: Απορρίμματα οργανικών διαλυτών, αλογονωμένα
English: Waste organic solvents, non-halogenated
Greek: Απορρίμματα οργανικών διαλυτών, μη αλογονωμένα
English: Wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Greek: Απορρίμματα διαλυμάτων [λικέρ] αποσκωρίωσης για μέταλλα, υδραυλικών υγρών, υγρών για φρένα και αντιψυκτικών υγρών
English: Wastes from chemical or allied industries, mainly containing organic constituents (excl. anti-freeze fluids)
Greek: Απορρίμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά (εκτός από αντιψυκτικά υγρά)
English: Wastes from chemical or allied industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and those mainly containing organic constituents)
Greek: Απορρίμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (εκτός από απορρίμματα διαλυμάτων [λικέρ] αποσκωρίωσης για μέταλλα, υδραυλικών υγρών, υγρών για φρένα και αντιψυκτικών υγρών, καθώς και εκτός από απορρίμματα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά)
English: Residual products of the chemical or allied industries, n.e.s. (excl. waste)
Greek: Κατάλοιπα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών π.δ.κ.α. (εκτός από απορρίμματα)
English: Polyethylene with a specific gravity of < 0,94, in primary forms
Greek: Πολυαιθυλένιο πυκνότητας < 0,94, σε αρχικές μορφές
English: Polyethylene with a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
Greek: Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ≥ 0,94, σε αρχικές μορφές
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου, σε αρχικές μορφές
English: Polymers of ethylene, in primary forms (excl. polyethylene and ethylene-vinyl acetate copolymers)
Greek: Πολυμερή του αιθυλενίου σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυαιθυλένιο και συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου)
English: Polypropylene, in primary forms
Greek: Πολυπροπυλένιο σε αρχικές μορφές
English: Polyisobutylene, in primary forms
Greek: Πολυϊσοβουτυλένιο σε πρωτογενείς μορφές
English: Propylene copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του προπυλενίου σε αρχικές μορφές
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excl. polypropylene, polyisobutylene and propylene copolymers)
Greek: Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυπροπυλένιο, πολυϊσοβουτυλένιο και συμπολυμερή του προπυλενίου)
English: Expansible polystyrene, in primary forms
Greek: Πολυστυρόλιο σε αρχικές μορφές, που μπορεί να διογκωθεί
English: Polystyrene, in primary forms (excl. expansible)
Greek: Πολυστυρόλιο σε αρχικές μορφές (εκτός από εκείνο που μπορεί να διογκωθεί)
English: Styrene-acrylonitrile copolymers "SAN", in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του στυρολίου-ακρυλονιτριλίου (SAN) σε αρχικές μορφές
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers "ABS", in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου (ABS) σε αρχικές μορφές
English: Polymers of styrene, in primary forms (excl. polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers "SAN" and acrylonitrile-butadiene-styrene "ABS")
Greek: Πολυμερή του στυρολίου σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυστυρόλιο, συμπολυμερή του στυρολίου-ακρυλονιτριλίου «SAN» και συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου- βουταδιενίου-στυρολίου «ABS»)
English: Poly"vinyl chloride", in primary forms, not mixed with any other substances
Greek: Πολυ«χλωρίδιο του βινυλίου» σε αρχικές μορφές, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες
English: Non-plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances
Greek: Πολυ«χλωρίδιο του βινυλίου», σε αρχικές μορφές, αναμειγμένο με άλλες ουσίες, μη πλαστικοποιημένο
English: Plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances
Greek: Πολυ«χλωρίδιο του βινυλίου», σε αρχικές μορφές, αναμειγμένο με άλλες ουσίες, πλαστικοποιημένο
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου, σε αρχικές μορφές
English: Vinyl chloride copolymers, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers)
Greek: Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου σε αρχικές μορφές (εκτός από συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου)
English: Vinylidene chloride polymers, in primary forms
Greek: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου σε αρχικές μορφές
English: Polytetrafluoroethylene, in primary forms
Greek: Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο σε αρχικές μορφές
English: Fluoro-polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms (excl. polytetrafluoroethylene)
Greek: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές, φθοριωμένα (εκτός από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο)
English: Polymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary forms (excl. poly"vinyl chloride", copolymers of vinyl chloride, polymers of vinyl chloride and fluoro-polymers)
Greek: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυ[χλωριούχο βινύλιο], συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου και φθοριωμένα πολυμερή)
English: Poly"vinyl acetate", in aqueous dispersion
Greek: Πολυ[οξικό βινύλιο], σε υδατική διασπορά
English: Poly"vinyl acetate", in primary forms (excl. in aqueous dispersion)
Greek: Πολυ[οξικό βινύλιο], σε αρχικές μορφές (εκτός από εκείνα σε υδατική διασπορά)
English: Vinyl acetate copolymers, in aqueous dispersion
Greek: Συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου, σε υδατική διασπορά
English: Vinyl acetate copolymers, in primary forms (excl. in aqueous dispersion)
Greek: Συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου, σε αρχικές μορφές (εκτός από εκείνα σε υδατική διασπορά)
English: Poly"vinyl alcohol", in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups
Greek: Πολυ[βινυλική αλκοόλη], έστω και αν περιέχουν μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
English: Copolymers of vinyl, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, and vinyl acetate copolymers)
Greek: Συμπολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές (εκτός από συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίουοξικού βινυλίου καιεκτός από άλλα συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίου, καθώς και εκτός από συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου)
English: Polymers of vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms (excl. those of vinyl chloride or other halogenated olefins, poly"vinyl acetate", vinyl acetate copolymers and poly"vinyl alcohol", whether or not containing unhydrolized acetate groups)
Greek: Πολυμερή των εστέρων του βινυλίου και άλλα πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυμερή του χλωριδίου του βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, πολυ[μερή του οξικού] βινυλίου, συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου, καθώς και εκτός από πολυβινυλικές αλκοόλες, έστω και αν περιέχουν μη υδρολυμένες οξικές ομάδες)
English: Poly"methyl methacrylate", in primary forms
Greek: Πολυ[μεθακρυλικό μεθύλιο] σε αρχικές μορφές
English: Acrylic polymers, in primary forms (excl. poly"methyl methacrylate")
Greek: Πολυμερή ακρυλικά σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυ[μεθακρυλικό μεθύλιο])
English: Polyacetals, in primary forms
Greek: Πολυακετάλες σε αρχικές μορφές
English: Polyethers, in primary forms (excl. polyacetals)
Greek: Πολυαιθέρες σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυακετάλες)
English: Epoxide resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες-εποξείδια σε αρχικές μορφές
English: Polycarbonates, in primary forms
Greek: Πολυανθρακικά άλατα σε αρχικές μορφές
English: Alkyd resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες-αλκύδια σε αρχικές μορφές
English: Poly"ethylene terephthalate", in primary forms
Greek: Πολυ[τερεφθαλικό αιθυλένιο] σε αρχικές μορφές
English: Unsaturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Greek: Πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, μη κορεσμένοι, σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια και πολυ[τερεφθαλικό αιθυλένιο])
English: Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Greek: Πολυεστέρες, κορεσμένοι, σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια και πολυ[τερεφθαλικό αιθυλένιο])
English: Polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Greek: Πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε αρχικές μορφές
English: Polyamides, in primary forms (excl. polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 and -6,12)
Greek: Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, - 6,10 και -6,12, σε αρχικές μορφές)
English: Urea resins and thiourea resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες ουρεϊκές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρητίνες θειουρίας, σε αρχικές μορφές
English: Melamine resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες μελαμινικές σε αρχικές μορφές
English: Amino-resins, in primary forms (excl. urea resins, thiourea resins and melamine resins)
Greek: Ρητίνες αμινικές σε αρχικές μορφές (εκτός από ρητίνες ουρεϊκές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρητίνες θειουρίας, και ρητίνες μελαμινικές)
English: Phenolic resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες φαινολικές σε αρχικές μορφές
English: Polyurethanes, in primary forms
Greek: Πολυουρεθάνες σε αρχικές μορφές
English: Silicones in primary forms
Greek: Σιλικόνες σε αρχικές μορφές
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes, in primary forms
Greek: Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια, σε αρχικές μορφές
English: Polysulphides, polysulphones and other polymers and prepolymers produced by chemical synthesis, n.e.s., in primary forms
Greek: Πολυθειούχα, πολυσουλφόνες και άλλα πολυμερή που παίρνονται με χημική σύνθεση, π.δ.κ.α. σε αρχικές μορφές
English: Non-plasticized cellulose acetates, in primary forms
Greek: Οξικές κυτταρίνες, μη πλαστικοποιημένες, σε αρχικές μορφές
English: Plasticized cellulose acetates, in primary forms
Greek: Οξικές κυτταρίνες, πλαστικοποιημένες, σε αρχικές μορφές
English: Cellulose nitrates, incl. collodions, in primary forms
Greek: Νιτρικές κυτταρίνες «στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλόδια» σε αρχικές μορφές
English: Carboxymethylcellulose and its salts, in primary forms
Greek: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη και τα άλατά της, σε αρχικές μορφές
English: Cellulose ethers, in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts)
Greek: Αιθέρες κυτταρίνης σε αρχικές μορφές (εκτός από καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη και τα άλατά της)
English: Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)
Greek: Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές (εκτός από οξικές κυτταρίνες, νιτρικές κυτταρίνες και αιθέρες κυτταρίνης)
English: Alginic acid, its salts and esters, in primary forms
Greek: Αλγινικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του, σε αρχικές μορφές
English: Natural polymers and modified natural polymers, e.g. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, n.e.s., in primary forms (excl. alginic acid and its salts and esters)
Greek: Πολυμερή φυσικά και τροποποιημένα φυσικά πολυμερή «π.χ. σκληρυμένες πρωτε νες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ», π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές (εκτός από αλγινικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του)
English: Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms
Greek: Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 έως 3913, σε αρχικές μορφές
English: Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene
Greek: Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πολυμερή του αιθυλενίου
English: Waste, parings and scrap, of polymers of styrene
Greek: Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πολυμερή του στυρολίου
English: Waste, parings and scrap, of polymers of vinyl chloride
Greek: Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
English: Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride)
Greek: Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες (εκτός από εκείνα από πολυμερή του αιθυλενίου, του στυρολίου και του χλωριούχου βινυλίου)
English: Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of ethylene, whether or not surface-worked but not further worked
Greek: Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι > 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πολυμερή του αιθυλενίου
English: Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of vinyl chloride, whether or not surface-worked but not further worked
Greek: Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι > 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
English: Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride)
Greek: Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι > 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες (εκτός από εκείνα από πολυμερή του αιθυλενίου και του χλωριούχου βινυλίου)
English: Artificial guts "sausage casings" of hardened protein or cellulose materials
Greek: Τεχνητά έντερα «θήκες για λουκάνικα ή σαλάμια» από σκληρυμένες πρωτε νες ή από κυτταρινικές πλαστικές ύλες
English: Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πολυμερή του αιθυλενίου, έστω και με τα εξαρτήματά τους
English: Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene, whether or not with fittings, seals or connectors
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πολυμερή του προπυλενίου, έστω και με τα εξαρτήματά τους
English: Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of vinyl chloride
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, έστω και με τα εξαρτήματά τους
English: Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics (excl. tubes of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, έστω και με τα εξαρτήματά τους (εκτός από εκείνους από πολυμερή του αιθυλενίου, του προπυλενίου και του χλωριούχου βινυλίου)
English: Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, burst pressure ≥ 27,6 MPa
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, που μπορούν να αντέξουν σε πίεση ≥ 27,6 MPa, έστω και με τα εξαρτήματά τους
English: Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα
English: Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, με εξαρτήματα
English: Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of ≥ 27,6 MPa)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, έστω και με εξαρτήματα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους που μπορούν να αντέξουν σε πίεση ≥ 27,6 MPa)
English: Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Greek: Εξαρτήματα «συνδέσεις, γωνίες, αρμοί», από πλαστικές ύλες, για σωλήνες κάθε είδους
English: Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings "in rolls with a width of ≥ 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated", of polymers of vinyl chloride
Greek: Επενδύσεις δαπέδων, έστω και αυτοκόλλητες, σε κυλίνδρους ή με μορφές πλακιδίων ή πλακών, και επενδύσεις τοίχων ή οροφών, «σε κυλίνδρους πλάτους ≥ 45 cm, που αποτελούνται από μία στρώση από πλαστική ύλη κολλημένη κατά μόνιμο τρόπο πάνω σε υπόθεμα από ύλη άλλη από το χαρτί, της οποίας η ορατή πλευρά είναι κοκκωτή, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή άλλη διακόσμηση», από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
English: Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of ≥ 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Greek: Επενδύσεις δαπέδων, έστω και αυτοκόλλητες, σε κυλίνδρους ή με μορφές πλακιδίων ή πλακών, και επενδύσεις τοίχων ή οροφών «σε κυλίνδρους πλάτους ≥ 45 cm, που αποτελούνται από μία στρώση από πλαστική ύλη κολλημένη κατά μόνιμο τρόπο πάνω σε υπόθεμα από ύλη άλλη από το χαρτί, της οποίας η ορατή πλευρά είναι κοκκωτή, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή άλλη διακόσμηση», από πλαστικές ύλες (εκτός από εκείνες από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Greek: Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λουρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λουρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους, (εκτός από τα είδη σε κυλίνδρους πλάτους ≤ των 20 cm, καθώς και από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πολυμερή του αιθυλενίου μη κυψελώδη, μη ενισχυμένα ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα, μη κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή κομμένα μόνο σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (εκτός από τα αυτοκόλλητα, καθώς και εκτός από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πολυμερή του προπυλενίου μη κυψελώδη, μη ενισχυμένα ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα, μη κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή κομμένα μόνο σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (εκτός από τα αυτοκόλλητα, καθώς και εκτός από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)
English: Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πολυμερή του στυρολίου μη κυψελώδη, μη ενισχυμένα ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα, μη κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή κομμένα μόνο σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (εκτός από τα αυτοκόλλητα, καθώς και εκτός από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight ≥ 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, περιεκτικότητας κατά βάρος σε πλαστικοποιητές ≥ 6 %, μη ενισχυμένα ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα, μη κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή κομμένα μόνο σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, (εκτός από τα αυτοκόλλητα, καθώς και εκτός από επενδύσεις τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, περιεκτικότητας κατά βάρος σε πλαστικοποιητές < 6 %, μη ενισχυμένα ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα, μη κατεργασμένα ή κατεργασμένα μόνο στην επιφάνεια ή κομμένα μόνο σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (εκτός από τα αυτοκόλλητα, καθώς και εκτός από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)