geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από φυτικές υφαντικές ύλες ή χονδρότριχες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι (εκτός εκείνων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων υφασμένων στο χέρι, καθώς και των επενδύσεων δαπέδου από κοκοφοίνικα)
English: Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, tufted "needle punched", whether or not made-up
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι
English: Carpets and other floor coverings, of nylon or other polyamides, tufted "needle punched", whether or not made-up
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι
English: Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, tufted "needle punched", whether or not made-up (excl. those of nylon or other polyamides)
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι (εκτός εκείνων που είναι από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια)
English: Carpet tiles of vegetable textile materials or coarse animal hair, tufted "needle punched", whether or not made-up
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από φυτικές υφαντικές ύλες ή χονδρότριχες, φουντωτοί «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», έστω και έτοιμοι
English: Floor tiles, of felt, not tufted or flocked, with an area of ≤ 0,3 m2
Greek: Τετράγωνα δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτά ούτε φλοκωτά, με επιφάνεια ≤ 0,3 m
English: Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of ≤ 0,3 m2)
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, έστω και έτοιμοι (εκτός των τετραγώνων με επιφάνεια ≤ 0,3 m)
English: Carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up (excl. knotted, woven or tufted "needle punched", and of felt)
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμοι (εκτός των υφασμένων και των φουντωτών «βελουδωτή κατασκευή με βελόνα», καθώς και εκτός εκείνων από πίλημα)
English: Woven pile fabrics and chenille fabrics, of wool or fine animal hair (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Cut corduroy, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ), από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Cut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Uncut warp pile fabrics "epingle", of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες στημονιού, με ελαφρές ραβδώσεις (ZpinglZs), από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Cut warp pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες στημονιού,κομμένα, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Chenille fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Υφάσματα σενίλλης, από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Uncut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Cut corduroy, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ), από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Cut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Uncut warp pile fabrics "epingle", of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες στημονιού, με ελαφρές ραβδώσεις (ZpinglZs), από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Cut warp pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες στημονιού, κομμένα, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Chenille fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Υφάσματα σενίλλης από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας καθώς και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, unbleached (excl. narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι, αλεύκαστα (εκτός των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806, των ταπήτων και άλλων επενδύσεων δαπέδου)
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (excl. unbleached, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι (εκτός των αλεύκαστων, των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806, των ταπήτων και άλλων επενδύσεων δαπέδου)
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics (excl. those of cotton, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι, των - ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806, των ταπήτων και άλλων επενδύσεων δαπέδου)
English: Tufted textile fabrics (excl. carpets and other floor coverings)
Greek: Φουντωτά υφαντουργικά προϊόντα (εκτός των ταπήτων και άλλων επενδύσεων δαπέδου της κλάσης 5703)
English: Cotton gauze (excl. narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας από βαμβάκι (εκτός των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Gauze (excl. that of cotton and narrow woven fabrics of heading 5806)
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806)
English: Tulles and other net fabrics (excl. woven, knitted or crocheted fabrics)
Greek: Τούλια κάθε είδους και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους
English: Mechanically made lace of man-made fibres in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
Greek: Δαντέλες σε τόπια «με το μέτρο», σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια «μοτίβα», μηχανοποίητες, από χημικές ίνες (εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 6002 έως 6006)
English: Mechanically made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. that of man-made fibres and fabrics of heading 6002 to 6006)
Greek: Δαντέλες σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια «μοτίβα», μηχανοποίητες (εκτός εκείνων που είναι από χημικές ίνες και εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 6002 έως 6006)
English: Hand-made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
Greek: Δαντέλες σε τόπια «με το μέτρο», σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια «μοτίβα», χειροποίητες (εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 6002 έως 6006)
English: Hand-woven tapestries of the type Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries, e.g. petit point, cross-stitch, whether or not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and the like, and tapestries > 100 years old)
Greek: Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα (εκτός των ταπήτων με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιων ταπήτων καθώς και των ειδών επίστρωσης με ηλικία > 100 ετών)
English: Narrow woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, and chenille fabrics (excl. labels, badges and similar articles)
Greek: Είδη κορδελοποιίας από βελούδα, από πλούσες, από υφάσματα σενίλλης ή από υφάσματα βροχιδωτά σπογγώδους μορφής, π.δ.κ.α.
English: Narrow woven fabrics of textile materials, containing ≥ 5 % elastomeric yarn or rubber thread by weight (excl. woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, chenille fabrics, and labels, badges and similar articles)
Greek: Είδη κορδελοποιίας από υφαντικές ύλες, υφασμένα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 5 % νήματα ελαστομερή ή νήματα από καουτσούκ
English: Narrow woven fabrics of cotton, n.e.s.
Greek: Είδη κορδελοποιίας από βαμβάκι, υφασμένα, π.δ.κ.α.
English: Narrow woven fabrics of man-made fibres, n.e.s.
Greek: Είδη κορδελοποιίας από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, υφασμένα, π.δ.κ.α.
English: Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man-made fibres, n.e.s.
Greek: Είδη κορδελοποιίας από υφαντικές ίνες άλλες από βαμβάκι και συνθετικές ή τεχνητές ίνες, υφασμένα, π.δ.κ.α.
English: Narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive "bolducs"
Greek: Είδη κορδελοποιίας χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs)
English: Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, not embroidered
Greek: Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, σε τόπια, σε ταινίες ή κομμένα σε τεμάχια, υφασμένα, μη κεντημένα
English: Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered (excl. woven)
Greek: Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, σε τόπια, σε ταινίες ή κομμένα σε τεμάχια, μη κεντημένα (εκτός των υφασμένων)
English: Braids in the piece
Greek: Ταινιοπλέγματα από υφαντικές ύλες, σε τόπια
English: Ornamental trimmings of textile materials, in the piece, not embroidered, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles of textile materials (excl. braids in the piece)
Greek: Είδη ταινιοπλεκτικής και παρόμοια διακοσμητικά είδη από υφαντικές ύλες, σε τόπια, χωρίς κέντημα, άλλα από τα πλεκτά. Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού, θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς, καρυδιού, θύσανοι σφαιρικοί (πομπόν) και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός των ταινιοπλεγμάτων σε τόπια)
English: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallized yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s.
Greek: Υφάσματα από νήματα από μέταλλο και υφάσματα από νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ίνες ή από επιμεταλλωμένα υφαντικά νήματα της κλάσης 5605, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ενδύματα, επιπλώσεις ή παρόμοιες χρήσεις, π.δ.κ.α.
English: Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs
Greek: Κεντήματα χημικά ή αστήρικτα σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες και κεντήματα με τη βάση αποκομμένη, σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
English: Embroidery of cotton on a textile fabric ground, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
Greek: Κεντήματα από βαμβάκι, σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (εκτός των χημικών ή αστήρικτων κεντημάτων καθώς και των κεντημάτων με τη βάση αποκομμένη)
English: Embroidery of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
Greek: Κεντήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (εκτός των χημικών ή αστήρικτων κεντημάτων καθώς και των κεντημάτων με τη βάση αποκομμένη)
English: Embroidery of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
Greek: Κεντήματα από ύλες άλλες από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (εκτός των χημικών ή αστήρικτων κεντημάτων καθώς και των κεντημάτων με τη βάση αποκομμένη)
English: Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings)
Greek: Υφαντουργικά προϊόντα, με βάττες, σε τόπια (με το μέτρο), που αποτελούνται από μια ή περισσότερες στρώσεις από υφαντικές ύλες, συνδυασμένες με μια ύλη παραγεμίσματος, συγκρατημένα κατά διαστήματα ή αλλιώς διαχωρισμένα (εκτός από τα κεντήματα της κλάσης 5810, καθώς και εκτός από τα είδη κλινός και τα είδη εσωτερικής διακόσμησης, παραγεμισμένα)
English: Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like
Greek: Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις
English: Tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plastic-coated textile fabrics)
Greek: Υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την πιλοποιία (εκτός των επιχρισμένων με πλαστική ύλη)
English: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Greek: Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, έστω και εμβαπτισμένα «διαβρεγμένα» ή εμποτισμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη
English: Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Greek: Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από πολυεστέρες, έστω και εμβαπτισμένα «διαβρεγμένα» ή εμποτισμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη
English: Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in rubber or plastic
Greek: Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από βισκόζη, έστω και εμβαπτισμένα «διαβρεγμένα» με καουτσούκ ή πλαστική ύλη
English: Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with poly"vinyl chloride" (excl. wall coverings of textile materials impregnated or covered with poly"vinyl chloride"; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of poly"vinyl chloride")
Greek: Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πολυ[χλωρίδιο του βινυλίου] ή με απανωτές στρώσεις από αυτό (εκτός των εμποτισμένων ή επικαλυμμένων με πολυ[χλωρίδιο του βινυλίου] επενδύσεων τοίχου από υφαντικές ύλες και των επενδύσεων δαπέδου που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα από πολυ[χλωρίδιο του βινυλίου] που εφαρμόζεται επάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη)
English: Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with polyurethane (excl. wall coverings of textile materials impregnated or covered with polyurethane; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of polyurethane)
Greek: Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πολυουρεθάνη ή με απανωτές στρώσεις από αυτή (εκτός των εμποτισμένων ή επικαλυμμένων με πολυουθεράνη επενδύσεων τοίχου από υφαντικές ύλες και των επενδύσεων δαπέδου που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα από πολυουθεράνη που εφαρμόζεται επάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη)
English: Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics other than poly"vinyl chloride" or polyurethane (excl. tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wall coverings of textile materials impregnated or covered with plastic; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics)
Greek: Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλη από πολυ[χλωρίδιο του βινυλίου] ή πολυουθεράνη(εκτός των φύλλων των υφασμένων για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή βισκόζη, των εμποτισμένων ή επικαλυμμένων με πλαστική ύλη επενδύσεων τοίχου από υφαντικές ύλες, καθώς και των επενδύσεων δαπέδου που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα από πλαστική ύλη που εφαρμόζεται επάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη)
English: Linoleum, whether or not cut to shape
Greek: Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι
English: Floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape (excl. linoleum)
Greek: Επενδύσεις δαπέδων, που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, έστω και κομμένες (εκτός από επενδύσεις από λινόλαιο)
English: Textile wall coverings
Greek: Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες
English: Adhesive tape of rubberised textile fabrics, of a width of ≤ 20 cm (excl. that impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes)
Greek: Ταινίες συγκολλητικές από υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, με πλάτος ≤ 20 cm (εκτός εκείνων που είναι εμποτισμένες ή επικαλυμμένες με φαρμακευτικές ουσίες ή εκείνων που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση και προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση)
English: Knitted or crocheted textile fabrics, rubberised, n.e.s.
Greek: Υφάσματα πλεκτά συνδυασμένα με καουτσούκ, π.δ.κ.α.
English: Rubberized textile fabrics (excl. knitted or crocheted textile fabrics, adhesive tape of a width of ≤ 20 cm, and tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon)
Greek: Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, π.δ.κ.α. (εκτός των πλεκτών καθώς και των συγκολλητικών ταινιών με πλάτος ≤ 20 cm)
English: Impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, n.e.s.
Greek: Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα, καθώς και υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις, π.δ.κ.α.
English: Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric for incandescent gas mantles, whether or not impregnated (excl. wax-covered wicks of the taper variety, fuses and detonating fuses, wicks in the form of textile yarn and glass-fibre wicks)
Greek: Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες, καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια, καθώς και αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα (εκτός των φιτιλιών που είναι επικαλυμμένα με κερί του τύπου που χρησιμοποιείται για κηρωμένα κορδόνια, θρυαλλίδες και πυραγωγά σχοινιά, των φιτιλιών σε μορφή υφαντικών νημάτων, καθώς και των φιτιλιών από ίνες γυαλιού)
English: Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials
Greek: Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι σωλήνες, από υφαντικές ύλες, έστω και εμποτισμένοι ή επιχρισμένοι, ή με βαλβίδες ή εξαρτήματα από άλλες ύλες
English: Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material (excl. those of a thickness of < 3 mm and of indeterminate length or cut to length only, plus those impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made of yarn or cord impregnated or coated with rubber)
Greek: Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης, από υφαντικά ύλικά, είτε είναι εμποτισμένοι, επιχρισμένοι, επικαλυμμένοι ή συγκολλημένοι (πολύφυλλοι) με πλαστικά ή όχι, ή ενισχυμένοι με μέταλλο ή άλλα υλικά (εκτός εκείνων που έχουν πάχος < 3 mm και απροσδιόριστο μήκος ή είναι κομμένοι σε ορισμένο μήκος, καθώς επίσης και εκείνων που είναι εμποτισμένοι, επιχρισμένοι, επικαλυμμένοι ή λαμιναρισμένοι με ελαστικό ή είναι κατασκευασμένοι με νήματα ή σπάγκους εμποτισμένους ή επιχρισμένους με ελαστικό)
English: Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, incl. narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles "weaving beams"
Greek: Υφαντουργικά υφάσματα, πιλήματα και υφασμένα υφάσματα επενδυμένα με πίλημα, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή λαμιναρισμένα με ελαστικό, δέρμα και άλλο υλικό, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή επενδύσεων λαναριών, και ανάλογα προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις, περιλαμβανομένων και των ταινιών που είναι κατασκευασμένες από βελούδο εμποτισμένο με ελαστικό, για την κάλυψη αδραχτιών πλέξης