geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Tubes of glass, unworked (excl. tubes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C or of fused quartz or other fused silica)
Greek: Σωλήνες από γυαλί, ακατέργαστοι (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, καθώς και εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου)
English: Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Greek: Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό γυαλί, που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός οπλισμένων)
English: Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Greek: Υαλοπίνακες, από χυτευτό ή ελατό γυαλί, αλλά που δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός εκείνων που είναι από γυαλίχρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, καθώς και εκτός εκείνων με οπλισμένο γυαλί)
English: Cast glass and rolled glass, in wired sheets, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Greek: Υαλοπίνακες με οπλισμένο χυτευτό ή ελατό γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
English: Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Greek: Είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
English: Sheets of glass, drawn or blown, coloured throughout the mass "body tinted" opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Greek: Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά το οποίο δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
English: Sheets of glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass "body tinted" opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Greek: Υαλοπίνακες από όλκιμο ή φυσητό γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από γυαλί που είναι χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
English: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. wired glass)
Greek: Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί)
English: Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or merely surface ground, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Greek: Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, χρωματισμένο στη μάζα, αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, η απλώς από λειασμένο γυαλί, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί και εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
English: Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Greek: Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία (εκτός από οπλισμένο γυαλί ή γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, εκτός από αδιαφανές γυαλί, γυαλί επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση, ή απλώς λειασμένο γυαλί, ή εκτός από γυαλί που έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση)
English: Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked
Greek: Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές, είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι και είτε είναι οπλισμένο ή όχι, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία
English: Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Greek: Υαλοπίνακες ή είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, το οποίο είναι κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, και το οποίο δεν είναι πλαισιωμένο ή συνδυασμένο με άλλα υλικά (εκτός από γυαλί ασφαλείας, μονωτικές υαλοφράξειςπολλαπλών στρώσεων, καθώς και εκτός από γυαλί υπό μορφή καθρεπτών)
English: Toughened "tempered" safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Greek: Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα
English: Toughened "tempered" safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Greek: Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο (εκτός εκείνου σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από γυαλιά για ματογυάλια και γυαλιά ωρολογοποιίας)
English: Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles (excl. multiple-walled insulating units of glass)
Greek: Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες «επικολλητό γυαλί», σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα (εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
English: Laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)
Greek: Γυαλί ασφαλείας με πολλαπλές επιφάνειες «επικολλητό γυαλί» (εκτός εκείνων που έχουν διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα, καθώς και εκτός από μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες)
English: Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Greek: Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, για οχήματα
English: Glass mirrors, unframed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old)
Greek: Καθρέφτες από γυαλί, χωρίς πλαίσιο (εκτός από οπισθοσκοπικούς καθρέφτες για οχήματα, οπτικούς καθρέφτες οπτικώς κατεργασμένους, καθώς και καθρέφτες ηλικίας > 100 ετών)
English: Glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years)
Greek: Καθρέφτες από γυαλί, με πλαίσιο (εκτός από οπισθοσκοπικούς καθρέφτες για οχήματα, οπτικούς καθρέφτες οπτικώς κατεργασμένους, καθώς και καθρέφτες ηλικίας > 100 ετών)
English: Glass ampoules
Greek: Φύσιγγες από γυαλί
English: Stoppers, lids and other closures, of glass
Greek: Πώματα, επικαλύμματα και άλλα είδη πωματισμού από γυαλί
English: Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars, of glass (excl. ampoules, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
Greek: Φιάλες, νταμιτζάνες, φιαλίδια, κανάτες, χύτρες, σωληνοειδείς φιάλες και άλλα δοχεία από γυαλί, που προορίζονται για την εμπορική μεταφορά ή συσκευασία και γυάλινα βάζα συντήρησης τροφίμων (εκτός από φύσιγγες, γυάλινες σφαιρικές φιάλες για δοχεία, με μόνωση κενού, ψεκαστήρες αρωμάτων, καθώς και εκτός από φιάλες, φιαλίδια κ.λπ., για ψεκαστήρες)
English: Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting
Greek: Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για ηλεκτρικούς λαμπτήρες φωτισμού
English: Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode-ray tubes
Greek: Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για καθοδικούς σωλήνες
English: Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode-ray tubes and for electric lighting)
Greek: Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για ηλεκτρικούς λαμπτήρες ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός από καθοδικούς σωλήνες και λαμπτήρες για ηλεκτρικό φωτισμό)
English: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Greek: Γυάλινες φύσιγγες για μονωτικές φιάλες ή για άλλα μονωτικά δοχεία, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό
English: Glassware of glass-ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Greek: Υαλοκεραμικά αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι, την κουζίνα, τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, καθώς και μαγειρικά σκεύη, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
English: Drinking glasses of lead crystal
Greek: Ποτήρια από μολυβδούχο κρύσταλλο
English: Drinking glasses (excl. glasses of glass-ceramics or of lead crystal)
Greek: Ποτήρια (εκτός από τα υαλοκεραμικά ή εκείνα που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο)
English: Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes (excl. articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Greek: Γυάλινα αντικείμενα από μολυβδούχο κρύσταλλο, που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα (εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, ποτήρια, βάζα για τη συντήρηση τροφίμων, μονωτικές φιάλες και άλλα μονωτικά δοχεία στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό)
English: Glassware for table or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Greek: Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C (εκτός από τα υαλοκεραμικά ή εκείνα που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο, τα είδη της κλάσης 7018, ποτήρια, βάζα για τη συντήρηση τροφίμων, μονωτικές φιάλες και άλλα μονωτικά δοχεία στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό)
English: Glassware for table or kitchen purposes (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Greek: Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, καθώς και εκτός από τα υαλοκεραμικά ή εκείνα που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο, τα είδη της κλάσης 7018, ποτήρια, βάζα για τη συντήρηση τροφίμων, μονωτικές φιάλες και άλλα μονωτικά δοχεία στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό)
English: Glassware, of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Greek: Αντικείμενα από μολυβδούχο κρύσταλλο, που προορίζονται για τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός εκείνων που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, καθώς και εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, καθρέφτες, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
English: Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Greek: Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για τον καλλωπισμό, το γραφείο, την εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός εκείνων που είναι από μολυβδούχο κρύσταλλο ή εκείνων που προορίζονται για το τραπέζι ή την κουζίνα, καθώς και εκτός από τα είδη της κλάσης 7018, καθρέφτες, βιτρό, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, ψεκαστήρες αρωμάτων και παρόμοιοι ψεκαστήρες)
English: Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof)
Greek: Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα (εκτός από γυαλιά ωρολογοποιίας και παρόμοια γυαλιά, γυαλιά για κοινά ή ιατρικά ματογυάλια - ό. συμπ. οι κοίλες σφαίρες και τμήματα αυτών για την κατασκευή αυτών των γυαλιών - μικροσφαιρίδια χύδην, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών)
English: Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)
Greek: Γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια, κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα (εκτός από επίπεδο γυαλί για τις ίδιες χρήσεις)
English: Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles)
Greek: Γυαλιά ωρολογοποιίας και παρόμοια γυαλιά, γυαλιά για κοινά ματογυάλια, κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα, καθώς και κοίλες σφαίρες και τμήματα αυτών, από γυαλί, για την κατασκευή αυτών των γυαλιών, ό. συμπ. τα γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια (εκτός από επίπεδο γυαλί για τις ίδιες χρήσεις και γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια)
English: Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics)
Greek: Γυάλινοι κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα μικροαντικείμενα, έστω και πάνω σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις (εκτός από έτοιμες πλάκες- διαφράγματα και άλλα έτοιμα διακοσμητικά σχέδια, κατασκευασμένα από γυάλινους κύβους και ψηφίδες για μωσαϊκά)
English: Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, for building or construction purposes (excl. laminated safety glass and multiple-walled insulating units of glass); leaded lights and the like, multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms (excl. glass cubes and other glass smallwares for mosaics or similar decorative purposes)
Greek: Κυβόλιθοι, πλάκες, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από πρεσαριστό ή χυτό γυαλί, έστω και ενισχυμένο με σύρμα ή παρόμοια υλικά για την οικοδομική (εκτός από επικολλητό γυαλί και μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες). Βιτρό, καθώς και γυαλί πολυκυψελωτό ή αφρώδες, σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη ή παρόμοιες μορφές (εκτός από γυάλινους κύβους, ψηφίδες ή παρόμοια είδη για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις, καθώς και βιτρό ηλικίας > 100 ετών)
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Greek: Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και με αριθμητικές ή ογκομετρικές ενδείξεις, από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου (εκτός από δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, καθώς και όργανα, μηχανήματα και συσκευές για μετρήσεις, πειράματα και ιατρικές χρήσεις του κεφαλαίου 90)
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glass of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Greek: Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και με αριθμητικές ή ογκομετρικές ενδείξεις, με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C (εκτός εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, εκτός από δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία καθώς και όργανα, μηχανήματα και συσκευές του κεφαλαίου 90)
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C or of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Greek: Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και με αριθμητικές ή ογκομετρικές ενδείξεις (εκτός εκείνων που έχουν συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6 ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, εκείνων που είναι από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, εκτός από δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία καθώς και όργανα, μηχανήματα και συσκευές του κεφαλαίου 90)
English: Glass microspheres ≤ 1 mm in diameter
Greek: Μικροσφαιρίδια από γυαλί, με διάμετρο ≤ 1 mm
English: Glass eyes (excl. prosthetic articles); articles of glass beads, or of imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones, statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery)
Greek: Γυάλινα μάτια (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για ιατρικές προθέσεις). Είδη από γυάλινες χάντρες, από απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων λίθων ή από άλλα γυάλινα μικροαντικείμενα, καθώς και διακοσμητικά αντικείμενα και απομιμήσεις από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα «κλωσμένο γυαλί» (εκτός από απομιμήσεις κοσμημάτων)
English: Rovings of glass fibres
Greek: Προνήματα («rovings») από ίνες υάλου
English: Glass staple fibres, yarn of glass fibres and filaments (excl. yarn in chopped strands of a length of ≤ 50 mm, and rovings)
Greek: Ασυνεχείς ίνες ύφανσης από γυαλί, νήματα από ίνες υάλου και κομμένα υαλονήματα (εκτός από τα νήματα του τύπου «κομμένες ίνες» μήκους ≤ 50 mm και εκτός από τα προνήματα)
English: Mats of irregularly laminated glass fibres
Greek: Χαλάκια για εξώθυρες, από ακανόνιστα κομμένες ίνες από γυαλί
English: Thin sheets "voiles" of irregularly laminated glass fibres
Greek: Μη υφασμένα υφάσματα από ακανόνιστα κομμένες ίνες από γυαλί
English: Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets "voiles")
Greek: Στρώματα, φύλλα (πλάκες) και παρόμοια μη υφασμένα προϊόντα, από ίνες υάλου (εκτός από ποδοτάπητες και λεπτά υφάσματα τύπου «πέπλου»)
English: Woven fabrics of glass fibres made from rovings
Greek: Υφασμένα υφάσματα από ίνες υάλου που έχουν κατασκευαστεί από προνήματα
English: Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass, of a width of ≤ 30 cm (excl. rovings)
Greek: Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, από ίνες υάλου, πλάτους ≤ 30 cm (εκτός από τα προνήματα)
English: Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass filaments, of width of > 30 cm, plain weave, weighing < 250 g/m2, made of yarn of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn (excl. fabrics made from rovings)
Greek: Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, πλάτους > 30 cm, ύφανσης δεσμών λινού (τέλλας), βάρους < 250 g/m2, από συνεχείς ίνες υάλου, με τίτλο ανά ίνα ≤ 136 tex (εκτός από τα υφάσματα που κατασκευάζονται από προνήματα)
English: Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass fibres, of a width of > 30 cm (excl. plain weave, weighing < 250 g/m2, of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn, and fabrics made from rovings)
Greek: Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, από ίνες υάλου, πλάτους > 30 cm (εκτός από τα υφάσματα ύφανσης δεσμών λινού (τέλλας), βάρους < 250 g/m2, με τίτλο ανά ίνα ≤ 136 tex καθώς και εκτός από υφάσματα που κατασκευάζονται από προνήματα)
English: Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, incl. narrow fabrics, thin sheets "voiles", webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)
Greek: oνες υάλου, συμπεριλαμβανομένου και του υαλοβάμβακα, και είδη από αυτές (εκτός από ασυνεχείς ίνες υάλου (φιτίλια), προνήματα, νήματα, κομμένες υφαντικές ίνες, υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, λεπτά υφάσματα τύπου «πέπλου», ποδοτάπητες, στρώματα, φύλλα (πλάκες) και παρόμοια μη υφασμένα προϊόντα, λιθοβάμβακας και είδη απ'αυτά, ηλεκτρικοί μονωτήρες ή μέρη τους, οπτικές ίνες, δέσμες από ίνες ή καλώδια, βούρτσες και πινέλα από ίνες υάλου και περούκες για κούκλες)
English: Articles of glass, n.e.s.
Greek: Τεχνουργήματα από γυαλί, π.δ.κ.α.
English: Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother-of-pearl)
Greek: Μαργαριτάρια φυσικά, είτε είναι κατεργασμένα ή διαβαθμισμένα είτε όχι, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα, καθώς και μαργαριτάρια φυσικά, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς (εκτός από μαργαροκόγχη)
English: Cultured pearls, unworked, whether or not graded
Greek: Μαργατιτάρια από καλλιέργεια, ακατέργαστα, έστω και ταιριασμένα
English: Cultured pearls, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, worked cultured pearls, temporarily strung for convenience of transport
Greek: Μαργαριτάρια από καλλιέργεια, κατεργασμένα, είτε είναι διαβαθμισμένα ή όχι, αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα, καθώς και κατεργασμένα μαργαριτάρια απόκαλλιέργεια, προσωρινά σε αρμαθιές για τη διευκόλυνση της μεταφοράς
English: Diamonds, unsorted
Greek: Διαμάντια, μη διαλεγμένα