geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
Greek: Λαβές από κοινά μέταλλα, για επιτραπέζια μαχαίρια, μαχαίρια τσέπης και άλλα μαχαίρια της κλάσης 8211
English: Non-electric razors of base metal
Greek: Ξυράφια και μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, από κοινά μέταλλα
English: Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips
Greek: Λεπίδες ξυριστικής μηχανής, από κοινά μέταλλα, ό. συμπ. οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες
English: Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Greek: Μέρη από ξυράφια και μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, από κοινά μέταλλα (εκτός από λεπίδες για ξυριστικές μηχανές, ό. συμπ. οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες)
English: Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Greek: Ψαλίδια και οι λεπίδες αυτών, από κοινά μέταλλα (εκτός από ψαλίδες κοπής φρακτών από θαμνοειδή, κλαδευτικές ψαλίδες για δέντρα και παρόμοιες ψαλίδες των οποίων ο χειρισμός γίνεται με τα δύο χέρια, κλαδευτικές ψαλίδες για τον κήπο, κλαδευτικές ψαλίδες για τριανταφυλλιές και παρόμοιες ψαλίδες των οποίων ο χειρισμός γίνεται με το ένα χέρι, καθώς και ειδικές ψαλίδες για πεταλωτήρια)
English: Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of chapter 84)
Greek: Χαρτοκόπτες, μαχαιρίδια για το άνοιγμα επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες αυτών, από κοινά μέταλλα (εκτός από τις μηχανές και συσκευές του κεφαλαίου 84)
English: Manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)
Greek: Όργανα και συλλογές για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (ό. συμπ. οι λίμες για τα νύχια), από κοινά μέταλλα (εκτός από τα κοινά ψαλίδια)
English: Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Greek: Μηχανές κουρέματος και ψαλιδίσματος των μαλλιών και άλλα είδη μαχαιροποιίας, π.δ.κ.α., από κοινά μέταλλα
English: Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal
Greek: Συλλογές από κουτάλια, πηρούνια και άλλα είδη της κλάσης 8215, έστω και με τον ίδιο αριθμό μαχαιριών, από κοινά μέταλλα, που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο
English: Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, incl. those with up to an equal number of knives, of base metal, containing no articles plated with precious metal
Greek: Συλλογές από κουτάλια, πηρούνια και άλλα είδη της κλάσης 8215, έστω και με τον ίδιο αριθμό μαχαιριών της κλάσης 8211, από κοινά μέταλλα, που δεν περιέχουν κανένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο
English: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Greek: Κουτάλια, πηρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα γλυκισμάτων, μαχαίρια για ψάρια, μαχαίρια για βούτυρο, τσιμπίδες για ζάχαρη και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα (εκτός από συλλογές, ψαλίδια για αστακό και ψαλίδια για τον τεμαχισμό πουλερικών)
English: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Greek: Κουτάλια, πηρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα γλυκισμάτων, μαχαίρια για ψάρια, μαχαίρια για βούτυρο, τσιμπίδες για ζάχαρη και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, μη επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα (εκτός από συλλογές, ψαλίδια για αστακό και ψαλίδια για τον τεμαχισμό πουλερικών)
English: Padlocks of base metal
Greek: Λουκέτα από κοινά μέταλλα
English: Locks used for motor vehicles, of base metal
Greek: Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα, από κοινά μέταλλα
English: Locks used for furniture, of base metal
Greek: Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για έπιπλα, από κοινά μέταλλα
English: Locks of base metal (excl. padlocks and locks for motor vehicles or furniture)
Greek: Κλειδαριές και σύρτες ασφαλείας, από κοινά μέταλλα (εκτός από λουκέτα και κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα ή έπιπλα)
English: Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Greek: Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, με κλειδαριά, από κοινά μέταλλα
English: Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Greek: Μέρη από λουκέτα, κλειδαριές, σύρτες ασφαλείας, κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, με κλειδαριά, από κοινά μέταλλα, π.δ.κ.α.
English: Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Greek: Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά, για λουκέτα, κλειδαριές, σύρτες ασφαλείας, κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, με κλειδαριά, από κοινά μέταλλα
English: Hinges of all kinds, of base metal
Greek: Μεντεσέδες παντός τύπου, στους οποίους περιλαμβάνονται τα μάσκουλα και οι ρεζέδες, από κοινά μέταλλα
English: Castors with mountings of base metal
Greek: Στροφαλίσκοι ή τροχίσκοι με διάταξη στερέωσης από κοινά μέταλλα
English: Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Greek: Σιδηρικά και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για αυτοκίνητα οχήματα (εκτός από κλειδαριές και μεντεσέδες)
English: Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges)
Greek: Σιδηρικά για τις κατασκευές, από κοινά μέταλλα (εκτός από κλειδαριές και σύρτες ασφαλείας με κλειδιά, καθώς και μεντεσέδες)
English: Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors)
Greek: Σιδηρικά και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για έπιπλα (εκτός από κλειδαριές και σύρτες ασφαλείας με κλειδιά, μεντεσέδες, καθώς και στροφαλίσκους ή τροχίσκους)
English: Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Greek: Σιδηρικά και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα (εκτός από κλειδαριές και σύρτες ασφαλείας με κλειδιά, κλείστρα και συναρμογές κλείστρων με κλειδαριά, μεντεσέδες, στροφαλίσκους ή τροχίσκους, σιδηρικά για τις κατασκευές, καθώς και σιδηρικά και παρόμοια είδη, για αυτοκίνητα οχήματα ή έπιπλα)
English: Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal
Greek: Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα, κρεμάστρες για καπέλα, κονσόλες, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: Automatic door closers of base metal
Greek: Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες, από κοινά μέταλλα
English: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Greek: Χρηματοκιβώτια, πόρτες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Greek: Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων ή τυπογραφικών στοιχείων, καρτελοθήκες, θήκες αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα (εκτός από τα έπιπλα γραφείου της κλάσης 9403, καθώς και καλάθια αχρήστων)
English: Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Greek: Μηχανισμοί για το δέσιμο σε κινητά φύλλα ή για φακέλους, από κοινά μέταλλα (εκτός από συνδετήρες για βιβλία ή μητρώα)
English: Staples in strips, of base metal
Greek: Συνδετήρες συρραφής σε ταινίες, από κοινά μέταλλα
English: Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers)
Greek: Συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, καβαλάρηδες καρτελών και παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, ό. συμπ. μέρη από τα είδη της κλάσης 8305 (εκτός από πλήρεις μηχανισμούς για δέσιμο σε κινητά φύλλα ή για φακέλους αρχειοθέτησης, συνδετήρες συρραφής σε ταινίες, πινέζες και συνδετήρες για βιβλία ή μητρώα)
English: Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments)
Greek: Καμπάνες, κουδούνια, γκονγκ και παρόμοια είδη, μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα (εκτός από μουσικά όργανα)
English: Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Greek: Αλγαματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα, επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα (εκτός από έργα τέχνης, αντικείμενα συλλογών ή αρχαιότητες)
English: Statuettes and other ornaments, of base metal, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Greek: Αλγαματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα, μη επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα (εκτός από έργα τέχνης, αντικείμενα συλλογών ή αρχαιότητες)
English: Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Greek: Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα. Καθρέφτες από κοινά μέταλλα (εκτός από στοιχεία οπτικής)
English: Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings
Greek: Εύκαμπτοι σωλήνες από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με εξαρτήματα σύμπλεξης ή ζεύκτες
English: Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Greek: Εύκαμπτοι σωλήνες από κοινά μέταλλα άλλα από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με εξαρτήματα σύμπλεξης ή ζεύκτες
English: Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
Greek: Αγκράφες, άγκιστρα και κόπιτσες, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για την τελική επεξεργασία ή τον εξοπλισμό άλλων ειδών
English: Tubular or bifurcated rivets, of base metal
Greek: Σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα
English: Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Greek: Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, χωρίς κλειδαριά, πόρπες, πόρπες-κλείστρα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, δερμάτινα είδη κλπ., ό. συμπ. μέρη από τα είδη της κλάσης 8308, από κοινά μέταλλα (εκτός από αγκράφες, άγκιστρα, κόπιτσες, σωληνωτά καψούλια και καψούλια με σχιστό στέλεχος)
English: Crown corks of base metal
Greek: Πώματα-στεφάνια από κοινά μέταλλα
English: Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Greek: Πώματα, ελικοτομημένα πώματα, πώματα για τη ρύθμιση της ροής, καπάκια (καψούλια) για φιάλες, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, μολυβδοσφραγίδες και άλλα εξαρτήματα για τη συσκευασία, από κοινά μέταλλα (εκτός από πώματα-στεφάνια)
English: Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
Greek: Πλάκες με επιγραφές, πινακίδες με ενδείξεις, πλάκες με ονόματα και παρόμοιες επιγραφές, αριθμοί, γράμματα και άλλα σήματα, από κοινά μέταλλα, ό. συμπ. τα σήματα της κυκλοφορίας (εκτός από τις πινακίδες και τα σήματα της κλάσης 9405, τυπογραφικά στοιχεία και παρόμοια είδη, πινακίδες και πλάκες οδικής σηματοδότησης και σηματοφόρους της κλάσης 8608)
English: Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Greek: Ηλεκτρόδια επενδυμένα, από κοινά μέταλλα, για συγκολλήσεις με βολταϊκό τόξο
English: Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Greek: Σύρματα παραγεμισμένα, από κοινά μέταλλα, για συγκολλήσεις με βολταϊκό τόξο
English: Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Greek: Ράβδοι επενδυμένες και παραγεμισμένα σύρματα, από κοινά μέταλλα, για τη συγκόλληση με κασσίτερο ή χαλκό ή τη συγκόλληση με φλόγα (εκτός από σύρματα και ράβδους με πυρήνα από μέταλλο συγκολλήσεων, στα οποία το μέταλλο συγκολλήσεων περιέχει, εκτός από το υλικό κατά της σκουριάς και το υλικό που διευκολύνει το λιώσιμο, ≥ 2 % κατά βάρος κάποιο πολύτιμο μέταλλο)
English: Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s.
Greek: Σύρματα, ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή από μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή υλικά που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκόλληση, συγκόλληση με κασσίτερο ή χαλκό ή για απόθεση μετάλλων ή μεταλλικών καρβιδίων, π.δ.κ.α., καθώς και σύρματα και ράβδοι, από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων, για επιμετάλλωση με τη μέθοδο του ψεκασμού, ό. συμπ. μέρη από είδη της κλάσης 8311, π.δ.κ.α.
English: Nuclear reactors [Euratom]
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες «Ευρατόμ»
English: Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s. [Euratom]
Greek: Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και μέρη αυτών, π.δ.κ.α. «Ευρατόμ»
English: Fuel elements "cartridges", non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors [Euratom]
Greek: Καύσιμα στοιχεία που δεν έχουν ακτινοβοληθεί, σε περίβλημα με διάταξη χειρισμού, για πυρηνικούς αντιδραστήρες (Ευρατόμ)
English: Parts of nuclear reactors, n.e.s. [Euratom]
Greek: Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων, π.δ.κ.α. «Ευρατόμ»
English: Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Greek: Λέβητες με σωλήνες νερού, με παραγωγή ατμού > 45 t/h
English: Watertube boilers with a steam production ≤ 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Greek: Λέβητες με σωλήνες νερού, με παραγωγή ατμού ≤ 45 t/h (εκτός από λέβητες για την κεντρική θέρμανση, που μπορούν να παράγουν τόσο θερμό νερό όσο και ατμό σε χαμηλή πίεση)
English: Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Greek: Ατμολέβητες, ό. συμπ. οι μικτοί λέβητες «υβριδικοί» (εκτός από λέβητες με σωλήνες νερού και λέβητες για την κεντρική θέρμανση, που μπορούν να παράγουν τόσο θερμό νερό όσο και ατμό σε χαμηλή πίεση)
English: Super-heated water boilers
Greek: Λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού
English: Parts of vapour generating boilers and super-heated water boilers, n.e.s.
Greek: Μέρη από ατμολέβητες και λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού, π.δ.κ.α.
English: Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and super-heated water boilers of heading 8402)
Greek: Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, μη ηλεκτρικοί (εκτός από ατμολέβητες και λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού (κλάση 8402))
English: Parts of central heating boilers, n.e.s.
Greek: Μέρη από λέβητες για την κεντρική θέρμανση, π.δ.κ.α.
English: Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super-heaters, soot removers and gas recoverers;
Greek: Βοηθητικές συσκευές για λέβητες της κλάσης 8402 ή 8403 (π.χ. προθερμαντήρες, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης αερίων)
English: Condensers for steam or other vapour power units
Greek: Συμπυκνωτές ατμομηχανών
English: Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Greek: Μέρη από βοηθητικές συσκευές της κλάσης 8402 ή 8403 και από συμπυκνωτές ατμομηχανών, π.δ.κ.α.
English: Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Greek: Συσκευές για την παραγωγή αερίων «αεραερίου ή υδραερίου», με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους. Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους (εκτός από κλιβάνους κωκ, συσκευές παραγωγής αερίων που λειτουργούν ηλεκτρολυτικά και λάμπες ασετυλίνης)
English: Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Greek: Μέρη από συσκευές παραγωγής αεραερίου ή υδραερίου και από συσκευές παραγωγής ασετυλίνης ή παρόμοιες συσκευές παραγωγής αερίων, που λειτουργούν με τη μέθοδο του νερού, π.δ.κ.α.
English: Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Greek: Ατμοστρόβιλοι για την προώθηση πλοίων
English: Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Greek: Ατμοστρόβιλοι, ισχύος > 40 MW (εκτός εκείνων για την προώθηση πλοίων)
English: Steam and other vapour turbines, of an output ≤ 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Greek: Ατμοστρόβιλοι, ισχύος ≤ 40 MW (εκτός εκείνων για την προώθηση πλοίων)
English: Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Greek: Μέρη ατμοστροβίλων, π.δ.κ.α.
English: Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης, με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη, που προορίζονται για αεροσκάφη
English: Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Greek: Κινητήρες εξωλέμβιοι, με εξωτερική ανάφλεξη, που προορίζονται για πλοία
English: Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors)
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη, για την προώθηση πλοίων (εκτός από εξωλέμβιους κινητήρες)
English: Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87, με κυλινδρισμό ≤ 50 cm3
English: Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87, με κυλινδρισμό > 50 cm3 και έως 250 cm3
English: Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87, με κυλινδρισμό > 250 cm3 και έως 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87, με κυλινδρισμό > 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη (εκτός των κινητήρων που προορίζονται για αεροσκάφη, των κινητήρων για την προώθηση πλοίων και των κινητήρων με παλινδρομικό έμβολο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87)
English: Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for marine propulsion
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με αυτανάφλεξη «κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ», για την προώθηση πλοίων
English: Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for the propulsion of vehicles of chapter 87
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με αυτανάφλεξη «κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ», των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87
English: Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με αυτανάφλεξη «κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ» (εκτός των κινητήρων για την προώθηση πλοίων και των κινητήρων των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87)
English: Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης για αεροσκάφη, π.δ.κ.α.
English: Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, με εξωτερική ανάφλεξη, π.δ.κ.α.
English: Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, με αυτανάφλεξη, π.δ.κ.α.
English: Hydraulic turbines and water wheels, of a power ≤ 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Greek: Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί, με ισχύ ≤ 1000 kW (εκτός από τις υδραυλικές κινητήριες μηχανές και τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412)
English: Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but ≤ 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Greek: Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί, με ισχύ > 1000 kW και έως 10000 kW (εκτός από τις υδραυλικές κινητήριες μηχανές και τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412)
English: Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Greek: Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί, με ισχύ > 10000 kW (εκτός από τις υδραυλικές κινητήριες μηχανές και τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412)
English: Parts of hydraulic turbines and water wheels, n.e.s.; hydraulic turbine regulators
Greek: Μέρη υδραυλικών στροβίλων ή υδραυλικών τροχών, π.δ.κ.α. Ρυθμιστές υδραυλικών στροβίλων
English: Turbo-jets of a thrust ≤ 25 kN
Greek: Στροβιλοκινητήρες, με ωθητική δύναμη ≤ 25 kN
English: Turbo-jets of a thrust > 25 kN
Greek: Στροβιλοκινητήρες, με ωθητική δύναμη > 25 kN
English: Turbo-propellers of a power ≤ 1100 kW
Greek: Στροβιλοπροωθητήρες με ισχύ ≤ 1100 kW
English: Turbo-propellers of a power > 1100 kW
Greek: Στροβιλοπροωθητήρες με ισχύ > 1100 kW
English: Gas turbines of a power ≤ 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Greek: Στρόβιλοι δι'αερίου, με ισχύ ≤ 5000 kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)
English: Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Greek: Στρόβιλοι δι'αερίου, με ισχύ > 5000 kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)
English: Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.
Greek: Μέρη από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες, π.δ.κ.α.
English: Parts of gas turbines, n.e.s.
Greek: Μέρη στροβίλων δι'αερίου, π.δ.κ.α.