geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylate "INN", dipipanone "INN", fentanyl "INN", ketobemidone "INN", methylphenidate "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" intermediate A, phencyclidine "INN""PCP", phenoperidine "INN", pipradol "INN", piritramide "INN", propiram "INN" and trimeperidine "INN", and salts thereof
Greek: Αλφαιντανίλη «ΔΚΟ», ανιλεριδίνη «ΔΚΟ», βεζιτραμίδη «ΔΚΟ», βρωμαζεπάμη «ΔΚΟ», διφαινοξίνη «ΔΚΟ», διφαινοξυλάτη «ΔΚΟ», διπιπανόνη «ΔΚΟ», φαιντανύλιο «ΔΚΟ», κετοβεμιδόνη «ΔΚΟ», μεθυλοφαινιδάτη «ΔΚΟ», πενταζοκίνη «ΔΚΟ», πεθιδίνη «ΔΚΟ», ενδιάμεσο A πεθιδίνης «ΔΚΟ», φαινκυκλιδίνη «ΔΚΟ» (αγγελόσκονη - PCP), φαινοπεριδίνη «ΔΚΟ», πιπραδόλη «ΔΚΟ», πιριτραμίδιο «ΔΚΟ», προπιράμη «ΔΚΟ» και τριμεπεριδίνη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους
English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. pyridine, piperidine, alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylate "INN", dipipanone "INN", fentanyl "INN", ketobemidone "INN", methylphenidate "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" intermediate A, phencyclidine "INN""PCP", phenoperidine "INN", pipradol "INN", piritramide "INN", propiram "INN", trimeperidine "INN", and salts thereof)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο [ετεροάτομα] αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους ένα μη συνενωμένο δακτύλιο πυριδίνης, υδρογονωμένο ή μη (εκτός από πυριδίνη, πιπεριδίνη, αλφαιντανίλη «ΔΚΟ», ανιλεριδίνη «ΔΚΟ», βεζιτραμίδη «ΔΚΟ», βρωμαζεπάμη «ΔΚΟ», διφαινοξίνη «ΔΚΟ», διφαινοξυλάτη «ΔΚΟ», διπιπανόνη «ΔΚΟ», φαιντανύλιο «ΔΚΟ», κετοβεμιδόνη «ΔΚΟ», μεθυλοφαινιδάτη «ΔΚΟ», πενταζοκίνη «ΔΚΟ», πεθιδίνη «ΔΚΟ», ενδιάμεσο A πεθιδίνης «ΔΚΟ», φαινκυκλιδίνη «ΔΚΟ» (αγγελόσκονη - PCP), φαινοπεριδίνη «ΔΚΟ», πιπραδόλη «ΔΚΟ», πιριτραμίδιο «ΔΚΟ», προπιράμη «ΔΚΟ» και τριμεπεριδίνη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους)
English: Levorphanol "INN" and its salts
Greek: Λαιβορφανόλη «ΔΚΟ» και τα άλατά της
English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused (excl. levorphanol "INN" and its salts)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο [ετεροάτομα] αζώτου, οι οποίες -χωρίς άλλες συνενώσεις- περιέχουν μία δομή με δακτύλιους κινολίνης ή ισοκινολίνης, υδρογονωμένους ή μη (εκτός από Λαιβορφανόλη «ΔΚΟ» και τα άλατά της)
English: Malonylurea "barbituric acid" and its salts
Greek: Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα άλατά της
English: Allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital "INN", cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN" and vinylbital "INN", and salts thereof
Greek: Αλλοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», αμοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», βαρβιτάλη «ΔΚΟ», βουταλβιτάλη «ΔΚΟ», βουτοβαρβιτάλη, κυκλοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», μεθυλοφαινοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», πεντοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», φαινοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», σεκβουταβαρβιτάλη «ΔΚΟ», σεκοβαρβιτάλη «ΔΚΟ» και βινυλοβιτάλη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους
English: Derivatives of malonylurea "barbituric acid" and salts thereof (excl. salts of malonylurea)
Greek: Παράγωγα της μαλονυλουρίας [βαρβιτουρικό οξύ] και τα άλατά της (εκτός από άλατα μαλονυλουρίας)
English: Loprazolam "INN", mecloqualone "INN", methaqualone "INN" and zipeprol "INN", and salts thereof
Greek: Λοπραζολάμη «ΔΚΟ», μεκλοκουαλόνη «ΔΚΟ», μεθακαλόνη «ΔΚΟ» και ζιπεπρόλη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους
English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure (excl. malonylurea "barbituric acid" and its derivatives, allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital "INN", cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualone "INN", methaqualone "INN" and zipeprol "INN", and salts thereof)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(ετεροάτομα) αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυριμιδίνης, υδρογονωμένο ή μη, ή πιπεραζίνης (εκτός από μαλονυλουρία [βαρβιτουρικό οξύ] και τα παράγωγά της, εκτός από αλλοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», αμοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», βαρβιτάλη «ΔΚΟ», βουταλβιτάλη «ΔΚΟ», βουτοβαρβιτάλη, κυκλοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», μεθυλοφαινοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», πεντοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», φαινοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», σεκβουταβαρβιτάλη «ΔΚΟ», σεκοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», βινυλοβιτάλη «ΔΚΟ», λοπραζολάμη «ΔΚΟ», μεκλοκουαλόνη «ΔΚΟ», μεθακαλόνη «ΔΚΟ» και ζιπεπρόλη «ΔΚΟ», καθώς και εκτός από τα άλατά τους)
English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused triazine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. melamine)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο«α» αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο τριαζίνης, υδρογονωμένο ή μη, όχι συνενωμένο (εκτός από μελαμίνη)
English: Clobazam "INN" and methyprylon "INN"
Greek: Κλοβαζάμη «ΔΚΟ» και μεθυπρυλόνη «ΔΚΟ»
English: Lactams (excl. 6-hexanelactam "epsilon-caprolactam", clobazam "INN" and methyprylon "INN")
Greek: Λακτάμες (εκτός από 6-εξανολακτάμη «ε-καπρολακτάμη«, κλοβαζάμη «ΔΚΟ» και μεθυπρυλόνη «ΔΚΟ»)
English: Alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxide "INN", clonazepam "INN", clorazepate, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethyl loflazepate "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovalerone "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" and triazolam "INN", and salts thereof
Greek: Αλπραζολάμη «ΔΚΟ», καμαζεπάμη «ΔΚΟ», χλωρδιαζεποξείδιο «ΔΚΟ», κλοναζεπάμη «ΔΚΟ», κλοραζεπικό άλας, δελοραζεπάμη «ΔΚΟ«, διαζεπάμη «ΔΚΟ», εσταζολάμη «ΔΚΟ«, λοφλαζεπικό αιθύλιο «ΔΚΟ», φλουδιαζεπάμη «ΔΚΟ», φθοριονιτραζεπάμη «ΔΚΟ», φλουραζεπάμη «ΔΚΟ», χαλαζεπάμη «ΔΚΟ», λοραζεπάμη «ΔΚΟ», λορμεταζεπάμη «ΔΚΟ», μαζινδόλη «ΔΚΟ», μεδαζεπάμη «ΔΚΟ», μιδαζολάμη «ΔΚΟ», νιμεταζεπάμη «ΔΚΟ», νιτραζεπάμη «ΔΚΟ», νορδαζεπάμη «ΔΚΟ», οξαζεπάμη «ΔΚΟ», πιναζεπάμη «ΔΚΟ», πραζεπάμη «ΔΚΟ», πυροβαλερόνη «ΔΚΟ», τεμαζεπάμη «ΔΚΟ», τετραζεπάμη «ΔΚΟ» και τριαζολάμη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους
English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only (excl. those containing an unfused pyrazole, imidazole, pyridine or triazine ring, whether or not hydrogenated, a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused, whether or not hydrogenated, a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure, and lactams, alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxide "INN", clonazepam "INN", clorazepate, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethyl loflazepate "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovalerone "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" and triazolam "INN", and salts thereof)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο [ετεροάτομα] αζώτου (εκτός από αυτές που περιέχουν στη δομή τους ένα μη συνενωμένο δακτύλιο πυραζολίου, ιμιδαζολίου, πυριδίνης ή τριαζίνης, υδρογονωμένο ή μη, μία - χωρίς άλλες συνενώσεις - δομή με δακτύλιους κινολίνης ή ισοκινολίνης, υδρογονωμένους ή μη, ένα δακτύλιο πυριμιδίνης, υδρογονωμένο ή μη, ή πιπεραζίνης, καθώς και εκτός από λακτάμες, αλπραζολάμη «ΔΚΟ», καμαζεπάμη «ΔΚΟ», χλωρδιαζεποξείδιο «ΔΚΟ», κλοναζεπάμη «ΔΚΟ», κλοραζεπικό άλας, δελοραζεπάμη «ΔΚΟ», διαζεπάμη «ΔΚΟ», εσταζολάμη «ΔΚΟ», λοφλαζεπικό αιθύλιο «ΔΚΟ», φλουδιαζεπάμη «ΔΚΟ», φθοριονιτραζεπάμη «ΔΚΟ», φλουραζεπάμη «ΔΚΟ», χαλαζεπάμη «ΔΚΟ», λοραζεπάμη «ΔΚΟ», λορμεταζεπάμη «ΔΚΟ», μαζινδόλη «ΔΚΟ», μεδαζεπάμη «ΔΚΟ», μιδαζολάμη «ΔΚΟ», νιμεταζεπάμη «ΔΚΟ», νιτραζεπάμη «ΔΚΟ», νορδαζεπάμη «ΔΚΟ», οξαζεπάμη «ΔΚΟ», πιναζεπάμη «ΔΚΟ», πραζεπάμη «ΔΚΟ», πυροβαλερόνη «ΔΚΟ», τεμαζεπάμη «ΔΚΟ», τετραζεπάμη «ΔΚΟ» και τριαζολάμη »ΔΚΟ» και τα άλατά τους)
English: Heterocyclic compounds containing an unfused thiazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο θειαζολίου, υγρογονωμένο ή μη, όχι συνενωμένο
English: Heterocyclic compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές που περιέχουν μία δομή με δακτυλίους βενζοθειαζολίου, υδρογονωμένους ή μη, χωρίς άλλες συνενώσεις
English: Heterocyclic compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές που περιέχουν μία δομή με δακτύλιους φαινοδιαζίνης, υδρογονωμένους ή μη, χωρίς άλλες συνενώσεις
English: Aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramide "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemoline "INN", phendimetrazine "INN", phenmetrazine "INN" and sufentanil "INN", and salts thereof
Greek: Αμινόρεξη «ΔΚΟ», βρωτιζολάμη «ΔΚΟ», κλοτιαζεπάμη «ΔΚΟ», κλοξαζολάμη «ΔΚΟ», δεξτρομοραμίδιο «ΔΚΟ», αλοξαζολάμη «ΔΚΟ», κεταζολάμη «ΔΚΟ», μεσοκάρβη «ΔΚΟ», οξαζολάμη «ΔΚΟ», πεμολίνη «ΔΚΟ», φαινδιμετραζίνη «ΔΚΟ», φαινμετραζίνη «ΔΚΟ» και σουφαιντανίλη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους
English: Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; heterocyclic compounds (excl. with oxygen only or with nitrogen hetero-atom[s] only, compounds containing in the structure an unfused thiazole ring or a benzothiazole or phenothiazine ring-system, not further fused and aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramide "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemoline "INN", phendimetrazine "INN", phenmetrazine "INN", sufentanil "INN", and salts thereof)
Greek: ΝουκλεÀνικά οξέα και άλατά τους, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης· ενώσεις ετεροκυκλικές (εκτός από ενώσεις μόνο με ετεροάτομο [ετεροάτομα] οξυγόνου ή αζώτου, εκτός από ενώσεις που περιέχουν ένα μη συνενωμένο δακτύλιο θειαζολίου, ή - χωρίς άλλες συνενώσεις - μία δομή με δακτυλίους βενζοθειαζολίου ή φαινοδιαζίνης, εκτός από αμινόρεξη «ΔΚΟ», βρωτιζολάμη «ΔΚΟ», κλοτιαζεπάμη «ΔΚΟ», κλοξαζολάμη «ΔΚΟ», δεξτρομοραμίδιο «ΔΚΟ», αλοξαζολάμη «ΔΚΟ», κεταζολάμη «ΔΚΟ», μεσοκάρβη «ΔΚΟ», οξαζολάμη «ΔΚΟ», πεμολίνη «ΔΚΟ», φαινδιμετραζίνη «ΔΚΟ», φαινμετραζίνη «ΔΚΟ» και σουφαιντανίλη «ΔΚΟ», καθώς και εκτός από τα άλατά τους)
English: Provitamins, unmixed
Greek: Προβιταμίνες, μη αναμειγμένες
English: Vitamins A and their derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνες A και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamin B1 and its derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνη B1 και τα παράγωγά της που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamin B2 and its derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνη B2 και τα παράγωγά της που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: D-Pantothenic or DL-pantothenic acid "Vitamin B3 or B5" and their derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Οξύ D- ή DL-παντοθενικό «βιταμίνη B3 ή βιταμίνη B5» και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamin B6 and its derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνη B6 και τα παράγωγά της που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamin B12 and its derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνη B12 και τα παράγωγά της που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamin C and its derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνη C και τα παράγωγά της που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamin E and its derivatives, used primarily as vitamins
Greek: Βιταμίνη E και τα παράγωγά της που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες
English: Vitamins and their derivatives, used primarily as vitamins, unmixed (excl. vitamins A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E and their derivatives)
Greek: Βιταμίνες και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες, μη αναμειγμένες (εκτός από βιταμίνες A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E και τα παράγωγά τους)
English: Mixtures of vitamins and provitamins, whether or not in any solvent, and natural concentrates of vitamins
Greek: Μείγματα προβιταμινών ή βιταμινών, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα, και φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών
English: Somatropin, its derivatives and structural analogues, used primarily as hormones
Greek: Σωματοτροπίνη, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά της, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
English: Insulin and its salts, used primarily as hormones
Greek: Ινσουλίνη και τα άλατά της, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
English: Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. somatropin, its derivatives and structural analogues, and insulin and its salts)
Greek: Πολυπεπτιδικές ορμόνες, πρωτεÀνικές ορμόνες και γλυκοπρωτεÀνικές ορμόνες, τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες (εκτός από σωματοτροπίνη, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά της, καθώς και εκτός από ινσουλίνη και τα άλατά της)
English: Cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone" and prednisolone "dehydrohydrocortisone"
Greek: Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη «δεϊδροκορτιζόνη» και πρεδνισολόνη «δεϊδροϊδροκορτιζόνη»
English: Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
Greek: Τα αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοστεροειδών ορμονών
English: Oestrogens and progestogens
Greek: Οιστρογόνα και προγεστογόνα
English: Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
Greek: Στεροειδείς ορμόνες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες (εκτός από κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη [δεϊδροκορτιζόνη], πρεδνισολόνη [δεϊδροϊδροκορτιζόνη], καθώς και εκτός από τα αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοστεροειδών ορμονών, των οιστρογόνων και των προγεστογόνων)
English: Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. epinephrine)
Greek: Ορμόνες της ομάδας της κατεχογλαμίνης, τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν ορμόνες (εκτός από αδρεναλίνη [επινεφρίνη])
English: Amino-acid derivatives, used primarily as hormones
Greek: Παράγωγα των αμινοξέων, που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν ορμόνες
English: Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones
Greek: Προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν ορμόνες
English: Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, used primarily as hormones (excl. polypeptide hormones, protein hormones, glycoprotein hormones, steroidal hormones, catecholamine hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, and amino-acid derivatives)
Greek: Ορμόνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως σαν ορμόνες (εκτός από πολυπεπτιδικές ορμόνες, πρωτεÀνικές ορμόνες, γλυκοπρωτεÀνικές ορμόνες, στεροειδείς ορμόνες, ορμόνες της ομάδας της κατεχογλαμίνης, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους, καθώς και εκτός από παράγωγα των αμινοξέων)
English: Rutoside "rutin" and its derivatives
Greek: Ρουτοζίτης «ρουτίνη» και τα παράγωγά του
English: Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. rutoside "rutin" and its derivatives)
Greek: Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα (εκτός από ρουτοζίτη «ρουτίνη» και τα παράγωγά του)
English: Concentrates of poppy straw; buprenorphine "INN", codeine, dihydrocodeine "INN", ethylmorphine, etorphine "INN", heroin, hydrocodone "INN", hydromorphone "INN", morphine, nicomorphine "INN", oxycodone "INN", oxymorphone "INN", pholcodine "INN", thebacon "INN" and thebaine, and salts thereof
Greek: Συμπυκνώματα αχύρου παπαρούνας· βουπρενορφίνη «ΔΚΟ», κωδεÀνη, διυδροκωδεÀνη «ΔΚΟ», αιθυλομορφίνη, αιτορφίνη «ΔΚΟ», ηρωίνη, υδροκωδόνη «ΔΚΟ», υδρομορφόνη «ΔΚΟ», μορφίνη, νικομορφίνη «ΔΚΟ», οξυκωδόνη «ΔΚΟ», οξυμορφόνη «ΔΚΟ», φολκωδίνη «ΔΚΟ», θηβακόνη «ΔΚΟ» και θηβαÀνη, καθώς και τα άλατά τους
English: Alkaloids of opium and their derivatives, and salts thereof (excl. concentrates of poppy straw; buprenorphine "INN", codeine, dihydrocodeine "INN", ethylmorphine, etorphine "INN", heroin, hydrocodone "INN", hydromorphone "INN", morphine, nicomorphine "INN", oxycodone "INN", oxymorphone "INN", pholcodine "INN", thebacon "INN" and thebaine, and salts thereof)
Greek: Αλκαλοειδή του οπίου και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από συμπυκνώματα αχύρου παπαρούνας· εκτός από βουπρενορφίνη «ΔΚΟ», κωδεÀνη, διυδροκωδεÀνη «ΔΚΟ», αιθυλομορφίνη, αιτορφίνη «ΔΚΟ», ηρωίνη, υδροκωδόνη «ΔΚΟ», υδρομορφόνη «ΔΚΟ», μορφίνη, νικομορφίνη «ΔΚΟ», οξυκωδόνη «ΔΚΟ», οξυμορφόνη «ΔΚΟ», φολκωδίνη «ΔΚΟ», θηβακόνη «ΔΚΟ» και θηβαÀνη, καθώς και εκτός από τα άλατά τους
English: Quinine and its salts
Greek: Κινίνη και τα άλατά της
English: Alkaloids of cinchons and their derivatives; salts thereof (excl. quinine and its salts)
Greek: Αλκαλοειδή της κίνας και τα παράγωγά τους, καθώς και άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από κινίνη και τα άλατά της)
English: Caffeine and its salts
Greek: Καφεΐνη και τα άλατά της
English: Ephedrine and its salts
Greek: Εφεδρίνη και τα άλατά της
English: Pseudoephedrine "INN" and its salts
Greek: Ψευδοεφεδρίνη «ΙΝΝ» και τα άλατά της
English: Cathine "INN" and its salts
Greek: Καθίνη «ΔΚΟ» και τα άλατά της
English: Ephedrines and their salts (excl. ephedrine, pseudoephedrine "INN", cathine "INN", and salts thereof)
Greek: Εφεδρίνες και τα άλατά τους (εκτός από εφεδρίνη, ψευδοεφεδρίνη «ΔΚΟ», καθίνη «ΔΚΟ» και τα άλατά τους)
English: Fenetylline "INN" and its salts
Greek: Φαινετυλλίνη «ΔΚΟ» και τα άλατά της
English: Theophylline and aminophylline "theophylline-ethylenediamine" and their derivatives, and salts thereof (excl. fenetylline "INN" and its salts)
Greek: Θεοφυλλίνη και αμινοφυλλίνη «θεοφυλλίνη-αιθυλενοδιαμίνη» και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από φαινετυλλίνη «ΔΚΟ» και τα άλατά της)
English: Ergometrine "INN" and its salts
Greek: Εργομετρίνη «ΙΝΝ» και τα άλατά της
English: Ergotamine "INN" and its salts
Greek: Εργοταμίνη «ΙΝΝ» και τα άλατά της
English: Lysergic acid and its salts
Greek: Λυσεργικό οξύ και τα άλατά του
English: Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts)
Greek: Αλκαλοειδή της ερυσίβης της σίκαλης και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από λυσεργικό οξύ, εργοταμίνη και εργομετρίνη και εκτός από τα άλατά τους)
English: Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof
Greek: ΚοκαÀνη, εκγονίνη, λεβομεθαμφεταμίνη, μεθαμφεταμίνη «ΔΚΟ», ρακεμικό μείγμα μεθαμφεταμίνης· άλατα, εστέρες και άλλα παράγωγα των προϊόντων αυτών
English: Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. alkaloids of opium, alkaloids of cinchons, theophylline, aminophylline "theophylline-ethylenediamine" alkaloids of rye ergot and their salts and derivatives, cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof caffeine and ephedrines, and their salts)
Greek: Αλκαλοειδή φυτικά, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες, οι εστέρες και άλλα παράγωγά τους (εκτός από αλκαλοειδή του οπίου, αλκαλοειδή της κίνας, θεοφυλλίνη, αμινοφυλλίνη «θεοφυλλίνη- αιθυλενοδιαμίνη» και τα παράγωγά της, αλκαλοειδή της ερυσίβης της σίκαλης και τα παράγωγά της, καθώς και εκτός από κοκαÀνη, εκγονίνη, λεβομεθαμφεταμίνη, μεθαμφεταμίνη «ΔΚΟ» και ρακεμικό μείγμα μεθαμφεταμίνης· εκτός από άλατα, εστέρες και άλλα παράγωγα των προϊόντων αυτών, καθώς και εκτός από καφεÀνη, εφεδρίνες και τα άλατά τους)
English: Sugars, chemically pure (excl. sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts (excl. natural or reproduced by synthesis, provitamins, vitamins, hormones, glycosides, vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives)
Greek: Ζάχαρα χημικώς καθαρά (εκτός από ζαχαρόζη, λακτόζη, μαλτόζη, γλυκόζη και φρουκτόζη «οπωροζάχαρο»). Αιθέρες, ακετάλες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους (εκτός από φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση προβιταμίνες, βιταμίνες, ορμόνες, ετερογλυκοζίτες, φυτικά αλκαλοειδή, και τα άλατά τους, τους αιθέρες τους, τους εστέρες τους και άλλα παράγωγα)
English: Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
Greek: Πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
English: Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Greek: Στρεπτομυκίνες και τα παράγωγά τους. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
English: Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
Greek: Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
English: Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
Greek: Χλωραμφαινικόλη και τα παράγωγά της. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
English: Erythromycin and its derivatives; salts thereof
Greek: Ερυθρομυκίνη και τα παράγωγά της. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
English: Antibiotics (excl. penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, salts thereof, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol and erythromycin, their derivatives and salts thereof)
Greek: Αντιβιοτικά (εκτός από πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος, άλατα των προϊόντων αυτών, στρεπτομυκίνες, τετρακυκλίνες, χλωραμφαινικόλη και ερυθρομυκίνη, τα παράγωγά τους, καθώς και άλατα των προϊόντων αυτών)
English: Separate chemically defined organic compounds, n.e.s.
Greek: Αμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, π.δ.κ.α.
English: Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered
Greek: Αδένες και άλλα όργανα για οποθεραπεία, αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη
English: Extracts of glands or other organs or of their secretions, for organo-therapeutic uses
Greek: Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, για οποθεραπεία
English: Heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
Greek: Ηπαρίνη και τα άλατά της. 'Αλλες ουσίες ανθρώπινης ή ζωϊκής προέλευσης, παρασκευασμένες για σκοπούς θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς, π.δ.κ.α.
English: Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Greek: Αντιοροί και άλλα κλάσματα του αίματος και τροποποιημένα ανοσολογικά προϊόντα, είτε λαμβάνονται μέσω βιολογικώντεχνολογικών διαδικασιών είτε όχι
English: Vaccines for human medicine
Greek: Εμβόλια για την ιατρική του ανθρώπου
English: Vaccines for veterinary medicine
Greek: Εμβόλια για την κτηνιατρική
English: Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-organisms and similar products (excl. yeasts and vaccines)
Greek: Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις. Τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών και παρόμοια προϊόντα (εκτός από ζύμες και εμβόλια)