geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. (excl. boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus)
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για συσκευές των κλάσεων 8535, 8536 ή 8537, π.δ.κ.α. (εκτός από πίνακες, πεδία, χειριστήρια (κονσόλες), αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα για είδη της κλάσης 8537, χωρίς τις συσκευές τους)
English: Sealed beam lamp units
Greek: Είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι»
English: Tungsten halogen filament lamps (excl. sealed beam lamp units)
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης, αλογόνου, βολφραμίου (εκτός από τα είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι»)
English: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps and ultra-violet or infra-red lamps)
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης με ισχύ ≤ 200 W και για τάση > 100 V (εκτός από λαμπτήρες πυράκτωσης, αλογόνου, βολφραμίου, καθώς και λαμπτήρες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων)
English: Filament lamps, electric (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V and ultra-violet or infra-red lamps)
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης, ηλεκτρικοί (εκτός από λαμπτήρες πυράκτωσης, αλογόνου, βολφραμίου, λαμπτήρες με ισχύ ≤ 200 W και για τάση > 100 V, καθώς και λαμπτήρες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων)
English: Discharge lamps, fluorescent, hot cathode
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού, θερμής καθόδου
English: Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Greek: Λαμπτήρες ατμών υδραργύρου ή νατρίου. Λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλων
English: Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultra-violet lamps)
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης (εκτός από λαμπτήρες φθορισμού θερμής καθόδου, ατμών υδραργύρου ή νατρίου, αλογονιδίων μετάλλων και εκτός από λαμπτήρες υπεριώδους)
English: Ultra-violet or infra-red lamps
Greek: Λαμπτήρες υπεριώδους και υπερύθρου
English: Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultra-violet or infra-red lamps and arc-lamps, n.e.s.
Greek: Μέρη από ηλεκτρικούς λαμπτήρες πυράκτωσης, λαμπτήρες εκκένωσης, είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι», λαμπτήρες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων και από λαμπτήρες τόξου, π.δ.κ.α.
English: Cathode-ray television picture tubes, incl. video monitor cathode-ray tubes, colour
Greek: Καθοδικοί σωλήνες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης και μόνιτορ για βίντεο, για έγχρωμη εικόνα
English: Cathode-ray television picture tubes, incl. video monitor cathode-ray tubes, black and white or other monochrome
Greek: Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης και για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο, ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες
English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes (excl. cathode-ray television picture tubes incl. video monitor cathode-ray tubes)
Greek: Σωλήνες μετατροπής και ενίσχυσης των εικόνων. Αλλοι σωλήνες φωτοκαθόδου (εκτός από καθοδικούς σωλήνες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης και μόνιτορ για βίντεο)
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Greek: Λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm (εκτός από λυχνίες φωτοκαθόδου και καθοδικές λυχνίες)
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Greek: Λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων (εκτός από λυχνίες φωτοκαθόδου και καθοδικές λυχνίες)
English: Cathode-ray tubes (excl. television and video-monitor cathode-ray tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Greek: Καθοδικές λυχνίες (εκτός από καθοδικές λυχνίες για τηλεοπτικούς δέκτες και οθόνες βίντεο, λυχνίες λήψης εικόνας για τηλεοπτικές συσκευές λήψης, ηλεκτρονικούς μετατατροπείς και ενισχυτές εικόνας, εκτός από άλλες λυχνίες φωτοκαθόδου, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm)
English: Microwave tubes, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes)
Greek: Λυχνίες υπερσυχνότητας, π.χ. λυχνίες οδεύοντος κύματος και ταλαντωτές ανάδρομου κύματος «καρκίνοτρον» (εκτός από λυχνίες «μάγνητρον», «κλύστρον» και λυχνίες που ελέγχονται με πλέγμα)
English: Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Greek: Σωλήνες λήψης ή ενίσχυσης (εκτός από σωλήνες για υπερσυχνότητες, σωλήνες φωτοκαθόδου και καθοδικούς σωλήνες)
English: Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode-ray tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Greek: Ηλεκτρονικές λυχνίες (εκτός από λυχνίες λήψης [δέκτες] και λυχνίες ενίσχυσης [ενισχυτές], λυχνίες υπερσυχνότητας, λυχνίες φωτοκαθόδου, καθοδικές λυχνίες, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και γιαέγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm)
English: Parts of cathode-ray tubes, n.e.s.
Greek: Μέρη από καθοδικούς σωλήνες, π.δ.κ.α.
English: Parts of thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode-ray tubes)
Greek: Μέρη από ηλεκτρονικούς σωλήνες θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου και φωτοκαθόδου (εκτός από μέρη από καθοδικούς σωλήνες), π.δ.κ.α.
English: Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)
Greek: Δίοδοι (άλλες από φωτοδιόδους και διόδους εκπομπής φωτός)
English: Transistors with a dissipation rate < 1 W (excl. photosensitive transistors)
Greek: Τρανζίστορ με απώλεια ενέργειας < 1 W (άλλα από φωτοτρανζίστορ)
English: Transistors with a dissipation rate ≥ 1 W (excl. photosensitive transistors)
Greek: Τρανζίστορ με απώλεια ενέργειας ≥ 1 W (άλλα από φωτοτρανζίστορ)
English: Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices)
Greek: Θυρίστορ, διάκ και τριάκ (εκτός από φωτοευαίσθητες διατάξεις με ημιαγωγό)
English: Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made-up into panels; light emitting diodes (excl. photovoltaic generators)
Greek: Διατάξεις με ημιαγωγό, φωτοευαίσθητες, ό. συμπ. τα φωτοστοιχεία έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή με μορφή πίνακα, καθώς και δίοδοι εκπομπής φωτός (εκτός από φωτοβολταϊκές γεννήτριες)
English: Semiconductor devices, n.e.s.
Greek: Διατάξεις με ημιαγωγό, π.δ.κ.α.
English: Mounted piezo-electric crystals
Greek: Κρύσταλλοι, πιεζοηλεκτρικοί, δεμένοι ή συναρμολογημένοι
English: Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric crystals, n.e.s.
Greek: Μέρη από διόδους, τρανζίστορ και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό, από φωτοευαίσθητες διατάξεις με ημιαγωγό, από διόδους εκπομπής φωτός και από δεμένους ή συναρμολογημένους πιεζοηλεκτρικούς κρυστάλλους, π.δ.κ.α.
English: Cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe
Greek: Κάρτες με ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα «ευφυείς κάρτες», είτε διαθέτουν μαγνητική ταινία είτε όχι
English: Monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
Greek: Μονολιθικά ψηφιακά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από κάρτες με ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα «ευφυείς κάρτες»)
English: Electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue and digital
Greek: Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα, αναλογικά ή αναλογικά / ψηφιακά
English: Hybrid integrated circuits
Greek: Υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
English: Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected
Greek: Μικροκυκλώματα από ενεργά ή ενεργά και παθητικά διακριτά στοιχεία συνδυασμένα και αλληλοσυνδεδεμένα
English: Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.
Greek: Μέρη από ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα και από ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις, π.δ.κ.α.
English: Ion implanters for doping semiconductor materials
Greek: Εμφυτευτές ιόντων για τη νόθευση ημιαγώγιμων υλικών
English: Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
Greek: Ηλεκτρικοί επιταχυντές σωματιδίων, για ηλεκτρόνια, πρωτόνια κλπ. (εκτός από εμφυτευτές ιόντων για τη νόθευση ημιαγώγιμων υλικών)
English: Signal generators, electrical
Greek: Γεννήτριες σημάτων, ηλεκτρικές
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Greek: Μηχανές και συσκευές για τη γαλβανοτεχνική, την ηλεκτρόλυση ή την ηλεκτροφόρηση
English: Electric fence energisers
Greek: Ηλεκτροδότες φρακτών
English: Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna
Greek: Κάρτες και ετικέτες, χωρίς επαφές, που συνήθως αποτελούνται από ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα με μνήμη μόνο ανάγνωσης, προσαρτημένο σε μια τυπωμένη κεραία
English: Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85
English: Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών, με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85
English: Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated
Greek: Σύρματα για περιτύλιξη, για ηλεκτροτεχνική χρήση, από χαλκό, μονωμένα
English: Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated
Greek: Σύρματα για περιτύλιξη, για ηλεκτροτεχνική χρήση, από ύλες άλλες από χαλκό, μονωμένα
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Greek: Καλώδια ομοαξονικά και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί, μονωμένοι
English: Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships
Greek: Σύνολα καλωδίων έναυσης και άλλα σύνολα καλωδίων των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα
English: Electric conductors for a voltage ≤ 80 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Greek: Αγωγοί ηλεκτρικοί, για τάση ≤ 80 V, μονωμένοι, που φέρουν εξαρτήματα σύνδεσης, π.δ.κ.α.
English: Electric conductors, for a voltage ≤ 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Greek: Αγωγοί ηλεκτρικοί, για τάση ≤ 80 V, μονωμένοι, που δεν φέρουν εξαρτήματα σύνδεσης, π.δ.κ.α.
English: Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Greek: Αγωγοί ηλεκτρικοί, για τάση > 80 V και έως 1000 V, που φέρουν εξαρτήματα σύνδεσης, π.δ.κ.α.
English: Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Greek: Αγωγοί ηλεκτρικοί, για τάση > 80 V και έως 1000 V, που δεν φέρουν εξαρτήματα σύνδεσης, π.δ.κ.α.
English: Electric conductors, for a voltage > 1000 V, insulated, n.e.s.
Greek: Αγωγοί ηλεκτρικοί, για τάση > 1000 V, π.δ.κ.α.
English: Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Greek: Καλώδια από οπτικές ίνες, μεμονωμένα επενδυμένες, έστω και αν περιέχουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή φέρουν εξαρτήματα σύνδεσης
English: Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces
Greek: Ηλεκτρόδια από γραφίτη ή άλλες ενώσεις του άνθρακα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρικούς κλιβάνους
English: Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those used for furnaces)
Greek: Ηλεκτρόδια από γραφίτη ή άλλες ενώσεις του άνθρακα, για ηλεκτροτεχνική χρήση (εκτός από εκείνα των τύπων που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρικούς κλιβάνους)
English: Carbon brushes for electrical purposes
Greek: Ψήκτρες από άνθρακα για ηλεκτροτεχνική χρήση
English: Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes)
Greek: Είδη από γραφίτη ή άλλες ενώσεις του άνθρακα, για ηλεκτροτεχνική χρήση (εκτός από ηλεκτρόδια και ψήκτρες από άνθρακα)
English: Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings)
Greek: Μονωτήρες για ηλεκτροτεχνική χρήση, από γυαλί (εκτός από μονωτικά τεμάχια)
English: Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Greek: Μονωτήρες για ηλεκτροτεχνική χρήση, από κεραμευτικές ύλες (εκτός από μονωτικά τεμάχια)
English: Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings)
Greek: Μονωτήρες για ηλεκτροτεχνική χρήση (εκτός εκείνων που είναι από γυαλί ή κεραμευτικές ύλες, καθώς και εκτός από μονωτικά τεμάχια)
English: Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Greek: Μονωτικά τεμάχια για ηλεκτροτεχνική χρήση, από κεραμευτικές ύλες
English: Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Greek: Μονωτικά τεμάχια για ηλεκτροτεχνική χρήση, από πλαστικές ύλες
English: Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Greek: Μονωτικά τεμάχια για ηλεκτροτεχνική χρήση, από ύλες άλλες από κεραμευτικές ή πλαστικές, καθώς και μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά τεμάχια αυτών, από κοινά μέταλλα, με εσωτερική μόνωση
English: Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Greek: Απορρίμματα και υπολείμματα από ηλεκτρικά πρωτογενή στοιχεία, συστοιχίες και συσσωρευτές. Εξαντλημένα ηλεκτρικά πρωτογενή στοιχεία, συστοιχίες και συσσωρευτές
English: Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85
Greek: Ηλεκτρικά μέρη από μηχανές και συσκευές που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85
English: Rail locomotives powered from an external source of electricity
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές, ηλεκτρικές, με τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο
English: Rail locomotives powered by electric accumulators
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές, ηλεκτρικές, με τροφοδοσία από συσσωρευτές
English: Diesel-electric locomotives
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές, ντήζελ-ηλεκτρικές
English: Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators and diesel-electric locomotives)
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές (εκτός εκείνων που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο ή από συσσωρευτές, καθώς και εκτός από σιδηροδρομικές μηχανές ντήζελ- ηλεκτρικές)
English: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
Greek: Αυτοκινητάμαξες και οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, με τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο (εκτός από τα σιδηροδρομικά οχήματα για τη συντήρηση και άλλα οχήματα για την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών γραμμών της κλάσης 8604)
English: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Greek: Αυτοκινητάμαξες και οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές (εκτός εκείνων που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο, καθώς και εκτός από τα σιδηροδρομικά οχήματα για τη συντήρηση και άλλα οχήματα για την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών γραμμών της κλάσης 8604)
English: Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles
Greek: Σιδηροδρομικά οχήματα για τη συντήρηση και άλλα οχήματα για την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών γραμμών, έστω και αυτοπροωθούμενα (π.χ. σκευοθήκες, αυτοκίνητα-γερανοί, οχήματα με μηχάνημα επιδιόρθωσης σιδηρογραμμών, οχήματα ευθυγράμμισης σιδηροτροχιών, οχήματα ελέγχου και δραιζίνες)
English: Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Greek: Επιβατικά οχήματα, σκευοφόροι, ταχυδρομικά οχήματα και άλλα ειδικά οχήματα για σιδηροδρομικές γραμμές (εκτός από αυτοκινητάμαξες, οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, σιδηροδρομικά οχήματα για τη συντήρηση και άλλα οχήματα για την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών γραμμών, καθώς και βαγόνια εμπορευμάτων)
English: Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
Greek: Οχήματα-δεξαμενές και παρόμοια οχήματα, για σιδηροδρομικές γραμμές
English: Railway or tramway insulated or refrigerated goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like of subheading 8606.10)
Greek: Βαγόνια εμπορευμάτων, ισόθερμα και βαγόνια-ψυγεία, για σιδηροδρομικές γραμμές (εκτός από οχήματα-δεξαμενές και παρόμοια οχήματα της διάκρισης 8606.10.00)
English: Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Greek: Βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης, για σιδηροδρομικές γραμμές (εκτός από οχήματα- δεξαμενές και παρόμοια οχήματα, ισόθερμα βαγόνια και βαγόνια-ψυγεία)
English: Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. self-discharging goods vans and wagons, tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Greek: Βαγόνια εμπορευμάτων, για σιδηροδρομικές γραμμές, καλυμμένα και κλειστά (εκτός από βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης, οχήματα-δεξαμενές και παρόμοια οχήματα, ισόθερμα βαγόνια και βαγόνια-ψυγεία)
English: Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Greek: Βαγόνια εμπορευμάτων, για σιδηροδρομικές γραμμές, ανοικτά, με αμετακίνητες πλευρές και εμπρόσθιο μέρος και με ύψος > 60 cm (εκτός από βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης)
English: Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Greek: Βαγόνια εμπορευμάτων, για σιδηροδρομικές γραμμές (εκτός εκείνων που είναι ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια «Ευρατόμ», καθώς και εκτός από οχήματα-δεξαμενές και παρόμοια οχήματα, ισόθερμα βαγόνια, βαγόνια-ψυγεία, βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης και βαγόνια εμπορευμάτων ανοικτά, με αμετακίνητες πλευρές και εμπρόσθιο μέρος και με ύψος > 60 cm)
English: Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock
Greek: Κινητήρια φορεία για σιδηροδρομικά οχήματα
English: Bogies and driving bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock (excl. driving bogies)
Greek: Περιστρεφόμενα φορεία και μη κινητήριοι εμπρόσθιοι τροχοί, για σιδηροδρομικά οχήματα (εκτός από κινητήρια φορεία)
English: Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s.
Greek: Άξονες, συστήματα τροχών και άξονος, τροχοί και μέρη αυτών καθώς και μέρη από περιστρεφόμενα φορεία και μη κινητήριους εμπρόσθιους τροχούς, για σιδηροδρομικά οχήματα, π.δ.κ.α.
English: Air brakes and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Greek: Διατάξεις φρένων με συμπιεσμένο αέρα και μέρη αυτών, για σιδηροδρομικά οχήματα, π.δ.κ.α.
English: Brakes (other than air brakes), and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Greek: Διατάξεις φρένων που δεν λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα και μέρη αυτών, για σιδηροδρομικά οχήματα, π.δ.κ.α.
English: Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Greek: Άγκιστρα έλξης και άλλες διατάξεις ζεύξης, συγκρουστήρες και τα μέρη αυτών, για σιδηροδρομικά οχήματα, π.δ.κ.α.
English: Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s.
Greek: Μέρη από σιδηροδρομικές μηχανές, π.δ.κ.α.
English: Parts of rolling-stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
Greek: Μέρη από σιδηροδρομικά οχήματα της κλάσης 8603, 8604, 8605 ή 8606, π.δ.κ.α.
English: Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Greek: Υλικό σιδηροδρομικών γραμμών, μόνιμο (εκτός από στρωτήρες από ξύλο, σκυρόδεμα ή χάλυβα, σιδηροτροχιές και άλλο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών, μη συναρμολογημένο ακόμα, καθώς και υλικό γραμμής). Μηχανικές (έστω και ηλεκτρομηχανικές) συσκευές σηματοδότησης, δηλ. συσκευές ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές γραμμές ή παρόμοιες γραμμές, δρόμους, ποτάμιες οδούς, χώρους ή κτίρια στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Μέρη αυτών, π.δ.κ.α.
English: Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Greek: Εμπορευματοκιβώτια (containers), ό. συμπ. εκείνα που προορίζονται για υγρά ή αέρια, ειδικά κατασκευασμένα και εξοπλισμένα για έναν ή περισσότερους τρόπους μεταφοράς
English: Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Greek: Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι και παρόμοιοι ελκυστήρες για τη βιομηχανία (εκτός από κεφαλές έλξης για αρθρωτά αυτοκίνητα οχήματα)
English: Road tractors for semi-trailers
Greek: Οδικοί ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα
English: Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
Greek: Ελκυστήρες με ερπύστριες (εκτός από χειροδηγούμενους ελκυστήρες με ερπύστριες)
English: Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors)
Greek: Ελκυστήρες «αυτοκίνητα οχήματα» (εκτός από τα οχήματα-ελκυστήρες της κλάσης 8709, χειροδηγούμενους ελκυστήρες, οδικούς ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα και ελκυστήρες με ερπύστριες)
English: Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel"
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 προσώπων, ό. συμπ. ο οδηγός, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη «κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ»
English: Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel", of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 προσώπων, ό. συμπ. ο οδηγός, με κινητήρα άλλο από εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη «κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ»
English: Vehicles for the transport of persons on snow; golf cars and similar vehicles
Greek: Ειδικά οχήματα για τη μεταφορά προσώπων επάνω στο χιόνι, ό. συμπ. τα μηχανοκίνητα έλκηθρα, ή επάνω σε γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα