geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised coker heavy vacuum (Cas No 85117-03-9)
Greek: Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα μονάδας εξανθράκωσης βαρέα κενού (αριθ. CAS 85117-03-9)
English: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates (Cas No 90669-75-3)
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, αποστάγματα (αριθ. CAS 90669-75-3)
English: Residues (petroleum), vacuum, light (Cas No 90669-76-4)
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου) κενού, ελαφρά (αριθ. CAS 90669-76-4)
English: Fuel oil, heavy, high-sulfur (Cas No 92045-14-2)
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), κενού, ελαφρά (αριθ. CAS 92045-14-2)
English: Residues (petroleum), catalytic cracking (Cas No 92061-97-7)
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), καταλυτικής πυρόλυσης (αριθ. CAS 92061-97-7)
English: Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201-59-7)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα, θερμικώς υποβαθμισμένα (αριθ. CAS 92201-59-7)
English: Residual oils (petroleum) (Cas No 93821-66-0)
Greek: Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου) (αριθ. CAS 93821-66-0)
English: Residues, steam cracked, thermally treated (Cas No 98219-64-8)
Greek: Υπολείμματα, ατμοπυρολυμένα (αριθ. CAS 98219-64-8)
English: Distillates (petroleum), hydrodesulfurised full-range middle (Cas No 101316-57-8)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), αποθειωμένα με υδρογόνο μεσαία πλήρους σύστασης (αριθ. CAS 101316-57-8)
English: Distillates (petroleum), light paraffinic (Cas No 64741-50-0)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά (αριθ. CAS 64741-50-0)
English: Distillates (petroleum), heavy paraffinic (Cas No 64741-51-1)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά (αριθ. CAS 64741-51-1)
English: Distillates (petroleum), light naphthenic (Cas No 64741-52-2)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά (αριθ. CAS 64741-52-2)
English: Distillates (petroleum), heavy naphthenic (Cas No 64741-53-3)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά (αριθ. CAS 64741-53-3)
English: Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic (Cas No 64742-18-3)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά κατεργασμένα με οξύ (αριθ. CAS 64742-18-3)
English: Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic (Cas No 64742-19-4)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά, κατεργασμένα με οξύ (αριθ. CAS 64742-19-4)
English: Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic (Cas No 64742-20-7)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά κατεργασμένα με οξύ (αριθ. CAS 64742-20-7)
English: Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic (Cas No 64742-21-8)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με οξύ (αριθ. CAS 64742-21-8)
English: Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic (Cas No 64742-27-4)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά χημικώς εξουδετερωμένα (αριθ. CAS 64742-27-4)
English: Distillates (petroleum), chemically neutralised light paraffinic (Cas No 64742-28-5)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά χημικώς εξουδετερωμένα (αριθ. CAS 64742-28-5)
English: Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy naphthenic (Cas No 64742-34-3)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά χημικώς εξουδετερωμένα (αριθ. CAS 64742-34-3)
English: Distillates (petroleum), chemically neutralised light naphthenic (Cas No 64742-35-4)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά χημικώς εξουδετερωμένα (αριθ. CAS 64742-35-4)
English: Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent (Cas No 64742-03-6)
Greek: Εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρύ ναφθενικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη (αριθ. CAS 64742-03-6)
English: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent (Cas No 64742-04-7)
Greek: Εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρύ παραφινικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη (αριθ. CAS 64742-04-7)
English: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent (Cas No 64742-05-8)
Greek: Εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρύ παραφινικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη (αριθ. CAS 64742-05-8)
English: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent (Cas No 64742-11-6)
Greek: Εκχυλίσματα (πετρελαίου), από βαρύ ναφθενικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη (αριθ. CAS 64742-11-6)
English: Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent (Cas No 91995-78-7)
Greek: Εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού εκχυλισμένου με διαλύτη (αριθ. CAS 91995-78-7)
English: Hydrocarbons, C26-55, arom. Rich (Cas No 97722-04-8)
Greek: Υδρογονάνθρακες, C26-55, πλούσιοι σε αρωματικά (αριθ. CAS 97722-04-8)
English: Disodium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-diylbis(azo)] bis(4-aminonaphthalene-1- sulphonate) (Cas No 573-58-0)
Greek: 3,3′-[[1,1′-διφαινυλο]-4,4′-διυλοδις(αζω)]δις(4-αμινοναφθαλινο-1-σουλφονικό) δινάτριο (αριθ. CAS 573-58-0)
English: Disodium 4-amino-3-[[4′-[(2,4-diaminophenyl)azo] [1,1′-biphenyl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (Cas No 1937-37-7)
Greek: 4-διαμινο-3-[[4′-[(2,4-διαμινοφαινυλ)αζω][1,1′-διφαινυλ]-4-υλ]αζω]-5-υδροξυ-6-(φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό δινάτριο (αριθ. CAS 1937-37-7)
English: Tetrasodium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-diylbis(azo)]bis[5-amino-4- hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate] (Cas No 2602-46-2)
Greek: 3,3′-[[1,1′-διφαινυλο]-4,4′-διυλοδις(αζω)]δις[5-αμινο-4-υδροξυναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό] τετρανάτριο (αριθ. CAS 2602-46-2)
English: 4-o-Tolylazo-o-toluidine (Cas No 97-56-3)
Greek: 4-o-τολυλαζω-o-τολουιδίνη (αριθ. CAS 97-56-3)
English: 4-Aminoazobenzene (Cas No 60-09-3)
Greek: 4-αμινοαζωβενζόλιο, ως συστατικό βαφής μαλλιών (αριθ. CAS 60-09-3)
English: Disodium[5-[[4′-[[2,6-dihydroxy-3-[(2-hydroxy-5-sulphophenyl)azo]phenyl]azo][1,1′-biphenyl]-4-yl]azo]salicylato(4-)]cuprate(2-) (Cas No 16071-86-6)
Greek: 5-[(4′-((2,6-διυδροξυ-3-((2-υδροξυ-5-σουλφοφαινυλ)αζω)φαινυλ)αζω)(1,1′-διφαινυλ)-4-υλ) αζω]σαλικυλατο(4-)]χαλκικό(2-) δινάτριο (αριθ. CAS 16071-86-6)
English: Resorcinol diglycidyl ether (Cas No 101-90-6)
Greek: Διγλυκιδυλαιθέρας της ρεσορκινόλης (αριθ. CAS 101-90-6)
English: 1,3-Diphenylguanidine (Cas No 102-06-7)
Greek: 1,3-διφαινυλογουανιδίνη (αριθ. CAS 102-06-7)
English: 4-Nitrosophenol (Cas No 104-91-6)
Greek: 4-νιτρωδοφαινόλη (αριθ. CAS 104-91-6)
English: Carbendazim (Cas No 10605-21-7)
Greek: Carbendazim βενζιμιδαζολ-2-υλκαρβαμιδικό μεθύλιο (αριθ. CAS 10605-21-7)
English: Allyl glycidyl ether (Cas No 106-92-3)
Greek: Αλλυλογλυκιδυλαιθέρας (αριθ. CAS 106-92-3)
English: Chloroacetaldehyde (Cas No 107-20-0)
Greek: Χλωροακεταλδεΰδη (αριθ. CAS 107-20-0)
English: Hexane (Cas No 110-54-3)
Greek: Εξάνιο (αριθ. CAS 110-54-3)
English: 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (Cas No 111-77-3)
Greek: 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη (αριθ. CAS 111-77-3)
English: (+/–)-2-(2,4-Dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluoroethylether (Cas No 112281-77-3)
Greek: (+/–)-2-(2,4-διχλωροφαινυλο)-3-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)προπυλο-1,1,2,2-τετραφθοροαιθυλαιθέρας (αριθ. CAS 112281-77-3)
English: 4-[4-(1,3-Dihydroxyprop-2-yl)phenylamino]-1,8-dihydroxy-5-nitroanthraquinone (Cas No 114565-66-1)
Greek: 4-[4-(1,3-διυδροξυπροπ-2-υλο)φαινυλαμινο]-1,8-διυδροξυ-5-νιτροανθρακινόνη (αριθ. CAS 114565-66-1)
English: 5,6,12,13-Tetrachloroanthra(2,1,9-def:6,5,10-d’e’f’)diisoquinoline-1,3,8,10(2H,9H)-tetrone (Cas No 115662-06-1)
Greek: 5,6,12,13-τετραχλωροανθρα(2,1,9-def:6,5,10-d’e’f’)διισοκινολινο-1,3,8,10(2H,9H)-τετρόνη (αριθ. CAS 115662-06-1)
English: 4′-Ethoxy-2-benzimidazoleanilide (Cas No 120187-29-3)
Greek: 4’-αιθοξυ-2-βενζιμιδαζολοανιλίδιο (αριθ. CAS 120187-29-3)
English: Nickel dihydroxide (Cas No 12054-48-7)
Greek: Διυδροξείδιο του νικελίου (αριθ. CAS 12054-48-7)
English: N,N-Dimethylaniline (Cas No 121-69-7)
Greek: Ν,Ν-διμεθυλανιλίνη (αριθ. CAS 121-69-7)
English: Simazine (Cas No 122-34-9)
Greek: Σιμαζίνη (αριθ. CAS 122-34-9)
English: Bis(cyclopentadienyl)-bis(2,6-difluoro-3-(pyrrol-1-yl)-phenyl)titanium (Cas No 125051-32-3)
Greek: Δις(κυκλοπενταδιενυλο)-δις(2,6-διφθορο-3-(πυρρολ-1-υλ)-φαινυλο)τιτάνιο (αριθ. CAS 125051-32-3)
English: N,N,N′,N′-Tetraglycidyl-4,4′-diamino-3,3′-diethyldiphenylmethane (Cas No 130728-76-6)
Greek: N,N,N′,N′-τετραγλυκιδυλο-4,4′-διαμινο-3,3′-διαιθυλοδιφαινυλομεθάνιο (αριθ. CAS 130728-76-6)
English: Divanadium pentaoxide (Cas No 1314-62-1)
Greek: Πεντοξείδιο του διβαναδίου (αριθ. CAS 1314-62-1)
English: Alkali salts of pentachlorophenol (Cas Nos 131-52-2 and 7778-73-6)
Greek: Άλατα αλκαλίων της πενταχλωροφαινόλης (αριθ. CAS 131-52-2 [1], 7778-73-6 [2])
English: N-(Trichloromethylthio)phthalimide (Cas No 133-07-3)
Greek: Ν-(τριχλωρομεθυλοθειο)φθαλιμίδιο (αριθ. CAS 133-07-3)
English: N-2-Naphthylaniline (Cas No 135-88-6)
Greek: Ν-2-ναφθυλοανιλίνη (αριθ. CAS 135-88-6)
English: 1-Bromo-3,4,5-trifluorobenzene (Cas No 138526-69-9)
Greek: 1-βρωμο-3,4,5-τριφθοροβενζόλιο (αριθ. CAS 138526-69-9)
English: Propazine (Cas No 139-40-2)
Greek: Προπαζίνη (αριθ. CAS 139-40-2)
English: 3-(4-Chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate; monuron-TCA (Cas No 140-41-0)
Greek: Τριχλωροοξικό 3-(4-χλωροφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρόνιο, monuron-TCA (αριθ. CAS 140-41-0)
English: Isoxaflutole (Cas No 141112-29-0)
Greek: Ισοξαφλουτόλη (αριθ. CAS 141112-29-0)
English: Kresoxim-methyl (Cas No 143390-89-0)
Greek: Κresoxim-methyl, (E)-2-μεθοξυ-ιμινο-[2-(o-τολυλοξυμεθυλο)φαινυλ]οξικό μεθύλιο (αριθ. CAS 143390-89-0)
English: 9-Vinylcarbazole (Cas No 1484-13-5)
Greek: 9-βινυλοκαρβαζόλιο (αριθ. CAS 1484-13-5)
English: 2-Ethylhexanoic acid (Cas No 149-57-5)
Greek: 2-αιθυλοεξανοϊκό οξύ (αριθ. CAS 149-57-5)
English: Monuron (Cas No 150-68-5)
Greek: Μonuron, 3-(4-χλωροφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία (αριθ. CAS 150-68-5)
English: Morpholine-4-carbonyl chloride (Cas No 15159-40-7)
Greek: Μορφολινο-4-καρβονυλοχλωρίδιο (αριθ. CAS 15159-40-7)
English: Daminozide (Cas No 1596-84-5)
Greek: Daminozide, N-διμεθυλαμινοηλεκτρικό οξύ (αριθ. CAS 1596-84-5)
English: Alachlor (Cas No 15972-60-8)
Greek: Alachlor, 2-χλωρο-2',6'-διαιθυλο-N-(μεθοξυμεθυλ)ακετανιλίδιο (αριθ. CAS 15972-60-8)
English: UVCB condensation product of: tetrakis-hydroxymethylphosphonium chloride, urea and distilled hydrogenated C16-18 tallow alkylamine (Cas No 166242-53-1)
Greek: Πρoϊόν συμπυκνώσεως UVCB χλωριoύχoυ τετράκις-υδρoξυμεθυλoφωσφoνίoυ, oυρίας και απεσταγμένης υδρoγoνωμένης C16-18 στεατο-αλκυλαμίνης (αριθ. CAS 166242-53-1)
English: Ioxynil (Cas No 1689-83-4)
Greek: Ιoxynil, 4-υδροξυ-3,5-διιωδοβενζονιτρίλιο (αριθ. CAS 1689-83-4)
English: 3,5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile (Cas No 1689-84-5)
Greek: 3,5-διβρωμο-4-υδροξυβενζονιτρίλιο (αριθ. CAS 1689-84-5)
English: 2,6-Dibromo-4-cyanophenyl octanoate (Cas No 1689-99-2)
Greek: Οκτανοϊκός 2,6-διβρωμο-4-κυανοφαινυλεστέρας (αριθ. CAS 1689-99-2)
English: [4-[[4-(Dimethylamino)phenyl][4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt (Cas No 1694-09-3)
Greek: Άλας νατρίου του [4-[[4-(διμεθυλαμινο)φαινυλο][4-[αιθυλο(3-σουλφονατοβενζυλ)αμινο]φαινυλο]μεθυλενο]κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο](αιθυλο)(3-σουλφονατοβενζυλ)αμμώνιο (αριθ. CAS 1694-09-3)
English: 5-Chloro-1,3-dihydro-2H-indol-2-one (Cas No 17630-75-0)
Greek: 5-χλωρο-1,3-διυδρο-2H-ινδολ-2-όνη (αριθ. CAS 17630-75-0)
English: Chlorothalonil (Cas No 1897-45-6)
Greek: Chlorothalonil,τετραχλωροϊσοφθαλονιτρίλιο (CAS αριθ. 1897-45-6)
English: N′-(4-Chloro-o-tolyl)-N,N-dimethylformamidine monohydrochloride (Cas No 19750-95-9)
Greek: Μονοϋδροχλωρική N′-(4-χλωρο-o-τολυλο)-N,N-διμεθυλοφορμαμιδίνη (αριθ. CAS 19750-95-9)
English: 4,4′-Methylenebis(2-ethylaniline) (Cas No 19900-65-3)
Greek: 4,4′-μεθυλενοδις(2-αιθυλανιλίνη) (αριθ. CAS 19900-65-3)
English: Valinamide (Cas No 20108-78-5)
Greek: Βαλιναμίδη (αριθ. CAS 20108-78-5)
English: [(p-Tolyloxy)methyl]oxirane (Cas No 2186-24-5)
Greek: [(p-τολυλοξυ)μεθυλ]οξιράνιο (αριθ. CAS 2186-24-5)
English: [(m-Tolyloxy)methyl]oxirane (Cas No 2186-25-6)
Greek: [(m-τολυλοξυ)μεθυλ]οξιράνιο (αριθ. CAS 2186-25-6)
English: 2,3-Epoxypropyl o-tolyl ether (Cas No 2210-79-9)
Greek: 2,3-εποξυπροπυλο-ο-τολυλαιθέρας (αριθ. CAS 2210-79-9)
English: [(Tolyloxy)methyl]oxirane, cresyl glycidyl ether (Cas No 26447-14-3)
Greek: [(τολυλοξυ)μεθυλ]οξιράνιο, κρεσυλογλυκιδυλαιθέρας (αριθ. CAS 26447-14-3)
English: Benzyl 2,4-dibromobutanoate (Cas No 23085-60-1)
Greek: 2,4-διβρωμοβουτανοϊκό βενζύλιο (αριθ. CAS 23085-60-1)
English: Trifluoroiodomethane (Cas No 2314-97-8)
Greek: Τριφθροροϊωδομεθάνιο (αριθ. CAS 2314-97-8)
English: Propyzamide (Cas No 23950-58-5)
Greek: Προπυζαμίδη (αριθ. CAS 23950-58-5)
English: Butyl glycidyl ether (Cas No 2426-08-6)
Greek: Βουτυλογλυκιδυλαιθέρας (αριθ. CAS 2426-08-6)
English: 2,3,4-Trichlorobut-1-ene (Cas No 2431-50-7)
Greek: 2,3,4-τριχλωροβουτ-1-ένιο (αριθ. CAS 2431-50-7)
English: Chinomethionate (Cas No 2439-01-2)
Greek: Chinomethionate, 6-μεθυλο-1,3-διθειολο(4,5-b)κινοξαλιν-2-όνη (αριθ. CAS 2439-01-2)
English: 5-Ethoxy-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazole (Cas No 2593-15-9)
Greek: 5-αιθοξυ-3-τριχλωρομεθυλο-1,2,4-θειαδιαζόλιο (αριθ. CAS 2593-15-9)
English: 1,2,4-Triazole (Cas No 288-88-0)
Greek: 1,2,4-τριαζόλιο (αριθ. CAS 288-88-0)
English: 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Cas No 34123-59-6)
Greek: 3-(4-ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία (αριθ. CAS 34123-59-6)
English: 5-(2,4-Dioxo-1,2,3,4-tetrahydropyrimidine)-3-fluro-2-hydroxymethylterahydrofuran (Cas No 41107-56-6)
Greek: 5-(2,4-διοξο-1,2,3,4-τετραϋδροπυριμιδινο)-3-φθορο-2-υδροξυμεθυλοτετραϋδροφουράνιο (αριθ. CAS 41107-56-6)
English: Crotonaldehyde (Cas No 4170-30-3)
Greek: Κροτοναλδεΰδη (αριθ. CAS 4170-30-3)
English: Hexahydrocyclopenta(c)pyrrole-1-(1H)-ammonium N-ethoxycarbonyl-N-(p-olylsulfonyl)azanide (EC No 418-350-1)
Greek: N-αιθοξυκαρβονυλο-N-(p-τολυλοσουλφονυλ)αζανιδικό εξαϋδροκυκλοπεντα[c]πυρρολο-1-(1H)-αμμώνιο (αριθ. EK 418-350-1)
English: 4,4′-Carbonimidoylbis[N,N-dimethylaniline] (Cas No 492-80-8)
Greek: 4,4′-καρβονιμιδοϋλοδις[Ν,Ν-διμεθυλανιλίνη] (αριθ. CAS 492-80-8)
English: DNOC (Cas No 534-52-1)
Greek: DNOC, 2-μεθυλο-4,6-δινιτροφαινόλη (αριθ. CAS 534-52-1)
English: Toluidinium chloride (Cas No 540-23-8)
Greek: Χλωριούχο τολουιδίνιο (αριθ. CAS 540-23-8)
English: Toluidine sulphate (1:1) (Cas No 540-25-0)
Greek: Θειική τολουιδίνη (1:1) (αριθ. CAS 540-25-0)
English: 2-(4-tert-Butylphenyl)ethanol (Cas No 5406-86-0)
Greek: 2-(4-tert-βουτυλοφαινυλο)αιθανόλη (αριθ. CAS 5406-86-0)
English: Hexan-2-one (Cas No 591-78-6)
Greek: Εξαν-1-όνη (αριθ. CAS 591-78-6)
English: Acetamide (Cas No 60-35-5)
Greek: Ακεταμίδιο (αριθ. CAS 60-35-5)
English: N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide (Cas No 60568-05-0)
Greek: N-κυκλοεξυλο-N-μεθοξυ-2,5-διμεθυλο-3-φουραμίδιο (αριθ. CAS 60568-05-0)
English: 4,4′- Isobutylethylidenediphenol (Cas No 6807-17-6)
Greek: 4,4′-ισοβοτυλαιθυλιδενοδιφαινόλη (αριθ. CAS 6807-17-6)
English: Chlordimeform (Cas No 6164-98-3)
Greek: Chlordimeform, N'2-(4-χλωρο-o-τολυλο)-N'1,N'1-διμεθυλοφορμαμιδίνη (αριθ. CAS 6164-98-3)
English: Amitrole (Cas No 61-82-5)
Greek: Amitrole, 1,2,4-τριαζολ-3-υλαμίνη (αριθ. CAS 61-82-5)
English: Carbaryl (Cas No 63-25-2)
Greek: Carbaryl, μεθυλοκαρβαμιδικός ναφθυλεστέρας (αριθ. CAS 63-25-2)
English: Distillates (petroleum), light hydrocracked . (Cas No 64741-77-1)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά υδροπυρολυμένα (αριθ. CAS 64741-77-1)
English: 1-Ethyl-1-methylmorpholinium bromide (Cas No 65756-41-4)
Greek: Βρωμίδιο του 1-αιθυλο-1-μεθυλομορφολινίου (αριθ. CAS 65756-41-4)
English: (3-Chlorophenyl)-(4-methoxy-3-nitrophenyl)methanone (Cas No 66938-41-8)
Greek: (3-χλωροφαινυλο-(4-μεθοξυ-3-νιτροφαινυλο)μεθανόνη (αριθ. CAS 66938-41-8)
English: Fuels, diesel (Cas No 68334-30-5), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Greek: Καύσιμα, ντήζελ (αριθ. CAS 68334-30-5), εκτός εάν είναι γνωστή η όλη πορεία της διύλισης και μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία από την οποία προέρχεται δεν είναι καρκινογόνος
English: Fuel oil, no. 2 (Cas No 68476-30-2)
Greek: Καύσιμο έλαιο, No 2 (αριθ. CAS 68476-30-2)
English: Fuel oil, no. 4 (Cas No 68476-31-3)
Greek: Καύσιμο έλαιο, No 4 (αριθ. CAS 68476-31-3)
English: Fuels, diesel, no. 2 (Cas No 68476-34-6)
Greek: Καύσιμα, ντήζελ, No 2 (αριθ. CAS 68476-34-6)
English: 2,2-Dibromo-2-nitroethanol (Cas No 69094-18-4)
Greek: 2,2-διβρωμο-2-νιτροαιθανόλη (αριθ. CAS 69094-18-4)
English: 1-Ethyl-1-methylpyrrolidinium bromide (Cas No 69227-51-6)
Greek: Βρωμίδιο του 1-αιθυλο-1-μεθυλοπυρρολιδινίου (αριθ. CAS 69227-51-6)
English: Nickel (Cas No 7440-02-0)
Greek: Νικέλιο (αριθ. CAS )
English: Bromomethane (Cas No 74-83-9)
Greek: Βρωμομεθάνιο (αριθ. CAS 74-83-9)
English: Chloromethane (Cas No 74-87-3)
Greek: Χλωρομεθάνιο (αριθ. CAS 74-87-3)
English: Iodomethane (Cas No 74-88-4)
Greek: Ιωδομεθάνιο (αριθ. CAS 74-88-4)
English: Bromoethane (Cas No 74-96-4)
Greek: Βρωμοαιθάνιο (αριθ. CAS 74-96-4)
English: Fentin hydroxide (Cas No 76-87-9)
Greek: Fentin hydroxide, υδροξείδιο του τριφαινυλοκασσιτέρου (αριθ. CAS 76-87-9)
English: Nickel sulphate (Cas No 7786-81-4)
Greek: Θειικό νικέλιο (αριθ. CAS 7786-81-4)
English: 3,5,5-Trimethylcyclohex-2-enone (Cas No 78-59-1)
Greek: 3,5,5-τριμεθυλοκυκλοεξ-2-ενόνη (αριθ. CAS 78-59-1)
English: 2,3-Dichloropropene (Cas No 78-88-6)
Greek: 2,3-διχλωροπροπένιο (αριθ. CAS 78-88-6)
English: (S)-2,3-Dihydro-1H-indole-carboxylic acid (Cas No 79815-20-6)
Greek: (S)-2,3-διυδρο-1Η-ινδολο-καρβοξυλικό οξύ (αριθ. CAS 79815-20-6)
English: Toxaphene (Cas No 8001-35-2)
Greek: Τοξαφένιο (αριθ. CAS 8001-35-2)
English: (4-Hydrazinophenyl)-N-methylmethanesulfonamide hydrochloride (Cas No 81880-96-8)
Greek: Υδροχλωρικό (4-υδραζινοφαινυλο)-Ν-μεθυλομεθανοσουλφοναμίδιο (αριθ. CAS 81880-96-8)
English: Alkanes, C10-13, chloro (Cas No 85535-84-8)
Greek: Αλκάνια, C10-13, χλωριωμένα (αριθ. CAS 85535-84-8)
English: Pentachlorophenol (Cas No 87-86-5)
Greek: Πενταχλωροφαινόλη (αριθ. CAS 87-86-5)
English: 2,4,6-Trichlorophenol (Cas No 88-06-2)
Greek: 2,4,6-τριχλωροφαινόλη (αριθ. CAS 88-06-2)
English: Diethylcarbamoyl-chloride (Cas No 88-10-8)
Greek: Διαιθυλοκαρβαμοϋλοχλωρίδιο (αριθ. CAS 88-10-8)
English: 1-Vinyl-2-pyrrolidone (Cas No 88-12-0)
Greek: 1-βινυλο-2-πυρρολιδόνη (αριθ. CAS 88-12-0)
English: Myclobutanil; 2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile (Cas No 88671-89-0)
Greek: Myclobutanil, 2-(4-χλωροφαινυλο)-2-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλομεθυλο)εξανιτρίλιο (αριθ. CAS 88671-89-0)
English: Fentin acetate (Cas No 900-95-8)
Greek: Οξικός τριφαινυλοκασσίτερος (αριθ. CAS 900-95-8)
English: Biphenyl-2-ylamine (Cas No 90-41-5)
Greek: Διφαινυλ-2-υλαμίνη (αριθ. CAS 90-41-5)
English: Trans-4-cyclohexyl-L-proline monohydro-chloride (Cas No 90657-55-9)
Greek: Μονοϋδροχλωριούχος trans-4-κυκλοεξυλο-L-προλίνη (αριθ. CAS 90657-55-9)
English: 2-Methyl-m-phenylene diisocyanate (Cas No 91-08-7)
Greek: Διισοκυανικό 2-μεθυλο-m-φαινυλένιο (αριθ. CAS 91-08-7)
English: 4-Methyl-m-phenylene diisocyanate (Cas No 584-84-9)
Greek: Διισοκυανικό 4-μεθυλο-m-φαινυλένιο (αριθ. CAS 584-84-9)
English: Fuels, jet aircraft, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated (Cas No 94114-58-6)
Greek: Καύσιμα, αεριοπροωθουμένων, εκχύλισμα άνθρακα με διαλύτη, υδρογονοπυρολυμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 94114-58-6)
English: Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated (Cas No 94114-59-7)
Greek: Καύσιμα, ντήζελ, εκχύλισμα λιθάνθρακα με υγρό διαλύτη, υδρογονοπυρολυμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 94114-59-7)
English: Pitch (Cas No 61789-60-4), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Greek: Πίσσα (αριθ. CAS 61789-60-4), εάν περιέχει > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
English: 2-Butanone oxime (Cas No 96-29-7)
Greek: Οξίμη της 2-βουτανόνης (αριθ. CAS 96-29-7)
English: Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic distn. Residue (Cas No 97675-88-2)
Greek: Υδρογονάνθρακες, C16-20, αποκηρωμένα με διαλύτη υδρογονοπυρολυμένα παραφινικά κατάλοιπα απόσταξης (αριθ. CAS 97675-88-2)
English: Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight] (EC No 406-230-1)
Greek: Ορυκτοβάμβακας, με εξαίρεση εκείνους που προσδιορίζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος, [τεχνητές υαλώδεις (πυριτικές) ίνες άτακτου προσανατολισμού με περιεκτικότητα σε οξείδια αλκαλίων και οξείδια αλκαλικών γαιών. (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) υψηλότερη από 18 % κατά βάρος] (αριθ. ΕΚ 406-230-1)
English: Reaction product of acetophenone, formaldehyde, cyclohexylamine, methanol and acetic acid
Greek: Προϊόν αντίδρασης ακετοφαινόνης, φορμαλδεΰδης, κυκλοεξυλαμίνης, μεθανόλης και οξικού οξέος
English: Salts of 4,4′-carbonimidoylbis[N,N-dimethylaniline]
Greek: Άλατα της 4,4′-καρβονιμιδοϋλοδις[Ν,Ν-διμεθυλανιλίνης]
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexanes with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Greek: 1,2,3,4,5,6-εξαχλωροκυκλοεξάνια, με εξαίρεση εκείνα που προσδιορίζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
English: A mixture of: 4-allyl-2,6-bis(2,3-epoxypropyl)phenol, 4-allyl-6-(3-(6-(3-(6-(3-(4-allyl-2,6-bis(2,3-epoxypropyl)phenoxy)2-hydroxypropyl)-4-allyl-2-(2,3-epoxypropyl)phenoxy)-2-hydroxypropyl)-4-allyl-2-(2,3-epoxypropyl)phenoxy-2-hydroxypropyl-2-(2,3-epoxypropyl)phenol, 4-allyl-6-(3-(4-allyl-2,6-bis(2,3-epoxypropyl)phenoxy)-2-hydroxypropyl)-2-(2,3-epoxypropyl)phenoxy)phenol and 4-allyl-6-(3-(6-(3-(4-allyl-2,6-bis(2,3-epoxypropyl)phenoxy)-2-hydroxypropyl)-4-allyl-2-(2,3-epoxypropyl)phenoxy)2-hydroxypropyl)-2-(2,3-epoxypropyl)phenol’
Greek: Μείγμα: 4-αλλυλο-2,6-δις(2,3-εποξυπροπυλο)φαινόλης, 4-αλλυλ-6-[3-[6-[3-[6-[3-(4-αλλυλ-2,6-δις(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ)-2-υδροξυπροπυλ]-4-αλλυλ-2-(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ]-2-υδροξυπροπυλ]-4-αλλυλ-2-(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ]-2-υδροξυπροπυλ]-2-(2,3-εποξυπροπυλο)φαινόλης, 4-αλλυλ-6-[3-(4-αλλυλ-2,6-δις(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ)-2-υδροξυπροπυλ]-2-(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ)φαινόλης και 4-αλλυλ-6-[3-[6-[3-[6-[3-(4-αλλυλ-2,6-δις(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ)-2-υδροξυπροπυλ]-4-αλλυλ-2-(2,3-εποξυπροπυλο)φαινοξυ]-2-υδροξυπροπυλ]-2-(2,3-εποξυπροπυλο)φαινόλης»
English: In Annex III, Part 1 reference number 55 is deleted
Greek: Στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Ι, διαγράφεται ο αύξων αριθμός 55.
English: Coal liquids, liq. solvent extn. soln. (Cas No 94114-47-3), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Greek: Υγρά άνθρακα, διάλυμα εκχύλισης με υγρό διαλύτη (αριθ. CAS 94114-47-3), εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
English: Coal liquids, liq. solvent extn. (Cas No 94114-48-4), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Greek: Υγρά άνθρακα, εκχύλισης με υγρό διαλύτη (αριθ. CAS 94114-48-4), εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
English: Residues (petroleum), steam-cracked naphtha distn. (Cas No 92062-04-9)
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), απόσταξης ατμοπυρολυμένης νάφθας (αριθ. CAS 92062-04-9)
English: Corrigendum to the Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004 amending Council Directive 76/768/EEC for the purpose of adapting its Annexes II and III to technical progress
Greek: Διορθωτικό της οδηγίας 2004/93/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου με σκοπό την προσαρμογή των παραρτημάτων της II και III στην τεχνική πρόοδο
English: (Official Journal of the European Union L 300 of 25 September 2004)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 300 της 25ης Σεπτεμβρίου 2004)
English: On page 24, reference 663:
Greek: Στη σελίδα 24, αύξων αριθμός 663:
English: ‘(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane (CAS No 106325-08-0)’,
Greek: «(2RS,3RS)-3-(2-χλωροφαινυλο)-2-(4-φθοροφαινυλο)-[1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)μεθυλ]οξιράνιο (αριθ. CAS 106325-08-0)»
English: ‘(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane (CAS No 133855-98-8)’;
Greek: «(2RS,3RS)-3-(2-χλωροφαινυλο)-2-(4-φθοροφαινυλο)-[1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)μεθυλ]οξιράνιο (αριθ. CAS 133855-98-8)».
English: ‘Solvent yellow 14 (CAS No 842-07-9)’,
Greek: «Solvent yellow 14 (αριθ. CAS 842-07-9)»
English: Solvent yellow 14 (CAS No 842-07-9)’;
Greek: Solvent yellow 14 (αριθ. CAS 842-07-9)».