English: Transport requirements Furthermore, they: are transported under conditions that do not alter their health status, and have been placed in sealed watertight containers which were cleaned and disinfected beforehand using an authorised disinfectant and which bear on the exterior a legible label with the relevant (12) information referred to at points 1, 2, 3 and 4 of this certificate and with the following statement: either: "[Live molluscs] (1) (1) [eggs] (1) (1) [gametes] (1) intended for further growth, fattening or relaying in EC coastal zones and farms without a Community approved programme or status, with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens"]; or: ["[Live molluscs] (1) (1) [eggs] (1) (1) [gametes] (1) intended for further growth, fattening or relaying in EC coastal zones and farms with a Community approved programme or status, with regard to [Bonamia ostreae] (1) (1) [Marteilia refringens] (1)"]; or: [“Live molluscs intended for further processing in EC establishments not located in Community territory with approved programme or status with regard to [Bonamia ostreae] (1) (1) [Marteilia refringens] (1)"]. or: [“Live molluscs intended for further processing in EC establishments located in Community territory with approved programme or status with regard to [Bonamia ostreae] (1) (1) [Marteilia refringens] (1)"]. or: ["Live molluscs intended for further processing in approved import centres in the Community] (1)".Done at, on (Place)(Date) (Signature of official inspector) Official stamp (Name in capital letter, qualifications and title)
Greek: Απαιτήσεις σχετικές με τη μεταφορά Επιπλέον, μεταφέρονται υπό συνθήκες που δεν αλλοιώνουν την υγειονομική τους κατάσταση, και έχουν τοποθετηθεί σε σφραγισμένα στεγανά εμπορευματοκιβώτια τα οποία έχουν προηγουμένως καθαριστεί και απολυμανθεί με εγκεκριμένο απολυμαντικό και τα οποία φέρουν στην εξωτερική τους πλευρά ευανάγνωστη σήμανση με τις σχετικές πληροφορίες (12) που αναφέρονται στα σημεία 1, 2, 3 και 4 του παρόντος πιστοποιητικού καθώς και την ακόλουθη δήλωση: είτε: [“[Ζώντα μαλάκια] (1) [και] (1) [Αυγά] (1) [και] (1) [Γαμέτες] (1) που προορίζονται για περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση ή μετεγκατάσταση σε παράκτιες ζώνες και εκμεταλλεύσεις της ΕΚ χωρίς εγκεκριμένο κοινοτικό πρόγραμμα ή κατάσταση όσον αφορά την Bonamia ostreae και τη Marteilia refringens”.] είτε: [“[Ζώντα μαλάκια](1) [και] (1) [Αυγά] (1) [και] (1) [Γαμέτες] (1) που προορίζονται για περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση ή μετεγκατάσταση σε παράκτιες ζώνες και εκμεταλλεύσεις της ΕΚ με εγκεκριμένο κοινοτικό πρόγραμμα ή κατάσταση όσον αφορά την [Bonamia ostreae] (1) [και την] (1) [Marteilia refringens] (1)”.] είτε: [“Ζώντα μαλάκια που προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση σε εγκαταστάσεις της ΕΚ που δεν βρίσκονται σε κοινοτικό έδαφος με εγκεκριμένο πρόγραμμα ή κατάσταση όσον αφορά την [Bonamia ostreae] (1) [και τη] (1) [Marteilia refringens] (1)”.] είτε: [“Ζώντα μαλάκια που προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση σε εγκαταστάσεις της ΕΚ που βρίσκονται σε κοινοτικό έδαφος με εγκεκριμένο πρόγραμμα ή κατάσταση όσον αφορά την [Bonamia ostreae] (1) [και τη] (1) [Marteilia refringens] (1)”.] είτε: [“Ζώντα μαλάκια που προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση σε εγκεκριμένα κέντρα εισαγωγής στην Κοινότητα.] (1)”.], την (Τόπος)(Ημερομηνία) (Υπογραφή του επίσημου επιθεωρητή) (Επίσημη σφραγίδα) (Ονοματεπώνυμο με κεφαλαία, ιδιότητα και τίτλος)