geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: As a consequence, on 1 January 2012, Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 [2] entered into force and replaced HS code 1701 11 by two new HS codes, namely 1701 13 and 1701 14, and HS code 2403 10 by two new HS codes, namely 2403 11 and 2403 19.
Greek: Ως εκ τούτου, την 1η Ιανουαρίου 2012 ετέθη σε ισχύ ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής [2] ο οποίος αντικατέστησε τον κωδικό ΕΣ 1701 11 με δύο νέους κωδικούς 1701 13 και 1701 14 και αντικατέστησε τον κωδικό 2403 10 με δύο νέους κωδικούς ΕΣ 2403 11 και 240 319.
English: Consequently, the corresponding HS codes specified in the list of goods involving higher risk of fraud of Annex I to Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention’) should be amended accordingly.
Greek: Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι αντίστοιχοι κωδικοί ΕΣ που καθορίζονται στον κατάλογο εμπορευμάτων, που παρουσιάζουν αυξημένο κίνδυνο απάτης, του παραρτήματος I του προσαρτήματος I της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης.
English: Due to a new revision of Recommendation 21 of the United Nations Economic Commission for Europe, revision 8.1, on, inter alia, package codes, it is appropriate to adapt Annex A2 to Appendix III to the Convention accordingly.
Greek: Λόγω της νέας αναθεώρησης τη σύστασης 21 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, αναθεώρηση 8.1 που αφορά μεταξύ άλλων τους κωδικούς συσκευασίας, είναι σκόπιμο να προσαρμοσθεί το παράρτημα Α2 στο προσάρτημα III της σύμβασης.
English: As the package codes format has changed from alphabetical2 (a2) to alphanumeric2 (an2) codes, the Type/Length of the kind of packages (box 31) in Annex A1 to Appendix III to the Convention should be amended accordingly.
Greek: Επειδή οι μορφότυποι των κωδικών συσκευασιών άλλαξαν μορφή, από αλφαβητική2 (a2) σε αλφαψηφιακή2 (an2), ο κωδικός που αφορά τον τύπο / το μήκος των συσκευασιών (θέση 31) στο παράρτημα Α1 του προσαρτήματος III της σύμβασης πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
English: The proposed amendments lead to an alignment of provisions on common transit with the EU provisions on transit.
Greek: Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις οδηγούν σε ευθυγράμμιση των διατάξεων για το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης με τις διατάξεις της ΕΕ στον τομέα της κοινής διαμετακόμισης.
English: Therefore the Convention should be amended accordingly,
Greek: Ως εκ τούτου, η σύμβαση πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
English: The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure shall be amended as set out in the Appendix to this Decision.
Greek: Η σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.
English: The amendments set out in point 1 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2012.
Greek: Οι τροποποιήσεις που ορίζονται στο σημείο 1 του προσαρτήματος της παρούσας απόφασης ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2012.
English: The amendments set out in points 2 and 3 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2013.
Greek: Οι τροποποιήσεις που ορίζονται στα σημεία 2 και 3 του προσαρτήματος της παρούσας απόφασης ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2013.
English: Done at Reykjavik, 7 November 2013.
Greek: Ρέικιαβικ, 7 Νοεμβρίου 2013.
English: For the EU-EFTA Joint Committee on common transit
Greek: Για τη Μεικτή Επιτροπή ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαμετακόμιση
English: Karl F. GARÐARSSON
Greek: Karl F. Garðarsson
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 28.10.2011, p. 1).
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 282 της 28.10.2011, σ. 1).
English: the row for HS codes ‘1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99’ is replaced by the following:
Greek: Η σειρά για τους κωδικούς ΕΣ «1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99» αντικαθίσταται από τα εξής:
English: the row for HS code ‘2403 10’ is replaced by the following:
Greek: Η σειρά για τον κωδικό «2403 10» αντικαθίσταται από τα εξής:
English: The entry ‘Kind of packages (box 31) Type/Length a2 The packaging codes presented in Annex A2 shall be used.’ in Annex A1 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
Greek: Η καταχώριση «Είδος συσκευασιών (θέση 31) Τύπος/Μήκος a2. Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί συσκευασίας που αναφέρονται στο παράρτημα Α2», στο παράρτημα Α1 του προσαρτήματος III της σύμβασης, αντικαθίσταται από τα εξής:
English: ‘Kind of packages
Greek: «Είδος συσκευασιών
English: The package codes referred to in Annex A2 shall be used.’.
Greek: Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί συσκευασίας που αναφέρονται στο παράρτημα Α2.».
English: Point 5 of Annex A2 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
Greek: Το σημείο 5 του παραρτήματος Α2 του προσαρτήματος III της σύμβασης αντικαθίσταται από τα εξής:
English: (UN/ECE Recommendation No 21/Rev.8.1 of 12 July 2010)
Greek: (Σύσταση ΟΕΕ/HE αριθ. 21/Rev. 8.1 της 12ης Ιουλίου 2010)
English: Ampoule, non-protected
Greek: Φύσιγγα μη προστατευμένη
English: Bag, flexible container
Greek: Σάκος, εύκαμπτος περιέκτης
English: Bag, gunny
Greek: Σάκος από γιούτα
English: Bag, paper
Greek: Σάκος από χαρτί
English: Bag, paper, multi-wall
Greek: Σάκος από πολυστρωματικό χαρτί
English: Bag, paper, multi-wall, water resistant
Greek: Σάκος από πολυστρωματικό χαρτί, ανθεκτικός στο νερό
English: Bag, plastics film
Greek: Σάκος με πλαστική μεμβράνη
English: Bag, polybag
Greek: Σάκος από πολυαιθυλένιο
English: Bag, super bulk
Greek: Σάκος, μεγάλος για φορτίο χύμα
English: Bag, textile, sift proof
Greek: Σάκος, υφασμάτινος, στεγανός στη σκόνη
English: Bag, textile, water resistant
Greek: Σάκος, αδιάβροχος, υφασμάτινος
English: Bag, textile, without inner coat/liner
Greek: Σάκος, υφασμάτινος χωρίς εσωτερική επένδυση/επικάλυψη
English: Bag, woven plastic
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό
English: Bag, woven plastic, sift proof
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό, στεγανός στη σκόνη
English: Bag, woven plastic, water resistant
Greek: Σάκος αδιάβροχος από πλεγμένο πλαστικό
English: Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό χωρίς εσωτερική επένδυση/επικάλυψη
English: Bale, non-compressed
Greek: Δέμα, μη συμπιεσμένο
English: Balloon, non-protected
Greek: Μπαλόνι μη προστατευόμενο
English: Barrel, wooden, bung type
Greek: Βαρέλι, ξύλινο με διάταξη πωματισμού
English: Barrel, wooden, removable head
Greek: Βαρέλι, ξύλινο με αποσπώμενη κεφαλή
English: Bars, in bundle/bunch/truss
Greek: Ράβδοι σε δεσμίδα/δέσμη
English: Basket, with handle, cardboard
Greek: Καλάθι από χαρτόνι με χειρολαβή
English: Basket, with handle, plastic
Greek: Καλάθι από πλαστικό με χειρολαβή
English: Basket, with handle, wooden
Greek: Καλάθι από ξύλο με χειρολαβή
English: Board, in bundle/bunch/truss
Greek: Σανίδες σε δεσμίδα/δέσμη
English: Bottle, non-protected, bulbous
Greek: Φιάλη μη προστατευόμενη, εξογκωμένη
English: Bottle, non-protected, cylindrical
Greek: Φιάλη μη προστατευόμενη, κυλινδρική
English: Bottle, protected bulbous
Greek: Φιάλη προστατευόμενη, εξογκωμένη
English: Bottle, protected cylindrical
Greek: Φιάλη προστατευόμενη, κυλινδρική
English: Bottlecrate/bottlerack
Greek: Παλετοκιβώτιο για φιάλες/Φιαλοθήκη
English: Box, aluminium
Greek: Κουτί από αλουμίνιο
English: Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Greek: Κουτί, “Eurobox”, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
English: Box, fibreboard
Greek: Κουτί από ινόπλακες
English: Box, for liquids
Greek: Κουτί για υγρά
English: Box, natural wood
Greek: Κουτί από φυσικό ξύλο
English: Box, plastic
Greek: Κουτί από πλαστικό
English: Box, plastic, expanded
Greek: Κουτί από διογκωμένο πλαστικό
English: Box, plastic, solid
Greek: Κουτί από συμπαγές πλαστικό
English: Box, plywood
Greek: Κουτί από κόντρα πλακέ
English: Box, reconstituted wood
Greek: Κουτί από ανασυσταμένο ξύλο
English: Box, steel
Greek: Κουτί από χάλυβα
English: Box, wooden, natural wood, ordinary
Greek: Κουτί από φυσικό ξύλο, κοινό
English: Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Greek: Κουτί από φυσικό ξύλο, με τοιχώματα στεγανά στη σκόνη
English: Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Greek: Αέριο υγροποιημένο (σε μη κανονική θερμοκρασία/πίεση), χύμα
English: Bulk, scrap metal
Greek: Θραύσματα μετάλλων, χύμα
English: Bulk, solid, fine particles (“powders”)
Greek: Στερεά, λεπτομερισμένα σωματίδια (“σκόνες”), χύμα
English: Bulk, solid, granular particles (“grains”)
Greek: Στερεά, κοκκώδη σωματίδια (“κόκκοι”), χύμα
English: Bulk, solid, large particles (“nodules”)
Greek: Στερεά, μεγάλα σωματίδια (“οζίδια”), χύμα
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Greek: Κλουβί CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool)
English: Can, with handle and spout
Greek: Δοχείο με λαβή και στόμιο
English: Carboy, non-protected
Greek: Νταμιζάνα, μη προστατευόμενη
English: Cart, flatbed
Greek: Καρότσι με πλατφόρμα
English: Case, steel
Greek: Κιβώτιο από χάλυβα
English: Case, with pallet base
Greek: Παλετοκιβώτιο
English: Case, with pallet base, cardboard
Greek: Παλετοκιβώτιο από χαρτόνι
English: Case, with pallet base, metal
Greek: Παλετοκιβώτιο από μέταλλο
English: Case, with pallet base, plastic
Greek: Παλετοκιβώτιο από πλαστικό
English: Case, with pallet base, wooden
Greek: Παλετοκιβώτιο από ξύλο
English: Case, wooden
Greek: Κιβώτιο από ξύλο
English: Cask
Greek: Βαρέλι (για ξηρά προϊόντα)
English: Composite packaging, glass receptacle
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο
English: Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό κιβώτιο από αλουμίνιο
English: Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από αλουμίνιο
English: Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερική συσκευασία από διαστελλόμενο πλαστικό
English: Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από ίνες
English: Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε κουτί από ινόπλακες
English: Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από κόντρα πλακέ
English: Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερική θήκη από συμπαγές πλαστικό
English: Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε χαλύβδινο παλετοκιβώτιο
English: Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο βαρέλι
English: Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό ψάθινο κοφίνι
English: Composite packaging, glass receptacle in wooden box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, γυάλινο δοχείο σε εξωτερικό ξύλινο κουτί
English: Composite packaging, plastic receptacle
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο
English: Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κιβώτιο από αλουμίνιο
English: Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από αλουμίνιο
English: Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από ίνες
English: Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κουτί από ινόπλακες
English: Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από πλαστικό
English: Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κουτί από κόντρα πλακέ
English: Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό βαρέλι από κόντρα πλακέ
English: Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό κουτί από συμπαγές πλαστικό
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο παλετοκιβώτιο
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο βαρέλι
English: Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό ξύλινο κουτί
English: Container, gallon
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο του ενός γαλονιού
English: Container, not otherwise specified as transport equipment
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο που δεν κατονομάζεται αλλού ως εξοπλισμός μεταφοράς
English: Crate, beer
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) για μπύρες
English: Crate, bulk, cardboard
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από χαρτόνι, για προϊόντα χύμα
English: Crate, bulk, plastic
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από πλαστικό, για προϊόντα χύμα
English: Crate, bulk, wooden
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από ξύλο, για προϊόντα χύμα
English: Crate, framed
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) με πλαίσιο
English: Crate, fruit
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) για φρούτα
English: Crate, metal
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι), μεταλλικό
English: Crate, milk
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) για γάλα
English: Crate, multiple layer, cardboard
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από χαρτόνι, πολυστρωματικό
English: Crate, multiple layer, plastic
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από πλαστικό, πολυστρωματικό
English: Crate, multiple layer, wooden
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από ξύλο, πολυστρωματικό
English: Crate, shallow
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) ρηχό
English: Crate, wooden
Greek: Εσχαροκιβώτιο (Καφάσι) από ξύλο
English: Demijohn, non-protected
Greek: Νταμιτζάνα μη προστατευμένη
English: Drum, aluminium
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο
English: Drum, aluminium, non-removable head
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο με μη αφαιρούμενη κεφαλή
English: Drum, aluminium, removable head
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο με αφαιρούμενη κεφαλή
English: Drum, fibre
Greek: Βαρέλι από ίνες
English: Drum, iron
Greek: Βαρέλι από σίδερο
English: Drum, plastic
Greek: Βαρέλι από πλαστικό
English: Drum, plastic, non-removable head
Greek: Βαρέλι από πλαστικό με μη αφαιρούμενη κεφαλή
English: Drum, plastic, removable head
Greek: Βαρέλι από πλαστικό με αφαιρούμενη κεφαλή
English: Drum, plywood
Greek: Βαρέλι από κόντρα πλακέ
English: Drum, steel, non-removable head
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο με μη αφαιρούμενη κεφαλή
English: Drum, steel, removable head
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο με αφαιρούμενη κεφαλή
English: Foodtainer
Greek: Σκαφίδιο για τρόφιμα
English: Girders, in bundle/bunch/truss
Greek: Δοκοί σε δεσμίδα/δέσμη
English: Ingots, in bundle/bunch/truss
Greek: Πλινθώματα σε δεσμίδα/δέσμη
English: Intermediate bulk container
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα
English: Intermediate bulk container, aluminium
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα από αλουμίνιο
English: Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία από αλουμίνιο
English: Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kPa
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας από αλουμίνιο, για φορτία χύμα, υπό πίεση ανώτερη των 10 kpa
English: Intermediate bulk container, composite
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για υγρά φορτία χύμα
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για φορτία χύμα υπό πίεση
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για στερεά φορτία χύμα
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για υγρά φορτία χύμα
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για φορτία χύμα υπό πίεση
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για στερεά φορτία χύμα
English: Intermediate bulk container, fibreboard
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ινόπλακες
English: Intermediate bulk container, flexible
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, εύκαμπτο
English: Intermediate bulk container, metal
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, μεταλλικό
English: Intermediate bulk container, metal, liquid
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, μεταλλικό
English: Intermediate bulk container, metal, other than steel
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από μέταλλο εκτός του χάλυβα
English: Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, υπό πίεση 10 kpa, μεταλλικό
English: Intermediate bulk container, natural wood
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από φυσικό ξύλο
English: Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από φυσικό ξύλο, με εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πολυστρωματικό χαρτί
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από αδιάβροχο πολυστρωματικό χαρτί
English: Intermediate bulk container, plastic film
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλαστική μεμβράνη
English: Intermediate bulk container, plywood
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από κόντρα πλακέ
English: Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από κόντρα πλακέ με εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ανασυσταμένο ξύλο
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ανασυσταμένο ξύλο με εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα υπό πίεση, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα υπό πίεση, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
English: Intermediate bulk container, steel
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από χάλυβα
English: Intermediate bulk container, steel, liquid
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από χάλυβα
English: Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kPa
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, υπό πίεση ανώτερη των 10 kpa, από χάλυβα
English: Intermediate bulk container, textile without coat/liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, χωρίς επίστρωση/εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, textile, coated
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με επίστρωση
English: Intermediate bulk container, textile, coated and liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα με επίστρωση και εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, textile, with liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, woven plastic, coated
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από υφασμένο πλαστικό, με επίστρωση
English: Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από υφασμένο πλαστικό, με επίστρωση και εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, woven plastic, with liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από υφασμένο πλαστικό, με εσωτερική επένδυση
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από υφασμένο πλαστικό, χωρίς επίστρωση/εσωτερική επένδυση
English: Jerrican, plastic, non-removable head
Greek: Μπιτόνι, πλαστικό με μη αφαιρούμενη κεφαλή
English: Jerrican, plastic, removable head
Greek: Μπιτόνι, πλαστικό με αφαιρούμενη κεφαλή
English: Jerrican, steel, non-removable head
Greek: Μπιτόνι χαλύβδινο με μη αφαιρούμενη κεφαλή
English: Jerrican, steel, removable head
Greek: Μπιτόνι χαλύβδινο με αφαιρούμενη κεφαλή
English: Jutebag
Greek: Σάκος από γιούτα
English: Log
Greek: Κορμός (δέντρου), ακατέργαστος
English: Logs, in bundle/bunch/truss
Greek: Ακατέργαστοι κορμοί σε δεσμίδα/δέσμη
English: Net, tube, plastic
Greek: Δίχτυ, σωληνοειδές, από πλαστικό
English: Net, tube, textile
Greek: Δίχτυ, σωληνοειδές, από ύφασμα
English: Package, cardboard, with bottle grip-holes
Greek: Συσκευασία από χαρτόνι με θήκες για μπουκάλια
English: Package, display, cardboard
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, από χαρτόνι
English: Package, display, metal
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, από μέταλλο
English: Package, display, plastic
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, από πλαστικό
English: Package, display, wooden
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, από ξύλο
English: Package, paper wrapped
Greek: Συσκευασία περιτυλιγμένη σε χαρτί
English: Package, show
Greek: Συσκευασία με παράθυρο για έκθεση
English: Pallet, 100 cm × 110 cm
Greek: Παλέτα 100 εκ. × 110 εκ.
English: Pallet, AS 4068-1993
Greek: Παλέτα, AS 4068-1993
English: Pallet, box Combined open-ended box and pallet
Greek: Παλέτα, συνδυασμός κιβωτίου ανοικτού τύπου με παλέτα
English: Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm
Greek: Παλέτα, CHEP 100 εκ. × 120 εκ.
English: Pallet, CHEP 40 cm × 60 cm
Greek: Παλέτα, CHEP 40 εκ. × 60 εκ.
English: Pallet, CHEP 80 cm × 120 cm
Greek: Παλέτα, CHEP 80 εκ. × 120 εκ.
English: Pallet, ISO T11
Greek: Παλέτα, ISO T11
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 εκ. × 100 εκ.
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 εκ. × 120 εκ.
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 εκ. × 60 εκ.
English: Pallet, shrinkwrapped
Greek: Παλέτα, συρρικνούμενου περιτυλίγματος
English: Pallet, triwall
Greek: Παλέτα, τριών τοιχωμάτων