geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση συνθετικές οργανικές βασικές χρωστικές (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215)
English: Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση συνθετικές οργανικές άμεσες χρωστικές (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215)
English: Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση συνθετικές οργανικές χρωστικές βαφής στον κάδο (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215)
English: Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση συνθετικά οργανικά χρωστικά αντιδραστήρια (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215)
English: Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση συνθετικά οργανικά χρωστικά (pigments) (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215)
English: Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση τις χρωστικές αυτές ύλες (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215). Μείγματα δύο ή περισσοτέρων χρωστικών υλών των διακρίσεων 3204.11 έως 3204.19
English: Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Greek: Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού «έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης»
English: Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Greek: Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα «έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης»
English: Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση χρωστικές λάκες (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Πρόσμικτα χρωματισμού και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό υφασμάτων ή για την παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, που περιέχουν διοξείδιο του τιτανίου σε αναλογία ≥ 80 % κατά βάρος ξηρού προϊόντος (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Πρόσμικτα χρωματισμού και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό υφασμάτων ή για την παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, που περιέχουν διοξείδιο του τιτανίου σε αναλογία < 80 % κατά βάρος ξηρού προϊόντος (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, με βάση τις ενώσεις του χρωμίου (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215)
English: Pigments and preparations based on cadmium compounds of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση τις ενώσεις του καδμίου (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Ultramarine and preparations based thereon of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Ουλτραμαρίνη και τα παρασκευάσματά της των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Λιθοπόνιο, άλλα χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση το θειούχο ψευδάργυρο (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Pigments and preparations based on hexacyanoferrates "Ferrocyanides and ferricyanides", of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Greek: Χρωστικά «pigments» και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται να μπουν σαν συστατικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων με βάση τα εξανοσιδηροκυανιούχα «σιδηροκυανιούχα ή σιδηρικυανιούχα» (εκτός από παρασκευάσματα των κλάσεων 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 και 3215).
English: Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Greek: Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα «έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης»
English: Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Greek: Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία
English: Vitrifiable enamels and glazes, engobes "slips" and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Greek: Συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής και παρόμοια παρσκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία
English: Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Greek: Στιλβώματα υγρά και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία
English: Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes
Greek: Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων
English: Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on polyesters in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση πολυεστέρες, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε μη υδατώδες μέσο, και διαλύματα με βάση πολυεστέρες μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, με αναλογία του διαλύτη > 50 % κατά βάρος
English: Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε μη υδατώδες μέσο, και διαλύματα με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, με αναλογία του διαλύτη > 50 % κατά βάρος
English: Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of subheading 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε μη υδατώδες μέσο και διαλύματα μέσα σε οργανικούς πτητικούς διαλύτες, προϊόντων που αναφέρονται στις κλάσεις 3901 έως 3913, με αναλογία του διαλύτη > 50 % κατά βάρος (εκτός από αυτά με βάση πολυεστέρες και ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή, καθώς και εκτός από διαλύματα κολλοδίων)
English: Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά π ο λ υ μ ε ρ ή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο
English: Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers)
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο (εκτός από αυτά με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή)
English: Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια (εκτός από αυτά με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή). Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων
English: Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather
Greek: Φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται για την επισήμανση, στη βιβλιοδετική, των δερμάτων ή των εσωτερικών επενδύσεων στα καπέλα
English: Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Greek: Χρωστικά (pigments), στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες, διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης. Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες, π.δ.κ.α., που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση
English: Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages
Greek: Χρώματα σε συνδυασμούς για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επιγραφών, την αλλαγή των αποχρώσεων, τη διασκέδαση και παρόμοια χρώματα σε τροχίσκους, σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα ή παρόμοιες συσκευασίες
English: Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)
Greek: Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επιγραφών, την αλλαγή των αποχρώσεων, τη διασκέδαση και παρόμοια χρώματα σε τροχίσκους, σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα ή παρόμοιες συσκευασίες (εκτός από χρώματα σε συνδυασμούς)
English: Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Greek: Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι). Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στους χρωματισμούς
English: Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Greek: Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται στη οικοδομική
English: Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Greek: Μελάνια τυπογραφίας, μαύρα, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές
English: Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Greek: Μελάνια τυπογραφίας, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές (εκτός από μαύρα)
English: Writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Greek: Μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές
English: Oils of bergamot, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο περγαμόντου, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Greek: Αιθέριο έλαιο πορτοκαλιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέριο έλαιο άνθους πορτοκαλιάς)
English: Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο λεμονιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή "απόλυτα» έλαια
English: Oils of lime, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο γλυκολεμονιού, γενικά, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of bergamot, sweet and bitter orange, lemon and lime)
Greek: Αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών, αποτερπενωμένα ή μη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέριο έλαιο περγαμόντου, πορτοκαλιού, λεμονιού και γλυκολεμονιού, γενικά)
English: Oils of geranium, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο γερανιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο γιασεμιού, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Oils of lavender or of lavandin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο λεβάντας ή λεβαντίνης, αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Oils of peppermint "Mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο μέντας πιπεράτης «Mentha piperita», αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "Mentha piperita")
Greek: Αιθέρια έλαια μεντών, αποτερπενωμένα ή μη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέριο έλαιο μέντας πιπεράτης «Mentha piperita»)
English: Oils of vetiver, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Greek: Αιθέριο έλαιο ανδροπώγωνος (vetiver), αποτερπενωμένο ή μη, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια
English: Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver)
Greek: Αιθέρια έλαια, αποτερπενωμένα ή μη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ονομαζόμενα «πηγμένα» ή «απόλυτα» έλαια (εκτός από αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών, καθώς και εκτός από αιθέριο έλαιο γερανιού, γιασεμιού, λεβάντας, λεβαντίνης, μεντών και ανδροπώγωνος «vetiver»)
English: Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes and the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aromatic aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Greek: Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, μη πτητικά έλαια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που λαμβάνονται με εμφύσηση ή εμβροχή. Τερπενικά υποπροϊόντα των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων
English: Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the food and drink industries; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Greek: Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα διαλύματα, με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών. Άλλα παρασκευάσματα που βασίζονται σε ευώδεις ουσίες, του τύπου που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ποτών
English: Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry (excl. food or drink industries)
Greek: Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα διαλύματα, με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται σαν βασικές ύλες για τη βιομηχανία (εκτός από τις βιομηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών)
English: Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions)
Greek: Αρώματα και κολώνιες (εκτός από λοσιόν ξυρίσματος «λοσιόν after shave» και αποσμητικά σώματος, καθώς και εκτός από λοσιόν για τα μαλλιά)
English: Lip make-up preparations
Greek: Προϊόντα φτιασιδώματος (μακιγιάζ) για τα χείλια
English: Eye make-up preparations
Greek: Προϊόντα φτιασιδώματος (μακιγιάζ) για τα μάτια
English: Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments)
Greek: Πούδρες φτιασιδώματος ή για τη συντήρηση και τη φροντίδα του δέρματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πούδρες για τα παιδιά, σε σκόνη ή συμπιεσμένες (εκτός από τα φάρμακα)
English: Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or sun tan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders)
Greek: Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και παρασκευάσματα για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το μαύρισμα (εκτός από τα φάρμακα, καθώς και εκτός από μακιγιάζ για τα χείλια, μακιγιάζ για τα μάτια, παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών, και πούδρες, σε σκόνη ή συμπιεσμένες)
English: Preparations for permanent waving or straightening
Greek: Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών
English: Hair lacquers
Greek: Λακ για τα μαλλιά «σπρέϊ για τα μαλλιά»
English: Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
Greek: Παρασκευάσματα για τα μαλλιά (εκτός από παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού, παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών και λακ για τα μαλλιά)
English: Dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Greek: Παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών, όπου περιλαμβάνονται και αυτά που χρησιμοποιούνται από τους οδοντιάτρους
English: Yarn used to clean between the teeth "dental floss", in individual retail packages
Greek: Νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων «οδοντικά νήματα», σε συσκευασίες λιανικής πώλησης
English: Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth "dental floss")
Greek: Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος και των δοντιών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και κρέμες για τη διευκόλυνση της στερέωσης των οδοντοστοιχιών (εκτός από τα παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών και εκτός από τα νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων (οδοντικά νήματα)
English: Shaving preparations, incl. pre-shave and after-shave products
Greek: Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα
English: Personal deodorants and antiperspirants
Greek: Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά, παρασκευασμένα
English: Perfumed bath salts and other bath and shower preparations
Greek: Άλατα αρωματισμένα και άλλα παρασκευάσματα για λουτρά
English: "Agarbatti" and other odoriferous preparations which operate by burning
Greek: Agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση
English: Preparations for perfuming or deodorizing rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning)
Greek: Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές (εκτός από agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση)
English: Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.
Greek: Αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.