English: according to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the animals:(a) do not come from holdings/establishments (5), and have not been in contact with animals of a holding, in which the following diseases have been clinically detected:(i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides ‘large colony’), within the last six months,(ii) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,(iii) pulmonary adenomatosis, within the last three years, and(iv) Maedi/Visna or caprine viral arthritis/encephalitis,(5) either [within the last three years,](5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried out at least six months apart,](b) are included in an official system for notification of these diseases, and(c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis during the three years prior to export;10.6. they are dispatched from the holding described under point 6 directly to the European Community and, until dispatched to the European Community:(a) they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with at least the same health requirements as described in this certificate, and(b) they were not at any place where, or around which within a 20 kms radius, during the previous 30 days there has been a case/outbreak of any of the diseases mentioned under point 10.1;10.7. any transport vehicles or containers in which they were loaded were cleaned and disinfected before loading with an officially authorised disinfectant;10.8. they were examined by an official veterinarian within 24 hours of loading and showed no clinical sign of disease;10.9. they have been loaded for dispatch to the European Community the ..….
Greek: εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη:α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις/εγκαταστάσεις (5) και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης, στις οποίες εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:i) μεταδοτική αγαλαξία αιγοπροβάτων (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides «μεγάλη αποικία»), κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών,ii) παραφυματίωση και τυφώδης λεμφαδενίτιδα, κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών,iii) πνευμονική αδενομάτωση, κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών ετών, καιiv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης εγκεφαλίτιδα/αρθρίτιδα αιγών,(5) είτε [κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών,](5) ή [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν, τα δε λοιπά ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με διαφορά τουλάχιστον έξι μηνών,]β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα γνωστοποίησης των εν λόγω νόσων, καιγ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·10.6. αποστέλλονται από την εκμετάλλευση που αναφέρεται στο σημείο 6 κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, μέχρι την αποστολή τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα:α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις ίδιες τουλάχιστον υγειονομικές απαιτήσεις με αυτές που περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, καιβ) δεν βρέθηκαν σε κανέναν τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο σε ακτίνα 20 km, εκδηλώθηκε κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες οιοδήποτε κρούσμα/εστία των νόσων που αναφέρονται στο σημείο 10.1·10.7. τα οχήματα μεταφοράς ή τα εμπορευματοκιβώτια στα οποία φορτώθηκαν τα ζώα υποβλήθηκαν σε καθαρισμό και απολύμανση πριν από τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία·10.8. εξετάσθηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·10.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στις .….