geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale, plaster splints for the treatment of fractures, lightweight plaster building boards or articles for heat-insulation, sound-insulation or sound absorption, anatomic and other models for demonstration purposes, and non-ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)
Greek: Τεχνουργήματα από γύψο ή από μείγματα με βάση το γύψο (εκτός από επιγυψωμένες ταινίες για τη θεραπεία καταγμάτων, σε συσκευασία για τη λιανική πώληση, νάρθηκες από γύψο για την περιποίηση καταγμάτων, σανίδες για ελαφρές κατασκευές συνδεδεμένες με γύψο ή τεχνουργήματα για θερμομονωτικές ή ηχομονωτικές χρήσεις, ανατομικά και άλλα μοντέλα επιδείξεων, πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας, καθώς και σανίδες, πλάκες, μαδέρια, πλακάκια και παρόμοια είδη, χωρίς στολίδια)
English: Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced
Greek: Όγκοι και τούβλα για την οικοδομική, από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα
English: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone (excl. building blocks and bricks)
Greek: Κεραμίδια, πλακάκια και παρόμοια είδη, από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα (εκτός από όγκους και τούβλα για την οικοδομική)
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced
Greek: Στοιχεία για την οικοδομική, προκατασκευασμένα, από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα
English: Articles of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced (excl. prefabricated structural components for building or civil engineering, tiles, paving, bricks and the like)
Greek: Αντικείμενα από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, είτε είναι οπλισμένα ή όχι (εκτός από προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία για την οικοδομική ή για έργα πολιτικού μηχανικού, κεραμίδια, πλακάκια, τούβλα και παρόμοια είδη)
English: Corrugated sheets of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Greek: Κυματοειδείς πλάκες από συνδυασμό αμιάντου-τσιμέντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοιες ύλες
English: Sheets, panels, paving, tiles and similar articles, of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like (excl. corrugated sheets)
Greek: Πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια, κεραμίδια και παρόμοια είδη, από συνδυασμό αμιάντου-τσιμέντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοιες ύλες (εκτός των κυματοειδών πλακών)
English: Tubes, pipes and tube or pipe fittings of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Greek: Σωλήνες και σύνδεσμοι, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων, από συνδυασμό αμιάντου-τσιμέντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοιες ύλες
English: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like (excl. tubes, pipes and tube or pipe fittings, corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Greek: Τεχνουργήματα από συνδυασμό αμιάντου-τσιμέντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοιες ύλες (εκτός από σωλήνες και συνδέσμους, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων, πλάκες, ό. συμπ. οι κυματοειδείς πλάκες, πλάκες- διαφράγματα, πλακάκια, κεραμίδια και παρόμοια είδη)
English: Clothing, clothing accessories, footwear and headgear of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate
Greek: Ενδύματα, συμπληρώματα του ενδύματος, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής, από αμίαντο ή από μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο
English: Paper, millboard and felt of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. containing < 35 % by weight of asbestos)
Greek: Χαρτιά, χαρτόνια και πιλήματα, από αμίαντο ή από μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο (εκτός εκείνων που περιέχουν κατά βάρος < 35 % αμίαντο)
English: Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Greek: Υλικά συναρμογών από συμπιεσμένες ίνες αμιάντου και ελαστομερή, σε φύλλα ή κυλίνδρους
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos, e.g., yarn, thread, cords, string, woven or knitted fabric, whether or not reinforced (excl. compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls; paper, millboard and felt; clothing, clothing accessories, footwear and headgear; friction material with a basis of asbestos; articles of asbestos-cement)
Greek: Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο. Είδη από παρόμοια μείγματα ή από αμίαντο «π.χ. νήματα, κορδόνια, σχοινιά, υφασμένα ή πλεκτά υφάσματα», ενισχυμένα ή μη ενισχυμένα (εκτός από μονωτικό υλικό από συμπιεσμένες ίνες αμιάντου και ελαστομερή, σε φύλλα ή κυλίνδρους, εκτός από χαρτί, χαρτόνι και πίλημα, ενδύματα, εξαρτήματα ένδυσης, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής, εκτός από παρεμβύσματα τριβής με βάση τον αμίαντο καθώς και εκτός από είδη από αμιαντοτσιμέντο)
English: Brake linings and pads with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Greek: Επενδύσεις και πέδιλα φρένων, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ύλες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
English: Friction material and articles thereof, e.g. sheets, rolls, strips, segments, discs, washers and pads, for clutches and the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or cellulose, whether or not combined with textile or other materials (excl. brake linings and pads)
Greek: Παρεμβύσματα τριβής (π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, δακτύλιοι, πέδιλα), για συμπλέκτες (αμπραγιάζ) και παρόμοια όργανα, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ύλες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες (εκτός από επενδύσεις και πέδιλα φρένων)
English: Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials, in rolls or merely cut into square or rectangular shapes
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από συσσωματωμένο ή ανασχηματισμένο μαρμαρυγία, έστω και πάνω σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες, σε κυλίνδρους ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια τεμάχια
English: Worked mica and articles of mica (excl. electrical insulators, insulating fittings, resistors and capacitors, protective goggles of mica and their glasses, mica in the form of Christmas tree decorations, and plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on supports)
Greek: Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία (εκτός από ηλεκτρικούς μονωτήρες, μονωτικά τεμάχια, αντιστάσεις και συμπυκνωτές, προστατευτικά γυαλιά από μαρμαρυγία και γυαλί προς το σκοπό αυτό, μαρμαρυγία υπό μορφή διακοσμητικών για χριστουγεννιάτικο δέντρο, καθώς και πλάκες, φύλλα και ταινίες, από συσσωματωμένο ή ανασχηματισμένο μαρμαρυγία, έστω και πάνω σε υπόθεμα)
English: Articles of graphite or other carbon, incl. carbon fibres, for non-electrical purposes
Greek: Αντικείμενα από γραφίτη ή από άλλες μορφές άνθρακα, όπου συμπεριλαμβάνονται οι ίνες άνθρακα, για μη ηλεκτρονικούς σκοπούς
English: Articles of peat (excl. textile products from peat fibres)
Greek: Τεχνουργήματα από τύρφη (εκτός των υφαντουργικών προidigrόντων από ίνες τύρφης)
English: Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. containing magnesite, dolomite or chromite
Greek: Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες, π.δ.κ.α. και τα οποία περιέχουν μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη
English: Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. (excl. containing magnesite, dolomite or chromite and articles of graphite or other carbon)
Greek: Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που περιέχουν μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη, καθώς και των τεχνουργημάτων από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα)
English: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite or diatomite, or of similar siliceous earths
Greek: Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα κεραμευτικά είδη από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων (π.χ. γη διατόμων, τριπολίτις γη, διατομίτης) ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Greek: Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα, που περιέχουν > 50 % κατά βάρος τα στοιχεία Mg, Ca ή Cr που λαμβάνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Greek: Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα, που περιέχουν > 50 % κατά βάρος οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2O3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες)
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3, containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Greek: Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα (εκτός εκείνων που περιέχουν > 50 % κατά βάρος τα στοιχεία Mg, Ca ή Cr που λαμβάνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3 ή > 50 % κατά βάρος οξείδιο του αργιλίου (Al2O3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών, καθώς και εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες)
English: Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, > 50 % graphite, other carbon or a mixture thereof (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Greek: Αποστακτικά κέρατα, χωνευτήρια, σιγαστήρες, ακροφύσια, εμφράγματα, στηρίγματα, κυπελλοειδείς ηθμοί, σωληνώσεις και αγωγοί, μανδύες, ράβδοι και άλλα πυρίμαχα κεραμικά είδη, που περιέχουν κατά βάρος > 50 % γραφίτη, άλλες μορφές άνθρακα, ή μείγμα από τα προϊόντα αυτά (εκτός από πυρίμαχες πλίνθους, δομικές λίθους, πλάκες και παρόμοια κεραμικά κατασκευαστικά είδη)
English: Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 50 % alumina, or a compound of alumina and silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Greek: Αποστακτήρες σε σχήμα κεράτου, χωνευτήρια, θάλαμοι κλιβάνων, πυρίμαχοι εγχυτήρες, εμφράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλήνες, προστατευτικοί σωλήνες, ράβδοι και άλλα πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, που περιέχουν > 50 % κατά βάρος οξείδιο του αργιλίου (Al2O3) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό οξειδίου του αργιλίου και διοξειδίου του πυριτίου (SiO2) (εκτός από πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια κεραμευτικά είδη για την οικοδομική)
English: Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, those of heading 6902, containing > 50 % carbon or containing > 50 % by weight of alumina [Al203] or a mixture or compound of alumina and silica [SiO2])
Greek: Αποστακτικά κέρατα, χωνευτήρια, σιγαστήρες, ακροφύσια, εμφράγματα, στηρίγματα, κυπελλοειδείς ηθμοί, σωληνώσεις και αγωγοί, μανδύες, ράβδοι και άλλα πυρίμαχα κεραμικά είδη (εκτός αντικειμένων από πυριτικές γαίες διατόμων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των αντικειμένων της κλάσης 6902, των αντικειμένων που περιέχουν κατά βάρος > 50 % άνθρακα ή > 50 % οξείδιο του αργιλίου (Al2O3) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό οξειδίου του αργιλίου και διοξειδίου του πυριτίου (SiO2)
English: Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902)
Greek: Τούβλα για την οικοδομική (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, καθώς και των πυρίμαχων τούβλων της κλάσης 6902)
English: Ceramic flooring blocks, support or filler tiles and the like (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory bricks of heading 6902, and flags and pavings, hearth and wall tiles of heading 6907 and 6908, and building bricks)
Greek: Κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμευτικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων τούβλων της κλάσης 6902, καθώς και εκτός από πλακάκια, ψημένους κυβόλιθους για λιθόστρωτα δρόμων, πλάκες επικάλυψης δαπέδου ή τοίχου των κλάσεων 6907 και 6908 και τούβλα για την οικοδομική)
English: Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes, and roofing tiles)
Greek: Κεραμίδια, μέρη καπνοδόχων, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις και άλλα κεραμευτικά είδη για την οικοδομική (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών για την οικοδομική, καθώς και εκτός από σωλήνες και άλλα οικοδομικά είδη για αποχετεύσεις και παρόμοιες χρήσεις και από κεραμίδια)
English: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes)
Greek: Σωλήνες, σωληνώσεις, υδρορροές καθώς και σύνδεσμοι, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων, από κεραμευτικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, των αγωγών καπνού, καθώς και εκτός από σωλήνες κατασκευασμένους ειδικά για εργαστήρια, μονωτικούς σωλήνες, τα συνδετικά μέρη αυτών και άλλα μέρη σωλήνων για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις)
English: Unglazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Greek: Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια κεραμευτικά είδη για μωσαϊκά, μη υαλωμένα, έστω και σε σχήμα άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι < 7 cm, έστω και πάνω σε υπόθεμα
English: Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Greek: Πλακάκια και πλάκες για επικάλυψη δαπέδου ή τοίχου, από κεραμευτικές ύλες, μη υαλωμένα (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, καθώς και εκτός από πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
English: Glazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Greek: Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια κεραμευτικά είδη για μωσαϊκά, υαλωμένα, έστω και σε σχήμα άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι < 7 cm, έστω και πάνω σε υπόθεμα
English: Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Greek: Πλακάκια και πλάκες για επικάλυψη δαπέδου ή τοίχου, από κεραμευτικές ύλες, υαλωμένα (εκτός εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες, των πυρίμαχων κεραμευτικών ειδών, καθώς και εκτός από πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
English: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Greek: Είδη από πορσελάνη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις (εκτός από πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά τεμάχια)
English: Ceramic articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale, for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Greek: Κεραμικά είδη σκληρότητας ≥ 9 στην κλίμακα Mohs, για χημική ή άλλη τεχνική χρήση (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη, εκτός από πυρίμαχα κεραμικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά εξαρτήματα)
English: Ceramic wares for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale, millstones, polishing stones, grindstones and the like of heading 6804, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Greek: Κεραμικά είδη για χημική ή άλλη τεχνική χρήση (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη, εκτός από είδη σκληρότητας ≥ 9 στην κλίμακα Mohs, καθώς και εκτός από μυλόπετρες, πέτρες λείανσης, ακονόπετρες και άλλα είδη της κλάσης 6804, πυρίμαχα κεραμικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά εξαρτήματα)
English: Ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and household articles)
Greek: Σκάφες, φάτνες και παρόμοια δοχεία για τη γεωργία, καθώς και στάμνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από κεραμευτικές ύλες (εκτός από δοχεία με βάση για εργαστήρια, γενικής χρήσης, στάμνες και αντικείμενα οικιακής χρήσης)
English: Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, από πορσελάνη (εκτός από σαπουνοθήκες, σπογγοθήκες, θήκες για οδοντόβουρτσες, άγκιστρα για πετσέτες και στηρίγματα για χαρτί υγείας)
English: Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, από κεραμευτικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από πορσελάνη, καθώς και εκτός από σαπουνοθήκες, σπογγοθήκες, θήκες για οδοντόβουρτσες, άγκιστρα για πετσέτες και στηρίγματα για χαρτί υγείας)
English: Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Greek: Αντικείμενα για το τραπέζι ή την κουζίνα, από πορσελάνη (εκτός από αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)
English: Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Greek: Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και ευπρεπισμού, από πορσελάνη (εκτός από αντικείμενα για το τραπέζι ή την κουζίνα, μπανιέρες, μπιντέδες, νεροχύτες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)
English: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of ceramics other than porcelain or china (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Greek: Επιτραπέζια σκεύη και άλλα είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και ευπρεπισμού, από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη (εκτός από μπανιέρες, μπιντέδες, νεροχύτες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)
English: Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.
Greek: Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
English: Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Greek: Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
English: Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.
Greek: Τεχνουργήματα από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
English: Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Greek: Τεχνουργήματα από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη, π.δ.κ.α.
English: Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes)
Greek: Σκόνη από γυαλί και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί, καθώς και γυαλί σε μάζα (εκτός από γυαλί σε μορφή σκόνης, κόκκων, λεπτών λεπίδων ή νιφάδων)
English: Glass in balls, unworked (excl. glass microspheres ≤ 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy)
Greek: Γυαλί σε σφαιρίδια, ακατέργαστο (εκτός από μικροσφαιρίδια με διάμετρο ≤ 1 mm, καθώς και γυάλινα σφαιρίδια που έχουν χαρακτήρα παιχνιδιού)
English: Rods of glass, unworked
Greek: Ράβδοι ή βέργες από γυαλί, ακατέργαστες
English: Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked
Greek: Σωλήνες από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου, ακατέργαστοι
English: Tubes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, unworked
Greek: Σωλήνες από γυαλί, με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10–6ανά Kelvin μεταξύ 0 C και 300 C, ακατέργαστοι