geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες), πλάτους > 16 έως 35 mm και μήκους ≤ 30 m (εκτός εκείνων από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικές ύλες, εκτός από ταινίες για διαφάνειες, καθώς και εκτός από ταινίες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης)
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες), πλάτους > 16 έως 35 mm και μήκους > 30 m (εκτός εκείνων από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικές ύλες, εκτός από ταινίες για διαφάνειες, καθώς και εκτός από ταινίες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης)
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες), πλάτους > 35 mm (εκτός από τις ταινίες από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά)
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width ≤ 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για μονόχρωμες φωτογραφίες, πλάτους ≤ 16 mm (εκτός εκείνων από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικές ύλες)
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για μονόχρωμες φωτογραφίες, πλάτους > 16 έως 35 mm και μήκους ≤ 30 m (εκτός εκείνων από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικές ύλες, εκτός από τις ταινίες που χρησιμοποιούνται στις ακτίνες Χ, καθώς και εκτός από ταινίες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης)
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για μονόχρωμες φωτογραφίες, πλάτους > 16 έως 35 mm και μήκους > 30 m (εκτός εκείνων από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικές ύλες, εκτός από τις ταινίες που χρησιμοποιούνται στις ακτίνες Χ, καθώς και εκτός από ταινίες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης)
English: Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
Greek: Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, διάτρητες, για μονόχρωμες φωτογραφίες, πλάτους > 35 mm (εκτός από τις ταινίες από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά, καθώς και εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται στις ακτίνες Χ, τις μικροταινίες και τις ταινίες για τις γραφικές τέχνες)
English: Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, in rolls > 610 mm wide
Greek: Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, πλάτους > 610 mm
English: Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour photography "polychrome" (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Greek: Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες) (εκτός από εκείνα σε κυλίνδρους, πλάτους > 610 mm)
English: Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for monochrome photography (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Greek: Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, για μονόχρωμες φωτογραφίες (εκτός από εκείνα σε κυλίνδρους, πλάτους > 610 mm)
English: Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Greek: Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί
English: Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates)
Greek: Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, για την αναπαραγωγή όφσετ (εκτός από εκείνες από χαρτί, χαρτόνια ή υφαντικές ύλες, καθώς και εκτός από τυπογραφικές πλάκες έτοιμες για χρησιμοποίηση)
English: Microfilm, exposed and developed (excl. microfilm for offset reproduction)
Greek: Μικροταινίες, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί (εκτός από εκείνες για την αναπαραγωγή όφσετ)
English: Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm)
Greek: Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί (εκτός από εκείνες από χαρτί, χαρτόνια ή υφαντικές ύλες, καθώς και εκτός από κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες για την αναπαραγωγή όφσετ και μικροταινίες)
English: Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width ≥ 35 mm
Greek: Κινηματογραφικές ταινίες που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή χωρίς εγγραφή ήχου ή μόνο με εγγραφή ήχου, πλάτους ≥ 35 mm
English: Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width < 35 mm
Greek: Κινηματογραφικές ταινίες που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή χωρίς εγγραφή ήχου ή μόνο με εγγραφή ήχου, πλάτους < 35 mm
English: Sensitizing emulsions "for photographic uses"
Greek: Γαλακτώματα «για φωτογραφικές χρήσεις» για ευαισθητοποίηση των επιφανειών
English: Preparation of chemicals for photographic uses, incl. unmixed products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitizing emulsions and salts and compounds of precious metals etc. of heading 2843 to 2846)
Greek: Παρασκευάσματα χημικών προϊόντων για φωτογραφικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται προϊόντα μη αναμειγμένα, εάν προσφέρονται είτε σε καθορισμένες ποσότητες είτε συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και είναι έτοιμα για χρησιμοποίηση (εκτός από βερνίκια, κόλλες, συγκολλητικά και παρόμοια παρασκευάσματα, γαλακτώματα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών, καθώς και εκτός από άλατα και ενώσεις πολυτίμων μετάλλων κλπ. των κλάσεων 2843 έως 2846)
English: Artificial graphite (excl. retort graphite, retort carbon and goods of artificial graphite, incl. refractory materials based on artificial graphite)
Greek: Γραφίτης τεχνητός (εκτός από άνθρακα αποστακτικού κέρατος και προϊόντα από τεχνητό γραφίτη, στα οποία περιλαμβάνονται και πυρίμαχα προϊόντα με βάση τον τεχνητό γραφίτη)
English: Colloidal or semi-colloidal graphite
Greek: Γραφίτης κολλοειδής και ημικολλοειδής γραφίτης
English: Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
Greek: Πολτοί ανθρακούχοι για ηλεκτρόδια και παρόμοιοι πολτοί για την εσωτερική επένδυση των κλιβάνων
English: Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures (excl. carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings)
Greek: Παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με μορφή πολτών, όγκων, πλακιδίων ή άλλων ενδιάμεσων προϊόντων (εκτός από ανθρακούχους πολτούς για ηλεκτρόδια και παρόμοιους πολτούς για την εσωτερική επένδυση των κλιβάνων)
English: Activated carbon (excl. medicaments or deodorant products for fridges, vehicles etc., put up for retail sale)
Greek: Άνθρακες ενεργοποιημένοι (εκτός από φάρμακα ή από εκείνους που είναι συσκευασμένοι για τη λιανική πώληση ως αποσμητικά για ψυγεία, αυτοκίνητα οχήματα κλπ.)
English: Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)
Greek: Πυριτικό άλευρο ενεργοποιημένο και άλλα ενεργοποιημένα ορυκτά προϊόντα, καθώς και άνθρακες ζωϊκής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο εξασθενισμένος ζωϊκός άνθρακας (εκτός από ενεργοποιημένους άνθρακες, πυρωμένη γη διατόμων χωρίς προσθήκη συσσωματωμάτων, καθώς και εκτός από ενεργοποιημένα χημικά προϊόντα)
English: Tall oil, whether or not refined
Greek: Ταλλέλαιο, έστω και καθαρισμένο
English: Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide "caustic soda" and sulphate pitch)
Greek: Αλισίβες που είναι υπολείμματα της παρασκευής της χαρτόμαζας, έστω και συμπυκνωμένες, αποζαχαρωμένες ή χημικά επεξεργασμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα λιγνιτοθειώδη άλατα (εκτός από ταλλέλαιο, υδροξείδιο του νατρίου «καυστική σόδα» και πίσσα θειικών αλάτων «πίσσα ταλλελαίου»)
English: Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Greek: Έλαιο πεύκου που περιέχει α-τερπινεόλη ως κύριο συστατικό
English: Crude dipentene; sulphate turpentine and other crude para-cymene; terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent)
Greek: Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με διθειώδες άλας και άλλα παρακυμένια ακατέργαστα. Αιθέρια έλαια τερπενικά που προέρχονται από την απόσταξη ή από άλλες κατεργασίες των ξύλων των κωνοφόρων (εκτός από τερεβινθέλαιο «νέφτι», αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου, αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας, καθώς και εκτός από έλαιο πεύκου που περιέχει α-τερπινεόλη ως κύριο συστατικό)
English: Rosin and resin acids
Greek: Κολοφώνια και ρητινικά οξέα
English: Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids (excl. salts of rosin adducts)
Greek: Άλατα κολοφωνίου, ρητινικών οξέων η παραγώγων κολοφωνίου ή ρητινικών οξέων (εκτός από τα άλατα των προσαγωγών κολοφωνίου)
English: Derivatives of rosin, incl. salts of rosin adducts, and of resin acids, light and heavy resin oils and modified natural resins obtained by heat treatment "run gums" (excl. salts of rosin, of resin acids or salts of derivatives of rosin or resin acids, and ester gums)
Greek: Παράγωγα του κολοφωνίου, περιλαμβανομένων και των προσαγωγών κολοφωνίου και παράγωγα των ρητινικών οξέων, αιθέρια έλαια κολοφωνίου (ελαφρά ρητινέλαια) και έλαια κολοφωνίου (βαρέα ρητινέλαια) καθώς και φυσικές ρητίνες τροποποιημένες δια τήξης (λιωμένες ρητίνες) (εκτός από άλατα του κολοφωνίου ή ρητινικών οξέων, εκτός από άλατα των παραγώγων κολοφωνίου ή ρητινικών οξέων, καθώς και εκτός από κομεοεστέρα)
English: Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
Greek: Πίσσες φυτικές. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοια παρασκευάσματα με βάση τα κολοφώνια, τα ρητινικά οξέα ή τις φυτικές πίσσες
English: Insecticides put up for retail sale or as preparations or articles
Greek: Εντομοκτόνα που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών
English: Fungicides put up for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών
English: Herbicides, germination inhibitors and plant-growth regulators put up for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ζιζανιοκτόνα, ανασχετικά της βλάστησης και ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών, που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών
English: Disinfectants put up for retail sale or as preparations or articles
Greek: Απολυμαντικά και παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών
English: Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excl. insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Greek: Ποντικοφάρμακα και άλλα φυτοφάρμακα, που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών (εκτός από εντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα και απολυμαντικά)
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., based on starch or derivatives thereof
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϊφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α., με βάση αμυλώδεις ύλες
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the textile or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϊφαντουργία ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα με βάση αμυλώδεις ύλες)
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the paper or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία του χαρτιού ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα με βάση αμυλώδεις ύλες)
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the leather or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα με βάση αμυλώδεις ύλες)
English: Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding pastes and powders consisting of metal and other materials
Greek: Παρασκευάσματα για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που αποτελούνται από μέταλλο και άλλα προϊόντα
English: Fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods (excl. soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials, and welding electrodes or rods of base metals or metal carbides coated with fluxes)
Greek: Συλλιπάσματα για συγκολλήσεις ή συνενώσεις και άλλα βοηθητικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση ή τη συνένωση των μετάλλων. Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτροδίων ή των μικρών ράβδων συγκόλλησης (εκτός από πολτούς και σκόνες για συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που αποτελούνται από μέταλλο και άλλα προϊόντα, καθώς και εκτός από ηλεκτρόδια ή μικρές ράβδους συγκόλλησης από κοινά μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια, που είναι επενδυμένα με συλλιπάσματα για συγκολλήσεις ή συνενώσεις)
English: Anti-knock preparations for motor fuels based on lead compounds
Greek: Αντικροτικά για βενζίνες, παρασκευασμένα, με βάση ενώσεις του μολύβδου
English: Anti-knock preparations for motor fuels (excl. those based on lead compounds)
Greek: Αντικροτικά για βενζίνες, παρασκευασμένα (εκτός από εκείνες με βάση ενώσεις του μολύβδου)
English: Prepared additives for oil lubricants containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Greek: Προσθετικά για λιπαντικά λάδια, παρασκευασμένα, που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
English: Prepared additives for oil lubricants not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Greek: Προσθετικά για λιπαντικά λάδια, παρασκευασμένα, που δεν περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
English: Oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives for mineral oils, incl. gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (excl. anti-knock preparations and oil lubricant additives)
Greek: Ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέρωσης καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρασκευασμένα προσθετικά για ορυκτά λάδια «στα οποία περιλαμβάνεται και η βενζίνη» ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια (εκτός από αντικροτικά παρασκευάσματα και προσθετικά για λιπαντικά λάδια)
English: Prepared rubber accelerators
Greek: Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού»
English: Compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.
Greek: Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ, ή των πλαστικών υλών, π.δ.κ.α.
English: Anti-oxidizing preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Greek: Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών
English: Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades (excl. full or empty fire-extinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire-extinguishing properties in other forms)
Greek: Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες (εκτός από γεμισμένες ή μη πυροσβεστικές συσκευές, έστω και φορητές, καθώς και εκτός από μη αναμειγμένα προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης με πυροσβεστικές ιδιότητες, που παρουσιάζονται σε άλλη συσκευασία)
English: Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover)
Greek: Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγματα, π.δ.κ.α. Παρασκευάσματα για την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή των βερνικιών (εκτός από ασετόν)
English: Supported catalysts with nickel or a nickel compound as the active substance, n.e.s.
Greek: Καταλύτες σε υπόθεμα, που έχουν σαν ενεργό ουσία το νικέλιο ή ένωση του νικελίου, π.δ.κ.α.
English: Supported catalysts with precious metal or a precious metal compound as the active substance, n.e.s.
Greek: Καταλύτες σε υπόθεμα, που έχουν σαν ενεργό ουσία πολύτιμο μέταλλο ή ένωση πολύτιμου μετάλλου, π.δ.κ.α.
English: Supported catalysts, n.e.s. (excl. with precious metal, a precious metal compound, nickel or a nickel compound as the active substance)
Greek: Καταλύτες, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνους σε υπόθεμα, που έχουν σαν ενεργό ουσία πολύτιμο μέταλλο ή ένωση πολύτιμου μετάλλου, ή το νικέλιο ή ένωση του νικελίου)
English: Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. (excl. rubber accelerators and supported catalysts)
Greek: Υποκινητές αντίδρασης, επιταχυντές αντίδρασης και καταλυτικά παρασκευάσματα, π.δ.κ.α. (εκτός από παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού», καθώς και εκτός από καταλύτες σε υπόθεμα)
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (excl. preparations based on graphite or other carbonaceous substances)
Greek: Τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις (εκτός από παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα)
English: Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes produced by the alkylation of benzene and naphthalene (excl. mixed isomers of cyclic hydrocarbons)
Greek: Αλκυλοβενζόλια σε μείγματα και αλκυλοναφθαλένια σε μείγματα, που παρασκευάζονται με αλκυλίωση του βενζολίου ή της ναφθαλίνης (εκτός από μείγματα ισομερών των κυκλικών υδρογονανθράκων)
English: Chemical elements and compounds doped for use in electronics, in the form of discs, wafers, cylinders, rods or similar forms, or cut into discs, wafers or similar forms, whether or not polished or with a uniform epitaxial coating (excl. elements that have been further processed, e.g. by selective diffusion)
Greek: Στοιχεία χημικά και χημικές ενώσεις, ενισχυμένα για τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές, ή με μορφή κυλίνδρων, ράβδων κ.λπ, ή κομμένα σε δίσκους, πλακίδια ή ανάλογες μορφές, έστω και στιλβωμένα ή καλυμμένα με ενιαίο επιταξιακό στρώμα (εκτός από εκείνα που έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία, π.χ. μέσω επιλεκτικής διάχυσης)
English: Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission not containing petroleum oil or bituminous mineral oil, or containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight
Greek: Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις κίνησης, που δεν περιέχουν ή περιέχουν < 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl. prepared additives for mineral oils or other liquids used for the same purposes as mineral oils)
Greek: Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και υγρά παρασκευασμένα για την αφαίρεση του πάγου (εκτός από παρασκευασμένα προσθετικά για ορυκτά λάδια ή άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια)
English: Culture media specially prepared for the development of micro-organisms
Greek: Μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη των μικροοργανισμών, ιδιαίτερα παρασκευασμένα
English: Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, and certified reference materials (excl. compound diagnostic reagents designed to be administered to the patient, blood-grouping reagents, animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses and vaccines, toxins, cultures of micro-organisms and similar products)
Greek: Διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια σε υπόθεμα και παρασκευασμένα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια είτε σε υπόθεμα ή όχι, καθώς και πιστοποιημένα υλικά αναφοράς (εκτός από σύνθετα διαγνωστικά αντιδραστήρια που προορίζονται για χορήγηση σε ασθενείς, αντιδραστήρια που προορίζονται για τον καθορισμό των ομάδων και των κλασμάτων του αίματος, αίμα ζώων για διαγνωστικές χρήσεις, καθώς και εκτός από εμβόλια, τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών και παρόμοια προϊόντα)
English: Stearic acid, industrial
Greek: Στεατικό οξύ, βιομηχανικό
English: Oleic acid, industrial
Greek: Ελαϊκό οξύ, βιομηχανικό
English: Tall oil fatty acids, industrial
Greek: Λιπαρά οξέα ταλλελαίου (ρευστής ρητίνης), βιομηχανικά