geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Greek: Καπνός για μάσημα, καπνός για εισπνοή (ταμπάκος) και άλλα καπνά ή υποκατάστατα καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί, καθώς και αλεύρια καπνού, εκχυλίσματα και βάμματα καπνού (εκτός από πούρα, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα, πουράκια, τσιγάρα και καπνό για κάπνισμα, που κατασκευάζονται μερικώς ή ολικώς από υποκατάστατα του καπνού, ομογενοποιημένα ή ανασχηματισμένα καπνά, καθώς και εκτός από νικοτίνη που λαμβάνεται από το φυτό του καπνού ή εντομοκτόνα που παρασκευάζονται από εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού)
English: Salts, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Greek: Αλάτι, στο οποίο περιλαμβάνεται το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι, και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσθήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα. Θαλάσσιο νερό
English: Unroasted iron pyrites
Greek: Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι
English: Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Greek: Θείο κάθε είδους (εκτός από αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές)
English: Natural graphite in powder or in flakes
Greek: Γραφίτης φυσικός, σε σκόνη ή σε ψύγματα
English: Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Greek: Γραφίτης φυσικός (εκτός από αυτόν σε σκόνη ή σε ψύγματα)
English: Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Greek: Άμμος χαλαζιακή και άμμος πυριτική, έστω και χρωματισμένη
English: Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Greek: Άμμος φυσική κάθε είδους, έστω και χρωματισμένη (εκτός από χρυσούχο και πλατινούχο άμμο, άμμο ζιρκονίου, ρουτιλίου και ιλμενίτη, άμμο μονασίτη, άμμο με πίσσα ή με άσφαλτο, άμμο πυριτική και άμμο χαλαζιακή)
English: Quartz (excl. quartz sands)
Greek: Χαλαζίας (εκτός από άμμο χαλαζιακή)
English: Crude or roughly trimmed quartzite
Greek: Χαλαζίτες, ακατέργαστοι ή χοντρικά κατεργασμένοι
English: Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
Greek: Χαλαζίτες, απλά κομμένοι, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου (εκτός από τους χοντρικά κατεργασμένους)
English: Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Greek: Καολίνη και άλλες καολινικές άργιλοι, έστω και πυρωμένες
English: Decolourizing earths and fuller's earth
Greek: Αποχρωστικές και καθαριστικές γαίες
English: Fire-clay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Greek: Άργιλοι πυρίμαχες (εκτός από καολίνη και άλλες καολινικές αργίλους και εκτονωμένες αργίλους)
English: Clays (excl. fire-clay, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Greek: Άργιλοι (εκτός από τις πυρίμαχες, καθώς και εκτός από καολίνη και άλλες καολινικές αργίλους και εκτονωμένες αργίλους)
English: Andalusite, kyanite and sillimanite
Greek: Ανδαλουσίτης, κυανίτης και σιλλιμανίτης
English: Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
Greek: Φωσφορικά ασβέστια και φωσφορικά αργιλασβέστια, φυσικά, και κιμωλίες φωσφορικές, μη αλεσμένα
English: Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground
Greek: Φωσφορικά ασβέστια και φωσφορικά αργιλασβέστια, φυσικά, και κιμωλίες φωσφορικές, αλεσμένα
English: Natural barium sulphate "barytes"
Greek: Θειικό βάριο φυσικό «βαριτίνη»
English: Natural barium carbonate "witherite", whether or not calcined (excl. barium oxide)
Greek: Ανθρακικό βάριο φυσικό «βιθερίτης», έστω και πυρωμένο
English: Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of ≤ 1
Greek: Σκόνες από απολιθώματα, πυριτικές, π.χ. kieselgur, τριπολίτις γη και διατομίτης, και άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες, φαινομενικής πυκνότητας ≤ 1, έστω και πυρωμένες
English: Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice "bimskies"
Greek: Ελαφρόπετρα, ακατέργαστη ή σε τεμάχια με ακανόνιστο σχήμα, στην οποία περιλαμβάνεται και η χοντροθρυμματισμένη ελαφρόπετρα «ελαφροπετροχάλικα ή bimskies»
English: Pumice stone, crushed or ground
Greek: Ελαφρόπετρα, κονιορτοποιημένη ή ψιλοθρυμματισμένη
English: Emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
Greek: Σμύριδα, φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανίτης και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες, έστω και θερμικά επεξεργασμένες
English: Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse
Greek: Σχιστόλιθος, έστω και χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου. Σκόνες και απορρίμματα σχιστόλιθου
English: Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Greek: Μάρμαρα και τραβερτίνες, ακατέργαστα ή χοντρικά κατεργασμένα
English: Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape
Greek: Μάρμαρα και τραβερτίνες, απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
English: Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine)
Greek: Βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας ≥ 2,5, και αλάβαστρο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου (εκτός από αυτά με μορφή κόκκων, θραυσμάτων και σκόνης, καθώς και εκτός από μάρμαρα και τραβερτίνες)
English: Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Greek: Γρανίτης, ακατέργαστος ή χοντρικά κατεργασμένος (εκτός από αυτόν με τα ήδη χαρακτηριστικά γνωρίσματα κυβόλιθων, κράσπεδων πεζοδρομίων ή πλακών για λιθόστρωτα)
English: Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Greek: Γρανίτης, απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου (εκτός από αυτόν με τα ήδη χαρακτηριστικά γνωρίσματα κυβόλιθων, κράσπεδων πεζοδρομίων ή πλακών για λιθόστρωτα)
English: Sandstone, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Greek: Ψαμμίτης, ακατέργαστος ή χοντρικά κατεργασμένος (εκτός από αυτόν με τα ήδη χαρακτηριστικά γνωρίσματα κυβόλιθων, κράσπεδων πεζοδρομίων ή πλακών για λιθόστρωτα)
English: Sandstone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Greek: Ψαμμίτης, απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου (εκτός από αυτόν με τα ήδη χαρακτηριστικά γνωρίσματα κυβόλιθων, κράσπεδων πεζοδρομίων ή πλακών για λιθόστρωτα)
English: Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, granite and sandstone)
Greek: Πορφυρίτης, βασάλτης και άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου (εκτός από αυτά με μορφή κόκκων, θραυσμάτων και σκόνης ή με τα ήδη χαρακτηριστικά γνωρίσματα κυβόλιθων, κράσπεδων πεζοδρομίων ή πλακών για λιθόστρωτα, καθώς και εκτός από ασβεστόλιθους για πελέκημα ή χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας ≥ 2,5, γρανίτη και ψαμμίτη)
English: Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railwayor other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Greek: Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροθρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίθος, έστω και θερμικά επεξεργασμένα
English: Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Greek: Σκύρα μη πισσωμένα από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν χαλίκια, αμμοχάλικα, κροκάλες και πυρίτη λίθο των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις της διάκρισης 2517.10
English: Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
Greek: Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες, έστω και θερμικά επεξεργασμένα, από μάρμαρο
English: Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Greek: Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες, έστω και θερμικά επεξεργασμένα, από τραβερτίνες, βελγικούς ασβεστόλιθους, αλάβαστρο, γρανίτη, ψαμμίτη, πορφυρίτη, συενίτη, λάβα, βασάλτη, γνεύσιο, τραχίτη και από άλλες πέτρες των κλάσεων 2512 και 2516 (εκτός από μάρμαρο)
English: Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular "incl. square" shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Greek: Δολομίτης, ακατέργαστος σε φυσική κατάσταση, που δεν είναι ούτε φρυγμένος ούτε πυροσυσσωματωμένος, χοντρικά επεξεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου (εκτός από θρυμματισμένο δολομίτη που χρησιμοποιείται στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων ή των σιδηροδρομικών γραμμών)
English: Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Greek: Δολομίτης, φρυγμένος ή πυροσυσσωματωμένος (εκτός από θρυμματισμένο δολομίτη που χρησιμοποιείται στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων ή των σιδηροδρομικών γραμμών)
English: Natural magnesium carbonate "magnesite"
Greek: Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό «μαγνησίτης»
English: Fused magnesia; dead-burned "sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide (excl. natural magnesium carbonate "magnesite")
Greek: Μαγνησία πυρωμένη αδρανής «φρυγμένη», έστω και αν περιέχει ελάχιστες ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρύξη. 'Αλλο οξείδιο του μαγνησίου (εκτός από φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο «μαγνησίτη»)
English: Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Greek: Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με μικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίματός του
English: Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Greek: Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι για συλλίπασμα κατά το λιώσιμο σιδηρομεταλλευμάτων. Ασβεστόλιθοι για την παρασκευή ασβέστου ή τσιμέντου
English: Quicklime
Greek: Ασβέστης μη σβησμένος
English: Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)
Greek: Ασβέστης υδραυλικός (εκτός από καθαρό οξείδιο και υδροξείδιο του ασβεστίου)
English: Cement clinkers
Greek: Τσιμέντα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»
English: White portland cement, whether or not artificially coloured
Greek: Τσιμέντα Portland, άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
English: Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Greek: Τσιμέντα Portland, κανονικά ή τροποποιημένα (εκτός από άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα)
English: Aluminous cement
Greek: Τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο
English: Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement)
Greek: Τσιμέντα, έστω και χρωματισμένα (εκτός από τσιμέντα Portland και τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο)
English: Asbestos (excl. products made from asbestos)
Greek: Αμίαντος (asbeste) (εκτός από προϊόντα αυτού)
English: Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Greek: Μαρμαρυγίας ακατέργαστος ή σχισμένος σε ακανόνιστα φύλλα ή φυλλίδια (splittings)
English: Natural steatite and talc, crushed or powdered
Greek: Στεατίτης φυσικός, θρυμματισμένος ή σε σκόνη
English: Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine)
Greek: Βορικά άλατα του νατρίου, φυσικά και τα συμπυκνώματά τους «έστω και πυρωμένα» (εκτός από βορικά άλατα του νατρίου που εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων)
English: Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing ≤ 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Greek: Άλατα βορικά φυσικά και τα εμπλουτισμένα αυτών «πυρωμένα ή μη», και βορικό οξύ φυσικό, περιεκτικότητας ≤ 85 % Η3 ΒΟ3 επί ξηρού προϊόντος (εκτός από βορικά άλατα του νατρίου και τα συμπυκνώματά τους, καθώς και εκτός από βορικά άλατα που εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων)
English: Fluorspar containing by weight ≤ 97 % calcium fluoride
Greek: Αργυροδάμας, περιεκτικότητας κατά βάρος σε φθοριούχο ασβέστιο ≤ 97 %
English: Fluorspar containing by weight > 97 % calcium fluoride
Greek: Αργυροδάμας, περιεκτικότητας κατά βάρος σε φθοριούχο ασβέστιο > 97 %
English: Leucite, nepheline and nepheline syenite
Greek: Λευκίτης, νεφελίνης και νεφελοσυενίτης
English: Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
Greek: Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτες, μη εκτονωμένοι
English: Kieserite and epsomite "natural magnesium sulphates"
Greek: Κιζηρίτης και εψωμίτης «φυσικά θειικά άλατα του μαγνησίου»
English: Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s.
Greek: Θειούχες ενώσεις (σουλφίδια) του αρσενίου, αλουνίτης, πουζολάνη, χρωστικές γαίες και άλλες ορυκτές ύλες π.δ.κ.α.
English: Non-agglomerated iron ores and concentrates "ECSC" (excl. roasted iron pyrites)
Greek: Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα από αυτά, μη συσσωματωμένα «ΕΚΑΧ» (εκτός από φρυγμένους σιδηροπυρίτες)
English: Agglomerated iron ores and concentrates "ECSC" (excl. roasted iron pyrites)
Greek: Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα από αυτά, συσσωματωμένα «ΕΚΑΧ» (εκτός από φρυγμένους σιδηροπυρίτες)
English: Roasted iron pyrites
Greek: Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι
English: Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of ≥ 20 %, calculated on the dry weight "ECSC"
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα μαγγανίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα μαγγανίου, περιεκτικότητας σε μαγγάνιο ≥ 20 % κατά βάρος, επί ξηρού προϊόντος «ΕΚΑΧ»
English: Copper ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα χαλκού και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Nickel ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα νικελίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Cobalt ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα κοβαλτίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Aluminium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα αργιλίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Lead ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα μολύβδου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Zinc ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα ψευδαργύρου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Tin ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα κασσιτέρου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Chromium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα χρωμίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Tungsten ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα βολφραμίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Uranium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα ουρανίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Thorium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα θορίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Roasted molybdenum ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα μολυβδαινίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά, φρυγμένα
English: Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Greek: Μεταλλεύματα μολυβδαινίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά (εκτός από τα φρυγμένα)
English: Titanium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα τιτανίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Zirconium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Niobium, tantalum or vanadium ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα νιοβίου, τανταλίου ή βαναδίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Silver ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα αργύρου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Precious metal ores and concentrates (excl. silver ores and oncentrates)
Greek: Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων και τα εμπλουτισμένα από αυτά (εκτός από μεταλλεύματα αργύρου και τα εμπλουτισμένα από αυτά)
English: Antimony ores and concentrates
Greek: Μεταλλεύματα αντιμονίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά
English: Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious metal or antimony ores and concentrates)
Greek: Μεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα από αυτά (εκτός από σιδηρομεταλλεύματα, μεταλλεύματα μαγγανίου, χαλκού, νικελίου, κοβαλτίου, αργιλίου, μολύβδου, ψευδαργύρου, κασσιτέρου, χρωμίου, βολφραμίου, ουρανίου, θορίου, μολυβδαινίου, τιτανίου, νιοβίου, τανταλίου, βαναδίου, ζιρκονίου, πολυτίμων μετάλλων, ή αντιμονίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά)
English: Granulated slag "slag sand" from the manufacture of iron or steel
Greek: Σκουριές υψικαμίνων με μορφή σπυρωτής σκόνης «άμμος υψικαμίνων», που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, του σιδήρου ή του χάλυβα
English: Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag)
Greek: Σκουριές, σκουριές υψικαμίνων (άλλες από εκείνες με μορφή σπυρωτής σκόνης), απο σφυροκοπήματα και άλλα απορρίμματα, που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, του σιδήρου ή του χάλυβα
English: Hard zinc spelter
Greek: Συμπήγματα γαλβανισμού
English: Ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κυρίως ψευδάργυρο (εκτός από συμπήγματα γαλβανισμού)
English: Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges, obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds and contraining mainly lead, lead compounds and iron oxide
Greek: Ιλύς μολυβδούχου βενζίνης και ιλύς αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων, από τις δεξαμενές αποθήκευσης μολυβδούχου βενζίνης και αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων, η οποία αποτελείται κυρίως από μόλυβδο, ενώσεις μολύβδου και οξείδιο του σιδήρου
English: Ash and residues containing mainly lead (excl. leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges)
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κυρίως μόλυβδο (εκτός από ιλύ μολυβδούχου βενζίνης και ιλύ αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων)
English: Ash and residues containing mainly copper
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κυρίως χαλκό
English: Ash and residues containing mainly aluminium
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κυρίως αργίλιο
English: Ash and residues, containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν αρσενικό, υδράργυρο, θάλλιο ή μείγματά τους, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή του αρσενικού ή των μετάλλων αυτών ή για την παραγωγή χημικών ενώσεών τους (εκτός από εκείνα που προέρχονται από την παραγωγή του σιδήρου ή του χάλυβα)
English: Ash and residues, containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν αντιμόνιο, βηρύλλιο, κάδμιο, χρώμιο ή μείγματά τους (εκτός από εκείνα που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου ή του χάλυβα)
English: Ash and residues, containing metals or metal compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel, those containing primarily zinc, lead, copper or aluminium, those containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds and those containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures)
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις (εκτός από εκείνα που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου ή του χάλυβα, εκτός από εκείνα που περιέχουν κυρίως ψευδάργυρο, μόλυβδο, χαλκό ή αργίλιο, εκτός από εκείνα που περιέχουν αρσενικό, υδράργυρο, θάλλιο ή μείγματά τους, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή του αρσενικού ή των μετάλλων αυτών ή για την παραγωγή χημικών ενώσεών τους, καθώς επίσης και εκτός από εκείνα που περιέχουν αντιμόνιο, βηρύλλιο, κάδμιο, χρώμιο ή μείγματά τους))
English: Ash and residues from the incineration of municipal waste
Greek: Τέφρες και υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων
English: Slag and ash, incl. seaweed ash "kelp" (excl. slag, incl. granulated, from the manufacture of iron or steel, ashes and residues containing arsenic, metals or metal compounds and those from the incineration of municipal waste)
Greek: Σκουριές και τέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τέφρες από φύκια (εκτός από σκουριές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κοκκοποιημένες, που προέρχονται από την κατεργασία σιδήρου ή χάλυβα, εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν αρσενικό, μέταλλο ή ενώσεις μετάλλων, καθώς και οι τέφρες και τα υπολείμματα που προέρχονται από την αποτέφρωση των αστικών απορριμμάτων)
English: Anthracite "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated
Greek: Ανθρακίτης-λιθάνθρακας «ΕΚΑΧ», έστω και σε σκόνη, μη συσσωματωμένος
English: Bituminous coal "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated
Greek: Λιθάνθρακας ασφαλτούχος «ΕΚΑΧ», έστω και σε σκόνη, μη συσσωματωμένος
English: Coal "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. anthracite and bituminous coal)
Greek: Λιθάνθρακας «ΕΚΑΧ», έστω και σε σκόνη, μη συσσωματωμένος (εκτός από ανθρακίτη και ασφαλτούχο λιθάνθρακα)
English: Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal "ECSC"
Greek: Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παίρνονται από το λιθάνθρακα «ΕΚΑΧ»
English: Lignite "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. jet)
Greek: Λιγνίτες, έστω και σε σκόνη «ΕΚΑΧ», μη συσσωματωμένοι
English: Agglomerated lignite "ECSC" (excl. jet)
Greek: Λιγνίτες συσσωματωμένοι «ΕΚΑΧ»
English: Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated
Greek: Τύρφη, στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση στάβλων, έστω και συσσωματωμένη