geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
Greek: Συνδετήρες και πλάκες στήριξης, από σίδηρο ή χάλυβα, για σιδηροτροχιές
English: Sleepers "cross-ties", check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialized material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)
Greek: Στρωτήρες, αντιτροχιές, οδοντωτές τροχιές, έδρανα σιδηροτροχιών, σφήνες, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλο υλικό ειδικά κατασκευασμένο για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση σιδηροτροχιών, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από σιδηροτροχιές, ελάσματα βελoνών αλλαγής τροχιάς, καρδιές διασταυρώσεων [κλειδιά] σιδηροδρομικών τροχιών, ράβδους χειρισμού των κλειδιών και άλλο υλικό διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, καθώς και εκτός από αμφιδέτες και πλάκες έδρασης σιδηροτροχιών)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, από χυτοσίδηρο
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Greek: Σωλήνες, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου
English: Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Greek: Στελέχη γεωτρητικών σωλήνων, χωρίς ραφές, από σίδηρο (εκτός χυτοσιδήρου) ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
English: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Greek: Πλαίσια και επενδύσεις φρεάτων, χωρίς ραφές, από σίδηρο (εκτός χυτοσιδήρου) ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
English: Tubes, pipes and hollow profiles seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. cast iron products and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που δεν έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used for drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από ανοξείδωτο χάλυβα, που δεν έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από χαλυβοκράματα άλλα από τον ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από χαλυβοκράματα άλλα από τον ανοξείδωτο χάλυβα, που δεν έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με εγκάρσια τομή άλλη από κυκλική, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Greek: Σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου και αερίου μεγάλου μήκους, κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα, με επιμήκη συγκόλληση ραφών με καλυμμένο ηλεκτρικό τόξο
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Greek: Σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου και αερίου μεγάλου μήκους, κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα, με επιμήκη συγκόλληση ραφών (εκτός αυτών με καλυμμένο ηλεκτρικό τόξο)
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Greek: Σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου και αερίου μεγάλου μήκους, κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, που παράγονται από πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός αυτών με επιμήκη συγκόλληση ραφών)
English: Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Greek: Σωληνώσεις πλαισίων φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου, κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, που παράγονται από πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή χάλυβα
English: Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα, με επιμήκη συγκόλληση ραφών (εκτός των σωλήνων που χρησιμοποιούνται τόσο για αγωγούς πετρελαίου και αερίου μεγάλου μήκους, όσο και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα, συγκολλημένοι (εκτός αυτών με επιμήκη συγκόλληση ραφών, καθώς και εκτός των σωλήνων που χρησιμοποιούνται τόσο για αγωγούς πετρελαίου και αερίου μεγάλου μήκους, όσο και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής και εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm, που παράγονται από πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός των συγκολλημένων, εκτός αυτών με επιμήκη συγκόλληση ραφών, καθώς και εκτός των σωλήνων που χρησιμοποιούνται τόσο για αγωγούς πετρελαίου και αερίου μεγάλου μήκους, όσο και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, of iron or steel, of an external diameter of ≤ 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes)
Greek: Σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, που έχουν ληφθεί από πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή χάλυβα, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm
English: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of ≤ 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes)
Greek: Σωλήνες για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων και σωλήνες για την άντληση, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου, που έχουν ληφθεί από πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή χάλυβα, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm
English: Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. of cast iron, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, or line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, συγκολλημένα, με κυκλική εγκάρσια τομή, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα (εκτός από σωλήνες με κυκλική εσωτερική και εξωτερική εγκάρσια τομή και με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, καθώς και σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of stainless steel (excl. seamless, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, συγκολλημένα, με κυκλική εγκάρσια τομή, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες με κυκλική εσωτερική και εξωτερική εγκάρσια τομή και με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, καθώς και σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. seamless, tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, συγκολλημένα, με κυκλική εγκάρσια τομή, από χαλυβοκράματα άλλα από τον ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες με κυκλική εσωτερική και εξωτερική εγκάρσια τομή και με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, καθώς και σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a non-circular cross-section, of iron or steel (excl. seamless, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, συγκολλημένα, με όχι κυκλική εγκάρσια τομή, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από σωλήνες με κυκλική εσωτερική και εξωτερική εγκάρσια τομή και με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm και σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
English: Tubes, pipes and hollow profiles "e.g., open seam, riveted or similarly closed", of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν ληφθεί με ήλωση, πτύχωση κλπ., από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός των συγκολλημένων, καθώς και εκτός από σωλήνες με κυκλική εσωτερική και εξωτερική εγκάρσια τομή και με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm)
English: Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron
Greek: Σύνδεσμοι, συμπλέκτες και ζεύκτες σωληνώσεων, από μη ελατό χυτοσίδηρο
English: Cast tube or pipe fittings of iron or steel (excl. products of non-malleable cast iron)
Greek: Σύνδεσμοι, συμπλέκτες και ζεύκτες σωληνώσεων, από χυτοσίδηρο (εκτός του μη ελατού)
English: Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Greek: Συζευκτήρες από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός των χυτών)
English: Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products)
Greek: Καμπύλες, γωνίες και περιβλήματα, από ανοξείδωτο χάλυβα, με σπείρωμα (εκτός των χυτών)
English: Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products)
Greek: Σύνδεσμοι, συμπλέκτες και ζεύκτες σωληνώσεων, από ανοξείδωτο χάλυβα, για συγκόλληση κατ'άκρον (εκτός των χυτών)
English: Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings)
Greek: Σύνδεσμοι, συμπλέκτες και ζεύκτες σωληνώσεων, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός των χυτών, καθώς και εκτός από συζευκτήρες, από καμπύλες, γωνίες και περιβλήματα με σπείρωμα και από συνδέσμους, συμπλέκτες και ζεύκτες για συγκόλληση κατ'άκρον)
English: Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Greek: Συζευκτήρες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός των χυτών και εκείνων που είναι από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products)
Greek: Καμπύλες, γωνίες και περιβλήματα, από σίδηρο ή χάλυβα, με σπείρωμα (εκτός των χυτών και εκείνων που είναι από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Greek: Σύνδεσμοι, συμπλέκτες και ζεύκτες σωληνώσεων, από σίδηρο ή χάλυβα, για συγκόλληση κατ'άκρον (εκτός των χυτών και εκείνων που είναι από ανοξείδωτο χάλυβα, καθώς και εκτός από συζευκτήρες)
English: Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products; flanges; threaded elbows, bends and sleeves; butt welding fittings)
Greek: Σύνδεσμοι, συμπλέκτες και ζεύκτες σωληνώσεων, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός των χυτών και εκείνων που είναι από ανοξείδωτο χάλυβα, καθώς και εκτός από συζευκτήρες, από καμπύλες, γωνίες και περιβλήματα με σπείρωμα και από συνδέσμους, συμπλέκτες και ζεύκτες για συγκόλληση κατ'άκρον)
English: Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Greek: Γέφυρες και τμήματα γεφυρών, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Towers and lattice masts, of iron or steel
Greek: Πύργοι και πυλώνες, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Greek: Πύλες, πόρτες, παράθυρα, τα πλαίσια και οι περικαλύψεις αυτών, καθώς και κατώφλια, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Greek: Υλικό για το στήσιμο ικριωμάτων, το καλούπιασμα του μπετόν ή για υποστυλώσεις, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από συναρμολογημένα διαφράγματα πασσαλοσανίδων και επισανιδώματα για τη χύτευση μπετόν, που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά καλουπιών)
English: Structures and parts of structures, of iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and bridge-sections, towers and lattice masts, doors and windows and their frames, thresholds for doors, props and similar equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping)
Greek: Κατασκευές και μέρη κατασκευών, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α. (εκτός από γέφυρες και τμήματα γεφυρών, πύργους και πυλώνες, πύλες, πόρτες, παράθυρα καθώς και τα πλαίσια και τις περικαλύψεις αυτών, κατώφλια, καθώς και υλικό για το στήσιμο ικριωμάτων, το καλούπιασμα του μπετόν ή για υποστυλώσεις)
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material "other than compressed or liquefied gas", of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου (εκτός των συμπιεσμένων ή υγροποιημένων αερίων), με χωρητικότητα > 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμοτεχνικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση (εκτός των εμπορευματικιβωτίων «containers» που είναι ειδικά κατασκευασμένα ή προπαρασκευασμένα για μία ή περισσότερες μορφές μεταφοράς)
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of ≥ 50 l but ≤ 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου, με χωρητικότητα ≥ 50 l και έως 300 l, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια ή που φέρουν μηχανικές ή θερμοτεχνικές διατάξεις)
English: Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas)
Greek: Κουτιά από σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα < 50 l, που κλείνονται με συγκόλληση απλή, συγκόλλση με χαλκό ή κασσίτερο ή πτύχωση (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια)
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο ή χάλυβα, για ύλες παντός τύπου, με χωρητικότητα < 50 l, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων που προορίζονται για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια ή που φέρουν μηχανικές ή θερμοτεχνικές διατάξεις, καθώς και εκτός από κουτιά)
English: Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Greek: Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα, για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια (εκτός των εμπορευματοκιβωτίων «containers» που είναι ειδικά κατασκευασμένα ή προπαρασκευασμένα για μία ή περισσότερες μορφές μεταφοράς)
English: Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Greek: Κορδόνια, καλώδια, σχοινιά, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από μονωμένα προϊόντα για την ηλεκτροτεχνία, στριφτό σύρμα περιφράξεων και αγκαθωτό σύρμα)
English: Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products)
Greek: Αρτάνες και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από μονωμένα προϊόντα για την ηλεκτροτεχνία)
English: Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Greek: Αγκαθωτό σύρμα από σίδηρο ή χάλυβα. Στριφτά σύρματα ή ταινίες, έστω και αγκαθωτά, των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Endless bands of stainless steel wire, for machinery
Greek: Συνεχή υφαντά υφάσματα (ατέρμονες ιμάντες), για μηχανήματα, από ανοξείδωτο χαλυβδόσυρμα
English: Endless bands of iron or steel wire (excl. stainless), for machinery
Greek: Συνεχή υφαντά υφάσματα (ατέρμονες ιμάντες), για μηχανήματα, από σιδηρόσυρμα ή από άλλο σύρμα εκτός του ανοξείδωτου χαλυβδοσύρματος
English: Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Greek: Υφαντά υφάσματα, συμπεριλαμβανομένων και των συνεχών υφασμάτων (ατέρμονων ιμάντων), από ανοξείδωτο χαλυβδόσυρμα (εκτός των υφαντών προϊόντων από μεταλλικά νήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για επενδύσεις κάθε είδους και εκτός των ατέρμονων ιμάντων για μηχανήματα)
English: Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Greek: Υφαντά υφάσματα, συμπεριλαμβανομένων και των συνεχών υφασμάτων (ατέρμονων ιμάντων), από από σιδηρόσυρμα ή από άλλο σύρμα εκτός του ανοξείδωτου χαλυβδοσύρματος (εκτός των υφαντών προϊόντων από μεταλλικά νήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για επενδύσεις κάθε είδους και εκτός των ατέρμονων ιμάντων για μηχανήματα)
English: Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of ≥ 100 cm2, of iron or steel wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm
Greek: Πλέγματα και διχτυωτά, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm, από σύρμα από σίδηρο ή χάλυβα με μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής ≥ 3 mm
English: Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2)
Greek: Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επιψευδαργυρωμένα (εκτός εκείνων που είναι από σύρμα μέγιστης διατομής ≥ 3 mm και των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm2)
English: Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Greek: Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης (εκτός εκείνων που είναι από σύρμα μέγιστης διατομής ≥ 3 mm και των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm2 και εκτός των επιψευδαργυρωμένων δικτυωτών και πλεγμάτων)
English: Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Greek: Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, μη συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επιψευδαργυρωμένα
English: Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Greek: Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, μη συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επικαλυμένα με πλαστική ύλη
English: Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics)
Greek: Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, μη συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης (εκτός των επιψευδαργυρωμένων ή των επικαλυμένων με πλαστική ύλη)
English: Expanded metal, of iron or steel
Greek: Φύλλα και ταινίες, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Roller chain of iron or steel
Greek: Αλυσίδες σε κυλίνδρους από σίδηρο ή χάλυβα
English: Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Greek: Αρθρωτές αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από αλυσίδες σε κυλίνδρους)