geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, unbleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, απλής ύφανσης, αλεύκαστα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, unbleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, αλεύκαστα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, unbleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, αλεύκαστα (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, bleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, απλής ύφανσης, λευκασμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, bleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, λευκασμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, λευκασμένα (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, dyed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, απλής ύφανσης, βαμμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, βαμμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, βαμμένα (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, made of yarn of different colours
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, απλής ύφανσης, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made from yarn of different colours
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, made from yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, από νήματα διαφόρων χρωμάτων (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, printed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, απλής ύφανσης, τυπωτά
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, τυπωτά
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing ≤ 200 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, τυπωτά (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, unbleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, απλής ύφανσης, αλεύκαστα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, unbleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, αλεύκαστα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, unbleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, αλεύκαστα (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, bleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, απλής ύφανσης, λευκασμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, bleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, λευκασμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, λευκασμένα (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, dyed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, απλής ύφανσης, βαμμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, βαμμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, βαμμένα (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, απλής ύφανσης, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Denim, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
Greek: Υφάσματα με την ονομασία «denim» που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours (excl. denim and those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, από νήματα διαφόρων χρωμάτων (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, υφάσματα με την ονομασία «denim», καθώς και εκτός από υφάσματα απλής ύφανσης)
English: Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, printed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, απλής ύφανσης, τυπωτά
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, τυπωτά
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, τυπωτά (εκτός από εκείνα διαγώνιας ριγωτής «σερζέ» ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4, καθώς και εκτός από εκείνα απλής ύφανσης)
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing ≤ 200 g/m2, unbleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, αλεύκαστα (από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, αλεύκαστα)
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing ≤ 200 g/m2, bleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, λευκασμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing ≤ 200 g/m2, dyed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, βαμμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing ≤ 200 g/m2, made of yarn of different colours
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing ≤ 200 g/m2, printed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. ≤ 200 g, τυπωτά
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, unbleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, αλεύκαστα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, bleached
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, λευκασμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, dyed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, βαμμένα
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, printed
Greek: Υφάσματα που αποτελούνται ως επί το πλείστον, αλλά σε ποσοστό < 85 % κατά βάρος, από βαμβάκι, άλλα από τα σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος κατά τ.μ. > 200 g, τυπωτά
English: Flax, raw or retted
Greek: Λινάρι ακατέργαστο ή μουσκεμένο
English: Flax, broken or scutched
Greek: Λινάρι σπασμένο ή ξεφλουδισμένο
English: Flax, hackled or otherwise processed, but not spun (excl. broken, scutched and retted flax)
Greek: Λινάρι χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά όχι νηματοποιημένο (εκτός από σπασμένο ή ξεφλουδισμένο, καθώς και εκτός από μουσκεμένο λινάρι)
English: Flax tow and waste, incl. yarn waste and garnetted stock
Greek: Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι «στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια»
English: True hemp "Cannabis sativa L.", raw or retted
Greek: Καννάβι «Cannabis sativa L.» ακατέργαστο ή μουσκεμένο
English: True hemp "Cannabis sativa L.", processed but not spun; tow and waste of hemp, incl. yarn waste and garnetted stock (excl. retted hemp)
Greek: Καννάβι «Cannabis sativa L.» κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο, καθώς και στουπιά και απορρίμματα από καννάβι «στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια» (εκτός από μουσκεμένο καννάβι)
English: Jute and other textile bast fibres, raw or retted (excl. flax, true hemp and ramie)
Greek: Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών, ακατέργαστες ή μουσκεμένες (εκτός από λινάρι, καννάβι και ραμί)
English: Jute and other textile bast fibres, processed but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock (excl. retted fibres of this kind, flax, true hemp and ramie)
Greek: Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών, κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες, καθώς και στουπιά και απορρίμματα από αυτές τις ίνες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια (εκτός από παρόμοιες ίνες μουσκεμένες, καθώς και εκτός από λινάρι, καννάβι και ραμί)
English: Sisal and other textile fibres of the genus "Agave", raw
Greek: Σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave, ακατέργαστες
English: Sisal and other textile fibres of the genus "Agave", processed but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
Greek: Σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave, κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια
English: Coconut "coir" fibres, raw
Greek: Κοκοφοίνικας ακατέργαστος
English: Coconut "coir" fibres, processed but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
Greek: Κοκοφοίνικας κατεργασμένος, αλλά όχι νηματοποιημένος. Στουπιά και απορρίμματα από κοκοφοίνικα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια
English: Abaca "Manila hemp or Musa textilis Nee", raw
Greek: Αβάκα «καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee» ακατέργαστη
English: Abaca "Manila hemp or Musa textilis Nee", processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
Greek: Αβάκα «καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee», κατεργασμένη, αλλά όχι νηματοποιημένη. Στουπιά και απορρίμματα από αβάκα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια
English: Ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed, but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
Greek: Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες π.δ.κ.α., ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές, όπου περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια
English: Single flax yarn
Greek: Νήματα από λινάρι απλά
English: Multiple "folded" or cabled flax yarn
Greek: Νήματα από λινάρι στριμμένα ή κορδονωτά
English: Single yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Greek: Νήματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303, απλά