geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The text of Commission Regulation (EU) 2016/1396 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Greek: Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1396 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
English: OJ L 225, 19.8.2016, p. 76.
Greek: ΕΕ L 225 της 19.8.2016, σ. 76.
English: amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/185]
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/185]
English: Commission Implementing Decision (EU) 2016/851 of 26 May 2016 amending the Annex to Decision 2009/719/EC as regards the authorisation for Croatia to revise its BSE annual monitoring programme is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/851 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2009/719/ΕΚ όσον αφορά την έγκριση για αναθεώρηση του ετήσιου προγράμματος παρακολούθησης της ΣΕΒ για την Κροατία πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: The Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area (‘the 2014 EEA Enlargement Agreement’) signed on 11 April 2014 in Brussels, has been provisionally applicable to its signatories since 12 April 2014, and this Decision shall therefore apply provisionally pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement.
Greek: Η συμφωνία σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής η «συμφωνία διεύρυνσης του ΕΟΧ του 2014») η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 11 Απριλίου 2014, εφαρμόζεται προσωρινά για τα συμβαλλόμενα μέρη από τις 12 Απριλίου 2014, και η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται, επομένως, προσωρινά εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας διεύρυνσης του ΕΟΧ του 2014.
English: Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement, point 41b (Commission Decision 2009/719/EC) shall be amended as follows:
Greek: Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ» στο μέρος 7.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το σημείο 41β (απόφαση 2009/719/ΕΚ της Επιτροπής) τροποποιείται ως εξής:
English: 32016 D 0851: Commission Implementing Decision (EU) 2016/851 of 26 May 2016 (OJ L 141, 28.5.2016, p. 131).’
Greek: 32016 D 0851: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/851 της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 2016 (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 131).»
English: The following is added at the end of the adaptation text:
Greek: Στο τέλος του κειμένου προσαρμογής προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
English: The text of Implementing Decision (EU) 2016/851 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Greek: Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/851 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
English: This Decision shall enter into force on 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made or on day of the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, whichever is the later.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαΐου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας διεύρυνσης του ΕΟΧ του 2014, αναλόγως του ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.
English: Pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, this Decision shall apply provisionally from 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Greek: Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας διεύρυνσης του ΕΟΧ του 2014, η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται προσωρινά από τις 6 Μαΐου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
English: OJ L 141, 28.5.2016, p. 131.
Greek: ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 131.
English: OJ L 170, 11.6.2014, p. 5.
Greek: ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 5.
English: amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/186]
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/186]
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023 of 18 November 2016 concerning the authorisation of sodium benzoate, potassium sorbate, formic acid and sodium formate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2023 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του βενζοϊκού νατρίου, του σορβικού καλίου, του μυρμηκικού οξέος και του μυρμηκικού νατρίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: The following point is inserted after point 177 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1964) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Greek: Μετά το σημείο 177 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1964 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
English: 32016 R 2023: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023 of 18 November 2016 concerning the authorisation of sodium benzoate, potassium sorbate, formic acid and sodium formate as feed additives for all animal species (OJ L 313, 19.11.2016, p. 14).’
Greek: 32016 R 2023: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2023 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του βενζοϊκού νατρίου, του σορβικού καλίου, του μυρμηκικού οξέος και του μυρμηκικού νατρίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 14).»
English: The text of Implementing Regulation (EU) 2016/2023 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Greek: Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/2023 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
English: OJ L 313, 19.11.2016, p. 14.
Greek: ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 14.
English: amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/187]
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ [2019/187]
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2150 of 7 December 2016 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 29025 and Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2150 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας στα παρασκευάσματα των Lactobacillus plantarum DSM 29025 και Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260 of 15 December 2016 amending Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 as regards the name of the holder of the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2260 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 226/2007, (ΕΚ) αριθ. 1293/2008, (ΕΚ) αριθ. 910/2009, (ΕΚ) αριθ. 911/2009, (EE) αριθ. 1120/2010, (ΕΕ) αριθ. 212/2011 και των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 95/2013 και (ΕΕ) αριθ. 413/2013 όσον αφορά το όνομα του κατόχου της άδειας των Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M και Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261 of 15 December 2016 concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/2261 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του οξειδίου του χαλκού (I) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: The following indent is added in points 1zzzl (Commission Regulation (EC) No 226/2007) and 1zzzzzf (Commission Regulation (EC) No 1293/2008):
Greek: Στο σημείο 1πι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 226/2007 της Επιτροπής] και στο σημείο 1ρμα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1293/2008 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
English: 32016 R 2260: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260 of 15 December 2016 (OJ L 342, 16.12.2016, p. 14).’
Greek: 32016 R 2260: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2260 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 342 της 16.12.2016, σ. 14).»
English: The following is added in points 1zzzzzp (Commission Regulation (EC) No 910/2009), 1zzzzzq (Commission Regulation (EC) No 911/2009), 2s (Commission Regulation (EU) No 1120/2010), 2w (Commission Regulation (EU) No 212/2011), 75 (Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013) and 83 (Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013):
Greek: Στα σημεία 1ρμστ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 910/2009 της Επιτροπής], 1ρμζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 911/2009 της Επιτροπής], 2ιθ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1120/2010 της Επιτροπής], 2κγ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 212/2011 της Επιτροπής], 75 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 95/2013 της Επιτροπής] και 83 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 413/2013 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:
English: The following points are inserted after point 178 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023):
Greek: Μετά το σημείο 178 (Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2023 της Επιτροπής) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
English: 32016 R 2150: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2150 of 7 December 2016 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 29025 and Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 as feed additives for all animal species (OJ L 333, 8.12.2016, p. 44).
Greek: 32016 R 2150: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2150 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας στα παρασκευάσματα των Lactobacillus plantarum DSM 29025 και Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 333 της 8.12.2016, σ. 44).
English: 32016 R 2261: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261 of 15 December 2016 concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species (OJ L 342, 16.12.2016, p. 18).’
Greek: 32016 R 2261: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2261 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του οξειδίου του χαλκού (I) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 342 της 16.12.2016, σ. 18).»
English: The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/2150, (EU) 2016/2260 and (EU) 2016/2261 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Greek: Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/2150, (ΕΕ) 2016/2260 και (ΕΕ) 2016/2261 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
English: OJ L 333, 8.12.2016, p. 44.
Greek: ΕΕ L 333 της 8.12.2016, σ. 44.
English: OJ L 342, 16.12.2016, p. 14.
Greek: ΕΕ L 342 της 16.12.2016, σ. 14.
English: OJ L 342, 16.12.2016, p. 18.
Greek: ΕΕ L 342 της 16.12.2016, σ. 18.
English: amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/188]
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/188]
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/55 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της οκταν-2-όλης, της ισοπροπανόλης, της πενταν-2-όλης, της οκταν-3-όλης, της επταν-2-όνης, της πενταν-2-όνης, της 6-μεθυλο-επταν-3,5-διεν-2-όνης, της εννεαν-3-όνης, της δεκαν-2-όνης και του δεκατετρανοϊκού ισοπροπυλίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/57 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αδειοδότηση της 1,8-κινεόλης, της 3,4-διυδροκουμαρίνης και του 2-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-4-μεθυλοτετραϋδροπυρανίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/58 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την α-τερπινεόλη, τη νερολιδόλη, τη 2-(4-μεθυλοφαινυλο)προπαν-2-όλη, την τερπινεόλη και το οξικό λιναλοΰλιο ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/59 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αδειοδότηση του 1,1-διμεθοξυ-2-φαινυλαιθανίου, του μυρμηκικού φαιναιθυλεστέρα, του οκτανικού φαιναιθυλεστέρα, του ισοβουτυρικού φαιναιθυλεστέρα, του 2-μεθυλοβουτυρικού φαιναιθυλεστέρα και του βενζοϊκού φαιναιθυλεστέρα ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/60 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ισοευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τους χοίρους, τα μηρυκαστικά και τους ίππους, εκτός εκείνων που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και των ζώων συντροφιάς πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/61 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αδειοδότηση της 4-αλλυλο-2,6-διμεθοξυφαινόλης και του οξικού ευγενυλίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, εκτός των ιχθύων και των πουλερικών πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2017/64 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του εναμμώνιου γλυκυρριζικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/65 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του 1-ισοπροπυλο-4-μεθυλοβενζολίου, του πιν-2(10)-ενίου, του πιν-2(3)-ενίου, του β-καρυοφυλλενίου, του καμφενίου, του 1-ισοπροπενυλο-4-μεθυλοβενζολίου, του Δ3-καρενίου και του d-λεμονενίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2017/66 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του δεψικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
English: The following points are inserted after point 180 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Greek: Μετά το σημείο 180 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2261 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
English: 32017 R 0055: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 112).
Greek: 32017 R 0055: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/55 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της οκταν-2-όλης, της ισοπροπανόλης, της πενταν-2-όλης, της οκταν-3-όλης, της επταν-2-όνης, της πενταν-2-όνης, της 6-μεθυλο-επταν-3,5-διεν-2-όνης, της εννεαν-3-όνης, της δεκαν-2-όνης και του δεκατετρανοϊκού ισοπροπυλίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 112).
English: 32017 R 0057: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 153).
Greek: 32017 R 0057: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/57 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αδειοδότηση της 1,8-κινεόλης, της 3,4-διυδροκουμαρίνης και του 2-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-4-μεθυλοτετραϋδροπυρανίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 153).
English: 32017 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 159).
Greek: 32017 R 0058: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/58 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την α-τερπινεόλη, τη νερολιδόλη, τη 2-(4-μεθυλοφαινυλο)προπαν-2-όλη, την τερπινεόλη και το οξικό λιναλοΰλιο ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 159).
English: 32017 R 0059: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 167).
Greek: 32017 R 0059: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/59 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αδειοδότηση του 1,1-διμεθοξυ-2-φαινυλαιθανίου, του μυρμηκικού φαιναιθυλεστέρα, του οκτανικού φαιναιθυλεστέρα, του ισοβουτυρικού φαιναιθυλεστέρα, του 2-μεθυλοβουτυρικού φαιναιθυλεστέρα και του βενζοϊκού φαιναιθυλεστέρα ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 167).
English: 32017 R 0060: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets (OJ L 13, 17.1.2017, p. 177).
Greek: 32017 R 0060: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/60 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ισοευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τους χοίρους, τα μηρυκαστικά και τους ίππους, εκτός εκείνων που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και των ζώων συντροφιάς (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 177).
English: 32017 R 0061: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry (OJ L 13, 17.1.2017, p. 181).
Greek: 32017 R 0061: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/61 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αδειοδότηση της 4-αλλυλο-2,6-διμεθοξυφαινόλης και του οξικού ευγενυλίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, εκτός των ιχθύων και των πουλερικών (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 181).
English: 32017 R 0064: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 242).
Greek: 32017 R 0064: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/64 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του εναμμώνιου γλυκυρριζικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 242).
English: 32017 R 0065: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 246).
Greek: 32017 R 0065: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/65 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του 1-ισοπροπυλο-4-μεθυλοβενζολίου, του πιν-2(10)-ενίου, του πιν-2(3)-ενίου, του β-καρυοφυλλενίου, του καμφενίου, του 1-ισοπροπενυλο-4-μεθυλοβενζολίου, του Δ3-καρενίου και του d-λεμονενίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 246).
English: 32017 R 0066: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 259).’
Greek: 32017 R 0066: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/66 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του δεψικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 13 της 17.1.2017, σ. 259).»