環状線は1950年から段階的に開通していたが、1954年3月14日にベラルースカヤ駅 - パールク・クリトゥールイ駅間が開通したのに伴い、クラスノプレスネンスカヤ駅も開業した。このときの開通により環状線は全線開通となり、名前どおりの環状線として完成した。
北畑 静子（きたはた しずこ、1923年3月17日 - 1990年7月13日）は、ロシア児童文学の翻訳家。福島県原町市（現・南相馬市原町区）出身。本名・静。GHQ民事検閲局を経て国立国会図書館司書となり、勤務の傍ら日ソ学院に通いロシア語を学ぶ。雑誌に短編を翻訳して以来、ソ連の児童文学を紹介。1976年プーシキン記念ロシア語大学通信教育学部卒。
現職の西川一誠の任期満了に伴う知事選挙。3選を目指す西川と、共産党公認の宇野の2氏が立候補し、前回の知事選と同じ顔ぶれによる一騎討ちとなった。主な争点は、全国で最多となる14基もの原発を抱える福井での、福島第一原子力発電所事故を受けた今後の原子力政策など。各党の対応は、共産党が宇野を公認候補として擁立。政権与党の民主党の県連と野党の自民・公明両党が相乗りで西川を推薦。「各党相乗りの現職」と「共産党公認候補」の一騎討ちという前回同様の構図が出来上がった。この他、連合福井と県農政連（JA）は西川の推薦を決定している。また、この知事選では自民党衆議院議員で福井2区選出の山本拓が立候補を検討していたが、その後谷垣禎一総裁などの説得により、立候補を撤回した。
アンブレラ保険（アンブレラほけん;Umbrella Policy）とは、賠償責任保険の場合、企業である被保険者が手配済みの他の施設所有管理者賠償責任保険や生産物賠償責任保険等の保険（第1次保険;Underlying Insurance）で支払われる額または所定の自己負担額（Retained Limit）のいずれか大きい額（注）以上の損害を対象とする上乗せ保険である。傘（かさ;アンブレラ）のように、他の保険を上からカバーしていることから、この名称となっている。（注）この額は原則として1事故あたり10億円以上、ただし日本国内の油濁損害は50億円以上で設定される。アンブレラ保険は企業活動に伴う様々なリスクを対象としており、第1次保険となる賠償責任保険では対象外としている自動車保険や労災保険の上乗せとしても機能する。ただし、自動車保険等の独立した種目や労災保険で対応可能なものまでこの保険で対応する趣旨ではないので、この保険の免責金額は通常、自動車保険等が対象としない高額なものが設定される。アンブレラ保険の目的は企業が被る可能性のあるあらゆる賠償事故から企業を防衛するものであるから、利用可能な第1次保険の填補限度額がその保険金支払により減額された場合（例.受託者賠償責任保険で保険金支払があった場合）にも、第1次保険とこの保険との間に補償の隙間が生じないように、当初設定したアンブレラ保険の免責金額が引き下げられる（「ドロップダウン」という）こととされている。
ニュートンは主に次の二つの理由で商業的には失敗したと言える。一つは高価であった（2000型および2100型は1000ドル近くした）ことと、もう一つは大き過ぎた（標準的なコート、シャツ、パンツなどのポケットに収まる大きさではなかった）ことである。また評論家はその手書き認識についても酷評した。これらの初期の問題により、ニュートンは世間一般からは名声を得ることができず、またPDA市場自体もPalm社が「Palm Pilot」を製品化するまでの間ニッチ市場のままであった。Palm Pilotは、小さく、薄く、（直感的ではないが）信頼性の高いGraffitiという手書き入力システムを備えており、ニュートンの商業的失敗を克服してPDA市場を育てることができた。ニュートンは手書き入力を謳い文句にしていたが、初期の頃は非常に不正確な認識しかできなかった。手書き認識システムは、ロシアのパラグラフ・インターナショナル社がライセンス供与したCalligrapherと呼ばれるエンジンを用いていた。ニュートンは利用者が書く文字を学習し、データベースを用いて利用者が次に何を書こうとしているかを推測した（この学習を前提とする設計ゆえに店頭デモではいっそう認識率が低く、ニュートン不振の一因となったといわれている）。また画面上のどこに書き込んでもよかった。これは後のPalm Pilotでは、利用者が新しい表記方法を覚えて、決まった場所に一文字ずつ書き込まなければいけないのと比べると、洗練されたシステムであった。ニュートンは、三角や丸や四角といった単純な図形を認識してきれいに書き直してくれたり、引っ掻く動作で単語を消したり、文章を丸で囲むことで選択したり、簡単な記号を書くことで文章の入力位置を指定できるなど、直感的な手書き入力環境を提供していた。その後、ニュートンはこの手書き認識システムを互換性のために装備し続けたものの、新たにコードネームRosettaと呼ばれる活字体文字認識システムを搭載した。Rosettaはアップルが開発し、ニュートンオペレーテングシステムのバージョン2.0に搭載され、2.1で改良された。このバージョン2.1でRosettaは飛躍的に進歩した。1998年にアップルがニュートンの開発をやめるまでの間に、手書き認識技術は大きく進化した。"1+2="などの手書き文字を認識して縦横に計算をするシステムも開発中であったが、主要な技術者が去ってしまったために実現には至らなかった。ハードウェアもソフトウェアももう過去のものになったにもかかわらず、ニュートンは中古市場において他社のPDA製品よりも高値がついている。2004年現在、古いハードウェアであるニュートン2000型や2100型は、周辺機器無しで100ドル以上で販売されている。