愛知県出身。旧制熱田中学を経て海軍兵学校に入校。太平洋戦争中は、海軍大臣秘書官、南西方面艦隊参謀などを経て、終戦時は特殊潜航艇「海龍」36隻、人間魚雷「回天」6隻、「震洋」100隻を擁する横須賀鎮守府第1特攻戦隊第11突撃隊副長。戦後は北海道で酪農に従事するが、1953年（昭和28年）10月に海上自衛隊の前身である警備隊に入隊。1963年（昭和38年）7月、第2次防衛力整備計画実施期間中に海上幕僚長となり、第3次防衛力整備計画策定作業に参画した。その後、海上自衛隊から初の統合幕僚会議議長に就任。議長在任中の1964年（昭和39年）12月11日に、原子力潜水艦保有論を主張し、翌日、日本社会党が中央執行委員会を開き、原子力基本法違反に当たるとして、杉江の免職を要求する事態となった。
ESPディスク・レコード(ESP-Disk Records)は、アメリカ合衆国のレコード・レーベルである。1964年にバーナード・ストルマンによって設立された。ニューヨークのブルックリンを本拠地として、フリー・ジャズやアンダーグラウンド・ロックの創造的な作品を中心に、リリースしていった。
熊本工業高校から社会人野球の住友金属、東洋レーヨンを経て、1957年に東映フライヤーズへ入団。東映では主に代打として起用され1964年は91試合に出場したがその内の90試合は代打での出場だった。1965年オフに読売ジャイアンツへ移籍し、1966年オフに現役を引退した。
AIDS-HIVの感染拡大により、政府がMSMに関する問題に取り組むべきだとする機運が高まっている。政府は2006年にHIV-AIDSに感染した市民を差別から保護する法律を制定し、感染者に対する医療ケアの費用を国が負担する仕組みが成立した。
結婚は異性間2名によるものと明示されている。同性結婚やシビル・ユニオン、ドメスティックパートナーは法律で認められていない。2000年に婚姻法が改正され、それまで禁止されていた同棲を規制する法律は廃止された。2012年5月に、ベトナム南部ハティエンのゲイカップルが自宅にて伝統的なパブリック・ウェディングを行ったところ、地元当局によって中止させられる出来事があった。この出来事は国内メディアで広く取り上げられ、広く議論を呼ぶきっかけとなった。一ヶ月後に司法大臣が同性結婚の法制化を検討する委員会の設置を表明し、「個人の自由を保護するために、同性結婚は認められるべき」との談話を発表した。議案は2013年春の議会にて提出された。この議案が成立した場合、ベトナムはアジアにおいて最初に同性結婚が法制化された国となる見通しであった。しかしながら、国会の社会福祉委員会は2014年、この議案から法律上の身分関係や法的権利に関する条項を削除した。結果として、2015年1月1日の法改正では、「同性同士で結婚式を挙げることは禁止されないが、政府による権利保障はない」という状態に留まっている。
1910年（明治43年）、大阪市西区（現在の同区堀江あたり）に生まれる。のちの映画監督の萩原章は3歳下の弟である。1928年（昭和3年）、当時日本の租借地だった遼東半島先端部の都市大連に日本が建てた旧制関東州立大連第一中学校（現在同地には大連理工大学の一部がある）を卒業、当時の同級生に脚本家高岩肇がいた。1930年（昭和5年）、20歳のころ、京都・御室のマキノ・プロダクションに入社する。当時の同社は前年の牧野省三の死後の小笹正人撮影所長・マキノ雅弘撮影部長による新体制で困窮している時期であった。同社は同年12月に解散、萩原はその後、23歳のころに、1934年（昭和9年）に日活京都撮影所に入社した。同年、助監督として師事した1歳上の師匠・映画監督の山中貞雄とともに、脚本家の八尋不二、三村伸太郎、藤井滋司、監督の滝沢英輔、稲垣浩、鈴木桃作による脚本集団「鳴滝組」に参加、共同ペンネーム「梶原金八」として執筆を開始する。サイレント映画からトーキーへの移行期であった。1935年（昭和10年）、三村脚本・山中監督による3本目のトーキー『丹下左膳余話 百萬両の壺』のチーフ助監督につき、三村脚本・山中の稲垣との共同監督による次作『関の弥太ッぺ』の脚本潤色作業に「梶原金八」のメンバーとして参加する。同作のヒットにより謎の新進脚本家「梶原金八」は勇名を馳せる。1936年（昭和11年）、26歳のころ、山中原作・萩原脚本によるトーキー『お茶づけ侍』で監督としてデビュー、同作は同年7月1日に公開された。すぐに片岡千恵蔵に注目され、日活と配給提携をしていた片岡千恵蔵プロダクションで、梶原金八オリジナル脚本による『荒木又右衛門』を監督、さらに翌1937年（昭和12年）の正月第2弾『修羅山彦 前篇』、つづいて翌2月公開の『修羅山彦 後篇』を同プロダクションで監督する。師匠の山中は、そのころすでに上京の決意をしており、同年3月19日公開の『森の石松』を最後に、すでに滝沢のいる東京のP.C.L.映画製作所に転じた。東京に移った山中は同年、『人情紙風船』を撮り、同作が公開されたのと同じ8月25日に召集令状が届き、東京から戦地に赴いた。萩原は京都のJ.O.スタヂオに移籍したが、同社は同年、P.C.L.ほかと合併して東宝映画となり、J.Oは京都撮影所、P.C.L.は東京撮影所となった。京都撮影所で『日本一の殿様』、翌1938年（昭和13年）春には三村の脚本による『浮世小路』を監督し、さらに山中のいたはずの東京撮影所に呼ばれ、大河内伝次郎主演の『清水の次郎長』を監督した。同作は9月17日に公開された。やがて恩師山中の突然の訃報が入る。山中の戦死したとされる日は、同作の公開されたのと同じ「昭和13年9月17日」であった。