湿った場所に生える多年草。茎は細くて横に這い、節ごとに葉をつけ、根を下ろす。葉は互生、間隔を置いて付き、長さ1-2cmで狭い披針形、葉柄はなく、縁には低い鋸歯がある。葉は黄緑でのっぺりしており、主脈以外は目立たない。花は6-10月、葉柄から出る花茎は1.5-3cmで立ち上がり、先端に一つ花をつける。花は径1cmほど、唇形花で上二弁と下三弁に分かれ、下三弁はくるりと外へ巻く。花は白から薄い紫を帯びる。
フランソワ・アンリ・ピノーは、1996年から2004年にかけてDorothée Lepèreと結婚し、2人の子供、息子François（1999年生）と娘のMathilde（2001年生）がいる 。スーパーモデルのリンダ・エヴァンジェリスタと2006年10月から2006年1月にかけて交際、二人の間には2006年10月オーガスティン・ジェームズ・エヴァンジェリスタが生まれた。2006年4月、女優サルマ・ハエックと交際を始めた。 2007年3月、ハエックが妊娠していたことが報じられ、同月後半、婚約した 。二人の間には2007年9月21日に娘Valentinaが生まれた。  二人は2009年2月14日、パリの6区の市庁舎で結婚した。 2ヵ月後の2009年4月25日、ヴェネツィアの家族や友人の前で結婚式の誓いを更新した。フランソワ・アンリ・ピノーは、アイダホ州サンバレーで毎年開催されている投資銀行Allen＆Co .の一週間に及ぶ会議に、彼の妻と共に定期的に参加している 。
2008年、フランソワ・アンリ・ピノーは、女性の権利を擁護し促進するためにKering Foundationを設立した 。2015年、ケリングはカンヌ国際映画祭と共にWomen in Motionプログラムを開始し、映画業界におけるジェンダー問題を提起した 。フランソワ・アンリ・ピノーは Richard Bransonが設立した非営利団体 The B Teamのメンバー 。2009年、彼は地球上の様々な場所の空撮映像を示し、人類がどのように地球の生態学的バランスを脅かしているかについて議論するYann Arthus-Bertrandによるドキュメンタリー映画Homeに資金を供給した 。 2018年1月、ケリングはコーポレートナイツ グローバル100インデックスで持続可能なトップテキスタイル、アパレル、高級品企業に選ばれた 。2016年6月、彼の父親のフランソワ・ピノーとともに、ピノー家の芸術コレクションの一部を収容することになっているパリのBourse de Commerceビルの改修プロジェクトを紹介した 。投資会社アルテミス（Artémis）を通じて、2015年にクルーズ船の運航会社Compagnie du Ponantに投資し、2017年に技術投資会社Red River Westに投資した。2019年4月15日、大規模な火災のあったノートルダム寺院の再建に1億ユーロ（約120億円）を寄付すると表明した。
チプロフツィの周辺では、トラキア人や古代ローマの時代、地元の金属鉱脈が発掘されたときから人が居住していたことが知られている。歴史学者のV. ヴェルコフによると、オゴスタ川渓谷には紀元前1千年紀からトラキア人が居住していた。考古学的証拠により、この地域にはトラキア人の氏族トリバッリ（Triballi）か、あるいは彼らと関連の深いトラキア人の氏族が住んでいたと考えられる。ローマ帝国は紀元前29年に今日のブルガリア北西部を征服し、トラヤヌス（98年-117年）の時代にこの地域の統治を確立した。また、チプロフツィ周辺には、ローマ時代の要塞跡が残されている。その中のひとつにクラ（Кула / Kula）地区のラテン要塞があり、マルクス・アウレリウス・アントニヌス（161年–180年）やコンモドゥス（180年–192年）の統治時代の年号の刻印されたコインが発掘された。金や銀、鉛、銅、鉄の鉱山はローマ人たちに富をもたらし、彼らは精力的に、蛮族による侵入から町を守った。スラヴ人やブルガール人は6世紀から7世紀にこの地方に到来し、東ローマ帝国の領土であった地方に680年に第一次ブルガリア帝国を建国した。この地方はまもなくブルガリア帝国の統治下となった。1018年から1185年までは再び東ローマ帝国の支配下に置かれたが、その後は第二次ブルガリア帝国が建国され、オスマン帝国によって征服される14世紀末から15世紀初頭のころまでブルガリア帝国が存続した。ドイツ人の金鉱採掘者たちは、地元ではサシ（саси / sasi、「サクソン人」の意）と呼ばれ、いつごろからこの地方にいたのかは定かではない。ある研究によれば、ドイツ人の採掘者たちはブルガリア帝国末期の14世紀中ごろにチプロフツィに来たと考えられている。また別の説によれば、彼らが来たのはオスマン帝国の統治下となってからであると考えられている。彼らの正確な人数とその起源についても諸説あるが、ドイツ人の採掘者たちは採掘の専門職として中世ではワラキア、トランシルヴァニア、セルビアなどで幅広く職を得ていた。チプロフツィでは、彼らは50人ないし80人程度の採掘者が、家族を伴って移住してきたものと考えられている。彼らは専門職として採用され、地元のブルガリア人と比べて特権を与えられていたと見られる。チプロフツィの採掘者、技術者・監督として働き、彼らの採掘技術を地域に伝える役目を果たした。しかし、彼らは15世紀中ごろにはほとんど地元のブルガリア人と同化していったことが、この当時の住民登録の記録における、ドイツ人名にスラヴ語の語尾をつけた名前から推測される。ドイツ人らの存在は、この町の街区のひとつとして残され、17世紀でもその街区は「サクソン人」の名で呼ばれ、ローマ・カトリック教会の信仰が町では支配的であった。