ゲーム前半に5人のヒロインの何らかの攻略条件を満たすと、後半のヒロイン別のシナリオに入るが、そこでのヒロインからの好感度が低くても、ヒロインとは結ばれてハッピーエンド（ゲーム上ではNormal End）になり、スタッフロールを伴ったエンディングを見る事ができる。しかし好感度が高いと、更にゲームが続き、ヒロインと結ばれた後のヒロインとの性生活や、主人公とヒロインとのその後を描いたエピローグを見る事ができる（True End）。これらをエンディングにカウントすると、本作品のエンディング数は、6+5で11通りある事になる。
登場人物の人名や会話の内容などから、書き言葉や話し言葉が日本語である事は間違いないが、少なくとも将星学園の「魔法史」の授業では、ギリシア文字に似た文字が用いられている。
ごく一般的な人間である「ヒューマン」の他に、水平方向に長い耳を持ち「エルファン」と呼ばれる耳長種族、獣の様な耳と尻尾を持ち「ライカン」と呼ばれる獣耳種族の2種類の亜人種が存在している。少なくともゲームの中の時代では、人種差別は皆無であり、異種族との婚姻も珍しくない。なお、ヒューマンの中にはエルファンやライカンの耳に憧れを抱くものが居る。エルファン、ライカンという種族名は共に、伝説上の生物であるエルフ、ライカンスロープに由来している。作中において、一般にエルファンは魔法力に優れ、ライカンは運動能力に優れるとされているが、それは血液型性格分類と同程度の迷信として認識されている。例えば魔力を持たないエルファンも居れば、運動能力の低いライカンも存在し、逆にヒューマンからも、優れた魔法士やスポーツ選手が輩出されている。（この事が、異種族間の混血が進んだ事によるものなのか、元から種族間に才能の差が無かったためなのかについては、語られていない。）異種族間の混血児の場合、両親のどちらかの人種的な特徴が現れる。極まれに両親とは異なる種族の特徴が隔世遺伝によって現れる事がある。こうした現象は「先祖返り」もしくは「チェンジリング」(作中では「取り替えっ子」とも)と呼ばれ、卓越した才能を持った人物に多く見られる現象であるが、その一方で気味悪がられており、家庭崩壊の原因にもなってしまう。なお、現実世界における肌の色の違いとしての人種が存在するかどうかについては語られていない。
ソフィロスとは、空中に浮かんだ「魔法球」を「魔法の杖」で打ち合い、相手のゴールに打ち込む事を競い合うスポーツであり、競技人口のほとんどが女子である。1チームの出場人数は5人で、ラクロスと同様に「クレードル」と呼ばれるテクニックが存在する。シュートを決めた時に、フィギュアスケートの様にして技術や美しさが採点される事で、1点以上の点数が入る事がある。「魔法球」は、魔法で生成された特殊なボールであり、競技フィールドの外に出ると消滅する。「魔法の杖」は、元々は普通の木の棒であったが、競技化されるにつれて、球を保持する為のポケットが付いた専用の杖が使われる様になった。この為、杖自体は魔法の産物というわけではない。将星学園のソフィロス部のユニフォームは、魔法使いのローブの様なデザインになっている。将星学園では、女子の体育や球技大会でもソフィロスが行われているが、その時は一般的な体操服を着用して行われる。
現実世界と同様に、球技では野球やサッカーがポピュラーな種目になっている。また、あまりポピュラーではないが、ラクロスに良く似た「ソフィロス」というスポーツが存在している。他にもフィギュアスケートやバスケットボールに関する言及がある。
1968年、フランス南部（南フランス）のタルヌ県生まれ、ノルマンディー育ち。パリ大学大学院日本文学研究科博士課程修了、早稲田大学大学院教育学研究科博士後期課程修了、博士。十文字学園女子大学、信州大学非常勤講師。専門は小林一茶研究、俳文学、比較文学。金子兜太主宰「海程」同人、「青眼句会」主宰、「俳句弾圧不忘の碑」建立事務局代表。10歳の時、兄が読み聞かせてくれたというシャルル・ボードレールの『旅への誘い』をきっかけに、詩人になることを決心。16歳の時、日本への交換留学で来日。留学先の栃木県立宇都宮高等学校の図書室で、松尾芭蕉俳句作品の英語訳と出会う。のちにパリ大学で日本文学を学び、20代後半から句作がフランス語から日本語に変わる。その後再来日し、1996年から長野市に居を構え、長野県庁の長野冬季オリンピック（1998年）国際交流員に就任。フランス語通訳・翻訳のほか、文化プログラム「長野オリンピック・俳句でおもてなし」の実施を担当する。その傍らで、信州の俳人・小林一茶の研究にあたり、のちに日本人女性と結婚。このころ金子兜太と出会う。2011年の東日本大震災における福島第一原子力発電所事故に衝撃を受け、反原発・反戦運動に参加。2015年、フランスで起こったシャルリー・エブド襲撃事件を受け、武士や僧、天皇すら相手に批判を行った一茶の反骨精神に共感し、『反骨の俳人一茶』を上梓した。1998年に、白馬村の渡辺俊夫と共に長野日仏協会を創立（現在、同協会顧問）。平成23年度、平成２５年度ＮＨＫ全国俳句大会ジュニアの部選者、第１７回俳句甲子園審査委員長。2000年から俳句結社「海程」（金子兜太主宰）同人、金子兜太師没後は後継誌「海原」同人、2004年から「青眼句会」主宰。「脱原発アピール・黄色いリボン」（イエローリボン）の提案者。旧長野市立後町小学校樹木保存請求民事調停の申立人代表（2014年和解）。2017年、金子兜太と窪島誠一郎と共に「昭和俳句弾圧事件記念碑の会」（「俳句弾圧不忘の碑」建立計画）の筆頭呼びかけ人となり、同会の事務局代表を務める。2018年2月25日、長野県上田市の無言館近くに建立された「俳句弾圧不忘の碑」（金子兜太揮毫）の除幕式を行った。同日、その横に「檻の俳句館」が開館され、同館の館主を務めている。