1943年（昭和18年）9月、太平洋方面で日本軍が次第に劣勢となる中、日本は絶対国防圏を構想し、その守備兵力として中国方面の戦力を大量に転用する「甲号転用」を計画した。その内容は、5個師団を即時転用するほか、機甲師団1個を含む5個師団を大本営直轄に移すというものだった。これは、広大な占領地を守る中国方面の日本軍にとっては負担であり、中でも隷下7個師団のうち精鋭3個師団の抽出が予定された第11軍では大問題となった。そこで、第11軍司令官横山勇中将は、自軍の戦力が十分なうちに出撃して中国側の戦力を削ぎ、以後の防衛作戦を容易にするという作戦を立案した。具体的には、中国の第6戦区軍の拠点である常徳に侵攻して、守備隊と救援にくるだろう中国軍を捕捉撃破したうえ、すぐに撤収するというものだった。横山中将の上申を受けて、大本営は常徳作戦の実施を許可した。その目的としては中国戦線の維持に加え、ビルマ戦線への中国軍転用を牽制することも公式には作戦目的とされていたが、横山中将の主たる意図はあくまで中国戦線での積極防御にあった。秘匿名の「よ号作戦」は、横山軍司令官の頭文字と推測される。なお、甲号転用準備は並行して進行中で、10月頃には先遣隊がマリアナ諸島などへと出発し始めていた。
ネットワークでは、Access Control List (ACL) はTCP/IPのポート番号とそのホスト上で使えるデーモンのリストを意味する。つまり、ホストがネットワークに対して提供しているサービスのリストである。個々のサーバだけでなくルーターもネットワークACLをもっている。この場合のアクセス制御リストは双方向のトラフィックを制御するもので、例えばファイアウォールと深い関係がある。PCI DSS のようなセキュリティの規約や標準の対象ともなっている。
ファイルシステムにおいては、プロセスの利用者識別子（POSIXでは実効UID）が制御の主な手段となる。 アクセス制御リスト (ACL) はデータ構造（通常は配列）をもち、特定のシステムオブジェクト（プログラム、プロセス、ファイル）への個々のユーザーやグループの権利を示す要素から構成される。これらの要素は、Microsoft Windows、OpenVMS、Unix系、macOS といったオペレーティングシステム (OS) ではアクセス制御エントリ (ACE) と呼ばれている。アクセス可能なオブジェクトはACLへの識別子をもっている。特権またはパーミッションは、あるユーザーがそのオブジェクトについて何ができるか（読み、書き、実行）を決定する。実装によっては、ACEは所有者かどうか、または所有者のグループかどうかにかかわらずオブジェクトのACLを制御できる。アクセス制御リストは概念であり、その実装はOSによって異なるが、POSIXの「標準」がある（POSIX security drafts の .1e と .2c は対象範囲を広げすぎたため標準策定が完了しないとして破棄された。しかし、ACLについてよく書かれた部分は広く実装され「POSIX ACL」として知られるようになった）。多くのUNIXおよびUnix系OS（例えば、Linux、BSD、Solaris）はドラフト版の POSIX.1e ACL をサポートしている。また、AIX、FreeBSD、Mac OS X v10.4 ("Tiger") 以降、SolarisのZFS では NFSv4 ACL をサポートしている。Linuxでもext3ファイルシステム向けとRichaclsというext4向けの NFSv4 ACL の実験的実装が2つある。ACLの実装は非常に複雑になる可能性がある。ACLは様々なオブジェクト、ディレクトリや他のコンテナ、コンテナ内のコンテナなどに適用できる。ACLは要求されるすべてのセキュリティ対策を実現できるわけではないので、きめ細かいケイパビリティに基づくアクセス制御システムのほうがよいこともある（その場合、アクセスしようとするオブジェクトに対してアクセス対象のオブジェクトから権限が譲渡され、もっと細かい制御が可能となる）。
Firth は、低地スコットランド語及び英語において、スコットランドとイングランドにおける様々な沿岸域を表現するために用いられる単語である。スコットランドの主要地域では、この言葉は大規模な湾だけでなく、海峡にも用いられている。北部諸島では、おおむね小規模な入江に対して使用されるのが通例である。フィヨルド "fjord" は言語学的に同系統（両者ともゲルマン祖語の fertuz から来ている）であるが、英語においては狭い意味合いで用いられている。"Firth" と呼称されている水域は、東海岸と国土の南西で一般的な傾向があるが、ローン湾 "Firth of Lorn" は例外といえる。ハイランド地方沿岸にも幾多の河口や海峡、入江など同様の水域が存在するが、"Firth" が用いられることはない（例えば ミンチ海峡  (the Minch)  や トリドーン湾 (Loch Torridon) ）。その代わりにほとんどが "Loch" と呼ばれている。"Firth" は一般的に氷河時代における氷蝕の跡で、またほとんどが大規模河川に関係している。これは潮汐によって海水の遡上が繰り返された結果、河床が侵食されて大規模な河口に拡大したところだ。水域の境界はやや曖昧である。クライド湾 "Firth of Clyde" はダンバートンまで至る河口部を含むと見なされることがあるが、英国陸地測量部が刊行する地図ではポート・グラスゴーから河川に切り替わると描画されている。しかも、地元ではグリーノックからゲア湖との合流点にまで延びる砂州の先端部 Tail of the Bank を境界とみなす意見や、さらに西のゴウロックを境とする向きもある。 しかしながら、例外が幾つか存在する。例えば、スコットランド東岸のクロマーティ湾 "Cromarty Firth" は、比較的幅の狭い海への出口を備えた大きな湖 "Loch" と見なすことができ、また、ソルウェー湾 "Solway Firth" とマレー湾 "Moray Firth"は、極めて大規模な湾である。また、ペントランド海峡 "Pentland Firth"は、湾や入江ではなく明らかに海峡である。