2011年3月26日の親善試合ウズベキスタン戦でU-22日本代表に初招集され、同年11月のロンドン五輪アジア最終予選ではバーレーン戦、シリア戦で2試合連続ゴールを挙げた。翌年の本大会でもグループリーグ第1戦スペイン戦で扇原貴宏のコーナーキックから決勝ゴールを挙げたほか、準々決勝エジプト戦、準決勝メキシコ戦で各1得点を記録し、チームトップの3得点を挙げる活躍でベスト4進出に貢献した。2013年2月6日、キリンチャレンジカップ・ラトビア戦で国際Aマッチ初出場を果たした。
VVVフェンロが財政難に陥ったこともあり、2014年12月12日、古巣の柏レイソルに復帰することが発表された。背番号はオランダ時代と同じ「10」に決まったが、柏で日本人選手が10番を背負うのは2003年の大野敏隆以来、12年ぶりとなった。2015年は脚の違和感によりキャンプから別メニュー調整が続き、スターティングメンバーに復帰した矢先の1stステージ第16節名古屋グランパス戦で左膝後十字靭帯を損傷するなど怪我に苦しんだものの、10月24日の2ndステージ第15節清水エスパルス戦で日本復帰後初ゴールを決めた。2017年4月16日、第7節のヴィッセル神戸戦では今季初得点を決めて首位を撃破に貢献した。
2012年8月、出場機会を求めてオランダ・エールディヴィジのVVVフェンローへ移籍。同年9月15日、第5節NECナイメヘン戦で移籍後初出場を果たした。10月21日の第9節フェイエノールト戦では初めてスターティングメンバーに入り、アシストを記録。12月9日の第16節フィテッセ戦で初ゴールを決めた。同年はリーグ戦22試合に出場したが、チームは昇降格プレーオフで敗退し、5季ぶりのエールステ・ディヴィジ（2部）降格が決まった。2013-14シーズンもチームに残留し、かつて本田圭佑やカレン・ロバートが着けていた背番号「10」を引き継いだが、2013年12月15日の第21節MVVマーストリヒト戦で右足アキレス腱断裂の重傷を負い、シーズンの残り全試合を欠場した。2014-15シーズン、2014年8月22日の第3節デ・フラーフスハップ戦で250日ぶりの公式戦復帰を果たした。
2011年7月、ドイツ・ブンデスリーガのボルシア・メンヒェングラートバッハへ移籍。レギオナルリーガ（4部）のリザーブチームでプレーした後、同年10月22日の第10節TSG1899ホッフェンハイム戦で後半39分から途中出場し、ブンデスリーガデビューを果たした。しかし、マルコ・ロイス、フアン・アランゴ、パトリック・ヘアマンといった層の厚い攻撃陣に割って入ることはできず、リーグ戦では3試合、計31分の出場に留まった。
加入直後の2008年2月、フランサ、北嶋秀朗、李忠成といったフォワード陣が相次いで離脱したことから、プレシーズンマッチのちばぎんカップでいきなりスターティングメンバーに抜擢されたが、対戦相手のエディ・ボスナーに抑えこまれ、プロの洗礼を味わった。この悔しさから徹底したフィジカル強化に取り組み、2009年には攻撃の柱としてリーグ戦33試合に出場し、6得点を挙げたものの、チームはJ2に降格した。翌年もJ1クラブから届いたオファーを全て断り柏に残留したが、筋肉系の負傷が続き、9月にはネルシーニョ監督の意向もあって約1ヶ月間ブラジルのサンパウロに渡り、怪我の治療と再発防止のための肉体強化に専念した。J1に復帰した2011年は開幕からレギュラーに復帰し、7月までにリーグ戦10試合に出場した。
兄の影響で小学校3年生の時にサッカーを始めた。幼少期は小柄な体格で、中学生になっても身長は140cmほどしかなかったが、鹿島アントラーズノルテジュニアユースと並行してmalvaサッカースクール水戸校に通い、フットサルのプレーを通じて足元の技術を磨いた。鹿島ではユースに昇格できず、東京都の成立学園高校に進学。同級生にフィッツジェラルド舞行龍ジェームズらがいた。高校1年時の冬には全国高等学校サッカー選手権大会に出場したが、1回戦で敗退した。在学中は全国的には無名の選手で、Jリーグクラブからの獲得オファーはなかったため、大学進学を考えていたが、柏レイソルと練習試合を行った際に当時のスカウト鈴木康仁の目に留まり、熱烈な勧誘を受けて柏へ入団することを決めた。
6月27日早朝、実行メンバーらは都内のうまかろう安かろう亭で行われた省庁制発足式から上九一色村に帰還。14時頃、端本らが富士宮市で作業服などを購入して戻ってくると、端本らに対して新実から「では、説明しておきます。」「これから松本にガス撒きに行きまーす！」「マンジュシュリー正大師のワークを邪魔するものはボコボコにして構わない」、などと軽い口調で作戦が伝えられた。端本が警備中に戦闘になったら殺してもいいのかと心配すると新実は「いいんじゃないですかあ。主に闘うのは警官になると思います。闘っている間に我々は逃げますから、あとはよろしく」と適当に答えた。夕方、一行は端本が運転し村井が同乗したサリン噴霧車と、富田が運転する護衛部隊のワゴン車に分乗し出発。土谷正実によると、この時新実らは教団内の隠語でサリンを指す魔法使いサリーの歌を車内で合唱していたという。20時頃、塩尻市内のドライブインにて新実と村井が相談の上、長野県松本市北深志にある裁判官官舎への攻撃に作戦を変更、電話で麻原の合意を得た。これはNシステムを避けるため高速道路を使わなかったこと、サリン12リットルの注入に手間取ったこともあって、到着時間が遅くなり、長野地方裁判所松本支部は既に閉まっている時間となっていた為であった。22時頃、裁判所宿舎付近に到着すると、駐車場にてナンバープレートを偽装しつつ村井が噴霧地点を策定、噴霧を決行した。22時50分頃、サリンが尽き発車。麻原は、松本サリン事件後に井上嘉浩に対して「俺も無差別（殺人）はつらいんだよ。でもアーナンダ、ヴァジラヤーナの救済のためには仕方がないんだよ」と語ったという。