2004年から2年間は巨人軍特別顧問（日本テレビ解説者、スポーツ報知客員評論家と兼任）を務めた。また、タレントとしてTBSラジオの番組『原辰徳のいきいきトーク』（『ファンケル 原辰徳のいきいきトーク』。2004年4月から9月…日曜9時55分 - 10時、2004年10月から2005年12月…土曜17時 - 17時15分、東京地区のみ放送）でパーソナリティを担当。
1998年10月14日 巨人の一軍野手総合コーチに就任しプロ野球界復帰。背番号は80。初キャンプでは外野ノックの際に本塁打を連発し珍プレーとして取り上げられた。本人曰く「バットで打ったらスタンドに入れるのが仕事だったもんだから、つい、ネ。」。2000年には、一軍ヘッドコーチに昇格。
1996年にNHK野球解説者、スポーツ報知野球評論家へ就任。プロ野球中継解説の他、NHK総合テレビの『サンデースポーツ』でメインキャスターを1999年3月まで務めた。
1974年、東海大相模高校に入学し、1年生から三塁手のレギュラーとして活躍。夏の甲子園に3年連続で出場し、1975年の春の甲子園にも出場している。この大会では決勝戦まで勝ち進み、延長の末に高知高校に敗れたものの、準優勝という成績を収めている。甲子園の各大会では、後にプロ野球でも活躍する定岡正二、宇野勝、土屋正勝、杉村繁らと名勝負を繰り広げている。地区大会の神奈川県大会では、川崎球場を満員にする程の「原フィーバー」を巻き起こした。当時のチームは、原の他にも、津末英明（津末は東海大学の同期でもあり、後に巨人でもチームメイトとなった）、綱島里志、佐藤功、村中秀人らの好選手を擁していた。高校通算本塁打は43本。
幼少期を福岡県大牟田市で過ごし、市内にある東洋高圧（現・三井化学）大牟田の社宅に住んでいた。なお、同じ社宅には真弓明信も住んでいた。私立平原幼稚園、大牟田市立平原小学校、大牟田市立三池小学校、大牟田市立白川小学校と転校。小学校2年のとき、父の東海大学付属相模高等学校監督就任に伴い、神奈川県厚木市へ転居。厚木市立緑ヶ丘小学校、厚木市立南毛利中学校、相模原市立上鶴間中学校と転校した。中学校時代、厚木市の公営団地に住んでいたが、その団地の同じ棟には推理小説家の森村誠一一家も住んでいた。
福岡県内の地区交通安全協会を統括する交通安全協会で、福岡県内での季節単位で開催する交通安全運動をはじめ、自動車・自動二輪車の運転免許更新の伝達・更新事務、申請書や収入証紙の委託販売業務、自転車などに貼る反射シールや車輪のスポークに貼る反射材などの交通安全グッズの頒布、交通安全功労者の表彰及び国や全国法人への表彰推薦などを事業としている。また、運転技能向上のために直営の福岡県自動車学校を運営している。
寡黙で果断、温厚でもあり、幕末初期の長州藩政を見事に運営した名臣として、高く評価されている。毛利博物館には元僴が描いたとされる郭公の絵が残されている。元治元年に藩兵を率いて上洛する直前に描かれたこの絵には、『太平記』で楠木正成が登場する一節と思われる文が書写されている。湊川の戦いで敗死した楠木正成は、事前に勝ち目が無いことを悟っていた（桜井の別れ）とされることから、長州軍の挙兵・上洛が成功するかどうか疑問視していたとの見方もある。
マトゥーンの攻撃が始まってほぼ2週間後、地元の公衆衛生委員長(Commissioner of Public Health)のトマス・V・ライト(Thomas V. Wright)は、多くのガス攻撃事象が疑いもなくあった、しかし多くの事例はヒステリーによる可能性がある、と発表した:居住者は不安にさせられる噂を聞き、それから場違いな臭いや影に直面したときにはパニックになった。ライトは述べた:毒ガス狂人が存在し、多くの攻撃を行ったことは間違いない。しかし、報告されている攻撃の多くは、ヒステリーにほかならない。ガス・マンへの恐怖は、彼が噴霧している比較的無害なガスの脅威と均衡を失している。町全体がヒステリーを起こしている。9月12日に、地元警察署長C・E・コール(C. E. Cole)は、ライトの仮説をさらに一歩進めて、ガス攻撃はおそらく、まったくなかった、報告されたそれら事象はおそらく近くの産業施設から風で運ばれた化学物質によって引き起こされ、それから公衆のパニックによって悪化した、と発表した。ライトとコールの診断は、1945年に『Journal of Abnormal and Social Psychology』がドナルド・M・ジョンソン(Donald M. Johnson)による「"The 'phantom anesthetist' of Mattoon: a field study of mass hysteria"」を公表したとき、さらに妥当性を与えられたが、これは、マトゥーンの事象を集団ヒステリーにおけるケース・スタディとして文書で証明した。1959年に、彼の意見は、心理学者ジェームズ・P・チャップリン(James P. Chaplin)によって支持され、そしてその後、集団ヒステリーの現象に関するその後のいくつかの研究のための基礎を成した。ボトトート(Botetourt)とマトゥーンの事象の間に記録された身体的症状の大部分（窒息、粘膜の腫れ、そして衰弱/一時的な麻痺を含む）はすべて、ヒステリーの症状を示唆された。一部の専門家は、集団ヒステリーは、『Mattoon Journal-Gazette』の見出し「カーニー母娘　初の犠牲者」("Mrs. Kearney and Daughter First Victims,")、によって促進されたし、これはもっと攻撃があるだろうと想定した、と考えている。