本作は、テレビ映画として製作されたため、カロリーヌ・シャンプティエがベータカムで収録している。カラーのベータカムで収録されたドラマ部分と、白黒の旧作ロシア映画が多数引用されている部分とで構成される。ゴダール自身が演じるのは、「王子」と呼ばれる白痴のシネアスト・ミシュキン（ムイシュキン）で、『小さな兵隊』（1960年）以来のゴダール組の常連俳優だったラズロ・サボが、ハリウッドのメジャースタジオからやってくる映画プロデューサーを演じている。『ニコラス・レイ - ある反逆者の肖像』（筑摩書房）を始め、多くの著書を持つ映画批評家のベルナール・エイゼンシッツ、ドキュメンタリー・テレビ映画シリーズ『われらの時代のシネアストたち』のメイン監督で、ゴダールを主題にした『恐竜と赤ん坊』（1967年）等で知られるアンドレ・S・ラバルトがふつうに俳優として出演している。アンナ・カレーニナをモデルとしたアンナ・カレーニヌを演じるのは、前年1992年7月 - 8月に撮影した『ゴダールの決別』（1993年）で、神と神に乗り移られた男を目撃したと告白する女子学生オード・アミエル役を演じて映画デビューしたオード・アミオである。ロケ地は、ゴダールの本拠地であるスイスのヴォー州ロール、フランスのパリ、ロシアのサンクトペテルブルクで、1993年3月および夏に撮影された。本作のエンドタイトルには、製作会社としてルート・ヴァルトブルゲールのヴェガ・フィルム（チューリッヒ）、ゴダールのJLGフィルム（ロール）というスイス国籍の2社がクレジットされているが、アメリカのアレッサンドロ・チェッコーニのチェッコ・フィルムズも製作に関わっている。
山根は1945年12月23日、『東京新聞』に『資格なき仲介者』という一文を発表した。その内容は、戦後に進駐軍音楽家と日本の音楽家との文化交流の仲介者として「戦争協力者」山田耕筰が登場したことを槍玉に挙げ、山田が戦時中に米国や米国音楽の排除を叫び、憲兵や内務官僚と手を結んで日本楽壇の自由主義者やユダヤ系音楽家の弾圧に協力していたことに対して筆誅を加えるものとなっていた。これに対して山田は同日付の『東京新聞』に『果して誰が戦争犯罪人か』という反論文を寄せた。曰く、山田は確かに戦争中「音楽文化協会」の副会長として戦意高揚に協力したがそれは祖国の不敗を願う国民として当然の行動であり、そうした愛国的行動が戦争犯罪になるとすれば日本国民は挙げて戦争犯罪者として拘禁されなければならないであろう、また音楽文化協会はそもそも山根の主導により設立された組織であり、山根もまた同協会の総務部長の要職に就き、協会の事実上の主宰者として実権を掌握していた、つまり山根の意見が正しいとすると山根自身が山田以上の戦争犯罪者ということになるのではないか、という内容であった。山田の反論は同紙上でさらに2回続いている。山根は（『音楽文化』1944年5月号） に、「『決戦楽曲』制作の意義　　　　　山根銀二　悽愴苛烈な決戦は尚連続してをり、敵米英は不遜な野望を逞しうし、この尊厳な本土の空襲の機を覗っている。銃後国民は前線将士百錬の精強に絶対の信頼を置くとともに銃後に於ける鉄壁の構えをより一層整えなければならぬ。そして敵の空襲をうけた場合にも我々は断乎として必勝信念を堅持し、民心の動向を指導しなければならぬ。　音楽者の使命には多々あろう。或いは一隣組員として防空に馳せ、或いは各種学校教職員として訓育に当たり、或いは又生産現場の音楽指導員として挺身する等。しかし我々には更に音楽者としての任務がある。特に空襲下に於ける行動は極めて重要である。音楽が他のあらゆる芸能に比し、国民の感情に直接訴えかけこれを慰撫激励する力の強いことを考える時、これが素材たる楽曲の内容と、その取り扱いに充分慎重を期さなければならないのである。　まず内容の点から見ると国民の士気を鼓舞し、不屈の闘志を養うべく、健全明朗、勇壮、活発、静謐、軽快等の言葉で現せるようなものが必要である。此等の表現は既に多くの人が口にし、又その具体的な内容に就いても論じられてはいる。しかし従来果たして真にその美しい形容語に合致する作品が多くあったろうか？　確かにそれに当て嵌まる相当すぐれたものも若干あったが、それは質量共に未だ充分ではない。我々はもっと前進しなければならぬのだ。　我々は忠誠心の溢れた愛国歌曲を生み出さねば居れぬ止みがたい熱情を堅持している。作品は作曲家の自らなる表現である。しかし今日に於いてはただに個人・作曲家のみの責任に於いて愛国歌曲を要求するに留まらず、それは演奏家・評論家等一切の音楽者の共同責任でなければならないと思う。かくして生まれた愛国楽曲も、最も効果ある方法によって国民に与えるものでなければ、所期の目的を達成し得ないであろう。爰に於いて移動音楽・放送・音盤等は勿論、各種の音楽機関を総動員し、真に必要な方面に、しかも最も有効に洩れなく供給し、国民の心に潜む愛国の血潮を湧き立たせ、戦力の根基に培う事が要請されるのである。それがためには全音楽人の奮起は絶対要件である。音楽者全部ががっちり組んで即刻挺身しようではないか。　今回、日本音楽協会が、特に空襲下の国民を慰撫激励するために、超非常時用決戦楽曲の制作を企図し、本年初頭以来作曲部会員を動員し、計18曲（内12 曲は当選曲、6曲は編曲委嘱）を制定したのは斯かる趣旨に基づいている。これは音楽挺身隊の整備拡充と共に、空襲対策の一端であり、今後尚此の方向に向かって色々の企画をたてる予定である。」という文章を書いているように、戦争中は山田耕筰顔負けの政府寄りであった。