NHK在職中にキリン座を結成（1951年）するなど演出家としても幅広い演劇活動を展開。その後、程島武夫とともに劇団自由劇場、発見の会（1964年）の創立に参画し、新劇の世界でも主演演技者兼演出家として活躍した。さらに、舞台芸術学院講師、大映ニューフェイス演技研究所指導講師など演劇学校講師として人材の育成にも努めた。その演技理論の指導を受けるため、淀かおる、藤里美保、内重のぼるら宝塚の当時のトップスターたちが個人的に師事していた時期もある。芸名として、一時期、こやま・げんき、東屋源喜（あづまや・げんき）を使用。
ラジオ時代を経て、テレビ、舞台、映画でも活躍。180センチ以上の長身で、父親役や軍人、所長など組織の幹部役が多かったことは、以下の主な出演記録も示している。テレビ時代のNHK連続番組では『ふしぎな少年』（手塚治虫・原作 1961 - 62年）で主人公の少年サブタン（太田博之）の父親役を務める。『目白三平』（中村武志・原作 1957 - 58年）では主役のサラリーマン役。NHK朝の連続テレビ小説では、『おはなはん』（樫山文枝・主演 1966 - 67年）や『あかつき』（武者小路実篤・原作。1963 - 64年）に出演。前者ではヒロインおはなはんの夫（俳優は高橋幸治）の父親役。NHK大河ドラマでは『赤穂浪士』（長谷川一夫・主演 1964年）で吉良家家老・左右田孫兵衛、『竜馬がゆく』（北大路欣也・主演 1968年）では徳川慶喜の側用人・原市之進。『西郷隆盛』（1963年）では板垣退助。ほかに、NHK夜の連続ドラマ番組銀河ドラマ（のち銀河テレビ小説）の『今日のいのち』（山本學・主演 1969年）など出演。外国連続ドラマの吹き替えでは、NHK『タイムトンネル』（1967年）のカーク研究所長役（俳優はホイット・ビッセル）、NET（現・テレビ朝日）『ドクター・キルディア』（リチャード・チェンバレン主演 1962 - 64年）の病院長役（俳優はレイモンド・マッセイ）など。舞台は、芸術座『サウンド・オブ・ミュージック』（淀かほる、高島忠夫主演 1965年）でフォン・シェライバー提督、帝国劇場『ビルマの竪琴』（市川染五郎＝のち9代目松本幸四郎主演 1975年）で英国軍部隊長、帝国劇場『心中冲也ぶし』（山本周五郎・原作『虚空遍歴』。菊田一夫・脚本。平幹二朗・主演。1971年）で中藤冲也の父親の役などを演じた。日生劇場のこけら落とし『ものみな歌でおわる』（花田清輝・作。仲代達矢・主演。1963年）にも出演。映画でも、『戦争と人間』（五味川純平・原作 山本薩夫・監督）で村岡長太郎関東軍司令官役、『激動の昭和史 軍閥』（藤本真澄製作・堀川弘通・監督）で鈴木貞次郎企画院総裁役、『不毛地帯』（山崎豊子原作）で山田乙三関東軍司令官役、など。外国映画でも『ビーチレッド戦記』（コーネル・ワイルド監督・主演 1967年）の日本軍守備隊々長の杉山大佐役を務めている。
雑誌『子供の科学』（1924年9月創刊）の主幹であった原田三夫が、1925年（大正14年）、自宅に置いた代理部が起源である。設立当初は実物幻灯式のエハガキ幻灯機や望遠鏡などを販売していた。その後、『子供の科学』の発行元である誠文堂社長の小川菊松に譲渡された。譲渡の時期について原田は1926年（大正15年）6月、小川は1927年（昭和2年）としている。なお、誠文堂は1935年（昭和10年）4月に新光社と合併して誠文堂新光社となっている。模型界の先駆をなし、1928年（昭和3年）9月より、『子供の科学』誌との共同主催で、「日本の青少年の発明、工夫等の科学、技術啓蒙のため」として、日本橋三越で「模型工作展覧会」を初めて開催、以後、隔年開催を続けた。1942年（昭和17年）、誠文堂新光社代理部より独立して株式会社科学教材社となり、社長には小川菊松の次男である小川良雄が就任した。誠文堂新光社と科学教材社は、小川誠一郎（菊松の長男）と良雄の兄弟が各々経営に当り、『子供の科学』の他に『初歩のラジオ』等、誠文堂新光社の出版物所載の製作記事と連動して、部品やキットの通販と、以前は店頭販売を手掛けていた。誠文堂新光社とは別に出版事業も展開し、『模型とラジオ』誌を発行していた。昭和20年代後半から40年代前半には、詳細な動作原理解説と実体配線図を付した、良質なラジオ・テレビキットで高い評価を得た。鉄道模型、スロットカー、天体望遠鏡、ラジコン等、かつての取扱商品には当時の所得水準を考えると果たして中高生に買えたであろうか疑問の残る高額商品も多々あるが、青少年への科学技術の啓蒙普及に貢献した功績に疑いはない。また、1982年頃にはCPUのZ80を使用した、8ビットのマイコンを販売していたが高額で、当時はワンボードマイコンと呼ばれるものだったがLED表示のみで機械語をテンキーで入力するというものであった。東芝などのメーカーからも発売されていたが、同社のそれは教材の域を出ず、1年足らずで製造中止になっている。隣接する東京電機大学の学生・教師の利用も多い。また、現在でも往年と同じく、巻き枠にエナメル線を巻きつけて手作りするスパイダーコイル使用のセット等のキットを供給し続けている。1980年頃まではコンデンサ、抵抗、ダイオード、トランジスタ、真空管などのパーツもラジオが組める程度のものをばら売りしていたが、それらが徐々に生産中止となり、現在は在庫品を販売している。この会社には「ラジオ小僧」と呼ばれた団塊の世代の人達も含め、幅広いファンが存在している。