『ローマ皇帝群像』（比較的信頼度は低い）や『ローマ人の歴史』によると，マクシミヌスは同時代人よりもかなり大きかったらしい。さらに、彼の額・鼻・顎は非常に目立っていた（先端巨大症の症状）。親指はあまりに大きかったため、妻のブレスレットを指輪として身に着けていた。『ローマ皇帝群像』にはその他に、マクシミヌスの身長が約2.6mであるという記述も見られる。しかし、これはこの本に登場する架空の出典の一つである『コーダス』からの引用であり、誇張である可能性が高い。『ローマ皇帝群像』の詳細な記述には言及していないものの、マクシミヌスの同時代人の歴史家ヘロディアヌスは、「少なくとも、彼は恐ろしい風貌の巨大な男だったので、よく訓練されたギリシア人のアスリートや蛮族のエリート戦士でさえも比較にならなかった。」と述べている。歴史家の一部は、マクシミヌスの異常な身長に関する伝承（加えて、過度の発汗や超人的な強さなどの外見に関するその他の情報）はある種のステレオタイプであり、彼を野蛮な無法者と見なし、兵士のイメージが一般市民に呼び起こした賞賛と嫌悪を強調したのではないかと考えている。
1905年（明治38年）9月、実業家である尾澤晴海の長男として生まれた。金一の母は実業家である尾澤福太郞の長女であり、父である晴海は福太郞の養嗣子であった。生家の尾澤家は、信濃国の諏訪郡岡谷村では豪農として知られていた。金一の曾祖父である尾澤金左衛門は温厚で篤実な性格で知られており、岡谷村で製糸業を営んでいた。1879年（明治12年）、金左衛門は初代片倉兼太郞や林倉太郎とともに同業者を束ねて製糸業結社「開明社」を創業し、金左衛門、片倉、林が輪番で社長を務めることにした。開明社は品質管理に注力するなど製品の改善に取り組み、製糸業界において「信州上一番格」と謳われることになった。もともと地主であった尾澤家、片倉家、林家は、開明社の興隆にともないさらなる発展を遂げ、製糸業界の実力者となっていった。1894年（明治27年）10月、金一の祖父である尾澤福太郞が、尾澤金左衛門から家督を継承し、尾澤家の当主となった。開明社は「県下第一の結社」と讃えられるほど大きく発展していったが、弊害も生じるようになり加盟業者らの分出に繋がっていった。福太郞の率いる製糸会社である尾澤組も、1894年（明治27年）に開明社から分出することになった。同様に、初代片倉兼太郞も三全社、片倉組を設立するなど開明社からの独立を画策し始めた。この頃、開明社に限らず長野県の製糸業結社では加盟業者の独立が相次いでおり、軒並み分裂していくこととなった。その後、尾澤組では、福太郞や金一の大叔父である尾澤琢郞が煮繭分業を実現するため煮繭機の改良に取り組むなど、経営の改善に力を注いだ。尾澤組は日本でも有数の規模を誇る製糸業者に発展し、同社が経営する製糸所にはアメリカ合衆国から視察団が訪れるほどであった。長野県には大小さまざまな製糸業者が乱立し、器械製糸業者だけでも600社以上存在したが、その中でも尾澤組は片倉製糸紡績などとともに「諏訪の六大製糸」と呼ばれるほどの規模となった。長野県だけで1075釜の製糸所を所有していたが、そのほか埼玉県に1005釜、熊本県に418釜、青森県に348釜など県外にも製糸所を所有し、全国的に事業を展開した。しかし、金一の父である尾澤晴海は、若くして亡くなった。その後、金一の母は倉澤虎雄と再婚することになり、それにともない、虎雄は尾澤福太郞の養子となった。ただ、既に金一が生まれていたことから、亡くなった晴海に代わって金一が尾澤家の嗣子となった。その後、金一の母が亡くなると、虎雄は他家から後妻を迎えることにした。さらに、虎雄は妻子を伴い、福太郞の家から分家することになった。ただ、福太郞と虎雄との養子縁組は解消しなかったことから、虎雄は金一の継父ではなくなったものの、金一の養叔父となった。その後、金一は深く学問を身に着けるため上京し、旧制の成城中学校に進学した。旧制中学校卒業後は、慶應義塾大学に進学し、経済学を学んだ。在学中は、ともに成城中学校から慶應義塾大学に進学した小森一男、斉藤義信とバスケットボールで意気投合し、1924年（大正13年）に「慶應義塾籠球倶楽部」を結成した。これが、のちに天皇杯全日本バスケットボール選手権大会優勝など華々しい戦歴を持つ「慶應義塾體育會バスケットボール部ユニコーンズ」の始まりであった。当初は慶應幼稚舎や近隣の学校の運動場を間借りして練習していたが、部員の一人が愛知県丹羽郡犬山町にあるホテル「彩雲閣」の御曹司だったことから、彩雲閣で合宿を行うようになった。1926年（大正15年）7月に彩雲閣で初めての合宿を行い、その後、まずは小手調べのためと称し、関東地方の大会ではなく、あえて関西学生バスケットボール選手権大会に「愛知犬山クラブ」を名乗って出場している。ただ、アウト・オブ・バウンズの際、メンバーが思わず「慶応ボール、慶応ボール」などと叫んでしまい慶應義塾大学の学生であることが発覚する、という椿事が起きている。なお、ポジションはセンターやガードであった。翌年7月にも、メンバーらと彩雲閣で合宿を行っている。1930年（昭和5年）、慶應義塾大学を卒業した。