レイブによると、豚の日の目的は、「一般には認知されていないが、人類にとって最も聡明で飼い慣らされた動物の1種である豚の正当な地位を認めること」である。 この日はアメリカ全土の動物園・学校・老人ホーム・スポーツ大会の場においても祝われるが、特にアメリカ中西部で最も多く祝われている。 また、ピンク色のブタパンチ（pink pig punch）と豚肉料理が振る舞われ、ブタに敬意を示してピンク色のブタのしっぽをかたどったリボンを周りの木に結び付けた「ブタパーティー」の日としても知られる。チェイスのイベントカレンダー（Chase's Calendar of Events）によると、豚の日は、ペテン師の休日・喜びを分かち合う日・ピーナッツバター愛好者の日と同じである。豚の日には、未解決の疑問がある。それは、この休日がブタへの敬意を「ブタたちへの休暇を与えること」で示すのか、あるいは「ブタからの供物（スペアリブ・ベーコン・ハム）に感謝すること」で示すのか、というものである。
豚の日（ぶたのひ、英語：National Pig Day）は、毎年3月1日にアメリカ合衆国で開催されるブタを祝う行事である。このお祝いは、1972年に、姉妹であるテキサス州ラボック市の教師エレン・スタンリー（Ellen Stanley）とノースカロライナ州ビューフォート町（Beaufort）のメアリー・リン・レイブ（Mary Lynne Rave）が、家族で休暇を祝う日として開始した。
BWVは、1900年に完結した旧バッハ全集用の研究を基本資料としつつ、それからの50年間に発見された新曲を組み込んだものとなっている。しかし、1950年というバッハ没後200年の節目に公表することを念頭に置いて編集されたため、この年から始められた新バッハ全集の編纂作業の途上で判明した、作品の成立年代や真贋鑑定、さらには分類の見直しなどの最新の研究結果が反映されていないという問題があった。そのため、その成果を受けて改訂された第二版が1990年に発行された。BWVは1120にまで、BWV Anh.も205にまで増補された。
メキシカンリーグで投げていた1983年にミルウォーキー・ブルワーズのスカウトが発掘し、1984年はブルワーズのマイナー組織でプレイする。1985年のスプリング・トレーニングで先発枠の最後の一枠を江夏豊と争い、勝ち取る。同年は15勝9敗、防御率3.90と活躍する。蛇足だが、メジャー初勝利を収めたときのインタビューの際に、まだ英語を満足に話すことができないヒゲーラの通訳を務めたのはチームメイトのカルロス・ポンセ（翌年大洋ホエールズ入り）であった。ルーキー・オブ・ザ・イヤーの投票ではオジー・ギーエン（シカゴ・ホワイトソックス）に次ぐ2位であった。翌1986年はベストシーズンであった。20勝11敗、防御率2.79、207奪三振を記録。アメリカンリーグ初のメキシコ生まれの20勝投手となった。同年はキャリア唯一のオールスターゲームに選出され、出場。同じメキシコ人のフェルナンド・バレンズエラとMLBオールスターゲーム史上初のメキシコ人投手同士の投げ合いを果たす。打者としてバレンズエラと対戦して三振を喫し、バレンズエラは1935年のカール・ハッベル（ニューヨーク・ジャイアンツ）以来の5者連続奪三振を記録した。サイ・ヤング賞の投票は24勝を挙げたロジャー・クレメンスに次ぐ2位。オフには日米野球で来日し、江夏豊とも再会を果たした。1987年も18勝、1988年も16勝を記録。デビューからの4シーズンで69勝38敗、766奪三振、防御率3.25を記録した。1989年は故障もあり、22先発で9勝6敗の成績に終わる。1990年は11勝10敗。ブルワーズとは翌年から4年総額1,310万ドルの契約を結ぶが、1991年に故障。1992年は一年間登板できなかった。結局高額契約の4シーズンでは合計5勝に終わり、契約最終年度の1994年限りでブルワーズを解雇された。1995年はサンディエゴ・パドレスで再起に賭けるが契約には至らず、そのまま現役引退した。引退後、2006年・2009年・2013年のワールド・ベースボール・クラシックでは母国メキシコ代表のコーチを務めた。2011年にはメキシコの野球殿堂に顕彰された。
ところが1982年9月、財政再建・新自由主義を取るか社会保障・社会民主主義を取るかで与党FDPとSPDが決裂。コールはすかさずFDPと連立協議し、10月1日にヘルムート・シュミット首相に対する建設的不信任決議案を提出。この案にFDPが同調してシュミットの罷免とコールの第6代連邦首相就任が決まった。建設的不信任決議案が提出されたのは2度目だが（既述）、可決したのは今のところこれが唯一の例である。副首相兼外相にはシュミット政権時代同様、連立与党FDPのハンス・ディートリヒ・ゲンシャーがおさまった。しかしこのようなやり方で政権を奪取したうえ、長らく地方政界にあり、前任者のブラントやシュミットと比較して国際政治に通暁していないとしてコールの手腕を不安視する向きもあった。このためコールは政権発足後の1982年12月に内閣信任決議案を提出、これを与党議員の欠席で意図的に否決させることで、大統領の議会解散令を引き出した。総選挙は1983年3月に実施され、連立与党が勝利を収め、ようやく政権は安定した。コールが最初に取り組んだのは、ワルシャワ条約機構に対しての抑止力となるNATOの軍事力強化（ミサイル配備）で、国内での平和運動が盛んになる中、これを実行した。隣国フランスとの同盟強化にも努め、1984年にはフランス大統領フランソワ・ミッテランと共に第一次世界大戦の激戦地ヴェルダンを訪問し、二人で手を繋いで戦死者を鎮魂し両国の友好を誓った。この姿は独仏関係の新時代を象徴するものとして有名であり、のちに独仏連合部隊や独仏共同テレビ局ARTEの創設、さらにはマーストリヒト条約締結や欧州共同通貨ユーロ導入での「独仏枢軸」と呼ばれる緊密な協力関係へと繋がっていく。アメリカとの友好にも努め、1985年にはロナルド・レーガン大統領と共に第二次世界大戦の米独両軍の戦死者が眠るビットブルク墓地に献花したが、この墓地にはナチスの武装親衛隊員も葬られていたため、批判する声もあった（ビットブルク論争、de:Bitburg-Kontroverse）。内政では、FDPとの連立ということもあり、当時の先進国首脳だったマーガレット・サッチャーやロナルド・レーガンに近い政策であるといわれている。ただしイギリスやアメリカに比べドイツでは伝統的に社会民主主義が強いので、それへの配慮もあった。1987年の連邦議会選挙にも勝利して、コール政権は3期目に入る。