その後エドゥアルドは順調に回復し2008-09シーズン開幕での復帰も期待されたが、患部の慢性的な痛みが取れなかったため早期の復帰は回避された。12月16日に行われたリザーブでの試合で10カ月ぶりに試合復帰し、翌年2月11日に開催されたクロアチア代表対ルーマニア代表の親善試合に途中出場し、クラブでの公式戦に先駆けて代表戦で公式戦復帰を果たした。この試合ではニコ・クラニチャールの決勝点をアシストしている。この試合に際してクロアチア代表監督のスラベン・ビリッチはベンゲルと緊密に連絡を取っていた。2月16日のFA杯4回戦カーディフ・シティとの再試合がトップチームにおける復帰戦となりペナルティーキックによる1得点を含む2ゴールを挙げ、「人生で最高の日だ」とコメントしている。2009-10シーズンは公式戦32試合に出場し7ゴールをあげた。2010年7月にFCシャフタール・ドネツクへ移籍金750万ユーロの4年契約で移籍した。
2008年2月23日に行われたバーミンガム・シティFC戦でマーティン・テイラーからタックルを受け負傷した。患部は骨が露出するなどグロテスクな状態になりJ SPORTSはリプレイを自粛した。治療のために試合は約8分間中断され、ピッチ上で酸素マスクを着用するなど処置が行われたのちに病院へ搬送され手術が行われた。検査の結果、腓骨の開放骨折と左足首の脱臼による全治9ヶ月の重傷であることが明らかになり、現役続行は不可能ではないかとも指摘された。テイラーのタックルについてアーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督は「テイラーは2度とフットボールをする資格は無い」と厳しく非難した。この発言は後に言い過ぎだったと撤回している。テイラーはエドゥアルドに直接謝罪し受け入れられたとニュース・オブ・ザ・ワールドに掲載された独占インタビューで報じられたが、エドゥアルド本人はその記事が捏造であると批判し記事は撤回された。
アーセナルでは2007年8月19日のブラックバーン・ローヴァーズFC戦でデビュー。同年9月19日のUEFAチャンピオンズリーグ・グループリーグのセビージャFC戦で移籍後初ゴールを記録。ロビン・ファン・ペルシの怪我以降はレギュラーとして活躍した。
バングーACから15歳でクロアチアへと渡り、ディナモ・ザグレブユースへ入団。2005-06シーズンに得点王に輝くなどブレイクし、2006年12月にはクロアチア年間最優秀選手賞を受賞した。クロアチア・リーグでは2シーズン連続でアシスト王に輝いた。2006-07シーズンはワールドカップ代表に落選したことへの鬱憤を晴らすかのようにクロアチア・リーグ史上最多の年間34ゴールを記録、2年連続の得点王となった。UEFAチャンピオンズリーグ予備予選3回戦では、アーセナルFC相手に唯一得点を決めたことから、同チームの監督であるアーセン・ヴェンゲルの興味を引き、シーズン終了後にクロアチアのクラブが受け取る移籍金としては過去最高の1625万ポンド（約40億円）でアーセナルへ移籍を果たした。
茨城県水戸市出身。1959年東京大学文学部国文学科卒。神奈川県で高校の教員などを務め、司法試験に合格し弁護士となった。1983年の第37回衆議院議員総選挙で茨城1区から社会党公認で立候補して当選。1986年の第38回衆議院議員総選挙で落選した。その後は土浦市で法律事務所を開いた。
天野　等（あまの ひとし、1933年11月26日－）は、日本の元政治家。元日本社会党衆議院議員(1期)。弁護士。
1994年7月8日、山梨県上九一色村の第6サティアンの浴槽において信者が火傷のうえ意識不明になる事故が発生した。水からは土谷正実の調査でイペリットが検出された（イペリットはオウムが製造していた化学兵器の一つである）。すると村井秀夫はスパイの仕業であり、タンクローリーの担当者の中にスパイがいる可能性があるなどと言い出した。麻原彰晃は「教団が毒ガス攻撃を受けている」という嘘を喧伝するため、緊急告知を掲示するとともに、林郁夫らによる薬物を使ったナルコチェックが行われ、信者がスパイかどうか調べられた。危機感を煽るためにイペリット漏れを自作自演したという説もある。ナルコチェックは完璧なものではないが、その結果タンクローリーで教団施設に水を運搬していた男性信者が疑われ、麻原の命令を受けた自治省メンバーの新実智光、杉本繁郎、中村昇、他1名らが尋問を行うこととなった。男性信者は「体力テスト」の名目で第二サティアンに連れ込まれた。新実は拷問の前に体力を落としておくため、ヒンズースクワットを300回行わせた。その後、「バルドーの悟りのイニシエーション（疑似裁判で懺悔をするもの）」をやるからといって、男性信者を椅子に拘束した。すると新実は突然「イペリットを入れたのはお前だろう」と脅迫、彼と杉本は男性信者の背中を竹刀で叩き、さらに杉本が足の指先すべてにまち針を刺し、新実がさらに押し込んだ。これでも自白を得られなかったため、今度はガスバーナーで熱した火かき棒を背中に押し付けた。中村は「早く言えば楽になるよ」と誘導した。被害者は「ミラレパ正悟師（新実）は人の心が読めるはず…」と身の潔白を訴え続けたが、意識を失った。麻原は第2サティアンのマイクロウェーブ焼却装置での殺害を指示し、新実も杉本らに「自白をしようがしまいが、どちらにしろポアだ」と麻原の指示を伝えた。しかし、マイクロウェーブ焼却装置による殺害には抵抗があったようで、杉本によって絞殺された。新実がマイクロウェーブを使わなかったことを報告すると、村井は「せっかくの機会を失った」と残念がったという。遺体は指示通りマイクロウェーブで焼却され、残った骨は硝酸で溶解され川に捨てられた。男性信者は教団から脱退したことにされた。