1967年にボストン・レッドソックスと契約。1969年9月14日にメジャーデビューを果たす。以後、シカゴ・ホワイトソックス、ボルチモア・オリオールズ、ミルウォーキー・ブルワーズと渡り歩く。1979年に西武ライオンズに入団し、来日。しかし、打撃不振により前期シーズン終了後に解雇され、帰国した。1997年シーズン途中からカンザスシティ・ロイヤルズの監督に就任したが、在任5年半、球団史上2位の748試合で采配を振るいながら球団史上最多の431敗を喫した（ロイヤルズで700試合以上監督を務めたのはほかにホワイティ・ハーゾグ、ディック・ハウザーがいるが、両者はともに地区優勝以上を達成しており、通算成績も勝ち越している）。勝率5割を一度も達成できず、4割5分を越えたシーズンすら1回しかないというありさまで、姓をもじって「Loser（敗者）」と揶揄されたあげく2002年シーズン途中で解任された。2003年から2006年までサンディエゴ・パドレスのベンチコーチを務め、その後同球団傘下のルーキーリーグの監督や巡回コーチを務めた。
1971年の調査によると、住民の37.5％はスロベニア系であった。スロベニア系住民はアウリジーナ（スロバキア名：Nabrežina）とその周辺に暮らしている。また、人口の60％が民族的なイタリア人であり、ドゥイーノやシスティアーナとその周辺に暮らしている。
この地には古代から人が暮らしており、丘にはヴェネト人やイストリア人の遺跡が残っている。ローマ時代にはアクイレイアの勢力下に入り、石材の産地として重要な位置を占めた。中世には、アクイレイア総大司教領・ゴリツィア伯領を経て、1366年にハプスブルク家がドゥイーノの領主となった。
コムーネの名は、コムーネの北西部に位置するドゥイーノ（イタリア語: Duino / スロベニア語: Devin）と、南東部に位置するアウリジーナ（Aurisina / Nabrežina ナブレジナ）という、2つの主要な集落の名を合わせたものである。コムーネの行政機関が置かれているのはアウリジーナである。ドゥイーノは、アドリア海に面した保養地・観光地として知られる。このほか、主要な集落としては、コムーネ中部に入江を抱えるシスティアーナ（Sistiana / Sesljan）、北西端にサン・ジョヴァンニ・ディ・ドゥイーノ（San Giovanni di Duino / Štivan）がある。
北端のゴリツィア県との県境にティマーヴォ川が流れる。ティマーヴォ川は約40kmにわたってカルスト台地の地下を流れ、サン・ジョヴァンニ・ディ・ドゥイーノで湧出する。町域の大部分はカルソ台地上にあり、海側は100mほどの崖となって落ち込んでいる。町域の最高地点は Colle di Ternova の343m。
トリエステ県の西北部にあるコムーネで、モンファルコーネから東南へ約13km、トリエステから西北へ約14km、セジャーナから西北西へ16km、ゴリツィアから東南東へ約21kmに位置する。西のアドリア海、東にスロベニア国境に挟まれ、町域は北西から南東へ伸びた細長く伸びており、北西にゴリツィア県と接する。
近隣にある各務原市、大垣市、瑞穂市、本巣市、羽島市、羽島郡、関市、山県市、犬山市、一宮市、又、多治見市、稲沢市、名古屋市など広域から通学する生徒もいる。
特別校舎5階屋上のドーム型天文台に設置されていた。1927年（昭和2年）に日本の天文学者山本一清によって輸入された、当時、東洋一の口径の望遠鏡。1962年（昭和37年）に当校に移設された。天文台は老朽化などの理由により撤去されたが、カルバー46cm反射望遠鏡は京都大学花山天文台に現存しており、貴重な資料として保管されている。
図書館の蔵書数5万5,000冊は岐阜県内の中・高等学校では最大規模であり、全国的にも屈指の内容を誇る。食堂は200席あり日替わりメニューや単品ものなど各種メニューが豊富。焼肉丼￥370、マーボー丼￥340、カレーラーメン￥280、うどん￥250、夏季限定メニューの冷やし中華\250など。校舎の全館に冷暖房設備が完備。体育館は平成11年に建て替えられた。校舎敷地の南東にある第2グラウンドはサッカーコートが2面とれるほどの広さで、グラウンドの北側にはハンドボール専用コートがある。
中学時代は卓球部に在籍。岡山県立岡山工業高校工業デザイン科卒、阿佐ヶ谷美術専門学校卒。在学中からイラストの仕事などを任され、1984年にフリーになる。阿佐美時代の同級生に造形師の竹谷隆之、1学年上に漫画家の桂正和、3学年上に映画監督の雨宮慶太、1学年下にやはり映画監督の佐藤嗣麻子と山崎貴がいる。CLAMPとの親交が深く、ギャグで「お師匠様」と呼ばれている。絵はメビウス、エンキ・ビラル、フランク・フラゼッタ、生頼範義に強く影響を受けているほか、日本の漫画家では大友克洋、谷口ジローの影響も受け、この2人とは交友もある。モチーフの描写には手塚治虫の影響も見られる。一部で本人が好きだというあすなひろしも影響がある。その他影響を受けた人として、横山光輝、吉田カツ、レンブラント、ベラスケス、ダリ、マチス、葛飾北斎、ノーマン・ロックウェル、武部本一郎、ミニョス、高村光雲、福山庸治、河村要助の名を挙げている。ゲームのキャラクターデザイン、小説の挿絵、漫画など数多くのメディアで活動中。アニメ、ゲームの分野での活動のため、海外にもファンが存在する。萩尾望都、いしかわじゅん、鳥山明、横山宏、ナイキの社長らが寺田のPainterを使用した作業の見学に来た事もある。夢枕獏に「寺田克也よ　おまえはなんて絵がうまいのだ」と言わしめた。大抵の物は描くが、唯一苦手なモチーフに「面倒くさい」という理由で建造物を挙げている。