キリスト教が多数。土着宗教があるが老人がほとんどで、この土着信仰者のことをキリスト教徒は軽蔑して無信教者（umpagani/abapagani）と呼ぶ。日本人もウンパガニである。また、聖書をひっくり返して読み、太鼓を叩く中、悶え倒す宗教がある。キリスト教徒は悪魔の宗教（idini la amasheetani）と呼ぶ。また、ウマリラの外れのニャキュサとの境に、自称マラシ（ニャキュサ語で竹、malasiのこと）という人々が住んでいる。彼らは一氏族で、村全体が呪術者なのだという。呪術者が使う不思議な石（？）イーティバ（iitiba）なるものが存在する。伝承が少ないマリラ人において、このイーティバについてはいろいろ言い伝えがある。この石にはいろいろな力があると信じられており、非常に大切にされていて見せてもらえない。外に出すと力が弱くなるらしい。その石に触れた者の起こす症状は、聞いたところ放射能に被爆したのと同様である。また、ウマリラには、飛行機の計器を狂わす山がある。大きな隕石があるのかもしれないが、その山には大きな大蛇がいて、それがイイティバと関係があるのだと語るものもいる。
マリラ人の住む場所のことをスワヒリ語でウマリラという。ウマリラには17校程のプライマリースクールがあり、スワヒリ語は小学生から話すことが出来る。老人にはスワヒリ語を話せない人もいる。ウマリラは電気がまだ来ていない。が、衛星放送を見る施設がある。小学生、大人の女性は靴、サンダルを履かないことが多い。
定動詞の基本構造は「（関係接辞）－（主語接辞）－（否定辞）－（時制接辞）－（目的接辞）－語根－（派生辞）－末母音」である。括弧は場合によってはないことをあらわす。よって、最小の構成単位は「語根－末母音」となるが、これは命令形である。-bomb-「する」に末母音aを付けて、"bomba"「せよ」という2人称単数に対する命令形になる。
動詞不定形はクラス接辞ku-を付ける。不定形は名詞的な「～こと」を表す他に、副詞的な「～ために」の意味も表す。kubomba（する）、kujenda（行く）、kulya（食べる）、kumwela（飲む）、kulola（見る）、kulonga（話す）、kugona（寝る）、kugoga（殺す）
マリラ語の名詞は、「オーグメント－クラス接辞－語幹」という基本構造をしている。たとえば、"ishimalila"「マリラ語」の場合、"i-shi-malila"と分解できる。オーグメント(Augment)とは主として名詞の冒頭につく母音のことで、マリラ語の場合は/i,a,u/の3種類の可能性があるが、どの母音がつくかは名詞のクラスに依存する。クラスとは、名詞を形態論的（文法的一致で現れる外部の形態も含む）に分類した後に述べる範疇のことで、マリラ語に関しては、1～18クラスが見られる。この番号はマリラ語の属するバンツー諸語研究で頻繁に用いられるラベルである。ishimalilaは、7クラスに属し、"-shi-"が7クラスの名詞のクラス接辞である。
マリラ語（まりらご）はタンザニア連合共和国の南西部にあるンベヤ（Mbeya）というところの山岳地帯（標高2000m前後）で話されている民族語。バンツー諸語の一つで、文字言語はない。主な話者はマリラ人（約60,000人）。
1944年、東京都生まれ。千葉県立東葛飾高等学校卒業。1972年、国際基督教大学教養学部社会科学科を卒業し、ベトナム戦争を取材のためインドシナ半島に行く。以後もインドシナ半島での取材を続けた。2011年10月29日、千葉県白子町のホテルで入浴中に倒れ、病院で死亡が確認された。67歳没。
2013年5月シーズン2のレギュラーであったミーガン・オリー（赤ずきん/ルビー）は他のドラマの撮影のためレギュラーではなくなることが明かされた。ゲストでの出演はする。(12話、13話)同月、リカーリングキャストであったマイケル・レイモンド＝ジェームズ（ベルファイア / ニール・キャシディ）がレギュラーに昇格することがあかされた。2013年7月、ジャンカルロ・エスポジート（シドニー/魔法の鏡）が再登場することが明かされた。（シーズン2には出ていなかった。）さらに、ロビン・フッド役がショーン・マグワイアに変更され、登場することが明かされた。イギリス人俳優のロビー・ケイが前半パートのヴィランとなるピーター・パンを演じることが明かされた。7月29日、ローズ・マクアイヴァーがティンカー・ベルを演じることがわかった。ジョアンナ・ガルシアがリトル・マーメイドのアリエル を演じる。2013年9月3日、ジル・マキニーがエリック王子を演じることが明かされた。2013年10月18日、アメリカ人ミュージシャンのマリリン・マンソンが影の声を演じることが明かされた。10月21日、イギリス人俳優のステファン・ロードがルンペルシュティルツキンの父、マルコムを演じることが明かされた。後半では、レベッカ・メイダー演じるゼリーナ/西の悪い魔女が最大の敵となる。アレキサンドラ・メッツがラプンツェル演じる。彼女はチャーミング王子に助けられる。エリック・ランジがレオポルド王を演じ、エヴァ王妃が再登場することも明かされた。チャールズ・メシュアが黒髭役でフックの敵役として1エピソードに登場する。2014年2月、グリンダが登場することが明かされた。後でサニー・マブレイが演じることが判明した。ワンス・アポン・ア・タイム　イン　ワンダーランドがキャンセルされた後、マイケル・ソーチャがワンス・アポン・ア・タイム（シーズン4）にメインとして出演することがわかった。(2014年4月に正式に発表された。)