ユング研究所に留学中だった河合隼雄の友人が、カルフに日本人がスイスで研究していることを告げ、河合とカルフが会うことになる。カルフと会った河合は、箱庭療法を体験することになるが、箱庭を見た際に、直観的に河合がかつて小学生の頃に見た「箱庭遊びと似ている」と思ったという。河合隼雄は箱庭療法に接した際、欧米と比較して非言語的表現の多い日本の文化に適していると思い、日本へ導入したと語っている。（「箱庭療法」はSandplay Therapyの河合隼雄による訳である。）そして1965年、河合隼雄により箱庭療法が日本に紹介された。最初は天理市と京都市に導入され、実践と同時に多くの箱庭療法に関する研究も京都大学の河合隼雄や、山中康裕、岡田康伸（3人ともに臨床心理士）などを中心に行われる。その後は、一つの大学にとどまらず他の大学においても活発な実践・研究が行われるようになる。現在では、病院・学校等の心理相談室、少年鑑別所などの機関で使用されている。
1911年、SF作家のH. G. ウェルズ（Herbert George Wells）が自分の子供と床の上でミニチュア玩具を並べて遊んだ印象深い体験に基づいて、「フロア・ゲーム（Floor Games）」という本を書いた。その本を読んで感動したイギリスの小児科医でクライン派のマーガレット・ローエンフェルト（en:Margaret Lowenfeld）が世界技法（The World Technique)を作り、1929年に発表した。その後、スイス人のドラ・カルフ（Dora Kalff）がユング心理学を基盤としてさらに発展させ、「砂遊び療法」（Sandplay Therapy, Sandspiel Therapie)として確立した。箱庭療法は当初は主に子ども用のセラピーとして使用された。その理由として、子供や思春期の人間は複雑な概念や言語の構成が苦手であり、どちらかというと、遊びや象徴的な表現の中で、自己表現をすることが多く非言語的な手法による治療は有意義との意見がある。しかし、その後、子供だけでなく、広く精神障害を持つ患者に使用されている。また、世界的に日本ほど、箱庭療法が急速かつ、広範に普及した例はなく、現在は日本から中国・韓国などの地域にも徐々に広まっている。また、ヨーロッパ・米国においても使用されている。1985年に国際箱庭療法学会(International Society for Sandplay Therapy) が設立された。
現在のサン＝ブリユーではフランス語がほぼ全面的に話されるが、かつてはブルトン語が話され、次いでフランス語、ガロ語が話されていた。少なくとも1200年代まで、サン＝ブリユー地方住民はブルトン語を話していた。その後コミューン郊外の田園地帯で、オイル語の一つであるガロ語が話されるようになり、フランス語の導入で経済的有効性によって変えられることなくサン＝ブリユーは3言語を話すコミューンとなった。市と聖堂のあるコミューンとしてサン＝ブリユーは、7世紀にわたって、田園部のガロ語話者とブルトン語話者が出会う地となってきた。代々の司教やおそらくパンティエーヴル伯爵家の貴族たちも、13世紀終わりには2つの言語を操っていた。1636年、ドービュイッソン＝オーブネはその著作の中で、サン＝ブリユー住民の半分がブルトン語に加えてフランス語を理解しており、『コミューン内では2人に1人がブルトン語を話すが、誰もがフランス語を解する』と記している.。
井上は一部の論文に関して二重投稿やその他の不正行為の疑いを受けた。2007年5月、井上の実験結果の一部に再現性がないと主張する匿名の告発文が文部科学省に送付され、同省は東北大学に調査を求めた。東北大学は理事の庄子哲雄を長とする委員会を設置して調査を行い、再現性があることを確認した。2009年に日野秀逸、大村泉らが井上の実験結果の捏造の可能性を指摘したが、検討にあたった東北大学の外部委員らは不正を疑うべき根拠がないと回答し、井上は2010年7月までに名誉毀損で大村らを提訴し大村らは反訴した。2011年6月、井上がApplied Physics Letters誌に投稿した論文が二重投稿にあたるとして同誌から取り下げられた。それを含む井上を著者・共著者とする計7報が、二重投稿だったとして2012年までに取り下げられた。これらの二重投稿について調査するため東北大学は2010年12月に有馬朗人を長とする調査委員会を設置した。同委員会は2012年1月の報告書で二重投稿の事実を認めて井上に反省を求め、井上はこれに従った。御園生誠を長とする科学技術振興機構の調査委員会は不適切な二重投稿の存在を認めた一方で、同機構が助成した「井上過冷金属プロジェクト」の成果の主要な部分には影響しないと2012年3月に報告した。井上はデータの捏造については2011年までに否定し、二重投稿については事故や共著者との行き違いが原因だったと2012年に説明した。井上の複数の論文に渡る同一資料写真の不自然な使い回しなどに関して科学技術振興機構が2012年までに調査を求めていたのに応じて、東北大学が調査委員会の設置を決めたことが2013年3月に報じられた。日本金属学会が3本の論文を撤回したことが2019年3月27日の朝日新聞で報じられた。研究対象が異なる別の論文から写真やグラフを使い回すなど、「科学的に不適切」だったとしている。撤回された論文は、学会誌に1997年と99年、2000年に掲載された。いずれも井上が筆頭著者で、一般的な金属より丈夫なでさびにくい「金属ガラス」について書かれていた。井上は、「20~22年前の論文。撤回が特別な意味を持つとは思わない」と弁護士を通じてコメントしている。