ポルシェ・カーブ（Virage Porsche 座標）の手前から一般道を離れ、サルト・サーキット専用の常設区間に戻る。ポルシェ・カーブの先はポント（Virage du Pont）、コルベット（Virage Corvette）、カーティング（Virage du Karting）、メゾン・ブランシュ（Chicane Maison-Blanche）と左右に高速スラロームが続く。常設区間ながらランオフエリアが狭く、両側にコンクリートウォールが迫っている。最終セクションは2連続シケインを左・右・左・右と切り返すフォード・シケイン（Chicane Ford）で、フォード"S"（"S" Ford）或いは接続コーナー（Virage du Raccordement）とも呼ばれる。2つめのシケインでブガッティ・サーキットの最終コーナーと合流し、ホームストレートへと立ち上がっていく。コントロールラインは最終コーナー寄りにある。なお、ピットロード入り口はシケイン手前から分岐する。
ル・マン名物のロングストレートはユノディエール（Les Hunaudières）もしくはミュルサンヌ・ストレートと呼ばれる。普段はル・マンとトゥールを結ぶ地方道338号線 (D338) であり、ガードレールに挟まれた直線道路を北から南へと下っていく。かつては全長約6kmもあり、アクセル全開時間が1分間ほど続いた。1988年にはWM・プジョーが405km/hという最高速記録をマークしたが、国際自動車スポーツ連盟 (FISA) が安全面から「2km以上の直線を持つサーキットは公認しない」とルール化したため、1990年には途中に2ヵ所のシケインを設け、ストレートを3分割した。現行レイアウトでは、第1シケイン手前で最高速を記録する。シケインはそれぞれ看板スポンサー名で呼ばれており、第1シケイン（右・左・右）は「ニッサン→プレイステーション→Forza Motorsport」。第2シケイン（左・右・左）は「ミシュラン」である。ふたつのシケインはレース期間以外は閉鎖されている。逆に、N138の途中に2ヶ所あるロータリー（座標1・座標2）はレース期間中閉鎖される。ユノディエールの南端には、右直角コーナーのミュルサンヌ・コーナー（Virage de Mulsannne 座標）が待ち構える。普段はロータリー交差点になっており、レースコースはロータリー手前で右へ分岐し、コーナーを抜けると一般道へ再合流する（普段は閉鎖されている）。ブレーキングゾーン手前に視界を遮る路面の隆起があり、分岐路を右へ入りつつトップスピードから急減速するためブレーキングが難しい。ミュルサンヌから先は地方道140号線 (D140) に入り、林の中を西に向けて全開走行する。緩く右に曲がる箇所は、路肩にレース用縁石が常設されている。その先には2連続直角コーナーがある。1つめのインディアナポリス・コーナー（Virage d'Indianapolis 座標）は手前の右コーナーからブレーキを残しつつ、小回りに左へターンする。イン側へカントが付いている上に舗装前はレンガ敷きだったため、インディアナポリス・モーター・スピードウェイにちなんで命名された。続く右のアルナージュ・コーナー（Virage d'Arnage 座標）はコース中最も低速で抜ける。ここは路面がスリッピーでミスを犯しやすい。その先は地方道139号線 (D139) を北上する。
タインは1949年、ヴィンフック省メリン県タックダー社に生まれた。1967年、ベトナム人民軍に入隊。1968年、ベトナム労働党（後のベトナム共産党）に参加した。1971年6月、チャン・クオック・トアン大学（士官学校）に入学。1972年、戦場に戻り、第1軍団第320師団第9大隊長を務める。1974年8月、陸軍学院（現在のダラット陸軍学院）に入学。1988年、第312師団副師団長に任命。1989年、ソ連に留学し、K.E.ヴォロシーロフ名称参謀本部軍事アカデミーに学んだ。翌1990年に帰国し、高級軍事学院（現在のベトナム国防学院）に入学。1991年2月、第1軍団参謀長。同年9月、第312師団長に任命された。1993年9月、総参謀部作戦局副局長に任命。1994年、少将に任命。1995年、作戦局長に昇進した。1997年8月、軍事政治学院 に入学し、同年12月に第1軍管区司令に任命された。1999年、中将に任命。2001年4月のベトナム共産党第9回党大会において党中央委員に選出。同年5月、人民軍総参謀長兼国防次官に任命。2003年、上将に任命。2006年4月の第10回党大会において党政治局員に選出されるとともに、党中央軍事委員会副書記に任命され、党内序列第7位となる。同年6月、グエン・タン・ズン内閣の国防大臣に任命された。2007年、大将に任命。2011年1月の第11回党大会において党政治局員に再選出され、序列第3位に昇格した。2011年10月24日、来日し、防衛省で「日越防衛協力・交流に関する覚書」を交わし、海上安保における日越間の協力関係を確認した。2013年6月1日、シンガポールで日本の 小野寺五典防衛大臣と会談。「東シナ海と南シナ海で実効支配を強める中国を念頭に、力による現状変更は認められない」との認識で一致。2016年1月の第12回党大会においては党中央委員に選出されず、政治局から退任した。同年4月、フック内閣の発足に際して、国防相を退任した。