6月22日午後（時刻は資料により異なる）、歓迎会は発起人の石川による開会の辞から始まった。続いて西川と堺利彦が挨拶した後余興に入り、夕刻終了した。しかし散会間際に、荒畑寒村、宇都宮卓爾、大杉栄、村木源次郎ら硬派の一団は、突如赤地に白の文字で「無政府共産」「社会革命」「SOCIALISM」などと書かれた旗（本数は資料により異なる）を翻し、革命歌を歌い始めた。石川はこれを制止しようとしたが、硬派は従わず、「無政府主義万歳」などと絶叫しながら錦輝館を飛び出した。歓迎会開催に当たり現場で待機していた警官隊は、街頭に現れた硬派の面々を認めるや駆け寄って赤旗を奪おうとし、これを拒んだ彼らともみ合った。この格闘の末、荒畑寒村、宇都宮卓爾、大杉栄、村木源次郎、佐藤悟、徳永保之助、森岡栄治、百瀬晋のほか、女性4名（大須賀里子、管野スガ、小暮礼子、神川松子）が検挙され、またこれを止めに入った堺と山川も同じく逮捕された。さらに、周囲に群がっていた野次馬の中からも2名の逮捕者が出た。神田署に連行された逮捕者は、腹を蹴られるなどの拷問を受けた。堺は「檻房中にて唯（ただ）昏睡し居り」、小暮は「房内にて突然癪を起して苦しみ居るも、何等の手術も施さず其儘（そのまま）に打捨て置」かれた（6月26日付け東京二六新聞）。社会主義運動の指導者層が一挙に拘束されたことで、社会主義者らは動揺し、警察に反発した。7月7日には、電柱に「来る十日日比谷公園にて大会を開き錦輝館の復讐を為す。来会者は石油、棍棒、燐寸携帯の事」などと書かれた張り紙が発見された（7月8日付け東京日日新聞）。
フライングチルダーズステークスの名称は、18世紀の名馬フライングチルダーズからとられている。フライングチルダーズは、ドンカスター近郊のカールハウス（Carr House）で生産された。フライングチルダーズステークスは1967年に創設された。創設当初は「ノーフォークステークス（Norfolk Stakes）」の名称だった。1973年に、アスコット競馬場の「ニューステークス（New Stakes）」が「ノーフォークステークス」に改称した。これに合わせ、ドンカスター競馬場では従来の名称を現在の「フライングチルダーズステークス」に改めた。フライングチルダーズステークスは、この年からG1に格付けされたが、1979年にG2に降格した。
フライングチルダーズステークスは、ドンカスター競馬場の直線5ハロン（約1006メートル）のスプリント距離で行われる。1967年の創設時から、2歳のトップクラスのスプリンターによる競走が行われてきた。過去の優勝馬で代表的なものは1985年のグリーンデザートで、グリーンデザートは後にジュライカップやスプリントカップに勝ち、種牡馬として大成功した。フライングチルダーズステークスは、毎年9月に行なわれるドンカスター競馬場のセントレジャーフェスティバル開催中に行われ、セントレジャーの前日に施行されている。
二重丸は、一般に、同一の円の中心を持ち、径の長さの異なる、2つの円によって構成される図形である。この図形は、古く石器時代のころから用いられ、鉄器時代にはかなり浸透していた。日本語の文字として使用された例として、平安時代に文字が使用できない人が木簡などに文字の代わりに使用されたものが残っている。今日の日本語環境では、二重丸は丸のさらによい状態を指すことが多く、評価における最良の状態や、要注目の意味で用いることがある。また、二重丸という言葉を太鼓判を押すような意味として使用することもある。
MICRの主なフォントには、E-13BとCMC-7がある。アメリカ、カナダ、イギリスでは、小切手の底辺付近にE-13Bフォントで文字が印刷されている。フランスなどではBullが開発したCMC-7フォントが使われている。フォントが特徴的なだけでなく、MICR文字は一般に酸化鉄を含んだ磁気インク（あるいはトナー）で印刷されている。磁気印刷を使うことでコンピュータシステムが容易にそれを読み取ることができる。例えば、MICR文字の上に別の印刷がされたり、何らかのスタンプが捺されても読み取り可能である。文字は紙に印刷されたときに磁化され、各文字の右端がN極になる。これをテープレコーダーのヘッドのような装置で読み取る。このとき、文字の形状によって読み取られる波形がそれぞれ異なるため、文字として認識可能になっている。磁気インク文字認識の誤認率は、一般的な光学文字認識の最も優秀なシステムと同程度である。印刷されたMICRについては、読み取れないケースは1%未満、読み間違うケースは10万文字に1文字程度である。1964 - 65年頃、デザイナーのレオ・マッグス (Leo Maggs) が、未来的なイメージを演出するためにMICR数字に特有のスタイルをアルファベット全体に拡大し、彼の手によりフォントWestminsterとして仕上げられた。
本作戦時の伊勢艦長だった中瀬泝少将は、戦後の『軍艦伊勢全国大会祭典』で述べた祭文中で「超へて昭和二十年二月の北号作戦は昭南より航空燃料を満載し敵の勢力下三,五〇〇海里を突破する危険極まりなき行動なりしを以て、中央に於ても十中八九その生還を期せざり由。」と語っている。このように連合艦隊司令部などの海軍上層部では失敗を予測していたが、部隊がまったく損害を受けず全艦無事に帰還したことを知り、狂喜乱舞したとされる。連合艦隊司令長官豊田副武大将も「完部隊」の労苦を労った。松田少将も、軍令部の富岡定俊少将から感謝されたと回想している。本作戦は連合国軍にとっても意表を突かれた結果であり、戦後、松田少将がアメリカ海軍第七艦隊の参謀へ本作戦について訊ねたところ「いや、あれはすっかりやられた」という答えが返ってきたという。しかしながら6隻の艦での輸送でありながら、物資の量としては中型貨物船1隻分に過ぎなかった。専用の輸送船ではない以上は仕方ないことであるが、この程度の量の物資の輸送に成功したことを狂喜せねばならないこと自体が、当時の日本の窮状を示していたと言える。2月23日、第二水雷戦隊司令官古村啓蔵少将は、二水戦旗艦を霞から軽巡洋艦矢矧に変更した。2月25日、大淀は呉練習戦隊に編入されて練習艦となった。3月1日、第四航空戦隊は解隊。予備艦となった日向に対し、日向の野村留吉艦長は「霊あるものと信ずる軍艦日向の為に万酷の涙流る」と嘆いている。2隻（日向、伊勢）には燃料が残っており、これらは大和型戦艦1番艦大和に移された。大和はこの燃料を元に菊水作戦に参加し、坊ノ岬沖海戦に臨んだ。同海戦で北号作戦に参加した駆逐艦2隻（霞、朝霜）は沈没、7月下旬、3隻（伊勢、日向、大淀）は呉軍港空襲で大破着底した。同時期、初霜も舞鶴で触雷し、着底して喪われた。