ゴールウェイはアイルランドのリーグにサッカークラブ、ゴールウェイ・ユナイテッドを所有し、2つのラグビーチーム、ゴルウェジアンズとコリンシアンズ、そして州のゲーリック・フットボールとハーリングのチームがある。海と湖どちらのセーリングも有名で、大学の漕艇部が川でボート競技のイベントを主催する。サルシルの近くにハンドボールとラケットボールクラブがある。一方、街中にはいくつかの武術クラブがある。クラダからブラックロックまでの遊歩道での「パワーウォーキング」とローラーブレードは一年中人気がある。近郊の村モイカレンはアイルランド国立リーグ一軍のバスケットボールチームの本拠である。またゴールウェイはキックボクシングのヨーロッパ及び世界チャンピオンも輩出した。
ゴールウェイ湾の奥にあるゴールウェイ港はアイルランド西海岸の中心となる港である。最大1万トンの船舶が入港でき、ドックへは一度に9艘が格納できる。ロサヴィール、ドゥーリンと共にアラン諸島への玄関口となっている。
3本の幹線道路が市へ通じている。北部からのN17（チュアム、スライゴ、ドニゴール）、東部からのN6（アスローン、ダブリン）、および南部からのN18（シャノン、リムリック、コーク）。ゴールウェイを他の大都市と繋ぐ高速道路が2010年から2020年の間にできる予定である。ダブリンへの所要時間はおよそ4時間。シャノン空港への移動時間はおよそ90分だが、リムリックへの移動を2時間を要する。ゴールウェイはコネマラへの入り口であると考えられ、コリブ湖西岸に沿ったN89とゴールウェイ湾北岸に沿ったR337はこのワイルドでロマンチックな地区を通る。
アイルランド鉄道がダブリンと一日7往復。途中停車駅はアセンライ、バリナスロー、アスローン、タラモア、キルデアなど。乗客はアスローンでウェストポートとバリナ、そしてキルデアではコーク、リムリック、トラリー、ウォーターフォード行きへ乗り換えることができる。ダブリンへまでの所要時間はおよそ3時間。
市内から東に6kmのカーンモア (en:Carnmore) にあるゴールウェイ空港 (en:Galway Airport) は、2011年11月1日に定期旅客便の運航を廃止した。滑走路が短く現代的な旅客ジェット機を受け入れられないため、運用が限定されている。市内から西に22kmのコネマラ空港 (en:Connemara Airport) は、アラン諸島 (Oilea'in A'rann) の各島への定期便を運行している。シャノン空港 (90 km) とノック空港 (en:Ireland West Airport Knock) (86 km) も市内から容易にアクセスでき、両空港ともアイルランド周辺、イギリス、大陸ヨーロッパ、北アメリカ（シャノン空港から）への便を運行している。
アイルランドで最も名高い俳優を何人も輩出した、常設のアイルランド語劇場Taibhdhearc Na Gaillimheがある。ドルイドシアター社はその最先端の演出と指示で国際的な喝采を得た。
おそらくアイルランドで最もすばらしい中世の町屋である、リンチ城がショップ通りにあるが、現在ではアライド・アイリッシュ銀行の支店になっている。旧市街の中心にあるアイルランド教会の聖ニコラス教会はアイルランドに現存するうち一番大きな中世の教会で、1320年に設立され、続く2世紀の間に拡大された。1965年建立のローマ・カトリックの"Our Lady Assumed into Heaven and St Nicholas"もある。石灰岩からなる大きな建築物で、ドームと柱とアーチはルネサンス期の模倣、そしてロマネスク調の正面のアーチはアイルランド教会に独特のものである。この建設はスペインのサラマンカ市教会の提案によるものである。大聖堂からそう遠くない場所にアイルランド国立大学の元の中庭がある。アイルランド国立大学ゴールウェイ校の独創的な四角形ビルは1849年（飢饉中に）に建設され、コーク校とベルファスト校と共に、「アイルランド"クイーンズ"大学」を構成していた。そこはケルト語派の音声資料のユネスコ・アーカイブを保持している。
ゴールウェイの言語、音楽、歌、踊りの伝統は「アイルランド的」な特徴で、「アイルランドの2言語の首都」と呼ばれる。ゲールタハト（アイルランド語使用地域）の入り口に位置し、町中では2言語による道路標識や店の看板などにアイルランド語をみることができる。周辺の地域の人間はアイルランド語を話す。アイルランド語による劇場An Taibhdhearcやテレビ放送TG4は市民の生活の重要な一部となり、アイルランド語に関する活動や行事への関心を高めさせている。
ヴェルトルントシャウ（Weltrundschau。英語に直訳すれば、「World Observations」または「World Review」、日本語にあえて訳せば「世界展望」（社）または「世界評論」（社））とは、1920年代にユダヤ系ドイツ人であるルドルフ・ビルンバッハ（Rudolf Birnbach）により設立された写真エージェンシー。デフォトとならんで、第二次世界大戦前のドイツを代表する写真エージェンシーの1つである。ヴェルトルンドシャウ、ヴェルトルントシャオ、ヴェルトルンドシャオなどと記載されることもある。ヴェルトルントシャウは、フォトジャーナリズム勃興期のドイツにあって、新聞社等のメディアにニュース写真を提供することにより、その発展をさらに促すことに貢献した。しかし、ヴェルトルントシャウについては、まとまった情報がほとんどなく、正確にいつ設立されたのか、また所属した代表的な写真家は誰か、といった基本的な情報もよくわからないのが現状である。専門家による研究およびその研究の公表が望まれる。なお、現在「Weltrundschau Verlag」という出版社がスイスに存在するが（下記「外部リンク」参照）、この出版社は本項目での説明の対象である「Weltrundschau」と関係があると推測されるが、その関係の具体的内容や歴史的経緯の詳細（例えば、もともと出版社であったWeltrundschauが、別会社を興して写真エージェンシーの事業にも進出した、など）については不明である。なお、この出版社からは「WELTRUNDSCHAU: Chronik der Zeitgeschichte - Rückschau unseres Lebens」（英訳すると「WORLD REVIEW: chronicle of contemporary history - review of our life」）という年鑑が出版されている（、1956年以降を対象としたものしか刊行されていない）が、次のページによると（）「Bilder im Spiegel der Zeit」という本がこれとは別途刊行されており、それが1900年から1955年を対象としている。