1944年から1945年のいずれの投入でもこの車輌の数はわずかであった。これらの車輌はDデイでの投入を企図したものだったが、試験は遅延し、Dデイの作戦計画に組み込むには最終モデルの完成が遅きに失した。また試験では、ロケット弾が乗員ばかりでなく戦車の周辺にいる人々にも危険となる可能性が示された。1944年、海兵隊ではマリアナ・パラオ諸島の戦いでの投入の可能性を検討したものの、実際の作戦では用いられることがなかった。海兵隊は、30両のT40装備車輌を1944年のアルデンヌ戦線で使用した。ドイツ軍の攻勢によりT40装備車輌は安全な場所へ撤収し、戦争終了まで北イタリアで使われることとなった。そののち、陸軍は余剰品を使用できるよう試み、1,000基の改修キットの許可を得たが、たった2両のみが改修されたに留まった。さらなる遅延により計画は放棄されることとなった。
このT40/M17 ウイズバンロケット発射器は、箱状のフレーム内部に20発の7.2インチロケットを装填できた。発射器は75mm砲身のコントロールに伴い、油圧で俯仰させることができた。もし必要があれば発射器全体の投棄が可能であり、75mm砲は通常通りに使うことができた。発射器内のロケット弾は、1回に1発を撃ち出すか、または複数発の斉射ができた。T40は「限定的な調達」兵器であり、後にこれは「準制式」に分類された。
レングルは米国聖公会の信徒で、万人救済主義（キリスト教の非主流派思想のひとつ）を信仰していた。そのため、キリスト教系の書店にはレングルの著作を取り扱うことを拒否する店も少なくない。一方で、世俗の批評家の幾人かはレングルの作品を宗教的に過ぎると批判している。レングルの作品にはジョージ・マクドナルドの影響が顕著であり、神罰に関する彼女の見解もマクドナルドのそれと類似している。レングルは次のように述べている。「私は、子供を愛する親と同様、神が永遠の罰を求めているとは思いません。愛の鞭の目的は物事を教えることだけであり、懲戒の必要がなくなれば罰も終わるのです。そして、その罰には常に愛が満ちているのです。」
1991年に自動車事故で重傷を負ったが回復し、1992年には南極を訪れている。晩年、レングルは骨粗鬆症のためあまり動けなくなった。2002年の脳内出血以降には更に動けなくなり、講演や講義といった活動からは手を引かざるを得なくなった。2001年以降は、未発表だった旧作を刊行する以外には作品の発表を行なわなくなった。マデレイン・レングルはコネチカット州の自宅に近い介護老人福祉施設にて、2007年9月6日に老衰で死亡した 。
1959年、一家はニューヨーク市に戻り、夫は俳優業を再開した。レングルが代表作『五次元世界のぼうけん』の着想を得たのは引越しの直前、10週間のキャンプ旅行中のことであった。作品は1960年に完成したが20以上の出版社に刊行を拒否され、Farrar, Straus and Giroux社から出版が実現したのは1962年となった。本書は1963年度ニューベリー賞を受賞し、2003年にウォルト・ディズニー・カンパニーにより実写でTV映画化された。1960年代から80年代の間、レングルは数十冊の児童書および一般書を上梓した。後者の一冊"Two-Part Invention"は結婚生活の回想録で、1986年9月26日に夫が癌で死亡した後に刊行された。
レングルは1937年にスミス大学に入学し、1941年に優等で卒業した 。その後ニューヨーク市に移った彼女は、1942年に俳優のヒュー・フランクリン（Hugh Franklin）と出会い、チェーホフの『桜の園』の舞台に出演した。2人は1946年1月26日に結婚した。翌年、レングルは最初の小説"The Small Rain"を刊行した。1947年、長女のジョゼフィンが産まれた。1952年、彼らはコネチカット州の田舎の、200年以上を経た農家に移り住んだ。小さな雑貨店を買い取って経営する傍ら、レングルは小説を書いた。同年、息子のビオン（Bion）が誕生。4年後、死んだ友人の娘マリア（7歳）を引き取り、養子にする。この時期、レングルは会衆派教会で指揮者としても働いた。
日本デビューシングルとして2010年9月8日に発売。オリコンデイリーチャートで初登場5位、最高2位を記録した。日本語版『GENIE』のミュージックビデオ (以下MV) には、当時SM練習生だったEXOのチャンヨルが出演している。シングル発売前の2010年8月20日に『GENIE』日本語版MVの予告映像が公開されたが、公式公開されたのはMV本編の一部を抜き取った短い予告映像のみであり、当時YouTubeで流出していた非公式のMV本編動画は少女時代の日本のレーベルユニバーサルミュージックジャパンからの著作権侵害の申し立てにより削除された。現在SMエンターテインメントの公式YouTubeチャンネル「SMTOWN」で配信中の『Genie』日本語版MVは、少女時代の日本デビューから約1年半経過後の2012年4月3日に公式動画としてYouTubeで初公開されたものであり、『GEE』『Run Devil Run』の日本語版MVもYouTube初公式公開、これら3曲のMVはユニバーサルミュージックジャパンのYouTube公式チャンネルからは公開されていない。hotexpressの武川春奈は、「小気味良い重低音のリズムとハンズクラップで聴き手を煽ると、『この星は思い通り』と妖艶な声でリスナーの心を奪っていく。“ランプの中から出てくる魔人”という意味を持つタイトル通り、9人の美脚美女たちが不思議な魔法を使って私たちに眩いほどの夢を見させてくれる」と評価。また、ミュージックビデオでのダンスも称賛した。『CDジャーナル』は「洗練されたダンス・ミュージックで心も身体も踊らせる。コツコツしたヒールの音で幕を開けるのが、なんとも狙い撃ち感あり」と評価している。