日刊紙では、ノイエ・ヴェストフェリシェとヴェストファーレン＝ブラットが地方版を刊行している。ローカルラジオ局のラジオ・ヘルフォルトは、94.9 MHz で送信されている。レーネは、西ドイツ放送のビーレフェルト地方スタジオの管轄地域に属している。
経済は中規模企業が支えている。レーネは2005年から「キッチンの世界都市」を名乗っている。これは、4つの大きなキッチン家具製造業者がこの街にあることによる。最大の雇用主はキッチン家具製造業者のノルテ、ジーマティック、バウフォルマート、ニーブルクである。家具産業の下請けとして 1,000人分の職場がある。毎年9月にキッチン家具業者の共同見本市「キューヒェンマイレ」が開催される。
レーネ市内およびその周辺には、標識が整備された自転車道網やローカルな自転車道がある。エルゼ川との分岐点からエルゼ川およびヴェレ川の谷を通って、ヴェーザー川まであと10 km という地点までつながるエルゼ＝ヴェレ自転車道がレーネを通っている。また、食塩採取の痕跡をたどる環状自転車道のゾーレヴェーク（直訳すると「塩の径」）もある。
最寄りの国際空港は約 100 km 離れたハノーファー/ランゲンハーゲン空港である。もう一つの空港としては、南西に位置するパーダーボルン＝リップシュタット空港がある。この空港はレーネから 80 km の距離に位置している。
レーネ駅は、かつては鉄道ハム – ミンデン線、ハノーファー西鉄道、ヴェーザー鉄道の接続駅として旅客交通、貨物交通の両面で大変に重要な駅であった。現在は、以下の方面を直通で結ぶローカル列車がほぼ1時間間隔で運行している: ビーレフェルト – ルール地方 – デュッセルドルフ、ミンデン – ハノーファー – ブラウンシュヴァイク、ハーメルン – ヒルデスハイム。また、2時間ごとにオスナブリュック – ライネ（平日はさらにニーンブルクまで）の列車もある。ゴーフェルト駅は、1992年に営業を停止した。レーネ操車場も廃止されている。レーネにおけるバス交通は、「ヴェレ＝バス」という商標名の下で運営されている。ローカルバスは内市街の交通発展の一翼を担っている。大型バスによる通常運行を行っている路線としては、バート・エーンハウゼン方面（430系統）、ヘルフォルト方面（425系統）、ヒュルホルスト方面（615系統）行きがある。純然とした市内路線には小型バスが使用され、その多くはデマンドバスとして運行している。平日は30分間隔で運行している430系統の他は、1時間間隔で運行されている。中心となる接続バスステーションは、エーリヒ＝マリーア＝レマルク・プラッツ/バーンホーフ・バスステーションである。通学の時間帯には大型バスが投入されて輸送量が強化される。レーネは運賃共同体「デア・ゼクサー」（OWL交通GmbH）に属している。
レーネの市域を東西に貫くアウトバーン A30号線は、市内に3つのインターチェンジを有している。レーネ・ジャンクションから分岐した連邦道 B61号線はヘルフォルトを経由して、ビーレフェルトやギュータースロー方面へ向かう。アウトバーン A2号線は、南東部の市境から 2 – 3 km の場所を通っている。また、連邦道 B239号線は西の市境から遠くない場所を通っている。2008年9月に、いわゆる北バイパスの建設が始まった。工期はおよそ 5年から 6年と予定されている。この道路の建設により、A30号線がレーネ・ジャンクション以降延伸され、これまで接続していなかったA2号線にバート・エーンハウゼン市内で直接接続するようになる。レーネの自治体や住民たちの間で、このプロジェクトは賛否両論ある。レーネは交通の要衝としての施設に関してはドイツでも特異な先駆的地位を確保している。バイパス道路建設により、市内の通行量が著しく改善されている。
専門は医学であり、特に消化器病学、フリーラジカル学、予防医学、食品栄養学、疾患バイオマーカー、ゲノミクス、プロテオミクス、リピドミクスといった分野の研究を手掛けていた。特にフリーラジカルについての研究が世界的に知られており、1988年に国際フリーラジカル学会の大会が日本で開催された際には、二木鋭雄とともに組織委員の中心として活躍した。さらに、二木とともに国際フリーラジカル学会の日本支部となる「SFRR Japan」を起ち上げた。のちに国際フリーラジカル学会の会長に就任し、2005年1月から2006年12月まで在任した。なお、SFRR Japanは、2001年に磁気共鳴医学会と合併を果たし、日本フリーラジカル学会となった。2002年、吉川は日本フリーラジカル学会の会長に就任した。また、2003年には、日本過酸化脂質・フリーラジカル学会の会長にも就任した。吉川が会長として在任した頃より、両会の合併の機運が高まり、2007年6月の日本過酸化脂質・フリーラジカル学会大会と日本フリーラジカル学会学術集会にて、両会の合併が決定した。それに伴い、新たに日本酸化ストレス学会が発足し、翌年6月の第1回学術集会の会長は吉川が務めた。なお、日本酸化ストレス学会においては、理事長などの役職も務めた。これまでの功績から、のちに日本酸化ストレス学会より名誉理事長の称号が授与されている。そのほか、日本機能水学会、日本抗加齢医学会においては、ぞれぞれ理事長を務め、日本予防医学会、日本ハイパーサーミア学会においては、それぞれ副理事長を務め、日本消化管学会、日本消化器免疫学会、日本炎症・再生医学会、日本ショック学会においては、それぞれ理事を務め、日本内科学会、日本消化器病学会、日本消化器内視鏡学会、日本ビタミン学会においては、それぞれ評議員を務めた。1998年には、日本フリーラジカル学会賞を授与されている。