1910年3月17日、ブルースは王立スコットランド地理学会に、新しいスコットランド南極遠征の計画を提出した。その計画はコーツランドの中あるいは近くで越冬する隊を想定し、一方で船は大陸の反対側ロス海にも別のグループを運ぶこととしていた。2年目にコーツランドの隊が大陸を徒歩で横切って南極点を通過し、ロス海の隊が南に進んでコーツランド隊と落ち合い帰還を支援することになっていた。この遠征では広範な海洋学など科学的研究も遂行することになっていた。総費用は約5万ポンド（2014年換算で445万ポンド）と推計していた。王立スコットランド地理学会はこの提案を支持し、またエディンバラ王立協会、エディンバラ大学、その他スコットランドの機関も同様だった。しかし、タイミングが悪かった。ロンドンの王立地理学会はスコット大佐のテラノバ遠征に掛かりきりであり、ブルースの計画に何の興味も示さなかった。裕福な資金提供者も出てこなかった。資金的裏付けを求めて政府に対して執拗に強力なロビー活動を行ったが、無駄だった。ブルースはいつも通り、その努力が年寄りだが今も影響力を持つマーカムに邪魔されていると疑った。最終的にその計画は実現できないことを認め、アーネスト・シャクルトンへの寛大な支持と助言に切り替えた。シャクルトンはブルースの計画に類似した帝国南極横断探検隊の計画を1913年に発表した。シャクルトンは政府から1万ドルを受け取っただけでなく、民間からも多額の寄付を集めた。その中にはスコットランドの工業資本家ダンディのジェイムズ・ケアード卿からの24,000ポンドも入っていた。シャクルトンの遠征は英雄的な冒険だったが、その主目的である南極大陸横断には完全に失敗した。1916年にその遠征隊の救援が必要になったときに、ブルースは救援委員会から相談を受けなかった。ブルースは「私自身は、ツィードの北にあるので、彼らは死んでると思ったに違いない」と記していた。
1892年から1893年のダンディ捕鯨遠征は、南極海でのセミクジラの生息域を突き止めて、その商業捕鯨の可能性を調査する試みだった。科学的観測と海洋学の研究も、バリーナ、アクティブ、ダイアナ、ポーラースターという4隻の捕鯨船で行われた。ブルースはヒュー・ロバート・ミルからこの遠征に推薦された。ミルはグラントンの時から知り合いであり、当時はロンドンの王立地理学会の司書をしていた。それに参加することは、医学の勉強ができなくなることだったが、ブルースは躊躇せず、助手のウィリアム・ゴードン・バーン・マードックと共に、アレクサンダー・フェアウェザー船長の下にバリーナで任務に就いた。4隻の船は1892年9月6日にダンディを出港した。ブルースは、比較的短い遠征後の1893年5月にスコットランドに戻った。この遠征は主目的からいうと失敗であり、科学的作業については限られた機会しか得られなかった。セミクジラは見つからず、遠征の損失を少なくするために大量のアザラシの殺戮が命ぜられ、皮、油、脂肪が確保された。ブルースはその殺戮に加わると期待されたので、特に不快だった。この航海から得られた科学的成果は、ブルースの言い方で「惨めなショー」だった。ブルースが王立地理学会に宛てて書いた手紙では、「マスター（フェアウェザー船長）の総体的態度は科学的な仕事にとって好ましい状態とははるかに遠いものだった」と記していた。ブルースは海図に接することも拒否され、現象の起こっている正確な場所も特定できなかった。気象学など観測を行う場合には「ボートで」行うことを求められ、標本を作るために如何なる設備も宛がわれず、標本の多くは乗組員の不注意な取り扱いによって失われた。それでも、王立地理学会に宛てた手紙の最後には「これら全ての挫折にも拘わらず、有益で喜ばしい経験となったものに私を助けてくれたことで、学会に感謝しなければならない」と締め括っていた。ミルに宛てた手紙では、南極に再度行きたいことを説明し、「今回味わったことが私を貪欲にした」と付け加えていた。ブルースは数か月の内にサウスジョージアに向けた科学的遠征の提案を行ったが、王立地理学会はその計画を支持しなかった。1896年初期、ノルウェーのヘンリク・ブルとカルステン・ボルクグレヴィンクと協力して、南磁極に到達する試みを検討した。これも実現には至らなかった。
東京府東京市京橋区生まれ。東京市立泰明小学校、東京府立第一中学校、第一高等学校を経て、1927年（昭和2年）に東京帝国大学理学部化学科を卒業した。この学歴系統は日本泳法の神伝流を継承しており、松沢も神伝流を習得し、水泳選手として鳴らした。1921年（大正10年）、第5回極東選手権競技大会（上海）440ヤード自由形で優勝。1923年（大正12年）の第6回極東選手権競技大会（大阪）では日本水泳チームの主将として臨んだ。1932年ロサンゼルスオリンピック、1936年ベルリンオリンピック日本代表水泳監督を務めた後、1940年東京オリンピックの開催に尽力するが、日中戦争の激化に伴い、日本はオリンピックを返上し、実現されなかった。1941年（昭和16年）には大日本体育協会事務局長に就任し、1943年（昭和18年）まで務めた。松沢が局長に就任した1941年（昭和16年）は大規模な競技会の中止が申し渡された年であり、退任した1943年（昭和18年）はあらゆる大会が原則禁止された年であった。松沢は官僚とスポーツを巡って議論を戦わせ、スポーツの理念を説き続けたが、大会中止の流れを止めることはできず、ついには国に抵抗して密かに記録会を開催した。この記録会は『東日本記録会』と題して東京市王子区の名主水泳場（現在の東京都北区の名主の滝公園に存在した25mプール）にて1941年9月に実施され、この大会には1936年ベルリンオリンピックに100m背泳ぎで出場した児島泰彦らが出場し、児島はオリンピックでマークした自己ベストを1秒以上更新した。1943年（昭和18年）、7万人の学生が学徒出陣に招集され、10月21日に明治神宮外苑競技場で挙行された出陣学徒壮行会の模様を松沢は神宮競技場で見守っていた。最終的に松沢は14人の教え子を戦争で失った。戦後も、「水泳日本」の再建に尽力し、日本水泳連盟の要職を務め、日本水連シンクロ普及部長を務めていた。娘の松沢洋子は日本におけるアーティスティックスイミング（シンクロ）の草分け的存在としても知られる。1964年東京オリンピック大会組織委員会参事などに就任した。一方、大阪ゴム取締役や東京切抜通信社（父の死を受けて小学生にして継承した）社長を務めていた。戦後の東京都教育委員長に公選制にて最高点で当選するなど3期務めたが、知事による任命制とする法案の成立に反対し、その後辞職した。一期目となる選挙では古橋廣之進と橋爪四郎が応援演説を行い、当時人気絶頂だった2人を見ようと黒山の人だかりができたという。1965年1月10日、脳卒中のために逝去。64歳没。没後に正五位と勲三等瑞宝章を追叙追贈された。1月13日にオリンピック組織委員会・日本体育協会・日本水泳連盟合同の葬儀が青山葬儀所で営まれ、高石勝男水泳連盟会長が弔辞を読んだ。参列者はスポーツ界のみならず、政界や教育界の関係者も多く、2,000人に上った。