岐阜まつり（ぎふまつり）は、岐阜県岐阜市にある多くの神社の例祭である。市内の伊奈波神社・金神社・橿森神社を始めとする多くの神社の例祭日は同じ日になっている。商工祭の道三まつりも同期間に行われるため岐阜市内は祭りムード一色である。この期間に岐阜市内で行われる全ての祭りを総して「岐阜まつり」と岐阜市民は呼ぶ。
ボーイング221（Boeing Model 221）は、アメリカ合衆国の航空機メーカー、ボーイングが開発した、小型の単発プロペラ郵便機。愛称は「モノメール（Monomail）」。エンジンと操縦席の間に小さいながらも客室を備え、旅客兼用機としている。初飛行は、1930年5月6日。1931年、アメリカ陸軍航空隊は、221A型を民間登録（NX725W）のままボーイング社から借りる形でY1C-18として短期間試験し、機体はボーイングに返還された。のちにこの設計を拡大した爆撃機ボーイング215/214/246(TB/Y1B-9,Y1B-9A)が作られたが、C-18共々不採用に終わった。
5月、憲兵と揉め事を起こした小高登貫らを軍法会議にかけるために佐世保鎮守府の参謀から343空に隊員の引き渡しを要求されたが、源田は「いま九州の制空権は、どこの航空隊が握っているか知っているか
いうまでもなく、わが第三四三空である
その航空隊の搭乗員を軍法会議につれて行ったらあとは誰が九州の制空権をまもるのだ
どうしても欲しいというなら骨にしてから返す
帰りたまえ」と追い返し、隊員には「士気高揚のために、大いに暴れろ
責任はいっさい司令が取る」と励ました
戦争末期には、343空も衰弱したが、士気が衰えることはなかった
8月に入ると343空は飛行機、搭乗員等の補充要求を一切やめた
福知山に移り夜間攻撃だけを敢行する予定で、残った隊員と源田、志賀も出撃する予定であった
源田は自らの最後をいかに飾るかを考えるようになり、志賀が倒れた後は自分が空中指揮をとって戦うつもりで、飛行機乗りらしい最後を望んでいたという
8月、海軍は広島、長崎に続く原爆投下を阻止すべく戦闘機隊に対し、B-29が単機で侵入した場合は体当たりで即時撃墜せよと命令を下した
343空司令の源田は第三の原爆はあってはならないと心に決め、「我が剣部隊も既に組織的な攻撃に対する機能は乏しくなった
もし今度、新型爆弾に対する情報が入ったら、俺が体当たり（特攻）をしてでも阻止してみせる
その時は本田分隊士、二番機をつとめてくれ」と話し、本田稔も決心した
二番機は源田の援護ではなく、源田の特攻でも落ちない場合にとどめをさす役割であった
本田は源田の技量について、非常に腕がよく、操縦もとてもうまかったが、荒いのでついて行くのが大変だったと語っている
8月15日、終戦を大村基地で迎える
源田は降伏に驚き、信じられなかったという
翌日に大分の第五航空艦隊司令部へ飛び、海軍総隊参謀副長・菊池朝三から聖旨が伝えられるが、源田、701空司令・榎尾義男、722空司令・岡村基春は納得せず、8月17日に横須賀、軍令部へ行き軍令部部長・富岡定俊少将から説明を受ける
源田は高松宮宣仁親王（同期）にも会い納得する
343空整備主任の古賀良一大尉によれば、15日以降の源田の指揮統率は戦時にもまして見事なもので、毅然とした源田の態度に隊員も励まされたという
源田は「隊員らは厳しい時期に勝利感を味わって帰還していた、彼らは過酷な戦局の清涼剤のような働きをした、分が悪いと感じたのは8月ごろからだった」「あと4つ同じような部隊があれば敵進攻を相当制止できただろう」「圧倒的不利な条件下ではまあまあの戦いが出来た」「自衛官としてアリゾナ州ウィリアムス基地に招待された時、隊員たちの報告以上の戦いぶりを聞かされた」「ミッドウェーの敗戦で自らの仏心を戒め心を鬼にして見敵必戦を心がけていたが、出撃時は無事でいてくれと願っており矛盾した心境であった」「部下には厳しい戦いをさせた、恨んでいる者もいるかもしれないが仕方がない」と語っている
戦後、343空の部下やその遺族たちと集まった際には、自身の指揮下で死なせてしまった部下について謝罪した
19日、錬成部隊のあった松山で源田は「陛下の一言いかんともできない
重臣たちがそそのかしたものなら徹底抗戦のつもりだったが、自由もよい、民主もよい、今日から源田は一個人である
もうこうして諸君らと会うこともないだろう
国家再建は容易ではないだろうが頑張ってもらいたい」と訓示する
本部隊のあった大村基地では「盡忠の誠足らず、事は是に至った
自ら軍令部に入り今回の放送は、陛下御自らの大御心であることが充分納得出来て今帰って来た
之以上戦を続けるとは不忠の臣となる
諸君は直ちに帰郷して祖国再建に立ち上がって欲しい
恐らくこの世の中で諸君と再び会うことはないと思う、皆元気で自分の志に進んで欲しい」と訓示する
高松宮の言葉「陛下を悲しませる行動はいけない
次の世代に譲れる日本の繁栄を復興するために自重せよ」も伝える
源田は戦争中に3度がっかりした瞬間があり、ミッドウェーで四空母を失った時、マリアナ沖海戦敗北、終戦と回想している
10月、佐世保鎮守府付
11月、予備役編入