本作はその後、山下の意思と無関係に1984年と1986年、1990年にそれぞれCD化されたが、1990年の再発ではアルバム用に編集された楽曲が全て別音源に差し替えられた。既に山下はRCA ⁄ AIRレーベルから移籍していたため、本作のCD化に関われなかったが、ラジオ番組に寄せられたリスナーの投書でこの事実を知り、製品回収と販売差し止めを求める訴訟を起こした。その後1995年に和解が成立、一旦店頭から回収され1997年、山下監修によるデジタル・リマスタリング、および、自身によるライナーノーツと曲解説付き。さらにアルバム『FOR YOU』発売時に制作されたプロモ用素材「9 MINUTES OF TATSURO YAMASHITA」を含む3曲をボーナス・トラックとして追加収録。さらにジャケットも作り直され、リイシューされた。ただし、オリジナル・アナログ盤にブックレットの形で添付されていたバイオグラフィー、ディスコグラフィー、ソング・リスト、写真などはCDの掲載スペースに限りがあるため、体裁は大幅に縮小された。再発当初は「あまく危険な香り」とシングル・ヴァージョンの「RIDE ON TIME」、再レコーディングの「FUNKY FLUSHIN'」とショート・ヴァージョンの「SOLID SLIDER」が本作にのみ収録されていたが、2002年にオリジナル・アルバム7作品のリマスター盤再発時に、これらの楽曲もボーナス・トラックとして収録され、「BOMBER」のイントロSEカット版もオールタイム・ベスト『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』に収録された為、結果的にこのアルバムのみの収録曲はマスター・エディットの「9 MINUTES OF TATSURO YAMASHITA」の1曲のみとなった。2003年2月下旬から3月末まで鈴木英人書き下ろしイラストをあしらった、三方背ボックス仕様の期間限定スペシャル・パッケージで発売された。
RCA ⁄ AIRレーベル在籍中の1976年から1982年までに制作した6枚のオリジナル･アルバムから自選したベスト・アルバムで、RVCでの最後の作品。シングルのみでリリースされた「あまく危険な香り」と、録音が気に入らずリメイクしたかったという「FUNKY FLUSHIN'」の再レコーディングを加えた、同レーベル唯一の公認盤。山下によれば「『グレイテスト・ヒッツ』とはいっても、洋楽好きの自分が考えたありふれたジョークでしかないが、RCA ⁄ AIRレーベル時代の自選集として考えれば、改めて見てもまあこんなものかなという感じ」だという。オリジナル・アナログ盤にはバイオグラフィー、ディスコグラフィー、ソング・リスト、写真がブックレットの形で添付されていた。
基礎となった方言は以下に述べる歴史的経緯より、現在の北朝鮮の言葉に近いものであり、延辺の朝鮮族の言葉と共通している。ただし、ロシア語やウズベク語、カザフ語などの影響が語彙、文法、統語法などの面で極めて大きく、特に話し言葉では本国人の朝鮮語、及びそれに極めて近い延辺の朝鮮族の話す朝鮮語との意思疎通はかなりの困難を伴う。日本在住の在日朝鮮人の使用する在日朝鮮語との意思疎通も同様に困難であると考えられるが、その理由として両者は基本語彙以外多くの単語が食い違う（前者はロシア語系、後者は日本語系からそれぞれ借用）ことが挙げられる。これらの朝鮮民族の多くは元来定住していた民族ではなく、満州（外満州を含む）や樺太に移住した朝鮮人が第二次世界大戦後にソビエト連邦のスターリンによる政策で、極東のシベリアそして中央アジアに強制移住させられたことが原因である。在日朝鮮語と同様、高麗語も既に本国の朝鮮語とは完全に分離した別個の言語であるとの意見があるが、学会での定説ではない。
高麗人（고려인 (高麗人) / 고려사람 (高麗사람)）の使用する言葉であることから高麗語（고려말）という。なお「高麗語」とは、もともと朝鮮の高麗王朝時代の言語を称することもあって紛らわしいが、韓国ではそちらについては「前期中世語」と呼ぶのが一般的である。また中央アジアで話される言語について、韓国では一般に「中央アジア韓国語」（중앙아시아 한국어 / 中央아시아 韓國語）と呼ばれている。
スターシティまたは星の街（ズヴョーズドヌイ・ゴロドク、ロシア語: Звёздный Городо́к, Zvyozdny gorodok; little town of stars の文語的表現）は、モスクワの北東32km、シチョルコヴォ近郊（北緯55.880585度 東経38.110542度）に位置する、非常に制限された軍の研究・訓練施設である。1960年代から宇宙飛行士はガガーリン宇宙飛行士訓練センター (GCTC) で訓練を受けていた。ソビエト時代には、厳重に警備された閉鎖都市で、外界からは隔離されていた。現在では、ロシアの宇宙飛行士の多くは、家族と共にスターシティに住んでいる。この町には、郵便局や店舗、学校や保育所、映画館、スポーツ施設、駅、宇宙旅行の博物館がある。また近くのチカロフスキー空港（Chkalovsky）が利用できる。
1915年（大正4年）2月22日、茨城県水戸市泉町に「山縣玉代」として生まれる。日本統治時代の台湾の台中市にあった旧制・台中州立台中高等女学校（現在の中華民国国立台中女子高級中学、國立臺中女子高級中學）を中途退学した。満15歳となる1930年（昭和5年）、京都の田中十三らの日本キネマに入社し、岡田三郎監督の『昨日の薔薇』に出演して、映画界にデビューした。東京に移り、同年11月、松竹蒲田撮影所に入社、翌1931年（昭和6年）、清水宏監督の『餓鬼大将』と『銀河』に出演、高田稔と共演した。同年、京都に戻り、日活太秦撮影所現代劇部に入社、阿部豊監督の『ゴールイン』等に出演するが、翌1932年（昭和7年）、入江たか子の入江ぷろだくしょんが製作した、入江と中野英治主演、溝口健二監督の『満蒙建国の黎明』に出演し、以降、新興キネマに移籍した。1934年（昭和9年）、曾根純三監督の『不良少年の父』でヒロイン・お鈴を演じた。1935年（昭和10年）、マキノ正博（のちのマキノ雅弘）のマキノトーキー製作所設立に参加、同年、根岸東一郎監督の『無鉄砲選手』に出演した。翌1936年（昭和11年）1月、陣容を発表した際に「技芸部女優」として名を連ねている。同年、東京のP.C.L.映画製作所に移籍し、矢倉茂雄監督の『処女花園』に出演した後、成瀬巳喜男監督の『君と行く路』や、エノケンこと榎本健一主演物に出演した。同社は、1937年（昭和12年）9月10日に他社と合併して東宝映画となったので、P.C.L.は東宝映画東京撮影所（現在の東宝スタジオ）となり、山縣は引き続き東宝映画に所属した。1938年（昭和13年）、岡田敬監督の『青空二人組』を最後に退社し、引退した。