2010年7月10日にはオムニウム・クルトゥラルが「私たちはネーションだ、決めるのは私たちだ」をスローガンとする大規模デモ「2010年カタルーニャ自治抗議」を主催し、1977年のデモをしのぐ110万人が参加した。2011年11月にはスペイン政府に中央集権志向が強い国民党政権（ラホイ政権）が誕生し、2012年後半には独立支持派が飛躍的に増加。2012年9月11日のカタルーニャ国民の日には、「カタルーニャ、新しいヨーロッパ国家」をスローガンとして150万人が参加した大規模なデモが行われた。カタルーニャ州の人口の20%にも相当する人々がバルセロナ中心部に集まり、いくつもの大通りが独立旗を掲げる人々で埋まった。このデモは世界的にみて近年初の大規模民族主義デモであり、その規模の大きさが世界中でニュースとなった。この大規模デモから2か月後の11月25日に行われたカタルーニャ州議会選挙では、独立賛成派の4政党が計87議席と、全体の約3分の2の議席を獲得した。2013年のカタルーニャ国民の日には「バルトの道」（人間の鎖）に類する「カタルーニャ独立への道」が組織され、約160万人のカタルーニャ市民がカタルーニャ旗を掲げながら、平和的に400キロメートルに渡って手を繋ぎ合った。1714年から300年の節目の年である2014年のカタルーニャ国民の日には、180万人がバルセロナの2本の通りに並び、黄地に赤縞のサニェーラ色の「V」の人文字を作る大規模デモ「カタルーニャの道2014」が行われ。2015年のカタルーニャ国民の日にも約180万人が参加したデモが行われ、「カタルーニャ共和国」の成立を目指して国外からも著名人が招待された。
2003年には23年ぶりにCiUが政権党から外れ、州首相となったPSCのパスクアル・マラガイは自治憲章の改正に着手。2006年には民族としての独立性、カタルーニャ語をスペイン語に優先して公用語として使用すること、財政・司法・域内行政など自治権の拡大を謳った新たな2006年カタルーニャ自治憲章が制定された。しかし、スペインの二大政党のひとつで右派の国民党はこの自治憲章が違憲であるとしてスペイン憲法裁判所に提訴し、2010年6月28日には民族性や独立性の部分が違憲であるとする判決が下された。また、スペインは財政力の弱い地域を支援する税制を採用しており、財政力が強いカタルーニャ州は特に再配分比率が低い地域であるため、カタルーニャ州住民はソブリン危機に端を発するスペイン経済危機の状況下で不満を募らせていた。カタルーニャ州内の税金の90%は国庫に納められてから再配分されるが、州内から拠出された額よりも州内に投資された額が少ない「財政赤字」が問題となっている。カタルーニャ州は毎年約8%の「財政赤字」を抱えており、これは国際的にも異例なほど高い数字であるとされる。バルセロナ大学経済学部長のアリゼンダ・パルジーアはカタルーニャの状況を「スウェーデン並みの税金を払いながら、スペイン平均以下の社会サービス」と語り、そのような状況にもかかわらずエゴイスティックであると批判されることに抗議している。カタルーニャ・ナショナリズムの機運が高まったのは、自治憲章の違憲判決と税制の不公平感という2点が理由である。独立支持派がはっきりと増加するのは、この2010年半ばのことである。1990年代のカタルーニャ独立支持派は3割程度だったが、2010年代には5割を超えるほどになった。2014年10月に世論研究センター(CEO)が「ここ数年で独立主義者になった」カタルーニャ住民に対して理由を問うた調査では、第1位が「中央政府のカタルーニャに対する言動」(42%)であり、第2位の「経済問題/税の配分問題」(13.4％)を大きく引き離している。
高校時代は投手兼三塁手として活躍し、1980年のMLBドラフトでセントルイス・カージナルスが内野手として37巡目で指名するが入団せず、ブリガムヤング大学に進学。1983年のMLBドラフトでニューヨーク・メッツから投手として3巡目指名を受け入団。1985年6月12日にメジャー初登板を果たす。メッツ時代は先発投手として活躍し、1985年～1987年は三年連続で二桁勝利をあげ、1986年のワールドシリーズ制覇にも貢献。ただし、当時メッツはドワイト・グッデン、ロン・ダーリング、シド・フェルナンデス、ボブ・オヘーダ、のちにデビッド・コーンといった強力な先発投手が在籍し、アギレラの存在は先発ローテーションの5番手といった存在であった。1986年のヒューストン・アストロズとのナ・リーグチャンピオンシップシリーズ、ボストン・レッドソックスとのワールドシリーズでも、登板はリリーフによるものだけであった。2勝3敗と追い詰められたワールドシリーズ第6戦（シェイ・スタジアム）では延長10回表に登板して2失点し、その裏も2死まで追い込まれ、敗戦投手となるところであったが、メッツ打線の連打と相手投手の暴投で同点に追いつき、レッドソックスの一塁手ビル・バックナーの痛恨のエラーで逆転サヨナラ勝ちし、アギレラは幸運にも勝利投手となった（詳細はこちらを参照）。1988年は故障もあってシーズンは11試合の登板に終わる。ロサンゼルス・ドジャースとの地区優勝決定シリーズには救援で登板。1989年はロジャー・マクダウエルの不振、および移籍（6月にフィリーズにトレード）もあってリリーフに転向し、7セーブをあげたが、7月に前年のサイ・ヤング賞投手フランク・バイオーラとの交換で、ケビン・タパーニ、デビッド・ウエスト（のちダイエーでもプレイ）らと共にミネソタ・ツインズに移籍。移籍後のツインズでは先発に再転向するが、1990年にそれまでのクローザージェフ・リアドンの移籍があり、クローザーに再転向。すると1990年には32セーブをあげ、チームがワールドシリーズ制覇を果たした1991年には42セーブ、以後1993年まで4年連続30セーブを記録した。この間、3回のオールスター出場を果たした。メッツからツインズへの移籍時の交換相手となったバイオーラは1990年には20勝を記録するが、1991年限りでフリーエージェントでレッドソックスに移籍。一方、アギレラはクローザーとして、タパーニはスターターとしてこの年16勝をあげ、1991年のワールド・チャンピオンに貢献している。メッツにとって痛恨のトレードの一つとも言える。1995年には一時ボストン・レッドソックスに移籍するが、1996年には再びツインズに戻り、先発に再転向するが8勝6敗に終わり、再びリリーフに転向して1997年には26セーブ、1998年には38セーブと活躍。1999年途中にシカゴ・カブスに移籍し、29セーブを記録した2000年を最後に現役を引退。2008年シーズン終了時点で通算318セーブはメジャー歴代15位、ツインズであげた254セーブは球団記録であったが、ジョー・ネイサンが記録を更新した。現在は、カリフォルニア州サンディエゴ郊外に住み、高校野球のコーチを務める。