三千院家の分家にあたる愛沢家の長女。家族構成は父、母、兄・ギルバート（実は隠し子。現在はオーストラリアに留学中）、妹・日向（10歳）、弟・朝斗（10歳）、妹・夕華（8歳）、妹・葉織（4歳）。ナギの数少ない友人の一人であり、彼女にとっては姉のような存在。好きなものおよび得意なことは、お笑い・子供の世話・乗馬。苦手なものはシャレの通じない相手と納豆を食べる生命体と歯医者。また、ナギの漫画は全然理解できない。巻田・国枝という一流の執事二人がついているが、最近は単独行動したりメイドのハルと一緒に登場することが多い。ナギと同様に高度な最新の英才教育を受けており、学力は高校生のハヤテに勉強を教えられるほど優秀である。ナギ・伊澄と共に白皇学院に飛び級枠で編入する予定だったが、飛び級枠が3人分しか無かったために、伊澄に恋心を抱いているワタルに譲った。現在は他の女子校に通っている。料理も得意。「神出鬼没のライセンスをデフォルトで備えて」いるとの事で、前触れ無しに突然現れることが多い。第7巻頃から伊澄の仕事を手伝うようになり、途中からリィン・レジオスターを普通に見ている。初めの内は見えず、描写上の初のシーン（第7巻第8話）では自分の頭がおかしくなったと思い土地神を「幻覚」と言っていた。一人称は初期は「私」、第3巻から第5巻あたりでは「ワシ」だが、それ以後では「ウチ」になっている。二人称は「自分」。伊澄のことは「伊澄さん」と呼ぶ。初登場時にはナギから「咲（サク。連載では「サク」とカタカナ表記だったが単行本では漢字に修正された）」と呼ばれていたが、原作では後に「咲夜」と呼ばれている。家では大衆用の遊園地を経営するが全く客が入らず、ナギには彼女のものと同様の個人用遊園地だと思われていた。また、「"タイ"タニック号」という悪趣味なクルーザーも作ったことがあり、ナギの依頼を受けた咲夜がハヤテ達を招いてクルージングしていた所へ、テロリスト集団に襲撃され、彼等が仕掛けた爆弾により本物と同じく沈没した。
太平洋戦争開戦時においては、吹雪型4隻（暁、雷、電、響）で引き続き第6駆逐隊を編成し、第一水雷戦隊（大森仙太郎少将）に所属した。12月4日から第二遣支艦隊（新見政一中将）の指揮下に入って香港攻略戦に参加、艦隊旗艦の軽巡洋艦五十鈴、電などと共に海上からの香港包囲に加わり、イギリス軍哨戒艇を砲撃、撃沈した。1942年（昭和17年）1月9日からは第二水雷戦隊（田中頼三少将）に加勢する形でメナド攻略戦に参加。2月17日夜、雷はマヌイ島北東海域で二度にわたり潜水艦から魚雷を2本ずつ発射されたが回避し、爆雷を8発投下。しばらくのちに浮上潜水艦を発見するもすぐに潜没したため、潜没位置に急行して爆雷を計14発投下し、重油が浮かび上がるのを確認した。この潜水艦は、同じ時期に消息不明となったアメリカ海軍のシャーク(USS Shark, SS-174) とする説がある。3月1日、スラバヤ沖海戦で重巡洋艦足柄・妙高・那智・羽黒、駆逐艦山風・江風と共にイギリスの重巡洋艦エクセター、イギリスの駆逐艦エンカウンター、アメリカの駆逐艦ポープを撃沈した。明けて3月2日、艦長工藤俊作少佐の指示により、電と協力して沈没したエンカウンターとポープの生存者422名の救助を行う。雷の乗組員らは、救助した英兵の油で汚れた体をきれいにふき取り、食料と衣類を提供して丁重に処遇したという。後にオランダの病院船オプテンノールに引き渡している。海戦後はフィリピン方面に移り、3月17日にはルソン島南方のタヤバス湾で暁および響とともにアメリカの潜水艦パーミット(USS Permit, SS-178) を発見して2日間にわたり攻撃した。3月26日に呉に帰投したのち横須賀に回航され、4月4日から9日まで三菱横浜船渠で修理ののち、横須賀でも修理が行われた。修理後は4月19日に暁および響とともに横須賀を出港し、5月20日付で北方部隊所属となる。5月29日、雷は僚艦とともに陸奥湾川内を出撃してアリューシャン作戦に参加。7月5日、アメリカの潜水艦グロウラー (USS Growler, SS-215') の雷撃で第18駆逐隊の駆逐艦霰が沈没した。霞と不知火が大破する惨事があり、当時那智を護衛中であった雷が艦首を亡失した霞の曳航にあたることとなった。7月22日にキスカ島に到着後、曳航索を推進器に巻き込むという事故がありながらも7月28日に霞を逆引きで曳航してキスカを出港し、8月3日に幌筵島片岡湾に到着。電に霞の曳航を託して7月5日に片岡湾を出発し横須賀に向かったが、8月8日夜に見張り員の誤認が元で銚子近海で座礁事故を起こす。軽い浸水などがあったものの重量物の移動後に後進をかけて離礁に成功し、大事には至らなかった。8月11日、損傷修理中の響の代艦として、第6駆逐隊に吹雪型駆逐艦薄雲が編入された。しかし、ガダルカナル島の戦いが緊迫化するに伴って、8月28日付で第三艦隊配属となり、第6駆逐隊は南方へ回ることとなった。これにともない、薄雲は第21駆逐隊に編入された。8月29日、第6駆逐隊（暁・雷・電）は大湊を出港して呉に向かい、9月18日に暁と行動をともに空母雲鷹および特設運送船（給油）旭東丸（飯野商事、10,051トン）を護衛して呉を出撃。9月29日、再び暁とともに沖輸送第三船団を護衛して佐伯を出撃し、トラックまで護衛した。