市内のバスターミナルからは地方便と長距離のバスが出ている。バスターミナルとフェリー乗り場の間は無料のシャトルバスが運行されている。南東地域交通公社 (SRTA) が、市内、フォールリバーと周辺地域を繋ぐバス便を運行している。ピーターパン・バスラインズは、ニューヨーク市とマサチューセッツ州ケープ・コッドのハイアニスを繋ぐルートで、ニューベッドフォードで停車している。2006年10月時点で、民間の DATTCO がトーントンを通ってボストンまでの通勤バスを毎日運行している。ピーターパン・バスラインズは現在、ボストンまでの便を運行していない。
州間高速道路195号線が市中心を通る幹線道であり、ロードアイランド州プロビデンスからマサチューセッツ州ウェアハムを繋いでいる。さらにアメリカ国道6号線も東西に通っている。この国道は市内を出ると、跳ね橋のニューベッドフォード・フェアヘイブン橋とポープ島橋を超えてケープ・コッドに向かう。マサチューセッツ州道140号線はニューベッドフォードが南端となって、トーントンで州道24号線と接続する自動車専用道であり、北のボストン市に向かう。州道18号線はジョン・F・ケネディ記念ハイウェイの延伸部であり、市内中心部を通り、州間高速道路195号線、国道6号線と港湾地域を繋ぐ自動車専用道である。
ニューベッドフォード地域空港 (EWB)は、管制塔のあるD等級、5,000フィート (1,500 m) 滑走路2本、精密計器着陸装置のある空港であり、市の中心部にあって、ハイウェイで容易にアクセスできる。ケープエアーがナンタケットやマーサズ・ヴィニヤードへ多くの定期旅客便を運航している。水上機を含むチャーター便で、ニューイングランド南部やニューヨーク地域にも飛ぶことができる。さらに一定範囲の一般用途飛行や社有機の利用もでき、航空機の保守施設があり、飛行指示も行えるようになっている。
ニューベッドフォード港は果物や魚など生鮮品の混載取扱い港として機能している。またその他の貨物も扱っている。2006年では、30隻に上るクルーズ船が寄港した。かつては公共と民間の幾つかのマリーナがレクリエーション用船舶の一時的な港湾施設利用に供していた。2005年11月時点で、魚類捕獲量では国内の漁港でトップだった。少なくとも3つの民間フェリーがニューベッドフォードから出ている。2010年時点でシーストレイクがニューベッドフォードとマーサズ・ヴィニヤードの間で双胴船のフェリーを運行しており、カティハンク・フェリー会社はカティハンク島への定期フェリーを運行している。ニューベッドフォードを出るフェリーは1818年5月15日に始まっており、蒸気船のイーグルがナンタケット湾を渡って600人の乗客を運んだ。
1800年まで、ニューベッドフォードとその周辺社会は、大部分がイングランド、スコットランド、ウェールズ出身のプロテスタントだった。19世紀前半に多くのアイルランド人がマサチューセッツ州に移って来た。1818年、アイルランドからの移民はカトリック伝道所を作り、それがセントメアリーズ教会を建設した。後にポルトガルとその族領であるアゾレス諸島、カーボベルデ諸島、マデイラ諸島から、捕鯨業に関連してニューベッドフォードとその周辺地域に入ってくるようになった。ポルトガル系アメリカ人が増加していき、1871年には市内にポルトガル系で初の教区であるセントジョン・アンド・バプテストを設立した。これと同じ頃にフランス系（主にフランス系カナダ人）もニューベッドフォードに地盤を築くようになり、1877年にセイクレッド・ハート教会を建設した。同様にポーランド系移民は1903年にアワー・レディ・オブ・パーペチュアル・ヘルプ教区を設立した。19世紀後半には多くのユダヤ系家族が到着し、捕鯨業で活動し、物資を売り、船の艤装を行った。第一次世界大戦に繋がる時代にはかなりの数の東欧系ユダヤ人がこれに加わり、その多くは主に繊維産業など製造業で商人や事業家となった。1847年、ジェイムズ・アーノルドがニューベッドフォード園芸協会を設立した。
クレイダーマンのデビューシングルは、フランスではそれほど注目されなかったが、その後、西ドイツのテレビドラマの主題曲に使われたことにより全西独シングル・ヒット・チャートの第1位に輝き、これを契機にスペインなど周辺の国々でもヒットし、逆輸入の形でフランスでもヒットした。この話を聞き、当時のビクター音楽産業がデルファン社とクレイダーマンに関する日本での独占販売契約を締結した（これは現在でも続いている）。1978年、日本で初めて彼のレコードが発売されると、すぐに評判になった。1980年には日本で初のコンサートを開き、「ニュー・イージーリスニング・ミュージック」として注目されるようになった。初訪日以来、毎年日本でコンサートを行うほか、全世界通して年300日はコンサートをしている。現在の日本で、クレイダーマンの楽曲として知られている曲といえば、デビュー曲『渚のアデリーヌ』であるが、日本でその名を初めて広めたのは、1981年のシーボン化粧品の広告で流れた『愛のコンチェルト』であり、この広告は当時頻繁に流れ、たとえ曲のタイトルを知らなくても曲を聴けば「あの化粧品の曲だ」とわかるほどであった。1982年には『星のセレナーデ』に岸田智史と下田逸郎が歌詞をのせ、「潮風のセレナード」のタイトルで岸田がカヴァーした。オリジナル曲は、センヌヴィルやプロデューサーのトゥッサン作曲のものが多い。他のアーティストとの共演も行っており、アルバムではロイヤルフィルハーモニー管弦楽団（『ピアノ・ラプソディ』 1985年）、ジェームス・ラスト・オーケストラ（『木漏れ日の詩』 1991年）、レイモン・ルフェーブル・グランド・オーケストラ（『郷愁の詩』 1995年4月21日）との共演盤がある。1998年にテレビ番組『趣味悠々』にて『リチャード・クレイダーマンのピアノレッスン』と題し、司会・案内役に頼近美津子を迎え、毎回ピアニストを目指す生徒と共に、クレイダーマンが講師となって音楽やピアノのレッスンを行う内容の番組が放送された。