体長3cm - 7cm。オスよりメスの方が大型になり、オスは最大でも体長5.6cm。背面は緑、体側面は青や紫と黄色や白の横縞、後肢の内側は青い。地域や環境により色彩には変異がある。背面には白い斑点が入る個体もいる。種小名callidryasは「美しい木の妖精」の意。眼は大きく瞳孔は縦長で、虹彩が赤く和名や英名（Red-eyed=赤い目をした）の由来になっている。指趾の色彩はオレンジ色。
Wordsは英羅語彙集のアプリケーション。ラテン語の単語を入力すると活用形や付加されている接辞の候補が表示され、英単語を入力すると意味の近いラテン語の単語の候補が表示される。オンライン版とダウンロード版がある。プログラミング言語のAdaを用いて作成された。
2011年8月18日、ネルドルムはノルウェー地方裁判所にて脱税容疑で有罪判決を受け、懲役2年の刑を言い渡された。この判決は、オーストリアの金庫にお金を大量に保持していたことに重い犯罪性を置く。お金を金庫に入れていた理由についてネルドルムは次のように主張している。「1980年代に制作した作品で樹脂の画溶液を使い描かれたものは熱により融解し始めるという クレームをうけ、1989〜2002年の間に破損した約36の絵画を新しく描きなおし、交換することをしていた。多くのコレクターは絵の交換のみでなく、お金で補償することも望みました。つまり、将来のクレームに対する 安全対策として基金を設立しお金を残すことにしました。」この判決が下ると、彼は懲役中の2年間、画家として絵を描くことができなくなるだろうと懸念されている。ノルウェーの法務省の規則は、刑務所にいる間囚人が自分の事業活動を継続することはできない。趣味として他の受刑者が絵描く事は許されるが、彼の職業は画家なので、刑務所でペイントすることは許されない。現在、ネルドルムはこの判決を不服とし裁判中である。
1970年頃より、世界中から知識と熱意をもった生徒を受け入れている。教育は、生徒が通常経験するものとは違っていて、彼の絵に関係することによる責任と実用性の中でおこなわれる。また、ルネサンスやバロック期の本をテキストに知的財産の継承がなされている。— “Kitsch more than Art”より
1998年にアストラップ・フィアンリー近代美術館で回顧展示が行われた際の講義で、現代美術の文脈において、自身の作品をキッチュとし、キッチュ画家と表明している。 初めネルドルの宣言は冗談であると考えられたが、後に公表される記事と本の出版により、現代の文化や美術のありかたへの批判をほのめかすものとなる。
オッド・ネルドルム カノン（ISBN 82-05-30600-1）では、彼の古典絵画研究にふれることができる。彼が制作の上で基準(＝カノン)とするものについてノルウェー語で書かれている。
1980年代、ネルドルムの作品は現代社会の場面を取り扱う内容の作品から、より独創性に富んだ精神的な作品に変化する。流行に左右されない伝統的な絵画技術で、北欧の乾いた厳しい状景のなかドラマが繰り広げられる。この一風変わった画家についての噂はスカンジナビアからヨーロッパ 、アメリカと日本へ広まる。1980年代から今日にいたるまで、特にアメリカで展示や講義を行っている。
1960年代、彼は大衆が引き込まれる有名な絵や古めかしく人目を引く作品についての研究に時間を費やす。1970年代初期、彼の研究は能力と技術が彼の作品を通して自らをものがたり、観衆を驚かせるようになる。近代主義のドグマ に対して反抗する主要な人物の1人として彼は若い画家のグループの中から、アート界に出現することになる。
豊後国の戦国大名・大友氏の家臣である戸次鑑方の長男として生まれる。鑑方の嫡男ながら天文22年（1553年）頃に子のなかった伯父の戸次鑑連の猶子となった。主君・大友義鎮（宗麟）と猶父・鑑連より1字ずつ賜って鎮連を名乗る。以後は、鑑連に従って筑前国・豊前国を転戦した。永禄10年（1567年）の秋月種実との休松の戦いにおいては、父・鑑方ら多くの一門や家臣が討死するなか、鎮連は奮戦して戦功を挙げた。天正6年（1578年）には日向国北部に侵攻し、土持親成らを討って、土持氏を滅亡に追い込んだ。しかし、同年6月に出陣した耳川の戦いにおいて、大友氏は島津氏に大敗北を喫し、豊後国内の情勢も風雲急を告げた。猶父・立花道雪らは大友氏の衰勢を挽回すべく筑前筑後で奮闘を続けた。鎮連は、天正8年（1580年）に斜陽の大友氏を支えるべく、志賀道易 (道益)、一萬田鎮実らと連署で主君・大友義統を諌める書状を提出したが、聞き入れられなかった。天正13年（1585年）に、猶父・道雪が死去。いよいよ、大友氏の衰運は決定的となる。天正14年（1585年）、大友家加判衆となるが、すでに民心も離れて一揆が起こる。そこに島津氏が北進して豊後国まで侵攻を始めたが、柴田紹安、志賀道雲、道易、朽網宗暦、戸次玄三、一萬田紹伝、麻生紹和、鎮連はすでに島津氏に内応しており、大友方に残った諸城も次々と陥落する。鎮連は、他の内応者と同様に大友義統によって誅殺、もしくは城を明け渡して自害に追い込まれたとするが、詳細は伝わっていない。嫡男の統連が統常に改名して跡を継いだ。