ドイツ帝国・西プロイセンベレント（現在のポーランド・ポモージェ県コシュチェジナ）で生まれ、1892年にベルリンへ転居した。5歳年長の従兄で1896年のアテネオリンピックの体操競技で合計4個のメダルを獲得したアルフレート・フラトーほどには才能に恵まれていなかったが、アルフレートと同様に体操競技のほかに自転車競技選手としても活躍し、アテネオリンピックでは恐らく幾つかの自転車競技に、ペースメーカーとして参加したと推定されている。本業の体操競技においては個人競技でのメダル獲得は果たせなかったが、ドイツ代表チームの一員として鉄棒団体競技と平行棒団体競技で金メダルを獲得することができた。アテネオリンピックの次のパリオリンピックでも体操競技に参加し、個人総合で102位の成績を残している。後にフラトーは1899年に設立した繊維会社の経営に専念するため、現役を退いた。ユダヤ人だったフラトーは、国家社会主義ドイツ労働者党がドイツの政権を掌握した後、反ユダヤ主義による迫害から逃れるために1933年にオランダへ移住した。ドイツがオランダを侵略した後も、1943年までオランダ国内で潜行生活を続けていた。しかし、オランダやドイツの体操連盟の首脳陣の抗議と嘆願にもかかわらず、1943年12月31日に彼は逮捕されて、翌1944年1月にテレージエンシュタット強制収容所に移送された。1年も経たないうちに、当時70歳になっていた彼は餓死することになった。かつて鍛え上げられていた彼の身体は、体重約20キロにまで衰弱しきっていた。 その後、1986年になってジャーナリストが強制収容所近くに埋葬されていた彼の棺を発見した。なお、死後のグスタフについては、従兄アルフレートとともにベルリン市内の通りの名「Flatowallee」（フラトー通り）や、クロイツベルク（en:Kreuzberg）のFlatow-Sporthalle（フラトースポーツ会館）の記念額、ドイツポスト社発行の近代オリンピック100年記念切手、ドイツ体操連盟による「フラトー賞」（Flatow Medal）の創設など、いろいろな形で顕彰を受けている。
ロサンゼルス。中年のビジネスマン、ギャレット・ローレはパーティで出会った女性とのワンナイト・ラブを楽しんでいた。2人が浴槽でセックスをしていたとき、女性は突然ローレに噛みついて血を吸い出した。そこへどこからともなく2人の男が現れ、彼らもローレの血を吸い始めた。2人は注射針で何回もローレを突き刺し、彼を死に至らしめた。次の日。ロサンゼルス行きの準備をしていたモルダーは、失踪したスカリーのFBIバッジをX-ファイルの保管庫の中に入れていた。現地の犯罪現場に到着したモルダーは、ローレ以外にも同様の方法で殺されている人が出ていることを知った。殺人犯が被害者の血で聖書の一節を書き残していることから、モルダーは犯人たちが三位一体を念頭に置いて犯行を行っているのではないかと推測する。犯人は血を欲していると推測したモルダーが地元の血液バンクを訪れると、職員の一人が輸血パックから血を飲んでいるところに遭遇した。モルダーに警察署へと連行された男は自分が吸血鬼三兄弟の一人であり、不老不死を望んでいると語る。自分は三兄弟の"子"であって、他の二人は"父"と"悪霊"であるという。余りにも荒唐無稽な話だったので、モルダーは男の話を嘘と断定したが、彼が窓から差し込んだ日光を浴びて焼け死ぬのを見たため、彼の話を信じざるを得なくなった。"子"の死体を検分したモルダーは、そこにクラブ・テペスの刺青が彫られていることに気が付いた。そのクラブはヴァンパイア風のクラブとして有名なクラブであった。クラブ・テペスを訪れたモルダーはクリステン・キラーと名乗る美女と出会う。クリステンは血を愛好しているようだった。モルダーは警戒心を抱きながらも、クリステンに惹かれていく自分に気が付いていた。モルダーはクリステンがクラブの上客であるデヴィッド・ユングの命を狙っていると思い込んでいたが、ユングがクラブに張り込んでいる警官の存在に気が付いたとき、彼はクリステンを殴りつけた。モルダーがクラブを離れた後、ユングは何者かに殺されてしまった。クリステンの記録を調べたモルダーは、彼女がメンフィスとポートランドに住んでいたことを知る。そこは今回の事件と同様の事件が発生した場所でもあった。モルダーはロサンゼルス市警察と共同でクリステンの自宅の捜査に踏み切った。そこには血に関係したものが山のようにあった。クリステンを呼び出したモルダーは、彼女がシカゴで"子"と出会い、吸血を楽しんだことを知る。"子"が殺人を犯してまでも吸血に興じるようになったため、クリステンは彼と別れたのだという。住まいを次々と変えていたのも、"子"から逃げるためだったのだという。一連の告白が終わった後、クリステンはモルダーにキスをした。その様子を死んだはずの"子"がじっと見ているのだった。翌朝、クリステンの下に姿を現わした"子"は「モルダーという"敬虔な信者"を殺してその血を飲めば、お前も真の吸血鬼になれる」と告げるのだった。モルダーをベッドルームへ案内したクリステンはナイフを隠し持っていた。しかし、それで刺したのはモルダーではなく、ベッドルームに隠れていた"父"であった。"子"はモルダーに掴みかかったが、あっさりと組み伏せられてしまった。モルダーとクリステンは車庫にある車で逃げようとしたが、"悪霊"が車にしがみついてきた。クリステンは故意に車を壁にぶつけ、そこに刺さっていた杭で"悪霊"を刺し殺した。クリステンはモルダーを家の外に誘導し、その隙に家中にガソリンをまき散らし、マッチで火を付けた。3人の吸血鬼を殺すために、クリステンは自らの命を犠牲にしたのである。焼け跡から4人の遺体が見つかったという知らせを聞いたモルダーは、スカリーの十字架のネックレスをじっと見つめるのだった。