レノン＝マッカートニーの作品で、ポール・マッカートニーと当時ポールの婚約者だったジェーン・アッシャーとの関係をモチーフにした楽曲。リード・ボーカルはポール・マッカートニー、ミドルエイトはジョン・レノンが書き、リード・ボーカルを取っている。途中で三拍子になるアレンジはジョージ・ハリスンのアイデアである。ビートルズはこの曲を1965年12月のイギリス・ツアーで演奏している。ポールはビートルズ解散後もこの曲をしばしばセットリストに加えており、1991年に発表された『公式海賊盤（アンプラグド）』にも収録されている。1993年以降のツアーでもこの曲を演奏しており、1993年のツアー時には『公式海賊盤』と同様のアレンジであったが、2002年のツアーではアコースティック・ギターの弾き語りで歌っている。
磯田 光一（いそだ こういち、1931年（昭和6年）1月18日 - 1987年（昭和62年）2月5日）は、日本の文芸評論家、イギリス文学者。
上で見たように，意味役割と独立した焦点化というプロセスを考慮に入れない限りは，言語の統語構造は記述できない。そしてそれを示す好例が，受動化のプロセスである。受動化は概略，トラジェクターとして標示していた動作主を非焦点化（defocusing）して，ランドマークとして捉えていた被動作主をトラジェクターに格上げし，単一の焦点として捉え直すことと言える。例えば英語ではThe vase was broken (by Tom).においてはもともと二次的な際だちとして捉えられていたthe vaseを一次的な際だちを持つトラジェクターに格上げし，一次的な際だちをもった動作主Tomを非焦点化することで，プロファイルもされない状態か，byという前置詞をつけて迂言的に表現することとなる。これは対格言語にしか見られない特徴であることが分かる。なぜならもともと動作主をトラジェクターとして標示していることが条件となるからである。では，もともとトラジェクターを被動作主に付与している対格言語ではどうなるのだろうか。その種の言語では，「逆受動（anti-passive）」という現象が起こる。これはもともともっとも焦点化を当てていた，つまりトラジェクターとして標示していた被動作主から，焦点化を取り除き，代わりに二次的な焦点を当てていた動作主を単独の焦点化の対象として捉え直すという現象である。よって意味的には「その女性に関しては，その肉をば食べた」＝＞「肉に関しては，その女性が食べたのだ」などというニュアンスに変化する。（言語データに関しては ibid.: 384参照）またこのような焦点化の差異を説明の道具立てに使うことによって，タガログ語をはじめとしたオーストロネシアン諸語に見られる「動作主フォーカス」「被動作主フォーカス」「場所フォーカス」「受益者フォーカス」の説明も可能になる。これらを示す標識はトラジェクターをどこに置くかの違いであり，そのシステムが発達したものであると考えられる。
認知文法では、言語のためだけの遺伝子が存在しており、それが言語システムを駆動しているのか、または言語に特化しない認知能力によって言語は駆動されているのか、それについては明確にどちらかの立場を決めるようなことはしない。「我々は生まれて言語を使用することができるようになることを考えると、言語のためだけに存在する、豊かな生得的設計図のようなものから創発したと考える可能性を排除することはしない」（ibid.: 8）とは述べている。しかし、見解としては、もし言語特有の遺伝的な能力が存在するとしたら、（発声器官がもともと言語を使用するための器官として存在はしないのと同じように）それらはもっと基本的な認知現象に起因するものであろうという立場を示している。
ムンダカ(Mundaca)という名称の由来がラテン語の熟語「munda aqua」（澄んだ水）にあるとする伝説が良く知られている。この伝説は15世紀にロペ・ガルシア・デ・サラサールによって書かれた年代記に登場する。この年代記によると、スコットランドの故郷を追放された王女を乗せた船がムンダカの海岸に到着した。スコットランド人はウルダイバイ河口の濁った水とは対照的な、とても澄んだ水源をムンダカで見つけたので、この地をラテン語でMunda aquaと呼んだ。王女にはやがてハウン・スリアと呼ばれるようになる息子がおり、彼は初代ビスカヤ領主となったという。この伝説はムンダカにビスカヤ地方初のアンテイグレシアが置かれた理由についても説明している可能性がある。この伝説を抜きにすれば、ムンダカの語源は不明である。ムンダカへの最初の言及は1070年であり、この際にはMondakaとして呼ばれた。「Ego Mome Nunnuç placuit in animis meis mitto in Sancti Johannis de Orioli de Aragone uno monasterio in Bickaga (Vizcaga) in locum quae dicitur Mondaka (Mondacha)」と書かれたのがムンダカへの初の言及である。この地域に中世にヴァイキングの集落が存在した可能性に基づいて、その名称の語源を北欧に求める研究者もいる。ムンダカはオカ川のムンダカ河口に位置しており、デンマーク語で「mund」は「河口」、「haka」は「岬」を意味することが彼らの根拠である。また、バスク語の地名には「-aka」「-eka」「-ika」という語尾が多く、特にビスカヤ地方にこのような地名が多い。ケルト・イタリックの接尾辞「-aka」との関連を見ることができる。名称の由来はより古く、ビスカヤ地方にケルト人が居住していた時代に遡るとする研究者もいる。伝統的にはMundacaと書かれたが、今日ではバスク語の現代的な綴り規則に適応させて、一般的にはMundakaと書かれている。1982年、自治体の公式名はMundakaとなった。住民の呼称は、スペイン語ではムンダケス(mundaqués)、バスク語ではムンダカラ(mundakarra)である。MundacaはMunitibarのように、MunioやMundioを語幹とし、丘陵を意味する。Akaは斜面として知られる接尾辞であり、IkaやEkaに変化することもある。ムンダカは実際に斜面や丘陵の麓にある。似た語として、MundiやMendiもMunioやMundioのように丘陵や山を意味する。