安政3年2月11日（1856年3月17日）、三河国松木島村の名主の六男として生まれた。父は兵助（ひょうすけ）、母は石（いし）。神谷家の先祖は武士であったが、江戸時代初めには農民として代々名主をつとめた家柄であった。しかし父・兵助は多趣味で家業を顧みることがなかったため、家は貧困に苦んだため幼くして働きに出た。8歳にして酒樽造りの弟子として働き、次いで姉の嫁ぎ先で商業の見習をし11歳のとき商人として独立した。綿の仲買人や雑貨の行商などを行っていたが、16歳の時に失敗して全財産を失う。1873年（明治6年）4月、兄の勧めもあり横浜にあったフランス人の経営するフレッレ商会酒類醸造場で働いた。ある時、病気で衰弱して命に関わるまでになった折り主人の勧めた葡萄酒により体調を回復させてその滋養を知る。1874年（明治7年）4月9日に父・兵助が亡くなると家督を相続し、幼名の松太郎から伝兵衛と改名した。19歳で横浜の会社を辞めて東京麻布（現・東京都港区麻布）の天野酒店に入り、酒の引き売りを始める。寸暇を惜しんで蓄えた財産を元手に1880年（明治13年）4月、東京浅草に酒の一杯売り家「みかはや銘酒店」（後の神谷バー）を開く。輸入葡萄酒を原料として日本人好みの甘口の再製葡萄酒は評判を呼び、1885年（明治18年）に「蜂印葡萄酒」、1886年（明治19年）に「蜂印香竄葡萄酒」 （はちじるしこうざんぶどうしゅ）の名で売り出し海外でも高い評価を受けた。1898年（明治31年）に念願の葡萄酒づくりに着手すべく茨城の原野を開墾して神谷葡萄園を開園、1903年（明治36年）9月には醸造場の神谷シャトー（牛久シャトー、現・シャトーカミヤ）を竣工させる。1912年（明治45年）4月10日に浅草の店を改装して神谷バーを開業。同年5月30日の三河鉄道の創立に取締役として参加、1916年（大正5年）4月5日に同社社長に就任した。1922年（大正11年）4月24日に66歳で亡くなる。遺体は希望通りに神谷葡萄園内の墓地に埋葬されたが、1978年（昭和53年）に東京都台東区谷中の天王寺墓地に移された。茨城県牛久市のシャトーカミヤの中には神谷傳兵衛記念館があり、また神谷公園墓地跡には伝兵衛を讃える記念碑が残っている。
神谷 伝兵衛（かみや でんべえ、神谷傳兵衛、安政3年2月11日（1856年3月17日） - 大正11年（1922年）4月24日）は三河国松木島村（現在の愛知県西尾市一色町）出身の実業家である。東京都台東区浅草の洋酒バーの神谷バー、茨城県牛久市のワイン醸造所のシャトーカミヤの創設者。旭製薬社長のほか、神谷醸造、日本製粉、九州炭鉱汽船、三河鉄道、東洋遊園地などの役員を務めた。幼名は松太郎。実子はなく、養女のぶ(神谷桂助長女)の婿養子の神谷（旧姓：小林）伝蔵が2世神谷伝兵衛を名乗る。
五国暦995年。海王カドモスは竜使いを集めている。そのような彼を、山王シージンは6550万年後の未来と同じ過ちを犯そうとしていると批判する。ユタは夢である一人前の竜使いになるための初仕事として、海王軍の隊商（キャラバン）の道案内（ガイド）の仕事に応募し採用される。ジサマ、幼馴染のフィル、ベテラン竜使いのフックらが一緒である。道中いきなりレックス（ティラノサウルス）に遭遇するも、ジサマのアドバイスを聞き撃退を遂げたことで、自分が竜の心の声を聞くことができるということを自覚する。さらには森でケガをしたアンを救い、続いてナノティラヌスの子供「ナノチビ」を拾う。そうしているうちに、予想外のトラブル続出とドーウェン隊商長の愚行により、積荷をほとんど失い死傷者を抱えたまま日が暮れてしまう。夜のヴァジェトの森は、肉食竜の無法地帯と化す。隊商は竜討士のバーンとジャッコを護衛に雇って野営を行い、肉食竜の襲撃をなんとか防いで夜明けを迎える。疲労のまどろみの中、ユタは5年前の出来事を夢に思い出す。（→19-33話・ユタ幼年編→）荷を失った損害の賠償に迫られた隊商長は、ユタを騙して、ジサマと一緒に人買いに売ってしまい、ユタはそのまま平原王国王都ファブニールの奴隷闘竜士にさせられてしまう。矮人族を奴隷扱いにした上で闘竜の見せ物にする原国に対して、ユタは間違っていると宣言したことで、観客全員を敵に回し、処刑同然の闘竜試合に出される。ユタとジサマの対戦相手は、凶暴な禁制地域の竜ドリュプトス（ドリプトサウルス）と闘竜士フリード。ユタはフリードの槍を奪い取りドリュプトスの命を守る。この闘いぶりを意気に感じた原王マルシュは、ユタを勝者と宣言する。その顛末を見たパウルスは、ユタこそが「竜の言葉を解する者」「鍵」であると確信する。また一方でフィルやバーン達も、ユタを救うべく、危険を冒して原国に入国する。賊「雷竜党」に襲われるも、彼らが原国と敵対する組織だということで思惑が一致する。さらに昼間からオフタルモスの星が灯るという凶兆が起こり、時を同じくして山王シージンが病に倒れる。原王国は領土を荒らす雷竜党を討伐すべく軍を派兵していた。パウルスとユタは闘技場での活躍で実力を認められ、ドリュを連れて兵士として戦場に赴くことになる。戦場の混沌を利用して、ユタは隙を見て逃げ出し帰郷するという計画である。原国軍は雷竜党が村を荒らしていると思っていた。雷竜党は原国軍が村を略奪していると思っていた。だがどちらも誤りであり、実際に荒らしていたのは第三勢力であった。人ならざる者（竜人）と未知の竜から成る軍勢、そいつらは「人間を食べる」のである。「タイパン峠の戦い」が勃発し、原国軍と雷竜党は共闘して、大きな犠牲を出しつつも、竜人の部隊を打ち負かす。竜人達の頭目は、冥王を名乗るマルタ教皇であった。ユタはフィル達と再会を果たし、ナーガの村に帰郷する。一月に満たない期間の旅であった。