セルビア、モンテネグロ両国で高い知名度を誇る、数多くの大スターを擁するセルビア側からの参加者に対して、公正に選ばれた無名のモンテネグロ側の参加者が勝利を収めることは難しいとしてモンテネグロ国営放送は懸念を表明していた。モンテネグロ国営放送は、電話投票で多くの票を集められそうなモンテネグロのスターをエヴロペスマに送り込むことができなかった。そのため、モンテネグロ側は電話投票だけでエヴロペスマ優勝者を決定することに反対し、電話投票は選考の一部に留まる方式を求めた。その結果、セルビアとモンテネグロの両国からそれぞれ4人ずつの審査員が参加し、電話投票の結果は「9人目の」審査員とする方式がとられた。それぞれの審査員は、1、2、3、4、5、6、7、8、10、12の各ポイントを優れた参加者に与える（2004年は1、2、3、4、5、6、8、10であった）。
エヴロペスマ（セルビア語:Европесма / Evropesma）、あるいはエウロピイェスマ（モンテネグロ語:Еуропјесма / Europjesma）は、2004年から2006年まで毎年行われたセルビア・モンテネグロの音楽祭。セルビア国営放送（RTS）およびモンテネグロ国営放送（RTCG）の連合組織である公共放送連合（Udruženje javnih radija i televizija; UJRT）によって主催されていた。以下、本稿では「エヴロペスマ」と表記する。エヴロペスマはユーロビジョン・ソング・コンテストのセルビア・モンテネグロ代表を決める大会であった。2005年および2006年のベオヴィジヤ（Beovizija）とモンテヴィジヤ（Montevizija）は、それぞれセルビア共和国およびモンテネグロ共和国からの参加者を決める、エヴロペスマの「予選」としての位置づけであった。セルビア・モンテネグロが解体してセルビアとモンテネグロがそれぞれ独立すると、これらの予選大会は、そのまま両国の代表を選考する大会となった。
固有名アルフィルク (Alfirk) は、kaukabā al-firq または kawākib al-firq というアラビア語に由来する。kaukabā と kawākib はいずれも「2つ（以上の）星」を意味しており、元々はケフェウス座α星とβ星の両方を指し示していたものと考えられている。al-firq は「（羊の）群れ」を表すものとされる。2016年8月21日に国際天文学連合の恒星の命名に関するワーキンググループ (Working Group on Star Names, WGSN) は、Alfirk をケフェウス座β星Aの固有名として正式に承認した。
主星Aは脈動変光星のタイプの一つであるケフェウス座β型変光星 (BCEP) のプロトタイプとされる。この星は、4.57時間という短い間に3.16等から3.27等まで変光する。他のBCEPと異なる特徴として、この変光周期が6日と12日の周期で、4.72時間、4.46時間、4.43時間、4.88時間、4.30時間と変調することが挙げられる。
それ自体が連星系を成している3等星の主星Aと10等星の伴星Bによる三重連星を構成している。光度階級では、主星Aは準巨星あるいは巨星と分類されているが、実際には太陽の13.5倍の質量を持つB型主系列星と、4倍程度の質量を持つB型主系列星の連星であるとされる。伴星BはA型主系列星で、主星Aから3,000au以上離れた軌道を40,000年以上かけて周回している。白色矮星となるには質量が重すぎるため、将来は超新星爆発を起こすものと考えられている。
2012年5月11日に国際天文学連合惑星システム命名ワーキンググループにより地名の命名が発表された。平坦な地域は発見者にちなみ「チェルヌイフ地域」と命名され、クレーターは、シュテインスがダイヤモンドのような形状をしていることから宝石にちなみ命名された。上記の最大のクレーターには「ダイヤモンド」と命名されている。
薫27歳から28歳の夏にかけての話。匂宮と薫の板ばさみで追い詰められ、自殺を図った浮舟は宇治川沿いの大木の根元に昏睡状態で倒れていた。たまたま通りかかった横川の僧都一行に発見されて救われる。僧都の80余歳になる母尼（ははあま）が、僧都の50余歳になる妹尼（いもうとあま）との初瀬詣で（長谷寺参詣）の帰途に宇治で急病を患ったため、看護のため僧都は山から下りてきていたのである。数年前に娘を亡くした妹尼は、浮舟を初瀬観音からの授かりものと喜び、実の娘のように手厚く看護した。比叡山の麓の小野の庵に移されてしばらくたった夏の終わりごろ、浮舟はようやく意識を回復する。しかし、死に損なったことを知ると、「尼になしたまひてよ」と出家を懇願するようになる。世話を焼く妹尼たちの前ではかたくなに心を閉ざし、身の上も語らず、物思いに沈んでは手習にしたためて日を過ごした。妹尼の亡き娘の婿だった近衛中将が、妻を偲んで小野の庵を訪れる。妹尼は、この中将と浮舟を娶わせたいと気を揉んでいた。中将は、浮舟の後ろ姿を見て心を動かし、しきりに言い寄るようになったが、浮舟は頑なに拒み続ける。九月、浮舟は、妹尼が初瀬詣での留守中、折りよく下山した僧都に懇願して出家してしまった。帰って来た妹尼は驚き悲しみ、女房尼から知らされた近衛中将は落胆する。尼になった浮舟はようやく心が安らぎを得た思いでいる。翌春、浮舟生存の知らせが明石の中宮から中宮に仕える小宰相の君を経て薫に伝わった。薫は（匂宮が隠しているのでは）と疑うが、小宰相から「その心配はいりません」と中宮が、「宮のした事を思うと私の口からは言えない」と気に病んでいた事を打ち明けられ、横川行きを後押しされた。薫は事実を確かめに、浮舟の異父弟・小君を伴い横川の僧都を訪ねる。