国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）は1972年に採択された世界遺産条約に基づく世界遺産の制度を運営している。世界遺産リストへの登録を求める地域の政府機関は、優れた価値をもつ建築物や遺跡を文化遺産、優れた価値をもつ地形や生物、景観などを持つ地域を自然遺産、文化と自然の両方を兼ね備えるものを複合遺産、後世に残すことが難しくなっている遺産を危機にさらされている世界遺産（危機遺産）の候補として登録候補地を推薦する。文化遺産の候補地は国際記念物遺跡会議が、自然遺産の候補地は国際自然保護連合が現地調査を行い、世界遺産委員会での審査を経て、世界遺産リストに登録される。登録地は保全状況を6年ごとに報告し再審査を受ける必要がある。世界遺産に対しては、各国の拠出により設置された世界遺産基金から、保全のための財政支援および技術支援が行われる。ただし先進国においては、財政支援は主に国内法に基づいて実施され、世界遺産基金からの支援が行われることは少ない。1978年にイエローストーンやガラパゴス諸島などが最初に世界遺産リストに登録された。日本は1992年に世界遺産条約を批准した。世界遺産の登録が進むにつれて自然遺産と文化遺産の不均衡が増大した。文化遺産の数が自然遺産を大きく上回り、登録数も北半球、特に西欧に多いという地理的偏在が顕著になり、ユネスコは1992年に「文化的景観」の概念を加えて文化遺産の内容を拡大してきた。しかし、2010年代以降、世界遺産は文化ナショナリズムに利用され、政治や外交の問題に発展することが多くなった。
中国で最初の近代的な文化遺産保護制度は1930年（中華民國19年）に南京国民政府の南京政府立法院が制定した古物保存法であり、文化遺産の登録制度や国外移転の制限、埋蔵文化遺産の保護などを定めていた。同じ1930年、日本統治時代の台湾において史蹟名勝天然紀念物保存法が施行された。台湾における現行の文化遺産保護制度は1982年に制定された文化資産保存法が規定している。同法では「古跡、歴史建築および聚落」「遺址」「文化景観」「伝統芸術」「民俗および関連文物」「古物」「自然地景」の7種類を「文化資産」として定め、国、直轄市、県（市）による指定・登録制度を設けている。文化資産保存法に基づき、中華民国教育部は文化資産の中で貴重なものを国定古跡、国定遺址、重要古物、自然保留区、自然紀念物に指定する。また重要古物の中で貴重なものは国宝に指定される。同法の制定当初は日本統治時代の文化遺産が国定古跡や国定古物に指定されることはなかったが、1990年代以降は指定が進んでいる。文化景観は、直轄市あるいは県（市）による登録後、教育部が審査する。伝統芸術、民俗および関連文物も同様であるが、重要伝統芸術と重要民俗および関連文物への指定制度がある。いくつかの組織を経て、2012年に全国の文化財保護などを目的として文化部文化資産局が正式に発足した。
到坦（到仲度の子）の子として生まれた。18歳のとき、斉の南徐州迎西曹行事をつとめた。機知に鋭く、才能と学識にすぐれて、若くして名を知られた。謝朓に高く評価されて、日がな談論をともにした。謝朓が吏部郎となると、到洽を推薦しようとしたが、到洽は乱世を予見して任官を謝絶した。晋安王国左常侍に任じられたが赴任せず、険しい山肌に家屋を築いて、数年のあいだ浮き世を離れた暮らしを送った。502年（天監元年）、梁の武帝に召し出されて、太子舎人となった。華光殿で宴会が開かれたとき、到洽は到沆・蕭琛・任昉らとともに詩を詠んだが、到洽の作品が最も優れているとして、絹20匹を賜った。503年（天監2年）、司徒主簿に転じ、宮中に宿直し、甲部書を抜き書きする仕事を命じられた。506年（天監5年）、尚書殿中郎に転じた。到洽の兄弟は相次いでこの職についたので、当時の人は栄誉とみなした。508年（天監7年）、太子中舎人に転じ、太子庶子の陸倕とともに東宮の記録をつかさどった。まもなく侍読となり、侍読省が学士2人を置くと、到洽は選ばれて学士となった。510年（天監9年）、国子博士に転じ、太学碑の碑文を撰した。513年（天監12年）、臨川郡内史として出向した。515年（天監14年）、入朝して太子家令となり、給事黄門侍郎に転じ、国子博士を兼ねた。517年（天監16年）、太子中庶子に転じた。520年（普通元年）、太子中庶子のまま博士を兼ねた。ほどなく入朝して尚書吏部郎となったが、請託をいっさい受け付けなかった。まもなく員外散騎常侍に転じ、また博士を兼ねたが、母が死去したため職を辞して喪に服した。524年（普通5年）、再び太子中庶子となり、歩兵校尉を兼ねた。任につかないうちに給事黄門侍郎に転じ、尚書左丞を兼ねた。身分の高い人物にも法を適用したので、尚書省では賄賂がおこなわれなくなった。このころ武帝が軍事を自ら統御しようとしたため、軍事や国事の礼儀規定の多くは、到洽が案出したものが採用された。525年（普通6年）、到洽は御史中丞に転じ、権力者に対しても遠慮をせずに糾弾し、勁直と称された。事件に連座して到洽は降格されたが、なお御史の職務にあった。526年（普通7年）、貞威将軍・雲麾長史・尋陽郡太守として出向した。527年（大通元年）、尋陽郡で死去した。享年は51。侍中の位を追贈された。諡は理子といった。