テトヴォ地域では、鉄器時代から人が暮らしていたが、6世紀から7世紀に南スラヴ人の大規模移住がバルカン半島へ行われた後、テトヴォは正教会のスラヴ人定住地となり、その周囲には聖ボゴロディツァ教会が14世紀に建てられた。聖ボゴロディツァ教会は最初13世紀に建てられた。テトヴォは主要なキリスト教徒中心地とみなされ始めたのだった。テトヴォは、正教会府主教座が初めて置かれた。テトヴォ最古の定住地は、ゴルナ・マアロと呼ばれた聖ボゴロディツァ教会周囲の地域だった。テトヴォの現在の都市は、この小さな中世の正教会スラヴ人地区から成長し、建物と住宅が教会周囲に建設された。すぐ後に他の正教会の教会、近接する聖ペトカ教会、聖ネデラ教会がペナ川を越えたコルトゥク・マアロに建てられた。14世紀終わり、テトヴォとマケドニア全体はオスマン帝国支配下に入った。このトルコ領時代、テトヴォは正教会の信仰中心地であり続けた。正教会の施設が置かれ、宗教指導者の住宅が置かれたのである。マケドニア内でのイスラーム教徒人口はトルコ支配初期に拡大し、モスク、ハンマーム（トルコ風呂）、市場が15世紀にはあった。美しく彩色されたモスク（アラドジャまたはシャレナ・ジャミヤ）はパシャ・モスクとして知られ、1459年にトルコによって建設された。テトヴォはトルコの独裁下にありながら、地元農民・職人の重要な貿易中心地となっていき、同様に重要な軍事防衛設備も設けられていた。トルコの影響は深く浸透し、テトヴォからカルカンデレンとトルコ語に改名された。17世紀に著作を書いたハシ・ハリフェは、カルカンデレンは驚くべき割合でその低地一帯に拡大していると記した。19世紀から、テトヴォ人口は周辺自治体を含め増加し、フランス人旅行者アミ・ブエはカルカンデレンには4,500人の人口があると記した。
言い伝えによると、テトヴォは『テトの地』を意味する。神話では、町は神話上の英雄テト（Teto、ヘビの町を一掃した）にちなむ。別の語源でのテトヴォは、スラヴ語のhteti（求める）からきているとされる。テトヴォという地名は、Htetovoか『我々が住みたい土地』に由来することになる。hの字にあたる音はマケドニア語で失われている（セルビア語でパンをhlebと書くのに対し、マケドニア語ではleb）。 トルコ語での市名はカルカンデレン（Kalkandelen）である。カルカンとは木製の屋根の一種である。数世紀前、全ての家の屋根は木でふかれていたからである。
2002年に発表された親日派708人名簿と、2005年民族問題研究所で親日人名辞書に収録する為に整理した親日人名辞書収録予定者1次名簿に選定された。2007年に親日反民族行為真相糾明委員会が発表した「親日反民族行為195人名簿」にも選定されている。
光緒13年（1887年）に庭試文科に丙科で合格して以降は、摠禦営軍司馬をはじめとして、建陽2年（1897年）に大韓帝国軍参領昇進と同時に親衛第3隊長となり、元帥府軍務局長・陸軍法院長・陸軍武官学校校長・侍従武官長を務める等、武官としての職務を歴任した。光武2年（1898年）6月2日、副領。同年11月6日、参将。光武3年（1899年）8月21日、副将。光武8年（1904年）に勲二等太極章を授与され、翌年には大日本帝国陸軍を視察、日本政府から勲一等旭日大綬章を授与されて、日本と深い関わりを持つようになり、一進会にも加入した。日韓併合条約締結後の隆熙4年（1910年）10月16日には、朝鮮貴族として男爵に列せられた。併合以降は、尹徳栄等とともに李垠王世子と方子妃の婚約締結に尽力し、李太王の葬儀の際は副祭官を務めた。大正9年（1920年）4月26日、勅令第118号が発せられた事により、「朝鮮軍人」の陸軍副将から大日本帝国陸軍中将に転じ、朝鮮軍司令部附。晩年、趙男爵家は家政破綻の危機に陥った。当時の朝鮮軍司令官菊池慎之助は趙男爵家の境遇に深く同情し、朝鮮総督の斎藤実に相談して、財産整理委員が設けられた。
アルタン・ブカ(Altan-buqa,? - 1323年以降)とは、クビライ・カーンの息子マンガラの子供で、モンゴル帝国の皇族。『元史』などの漢文史料では按檀不花、『集史』などのペルシア語史料ではالتون بوقاĀltūn būqāと記される。
原作はカナダの女性児童文学作家バッジ・ウィルソン（Budge Wilson）の『Before Green Gables』。日本語版は『こんにちは アン』（宇佐川晶子訳）。主人公アン・シャーリーが両親を失ってから、マシュウとマリラの兄妹に引き取られるまでの11年間が語られている。19世紀中盤を舞台としているが、原作小説が刊行されたのが本作品放送の前年である2008年と、「世界名作劇場」で原作として採用された作品の中では最も新しい作品である。本作品は小説『赤毛のアン』誕生100周年とアニメ『赤毛のアン』放映30周年を記念して放送された作品であり、シリーズ前作『ポルフィの長い旅』最終回にて流れた予告編では、アニメでアンを演じた山田栄子がナレーションを務めた。また放送開始に先立ち、2009年3月16日にカナダ大使館で行われた完成試写会にて、第1話が先行公開された。本放送以外では、2009年5月20日からはスカパー!のアニマックスで放送が開始され、同年5月21日からはぷららのひかりTV、同年6月5日からはUSENの動画配信サービス・GyaOでも配信が開始された。この他、地上波では各地方局でも放送が行われた（詳しくは放送局を参照）。提供体制は本作品より再度複数社提供に移行し、前作より続投のハウス食品に加えてSECOMが番組当初より、第27話からはBANDAIが追加され、最終話までこの3社による提供となっている。その都合上本作品からは「世界名作劇場」とのみ題されている。また、ハウス食品の提供フォントが赤から白抜き文字に変わり、それまでのキャッチフレーズだった「おいしさとやすらぎを」が外れた。この他、前提供と後提供のスポンサーバックの絵柄は、本作品より毎週異なるものが使用されるようになった（エンドカードは固定）。またBSでのテレビシリーズで、夏頃に行われていたプレゼントキャンペーンではハガキのみしか受け付けていなかった前作に対し、本作品ではインターネット、データ放送、モバイルからでも応募出来るようになった。