イギリス情報局秘密情報部(SIS/MI6)の引退したエージェント、"Old S"＝フィン・ブースロイドに、古巣から1通のEメールが届いた。内容は「アーティファクトであるマンドラゴラが日本に持ち込まれた。大至急渡日し、UGN日本支部と協力して、マンドラゴラを回収せよ。これは貴殿にしか依頼できない任務である」。高齢と、かつての思い出を大事にしたい理由から渋るフィンだったが、ヴォクソール・クロスの説得に折れ、渡日を決める。一方、UGN秋葉原支部では、支部長・薬王寺結希から一人のエージェントに指令が下されていた。高崎隼人。一見無気力そうだが、初任務以来数々の難事件を解決してきた気鋭のUGNチルドレンである。彼に与えられた任務はフィンの支援。その対象は、最近開店したメイド喫茶「一花繚乱」だという…。
本書のための書き下ろしリプレイ。GM兼リプレイ著者は藤井忍。イラストは安達洋介が担当している。『The 2nd Edition』初のリプレイ『ダブルクロス・リプレイ』以来、プレイヤーやシナリオライターとして『ダブルクロス』に関わってきた藤井忍の商業セッションGM兼リプレイライター処女作である。
その日、檜山ケイトは沈んだ気持ちを抱えながら秋葉原を彷徨っていた。久々に薬王寺結希と会ったまでは良かったが、今の彼女はUGN秋葉原支部長とそのカヴァー「喫茶ゆにばーさる」の店長として多忙を極めている。結希の身を案じるケイトは「前線に立ったり、危険なことをしないで欲しい」と告げたが、逆に結希の（涙ながらの）怒りを買ってしまったのだ。静かな夜の秋葉原をとぼとぼと歩くケイト。だがその静寂はけたたましい無数の靴音と、突如曲がり角から飛び出してきた金髪の少女に破られた。次の瞬間、ケイトの視界は一回転する。少女に投げ飛ばされたのだ。どうやら少女は何者かに追われ、自分を追っ手、それも防衛隊の特殊部隊「ストレンジャーズ」と勘違いしたらしい。やがて迫る追っ手の声。ケイトは衝動的に少女の手を取って駆け出した。同じ頃、秋葉原のとあるインターネット喫茶で異変が起きた。MMORPG『ダブルクロス』の画面に甲冑姿の騎士が出現し、プレイヤーたちに「聖杯について知るものおらぬか?」と尋ねてきたのだ。彼こそ、時を超えて聖杯を探し続ける「円卓の騎士」サー・ガウェイン―またの名を嵯峨童子―であった。ただ動揺するばかりの客に「ここにも聖杯はない」と落胆した嵯峨童子は実体化し、店を出ようとする。その刹那、彼の頭をある言葉が過ぎった。「聖杯を持って…檜山ケイト…」
『ゲーマーズ・フィールド別冊』Vol.15「矢野俊策の事件簿」（2008年3月刊）に収録された。GM兼リプレイ著者は伊藤和幸。イラストは『ゲーマーズ・フィールド別冊』掲載時はすがのたすく、富士見ドラゴンブック版は陸原一樹が担当している。ファーイースト・アミューズメント・リサーチ(F.E.A.R.)が開発した自動シナリオ作成ルール「シナリオクラフト」は、『ダブルクロス』では『The 2nd Edition』サプリメント『ラディカルドライブ』で実装され、本リプレイはそのセッション例示として行なわれた。伊藤はこれまで『アルシャードff』で「砂漠の異教神」、『アルシャードガイアRPG』で「紅き世界より来る者」というシナリオクラフト適用セッションのマスタリングを手がけており、本作が3度目となる。
秋葉原一帯で連続盗難事件が発生した。ただの盗難事件ではない。「現場でコスプレした少女を見かけた」という目撃者証言が相次ぎ、しかも目撃者はその場で気絶させられたという。折悪しく秋葉原支部は「表の仕事」で調査に人が割けない。支部長・薬王寺結希はT市から2人の少年イリーガル―加賀十也と黒須左京を招き、調査に当たらせることにした。深夜。パトロール中の2人は、直近の事件があった量販店で奇妙な現象に出くわした。ショーウィンドーで光る不定形体が蠢いたかと思うと、それはコスプレ少女の姿に変わり、《ワーディング》を張りながら逃走しようとしたのだ。少女を追う2人。だが気づけば、彼らは殺意を露わにした大勢のコスプレ少女と、それを率いる大男に包囲されていた…。
1730年3月7日、フランス王国アンドル県のアゼ＝ル＝フェロン城で生まれた。1758年、フランス王ルイ15世によってケルン選帝侯領駐在フランス大使に任命され、1760年にサンクトペテルブルク駐在大使に転じた。1762年のエカチェリーナ2世の宮廷クーデターでは事前に休暇を取って関与しないようにした。1769年にストックホルムに派遣された後、ウィーン、ナポリ、ウィーンと転任を繰り返した。1783年、フランス宮廷に召還されて宮内大臣を務め、監獄の行政を改革した。王妃マリー・アントワネットと親しかったが、財務総監のシャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌと対立したためカロンヌは1787年にブルトゥイユの罷免を要求した。しかし、その後もルイ16世とマリー・アントワネットからの信頼は揺るがず、1789年7月11日に首席大臣ジャック・ネッケルが解任されるとその後任を務めた。3日後の7月14日にバスティーユ襲撃がおきたことで内閣は崩壊、ブルトゥイユは初期のエミグレの1人として旧スイス連邦に逃亡した。1790年11月、ルイ16世からヨーロッパ諸国との交渉を全権で任せられた。当時のエミグレの外交政策は全く下手だったが、ブルトゥイユがそれを正そうとした結果、エミグレの宮廷の重鎮であるカロンヌと再び対立した。ブルトゥイユも関与したヴァレンヌ事件が失敗に終わると、ルイ16世はブルトゥイユに命じてエミグレとの関係を修復しようとしたが、彼はルイ16世の弟プロヴァンス伯爵やアルトワ伯爵を信用しておらず、妥協しようとしなかった。その結果、ルイ16世とエミグレが諸外国に発した宣言がお互いに矛盾するものとなり、諸外国はプロヴァンス伯をルイ16世の代表とみなして宣言の矛盾をたてに不干渉政策をとった。1793年にマリー・アントワネットが処刑されると、ブルトゥイユはハンブルクで引退生活に入り、1802年に帰国した後1807年11月2日に死去した。パリ近郊にあるパヴィヨン・ド・ブルトゥイユはブルトゥイユに因んで名づけられている。