日本では、艦名撰定の標準を設け、艦船に体系的に名前を与えるようになったのは、1874年8月に当時の海軍大輔川村純義が定めて以降のことである。江戸幕府の海軍には「咸臨丸」など「丸」の語尾を持つ軍艦があったが、後に「艦」に改められて「蟠竜艦」などと称した。明治維新の後に「艦」が無くなって現在のような表記となった。使う文字は敗戦までが漢字のみ（陸軍の船艇で一部ひらがな）、戦後は自衛隊・海上保安庁ともひらがなのみである。明治以後の日本の特徴として、艦船名に人名を当てないことがあげられるが、これは明治天皇から艦名についての下問があり、臣下が諸外国では偉人の名前をとることがある旨奏上したところ、同意が得られず、以後日本では艦名に人名を使用しないこととなった。しかし1982年（昭和57年）に防衛庁（当時）所有の砕氷艦の艦船名を公募したところ、日本で初めて南極探検を敢行した白瀬矗陸軍中尉に因む「しらせ」が上位となった。防衛庁は「しらせ」を艦船名に採用するにあたり、人名ではなく昭和基地近くの地名である『白瀬氷河』（白瀬矗に因む地名）に由来することとし、人名を艦船名には採用できないという問題をクリアしている。
ドイツ海軍では州名や都市名などの地名、人名などが艦名に用いられる。ただし潜水艦（Uボート）については諸外国のような固有名は与えられず、U103などのように、U○○（○○は、1桁から4桁の数字）を割り振る。陸軍大国であるドイツでは海軍の船に陸軍軍人の名前が用いられる事が多く、第一次世界大戦の帝政ドイツ大洋艦隊には「フォン・デア・タン」(Von der Tann)、「モルトケ」(Moltke) など多くの陸軍軍人が在籍し、大西洋で戦った。帝政期には艦名の前に「皇帝陛下の艦」を意味するSMS（Seine Majestät Schiff の略）という称がつけられていた。このほか小型艦艇については、勇猛な鳥獣の名前を用いる事例があり動物の名前を持つ級は猛獣級、鳥の名前を持つ級を猛禽級などと称した。これらの傾向は20世紀を通じて特に変化が無い。第二次世界大戦後の新生ドイツ海軍に就役したケルン級フリゲートには「エムデン」を含む地名の艦名が与えられており、戦後に建造された最初のミサイル駆逐艦（リュッチェンス級）には第二次世界大戦で活躍した三軍の軍人から「リュッチェンス」（Lütjens、海軍軍人）、「メルダース」（Mölders、空軍軍人）、「ロンメル」（Rommel、陸軍軍人）の名前が与えられている。
台湾の海軍である中華民国海軍でも人名・地名が多い。例えば「成功」(Chengkung) 級は中国史の有名人物の名前から、「康定」(Kangding) 級は大陸本土の都市名から名付けられている。アメリカから導入したキッド級は「基隆」DDG-1801 (Keelung)、「蘇澳」DDG-1802 (Suao)、「左営」DDG-1803 (Tsoying)、「馬公」DDG-1804 (Makung) と名づけられた。これらはいずれも都市名で、台湾海軍の艦隊基地が置かれた軍都として知られている。語頭/語尾を同じ漢字にそろえる命名慣用もある。たとえば「丹陽」12 (Tangyang) や「建陽」912 (Chienyang) のように「陽」を語尾とする二字から成る一連の艦名があり、近年導入されたアメリカのノックス級フリゲイトも「済陽」932 (Chinyang) のように同様の命名慣用によって命名されている。また語頭の字を潜水艦では「海」、掃海艇では「永」、揚陸艦では「中」にそろえており、たとえば現用潜水艦の四隻は「海獅」791 (Haishih)、「海豹」792 (Haibao)、「海龍」793 (Hailung)、「海虎」794 (Haihu) と命名されている。イギリス海軍で頭文字をそろえた級を本来の級名のほかにC級やR級のような頭文字で呼ぶ事があるように、台湾でも字をそろえた級を「陽字号」、「永字号」などと呼称する事がある。
ヘルストレームはスウェーデン南部のスコーネ地方にあるマルメで生まれたが、13歳の時に家族と共にストックホルムへ移住した。少年時代からゴールキーパーとしての才能を示すとハンマルビーIFの下部組織に入団し、17歳の時にトップチームに昇格した。一方で当時のスウェーデン国内はプロリーグ化はされておらず、多くの選手は正規の職業との兼業という形でプレーをしセミプロとして少額の報酬を得ていた。ヘルストレームもハンマルビーでのプレーの傍ら、大手の小売りチェーン店の内勤業務に就いていた。1974年に西ドイツ・ブンデスリーガの1.FCカイザースラウテルンとプロ契約を結んだ。ゴールキーパーのプロ転向はセミプロが主流だったスウェーデンサッカー界において異例のことであり、ブンデスリーガでプレーする初のスウェーデン人選手となった。カイザースラウテルンでは1976年と1981年のDFBポカール準優勝に貢献し、1984年に現役を引退するまで10シーズンに渡ってチームに在籍し、ブンデスリーガ通算266試合に出場した。スウェーデン代表としては1968年に代表デビューし、1970年にメキシコで開催された1970 FIFAワールドカップ、1974年に西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップ、1978年にアルゼンチンで開催された1978 FIFAワールドカップに出場。西ドイツ大会では同国の2次リーグ進出に貢献するなど国際Aマッチ77試合に出場した。引退後はスウェーデンへ帰国し、古巣のハンマルビーIFやマルメFFのゴールキーパーコーチを務めたが 、1988年にGIFスンドヴァルで現役復帰を果たし1試合に出場した。2001年からはドイツのホームセンターチェーンのホルンバッハ社に勤務している。