幽幻道士シリーズが完結すると、日本に活動の場を移した。11歳の時に来日して横浜中華学院に入学し、日本語を習得。東京都板橋区立向原中学校に通いながら 、テンテン名義でCDや写真集などをリリースした。1993年から1994年にかけてはアイドルグループ「黒BUTAオールスターズ」に在籍し、テレビやラジオなどで活躍。中学卒業と同時に台湾へ帰国し芸能界からも離れていたが、2000年に台湾の芸能界へ復帰したのを皮切りに、2003年にシャドウ・リュウと名を改めて日本の芸能界へもカムバックを果たし、日本のドラマや映画に出演。2017年11月17日、日本テレビ系列『衝撃のアノ人に会ってみた!』にゲスト出演し、約10年ぶりに日本のファンの前へ姿を見せた。
1986年、7歳の時に俳優である父の影響で映画『僵屍小子』に、ヒロインのテンテン役として主演。実兄の劉至翰もスイカ頭役として共演している。当初、テンテン役は他の子役に決まっていたにもかかわらず、同作のオーディションへ参加した兄に同行した際、監督に大変気に入られその場でキャスト変更、主役に大抜擢されたというエピソードを持つ。当作は日本で『キョンシーズ』のタイトルでビデオ発売され、また『幽幻道士』のタイトルでTBS系列で放送されると瞬く間に大ブレイクし、一躍時の人となった。続編やテレビシリーズ『来来!キョンシーズ』も次々とヒットし、その可愛らしさから日本全国の子どもたちの憧れの的となり、絶世の美少女と謳われた。この事から日本では、シリーズ完結して既に30年以上を経た現在でもテンテンのイメージが根強い。台湾では自分と凄く親しみのある目上の人物を“義理の父・母”と呼ぶ習慣があり、兄共々、同シリーズで共演したデブ隊長役の胖三（パン・サン）を義理の父としていた。
俳優･劉尚謙の長女として生まれる。兄（劉至翰）と弟（孫沁岳）がいる。兄は俳優、弟はAvex Taiwanから歌手デビューしている。子供の頃に自分に霊感があったとテレビで語っていた他、高校時代には交通事故に遭い、それが影響して死亡説が流れたことがある。中学卒業と同時に台湾へ帰国してからは芸能界を離れ、現地の高校卒業後は自動車のリース会社で秘書として勤めていた。この事は日本テレビ系『あの人は今!?』でも取り上げられたが、2000年から台湾の芸能界に本格復帰し、ドラマやバラエティ番組などに出演。台湾の高校では三年連続で日本語能力試験1級に合格するほど流暢な日本語を習得しており、公式ブログは自ら日本語で綴っている。
一番町通り（国道11号）から千舟町通りにかけての全長483mの南北方向の商店街で、銀天街とともに松山市を代表する商店街の一つ。全蓋式のアーケードが設置されている。通りは現在では歩行者専用となっているが、1982年までは、両端に片側アーケードのある商店街であった。北端に一番町通り（国道11号/国道33号）・ロープウェー街・伊予鉄道の市内電車（路面電車、軌道）の大街道停留場と接し、近傍に松山三越、ANAクラウンプラザホテル松山（以上は一番町通の南側）、東急REIホテル（旧：東急イン）、スターバックスが入居している伊予鉄会館（以上一番町通りの北側）がある。南端は千舟町通り（旧国道33号）をはさんで松山銀天街と接している。業種構成は、ファッション店舗、身回品店舗が多いが、遊技場（パチンコ店）、ゲームセンター等も多い。銀天街に比べるとやや間口の広い店舗が多い。かつては商店街とその脇道に映画館も数館存在したが、現在は一館のみ（シネマサンシャイン大街道）となっている。また、ダイエー系のスーパーマーケットも商店街の中にあったが、現在は業種転換している。なお、商店街の東一帯は「北京町」（きたきょうまち）と呼ばれる歓楽街である。商店街組合は南北で2つある。
粟島にはかつて、さまざまな人・物・事が流れ着いてきた。そこに2013年（平成25年）10月5日に開局したのが漂流郵便局である。久保田は瀬戸内国際芸術祭に出品する作品の着想を求めて粟島を訪れ、1964年（昭和39年）に建てられ、1991年（平成3年）まで使用されていた旧粟島郵便局の窓に映った自分の姿を見て「ここに流れ着いた」と感じたという。久保田はこの場所を「自分と同じ感覚を体感してもらえる場所になるのではないか」と考え、漂流郵便局という1つの作品に仕上げた。瀬戸内国際芸術祭の会期中は入場料300円を要し、10時から17時まで開局していた。また中田局長と久保田局員は不定期に在局していた。芸術祭期間中に集まった手紙は約400通であった。当初は会期中の1か月間だけの開局の予定であったが、その後も月平均200通のペースで手紙は寄せられ続け、久保田は漂流郵便局を継続することを決意した。2014年（平成26年）5月10日、NHK総合テレビジョンの『NHKニュースおはよう日本』で紹介された。この時点で1,500通以上が届いていた。同年8月24日には初の島外への出張開局となる「漂流郵便局in高松空港」を同空港で開催した。10月18日から10月20日には「秋開局」として特別開局し、現役僧侶によって結成されたバンド「坊主バンド」によるライブが開かれた。2015年（平成27年）1月時点で手紙の総数は3,500通、2月には3,800通を超えた。2月に書籍『漂流郵便局』が出版されることになり、同年2月7日に「出版記念開局」が行われた。書籍化は2014年の夏に漂流郵便局を訪れた小学館の編集者が、手紙を読み込む来局者の姿を見たことが契機となった。