ミドルズブラFCでの最後の2シーズンは度重なる怪我に悩まされ、試合に出られる健康状態に戻るまでの長期間ベンチ生活が続いた。2006-07シーズンにはまったくトップチームの試合に出ることはなく、ガレス・サウスゲート監督が彼をもはやトップチームの戦力とはみなしていないことはメンディエタのモチベーションを低下させた。2007年冬の移籍市場ではレアル・ソシエダ、アスレティック・ビルバオ、マラガCFなどが彼の獲得に興味を示したが、具体的な契約には至らなかった。同年夏の移籍市場ではロサンゼルス・ギャラクシーへの移籍の可能性が報じられたが、移籍期限終了間際になってミドルズブラでプレーし続けることを明らかにした。しかし、その翌日にはクラブのキース・ランブ取締役がメンディエタの発言を無視し、彼がトップチームでプレーする機会が「ノー・チャンス」であると答え、2007-08シーズンは背番号さえ与えられなかった。ミドルズブラFCでのラストマッチは2006年12月26日のエヴァートンFC戦であった。2008年5月13日にクラブとの契約が満了し、多くの成功を収めた17年のプロサッカー選手生活にピリオドを打った。
2001年の移籍市場では引く手あまただったが、7月20日にイタリアのSSラツィオに移籍した。この際に支払われた移籍金はイタリアのクラブが国外のクラブに支払った史上最高額の900億リラ（約50億円）であり、世界を見渡しても6番目に高額な移籍金であった。しかし、彼のセリエAでの挑戦は失望に終わり、過去に在籍したプレーメーカーのパベル・ネドベドやフアン・セバスティアン・ベロンと同等のプレーはできなかった。2002-03シーズンはFCバルセロナにレンタル移籍してスペイン復帰。多くの試合で先発出場する機会を得たが、リーグ戦は6位に終わった。2003-04シーズンはイングランド・イングランドのミドルズブラFCにレンタル移籍した。 移籍直後は主力として活躍し、クラブ初のタイトルとなるカーリング・カップの優勝に貢献し、シーズン終了後にはミドルズブラに完全移籍した。
バスク自治州のビルバオに生まれ、17歳の時にセグンダ・ディビシオン（2部）のCDカステリョンからデビューした。1991-92シーズンをセグンダで戦った後、CDカステリョンと同じバレンシア州にあるプリメーラ・ディビシオン（1部）のバレンシアCFに移籍した。1992-93シーズンはバレンシアCF・メスタージャでプレーすることが多かったが、1993年6月13日にトップチームデビューを果たした。1995-96シーズンはトップチームで42試合中34試合に出場し、1990年以来の最高成績である2位でシーズンを終えた。1997-98シーズンはクラウディオ・ラニエリ監督が就任し、メンディエタの飛躍の年となった。38試合中30試合に出場して10得点し、スペイン代表デビューを飾った。1999年6月26日のコパ・デル・レイ決勝でアトレティコ・マドリードを下し、バレンシアで初となるタイトルを勝ち取った。エクトル・クーペル監督が就任した1999-2000シーズンもまずまずのシーズンであった。スーペルコパ・デ・エスパーニャではFCバルセロナに4-3で競り勝ち、リーグ戦では自己最多の13得点を決め、チームは3位に入った。1999-2000シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの準決勝ではバルセロナを破って決勝に進出したが、決勝ではレアル・マドリードに0-3で敗れて準優勝に終わった。しかし彼は大会最優秀MFに選ばれた。2000-01シーズンもUEFAチャンピオンズリーグ決勝に到達したが、今度はバイエルン・ミュンヘンにPK戦の末に敗れて2シーズン連続での準優勝に終わった。彼は90分の間にPKを決めている。大会後には再び大会最優秀MFに選ばれた。
崎山半島の西側、大田地区に位置している。市内の和倉温泉とは異なり、旅館は1軒のみである。 旅館の眼前に火力発電所があり、完全に眺望を遮られているので風景を楽しむことはできない。
江波線の軌道は道路上に敷かれた併用軌道であり、当停留場も道路上にホームが設けられている。ホームは低床式で2面あり、南北方向に伸びる2本の線路を挟んで配置されている。ただし互いのホームは斜向かいに位置していて、北に土橋方面へ向かう上りホームが、南に江波方面へ向かう下りホームがある。かつては両ホームが線路を挟んで向かい合う相対式ホームであった。両ホームともに、連接車両に対応した長さを持つ。
ローバート工科大学工学部電子工学科を首席で卒業する程の優秀な頭脳の持ち主で、卒業後は、平和利用の為の人型ロボット開発の研究に没頭。後に主流となる全ての人型ロボットの基礎を作り上げ、「ロボット工学の父」と呼ばれるまでの伝説的な科学者となる。性格は穏和だが極めてお人好しでもあり、『ロックマン3』のストーリーではそれが災いして、ワイリーに気を許しすぎた結果、自分の手でロックマンと敵対することになる8大ボスの製作に加担してしまい、皮肉にも彼を苦しめる事になってしまった事もある。また、『ロックマン&フォルテ』や『ロックマン10』ではワイリーが、自身が原因になったという災害に巻き込まれて逃げ込んできた際、被害者だと信じ切って彼の思惑通りに動いてしまった。趣味は家庭用コンピューターゲームとカラオケ（ただし『7』におけるロールの弁によると音痴）。長年の研究の結果、自分の意志で考え行動する試作型の人型ロボット「DRN-000ブルース」を生み出すことに成功するが、動力炉に問題点があった為にライト博士は彼の修理を行おうとした。しかし、誤解の末にブルースは姿を消してしまい、次にライトがブルースと再会した際には、ワイリーの改造によってブルースは戦闘用ロボットへと変わっていた。なお、ブルースの存在は非公開となっている。ブルースが姿を消してから数年後、ライトの手によって本格的な家庭作業用の人型ロボット「DRN-001ロック」と「DRN-002ロール」が誕生。彼等2体の優秀な成果によって、世界中のロボット工学界に革命をもたらす事になり、その後ライトは様々な作業用ロボットを生み出していく事になる。ワイリーとコサックとは違って長らくシリーズにおけるシンボルマークが明かされなかったが、『9』においてワイリーのシンボルマークとよく似た、「○」に「Dr.」と「R（海外版はL）」を組み合わせたデザイン画が登場した。なお、『3』では共同開発者となっていたワイリーのシンボルマークにRが付け加えられたマークが登場している。