2010年6月28日、移籍金2500万ユーロの6年契約でレアル・マドリードに移籍した。クラブ・アメリカとの親善試合でデビューし、RCDマヨルカとのリーグ初戦にもスターティングメンバーに選ばれた。ソシエダ戦ではリーグ初ゴールを記録。その後もコンスタントにプレーし、ディ・マリアのアンヘル（Ángel）というファーストネームから、移籍したラウル・ゴンサレスに代わる『マドリーの新たな天使』というニックネームを授かった。しかし、リーグ、カップ、UEFAチャンピオンズリーグと3つの大会を戦うという過密日程から「疲れた」と心情を吐露した。チャンピオンズリーグベスト8でのトッテナム・ホットスパーFC戦1stレグで挙げた3点目は、相手監督のハリー・レドナップから「3点目のようなプレーを見せられてはお手上げだ。あのゴールは本当に素晴らしかった」と賞賛された。FCバルセロナとのコパ・デル・レイ決勝は、延長前半に左サイドのクロスからクリスティアーノ・ロナウドの決勝点を演出した。2013年にレアル・マドリードがガレス・ベイル獲得に動いていたことにより同じポジションであるディ・マリアが移籍すると見られていたが、新監督のカルロ・アンチェロッティ曰く、「チームのバランスのための技術的な決断」で移籍市場最終日にメスト・エジルの移籍が決定したことにより、ディ・マリアは残留となった。開幕当初は出場機会が減ったものの、セントラルMFとしてプレーすることにより出場機会を増やした。チャンピオンズリーグでは、決勝で鋭いドリブル突破からベイルの決勝点をアシストし、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれるなどクラブの「ラ・デシマ」達成に大きく貢献した。
サンタフェ州ロサリオの労働者階級の人々が住むアルベルディ区に生まれる。幼少の頃から非常に活発な子供で、周囲に多動性障害ではないかと心配され、母マリアーナが小児科医に相談するほどだったという。4歳で地元のクルブ・トリートというサッカークラブに通い始め、14歳でCAロサリオ・セントラルに入団し、2005年に17歳でデビュー。当時はサイドバックでプレーしていたが、スピードはあるもののスタミナや対人プレーが弱かったことから大成しない選手とされ、コーチからは「才能がないから他の職業を探した方がいい」と言われた。しかし、2007年にロサリオ・セントラルを率いたカルロス・イスチアによって左ウィングにコンバートされたことにより才能が開花した。
1985年より始まったAMAスーパークロス125ccクラスで初代東部地区チャンピオンとなる。1987年、カワサキファクトリーチームより250クラスに参戦し、第13戦で3位表彰台獲得。1988年はファクトリーチームを離れ、オーストラリアのレースに度々出場。その頃オーストラリアに移住。1989年よりオーストラリアの選手権に本格参戦。1991年より始まったパン・パシフィックスーパークロス初代チャンピオン獲得。1992年より日本のカワサキファクトリーと契約し全日本モトクロス選手権に参戦し、多くの優勝でチャンピオン獲得。開発力も高く評価されており、カワサキのモトクロッサー「KX」のテストライダーも務める。1994年を最後に日本を離れる。
エディ・ウォーレン（Eddie Warren、1965年11月26日 - ）は、アメリカミシガン州ミッドランド出身のモーターサイクル・モトクロスライダー。1985年AMAスーパークロス・東部125（現ライツ）チャンピオン。1992年全日本モトクロス選手権国際A級250（現IA1）チャンピオン。
高校時代はレスリング部の主将を務めた。1995年6月23日、プロボクシングデビュー。プロボクサー時代は、相模原ヨネクラボクシングジムに所属。2002年3月19日、吉田幸治と対戦し、引き分け。2003年6月16日の試合を最後にブランクを作った。2007年2月3日に3年7か月ぶりの復帰戦を行なうも、5月15日の試合を最後にボクシングを引退。2008年4月5日、総合格闘技デビューとなったCAGE FORCE 06で根津優太と対戦し、左耳カットによるドクターストップでTKO負け。2008年6月22日、CAGE FORCE 07で遠藤大翼と対戦し、チョークスリーパーで一本負け。2008年7月21日、DEMOLITIONで長谷川雅彬と対戦し、判定負け。2009年4月29日、DEEP M-1 CHALLENGE 3rd EDITION in JAPANのオープニングファイトで細川祐と対戦し、バックマウントパンチでTKO勝ち。総合格闘技4戦目での初勝利となった。2009年11月7日、戦極初参戦となった戦極 〜第十一陣〜でBULLと対戦し、チョークスリーパーを極め、レフェリーストップ勝ちとなった。この試合はオープニングファイト扱いのFIGHT OF THE SOULとして休憩中に行われた。
人類としての歴史が始まった頃から人類はある種のフットボールを行っていたと思われる。新石器時代（紀元前約1万年前）の現中国地域の地層から石の球が発見され、中国マスコミはこれをサッカーの起源として報道したが、蹴った証拠は見つかっていない。南米ではアマゾンの熱帯雨林から天然ゴムが採取できた為、早くからボールを蹴る競技が行われていた。パタゴニアやアンデスのインディオ文明からは、様々なボール（もしくはそれに類するもの）や、ボールを蹴る競技の証拠が見つかっている（紀元前1500年チリのピリマタム、パタゴニアのチョエカ、紀元前800年メキシコのマヤ文明のポク・タ・ポク）。足でボールを蹴る遊戯は、考古学的には、古代エジプト、古代ギリシャ、古代ローマから足でボールを蹴る人物のレリーフが発見されている（紀元前200年古代ギリシャのエピスキロス、紀元前200年古代ローマのパルパツウム）。中国では戦国時代に足で鞠を蹴りあう蹴鞠（しゅうきく）という遊戯が存在したことが、前漢末（紀元前1世紀）の「戦国策」に見える。なお、FIFAのホームページでは最も古い形態のサッカーとして中国の蹴鞠を載せている。2014年にFIFAのゼップ・ブラッター会長が中国の博物館に「中国はサッカー発祥の地」とする認定証をおくった際は物議を醸した。文献や出土遺物でなく、現代まで人により伝承されているものとしては、中国の蹴鞠（しゅうきく）が日本に伝わり、独自の発達を遂げた日本の平安京の「蹴鞠（けまり）」が最古である。