最初の妻との間に一児をもうける。再婚したナターリャ・ロゴジナとの間には2人の子供がおり、家族はモスクワで暮らしていた。2013年3月7日、自宅のアパートで、頭を負傷し床に倒れて死亡している状態で発見された（3月6日に死亡）。50歳没。3月12日にチェーホフ記念モスクワ芸術座でお別れ会が開かれた。モスクワ西部のトロエクロフの聖ニコライ聖堂での葬儀の後、トロエクロフスコエ墓地に埋葬された。
2005年TVシリーズを初監督し、2007年に映画『宇宙飛行士の孫』で共同監督を務めた。2006年には国立映画学校で実験的な俳優のワークショップを開いた。
初期の出演映画には『一本道』（1992年）などがあるが、『ママ、泣かないで』（1998年）や『ママ』（1999年）における演技で有名になった。大ヒット探偵ドラマ『カメンスカヤ』（1999年 - ）の私立探偵スタソフ役、アクションスリラー『24時間』（2000年）のマフィアのボス役など、TVの仕事でも順調にキャリアを重ねた。2000年には映画『結婚』（パーヴェル・ルンギン監督）に酔っぱらいガルクーシャ役で出演し、ゴールデンラム映画祭で最優秀俳優賞に輝いた。また『トリオ』（2002年）により「ヨーロッパの窓」映画祭最優秀男優賞（2003年）、『スーツ』（2003年）により国内映画賞ニカ賞で最優秀助演男優賞（2004年）を受賞した。存在感ある演技の名バイプレーヤーとして知られており、国内映画祭の常連だった。パーヴェル・チュフライ監督（『ヴェーラの運転手』（2004年）に出演）、カレン・シャフナザーロフ監督（『蒼ざめた馬』（2004年）他に出演）、アレクセイ・バラバノフ監督（『モルヒネ』（2008年）他に出演）といったロシアの有名監督から、演技者として深い信頼を得ており、数々の作品に起用された。その他の映画の仕事では、『シャドウボクシング』三部作（2005年 – 2011年）のヴァリーエフ役でも有名である。2011年よりTVシリーズ『名探偵シャーロック・ホームズ』の制作に参加し、主役のワトソン医師を演じた。しかし、編集作業段階で急逝したため、台詞の95％は現場で録音した本人の声を使用し、残りは他の俳優が吹き替えることとなった。2013年11月に同作はロシア国内で放映され、画期的なワトソン像が視聴者に好評をもって迎えられた。早すぎる死から約1ヶ月後の2013年4月、映画『贖罪』（2011年）の演技によって、ニカ賞・最優秀助演男優賞（2013年）を受賞した。
モスクワ芸術座時代の舞台出演には、1997年のチェーホフの『三人姉妹』やゴーゴリの『結婚』などがある。また、オレグ・タバコフ演出の舞台にもしばしば出演した。日本との関連では、2001年に三谷幸喜脚本の『笑の大学』ロシア版で劇作家の椿役を演じ、同年の国内演劇賞を受賞している。
1962年ソビエト連邦ノヴォシビルスク生まれ。父はドミトリ・アレクサンドレイ・パニン、母はアグネッサ。2年後家族はチェリャビンスクに移った。パニンは6歳の時にケメロヴォに引っ越し、少年時代をここで過ごした。当初は料理学校に進学する予定だったが、ケメロヴォ芸術学校に入学。卒業後しばらくミヌシンスキー劇場で働いた。モスクワに進出し、4度目の受験で名門国立モスクワ芸術アカデミー劇場 (MKhAT) に合格した。1990年にMKhATを卒業し、モスクワ芸術座に加入した。この頃、舞台女優のナターリャ・ロゴジナと結婚した。
キティオン小王国は紀元前13世紀頃形作られた。紀元前1200年から1000年頃に、装飾品や陶芸品、建物のデザインの変化などから大きな政治体制の変化があったと推測され、またこの頃アカエアからの初めてのギリシア人移住者がやって来たと思われる。銅の採掘のために初めてこの地に定住したのはミケーネ人で、その後2世紀ほどで消滅した。紀元前12世紀頃、町は大規模に再構築され、日干しレンガで作られていた城壁がキュクロープス様式のものに作りなおされた。紀元前1000年頃には宗教施設が放棄され、墓地の発掘研究から分かったことでは、生活の場所をそれら以外の地区に移していたようである。文学作品の記述より、初期のフェニキア文明の影響を受けていたようで、紀元前10世紀はじめ頃にはティルスの支配を受けていたようである。ティルスから来たと思われるフェニキア商人はキティオンに定住し、政治的影響力も持った。彼らは紀元前850年より後、カタリ地区の聖域を再整備して利用した。紀元前570年から545年にはエジプト人の支配下に入り、その後紀元前545年からはアケメネス朝ペルシアの支配下に入った。紀元前500年頃より後のキティオンの国王名は、フェニキアの文書や硬貨に刻印された文字などから知ることが出来る。紀元前499年のイオニアの反乱では、キプロス島の他の小王国と共にペルシアに対抗した。その後、ペルシアの支配は紀元前332年まで続いている。同年、大地震により港が被災している。紀元前312年、プトレマイオス1世がキプロス島を攻めフェニキア人のキティオン王を殺して神殿を焼いた。紀元前4世紀末には王制が廃止され、それまで信じられてきた宗教も廃止された。その後、プトレマイオス朝支配の後、キティオンでの硬貨鋳造はされなくなった。紀元前58年、キプロスはローマ帝国のキュプルス属州となり、小カトーが総督として着任した。西暦76年と翌年、強い地震がこの地を襲った。322年と342年にも強い地震が襲い、この時にはサラミスやパフォスと共に甚大な被害を受けた。