「ハンブルク」は、ホヴァルツヴェルケ＝ドイツ造船キール工場で2000年9月1日に起工し、2002年8月16日に進水、2004年12月13日に就役し第1フリゲート戦隊に配属された。2006年1月に第2フリゲート戦隊に所属変更される。2010年10月19日にソマリア沖の海賊に対処するためのアタランタ作戦に参加するためヴィルヘルムスハーフェンを出航し、途中の10月から11月中旬にかけて地中海にて統合防空作戦センター（JADOC、Joint Air Defence Operation Centre）の試験が実施される「ラピッドアロー2010（RAPID ARROW 2010）演習」に参加し、11月11日に統合防空作戦センターの実験は成功している。同年11月21日にはエストニア海軍特殊部隊（船舶防護分遣隊、Vessel Protection Detachment）と共同でソマリア沖にて船舶護衛に就く。同年12月16日に海賊から解放されタイ王国海軍の外洋哨戒艦「パタニ（Pattani）」に収容された貨物船「ハンニバル2（Hannibal II）」の乗員に対して医療援助を実施する。第2機動隊群第2フリゲート戦隊に所属し、ヴィルヘルムスハーフェンを母港としている。
NATOによる軍事介入は抵抗を続けるカダフィ勢力を追い詰め、8月23日に反政府勢力は首都トリポリを陥落させる。カダフィは10月20日に死亡し、その後採択された国際連合安全保障理事会決議2016により理事会決議1970及び1973で規定された軍事介入は10月31日をもって終了することが決議された。これに伴いリビア飛行禁止区域も解除された。
アメリカのマイケル・マレン統合参謀本部議長（海軍大将）は「異例の複合作戦を準備する」と表明した。またロバート・ゲーツ国防長官は作戦のため航空戦力がリビアとその付近に展開する必要があると述べているほか、NATOのアナス・フォー・ラスムセン事務総長もその必要性を強調している。戦略予算評価センターによると、飛行禁止空域を維持するためのコストについては、アメリカ国防総省シンクタンクのシナリオの下では1週間あたり3億米ドル程度と試算されているという。この軍事介入について、元アメリカ空軍参謀総長のメリル・マクピーク退役空軍大将は「この軍事問題が簡単に解決するとは想像できない」として、カダフィ勢力支配地域の上空に飛行を集中するよう提案した。つまりリビアの防空システムを破壊して脅威を除去する攻撃を必要とする。
北大西洋条約機構は飛行禁止空域を実施するため2月後半から3月前半にかけて作戦計画を立案する。特にNATO加盟国のイギリスとフランスが結ばれ主導的役割を形成する。英仏両国は当初から飛行禁止空域を支持しており、規制活動を実施するに十分なエアパワーを有しているが、追加支援のためより広範囲の展開を必要としていた。アメリカ合衆国は飛行禁止空域の強化するに必要なエアパワー資産を有するが、リビアへの主権侵害の虞があるとして法的基盤を確立してから介入すべきとした。また、アラブ地域への米軍介入となるため繊細な問題を有していたため、アメリカはアラブ各国に規制作戦への参加を求めた。アメリカのロバート・ゲーツ国防長官は公聴会にてこの点について、「飛行禁止空域は防空体制を撃破するためリビア国土への攻撃から開始される・・・。そして、リビア領空全域に航空機を展開させるが、銃殺されている人々を（直接）救うことは出来ない。しかしこれが（間接的に）救う最初の手立てとなるであろう。」と説明している。3月19日にリビア上空に展開していたフランス空軍機が攻撃の口火を切った。他の国はそれぞれ個々の作戦を開始した。
夫人は水野忠精の娘。長男の奥平昌恭（1877年6月生まれで幼名・九八郎）は1885年に家督を相続したのち、学習院京都帝大法科等に修学し1909年に欧米漫遊し、のち貴族院議員。
ベルンハルト・ロートマン（Bernhard Rothmann、1495年 - 1535年6月25日）は、16世紀のドイツの神学者。神聖ローマ帝国で発生したミュンスターの反乱の指導者の一人である。ミュンスター近郊のシュタトローン出身。職人の息子だったが、若い頃から優秀だったため兄弟団で学び、マインツ大学で修士号を取得、1529年から、ミュンスター市内の聖モーリツ教会司祭となったがルターの宗教改革に共鳴し、1531年、ヴィッテンベルク、南ドイツ各地、ストラスブールに赴き宗教改革者たちと交流した。7月にミュンスターに戻り、宗教改革を訴え、1532年には聖ランベルティ教会の司祭になったが、このころから急進化し再洗礼派に接近しはじめる。市内のギルドからは支持されたが反ルター的傾向を明確にし始めたミュンスター市当局とルター派に警戒され、一時は職を解かれるがギルドの圧力で復職した。このような状況の中で、アナバプテストたちがミュンスター市に集まりだし1533年11月に、ロートマン追放令が出されたが、彼は町に留まることができた。そして、1534年1月、ロートマンはじめ、市内のロートマン派の全員が再洗礼を受けアナバプテストへと転向した。2月には、市議会議場がアナバプテストに占拠されたが、司教率いる帝国諸侯軍に市は包囲される。そして、ヤン・マティアスがミュンスターに到着すると、彼が市の指導者となりロートマンは、その下につくこととなる。まもなくマティアスは戦死するがヤン・ファン・ライデンがその地位を引き継ぎ、独裁者となって新エルサレム王に即位、一夫多妻制、貨幣の廃止などの暴政をおこなった。ロートマンは、王の宮廷の神学者となり自身も複数の妻を娶り市外の再洗礼派に協力を要請する書簡を送るなどして仕えた。包囲から1年後の1535年に諸侯軍が市内に突入し再洗礼派を殲滅したが、この時から消息不明となる。死体は見つからなかったが戦死しただろうと考えられている。