2017年AFCチャンピオンズリーグの水原三星ブルーウィングス・川崎フロンターレ戦で、水原が川崎に敗北すると、水原サポーター30人ほどが川崎サポーターエリアに侵入して乱闘が行われた。水原側サポーターは乱闘の理由を試合前に旭日旗を掲出されたと主張し、アジアサッカー連盟は倫理規定における、第58条の「差別行為の規定（Anyone who offends the dignity of a person or group of persons through contemptuous, discriminatory or denigratory words or actions concerning race, skin colour, gender, language, religion, political opinion, wealth, birth, sexual orientation, or ethnic, national, or social origin has committed an offence.）」および第65条の「観客の行動責任（Improper conduct undertaken by spectators is an offence）」の2つに該当するとして、川崎フロンターレに1年間の執行猶予付きでAFC主催大会のホームゲーム1試合の無観客試合と罰金1万5000ドルを命じた。（なお、暴行を起こした水原サポーターは、川崎側が騒動の収拾に忙殺されたため、起訴されることはなかった。）この結果を受けて、大韓サッカー協会の鄭夢奎（チョン・モンギュ）会長は「AFCが正しい決定を下し、国際サッカー連盟もこれに対して異議がないと考えている」と「戦犯旗は容認できない」という韓国の主張は世界的な認識であると宣言した。川崎フロンターレはアジアサッカー連盟の「独立した調査の結果、旭日旗を韓国で韓国のチームに掲げたのは差別にあたる」という説明に対して「『独立した調査』というのはいつ、誰が、どのようにまとめたものなのか言及がない。根拠が示されない中で判断を下すのはおかしい」と上訴を行ったが、棄却された。
旭日旗の意匠（放射状に光線を放つ模様）は戦争犯罪の象徴であり、世界から抹消することが「正義」であるという韓国の新しい価値観は、抗議活動の成功体験（日本に対する勝利）を積み重ねることにより、2013年ごろから韓国人のナショナルアイデンティとして形成されていく。旭日旗を追放しようという韓国の機運はサッカー以外のスポーツでも広まっていき、2013年3月、UFCウェルター級チャンピオンのジョルジュ・サンピエールは韓国の格闘家ジョン・チャンソンから試合で着用していた道着に対して「あなたが旭日旗がデザインされた道着を着ていたことにショックを受けたことを私は伝えなければいけない。あの旗はアジア人にとっては戦争犯罪の象徴でドイツのハーケンクロイツのようなものです」と抗議を受け、コスチュームの製造会社がチャンソンに対して謝罪と販売中止を約束することになった。エンターテインメント業界でも、2013年4月にイギリスのロックバンドMuseが旭日旗を連想させられる画像（太陽のデザイン画像）をミュージックビデオに使用したと韓国人から抗議が殺到し、謝罪と該当箇所の削除を行うこととなり、同年5月には、T-ARAがミュージックビデオに使われているポスター（ミラーボールから放射線が広がっている）が旭日旗に見えるとして非難を受け、7月には、韓国の男性アイドルグループVIXXが、公開された動画の中で富士山と放射線状の日光がデザインされた帽子を被っていたことを批判され、謝罪に追い込まれるなど、旭日旗を批判することで道徳的優位を得る成功体験を積み重ねていくと、2016年には韓国の国民的アイドルグループであった少女時代のティファニーがInstagramに投稿した写真のスタンプが旭日旗をアレンジしたデザインであったことで激しい批判を受け、直筆の手紙で謝罪を行っても「韓国国民の感情に及ぼす影響」を理由にレギュラー番組を降板させられるほど、韓国世論の糾弾は厳しくなっていった。2018年になると、韓国系米国俳優のスティーヴン・ユァンが知人がInstagramに投稿した旭日期を着た少年の写真に対して「いいね」を押したことが非難の対象となり、スティーヴン・ユァン事件と称され、韓国大統領府の国民請願掲示板に戦犯旗使用禁止が提案されるほどの大きな騒動となった。
イギリスのサウサンプトンに生まれ、11歳の時、両親とともにニュージーランドのウェリントンに移住した。学校を卒業した後、父親と働き、パートタイムで、ウェリントン・デザイン学校（Wellington School of Design）のジェームズ・ネアン（James Nairn:1859–1904）の元で学んだ。1890年にウェリントン・デザイン学校に入学し、1892年にネアンが設立した、ウェリントン前衛美術クラブ（avant-garde Wellington Art Club）に入会し地元では海岸を描いた絵で有名になった。1897年にウェリントンの画商に伴われシドニーに渡り、国立美術館の作品を学んだ。1898年から1900年の間、ヨーロッパに留学し、イギリスのランベス美術学校、パリのアカデミー・ジュリアンで学び、最後にアントウェルペン王立芸術学院で学んだ。その間にイギリスで最初の結婚をした。、1900年に帰国し、ウェリントンやクライストチャーチで展覧会を開いた。1901年からダニーデンに住み、ダーニデンで展覧会を開き、オタゴ美術協会展で入選し、町の有力者の肖像画を描いたが、プロの画家としての収入は得られず、美術教師もした。1905年にイギリスに渡り、ブリストルに住み、クリフトン・カレッジで美術を教えた。肖像画や風景画が評判となって1912年に王立西イングランドアカデミー（Royal West of England Academy）の会員に選ばれた。ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツやスコットランド王立美術院、フランス芸術家協会の展覧会に出展した。第一次世界大戦の帰趨が明らかになってきた後、ヨーロッパに派遣されていたニュージーランド派遣軍（New Zealand Expeditionary Force:NZEF）の戦史委員会がバトラーの画家としての評判とニュージーランドとの関わりから1918年にバトラーに申し出て公式の戦争画家に任命された。1918年9月に名誉将校に任命されて、ニュージーランド派遣軍のいる戦場に赴き戦場をスケッチした。戦後も、フランスやベルギーのかつての戦場もスケッチのために訪れた。これらを元に戦場を描いた絵画を制作した。戦争終結後の、1918年12月31日に派遣軍との契約は終了したが、ニュージーランドの政治家、ローズ（Robert Heaton Rhodes:1861-1956）や司令官だったラッセル将軍（Andrew Hamilton Russell）の依頼で、将校の肖像画や戦場の風景画の仕事は続けられた。その後もニュージーランドへは戻らず、ロンドンのトゥイッケナムで没した。