1996年に芸能界を一時引退。横浜中華街にある輸入雑貨店「グリーンハウス」を運営（2011年5月26日閉店）。芸能界の一時引退は父親の深刻なアルツハイマー病が理由であり、壮絶な介護生活を送っていたことを『ザ!情報ツウ』（日本テレビ）のインタビューで明かした（母親は山口が16歳のときに亡くなっている）。その父親は2006年9月に亡くなった。晩年は介護を通し学んだ経験をもとに講演会・トークショーを行っていた。2012年3月8日、連絡が取れなくなったことを不審に思った親族が、自宅にて息を引き取っているのを見つけた。死因ははっきりせず心不全とのみ報道された。ペットにパグとポメラニアンを飼っており前日の7日には近所の住民が犬の散歩をしている姿を目撃していたという。51歳没。生涯独身であった。
1987年、テレビ朝日『CNNヘッドライン』のニュースキャスターとしてタレントデビュー。その後フジッコ・漬物百選のCMにおける「しば漬け食べたい」の名ゼリフで一躍脚光を浴び、フジテレビ『FNN NEWSCOM』、毎日放送『世界まるごと2001年』、関西テレビ『たけしのここだけの話』などの情報、バラエティ番組の司会やテレビドラマにも多く出演していた。インターナショナル・スクールに学んだため英語が堪能で、元祖バイリンギャルと呼ばれた。
祖父はドイツ人。小学校から高校まで横浜のサンモール・インターナショナル・スクールに学んだ。上智大学在学中の1980年10月31日にズームイン!!朝!のワンポイント英会話に偶然出演。大学卒業後は、外資系化粧品メーカーのエスティローダー（美容メーカー）でマーケティングを担当したり、ワーナー・ブラザースで社長秘書を務めた後、通訳として働く。
横浜市中区出身。上智大学外国語学部比較文化学科（現国際教養学部）を卒業した。社長秘書などを経て『CNNヘッドライン』でテレビキャスターを務めた。その後はタレントとして活動するが、1996年に一時芸能活動を離れ、実業家としての活動を本格化させた。2006年からソルトアースに所属。
南ホラント州ライダードルプ生まれ。映画研究家の父とオランダの教育テレビ局の取締役である母の間に生まれる。妹のイェルカ・ファン・ハウテンも女優。1999年にTV映画『Suzy Q』で初主演し、オランダ映画祭のTV部門最優秀女優賞を受賞。その後、映画『ネコのミヌース』、『ブラックブック』で映画部門の最優秀女優賞と、合計3回受賞している。2015年から俳優ガイ・ピアースと交際しており、2016年3月に彼との間の子を妊娠中であることを公表した。9月に第1子男児出産が明らかとなる。
第8機械化歩兵師団の始まりは1949年6月に江陵で編成された第8師団であった。隷下に第10連隊、第21連隊があり、38度線に配備された他の師団と違い、2個連隊編成であった。同年9月から太白山脈に浸透した北朝鮮遊撃隊を掃討した。1950年6月25日、朝鮮戦争が勃発し、第8師団の正面には北朝鮮第5師団が侵攻し、東海岸には第766連隊と第549陸戦隊が上陸して退路を断たれる形となった。1950年6月29日、陸軍本部の後退命令を受けて秩序よく後退し、堤川に集結した。丹陽で第8師団を5日間阻止して7月11日に竹嶺に後退した。竹嶺-豊基-栄州で抵抗しながら後退し、17日まで栄州を確保した。1950年7月下旬、第8師団に16連隊が編入され3個連隊編成となり第1軍団に配属される。1950年8月初旬、安東撤収作戦で大損害を受ける。洛東江を渡河後、義城方面の守備に就くが北朝鮮第8師団の攻勢で後退する。陸軍本部の命令で永川方面に後退して首都師団の担当正面を肩代わりした。1950年9月、第15師団の攻勢で永川を失陥した。ここで第8師団は第2軍団に配属され、数個連隊の増援を受けて第15師団を撃破した（永川の戦い）。9月15日の仁川上陸作戦を発端に反抗作戦が開始され第8師団も北進に参加する。1950年10月、中共軍の第1次攻勢で院里まで押される。さらに11月の中共軍の第2次攻勢で壊走した。第2軍団は崩壊し、西部の韓国軍師団で建制を保っていたのは第1師団だけであった。1951年1月、中共軍の正月攻勢で第2軍団が解体されるとアメリカ第10軍団に配属される。1951年2月、ラウンドアップ作戦により横城まで北上中に中共軍の2月攻勢を受けて大損害を被る。この戦闘で第8師団の残存兵力は、将校263名、兵士3000余名に過ぎず、この中の半数以上は師団の勤務要員であった。将兵の死亡または行方不明は7142名であり、そのうち将校は323名で、この中には第10連隊の連隊長（權泰順大領）とすべての参謀、第16連隊副連隊長、7名の大隊長と30名の中隊長が含まれていた。装備は、砲14門、対戦車砲5門、トラック68両、無線機249機、迫撃砲87門、ロケット砲137門、機関銃164挺、自動火器102挺、カービン銃2389挺、小銃4096挺であった。第8師団は大邱で再編成される。1951年4月、湖南方面でゲリラ討伐に当たる。討伐後は再び第10軍団に配属された。1951年12月、白野戦戦闘司令部に編入され智異山の南部軍討伐に参加。討伐を終えると第10軍団に編入されパンチボール北側のアメリカ第1海兵師団と交代した。1953年、第2軍団に編入され金城正面の首都師団と交代した。1997年6月20日、永川市と姉妹提携を結んだ。