1997年、MLBドラフト30巡目（全体902位）で再びパイレーツから指名され、6月24日に入団。2003年7月22日にトレードでボストン・レッドソックスへ移籍。7月31日にトレードでパイレーツへ復帰した。8月11日にメジャーデビュー。この年、16試合に登板して防御率が7.56だった。頭角を現し始めたのは、メジャー2年目となる2004年。開幕当初は3Aのナッシュビル・サウンズだったが防御率0.90、奪三振率15.75の成績を残し、5月18日メジャーに昇格した。メジャーでは47試合に登板し、防御率1.25。奪三振率が11.4とナショナルリーグのリリーフ投手としてはブラッド・リッジの14.9、エリック・ガニエの12.4に次ぐ3位だった。2005年、初めて開幕からロースター入りを果たしたが、6月23日、故障者リスト入りした。その後3Aのインディアナポリス・インディアンズで8月10日と8月13日の2試合登板し、8月16日、メジャーへ復帰した。2006年は、8月24日以降は左ヒジの炎症のため登板がなかったが、セーブの付く機会で24度登板し、24セーブをマークし、2004年8月16日以降、28連続セーブを記録し、球団新記録となった。
・タップダンスで世界中の人と踊るのが夢である。・詩や文章を書くことが得意であり、小説や脚本を書くことも将来の目標である。・周囲の大人の影響もあり、幼い頃より吉川晃司に憧れている。・「foorin」に選んだ理由として米津玄師氏は、「あまり染まってないところが魅力的に思えた。」「天然素材で無垢、ワイルドなところもあるし、歌い方もいぶし銀、声もいい。」などとインタビューで語っている。・米津玄師への尊敬の念はとても深く、SNSなどでは彼のことを「お師匠」と表現している。・独自のファッションセンスにも定評があり、SNSなどでも度々コーディネートが紹介されている・昭和の歌をこよなく愛していて、2度目のミュージックステーションに出演の際には、「この夏聞いた曲」として、チェッカーズの「ジュリアに傷心」をあげ、驚いた司会のタモリからの「いつから昭和の曲が好きなの？」という質問に、「2歳の頃から吉川晃司さんの曲を聞いていました」と解答した。
「"Best Kids オーディション2016"」に応募し、ファイナリストに選出された事をきっかけにスカウトされ、芸能事務所iLink株式会社に所属する。2018年、米津玄師作詞・作曲・プロデュースによる、東京2020公認プログラムである「〈NHK〉2020応援ソング」「"パプリカ"」を歌う五人組ユニット、「Foorin」（フーリン）のオーディションに合格、メインボーカルに抜擢される。メンバー5人の選考も米津が行った。第69回（2018年）NHK紅白歌合戦出演。2019年、パプリカ関連のネット動画再生の合算が2億回再生を突破。その中でもFoorinのダンスバージョンのPVは1億回を突破(2019年8月9日付)2019年6月、テレビ朝日・ミュージックステーションに出演し、異例の民放テレビ局出演が大きな反響を呼ぶ。2019年8月、親子で夏に聞いた音楽ベスト10ランキングにて、視聴者アンケートで見事ランキング1位を獲得し、2度目のミュージックステーションに出演。菱川勢一監督が撮り下ろし上た、上白石萌歌バージョンのパプリカショートムービーで、主役の3人の中の1人に、サッカー少年役として抜擢される。また、その完全版は短編映画「七転び八起きのピースサイン」としても作品化されYouTubeなどで公開されている。
1923年、福井市大手町の順化尋常小学校を卒業後、大阪市に移り弁護士廣瀬徳蔵（大阪府会議員を経て立憲民政党代議士）の事務所に住み込み勤務し、成器商業夜間部（現大阪学芸高等学校）に通う。この時期に廣瀬の蔵書を読み漁り漢籍に親しみ独学していった。1930年京阪商業卒業。立命館大学専門部国漢科（夜間）を1936年に卒業、在学中より立命館中学校教諭に、1941年に立命館大学法文学部漢文学科に入学。同大学予科・専門学部教授となる。1954年より立命館大学文学部教授を務めた。1976年に66歳で定年退職、特別任用教授になる。1981年には名誉教授の称号を受けている。晩年に自らの著作料の一部を大学に寄贈し、記念文字文化研究所が設立された（没時まで所長兼理事長）。1962年、博士論文「興の研究」により文学博士号を取得（京都大学）。古代漢字研究の第一人者として知られ、字書三部作『字統』（各・平凡社、1984年）、『字訓』（1987年）、『字通』（1996年）は、白川のライフワークの成果である。20世紀が終わる時期より、各平凡社で『白川静著作集』（全12巻）、『白川静著作集 別巻』（全4期：全23巻予定）を刊行開始、傍ら中学・高校生以上の広い読者を対象とした漢字字典『常用字解』や『人名字解』、インタビュー・対談なども収録した『回思九十年』、『桂東雑記』などを刊行。他にも多数の共著・監修がある。殷・周期から春秋戦国にかけ青銅器が多数所蔵されている「白鶴美術館」で、長年講話を行っていた。漢文世代の最後の碩学と称せられた。1999年3月から2004年1月まで地元京都で「文字講話」を2時間年4回ペースで全20回行い、講演内容は『白川静 文字講話』（全4巻）にまとめられた。続編の希望が相次いだので新たに4回行ない、2006年10月初頭にその続編の著作校正を済ませ入院、同年10月30日、内臓疾患（多臓器不全）により逝去。96歳没。翌年に（結果として遺著となった）『白川静 続文字講話』が刊行、生涯現役を通した。2005年4月に福井県立図書館の中に愛用品など関連資料を展示する展示する「白川文字学の室」が開設された。2010年4月に生誕100年を記念し、立命館大学図書館内に約2年かけて整理した「白川静文庫」が開設、蔵書や直筆原稿など約1万8千点を収蔵。併せて『文庫目録』も発刊された。没後10年となる2016年10月には、出身の福井において、記念フォーラムなど多彩な記念行事の開催や「白川文字学の室」のリニューアルが予定されている。