2010年7月22日にショーン・オサリバン、ウィル・スミスとのトレードで、古巣のエンゼルスに復帰した。移籍後も三塁手として起用され、58試合に出場し、打率.249・2本塁打・13打点・2盗塁だった。この年は2球団で146試合に出場し、打率.265・10本塁打・56打点・5盗塁だった。2011年1月11日にエンゼルスと1年契約に合意。この年は正三塁手として141試合に出場し、本塁打は規定打席に到達したシーズンとしては初めて10本に届かなかったが、打率は.288まで上昇した。この年は、左投手相手に.306と、よく打った。三塁の守備では、129試合で15失策を犯し、守備率は.959と低かったが、DRSは + 4だった。2012年1月16日にエンゼルスと315万ドルの1年契約に合意。この年も三塁のレギュラーとして138試合に出場し、打率は.252まで低下したが2年ぶりに二桁本塁打を放った。守備面では、僅かに失策を減らし (15から12) 、DRSも + 7まで上昇した。2013年1月17日にエンゼルスと総額900万ドルの2年契約を結んだ。4月19日に右脚のふくらはぎを痛め、15日間の故障者リスト入りした。5月3日に復帰。エンゼルスでは86試合に出場し、打率.252・5本塁打・36打点だった。
2007年12月14日にビリー・バックナーとのトレードで、カンザスシティ・ロイヤルズに移籍した。2008年2月27日にロイヤルズと1年契約に合意。開幕後は二塁と遊撃のバックアップとして起用されていたが、6月28日に非公表の病気を理由に15日間の故障者リスト入りした。8月23日に復帰。復帰後は正二塁手のマーク・グルジラネックが故障で離脱したため、二塁手として先発に固定された。この年は74試合に出場し、打率.305・16打点・2盗塁だった。2009年は前年オフにグルジラネックが退団したため、二塁の定位置を奪取。自己最多の155試合に出場し、打率.300・11本塁打・73打点・2盗塁だった。2010年3月4日にロイヤルズと46万ドルの1年契約に合意。前年オフに正三塁手だったマーク・ティーエンがトレードでシカゴ・ホワイトソックスへ移籍したため、開幕から三塁手として起用された。4月中旬に三塁手のアレックス・ゴードンが故障から復帰したため、二塁手に回ったが、ゴードンが5月2日に不調でAAA級オマハ・ロイヤルズへ降格したため、三塁に復帰した。ロイヤルズでは88試合に出場し、打率.275・8本塁打・43打点・3盗塁だった。
2006年2月28日にジェイソン・バルジャーとのトレードで、アリゾナ・ダイヤモンドバックスへ移籍した。3月24日に傘下のAAA級ツーソン・サイドワインダーズへ異動した。開幕後はAAA級ツーソンでプレーし、8月6日にメジャーへ昇格。同日のヒューストン・アストロズ戦でメジャーデビュー。7回裏に代打として出場し、1打数無安打に終わった。その後は主に代打として11試合に出場したが、安打を記録したのは2試合のみに終わり、8月25日にAAA級ツーソンへ降格。9月16日に再昇格した。この年は23試合に出場し、打率.238・6打点だった。2007年は開幕ロースター入りし、開幕後は二塁手、三塁手、遊撃手、右翼手を守るなど、ユーティリティープレイヤーとしてプレーしていたが、5月10日に妻へのDV容疑で逮捕され、5月11日に制限リスト入りした。後に不起訴となり、5月19日に復帰した。復帰後は12試合に出場したが、6月14日にAAA級ツーソンへ降格。9月5日に再昇格した。この年は56試合に出場し、打率.215・7打点・1盗塁だった。
知多半島尖端の羽豆岬は、伊勢湾と三河湾が交わり、伊勢にも近く外洋にも出やすい尾張藩にとっての軍事と商業の要所だった。羽豆岬には羽豆岬（幡豆岬）城が置かれ、尾張藩の船奉行を務めた千賀家が護りに就いた。また千賀家一族の屋敷があったのが現在の延命寺山門前とその背景の丘の麓であった。現在でも、延命寺の丘（墓地）を登ると羽豆岬と師崎の集落が見渡せる。千賀家は、1562年（永禄5年）に千賀重親が徳川家康から船奉行を命ぜられ伊勢湾および三河湾の警固のため羽豆岬城へ入った。徳川家康の関東入りに伴い千賀家は一旦伊豆に移るが、再び羽豆岬に戻る。関ヶ原の戦いの後は羽豆岬城を破却しその古材で師崎の集落（延命寺の丘麓周辺）に屋敷を築き住んだ。延命寺は千賀家の菩提寺（衆寮）だが、千賀家歴代墳墓は南知多町豊浜の曹洞宗池水山正衆寺にある(『尾張群書系図部集』第1巻(加藤国光 編集)より)。師崎は、古くから鯨漁が行われていた地。鯨の漁をする「鯨師（げいし）の岬」＝「師崎」。師崎の鯨漁は千賀家により推奨され発展した。師崎は日本の捕鯨の発祥地とされている（諸説あり）。文献は『西海鯨鯢記』（1720年・享保5年）、『張州雑誌』（熱田神宮史料）。詳しくは小松正之『歴史と文化探訪 日本人とくじら』（ごま書房）にある。