アティアグとネオ・アティアグは『Monstrous Compendium Volume 2』(1989、未訳)に登場し、『Monstrous Manual』(1993、未訳)に再掲載された。また、フォーゴトン・レルムのサプリメント、『Ruins of Undermountain boxed set』(1991、未訳)にはグレーター・アティアグ(Greater Otyugh)が登場した。『Monstrous compendium annual volume 2』(1995、未訳)にはアティアグとヒュドラの合いの子であるガルガシドラ(Gulguthhydra)が登場した。
アティアグは第1版『Monster Manual』(1977、未訳)にて、「常に地下に棲み、糞やゴミ屑、腐肉を漁る不思議な雑食性の腐食生物」と紹介されている。同書ではより巨大で知的なネオ・アティアグ(Neo Otyugh)なる個体も登場している。イギリスのゲーム雑誌『ホワイトドワーフ』8号(1978年7・8月)にて、英国でのD&D展開に携わったドン・タンブルは最も面白い創作であると評している。『ドラゴン』96号(1985年4月)では、フォーゴトン・レルムデザイナーの1人、エド・グリーンウッドによって“グルグチュラの生態”特集が組まれた。
柔道は11歳の時にパイティングにあるクラブで始めた。1974年の世界ジュニア軽重量級で3位になった。1976年モントリオールオリンピックでは重量級に出場して決勝まで進むが、ソ連のセルゲイ・ノヴィコフに大外刈で破れるも銀メダルを獲得した。さらに無差別にも出場したものの、2回戦でイギリスのキース・レムフリーに効果で敗れるなどして7位に終わった。その後、階級を95kg級にして、1979年にはヨーロッパ選手権で優勝を飾ると、世界選手権では3位となった。翌年の1980年モスクワオリンピックは西ドイツがボイコットしたために出場できなかった。1981年の世界選手権は5位だったが、1983年の世界選手権では再び3位となった。翌年のロサンゼルスオリンピックでは準決勝で韓国の河亨柱に出足払で敗れたものの銅メダルを獲得した。1985年の世界選手権では準決勝でまたも河に敗れたが3位になった。引退後はミュンヘンの警察で柔道の指導を行っていたが、現在はショーンガウで指導している。
1960年、エドワード・ランスは16年振りにリラの花咲くパリの下町へやってくる。マリーと再会し、かつてこの場所で起きた悲しい出来事を回想する。1944年晩春、英国将校エドワード・ランスは仲間のピエール、ルネと共にレジスタンス活動の為にドイツ占領下のフランス・パリに潜入していた。夜間外出禁止令の下、人々が長屋の裏庭に集い時間を過ごしていると、ゲシュタポに追われ深手を負ったエドワードと仲間たちが逃げ込んでくる。ナチス・ドイツを恐れる人々はレジスタンスである三人を追い出そうとするが、医師のルビックや警察官のモランが庇い難を逃れる。モランの娘・ポーラは看護婦でルビックの息子・ジョルジュの婚約者であった。エドワードの怪我の介抱をすることになったポーラ。ジョルジュは二人に嫉妬の眼差しを向ける。ジョルジュは戦争で怪我をし車椅子での生活を余儀なくされていた。一生完治する見込みのない我が身を呪い、屈折した愛でポーラを支配していた。ポーラもまた、ジョルジュを見捨てることができずにこの不毛な関係を続けていた。そんなポーラに「パラディ」のウェイター・ジャンは横恋慕し、ポーラを強引に誘おうとするがエドワードに救い出される。キャバレー「パラディ」で働くマリーはドイツ国防軍のハイマン大尉に気に入られ愛人になるように迫られていた。悩むマリーを励ますエドワード。マリーはエドワードの優しさに触れ、彼を愛するようになる。その様子を見ていたポーラの心は揺れる。その想いがエドワードへの恋心と気づかぬまま、エドワードにジョルジュと自分の恋の悩みを打ち明けるのだった。後日、ハイマン大尉が正式にマリーに求婚をする。しかし、マリーは咄嗟に恋人がいると言って断ってしまう。そして、その相手はエドワードだと嘘をつく。愛を打ち明け一緒にイギリスへ連れて行って欲しいと懇願するマリーだったが、エドワードはその想いに応えることはできなかった。6月中旬、モラン巡査が連合軍によるノルマンディー上陸作戦の成功を伝えた。喜び沸き立つ人々の元にゲシュタポのリヒターが現れる。エドワードという怪しい人物がいるとジャンに密告を受けたのである。エドワードの窮地を救い出したのはモランであった。エドワードの母親・クリスティーヌはフランス人であり、かつてこの「パラディ」で働いていた。彼女は若き日のモランの恋人だったのである。モランは、エドワードは自分の息子だと言いリヒターを追い返す。ポーラのエドワードへの気持ちに気づいていたジョルジュは兄妹であった二人をあざ笑う。一方、母がイギリスに渡り五年後に生まれた自分はモランの息子ではないとエドワードは気づいていた。嘘をついてまで自分を守ってくれたモランに礼を言うエドワード。しかし、モランはポーラやジョルジュの為にも、このまま嘘を通すように頼む。その事実を偶然居合わせたマリーが知ってしまった。ポーラを愛そうにも愛せないジレンマ、そのポーラが別の男に惹かれているという事実に悶えるジョルジュは激しくポーラを責める。エドワードがその場からポーラを救い出すとマリーが現れ、ポーラに二人が兄妹ではないことを告げる。エドワードとポーラは互いに自分の気持ちに嘘をつくことができなくなっていた。愛を告白する二人。8月下旬、パリ解放を求める連合国軍に包囲されたドイツ軍は一時撤退を決める。ハイマン大尉とリヒターとドイツ軍が現れ、撤退準備の為に男達を徴用しようとする。抵抗するエドワードが「ラ・マルセイエーズ」を歌い出す。人々は一人また一人と歌に加わり、やがて大合唱となる。その歌に心動かされるハイマン大尉。対して激昂したリヒターは、エドワードに銃口を向ける。咄嗟に庇って撃たれたのはポーラだった。それを見たジョルジュは隠し持っていた銃でリヒターへ発砲するが、逆に撃たれて絶命する。ハイマン大尉はその場を収め、ドイツ軍をこの場から撤退させる。ジョルジュが死んだことを知ったポーラは、これでやっとジョルジュと二人長い地獄の苦しみから解放されると安堵の表情を浮かべる。そして、愛するエドワードの腕の中で息をひきとるのだった。