キリスト教会の分裂（シスマ）はルターの本来の意図ではなかったが、彼の影響下で福音主義教会（ルター派教会）とアウクスブルク信仰告白が形成された。聖書をキリスト教の唯一の源泉にしようというルターの呼びかけはプロテスタント諸教会のみならず、対抗改革を呼び起こしたという意味でカトリック教会にも大きな影響を与えた。ローマ・カトリック側はルターを「異端者」「好色家」「犯罪人」「誇大妄想狂」と呼んで批判した。宗教上の足跡のみならず、ヨーロッパ文化、思想にも大きな足跡を残した。たとえばルターの手によるドイツ語聖書が、近代ドイツ語の成立において重要な役割を果たしたことや、自ら賛美歌をつくったことなどが挙げられる。また当時宗教家の間で流行っていたボウリングのルールを統一してもいる。
ルターは、ドイツ主義的な見解を持っていた。ルターは、教皇がドイツ人を利用して第二のローマ帝国を築いたが、その名を持っているのはドイツ人であり、神はこの帝国（神聖ローマ帝国)がドイツのキリスト教徒の王によって統治されることを望んでいると『ドイツ国民のキリスト教貴族に与う』(1520)で述べたり、1521年に「私はドイツ人のために生まれた」と述べるなどドイツ人の国民意識に立った発言を繰り返した。1532年には「ドイツほど軽蔑されている民族はない」としてイタリア、フランス、イギリスはドイツをあざけっていると述べている。また晩年のルターは無敵の常備軍を持った統一ドイツ帝国を夢見ていた。
ルターはカタリナ・フォン・ボラという元修道女と結婚したことでプロテスタント教会における教役者、牧師の結婚という伝統をつくったことでも知られる（なお、プロテスタントでは万人祭司の強調から牧師は聖職者とは呼ばれない）。聖職者の独身制を採っていたローマ・カトリックは、ルターら宗教改革者の結婚を非難した。1582年にケルン大司教が宗教改革を導入すると発表して解任される事件が起こるが、ケルン大司教がプロテスタントに改宗したのは結婚したかったからともいわれる。これらの批判は長年にわたって続いたが21世紀に入ってカトリック教会の性的虐待事件発覚後に聖職者の独身制の意味が疑われている中で再評価され始めている。
1986年12月4日14時00分頃、デルガードは118番通り40-11番地(Calle 118 No. 40-11)にあるアパートに向かい、304号室を訪れた。304号室にはデルガードが英語塾で教えていた14歳のクラウディア・リンコン(Claudia Rincón)、11歳の弟ユリオ・エドゥアルト(Julio Eduardo)、母親ノラ・ベセラ・デ・リンコン(Nora Becerra de Rincón)、祖母らが暮らしていたが、デルガードが訪れた時にはクラウディアとノラ・ベセラの2人しかいなかった。デルガードはノラ・ベセラに猿轡と手錠をかけ、リビングルームのソファの上に寝かせるとナイフで4度刺突して彼女を殺害した。さらにクラウディアにも猿轡をかませて手足を拘束し、ベッドの上で22回刺突して殺害した。2人の遺体は翌日になってからユリオ・エドゥアルトによって発見された。16時00分、デルガードは母と共に暮らしている52番通り7番(Carrera 7, Calle 52)のアパートに戻る。17時30分頃、激しい口論の末、背後からナイフで首を突き刺し母親を殺害し、死体を新聞で包んでからガソリンを撒いて火を放った。そしてデルガードは5つの弾薬箱、ナイフ、拳銃を収めたブリーフケースを手に取ると、「火事だ！火事だ！」と叫びながら部屋を出た。彼は下階の301号室に向かうと消防署に通報する為に電話を借りたいと頼み、扉が開かれた途端に301号室の住人である学生イネス・ゴルディ・ガラット(Inés Gordi Galat)とネルシー・パトリシア・コルテス(Nelsy Patricia Cortés)の2人をそれぞれ頭に1発ずつ銃撃を加えて殺害した。さらに銃声に驚いて部屋から出てきた302号室の住人グロリア・イザベル・アグデロ・レオン(Gloria Isabel Agudelo León)にも同じように頭に1発の銃撃を加えて殺害した。1階まで降りたデルガードは101号室で再び消防車を呼びたいと言って扉を開けさせた。中には4人の女性がおり、その内ベルタ・ゴメス(Berta Gómez)のみ窓から庭へ飛び出して難を逃れたが、学生マチルデ・ロシオ・ゴンザレス(Matilde Rocío González)、メルセデス・ガンボア(Mercedes Gamboa)、マリア・クラウディア・ベルムデス・ドゥラン(María Claudia Bermúdez Durán)の3人は射殺された。ゴンザレスは電話の受話器を取ったまま死亡していた。ゴンザレスとガンボアは即死で、マリア・ベルムデスはサン・フアンの病院に運び込まれて数時間後に死亡した。アパートを出たデルガードは近くに掲示されていた舞台劇『血の婚礼』（Bodas de Sangre）のポスターをしばらく眺めていたという。その頃、ベルタ・ゴメスは警邏中だった警察官を見つけて助けを求めたが、その警察官は4階に火の手が上がっているのを見て「これは消防の仕事だ」と言い彼女を助けようとしなかった。その後、デルガードは5年来の友人だったカストロの自宅を訪れた。彼は非常に興奮した様子で15分ほど留まっていた。普段のデルガードは口数が少なかったが、この日は絶え間なくしゃべり続けていたという。彼はまた、中国かアメリカに行く片道旅券を買うつもりなので別れの挨拶をしに来たのだと語っていたという。18時45分、デルガードはカストロの家を出てチャピネロ地区にあった行き付けのイタリアン・レストラン『ピザーラ・ポッツェット』(Pizzería Pozzetto)に向かい、この途中に狩猟用ナイフを捨てた。この時点で警察当局および報道機関は、街中でアパートの殺人事件の容疑者を探していた。