1942年10月2日に、当時レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団の第一指揮者を務めていたクルト・ザンデルリングを父にノヴォシビルスクに生まれ、レニングラードで育った。レニングラード音楽院で学び、パリ国立高等音楽・舞踊学校に1年間留学した後、ベルリン音楽大学で学んだ。その後ライヘンバッハ交響楽団首席指揮者、ハレ州立歌劇場音楽監督を歴任した。以降は東ドイツのみならず世界の主要なオーケストラに招かれて指揮するようになった。1992年から2000年までは大阪シンフォニカー交響楽団の音楽監督・常任指揮者を務め、現在は桂冠音楽監督・首席指揮者に任ぜられている。また2014年からは東京佼成ウインドオーケストラの首席客演指揮者に就任した。彼がロシア国立交響楽団を指揮するのを聴いた作曲家のドミートリイ・ショスタコーヴィチは、自らの交響曲第13番と交響曲第14番のドイツ初演を委託した。両者の交流はさらに、ショスタコーヴィチの最後のオーケストラ作品である『ミケランジェロの詩による組曲』の世界初録音へと結びついた。録音にはこのほかにサンクトペテルブルク・フィルとの共演によるマーラーの交響曲第6番や、フィルハーモニア管弦楽団との共演によるブラームスの交響曲全集などがあり、高く評価されている。あまり知られていない作品の録音にも積極的で、例えばマルメ交響楽団との共演によるアルベリク・マニャールの交響曲全集などがある。2011年2月9日には東京佼成ウインドオーケストラの第108回定期演奏会を、2015年1月17日には第122回定期演奏会を指揮した。
木曾家教の四男として誕生。縁戚関係にある大石為重の養子となる。関東管領・上杉憲顕に仕え、武蔵国比企郡津下郷三百貫文を与えられた。正平6年/観応2年（1351年）、挙兵した南朝方の新田義宗と敵対し、笛吹峠の合戦で先陣を勤めた。正平11年/延文元年（1356年）5月、その戦功として武蔵入間・多摩両郡に13郷を得て同年8月に多摩に移住し、二宮に館を構えた。また、武蔵目代職、武蔵守護代、伊豆守護代を歴任した。元中元年/至徳元年（1384年）、浄福寺城を築城した。応永31年（1424年）、死去。享年89（または91）。墓所は信重が開基した曹洞宗大龍山青松院永源寺（所沢市久米）。
同時マスキング（どうじマスキング、英: simultaneous masking）とは、音響学において、2つの同時に鳴っている音の間でのマスキング。周波数マスキングとも言う。例えば、440Hzと450Hzの正弦波の音は別々に聴けば区別できるが、ほぼ同じ周波数帯であるため、同時に鳴っていると、明確に区別して知覚できない。
日本人とイギリス人のクオーター(1/4が英国人)で、「百万人の英語」等での英語講師として知られるJ・B・ハリス（ウェールズ系）と日本人眼科医の母・富美子との間に生まれる。日本名は平柳 進（ひらやなぎ すすむ）。血液型AB型。弟が2人いたが、すでに他界している。セント・ジョセフ・インターナショナル・カレッジを経て上智大学卒業後、1971年に東南アジアを放浪。バリ島に1年間滞在後、オーストラリアに渡り、延べ16年間滞在。シドニーにてブックショップ兼画廊「EXILES（エグザイルス）」を経営。オーストラリア国営テレビ局で日本映画の英語字幕を担当した後、テレビ映画製作に参加、帰国後FMステーションJ-WAVEのナビゲーター(DJ)や、作家としても活躍中。自らの体験談は、若い世代を中心に共感を呼んでいる。
2017年12月8日にミネソタ・ツインズとマイナー契約を結んだ。2018年の開幕は傘下のAAA級ロチェスター・レッドウイングスで迎え、5月1日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。6月12日にマット・ベライルの加入によりDFAとなり、14日にマイナー契約でAAA級ロチェスターへ配属された。9月3日に再びメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。この年メジャーでは26試合に出場して打率.246、3打点、3盗塁を記録した。レギュラーシーズン終了後の10月11日に40人枠外となってAAA級ロチェスターへ配属され、16日にFAとなった。
2017年1月22日にブルージェイズとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。AAA級バッファロー・バイソンズに配属され、メジャー昇格がないま11月6日にFAとなった。
1814年4月、ナポレオン・ボナパルトの敗北と追放に続いて、イギリスはアメリカ合衆国との戦争につぎ込む兵士と艦船を集めることが可能になった。イギリスの陸軍・植民地大臣バサースト伯爵は、バミューダ諸島に軍隊を派遣した。米英戦争を通じて、そこからアメリカ海岸を封鎖したり、海岸の島を占領したりしていた。当初はアメリカ合衆国政府がカナダに対して作戦展開するのを止めさせるために、これらの軍隊を使うつもりだった。1814年初期、海軍中将アレクサンダー・コクラン卿がイギリス海軍の北アメリカ・西インド艦隊の総司令官に指名されていた。コクランは既にバージニア州やニューオーリンズに攻撃を掛けることでアメリカ合衆国に対する戦争遂行の作戦を持っていた。海軍中将ジョージ・コックバーンが前年からチェサピーク湾の戦隊を指揮していた。6月25日、コックバーンはコクランに宛てて手紙を書き、その地域の防衛力が弱く、主要都市の幾つかは攻撃に対する耐性が無いと強調していた。コクランはボルチモア、ワシントンおよびフィラデルフィアに対する攻撃を提案した。7月17日、コックバーンはワシントンが比較的攻撃も容易であり、「大きな政治的効果が生まれる可能性がある」ので、ワシントンを標的にすることを推奨した。イギリス軍がアメリカ合衆国の町や都市を攻撃する動機として、その年5月にアメリカ軍が「エリー湖北岸の民間資産を理不尽に破壊したこと」に対する報復という意味合いもあった。その最たるものがポートドーバーに対する襲撃だった。1814年6月2日、カナダの軍政府長官ジョージ・プレボスト卿が、バミューダのベイリーズベイにいた海軍本部のコクランに宛てて手紙を書き、アメリカが非戦闘員の市民と民間資産にたいして略奪行為を行ったことに対する報復を要求した。当時そのような行為は戦時国際法に違背すると考えられていた。7月18日、コクランはコックバーンに対し、「敵が同様な暴虐を繰り返すことを阻止し、...攻撃できると判断できる町や地区を破壊し荒らすよう求められ指示される」と告げる命令を発した。コクランは「アメリカ合衆国の武装していない住人の生命は単に見逃すことになる」とも伝えていた。