lex talionisという語は、必ずしも文字通り「目には目を」という裁判規約を表すだけではなく、特定の犯罪に対し、その苦しみにふさわしい処罰を明記した法制度に、より幅広く応用することができる。この言葉の意図は、過度な報復を防ぐことにあると提唱する者もいる。lex talionisを最も一般的に表現するのが「目には目を」という言葉だが、他の解釈も行われてきた。 lex talionis の原則に沿った法規約には、重罪に対しては同程度に報復するという共通点がある。有名なハンムラビ法典では、正確な相互関係が非常に明確に規定されている。例えば、人が誰かを死に至らしめたなら、その殺人者も処刑されるといった具合である。正常な状況であれば、例えばすべての関係者が報復行動に加わったとしても、「目には目を」の原則により数学的な縛りを受ける。「目には目を」の原則は最もシンプルな例である。この場合、報復は正確に被害と同等でなければならない。反対に古代ローマの十二表法は、特定の犯罪に対して特定の刑罰を規定しただけであった。アングロ・サクソン人の法規約では、直接的に報復の代わりに贖罪金を支払うことが認められていた。特別な人物の生命には、その社会的地位に応じて一定の価値があると考え、たとえ殺人であったとしても意図に関係はなく、適切な額の贖罪金を支払えば補償が可能であった。英国法コモン・ローのもと、原告は損失と等価の贖罪金を受けることができた。現代の慣習法でも同様に、非経済的な損失を金銭的に賠償する方法として考えられている。（翻訳途中）
目には目をあるいは目には目を歯には歯をとは、報復律である。人が誰かを傷つけた場合、その罰は同程度のものでなければならない、もしくは相当の代価を受け取ることでこれに代えることもできる、という意味である。ラテン語で lex talionis (レクス・タリオニス、同害復讐法) とも表わされる。ラテン語「 talio 」（タリオ）は「同じ」を意味する「 talis 」を語源とし、法で認可された報復を意味する。その場合、報復の仕方やその程度は、受けた被害と同じくらいでなければならない。
洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となったが、女性の場合は洋風の髪型が登場し始めた一方で、折衷ともいえる束髪、夜会巻き、耳隠し、行方不明髷等の洋服・和服双方に合う髪型も考案された。二百三高地髷（にひゃくさんこうちまげ）は、日露戦争後に日本で流行した髪形で、前髪を張り出すとともに頭頂部に束ねた髪を高くまとめていた。当時普及し始めていた洋装にも合う髪型として生み出され、流行した。ラヂオ巻きなどモダンな名称の洋髪も生み出され、戦時体制に入るまでは和服の場合に限り従来の日本髪（と、白塗りの厚化粧）も依然として結われた。
井伊谷の歴史は古い。南北朝時代には義良親王と宗良親王、北畠親房らが奥州に逃れて再挙を図ろうと伊勢から出港したとき、航行中に遭難して漂着したのが、井伊氏が支配していた井伊谷であった。井伊氏は国人領主として南朝に与し、戦国時代に入ると今川氏の家臣となったが、今川義元が桶狭間の戦いにおいて織田信長の前に敗死すると、後継者の今川氏真に信長との内通を疑われて時の当主・井伊直親は氏真が派遣した朝比奈泰朝の軍勢によって殺されてしまった。これにより井伊氏は一時的に滅亡する。井伊氏はその後、孤児となった直親の遺児井伊直政が徳川家康に仕えて武功を挙げ、徳川四天王の一人となることで再興する。そしてこのとき、直政の片腕として活躍した家臣の中に近藤康用がいた。直政は名将だったが冷徹な一面があり、家臣にわずかな過ちがあっただけで惨殺することも珍しくなかったため、康用は直政の家臣になったことを次第に後悔していく。康用の子・近藤秀用は天正18年（1590年）の小田原征伐において戦功を挙げ、家康から賞賛された。豊臣秀吉も秀用の活躍を賞賛して紅梅の胴服と馬を与えている。小田原征伐後、家康は関東に移され、直政は上野箕輪に配置された。先述の直政の横暴に懲りていた秀用は直政の家臣（陪臣）としてではなく、家康の家臣（直臣）として仕えたいと家康に嘆願する。しかし直政の徹底した妨害に遭い、一時は命を狙われて伊勢に逃亡して浪人になっているほどである（なお、康用・秀用父子が直政の家臣になったのは家康直々の意向であったため、井伊家を去ること自体が家康に対する反抗とみなされたとする説もある）。関ヶ原の戦い後、直政が戦傷が元で死去すると、秀用は池田輝政の仲介もあって家康の直臣として召し出され、上野国において5000石を与えられた。大坂の陣においても戦功を挙げたため、秀用は慶長19年（1614年）末に相模国内において新たに1万石を与えられ、上野の5000石と合わせて1万5000石の大名となった。その後の元和5年（1619年）、秀用は井伊谷1万5000石に移封となり、井伊谷藩が立藩した。元和7年（1921年）には2000石を新たに加増された。しかし秀用は1万7000石の所領のうち、次男の近藤用可に5300石（金指近藤）、四男の近藤用義に井伊谷近藤家を継がせるなど、一族に所領を分与して旗本となった、井伊谷藩は短期間で終焉を迎えた。