密厳院発露懺悔文（みつごんいんほつろさんげのもん）は、真言宗中興の祖・興教大師覚鑁が、腐敗した真言宗総本山金剛峯寺の内紛に深い憂いを持ち、金剛峯寺内の自所「密厳院」において３余年に及ぶ無言行を敢行、その直後、一筆のもとに書き上げたと言われる偈文。宗教家としての自覚自戒の源として真言宗系寺門に広く護られる。興教大師の作といわれていたが、桑原康年の研究論文により新義系二派（真言宗豊山派、真言宗智山派）では作者不詳が通説となっている。
人名や地名は同じ表記で違う読み方があるものが多い。例　大豆生田（おおまめうだ,おいまにゅうだ,おおつきだ,おおまえだ,おおましょうだ,おおまにだ,おおまにゅうだ,おおまみうた,おおまみうだ,おおまみゅうだ,おおまにゅだ,おおまにいだ,おおまにうた,おおまにうだ,おおままみうだ,おおまめいくた,おおまめおだ,おおむた,おおむだ,おおもうだ,ほめまいきた,ましえだ,ましょうだ,まにうた,まにうだ,まにゅうだ,まみやわだ,おおまみえだ,まめおだ）八幡（はちまん，やはた，やわた）日本橋（にほんばし，にっぽんばし，ひもとばし）
同形異音語には音が異なってもほぼ同じ意味を表す語（例　工場 - こうじょう/こうば）の場合と、「仮名- かな/かめい」のようにまったくちがう意味を持つ同形異音異義語（英語: heteronym）である場合とがある。同形異音語を使用する筆者はそれが同形異音であると意識せずに使う場合が多いが、音読するときは、文脈を考えて発音を決定しなければならない。同形異音語は、それぞれの発音により品詞や意味が完全に異なる場合は文脈や統語的構造によりどの読み方が適切か判断できるが、それが困難な場合や不可能に近い場合もある。たとえば日本語では「金(かね)」と「金(きん)」のように同じような文脈に出現し、品詞が同じで意味が違う場合には誤解を生む可能性がある。その場合、かな書きにしたり、ふりがなをつけたり、「お金/現金/キャッシュ」、「黄金/ゴールド」など別の語を使って混乱を回避する配慮が必要である。同形異音語は、コンピューターによる自動読み上げ、音声合成、自然言語処理などの分野で重要な問題である。
普悠瑪号は2012年10月25日に日本から台湾に輸送された初日、基隆臨港線から甲種輸送されたが、基隆駅で営業時には使用しないホーム端を通過する際に床下機器が接触する事故を起こした。作業員が軌道の再敷設時にレールの緩和曲線部の半径の計算を勘違いしていたことによる。列車がカーブに差し掛かったときに床下制御機器の保護カバーとホーム末端部が接触し、擦り傷が発生した。事故後四名の作業部門の職員は職務規定違反により、台鉄より訓戒処分を受けた。。普悠瑪号の性能試験の結果、同様の事態が懸念される箇所（列車と曲線ホームの下部の間が近すぎる）について嵩上げ工事を決定し、基隆駅、暖暖駅、牡丹駅、貢寮駅、和仁駅5駅についてホームのコンクリートを削り、彰化駅ではホーム下方にある通常時に駅員の昇降で利用する梯子が外された。2018年10月21日午後4時50分ごろ、宜蘭県蘇澳鎮にある新馬駅付近で、新北市の樹林発台東行きの列車が脱線、18人が死亡、215人が負傷した（詳細）。
高角砲も新設計の「SKC/33 10.5cm（65口径）高角砲」を採用した。この砲は後に同海軍の「シャルンホルスト級」にも採用された。この砲は15.1kgの砲弾を仰角45度で17,700 m、最大仰角80度で12,500mの高度まで到達させた。旋回と俯仰は電動と人力で行われ、左右方向に360度旋回でき、俯仰は仰角80度、俯角10度であった。発射速度は毎分15～18発だった。同時期の重巡洋艦では平均以上の長距離攻撃能力を持っていた。他に高角砲をカバーする為に「ラインメタル 3.7cm（83口径）速射砲」を連装砲架で6基、近接火器として「ラインメタル 2cm（65口径）機関砲」を単装砲架で8基搭載するなど、数字上では他国の重巡洋艦の中では良好な対空火力を有しているとドイツ海軍は評価したが、3.7cm機関砲は単発式速射砲で1発撃つごとに砲員が手動装填する形式で、カタログデータ上の毎分20発は実戦では低下することがあり対空火器の能力を改善するため、「Flak 28」としてドイツ海軍も採用していたボフォース4cm（56口径）単装機関砲を1944年以降既存の3.7cm機関砲や2cm機関砲から換装、または新規に増設する形でアドミラル･ヒッパーは20基、プリンツ・オイゲンは18基搭載した。他に雷装では53.3ｃｍ魚雷発射管を三連装で艦橋の側面と後部見張り所の側面に1基ずつ計4基12門を装備するなど、同世代の重巡洋艦の中ではトップクラスの雷装を持っていた。また本級は機雷敷設艦としての能力を持っており、必要に応じて艦尾甲板に軌条を設けて機雷敷設を行う事が出来た。このためアドミラル・ヒッパーのみ実戦でEMC機雷96個を搭載して機雷敷設任務に就いた。