グラフィックは、細かい部分へのこだわりは変わらず、『ARMA』のものをさらに高解像度化、シェーダー効果を強化したものとなっている。ただし、前作までの例に漏れず、マルチコア対応化の恩恵をもってしても他のゲームのような限界近くの高FPSで遊ぶ事は難しいままである。基本部分以外ではハンドシグナルや車両の破壊効果が追加され、より臨場感を高める役割を果たしている。
『ARMA』のそれに加え、かねてよりユーザーの要望があった「障害物を乗り越える」動作が実装され、低い障害物ならば跨ぐことができる。また、屈んだ姿勢で走れるようになったほか、武器のリロードと双眼鏡の使用は移動しながら行うことが可能になった。対戦車・対空火器など副武装の使い勝手も向上している。さらに、First Aidシステムを使用することで負傷とそれによる行動不能状態が再現されたことにより、必要に応じて負傷した味方の安全な位置への搬送や応急治療が行えるようになっている。
エディタの基本部分は『ARMA』とほとんど変わらないが、新たに"Modules"という機能が追加され、あらかじめ本体に用意されたスクリプトモジュールを数クリックで呼び出すことができる。モジュールにはRTSのようにグループ単位で部隊を指揮できるHigh Commandシステムや、迫撃砲や榴弾砲を運用するArtilleryシステム、後述するFirst Aidシステムや自動的に民間人や動物の配置を行うものなどがある。また、スクリプティングコマンド「attachTo」により、あるオブジェクトを基準とした任意の位置に別のオブジェクトを常時配置する事が簡単に、正確に行えるようになった。これにより制作可能なスクリプト・アドオンの幅が大きく広がった。未完成ながら3Dリアルタイムエディタも内蔵されており、タイトル画面で「Alt」+「E」を押すことで呼び出せる。
『ARMA』のゲームモードをほぼそのまま引き継いでいる。もちろん、CampaignおよびMissions、Boot Camp (Tutorial) は新たな舞台に沿った新しいものとなっている。CampaignのHarvest Redキャンペーンには12+本のミッション、Missionsには7本のミッションとBoot Campには8本のトレーニングミッションが収録されている。またHarvest Redを含む一部のキャンペーンはマルチプレイにも対応している。
DLC『ACR』付属キャンペーン。ビストリツァで発生した内戦は終わりを告げたが、今だ逃亡、略奪を繰り返す戦争犯罪人に対応するため、チェコ軍が派遣されることとなった。プレイヤーは派遣部隊の一員となって任務を遂行していくこととなる。しかしビストリツァの住民を苦しめるのは人間だけではなかった。またタキスタンに派遣された再建チームの一員となって平和維持活動に従事するパートも存在している。
DLC『PMC』付属キャンペーン。BAFキャンペーンであるOperation Crimson Lanceの主人公であったBrian Frostが引き続き主人公を務めることとなる。Operation Crimson Lanceの後、PMCへと転職したBrian Frost。プレイヤーは再び彼として、今だ火種の残るタキスタンでの仕事をこなしていくことになる。
DLC『BAF』付属キャンペーン。プレイヤーはOperation Arrowhead の後にタキスタンに展開する英国軍の、ゲリラと化した元独裁軍事政権残党に対する作戦、"Crimson Lance" 作戦に歩兵分隊"Lancer Red"隊長のBrian Frostとして参加することになる。続発するトラブルに対処し、そしてかけがえのない分隊員達を守りながら、"Crimson Lance" 作戦の成功を目指す。
『ARMA2: OA』付属キャンペーン。タキスタンにて、内戦の劣勢に伴い隣国への大量破壊兵器による脅迫を開始した独裁軍事政権に対し、大量破壊兵器の使用阻止および政権打倒の実現のため連合軍の介入、"Arrowhead" 作戦の実施が決定した。プレイヤーは米軍タスクフォース"Knight"の各部門(歩兵部隊、特殊部隊、機甲部隊、戦闘ヘリ部隊)の代表の面々を操り、"Arrowhead" 作戦を遂行していくことになる。
チェルナルースの内戦は新たな局面を迎えていた。政府軍が一時はChedakiを北部へ追い詰めるものの、驚くべき戦力を持って突如反転、一挙に攻勢を開始したChedakiは数週間で北部のほとんどの州を奪取し、チェルナルース政府からの独立を宣言した。危機的状況に陥ったチェルナルース政府の要請を受け、アメリカ海兵隊の27thMEUが派遣されることとなる。プレイヤーはその中の一人、フォース・リーコン（武装偵察部隊）の "Razor Team" に所属する黒人兵士 Matt "Coops" Cooper を操作し、個性的なチームメンバーや隊長のもと、チェルナルース政府の支配領域回復作戦である"Harvest Red" 作戦を遂行していくこととなる。
1970年（昭和45年）、神奈川県鎌倉市に生まれる。成城学園高校を経て、成城大学文芸学部を卒業。初めて芸能界と係わったのは高校生の頃で、広告代理店に勤務していた従兄の紹介でテレビコマーシャルの端役を務めた。1988年（昭和63年）、『あぶない少年Ⅱ』（テレビ東京）で女優デビューし、以後数々のテレビドラマや映画に出演する。2001年（平成13年）12月、芸術家の中山ダイスケと結婚。中山とは2000年（平成12年）、鶴田がニューヨークで長期休暇を過ごしている際に現地で知り合い、その直後に交際が始まったという。結婚後、鶴田は中山とともに一時ニューヨークに居住したが、2003年（平成15年）以降は日本に帰国している。番組の取材などでアフリカを訪れたことが契機となり、2008年（平成20年）2月、第4回アフリカ開発会議（TICAD）親善大使の委嘱を受けた。関連して、同年3月から4月にかけてケニア及びスーダン南部を訪問、視察した。また、出身地である鎌倉市の観光大使も務めている。過去には男性層からの人気も高く、常に「結婚したい女性（女優）」の上位にランクインされていた。テレビドラマ『帰ってきた時効警察』（テレビ朝日）で五つ子役として一人5役を演じたことがある。元TBSアナウンサーの雨宮塔子とは成城大学の同学部・同級生で親交が深い。