本田の逝去を伝えるテレビ報道では、特に本作に収録されたライヴ映像が盛んに用いられた。このため日本では、この歌と本田の存在とが強く結びついて人々に印象づけられることとなった。「アメイジング・グレイス」は彼女の代表曲のような存在になっている。本田の晩年の歌手活動について多くの人が描くイメージは、赤いドレスを着てこの歌を歌う姿によって形づくられているともいえるだろう。本田は入院中、路上で転倒し同じ病院に入院してきた恩師の岩谷時子を励ますため、病室でア・カペラで歌を歌い、ボイスレコーダーに録音して岩谷の病室に届けていたが、その時に最初に歌ったのが「アメイジング・グレイス」だった。その録音は2006年7月から1年間放送された公共広告機構（現：ACジャパン）の骨髄バンク支援キャンペーンのテレビコマーシャルや、没後に放送された追悼番組などで流されたほか、2008年3月24日には配信限定でリリースされた。38歳の誕生日の前日に一時退院を許された際にも、世話になった医師や看護師のためにナースステーションでこの歌を歌った。2006年8月22日に放送された日本テレビ系のドラマ『ひめゆり隊と同じ戦火を生きた少女の記録 最後のナイチンゲール』では本田の（スタジオ録音の）「アメイジング・グレイス」が主題歌に採用された。この歌は200年以上の歴史を持つ文化遺産であり、特定の歌手の持ち歌のような扱いにはなじまない楽曲だが、こうしたこともあって、現在の日本ではこの歌が本田の存在を想起させるものともなっている。作詞者ジョン・ニュートンの自伝「『アメージング・グレース』物語」（2006年12月7日、彩流社）を翻訳した中澤幸夫は「本田美奈子.さんがこの歌を広めたと言っても過言ではない」としている。本田は岩谷時子による日本語詞の前後に、英語詞の1番を配して歌っている。岩谷の詞は罪深い奴隷貿易に関わったことへの悔恨という元の英語詞のモチーフは踏襲せず、幾多の曲折を経ながらも歌一筋に生きてきた本田の心情を表現したような内容になっている。なお本田と同じく「アメイジング・グレイス」によって日本でその名を知られるようになったヘイリー・ウェステンラは、シングル「アメイジング・グレイス2008」（2008年5月21日）において本田の残された音源との仮想的なデュエットを果たしている。本作に付属のDVDに収録された本田のライブ映像と並んでヘイリーが歌うプロモーション・ビデオも併せて制作された。ヘイリーは「本田美奈子さんの歌手としての生き方を知り、彼女の歌う“アメイジング・グレイス”は、希望の心を歌っていると私は感じました」と語っている。
DVDのもう一つの映像はサン＝サーンスの曲に本田自身が詞をつけて歌った「白鳥」（アルバム『時』所収）のプロモーション・ビデオ。音源はアルバムと同じものである。
シェイクスピアの戯曲『十二夜』を原作として東宝により制作されたミュージカル『十二夜』のナンバー。本田はデビュー20周年にあたる2005年に記念アルバムを発表することを予定しており、それに収録するため2004年12月27日にこの「ララバイ」を録音した。この録音の約2週間後に病気が発覚し入院したため、これが本田にとって最後のスタジオ録音となった。このミュージカルが制作されたのはアルバム『AVE MARIA』の発表後であり、本田のために用意されたネコ役が歌うこのナンバーもソプラノ的な唱法を想定して作られている。ここでの歌唱でも他の収録曲と同様、流麗なソプラノ・ヴォイスを聴かせている。
急性骨髄性白血病のため入院していた本田美奈子.が一時快方に向かった際、ファンの支援への感謝を込めてこのセレクション・ミニアルバムが企画された。2枚のソプラノ・アルバムから選ばれた5曲のほか、入院直前に録音されていた「ララバイ〜ミュージカル「十二夜」より」が収録された。2曲入りDVDもセットになっている。ブックレットには歌への思いを綴った本田の直筆のメッセージが掲載されている。このアルバムの発売からわずか2週間余り後の2005年11月6日、本田は急逝した。このことが多くのメディアで報道されると売上が急上昇、追悼コーナーを設けて販売を促進する店舗もあった。在庫切れで入荷待ちとなるケースも目立ち、オンラインCD通販サイトでも入荷待ちが1〜2週間程度続いたケースもあった。iTunes Music Storeなどの音楽配信サイトでもアルバム収録曲がランクインした。その結果、オリコンアルバム売上ランキングで7位を記録、日本人が歌うクラシック・アルバムとしては初のオリコンTOP10入りを果たした。
「丈部」（はせつかべ/はせべ）とは、東国に広く分布する軍事的部民であるが、「路」忌寸は東漢氏系統の渡来氏族であり、この場合は、「丈部に所属していた路氏族」と解するのが適当なのかと考えられる。『続日本紀』巻第十七によると、720年（養老4年6月）、大蔵省漆部司（ぬりべのつかさ）の令史（さかん）で従八位上の丈部路忌寸石勝（はせつかべ の みち の いみき いわかつ）が、「直丁」（じきちょう）として司に配属されていた泰犬麻呂（はた の いぬまろ）とともに漆を盗み、発覚した。柒部司（ぬりべのつかさ令史（さうくゎん）従八位上丈部路（はせつかべのみち）忌寸石勝（いわかつ）・直丁（ぢきちょう）泰犬麻呂（はだ の いぬまろ）、司の漆を盗めるに坐（つみ）せられて並（ならび）に流罪に断（だん）せらる。「直丁」（じきちょう）とは「仕丁」の一種で、全国から50戸に2人を徴発し、一人を「立丁」、もう一人を立丁の世話をさせる「廝丁」に分けるのが「仕丁」なのであるが、さらに、現場で働く「駆使丁」と、官司内で働く「直丁」の2つに分けることもできる。養老職員令によると、「直丁」は太政官に8人、中務省に10人存在した、と言う。職員令の規定によると、漆部司の直丁の定員は1人であった。刑部省での判決は両名ともに流罪であった。漆部司で大量に保存していたものと思われる。律の賊盗律によると、価格によって量刑が定められている。凡そ窃盗は財を得ざれば、笞五十、一尺は杖六十、一端は一等を加ふ。五端は徒に一年、五端は一等を加ふ。とあり、さらに官人が自分の管理下にある物を盗む監主罪にも相当するため、除名が適用され、実刑が科せられることになる。この場合は流刑であるので、30端（1端は4丈2尺）以上の相当量の漆を盗んだことがわかる。ところが、石勝の3人の息子が、石勝の罪を自分たちが肩代わりすると元正天皇に直訴した。天皇は哀れに思い、息子たちの要望を認め、石勝の罪を免除するかわりに、息子たちを奴隷の身分に落とした。ここで重要なのは、相棒の泰犬麻呂の罪は減免されていないことである。犬麻呂の場合は、かりに家族がいたにしても、都に住んでいなかったため、赦免の対象にはならなかった。その後、石勝の息子、祖父麻呂（おおじまろ）たちも良民に戻されたという。