『赤マルジャンプ』2009WINTER号掲載。センターカラー55ページ。連載版と同タイトルで時代背景やキャラクターの名前に面影は残るが、容姿・人格や鍵人の能力設定等は連載版と全く異なる。
いわゆる「現在」の文明が完全崩壊し、新たな文明の萌芽期ともいえる時代である。ガッビア帝国のように国や民を治めるものもいれば、ツバメ達のように砂海を根城にサルベージを生業とする自由民も存在する。ガッビア帝国側から言わせれば、砂海に住む自由民は「無知識・無教養の蛮族」であるらしい。古代（いわゆる現在）の文明は、その時代の人間にとっては信じ難いものばかりで、例えば地下鉄などを走らせていた当時の人間は魔法使いなのではないか、と考えられている（作中に、車両が停まったまま荒廃している都営地下鉄浅草線新橋駅が描かれている）。古代人はその文明で「鍵」を開発し強大な力を手にしたが、それが元で争いになり、「鍵人」達によって文明が崩壊し滅亡したといわれている。しかし「鍵」と「鍵人」の存在は、伝説とも事実ともいわれ、研究は進んでいない。
古代、人類は「鍵人」と呼ばれる人間兵器を開発した。それは通常の人間の身体能力を遥かに超えた存在であったが、しかしやがて鍵人同士の争いが起こり文明は崩壊した。主人公の青年・ツバメは、砂海で古代の遺物（地下鉄車両等）を掘り起こし、資源として金に換える「サルベージ」を生業として暮らしていた。そこへ、流砂に飲まれ遭難したガッビア帝国の女性少佐・チルダがやって来る。
北クリル管区は、千島列島の阿頼度島、占守島、幌筵島、志林規島、磨勘留島、温禰古丹島、春牟古丹島、知林古丹島、越渇磨島、捨子古丹島、雷公計島、松輪島、羅処和島、宇志知島、計吐夷島と、これらの付属島嶼からなる。有人島は幌筵島のみである。
宮城県石巻市出身。東北大学文学部英文科卒、同大学院博士課程中退、東北学院大学助教授、教授を務め、1998年定年、名誉教授。1991年「憂鬱の時代 文豪ジョン・ダンの軌跡」で東北学院大学文学博士。
彼らが使用する廃棄物輸送船は戦艦並みの火力を持つ。船自体は高性能とは言えないが、彼らが運搬している廃棄物のシータ放射線を船外に放出することで、敵船のシールドを一時的に消失できるのと同時に様々な機器類に不具合を生じさせることができる為、戦闘となれば厄介な相手である。ただし敵対行動を取らない限り、マロン側から攻撃を仕掛けてくることはあまりない。
マロン人は美しい母星を持っているが、文明で使われるエネルギーの廃棄物として有害なシータ放射線を産み出す。彼らにはそれを浄化する技術がまだ無く、母星から離れた星へそれを廃棄することを繰り返している。近場の星へはすでに捨て尽くしてしまったらしく、かなり広い領域まで進出し廃棄を行っているようだ。無人惑星に廃棄する決まりになっているようだが、中には異星人が生活する領域で平然と廃棄を行う者もいる。この仕事は長い間放射能に晒される為、寿命を縮めてしまう危険なものだが、母星での仕事の何倍もの高給が約束されている。
アルザスのワインは、香りは高いが、味わいは軽くおとなしいものが多い。よく冷やして、軽くさっぱりした味付けの料理と一緒に飲むと良い。アルザス料理店ではシュークルート（ザワークラウト）やベッコフなどと合わせる事が推奨されるように、豚肉料理やソーセージとの相性も決して悪くない。
AOCのクレマン・ダルザスCrément d'Alsaceは、シャンパーニュと同じ瓶内二次発酵（メトード・トラディショネル）方式で作られ、酸味がたち、さわやかな味わいのスパークリングワインである。アルザスワインのなかでは唯一シャルドネを使用することも可能である。
アルザスワイン（仏: Vin d'Alsace、英: Alsace wine）は、フランス北東部にある旧アルザス地域圏で生産されるワインの総称である。主な生産地は、ライン川とヴォージュ山脈に挟まれた地域で、AOCは、アルザスと、1975年に制定された高級品のアルザス・グラン・クリュがある。
アメリカ連合国陸軍の軍旗（南軍旗とも呼ばれる）『バトル・フラッグ』は正方形で、部隊によって様々なサイズのものがある。歩兵隊は48インチ角、 砲兵隊は36インチ角、騎兵隊は30インチ角である。この旗は1861年11月から降伏までの間、戦闘時に用いられた。南軍旗のX型十字の青は、海軍旗の明るい青とは違い、濃紺を使っている。最初の国旗であった『スターズ・アンド・バーズ』は、戦闘時の硝煙と土煙の中では星条旗と見分けがつかなかったため、友軍への誤射など深刻な軍事上の失敗を引き起こした。これを直すため、バージニア陸軍大将P・G・T・ボーリガード達はより良いデザインを探し、ボーリガードはウィリアム・ポーチャー・マイルズ（後述）のデザインを旗に採用した。マイルズの長方形のデザインは、戦場で巻いて持ち運びやすいように正方形に直された。この旗は、歴史家にはバージニア戦線で北部のポトマック軍と激戦を演じたロバート・E・リー大将率いる北バージニア軍の軍旗としてもよく知られている。この旗はあまりにも有名となったため、1863年以降の二番目の国旗のデザインのもととなった。マイルズの長方形の旗よりも、この旗の正方形の方がより堂々として独特であるとして好む者も多い。