2007年にオランダ国籍を申請し、2008年2月7日にオランダ国籍が付与されたため、出生地のカナダ代表とオランダ代表のどちらかを選ぶことができ、ジョナサンがどちらの代表を選択するのかが注目を集めた。結局、ジョナサンはオランダ代表を選び、カナダのサッカーファンは失望に包まれた。カナダ代表を選択することもできた過去の似たような事例では、オーウェン・ハーグリーブスがイングランド代表を、アスミル・ベゴヴィッチがボスニア・ヘルツェゴビナ代表を、ダニエル・マルシオ・フェルナンデスがポルトガル代表を、より近年ではティール・バンバリーがアメリカ代表を選んでいた。議論の余地はあるが、オランダ代表選択の1週間前に全国放送されたカナダのスポーツ番組に出演し、「ふたつの代表の格を比べて選んだのではなく、オランダでのサッカー選手人生を重視して選択した」と主張した。なお、兄のジュリアンはカナダ代表を選択している。2008年3月26日、UEFA U-21欧州選手権予選のU-21エストニア戦 (3-0) でU-21オランダ代表デビューした。このU-21エストニア戦では重要な役割を果たし、チームの1点目と3点目を挙げたほか、2点目をアシストして全得点に絡んだ。同年8月には北京オリンピックに出場するU-23オランダ代表に選ばれた。オランダA代表の試合に出場しない限り、変更された国際サッカー連盟 (FIFA) の規約ではカナダ代表、父親の母国のフィリピン代表、母親の母国のジャマイカ代表を選択することも可能であった。オランダ国籍取得直後に代表監督 マルコ・ファン・バステンによってオランダ代表のプレセレクションに選ばれたが本招集は受けられず。その後数年に渡りカナダ･フットボール協会からのアプローチを受けつつもチャンスを待ち続けたデ･グズマンはルイ・ファン・ハールによって初招集を受け、2013年2月6日 アムステルダムでのイタリアとの親善試合にHTの交代で遂に夢のオランダ代表デビュー。オランダ代表初の帰化選手となった。そして、2014年ブラジルで行われた2014 FIFAワールドカップにも招集され、スペイン戦に先発出場してオランダの勝利に貢献した。
2014年8月20日、SSCナポリに移籍した。1シーズン目はラファエル・ベニテスの下レギュラーとしてプレーしたが、新監督にマウリツィオ・サッリが就任して以降は出場機会を全く得ることができなかった。
チームを残留に導いた活躍に複数のクラブが関心を示し、移籍期間最終日の2011年8月31日に、推定850万ユーロでビジャレアルCFへの移籍が決定した。
フェイエノールトとの契約が満了し、スペインのRCDエスパニョールやビジャレアルCFが獲得オファーを出した。同じく獲得に興味を示していたイングランドのニューカッスル・ユナイテッドFCへの移籍を希望したが、7月27日、スペイン・リーガ・エスパニョーラのRCDマジョルカと3年契約を結んだ。RCDマジョルカは財政上の問題からUEFAヨーロッパリーグの出場権を剥奪されていたが、オーナーのロレンソ・セラ・フェレールやミカエル・ラウドルップ監督に強い信頼を示されたことを移籍の理由に挙げた 8月29日のレアル・マドリード戦 (0-0) でデビューして活躍し、3週間後のCAオサスナ戦 (2-0) で初得点を挙げた。12月18日のビジャレアルCF戦 (1-3) では28分に角度のない場所から美しい得点を挙げた。シーズン最終戦のアトレティコ・マドリード戦 (3-4) ではセルヒオ・アグエロにハットトリックを決められたが、ジョナサンも1得点を挙げた。2010-11シーズン通算ではリーグ戦で33試合に出場して5得点を挙げた。チームはあと一歩で降格となる17位に終わったが、自身は実力を見せつけてスペイン挑戦初年度を終えた。
Doran Martelドーンのプリンス、サンスピア公にして、アリアン、クェンティン、トリスタンの父である。50代で、重い痛風のためほとんど歩くこともできず、普段は車椅子に座りきりである。ほとんどの時間を、マーテル家の夏宮殿であるウォーターガーデンズで、子供たちが遊ぶところを眺めて過ごす。敵に自分の弱みを知られるのを避けるため、平民に姿を見せることを避け、信頼する人間とだけ会う。親族を含むドーン人の大部分とは違い、プリンス・ドーランは慎重で思慮深い人間であり、感情を表に出すことをしない。このために、ドーランはウェスタロスの他の大公達からは危険な人物であると思われながらも、家族からは弱い人間であると思われている。ドーランの妻メラリオはノーヴォス出身であり、ドーランがエッソスに旅した時に出会い、ドーンに連れ帰った。だがメラリオは、ドーンの文化に馴染めず、3人の子をなした後ノーヴォスに帰った。〈五王の戦い〉の当初、ドーランはジョフリー・バラシオン王に忠誠を誓うことを拒否し、レンリー・バラシオンを支持することを考える。しかし、ティリオン・ラニスターはミアセラ・バラシオンを送ってドーランの息子トリスタンと婚約させ、ドーランの妹エリアの殺人を裁きにかけ、〈小評議会〉の席をドーランに与えることで、支持を得ることに成功する。ドーランは自分の代わりに弟のオベリンを送りこむ。オベリンがキングズランディングで死んだ時、ドーランは復讐のために戦争を求める声を拒否し、サンスピアに戻って、いまだに権力を握っていることを人々に見せつける。〈砂蛇〉 (〈砂の蛇たち〉)と呼ばれるオベリンの娘たちは戦争を求めるが、平和を維持するために拘束される。ミアセラを七王国の女王に擁立しようとする娘アリアンの試みを叩き潰した後、ドーランは、妹エリアの惨殺の復讐のため、タイウィン・ラニスター公の破滅を計画して来たこと、そしてターガリエン家との同盟を意図していることをアリアンに告白する。〈小評議会〉の席が再びドーランに提供され、トリスタンはキングズランディングに招待される。だがドーランはこれがトリスタンを殺す待ち伏せであることを知っており、自分の代わりに〈砂蛇〉の一人を送り出す。後に艦隊がウェスタロスを目指していることを知り、出軍の準備をする。HBOドラマシリーズではアレクサンダー・シディグが演じる。