城北中学校教師を経て、1945年（昭和20年）11月に東京都板橋区小竹町で角川書店を設立した。既に岩波書店から刊行されベストセラーになっていた阿部次郎著『三太郎の日記』を合本として上梓し、成功を収めた。1949年、角川文庫を創刊。文庫本の刊行形態は（今でいう出版レーベル）、戦前既に岩波書店と新潮社の二つの老舗により、開拓されていたため、新興出版社である角川書店の進出が成功するかどうか危ぶまれたが、結果として関係者が驚くほどの成果を得た。1952年6月、俳句総合誌『俳句』を創刊。1954年、短歌総合誌『短歌』創刊。1955年、両誌でそれぞれ新人賞角川俳句賞および角川短歌賞を設立。1967年に蛇笏賞、迢空賞を設立。1961年の俳人協会設立への参加、晩年は「俳句文学館」の建設などとあわせ俳壇・歌壇の興隆に尽力した。1952年11月に発刊した『昭和文学全集』（全25巻）は、1巻あたり15万部強の記録的な売れ行きを示し、これによって文芸出版社としての角川書店の評価が確立した。社内では「角川天皇」、私生活の面では鬼源と綽名された癇癪持ちであると同時に漁色家でもあり、自らの家庭を顧みずに複数の愛人を作って私生児を産ませるなど奔放な生き方を貫いた。長男・角川春樹は、父に対しての反逆心が出発点だったと「私の履歴書」ほかで述べている。1972年、『雉子の聲』で第20回日本エッセイスト・クラブ賞を受賞する。1975年、東京女子医科大学病院において58歳で急死。戒名は浄華院釈義諦。1979年（昭和54年）に角川源義賞が発足した。
富山県中新川郡東水橋町（現富山市）に父・源三郎、母・ヤイの三男として生まれた。父・源三郎は源義誕生時は鮮魚を商っていたが、後に米穀商に転じ成功している。1930年（昭和5年）、富山県立神通中学校（現在の富山県立富山中部高等学校）に入学した。中学入学時に、すでに俳句にかなり深い関心を抱いていた。中学3年生の頃、従兄弟が持っていた改造社の雑誌『改造』で、折口信夫（釈迢空）の「大倭宮廷の剏業期」という論文を読んで感動した。これが折口信夫との最初の出会いであった。文学書の読書にのめり込んでいった源義は、その結果として数学・英語を苦手とするようになり、医師志望熱もさめていった。そのかわり国語、なかんずく国文法と漢文には抜群の出来を示すようになり、漢文の教師などは源義の質問にしばしば立ち往生させられた。第四高等学校受験に失敗し、1935年（昭和10年）に中学を卒業すると受験浪人第1年目の生活に入った。そして、勉学のため京都に出て、平安高等予備校で学ぶことにした。1936年（昭和11年）に上京して東京市立一中（東京都立九段高等学校）の補習科に通った。古書店で折口の著書『古代研究』に出会ったことが契機となり、父の反対を押し切って國學院大學予科に入学、柳田国男、折口信夫、武田祐吉の指導を受ける。また折口の短歌結社「鳥船」に入会した。1941年12月、臨時徴兵制度によって大学を繰り上げ卒業する。
角川 源義（かどかわ げんよし、1917年（大正6年）10月9日 - 1975年（昭和50年）10月27日）は、日本の実業家、国文学者、俳人。角川書店（現・KADOKAWA Future Publishing）の創立者。俳号は源義（げんぎ）、水羊（すいよう）。辺見じゅん（作家、幻戯書房代表）、角川春樹（俳人、角川春樹事務所会長兼社長、幻戯書房会長）、角川歴彦（KADOKAWA会長）の父。
1955年から日本に暮らし、風景や建物（主に町屋・茶屋）を描き続ける。 彼が描く優美で、壮大で、独自性溢れる作品は、国内外に多くのファンを持つ。 その版画は「創作版画」と呼ばれるもので、木版画の全ての工程「スケッチ」「彫り」「擦り」を一人で行うのが特徴。 版木の重ねかたで毎回色も変わるので、同じものをたくさん作る版画ではない。 また最後に版木を自身で壊してしまうので、これから先も新たに擦る事が出来ないので希少価値がある。 他に彼の「墨絵」「九谷焼」も欲しがるファンは多い。28歳から32歳までを岐阜市の長良川沿いに暮らす。その後、京都で有名になり、晩年は石川県金沢市主計町茶屋街に移住。以後12年間、茶屋跡に住居兼アトリエを構え、主に金沢の風情を描いた作品や墨絵の創作活動に励んだ。最後の家でありアトリエであった場所は、現在彼の作品のギャラリーとなっている。（石川県金沢市主計町3-19） 2007年他界、享年80歳。「個展開催　」　日本各地、アジア、ヨーロッパ、アメリカ 「作品依頼商社」　　松下電器産業(株)、伊藤忠商事株式会社、日本アイ・ビー・エム、キャセイ・パシフィック航空、香港上海銀行、、AIUジャパン、ACCジャパン、ビジネスウイーク誌、パシフィックマガジン、NBCマガジン、日本放送協会（NHK）、ボストン・京都姉妹都市委員会日本文化協会、日本文化、東京アメリカンクラブ他多数。 「所蔵　」　松阪財団、シンシナティ美術館、ハーバード大学、クンスト美術館（ザルツブルグ）、ミネソタ美術館、ボストン美術館、ラーティ国立美術館（フィンランド）、ハワイ大学、ツイード美術館（ミネソタ州ダラス）、オーストラリア国立美術館など。 「個人所有」　　B.フリーマン(AIU)、H.ハンフリーアメリカ元副大統領、スティーブ・パーカー、シャーリー・マクレーン、マイク・マンスフィールドアメリカ大使、キャスパー・ウエインバーガー、アーサーザルツ・バーガー、デビット・ロックフェラー、H.スタックポール将軍夫妻、ジェームス・ハドソンアメリカ大使、ベンガー・リンツフィンランド大使、オズモ・ローレンスフィンランド大使、マウノ・コビストフィンランド大統領、ヤマダタモツ、ジェームス・マイクナー、ジョンシェパード、ヒューゴ・ダウンスなど。