故郷のスタッド・ラヴァルでキャリアを始め、1999年にリヴァプールFCに移籍。加入後しばらくは出場機会が少なかったが、2001-02シーズンにRCランスへ貸し出されるとレギュラーを掴み、翌シーズンにチームへ復帰してからも、ステファヌ・アンショズの負傷もあり32試合とレギュラーを務めた。しかし、2003-04シーズンは主にリザーブチームのキャプテンとして過ごすことが多くなったことから、移籍市場最終日に同じくマージーサイドを拠点とするライバルのエヴァートンFCへ移籍するとの憶測が呼んだ。最終的にはチームへ留まり、UEFAカップ2003-04のFCステアウア・ブカレスト戦で今季初得点を挙げた。2004-05シーズンにジェラール・ウリエ監督からラファエル・ベニテス監督に交代後はヨン・アルネ・リーセ, スティーヴン・ウォーノックと激しいポジション争いをしながら出場機会を増やしていたが、FAカップ3回戦・2部のバーンリーFC相手にオウンゴールをしてしまい、これが決勝点となり0-1で敗退した。そんなミスを犯しながらも主力の1人としてプレーしていたトラオレは、ACミランとのUEFAチャンピオンズリーグ 2004-05決勝のピッチに先発出場した。開始すぐさまアンドレア・ピルロのFKからパオロ・マルディーニに先制を許すも、試合終了間際にアンドリー・シェフチェンコの至近距離からのシュートをゴール寸前で止める活躍を見せ、優勝に貢献した。。また、同シーズンのチェルシーFCとのフットボールリーグカップ決勝戦では延長戦から出場したが、優勝を逃した。2005-06シーズンは一定の出場機会を得ながらも、昨シーズンに比べるとリーセ, ウォーノックに出番を譲ることが増えていき、2006年プレシーズンで数試合に出場していたが、8月8日に200万ポンドでチャールトン・アスレティックFCへ売却された。
フィリピン、トンドのノース・ジェネラル病院で働く日本人産婦人科インターンの原田英之は行き着き暇もなく、小児科のニッキなどと共に次々と仕事をこなしていた。そんなある日、未成年の妊婦が運ばれてくる。その付き添いのカティに原田は惹かれるものを感じる。
東洋一のスラム街、スモーキー・マウンテンを舞台に日本映画初のオールフィリピンロケを敢行した作品。監督は自らも医師免許を持つ大森一樹。出演の日本人役者は主演の真田広之、大江千里、鈴木京香、シンシア・ラスター（セリフは英語である）のみであり、あとはフィリピン人の役者である。約90%が英語によるセリフである。真田、大江との絡み、真田と鈴木との電話の絡みシーンのみ日本語のセリフである。更に撮影では、撮影・照明・録音・チーフ助監督・演技事務などの重要パートのみ10人たらずの日本人スタッフが担当し、大多数のフィリピン現地のスタッフが助手などを担当している。1996年にVHS化して以降、長らくDVD化されていなかったが、2017年に発売された。
1977年宮城県生まれまたは秋田県生まれ、秋田県仙台市出身。小学生時代までにコンピュータに熱中しゲームプログラムの改造も行っていたが「パソコンをやっていてもモテない」と考え中学、高校では剣道とバンド活動に打ち込んだ。秋田高等学校出身。オンラインゲームの「ディアブロ」や「ウルティマオンライン」に没頭し大学入学後3年間の学業を疎かにしたという。はてな創業者の近藤淳也とは伊藤の入社以前から親交があった。2006年に結婚した。
滋賀県は、日本有数の消費地である京都・大阪を支える農業県であった。滋賀県内の農業は稲作中心で、県内の耕地面積のほとんどを水田が占めている（2011年の水田率国内第2位）。滋賀県で生産された米は「江州米」または「近江米」として知られる。戦後の第2次産業・第3次産業の発展に伴い、県内の農家の多くは兼業農家である（2010年の副業農家率国内第3位）。また滋賀県は日本茶発祥の地とされ、江戸時代には政所茶が宇治茶と並ぶブランド茶として名を馳せ、現在も甲賀市土山町（土山茶。県内最大の栽培面積・生産量）と信楽町朝宮（「朝宮茶」。日本五大銘茶のひとつ）を中心に栽培が行われている。その他、第1次産業においては、琵琶湖における漁業（アユ・ビワマス・セタシジミなど）、湖東地方を中心とする近江牛の生産などが盛んである。現在は西日本有数の工業県であり、2010年（平成22年）の工業生産出荷額は6兆5,741億円に達する。主要な工業生産品には近世からの伝統産業である日野・甲賀地方の医薬品（特に置き薬）があり、2011年（平成23年）の医薬品生産額は2,506億円（全国11位、シェア3.6 %）となっている。また滋賀県内には既述の医薬品を含め主に9つの地場産業が存在する。「環境先進県」としても知られており、県内には新エネ・省エネ・蓄電池・水処理・バイオなどの環境関連企業・技術・人材・教育機関が集積している他、「医工連携」プロジェクトによる医療・健康機器分野の成長も期待されている。また第3次産業を主体に、県内の就業者数は一貫して増加している。2012年の滋賀県の GDP（県内総生産）は、人口で上回る鹿児島県・熊本県のそれよりも大きい。一人当たりの県民所得（県民経済計算）についても2013年度で第4位となっており、全国トップクラスとなっている。今後の中期経済成長率については民間シンクタンクによれば、「堅調な人口動態と若年人口比率の高さ」・「京阪神と名古屋の中間経済圏としての立地と交通利便性」・「産業集積度や産学官連携推進」等により、全国上位と予測されている。また厚生労働省の報告書「平成27年版　労働経済の分析」によると、2012年時点における滋賀県の有業者数あたりの専門職人材（研究者・技術者・医師・会計士・教員等の専門的職業従業者）比率は、東京都・神奈川県・京都府に次ぐ高さとなっており、当県に専門的・技術的職業の人材が集積している。完全失業率は全国平均未満であり、比較的堅実である。滋賀県内の第3次産業活動については、県庁所在地である大津市や人口が密集している草津市を中心とした湖南地域にやや偏っている。またびわ湖環境ビジネスメッセや滋賀ビジネスパートナーといった経済イベントが開催されているほか、滋賀経済同好会では近江商人の哲学・精神を守り、広げていく活動が行われている。