年老いた親の自分の子供へ向けたメッセージが歌われている。元の歌詞はポルトガル語で書かれており、作者不詳（読み人知らず）。樋口了一の友人、角智織の元に偶然届いたチェーンメールに詩が記載されていて、この詩に感銘を受けた角が詩を翻訳、樋口に見せたところ樋口も感銘を受けたため、曲の制作・発売に至った。ジャケットはタイトルにちなんで、手紙を模したもの。封筒にある消印は「葡萄牙」（ポルトガル）と書かれている。歌詞カードは便箋風となっており縦書きで書かれている。2009年3月3日に放送された日本テレビ系『誰も知らない泣ける歌』に出演、出演後のオリコンでは、発売後4ヵ月経った3月16日付け週間シングルランキングで50位にランクイン、その次の週の3月23日付けでは37位に上昇している。5月11日、NHK総合『生活ほっとモーニング』、テレビ朝日『ワイド!スクランブル』などで特集され、同日付のオリコンデイリーシングルランキングで首位を獲得した。さらに同年5月25日付オリコン週間シングルランキングで9位となり、発売から半年以上たって初のトップ10入りを果たした。2009年度の日本レコード大賞優秀作品賞を受賞した。2012年2月22日にポルトガル語と英語に訳し樋口セルフカバーしたシングル、「TEGAMI」がリリースされた。
2004年より活動開始。当初は自身の同人サークル「C.H.S」（Cutie&Headshaking Sounds）での東方Projectアレンジ楽曲や、「HARDCORE TANO*C」でのオリジナル楽曲を主として製作していた。のちに音楽ゲームへの楽曲提供をはじめ、ゲーム音楽のイベントにも出演している。主にハードコアテクノやスピードコアなどの速いテンポの曲を作ることを得意としており、所謂「声ネタ」と呼ばれるボイスサンプルをふんだんに取り入れた曲が多い。
エデュアード・"エディ"・ダラム（Eduard "Eddie" Durham、1906年8月19日 - 1987年3月6日）は、テキサス州サンマルコスに生まれ、スウィング・ジャズの時代に活動した、アメリカ合衆国のジャズ・ギタリスト、トロンボーン奏者、作曲家、編曲家。ダラムは、キャブ・キャロウェイ、ウィリー・ブライアント、アンディ・カーク、グレン・ミラー、ジミー・ランスフォード、カウント・ベイシーなどのミュージシャンたちと共演した作品で知られている。ダラムは、エドガー・バトルとともに、カウント・ベイシー・オーケストラが最初に録音した「トプシー」を作曲した。ダラムは、グレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」の編曲者とされることがあるが、これについては議論がある。ダラムはまた、1938年にレスター・ヤングのカンザスシティ・ファイヴのセッションでギブソンのES-150を弾き、世界で最初にジャズでエレクトリック・ギターのソロを録音した人物となった。同じ年にエレクトリック・ギターの演奏を録音した演奏者の中には、ビッグ・ビル・ブルーンジーと共演したジョージ・バーンズなどもいた。
当初の標準オペレーティングシステムはCP/Mであった。最初に同梱されたアプリケーションソフトウェアは Select という無名のワープロソフトだったが、すぐに Perfect Software のオフィススイート（PerfectWriter、PerfectCalc、PerfectFiler、PerfectSpeller）や Kaypro 独自のコンパイラ S-BASIC に置き換えられた。PerfectFiler はいわゆるフラットファイル型データベースである。その後、Microsoft BASICのCP/M版であるMBASICや The Word Plus というスペルチェッカが同梱されるようになった。The Word Plus はクロスワードパズルを解くのにも使えるユーティリティで、ハイフンの挿入、単語をアルファベット順に一覧表示する機能、単語出現頻度の計算などが可能である。また、他社のマシンでフォーマットされたディスクを読める Uniform というユーティリティもある。同梱ソフトウェアは間もなく有名な WordStar、SuperCalc、Microsoft BASIC、dBaseII などに置換された。CSVファイルフォーマットを使うと、これらのプログラム間で容易にデータをやり取りできた。また、ゲームもいくつか同梱されていた。たとえばスタートレック、パックマン風ゲームをASCII化した CatChum、ドンキーコング風ゲームをASCII化した Ladder などがある。これらの同梱ソフトをすべて個別に購入すると、システムの価格よりもかなり高額になった。MS-DOS版のKayproでも似たようなソフトウェアの同梱が行われた。
第一次世界大戦最中の1916年、ジョン・T・トンプソン元米陸軍大佐（後に復帰し准将として再度退役する）は「塹壕箒」（trench broom）と仮称される自動式小火器の設計に着手し、オート・オードナンス社を創業した。元々の「塹壕箒」というアイデアは、すなわち「1人で持ち運べる機関銃」（a one-man, hand held machine gun.）というものであった。当時の機関銃は大型かつ重量級の装備であり、軽機関銃といえども兵士が一人で操作できる存在ではなく、機械的な信頼性も低かった。そして機関銃は突撃する兵士に随伴して後方から援護射撃を加える事すら難しかった。しかし、塹壕戦の打開に必要とされていたのは、機関銃で強固に防衛された敵塹壕に対する肉薄および突破であり、これに用いる銃器には兵士が携帯できるサイズ・重量であることやフルオート射撃能力が求められた。1917年に参戦した米軍でも、塹壕の突破を目的として軍用ショットガンや秘密兵器であるピダーセン・デバイスを量産・装備していた。また、同時期の米国ではジョン・ブローニングによってブローニングM1918自動小銃（BAR）の開発が進められていたほか、同時期にはドイツ帝国でも塹壕陣地の突破を任務とする突撃歩兵のためにMP18なる小型機関銃の開発が進められていた。1918年、「塹壕箒」のアイデアに沿ったパースエーダー（Persuader, 「説得者」、「言うことを聞かせるもの」の意） と呼ばれる試作銃が設計された。この試作銃はヨーロッパへ出荷するべくニューヨークに送られたものの、ニューヨークに到着した11月11日にはちょうど休戦協定が結ばれて世界大戦が終結していた。パースエーダーはベルト給弾式だったが、機関部が砂塵や泥汚れに弱いという欠点があった。そこで、これを箱型弾倉に改めたタイプが1919年に試作され、アナイアレーター（Annihilator, 「絶滅者」、「敵を打ち負かすもの」の意）と名付けられた。両製品は、ともにブリッシュ・ロック方式と呼ばれる遅延式ブローバック閉鎖機構を持ち、後のトミーガンの基本構成要素を備えていた。