第一線を離れたスレッシャーは、練習艦としてエニウェトク環礁に向かい、8月15日の終戦まで同地で訓練艦任務に従事した。9月15日、スレッシャーはエニウェトク環礁を出航し、9月22日に真珠湾に到着。9月26日に真珠湾を出航し、10月4日にサンフランシスコに到着した。その後、10月31日に西海岸を出発し、11月10日にパナマ運河を通過して11月18日にポーツマスに到着。スレッシャーは12月13日に同地で退役した。スレッシャーはビキニ環礁での原爆実験に標的艦として使用されるために1946年2月6日に再就役した。しかしながら改装中に経費がかかりすぎることが判明し、改装は中断された。スレッシャーは最終的に1946年7月12日退役した。その後1947年12月23日に除籍され、1948年3月18日にマサチューセッツ州エヴェレットのマックス・ジーゲルにスクラップとして売却された。スレッシャーは第二次世界大戦の戦功で15個の従軍星章と、1個の海軍部隊章を受章した。
11月1日、スレッシャーは10回目の哨戒でトラック諸島方面に向かった。この頃、ギルバート諸島攻略のガルヴァニック作戦が進められており、これを阻止する日本艦隊がトラックから出てくることも考えられた。そこで、トラックの環礁の各入口や予想進路上に潜水艦を配置して、迎撃する計画が立てられた。スレッシャーはトラックの北方に配備された。11月12日朝、スレッシャーは北緯09度02分 東経152度46分の地点で南下してきた第3101船団を発見。2隻の護衛艦をやり過ごし、特設運送船武庫丸（太平汽船、4,862トン）に向けて魚雷を3本、別の目標に向けてもう3本発射。武庫丸に向けられた魚雷は命中し、武庫丸は沈没。直後、護衛の駆逐艦朝風が反撃し、20発の爆雷を投下した。この攻撃でスレッシャーは艦内の各部に浸水が発生し、これ以上の哨戒続行を断念した。11月29日、スレッシャーは29日間の行動を終えて真珠湾に帰投。艦長がダンカン・C・マクミラン少佐（アナポリス1926年組）に代わった。
1月25日、スレッシャーは7回目の哨戒でジャワ海方面に向かった。2月14日11時ごろ、スレッシャーは南緯06度05分 東経105度46分の小スンダ列島海域で伊162を発見。魚雷2本を発射したが、1本は命中せず、もう1本は海底に当たって爆発した。スレッシャーは浮上し伊162と浮上砲戦を交わしたが、伊162は水平線上から去っていった。2月21日、スレッシャーは南緯06度30分 東経110度30分の地点で2隻の護衛艦に護衛された3隻の輸送船団を発見。陸軍輸送船桑山丸（山下汽船、5,724トン）に向けて魚雷を2本発射し、1本が船尾に命中した。スレッシャーは13発の爆雷を避けた後、桑山丸が航行不能の状態になり、ボートで人員を運び出している姿を観測。その後、護衛艦に注意しつつ2回目の攻撃を行い、避退中に2度の大爆発を確認した。翌2月22日、スレッシャーは依然として漂流していた桑山丸に止めを刺し、桑山丸はワシントンの誕生日を祝うが如く船体をV字に折って3分で沈んでいった。3月2日、スレッシャーは南緯03度28分 東経117度23分の地点で貨物船とタンカー東園丸（岡田商船、5,232トン）を発見し魚雷を発射。1本は東園丸に命中してこれを撃沈し、貨物船は雷跡を見て回避した。付近にいた護衛艦が接近してきたので、スレッシャーはこれ以上の攻撃を諦めた。3月10日、スレッシャーは45日間の行動を終えてフリーマントルに帰投。ミリカン艦長は帰投後、潜水艦隊司令官ラルフ・W・クリスティ少将に伊162を取り逃がした件を切り出し、魚雷の欠陥について不平を述べたが、クリスティ少将はあまり相手にしなかった。このあと、艦長がハリー・フル少佐（アナポリス1932年組）に代わった。
小学校と中学校そして高等学校にそれぞれ寮（寄宿舎）が完備されており、多くの生徒が寮生活をしている。そもそも暁星学園は本校を設置する以前から帰国子女の受け入れを目的とした寄宿舎を設けており、寄宿生には詩人でフランス文学者の平野威馬雄らがいた。平野は寄宿生活について後に次のように語っている。……とんでもない学校だった。この学校は、いまでも、ブルジョアの子どもが、親のくだらない虚栄心の満足のために、さかんに入れられている。……「格子なき牢獄」という映画を見たとき、「ほんとに、このとおりだ。」と、つい、さけんでしまった。……生徒にたいする刑罰は、まるで牢屋の番人のように残忍をきわめ、すこしの弁解もゆるさず……からだの弱い生徒は、まっさおになってたおれたり、あまりのつかれで、ものをはいたりする。……教師はそれを、にやにやと、楽しそうにながめている。教場で、となりの生徒と話をしたり、わらったりすると、いきなり、つめの先で耳のはしをちぎれるほどつねるのだ。鉛筆のとがったしんで、頭を穴があくほどつつく。いたずらが見つかると、一週間の間、食事のとき、だれとも口をきかせない沈黙という罰をくわせる。ときには日曜日の外出をゆるさず、からっぽの教室の中で、一日じゅう、じっとすわらせておく。数十日間、ひとりぼっちにしておく。教室でも、寝室でも、食堂でも、みんなからずっとはなれたすみのほうで、ひとりぼっちにしておく。このような異常な、ざんこくなしおきが、毎日くりかえされた。……ぼくは、おさない小学生のころから中学五年まで寝起きしてきた、思い出多い寄宿舎と学校を追われたのだ。……こうして、小学校のはじめから、ものすごく高い月謝をすいつづけたキリストぼうずの学校は、子飼いのこひつじを荒れ野にほうりだしたのだ。そして、その長い未来を、暗い、あてのないさすらいにつきおとしたのだ。ぼくは、しかし、心が明るかった。もう、あんな「格子なき牢獄」とはさよならなのだと思うと、うれしくてたまらなかった。 — 平野威馬雄、『レミは生きている』ちくま文庫、1993年、85頁～149頁。