キエフ・ルーシの崩壊によって文化的・政治的中心が拡散し、諸公国間の隔たりが大きくなるにつれ、言語も地方ごとに分化していった。キエフ・ルーシ時代の古ルーシ語（古代ロシア語）は、今日のウクライナ語やベラルーシ語に繋がる共通祖語と今日のロシア語に繋がる祖語とに分化した。その前者が、ルーシ語であった。後者は、今日の学術用語で古ロシア語（Старору́сский язы́к）と呼ばれて区別される（右地図、オレンジ破線内の地域言語）。この両者が、前近代の東スラヴ語を構成する二大言語であった。同時代に現地に存在した諸国家のうち、リトアニア大公国、ポーランド王国、ポーランド・リトアニア共和国、モルドヴァ公国、ヘーチマン国家で公用語のひとつとして使用された。近代になると、ルーシ語は近代的なウクライナ語とベラルーシ語（白ロシア語）に分化していった。しかし、ロシア帝国の政策によってその独自性はつねに弾圧にさらされており、ロシア帝国においてはあくまで「ロシア語の方言」というステータスしか与えられていなかった。そのため、同時代では比較的規制の緩かったオーストリア＝ハンガリー帝国領下に入った西ウクライナが言語活動の中心地となっていった。
七二　東義久判物寫※「義久書」　　　　　　　　　　　　　　 ※(安島學之進)一 留守中番衆調之事、毎日罷出嚴密ニ可相調事一 書付之通相背人も候ハ々、及其調無用捨、京都へ可申上事　　　　　　　　 以上　　　　　　　　(東義久)　　　　　　 二月十六日　　　　　　　　(花押影)　　　　　　 町田攝津守殿　　　　　　 安嶋大膳亮殿
安島氏は藤原北家魚名の流れを汲み藤原秀郷を祖とする家系。安島大膳亮の名は佐竹氏家臣の系譜である『諸士系図』に見られる。佐竹家臣の系図史料である、『系図 佐竹山城家人安島吉兵衛』によれば、詳しい家伝は紛失のため不明であるが、大膳亮の父・修理亮の代より佐竹氏に仕えるという。妻は佐竹氏一門の武将・国安師親の女。国安氏との間に長女(人見紀伊守室)、采女の一男一女を授かる大膳亮自身は佐竹義久に従い、常陸国鹿島郡の統治に従事している。元々、義久は宗家の佐竹義重の命を受け、南奥州の白河郡にある佐竹氏の領土 陸奥南郷領の統治にあたっていたが、豊臣秀吉の天下統一後は秀吉から直接、鹿島郡6万石を与えられ、豊臣氏の蔵入地1000石の統治を委任された。大膳亮の鹿島郡統治の任も義久に随身したところによるものと見られる。なお、秋田藩家蔵文書には大膳亮が同僚で佐竹一門の町田摂津守と共に佐竹義久から勤仕に関する下命を受けた判物の写しが保存されており、戦国期から安土桃山時代の佐竹氏の両国統治の一端を見ることができる(詳細は下記、秋田藩家蔵文書の項を参照)。子孫は孫・吉兵衛信次を初め代々「信」の字を通字としている。
2012年11月にオーストラリアでデビューし、2戦1勝の成績を残して2013年より香港に移籍する2014年の香港4歳馬シリーズではデザインズオンロームと激闘を繰り広げ、香港クラシックマイルで1着、香港クラシックカップ、香港ダービーでは2着となり、3戦全ての1、2着を両馬で分け合った。同年のチャンピオンズマイルでは2着に敗れるが、同年の下半期からは絶頂期に突入する。前哨戦のジョッキークラブマイルを快勝すると、年末の香港マイルでは直線大外から桁違いの勢いで伸び、2着ゴールドファンに4馬身半という決定的な差をつけて圧勝した。同レースではワールド・サラブレッド・ランキングで香港競馬史上最高のレーティング127を獲得した。2015年も勢いは止まらず、香港スチュワーズカップ、クイーンズシルヴァージュビリーカップ、チャンピオンズマイルを制覇し、前年からの連勝を6に伸ばす。約580キロの雄大の栗毛の馬体から繰り出される強烈な末脚は香港のファンを熱狂させ、「香港の英雄」と称されるほどになる。香港マイル界に敵がいない状態となり、6月には英国ロイヤルアスコットのクイーンアンステークスへの遠征を敢行。当時の欧州最強マイラー・ソロウとの対決が注目を集めたが、当日は発汗が酷く力を発揮できず、6着に敗れた。7月には2014-2015シーズンの香港年度代表馬に選出された。英国遠征から帰国して2戦目のジョッキークラブマイルでまさかの3着に敗れ、香港での連勝が7でストップする。それでも香港マイルでは断然の1番人気に支持されたが、最後の直線で一度は交わしたモーリスに差し返され、内から伸びたジャイアントトレジャーにも遅れを取って3着に敗退した。レース後に軽度の跛行が見られ、年明けの精密検査により屈腱炎を発症していることが判明。生まれ故郷オーストラリアで休養に入った。2016年11月の復帰戦を4着とし、香港マイルでは1番人気に推されたが往年ほどの末脚を発揮できず6着に敗れる。2017年は香港スチュワーズカップ3着、クイーンズシルヴァージュビリーカップ2着と勝ち星には恵まれず、同年3月に屈腱炎の再発が判明し、現役を引退した。引退後は故郷のオーストラリア・ニューサウスウェールズ州で功労馬として余生を送る。