この作品は、1940年代前半に製作されたトムとジェリー作品では珍しく、再公開が行われなかった作品である（第一作『上には上がある』』も同様）。そのため、日本で放送されたものはオープニングのライオンマークが実写映画と同じ仕様となっており、またエンドカードは、実写映画と同様の1枚もの（The Endの下にMGMの社章）である。
篤実な人物で、2001年5月のさいたま市への統合合併に際しても、浦和方と大宮方の仲介役として、さいたま市の誕生に大きな役割を果たした。井原勇はさいたま市長選挙には出馬せず、合併直後の選挙で相川宗一が選出されるまでの短期間であるが、調整役としての手腕と中立性を評価され、さいたま市長職務執行者（期間限定の代理市長）に就任した。市長職務執行者の期間満了とともに政界を引退。死去後の2008年には中央区役所玄関にブロンズ像が建立された。県市長会会長、県資産経営協会長等を歴任した。2002年4月29日、勲三等瑞宝章を受勲。2003年4月1日、さいたま市より「さいたま市名誉市民」として顕彰される。
埼玉県北足立郡与野町（現：さいたま市中央区）出身。旧制浦和中、東京大学工学部を卒業後、新潟鉄工所に入社。新潟コンバータ取締役・大宮工場長を経て、1979年に与野市の収入役に就任した。1983年、白鳥三郎市長の事実上の後継指名を受け市長選挙に出馬し、第8代与野市長に就任した。その後5期18年、さいたま市として合併するまで市長を在任した。2007年10月7日、肺炎のため、さいたま市内の病院で死去。享年80。
1954年（昭和29年）5月、4589万8000円をかけて鉄筋コンクリートの橋脚を持つ鋼ゲルバー橋が架けられ、両側の道も拡幅された。これが2009年現在ある牛越橋である。三居沢には第二次世界大戦後に三居沢動物園が設けられ、後に三居沢交通公園に変わった。三居沢発電所は2005年現在も稼働し、その関連機器は2008年に機械遺産26番に認定された。
1905年（明治38年）11月に煉瓦作りの橋が架けられ、宮城紡績電灯会社の工場と三居沢発電所の従業員が通勤に利用した。1913年（大正2年）8月に台風で流された。この後は吊り橋や木橋が架けられたが、大水による破損や流失が続いた。吊橋時代には、橋からは子供たちが川に飛び込んで遊んだという。1954年の架け替え前の木橋は、幅6メートルあった。
牛越橋の位置には江戸時代に牛越渡し（牛越渡戸）があった。名の由来は、仙台城の石垣に用いる石を国見や大石原で切り出し、牛に曳かせてこの地点で広瀬川を渡らせたためと伝えられる。城から少々離れていたため橋は架けられなかったが、江戸時代を通じて渡し場として利用されていた。城から見て対岸には大崎八幡宮の門前町があって、仙台城下の北西の端にあたった。
1962年、NHK総合テレビの『夢であいましょう』の『今月の歌』(5月)として作られ、ジェリー藤尾が歌い、東芝レコード（東芝音楽工業、現・EMIミュージック・ジャパン）からシングルレコード・JP-5133（モノラル）として6月に発売された。1970年10月にスタートした旅番組『遠くへ行きたい』（読売テレビ・日本テレビ系）のテーマ曲としても使われている。デューク・エイセス、永六輔、小林旭、古谷一行、 益田宏美、オユンナ、石川さゆり、さだまさし、元ちとせ、森山良子、一青窈などが歌った（詳細は「遠くへ行きたい (テレビ番組)#テーマ曲」を参照）。2010年1月から10月までは番組40周年イヤーとして月変わりで歴代のテーマ曲が順不同で流された（提供クレジット表示時の音楽は当時の最新版だった森山歌唱のもののインストを使用）。2014年4月からは歴代のオープニングテーマ曲を週替わりで使用しているほか、本編中にも流れることがある。また、『永六輔の誰かとどこかで』（TBSラジオ）のオープニングテーマ曲でもあった（村岡実による尺八のインストゥルメンタル）。2012年に放送されたサントリーフーズのなっちゃんのテレビCM内で松田翔太がこの曲の替え歌を口ずさむシーンがある。週刊少年サンデーに1971年37号から1974年29号にかけて連載された赤塚不二夫とフジオ・プロよる日本の漫画作品「レッツラゴン」の登場人物の「トーフ屋ゲンちゃん」が「遠くへ行きたい」の替え歌として「どこかトーフへ行きたい」と歌っている。TBS「あなたが聴きたい歌の4時間スペシャル」（2016年10月3日）にて、ジェリー藤尾が出演し、この楽曲を歌唱した。その歌唱前に、総合司会である安住紳一郎と対談した。安住が、ジェリー藤尾に45年以上歌い続けるこの楽曲について、今も歌う難しさを感じるか尋ねると「本当に難しい。この曲は、何回も歌い方変わってるんじゃないかな。あるいは意識して変えてると思う」と曲の奥深さについて語った。さらにジェリーは歌詞について「知らない海を　ながめていたい」という箇所を「ながめてみたい」と一時期歌っていたが、ある日この楽曲の作詞を手掛けた永六輔に「『みたい』じゃなくて、『いたい』なんだ」と指摘され、今はその通りに歌っていることを明かした。また、永に何か感想を言われたことがあるか聞かれるとジェリー藤尾は「ありません、褒められたこともない。あの人厳しいから」と永との思い出を振り返った。