突然ロケットが破裂して、乗員たちは宇宙空間に投げ出されて散りぢりに離れていった。なすすべもなく流星のように飛んでいきながら、隊員たちは電話で会話を続ける。このまま行けば隊長は月にぶつかるらしい。ストーンは流星群へ。アプルゲイトは冥王星へ。ホリスは地球へ向かっている。大気圏で燃え尽きてしまうだろう。別れの挨拶が繰り返される。ホリスは自分の人生は死人同然だったと感じた。楽しい思い出がひとつも無かったのだ。ホリスは最後に自分にしかわからない何かいいことがしたいと思った。大気圏に突入したら、おれは流星のように燃えるだろう。ホリスは言った「ひょっとして、だれかにおれの姿が見えないものだろうか」。田舎の道を歩いていた少年が、空を見上げて叫んだ。「あ、お母さん、見てごらん！流れ星！」母親が言った。「願いごとをおっしゃい」
9月上旬のある日、「わたし」は全身に美しい刺青をした男と出逢った。男は見世物小屋で働いているのだが、夜になると絵が動き出して未来のことを予言するので、すぐ仕事をクビになってしまうのだという。刺青は50年前の1900年に「未来から来た」という老婆に彫ってもらったのだが、老婆は未来へ帰ってしまった。男の右の肩甲骨には絵が描かれていないが、だれかが永く眺めていればその人の一生があらわれるという。すみきった夜。月あかりのなか、刺青の絵はひとつひとつ順番に動き出した。
2018年4月22日に行われた市長選では、戸成市政を「市総合計画の点検・実行がされていない。産学官の連携も十分とは言えず、副市長の不在も問題だ」として立候補していた小野申人が当選した。
自らの給料を半額にして捻出した費用をもとに、第1子、第2子誕生で3万円、第3子からは10万円を補助する出産応援金制度を新設したが、その他には目立った施策はなく、伊藤市長時代の計画された事業の継承に留まった。また副市長の任命に関してはトラブルが続き、長く空席となった件について市議会にて問責決議案が可決される一方で、市議会議員の定数を2減らして（20から18議席）副市長を置かない条例制定議案を提案した議案については全会一致で否決されるなど、議会との軋轢と行政の停滞が目立った。2018年の任期満了に伴う市長選については、77歳になった戸成は当初進退を明らかにしていなかったが、市長候補者が1人しかいなかった為に「無投票はよくない」として出馬することとなった。
NZ国内における批評家の反応は賛否半ばで、「楽しい映画だがオリジナルにあったマジックを欠いている」とするStuffのGraeme Tuckettのレビューや、「旧作より安全でクリーンでおっとりしている」と5点中2.5点の採点を付けたNew Zealand Heraldのレビューなど、旧作と比較しての批評が多い。このてんについて主演のオゴーマンは、「ニュージーランドが自国の映画をリメイクできるほどに成熟してきたんだと思っている」とむしろ肯定的な発言をしている。 また、旧作に見られた女性蔑視的な視点を廃している点については好意的な評価が寄せられている。
小説家として芽が出ず、家賃も払えないジョンは、居候していた友人の家から追い出されてしまう。一発奮起して見放された恋人スージーの心を取り戻すため、オンボロの愛車ホールデンに乗り込んでインバカーギルへ向かうが、その道中、車が炎上してしまう。途方に暮れ、山道を歩き続けるジョンはミニクーパーを駆る若者ルークと出会う。だがルークの車が盗難車だったことから、ニュージーランド中を横断するパトカーとの壮大なカーチェイスが繰り広げられる。
本作は監督Matt Murphyの父ジェフ・マーフィーが1981年に製作したニュージーランド映画『明日なき疾走 en: Goodbye Pork Pie』のリブートである。旧作はニュージーランド国内でNZ$1.5 million の興行成績をあげた、いわばキウィ・クラシックともいうべき作品であった。本作の製作費はUS$3,800,000で、公開初週の売り上げはUS$204,839、トータル興収はUS$797,639 worldwideとなっている。ストーリーは概ね旧作を踏襲しているが、旧作で大きな舞台であったクライストチャーチは採用せず、よりカントリーサイドを選んでいる。このことについて監督は、「お尋ね者がわざわざ大都市に入っていくのは筋が通らないから」と説明している。麻薬を使用する描写が含まれているため、ニュージーランド及びオーストラリア公開時はM指定(Mature) 。
コロンビア南西部において最大の高等教育機関である。2007年度には学部生約26,000人、大学院生2,425人が在籍し、コロンビア国内でも3番目の学生数を誇る。1945年にバジェ・デル・カウカ県によって設立された。サンティアゴ・デ・カリ市内に二つのキャンパスがあり、同じバジェ・デル・カウカ県内の複数の自治体と、近接するカウカ県にブランチキャンパスを保有する。カリ南部のメレンデス地区に位置するメインキャンパスには、大部分の学部が集まっており、工学部、人文学部、理学部、芸術学部、経済・社会科学などの幅広い分野で学部生や大学院生に教育プログラムを提供している。カリのサンフェルナンド地区に位置するセカンドキャンパスには医学部や経営学部があり、その中でも医学部は国内外から高い評価を受けている。バジェ・デル・カウカ県のブランチキャンパスは、パルミラ（Palmira）、グアダラハラ・デ・ブガ（Guadalajara de Buga）、カイセドニア（Caicedonia）、ブエナベントゥラ（Buenaventura）、ユンボ（Yumbo）、トゥルア（Tuluá）、サルサル（Zarzal）、カルタゴ（Cartago）にある。カウカ県のブランチキャンパスは、サンタンデル・デ・キリチャオ（Santander de Quilichao）にある。