ヤギムギは南ヨーロッパおよびロシア原産の冬型一年草であるが、現在は少なくとも23種が世界中に分布している。アメリカ合衆国では西部および中央部に広く行き渡っており、問題雑草と見なされている。アメリカ合衆国には何度か異なる地域に導入されたが、おそらく19世紀末にロシアからのメノナイトの移住者がトルコフユコムギをカンザスに持ち込んだ時ではないかと考えられている。
遅咲きであったためユースカテゴリーでの代表経験は無いが、ヨーゼフ・ヒッケルスベルガー代表監督によってEURO2008に向けたメンバーとして招集された。この大会では出場機会はなかったものの、同年8月20日の親善試合・イタリア戦で代表デビュー。2009年9月5日のワールドカップ予選・フェロー諸島戦では代表初ゴールを記録した。
2014年11月19日、オーストリア・ブンデスリーガで残留争いをしていたSCヴィーナー・ノイシュタットに移籍。本人の希望によりシーズン終了までの短期契約であり、同時に2015年1月の時点でイングランドからオファーがあった場合はクラブ側が違約金ゼロでの移籍を認めるという内容であった。実際2015年1月にミルウォールからシーズン終了までの再加入のオファーを受け、キャリア4回目となるイングランドへの移籍を果たす。ヴィーナー・ノイシュタットでの所属期間は僅か7週間であったが（4試合で1得点1アシスト）、「厳しい状況にあったクラブに加入し、素晴らしいモチベーターとしてクラブ全体にポジティブなエネルギーを与えてくれた。そして彼のおかげで我がクラブはそれまでほぼ経験したことがないような世間からの大きな注目を浴びることとなった」とクラブは発表し、マイアーホーファーが残した多大な功績を称えるために、彼の背番号39を永久欠番にした。
ケルン退団後はフリーとなっていたが、2014年3月14日にチャンピオンシップで下位に低迷するミルウォールFCとシーズン終了までの契約を締結。DJ・キャンベルやスティーヴ・モリソンらの負傷離脱によりフォワードが不足していたクラブへ加入し、再びイングランドでプレーすることなった。
2011年8月23日、オーストリア・ブンデスリーガのレッドブル・ザルツブルクに2年契約で完全移籍し母国へ復帰する。移籍初年度から背番号9を背負い、リーグ及びオーストリア・カップの2冠獲得に貢献。リーグ戦14得点を挙げ得点王を獲得した。この時期には後に柏レイソルやヴァンフォーレ甲府で活躍することになるクリスティアーノ・ダ・シウヴァと共にプレーしている。
2009年8月31日、プレミアリーグに昇格し補強を進めるウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCへこの夏9人目の新加入選手として移籍。契約期間は3年間で1年の延長オプションが付帯する。移籍金は180万ポンドで、クラブがリーグ残留を達成した場合90万ポンドが追加で支払われると報道された。しかしウルヴスでは8試合1得点に留まり、2010年3月15日から4月8日までチャンピオンシップのブリストル・シティFCにレンタル移籍。しかしここでも出場機会に恵まれなかった。2010年8月3日にMSVデュースブルクへレンタル移籍、ドイツへ復帰した。スタメンに定着し主力として活躍するもののシーズン途中に中足骨を骨折し、27試合出場8得点3アシストでシーズンを終える。DFBポカールでは5試合で4得点2アシストを記録しチームの準優勝に貢献するが、骨折の影響により決勝のシャルケ04戦のみ出場できなかった。
2007年2月にバイエルンを退団し、2. ブンデスリーガ（ドイツ2部）のクラブでプレー。2008年1月には4年前に練習参加をし不合格の通知を受けたオーストリア・ブンデスリーガのSKラピート・ヴィーンにレンタル移籍。11試合で7得点4アシストの成績を収めクラブのリーグ優勝に貢献し、完全移籍を勝ち取る。翌年には35試合で23得点を挙げた。
第14部は全回登場したが、第15部で黒田藩の騒動を収めた直後に水戸藩江戸屋敷への伝令として江戸に走り、数回休んでいる（第15部の開始時点で中谷は50歳代後半になっていた）。その後一行の元に戻ってきたが、その後も弥七が登場しない回があった。中谷の負担を減らすため、第16部からかげろうお銀（演:由美かおる）、第17部から柘植の飛猿が登場し、第28部に至る。弥七のテーマのBGMが、お銀や飛猿にも使われるようになった。第16部ではお銀は一貫して配下の煙の又平（演:せんだみつお）と行動を共にしており、当初は賞金目当てで水戸光圀の命を狙っていたが、一行の目的地紀州でのお家騒動の最中に改心し、負傷した又平を残し旅立つ一行を追って、まずお銀が一行に加わり、その後又平も合流する。それ以降、弥七の登場しない回もあったが、逆にお銀・又平の方が登場しない回もあった。又平合流後は、弥七とお銀・又平の少なくとも一方は登場しており、忍者が登場しない回はなかった。なお、このシリーズから、その回に登場していない忍者の存在は、その回の劇中では語られなくなった。第17部では、目的地鳥羽に到着する前でも登場しない回があり、第8,9話の鳥羽藩騒動解決に登場した後、第19話まで登場しなかった（千春の母親を探す四国への旅にはまったく登場しなかった）。第18部では、初回から第13話まで登場したものの、その次の登場は平戸藩での騒動解決(第17話)後の第19話で、その後は第29話まで登場しなかった。第19部と第20部は全回登場したが（第20部の時点で中谷は60歳代になっていた）、第21部で終盤に登場しない回があった。第20部では、最終回の立ち回りシーンで弥七の代わりにお新が登場している。この時にお新が風車を使用する場面があった。この際には、お新・お銀・飛猿という珍しい組み合わせで立ち回りが行われた。お銀や飛猿の登場後は、終盤の立ち回りをお銀や飛猿たちに任せ、弥七は参加しないことも多かった。