キミーはジャクリーンのもとでの仕事を辞め、Uberの運転手となる。ドンはアメリカに滞在するために、老女と結婚をする。タイタスは土木労働者のマイキーと付き合い始める。ジャクリーンは離婚して経済的な問題を抱え、しばしばキミーに頼る。ジャクリーンは金持ちの再婚相手を見つけようとし、ネイティブ・アメリカンを揶揄するチーム名を持つワシントン・レッドスキンズのオーナーの息子ラスと付き合って、自分のルーツに目覚め始める。キミーは心理的な問題を抱えて精神分析医にかかり、問題の原因である母親に会いに行く。
キミー・シュミットは他の3人の女性と共に、世界の終末を信じるカルト指導者のリチャード・ウェイン・ギャリー・ウェイン師によって地下壕に15年間閉じ込められた後、救出されてニューヨークに住むようになる。家主のリリアンのアパートで、ゲイで売れない役者のタイタスとルームメートになる。キミーは、富豪の妻のジャクリーンと出会い、息子の子守の仕事を見つける。キミーは学校に通い始め、ベトナムからの不法移民のドンと恋に落ち、現代に適応しようとする。
揮発性メモリ（きはつせいメモリ、volatile memory）とは、メモリを分類する観点のひとつで、電源を供給しないと記憶している情報を保持できない性質（のメモリ）のことである。対して、電源を供給しなくても情報を失わないメモリは不揮発性メモリである。主記憶装置はもっぱら揮発性である。
越谷市図書館は越谷市が運営する公立図書館であり、越谷市に在住・在勤・在学する者の他、春日部市・三郷市・八潮市・吉川市・草加市・川口市・北葛飾郡松伏町の在住者も広域利用により利用することができる。越谷市では本館の他、北部図書室・南部図書室・中央図書室が設けられている。越谷市立図書館では1973年（昭和48年）2月より市内を巡回する移動図書館「しらこばと号」を運営している。なお、本館・北部図書室・南部図書室・中央図書室・移動図書館は共通の貸出カードにより資料貸借を行っている。
1990年設立、地上3階建で地下2階という造り。11月30日にオープンした。長崎電気軌道の子会社である株式会社ナガデンクリエイト（同館3階に本部を置く）が運営している。ココス（西洋館店。2008年3月11日よりサンデーサンから転換）などの飲食店や輸入品を販売する店などが入っているほか、各種イベントも開催される。建物はその名の通り西洋風の外観となっており、クリスマスなど祭事には夜間に電灯でのイルミネーションが施されることがある。また、建物内部を路面電車が通り抜ける構造は商業ビルとしては日本初のものになる。西洋館は停留場間に建設されたため、隧道となっている。3階には、本社にあった路面電車資料室を移転して、2010年4月30日に開設された長崎路面電車資料館がある。開館時間は11:00から17:00。入館料は無料。行われている各種イベントには長崎西洋館フリーマーケットやコンサートがあり、主に2階部分を占めるイベントホールおよび特設会場にて開催される。また、プロレスの興行が行われることもあり、2011年10月16日には全日本プロレスが興行を行っている。所在地は長崎原爆が落下した中心地に近接、国道206号沿いであるほか、南側には建物内を通り抜けている長崎電気軌道原爆資料館電停が隣接している。
地中海にて攻撃型原潜としての演習を続行、ボスニア紛争においてはSEALを派遣するなどの任務を行った。トランスワールド航空800便墜落事故の際に関与が疑われたが、当時ロングアイランド沖におり誤射事故の可能性がないことが確認された。トレパンは1997年6月から12月にかけての6ヶ月にわたる最後の任務を行ったのち、1998年後半からは退役前に核燃料を消費し切るため世界中を回航した。この間にJoint Meritorious Unit Awardを受賞している。
一方、話はやや遡るが、ソマリア連邦暫定政府は2006年5月、中華人民共和国の中国海洋石油総公司（中海石油、CNOOC）にモガディシュ北東500キロメートル（プントランド付近ではあるがプントランド内ではない）での石油調査権を与えている。2006年末から2007年初頭にかけて、ソマリア暫定連邦政府はイスラム法廷会議と激しい戦闘を繰り返していた。2006年11月、ソマリア暫定連邦政府が臨時首都バイドアで敵に包囲されたのを受けて、エチオピアはイスラム法廷会議をソマリア中央部から追い出すための進軍準備をしていた。その最中、ソマリア暫定連邦政府の大統領アブドゥラヒ・ユスフは中華人民共和国の中海石油を訪れ、社長の傅成玉と面談している。2007年6月、ソマリア暫定連邦政府のエネルギー庁長官アブヅラヒ・ユサフ・モハメド（Abdullahi Yusuf Mohamad）はケニアのナイロビで中海石油総経理のアフリカ担当役員陳卓彪、中国国際石油ガス社（China International Oil and Gas, CIOG）総経理のユダー・ジェイ（Judah Jay）と面談し、6月24日に中海石油とCIOGが合同でソマリア沖の海底油田を開発し、石油収入の51%をソマリアに渡すことを発表している。2007年8月、ソマリア暫定連邦政府総理のアリー・ムハンマド・ゲーディは、1991年以降にソマリアの地方政府が外国と交わした石油開発に関する全ての契約を全て無効とする法案をソマリア暫定連邦議会に提出した。さらに、ソマリア全土の石油調査権をインドネシアの企業PT Medco Energi Internasional Tbk (MedcoEnergi) とクウェートの企業Kuwait Energy Companyに売却し、そのための調整会社として政府と議会が運営するソマリア国家石油会社（National Oil Company of Somalia）を設立した。