未訳本シリーズの『Mission of Honor』と『A Rising Thunder』と同時期の出来事が別の視点から語られる。タルボット宙域の周辺部の多くの惑星において、太陽系同盟の辺境保安庁や星間企業と結び付いて腐敗した政府に対する、反政府勢力のテロ活動が活発となる。彼らはマンティコアだと名乗る外世界人からの武器の援助に頼るが、実はこれはメサの手先である。反政府勢力の一人が、以前からの援助者だと信じてマンティコア艦隊を訪れてヘンケを驚かせる。勢力を分散させようとする陰謀を疑いながらも、マンティコアに頼る反政府勢力を見捨て、母国の評判を落とすことは出来ない。アイヴァース・テレコブが送られ、辺境保安庁が戦争法規に背いて軍艦から直接惑星を攻撃した証拠を握り、辺境保安庁の軍を制圧して反政府勢力を助ける。マンティコアの産業基盤が破壊された知らせを受け、ヘンケは最新型ミサイルの多くを母星系に送り返す。メサが多くの陰謀の背後にいるというメサからの亡命者のもたらした情報が、マンティコアから届く。フィラレッタ提督の太陽系同盟艦隊がマンティコアとヘイブンに壊滅されたことを知り、ヘンケはマドラス宙域に向かい、太陽系同盟の艦隊を降伏させて占領する。辺境保安庁のマドラス宙域副長官がメサと深く関係していることを知り、ヘンケはメサを攻撃することを決意する。
未訳マンティコアはタルボット宙域の併合を計画し、国民投票による承認を見届けるために、小艦隊を派遣する。そこにはアイヴァース・テレコブ艦長や、オナーに教えを受けたヘレン・ジルウィッキ士官候補生が乗り込んでいる。太陽系同盟の辺境保安庁、巨大星間企業、そしてメサの手先は併合を妨害するために、併合に反対するテロ活動を支援する。テレコブは海賊を捕え、辺境保安庁が背後にいて宙域全体を占領しようとしていることを知る。テレコブは小艦隊を率いて敵艦隊の終結するモニカ星系に行き、損害を受けながらもこれを倒す。タルボット宙域の併合は成立し、テレコブらは英雄としてマンティコアに帰還する。タルボット宙域を併合したマンティコアは王国から帝国となり、エリザベス女王は皇帝となる。
本シリーズと同時期の、太陽系同盟との戦いを描く。オナーは時折登場するだけであるが、ミシェル・ヘンケやアイヴァース・テレコブやマイケル・オーバースティーゲンなど、マンティコア航宙軍の同僚たちが登場し、マンティコア周辺の宙域での、本シリーズの『At All Costs』以降と同時期の活躍を描く。本シリーズと同じ場面が、異なる視点から再び描かれることもある。
未訳アントン、ヴィクター、サンディらは整形手術で姿を変えてメサに戻る。だがメサを真に支配する中枢組織は秘密裏に重要人物をメサから脱出させ、それを偽装するために次々とテロ事件を起こして多くの人々を殺し、〈オードゥボン舞踊場〉に罪をなすりつける。ヴィクターは地元の犯罪組織と協力して抵抗し、トーチとベーオウルフは協力してメサに介入しようとする。装備・兵力に勝るメサ治安軍にサンディ率いる解放奴隷勢力は徐々に追い詰められ、アントンは救援を求めるためメサを脱出し、マンティコアへ向かう。救援が間に合わない事を覚悟してオナーと対面したアントンは、本国の承認を得ることなく独断でメサ星系へ侵攻する決意を語るミシェル・ヘンケ提督のホログラフィック映像を見せられる。
未訳アントンとヴィクターがメサで諜報活動をしていた時、メサはヘイブン国家警務局の残党を使ってトーチへの攻撃を開始する。核兵器爆発の大惨事の最中に、二人は亡命を希望するメサの科学者と共に逃げ出す。トーチへの攻撃は、マヤ宙域を監督する太陽系同盟の戦隊によって退けられる。トーチのベリー女王は護衛のヒュー・アライと恋に落ちる。
未訳エリザベス女王は、アントン、ベリー、ルースそして元奴隷のW.E.B. ドゥ・ハヴェル博士を、不満を抱える同盟国のエレウォンに派遣し、名代として著名な反奴隷活動家の葬儀に参列させる。エレウォンは太陽系同盟、マンティコア、ヘイブンに囲まれ、諸国のスパイが独自の意図を持って活動している。マンティコアはエレウォンとの関係を改善しようとするが、ヘイブンは、反奴隷活動を支持してエレウォンとの関係を改善し、マンティコアから引き離そうとする。エレウォンは、安全保障上の障害となっている、メサに占拠された惑星コンゴの処理を望む。太陽系同盟の一部は、本国に知られたくない目的のために策動する。メサは奴隷貿易を守ろうとし、〈オードゥボン舞踊場〉はメサ攻撃を望み、メサに雇われたマサダ人はマンティコアから同胞を開放したいと望む。ベリーと、実はマサダのリーダーの妹でもあるルースはエレウォンの民間宇宙ステーション"The Wages of Sin”上で誘拐されそうになる。奴隷貿易をおこなうメサの巨大企業マンパワーが背後にいることが明らかになり、マンティコア、太陽系同盟マヤ星域、ヘイブン、そして〈オードゥボン舞踊場〉の急場の同盟が結成され、メサの所有する惑星コンゴへの攻撃が行われる。コンゴはマンパワーから奪われ、メサとの戦いを行う国家を作るために、脱走奴隷からなる国家が作られ、ベリーがトーチ王国の初代女王ベリー一世として戴冠される。
大阪府出身。成蹊学園（中学校・高等学校・大学経済学部）を卒業。大学卒業後、ソントン食品工業株式会社に就職。資金、財務、電算、社長室等、管理部門を担当。1979年タマノイ酢株式会社に入社。管理部長、常務、専務を経て現在に至る。1980～1981年日本生産性本部出向、日本生産性本部認定経営コンサルタント。人間を中心にした経営を行い、会社は売り上げや利益ではなく、社員の成長の場と位置づけている。また、社員やビジネスの可能性の追求を目指し、社員の中から医師や調理師、フードコーディネーター、オリンピックを目指すアスリートなどを育てては、更に夢を膨らませている。答えは全て現場にあるという考えのもと、自らが採用の現場に出て、その志を学生に訴える。また、数々の社員研修を企画。新人からベテランまで数多くの社員研修をこなし、社員の人間的成長を試みている。社長に就任してからは、まず人事制度の改革を行った。ノルマの廃止や部署異動の機会を多く設けるなど、セクション間の風通しを良くし、部署異動を多く行う事で、技術的な専門家ではなく、時代の変化に対応する専門家を育てている。ノルマはなく、常に社員がキラキラと輝く。そんなクラブ活動の様な経営について、神戸大学大学院経営学研究科、金井壽宏教授チームの研究対象となり、2006年経営行動科学学会にて事例報告される。その後、全国から講演などにも招かれる。学生時代は水泳とヨット、水球に熱中しており、毎日1万メートル位泳いでいた。都大会で優勝経験もあり、今でも数千メートルくらい泳いでいる。