映画『スター・ウォーズ』のキャラクター「ヨーダ」のモデルだったとも言われている。『映画秘宝』Vol.12や扶桑社『スター・ウォーズ完全基礎講座』などで、プロデューサーのジョージ・ルーカスと依田の関係について状況証拠がいくつも挙げられ、息子で哲学者の依田義右もテレビのワイドショー番組でこのことを語っていた。ヨーダの顔のモデルはスチュアート・フリーボーンとアルベルト・アインシュタインであり、依田は無関係である。
1909年（明治42年）4月14日、京都市に生まれる。京都市立第二商業学校（のちの京都市立西陣商業高等学校、廃校）を卒業後銀行に勤務。1930年（昭和5年）日活太秦撮影所脚本部に入り、翌1931年（昭和6年）9月16日公開の村田実監督のサイレント映画『海のない港』で、22歳で脚本家デビュー。1936年（昭和11年）、永田雅一の第一映画に移籍し、依田にとって初めてのトーキー作品である溝口健二監督の『浪華悲歌』で高い評価を受ける。以後、主として溝口のために多くの脚本を手がけ、代表的なものに『残菊物語』（村松梢風原作）、『西鶴一代女』、『雨月物語』などがある。苛烈な溝口の注文に要求によく耐え、クランクイン後もリライト要求に備えて現場に待機するなど忠誠を尽くした。溝口が死病であることを知ったときは自らもショックで寝込んでいる。その死後も文芸映画の巨匠として多くの作品を執筆するが、『悪名』のような娯楽性豊かなヒットシリーズもものにしている。晩年は熊井啓の脚本を書いたり、大阪芸術大学映像学科の教授から学部長に就任し後進の指導に当たった。天野忠、山前実治ら関西の詩人達との交友が深く、「冬晴」（1941年）、「ろーま」（1956年）などの詩集を著す。1991年（平成3年）11月14日に死去した。82歳没。
2009年2月21日午前11時から午後0時にかけて、鳥取県米子市日ノ出町で会計事務所代表（当時82歳）と同居女性（当時74歳）が会計事務所兼自宅のビルで殺害され、キャッシュカードを奪われて現金約1200万円を引き出される事件が発生。2人の遺体は青いシートでくるまれ、会計事務所の施錠された部屋等に遺棄されていたため、当初は行方不明とされたが、6月3日に遺体が発見された。会計事務所の会計担当者（当時54歳）が6月4日に死体遺棄容疑で逮捕された。6月24日には殺人罪で再逮捕され、7月15日に強盗殺人罪等で起訴された。被疑者は工具を用意した上で会計事務所代表らを殴打や首を絞めて殺害した後、遺体を隠蔽し、被害者のキャッシュカードで現金約1200万円を引き出していたことが判明する。2010年2月23日から裁判員裁判となった。被告人は殺害を認めた上で、強盗罪を否認。裁判では会計事務所代表に事務所の資金繰りを負担させられ借金を重ね、被害者に私的雑務に使われていたことなど被告人に有利な情状が出てきた。複数人殺害の事件は裁判員裁判としては初めての事件として注目され、死刑求刑の可能性も指摘されたが、検察は無期懲役を求刑した。3月2日、鳥取地裁は無期懲役判決を言い渡した。2010年9月13日、広島高裁松江支部で被告側控訴棄却。2012年7月2日、最高裁で被告側上告棄却、確定。
リーグ戦自体は2007年に開始された。下部リーグ（ブロックリーグ・地区リーグ）を含めた制度が整ったのは2009年である。2013年のレギュレーションでは、1部優勝チームは高円宮杯 JFA 全日本U-15サッカー選手権大会の出場権を直接獲得し、それ以外の1部・2部全チームは同大会北海道予選のブロック予選を免除される。U-15世代でのリーグ戦として、全国9地域（社会人サッカーの地域リーグやU-18のプリンスリーグなどに相当）の中でも最初期に実施されており、当時の北海道クラブユースサッカー連盟理事長・加藤孝俊は、北海道という広い地域でU-15のリーグ戦を実現させたことが、他の地域でも実現可能という感触を与えたと述べている。
1770年代、王錫侯は『康熙字典』が抱えていた問題点を改善すべく独自に『字貫』を刊行した。序文では「漢字配列の一貫性の欠如により検索が困難」、「収録されている字数が膨大で、調べたい漢字が調べられない」といった『康熙字典』に対する批判を行っている。その序文を見た王錫侯の親戚にあたる王瀧南は、『康熙字典』に対する不敬と考え、江西省巡撫であった海成に告発している。『字貫』を調査した海成は、序文の『康熙字典』批判は無礼であると判断し、王錫侯から挙人の資格剥奪を乾隆帝に上奏した。『字貫』を見た乾隆帝は、自身及び歴代の清朝皇帝の諱がそのまま掲載されていることを確認し、これにより『字貫』は単なる不敬から皇帝に対する大逆事件へと発展した。この事件により、著者である王錫侯を初め、子3人と孫4人が連座して処刑された。さらに『字貫』を最初に調査した海成が避諱を行っていない事実を発見できなかった事実も批判対象となり、彼も死罪とされ、海成の上司だった江西省総督の両河も監督不行届に問われて一級降格処分にされた。また、発売された『字貫』とその版木、そして王錫侯が書いた他の著書も押収され焼却された。以上のように、『字貫』は禁書指定を受けたが、刊行本のうち何冊かは既に日本にも輸入され、江戸城紅葉山文庫に保管されていたため現在に伝わり、1884年（明治17年）に赤坂離宮の太政官文庫、次いで内閣文庫を経て、最終的には国立公文書館に所蔵された。