世界遺産としての正式登録名は、Fagus Factory in Alfeld（英語）、Usine Fagus à Alfeld（フランス語）である。その直訳は「アルフェルトのファグス工場」で、それを採用している文献が複数ある一方、「アルフェルトのファグス靴工場」、「アールフェルトのファグス靴工場」、「アールフェルトのファーグス靴工場」などと、「靴」という言葉を補っている世界遺産関連文献も複数ある。もっとも、建築関連の文献には、この工場は一貫して製靴用の靴型を製造してきた工場であって、靴そのものを製造したことはない点を踏まえ、「ファグス靴工場」という呼称は不適切だとする指摘もある。
ファグス工場は第二次世界大戦中も無傷で済み、1946年には歴史的建造物の指定を受けた。これはドイツの産業施設が文化財として認められた例としては、早期の部類に属する。世界遺産の暫定リストへの登録は1999年9月29日のことで、当初の名前は単なる「ファグス工場」(Fagus Works) だった。2010年1月28日に正式に推薦され、同年9月15日から17日に世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議(ICOMOS) の調査官が現地調査を行った。ICOMOSはその結果や、ドイツ当局から追加提出された資料を検討した上で翌年3月に勧告書を作成した。それは、世界遺産としての顕著な普遍的価値を認め、「登録」を勧告するものだった。2012年の第36回世界遺産委員会では勧告通りに登録が認められた。ドイツではヴァイマルとデッサウのバウハウスとその関連遺産群（1996年登録）、エッセンのツォルフェアアイン炭鉱業遺産群（2001年登録）、ベルリンのモダニズム集合住宅群（2008年登録）に続くモダニズム建築の世界遺産である。また、産業遺産にも分類されている。
異なるシステムで建設されたとはいえ、敷地にある建物のすべては共通するイメージを与え、統一的な全体として立ち現れている。このことはすべての建物に共通するいくつかの要素が使用されていることで達成された。まず、1階から最上階までに金属枠のガラス窓を使用し、建物の角には支柱などの目に見える構造上の支えを作らなかったことが共通している。また、レンガの使用も統一的な要素である。どの建物も基礎には黒いレンガを使い、上部構造には黄色いレンガを使っている。内部には鉄筋コンクリートが使われていると信じられていたが、のちの修復工事でそれは使用されていなかったことが明らかになっている。それと組み合わされた要素が、グロピウスが「エーテル化」と呼んだ明るさの感覚である。この感覚を高めるため、グロピウスとマイヤーは垂直方向よりも水平方向に大きな窓、角でのより長い窓、靴型作業場での背の高い窓のように、光を効果的に取り込んだ。光を取り込むことは工場内を明るくし、労働環境を改善した。このデザインには社会主義的要求が反映されているという指摘もある。建物のデザインは鉄道の乗客たちから見られることが考慮されている。これは、ベンシャイトがその視点を建物のイメージを決める一因と考え、そちら側のファサードに重点を置いたからである。建築家たちが「道」に注意を払うべきことはすでに、グロピウスらが以前ともに仕事をしていたペーター・ベーレンスによって記されていたことでもある。近代的な輸送速度は建築が認識される「道」にも影響を及ぼしていた。
ロリアンは防御を準備した。大砲が船から取り外されて塁壁に取り付けられ、新しい防御工事が建設され、駐留軍がポール＝ルイからの増援を受けた。10月6日には1万5千人近くの軍勢がロリアンに集まったが、経験不足な上紀律が全く成立していなかった。同日、フランスも砲撃を始めたが、フランスはイギリスのそれよりも良質な砲弾を使った。すなわち、フランスがチェーン・ショートとぶどう弾を使った一方、イギリスはボムやグレネードを使った。翌7日には砲弾約4千発がフランス側からイギリス軍に向けて発射された。またイギリス軍からの脱走者3人が捕まえられ、彼らはイギリス軍が噂された2万人ではなく3千人しかいないことを白状した。18世紀末のブルターニュ民兵の歌Les Anglais, remplis d'arrogance, 傲慢に満ちた、イギリス人Sont venus attaquer Lorient; ロリアンを攻撃しにやってきたMais les Bas-Bretons, しかしバ＝ブルトン人はÀ coups de bâtons, 彼らを棍棒で撃ちLes ont renvoyés 追い返したのだ Hors de ces cantons. この国々から。10月7日の夜、イギリスの砲弾がフランスの本営近くに落ちたため、フランス側は作戦会議を開いた。ヴォルヴィールとロピタルはイギリス軍が砲撃を強めると考え、降伏を主張した。2人は自軍がイギリス軍より弱いとして自軍が勝利できると信じていなかったが、士官たちとロリアンの住民は降伏を断り、最後の銃弾までロリアンを守り続けると宣言した。しかし結局降伏が決定され、ロピタルは降伏文書をもって7日の午後7時にロリアンを離れた。しかし、彼はイギリス軍を見つけられず、午後10時にロリアンに戻った。彼はイギリス軍による策略である可能性を疑い、ロリアンの守備を増強させるよう命じた。翌8日、フランス側はイギリス軍の軍営で大砲と臼砲を発見、同日の夜にはプロモールの住民からイギリス軍撤退の報せが届けられた。沿岸警備隊の民兵はイギリス軍の撤退を妨害したが、フランスの騎兵と竜騎兵は妨害活動への参加を断った。10日にイギリス艦隊がポール＝ルイを通過するとき、フランス側は2度目の上陸を恐れて通過を妨害しなかった。ロリアンの住民もイギリス軍の増援が近くで上陸する可能性を警戒した。包囲の報せはヴェルサイユを経由してパリに届き、フランス東インド会社の株主が警戒する結果となった。ロピタルは10月14日にパリに到着、ルイ15世に面会した。彼は自分のミスをひた隠しにし、ルイ15世に対する報告で彼とヴォルヴィールの役割を過大に形容した。その結果、彼は昇進と金銭での褒賞を受けた。