本グループは、2軸ボギー台車の採用、当初から冷房の設置を前提とした設計、洋式トイレの設置（マイネ41形）など、その後の多くの優等車両にも踏襲される要素を多く取り入れた画期的な存在である。だが内装はまだ木製で軽量化以前の存在であり、戦前形3軸ボギー優等車同様に過大な重量の「マ」級であった。その意味では古い時代の名残を留めた最後の優等寝台車であったとも言える。
マイネ40・41形は当初はそのほとんどが進駐軍専用もしくはそれに類する列車に投入され、東京 - 札幌間を途中青函連絡船に積載されて直通するなどして全国の主要幹線ルートを往来した。1950年以降は主に東海道・山陽本線系統の急行列車群に連結されて用いられた。なおマイネ40 15は1950年10月、東北本線急行「みちのく」として運転中に脱線事故を起こし、転覆大破して廃車となっている。1951年以降日本国内の民間航空路が復活し、東京から各地への幹線ルートに旅客機が就航するようになると、従来国鉄の1等車を利用してきた富裕層や企業幹部等が、航空機利用に流れるという現象が生じてくる。その一方で2等寝台車は需要が高かったため、国鉄は1955年7月に保有する1等寝台車全車を2等寝台車に格下げし、1等寝台を廃止した。この実質的な運賃・料金値下げにより、マイネ40・41形はマロネ40・41形に形式を変更した。
1961年、冷房装置のうち凝縮ユニットをオロネ10形同様の仕様であるCU1形に変更した。1962年から抜本的な体質改善工事が行われた。TR40A形台車の枕バネが、従前の板バネから空気バネに改造されて乗り心地を改善、台車名称もTR40D形へ変更された。さらに冷房用のディーゼル発電機を搭載して車軸駆動発電を廃止している。塗装も晩年は青15号に変更された。また、6両が側窓を複層ガラスによる固定窓に改造され、21～26に改番された（種車は順不同で1・3・10・11・8・9）。ウインドウシル・ウインドウヘッダーの付いた古い外見と固定窓はややミスマッチであった。一部は内装をメラミン化粧板化するなど全面的に改装し、設備・機能はオロネ10形に近いものとなった。
個室をなくして全室開放式のプルマン寝台とした。寝台区画は12区画、定員は座席48名（寝台数24）である。寝台間の間仕切はこれまでの着脱式から、背ずり中央に収納し使用時にはロックを外すと飛び出す方式(部内では「びっくり箱式」と呼ばれた)とした。大きな特徴としては、西欧の習慣に倣いトイレ・洗面所・休憩室を男女別として洋式便所を導入したことが挙げられる。それまで列車のトイレを洋式のような腰掛け式として利用するには、和式便器にその都度別付けの便座を取り付けて間に合わせていたが、いささか不潔で評判が悪かった。また、マイネ40と異なり当初から給仕室を設置した。また内装をそれまでのワニス塗り仕上げから薄緑色塗装仕上げとした「室内塗りつぶし車」のさきがけとなった。一方、照明はマイネ40の蛍光灯から白熱灯に後退。冷房装置は電気式となり、車軸動力で発電機を駆動した。三菱電機と東洋キャリア社の2社の方式が併用されたため、いずれかが搭載されている。屋根上に冷房装置の点検蓋を設けて整備性を改善している。
学歴は、富洲原尋常小学校を経て、四日市商業学校（現在の三重県立四日市商業高等学校）の卒業である。平田紡績の前身の平田商店は明治末期の明治40年代に入ると、ロシアやイギリス領への平田商店からの漁網の輸出をはじめ、1909年（明治42年）から1910年（明治43年）頃には、ロシア向けの伊勢湾沿いの富田地域・富洲原地域で生産される漁網の輸出が最盛期に達した頃には、綿糸網が小包として、平田商店から毎日約1000個の漁網が送り出されていた。2代目平田佐次郎の後継者としてエリート教育を受け、平田商店に入社した。その後平田佐十郎が平田家の家業の平田商店を株式会社化して、「旭製網株式会社」となり、平田製網株式会社から平田紡績株式会社となった。妻のえまと結婚した。平田製網の発展のため、西洋諸国の優れた繊維生産技術・製網業を自ら学ぶべく、工業化の進んだドイツ帝国へ留学した。帰国ののち、平田家の家督を継承し、平田紡績3代目社長に就任したが、富洲原にも広まっていたスペイン風邪に感染した。平田家は大金を払い、佐十郎は医師による治療を受けたが、1918年（大正7年）11月11日に24歳で病死した。子供はなく、妻の平田えまは未亡人として平田家に残った。平田家の家督は、桑名の堀家の養子として堀佐矩を名乗っていた三弟の平田佐矩が急遽継ぐことになった。平田佐十郎は平田家の悲劇の当主として、平田家では初代佐次郎・2代目佐次郎と同格とされ、特別に佐十郎個人の墓が建立された。他の平田家の者は個人の墓を保有することが許されず、一族全員が同一の墓である。富洲原霊園の平田家の墓の西側から3番目に夫妻の墓があり、佐十郎の戒名が「慈照院西暁信士」、妻のえまの戒名が「浄教院誓国信女」と記されている。