1996年9月7日のデビュー戦でサウサンプトンFCに勝利すると、好調なパフォーマンスを見せサポーターから賞賛された。UEFAカップウィナーズカップ1回戦のMyPa戦における活躍の後、プレミアリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。加入当初の好調なプレーにも関わらず、ロイ・エヴァンス監督との確執もあって控えに回る事が多くなり、移籍先を探す様になった。しかし1998年にジェラール・ウリエが新たに監督に就任すると一転して残留する事になった。ウリエ監督の下では再び出場機会を掴んだ。2000-01シーズンには怪我の治療の為、多くの試合に出場は出来なかったがUEFAカップとFAカップ制覇に貢献、FAカップでは9得点を挙げ、決勝のアーセナルFC戦ではマイケル・オーウェンの得点をアシストする活躍を見せた。しかし度重なる怪我の為、再び出場機会を失うと、2002-03シーズンを最後にクラブを去り、ポーツマスFCへ移籍する事になった。在籍期間中に196試合出場35得点を記録した。
ベルゲルは、チェコスロバキアの首都プラハで生まれた。1989年にACスパルタ・プラハのユースチームでサッカーを学ぶと、2年後の1991年に同じ都市を本拠地とするライバルのスラヴィア・プラハとプロ契約を結んだ。また1993年にはチェコスロバキア代表に選出されたが、同国の分離（ビロード離婚）後はチェコ国籍を選択した。89試合出場24得点の記録を残し、1995年にドイツ・ブンデスリーガのボルシア・ドルトムントへ500,000ポンドの移籍金で加入した。オットマー・ヒッツフェルト監督の下で出場機会を掴むと1995-96シーズンのリーグタイトルとDFLスーパーカップ制覇に貢献するなど、リーグ戦25試合出場4得点を記録した。しかし、ヒッツフェルト監督は本来の攻撃的MFではなく、守備的MFのポジションが適任であると考え、そのポジションで起用する意向を持っていた。チェコ代表として1996年の欧州選手権準優勝に貢献すると、イングランドのリヴァプールの関心を引き、同年8月に3.25,000ポンドで同クラブに移籍した。
キニチ・アハウ（Kinich Ahau）は、マヤ神話に伝わる太陽神。日没になると、ジャガーに変身して地下世界を闊歩するとされる。 そのため、キニチ・アハウはジャガーの姿で現されることもあるという。キニチ・アハウはイツァムナーに似た姿で現されることが多い。しかし、イツァムナーが老人の姿で現される場合が多いのに対し、キニチ・アハウは若者の姿で現される場合が多い。そのため、キニチ・アハウはイツァムナーの昼の側面であるとも考えられている。イシュ・チェルの夫ともいわれる。
西部にセアラー州、南部にパライバ州（パライーバと発音）と隣接し、北部から東部は大西洋に面している。一部がボルボレマ高原にかかる。州の沖合いにロカス島（Atol de Rocas ロカス環礁）とフェルナンド・デ・ノローニャ島（Fernando de Noronha ペルナンブーコ州所属）、更にその先にサンペドロ・サンパウロ岩礁（Aruqipélago de São Pedro e São Paulo）がある。
ホ103は発射速度も良好で、モデルとなったAN/M2 12.7mmにはない榴弾（炸裂弾）であるマ103が使用可能かつ、より小型軽量という長所がある一方で、軽量弱装弾のため威力や有効射程に劣るという短所もあった。初期はマ103の機械式信管の不具合により、弾丸が砲身内で破裂して機体を破損するケース（腔発）が多発しており、このため、初期には砲身に鉄板を巻くことで腔発時の被害を少しでも軽減する措置がとられた。しかしながら、ホ103・マ103の量産と並行してこれらの不具合も徐々に改良されていき、1943年後半には新型マ103（新型マ弾）が実用化され同年末から早急に実戦配備されている。この新型マ103は陸軍で新開発された空気式信管を使用することにより暴発事故は激減、かつ生産効率が（従来の複雑な機械式信管と比べ）8倍に上がり、さらに信管機構が単純化されたことにより弾丸にスペースができ炸薬が増量されたため火力が増大した。当然ながら、大型で重量のある弾丸を持ち炸薬および装薬量も多い本格的な20mm榴弾と比べ、新型マ103といえど12.7mm弾にすぎない本弾薬筒の威力には限界があるものの（高威力を望む陸軍は続いてホ103をベースとする口径20mmのホ5 二式二十粍固定機関砲を開発・採用している）、実戦で新型マ103を使用する一式戦と交戦したアメリカ軍機乗員は、その破壊力から「20mm弾が命中した」とよく誤認・報告していることが確認できている。1943年12月1日、ラングーンに飛来したアメリカ軍戦爆連合82機を第64戦隊を中心とする陸軍戦闘隊が迎撃し、指揮官機たる第7爆撃航空群第493爆撃飛行隊長プランマー中佐機や第308爆撃航空群指揮官オブライエン少佐機を筆頭に6機のB-24を確実撃墜しているが（第530戦闘爆撃飛行隊の1機のP-51Aも確実撃墜、日本側の損失は2機被撃墜（戦死1名）と5機が被弾損傷あるいは不時着に止まっている）、同空戦が初陣となったのちのエース・池沢十四三伍長はこの頃から新型マ103を使用し始めたと証言している。一式戦が搭載するホ103の装弾数は1門につき計270発で、弾種は基本的に一式曳光徹甲弾弾薬筒・マ103・マ102（マ103と同じマ弾でありこちらは焼夷弾）の3種類を各割合1で使用していた。