マーケティングの考え方の中に共生マーケティング(Commensal Marketing,w:Co-marketing,Symbiotic Marketing)がある。これは企業と企業、企業と消費者、自国と他国、人間と自然が共に生き、信頼を最優先するマーケティングである。キヤノンの企業理念にも「共生」が使われており、また、かつて福田康夫も「共生」を旗印に使った。価値観の多様化が進む社会情勢を反映し、政党の中でも「社会的共生」を訴える団体も出てきている(生活の党、みどりの風など)。　環境社会学においては自然と人間の共生という考え方がある。自然災害の増加から、国際連合による国連防災世界会議では「自然を制するのではなく、自然と共生する社会を目指す」という主旨を標榜している。ユネスコでは生物多様性条約をうけ、生態系を環境財と位置づけ、持続可能性の観点からも「自然との共生」を重視する。その代表格として日本の里山がある。人間の手が入ることで生態系が維持され、人間も営みに必要なものを享受する互換関係は正しく「自然との共生」であり、SATOYAMAイニシアティブとして国際社会に広まりつつある。さらにそうした里山景観を保護する文化財保護法による重要文化的景観では、「有機的景観（Organaically Landscape）」として顕彰されている。
植物にうどんこ病を起こすウドンコ菌は、植物病原菌としては例外的に真の寄生者であり、宿主植物の生きた細胞内に吸器を差し入れて養分摂取を行う。アーバスキュラー菌根菌は多くの植物と相利共生を営むが、宿主の細胞内に菌糸を侵入させて樹枝状体を形成して物質交換を行う。ラン科植物には栄養的にラン菌根菌に多少なりとも寄生するが、根の皮層細胞内に菌を侵入させてペロトンという構造を形成する。これらの例ではいずれも細胞内に侵入する菌類の菌糸は細胞壁を貫通するが、細胞膜を破ることはない。また、ペロトンの消化段階などを除き細胞内の菌糸は外部の菌体とつながっている。
後述するアブラムシとブフネラ（共生細菌）の例では、細菌はアブラムシの細胞内に生息しており、こういった共生形態を（真核細胞の起源とは別に単純に文字通りの意味で）細胞内共生と呼ぶ。逆に細胞外に作られた構造体（粘液性物質や糖鎖などで作られる）中で共生する形態を細胞外共生と呼ぶ。細胞内共生微生物には単独では培養不能なものが多く、遺伝子の一部が宿主ゲノムに移行していることも多い。宿主と共生微生物とが出会い、共生関係になる過程を伝播と呼ぶ。卵などを通じて親から共生関係を受け継ぐ場合を垂直伝播、環境を介して受け継ぐ場合を水平伝播といい、共生の形態を理解する上で重要な事項である。多くの昆虫に細胞内共生する細菌であるボルバキアは垂直伝播を行うが、宿主昆虫の性を操作することで自らの伝播をコントロールすることが知られている。
複数種の外見上独立した個体がなす共生より密接な関係として、構造上一体化して単一の生物としか見えない共生（地衣類やサンゴなど）や、さらに進んで細胞内に共生者を受け入れているもの（細胞内共生細菌など）もある。しかしそのような例は特別なものではなく、むしろヒトを含む真核生物の細胞の基本構造は共生に起源を持つものであると考えられるようになった。これが真核細胞の起源に関する細胞内共生説である。リン・マーギュリス（Lynn Margulis，1938年‐2011年）は、真核生物の細胞内にあるミトコンドリアや葉緑体は、細胞内共生細菌が起源であるという説を提唱した。これらの細胞小器官は独自のDNAを持つことなどから、1970年代以降この説の基本的な考え方は広く受け入れられるようになり、むしろ細胞内共生は当初マーギュリスが想定したより遙かに一般的な現象であることが明らかになった。次項参照のこと。
UEFAヨーロッパリーグのグループステージもこなしながらの長いシーズンを見越して後半途中での交代が多くなったが、第2節のFCトゥエンテ戦で途中交代に失望の表情を見せ、試合後のメディア対応をしなかったことなどでまたも議論の的になった。キャリア通算リーグ戦600試合目となった第4節のエクセルシオール戦で2得点を決め、依然チームにとって重要な存在であることを示したが、初めて休息以外の戦術的理由でスタメンから外された12月11日のAZ戦(0-4)でチームがベストゲームを見せたこと、カイト自身ウィンターストップ明けに低調なプレーが続いていたことでイェンス・トールンストラ、ステフェン・ベルハイスとのポジション争いが論争になり、2月11日のFCフローニンゲン戦でスタメンを外れると、試合後にカメラの前で「僕はキャプテンとして特別扱いされると思っていた」と発言した事が一部抜き出されてさらに議論を起こした。シーズン後半戦は数ヶ月間控えが続いたカイトだが、最終節のヘラクレス・アルメロとのホームゲームでトニー・ヴィリェナの出場停止によって再び攻撃的MFでスタメン起用されると開始40秒で先制点(フェイエノールトでのエールディヴィジ通算100ゴール目)、さらに12分目に2点目を決めてチームを勝利に導いただけでなく、84分にPKを決めてハットトリックを達成。自身の夢でもあったフェイエノールトでのリーグ優勝を成し遂げ、ロスタイムには感情を抑えられずに涙を流した。この活躍によりフットボール・インターネットとアルへメーン・ダッハブラッドで共に『キング・カイト』との表現で週間最優秀選手に選ばれた。このシーズン、カイトは12得点を決めている。優勝を決めた翌日、コールシンゲルでのセレモニーを行い、さらにその翌日に引退を発表。そのままフェイエノールトに残り、将来のテクニカル・ディレクター候補としてテクニカル・マネージメントに関わる役職に就くことが発表された。引退を決めた理由については、シーズン後半のスタメン落ちが苦痛だったことを挙げている。