コンゴ共和国代表として2004年にデビューした。2013年3月23日の2014 FIFAワールドカップ・アフリカ2次予選のガボン戦で代表初得点を挙げた。
CSスダン・アルデンヌの下部組織出身だがリザーブチームでのプレーが中心で、2004年に移籍したヘルタ・ベルリンでも出場機会に恵まれずにいた。2007年1月25日、イングランドのブラックバーン・ローヴァーズFCに移籍。当時のマーク・ヒューズ監督に見出されたのをきっかけに、CBの定位置を確保した。2008-09シーズンでは前線の選手に故障が相次いだため、空中戦の強さを見込まれてかセンターフォワードとしてもプレイした経験もある。2012年になるとクラブにトランスファーリクエストを出したが、ブラックバーンはこの申し出を認めず、自身は1月2日のストーク・シティFC戦を最後に出場を拒否していた。2月24日にロシアのFCアンジ・マハチカラと1年延長オプション付きとなる3年半の契約を結んだ。なお、移籍金は明らかにされていない。2013年1月にクイーンズ・パーク・レンジャーズFCへ移籍したがクラブは2部へ降格。7月にアンジへ復帰したが、同クラブの財政縮小の影響を受け、8月29日にチームメイトのウラジーミル・ガブロフやアレクセイ・イオノフと共にFCディナモ・モスクワに移籍した。2016年8月31日にギリシャ・スーパーリーグのパナシナイコスFCに1年契約で加入。しかし翌年1月20日に退団することが発表された。半年後の同年7月20日、プレシーズンより帯同していたチャンピオンシップのアストン・ヴィラFCと1年契約を交わした。
ハーシェル (Herschel) は、火星に存在するクレーター。18世紀の天文学者ウィリアム・ハーシェルにちなんで名づけられた。ハーシェルの長径はおよそ300キロメートルであり、その巨大さから明確な衝突クレーターであると判断されている。南半球の、クレーターの多い高地地域に形成されている。経緯度は南緯14.9度、西経230.3度である。火星探査機マーズ・グローバル・サーベイヤーの調査により、ハーシェルのクレーター底には暗色の砂丘があることが確認されている。
室内のシーンは、ベルファスト郊外のスタジオで撮影され、ウィンターフェルと〈ハレンの巨城〉のシーンは、北アイルランドの各地で撮影された。極北部のシーンはアイスランドで撮影された。ミアセラの出発のシーンはクロアチアのドゥブロヴニクの海岸で撮られ、その他キングズランディングの野外のシーン、およびクァースの〈香辛料の王〉のアトリウムのシーンも同じくドゥブロヴニクで撮影された。
本エピソードでは、〈野人〉の女イグリットを演じるローズ・レスリーが登場する。プロデューサーたちは『ダウントン・アビー』での彼女の演技を見て、このスコットランド出身の女優の北部のアクセントが気に入った。レスリーはまた、舞台で殺陣の訓練も積んでいた。
本エピソードは、脚本家チームに加わったヴァネッサ・テイラーが書いた2本のエピソードの二つ目である。脚本は原作小説『王狼たちの戦旗』の第39、41、42、47、52章に基づいている。また、冒頭で鉄諸島人がウィンターフェルを奪取するシーンは、3つの章-第51、57、67章-の内容が使われている。原作との大きな違いには、ジョンがイグリットを処刑することを拒否した後でイグリットを解放しないところ、ロドリックとイリが殺されるところ(原作ではロドリックはしばらく生き残り、イリは第5部の最後でも生き残っている)、アリアが2番目の願いを使って、ウィーズ(ドラマには出てこない残酷な下働き)ではなくエイモリー・ローチを殺すところである。また、原作ではリード家の姉弟がブランとリコンのウィンターフェルからの脱出を手助けするが、ドラマでは姉弟はまだ出てこない。さらに、この段階ではクァースのストーリーは緩やかに原作には沿っているだけであり、デナーリスのドラゴンの盗難は、原作では全く起こらない。
デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)は、クァースを指導する〈十三人組〉の一人である〈香辛料の王〉に会う。デナーリスは船をくれるよう懇願するも、熱意だけでは説得することができない。もてなし役のザロ・ゾアン・ダクソスの家に帰ると、クァース人の護衛と部族民(カラザール)が虐殺されている。死体の列はデナーリスの控えの間に続き、侍女のイリが殺され、ドラゴンは盗まれている。頭巾をかぶった謎の人物が、ドラゴンを塔に運ぶ。
1970年代後半までは預金取扱金融機関では、現行と同一（低利・長期）の住宅ローンは殆ど開発・普及されずにいた。特に普通銀行では定期預金や国債など短期資金主体で運用しているため、融資に当たっては「流動性の原則」で金利上昇リスクがある長期融資そのものが不得意であることや、一般個人向けの融資商品として総合口座の当座貸越や無担保証書貸付は存在していたものの、個人向けのサービスは預金（貯蓄）業務が主体であった。また、銀行（リテール業務専業に近い相互銀行、信用金庫などは例外）が融資対象としていた個人は、企業の役職者や実業家、専門職、公務員などある程度の地位と安定収入がある者に限られていた。そのため、借金を受けずに自己資金（貯蓄・財産）の範囲で購入できる物件とするか、親族らから資金援助・贈与を受けて購入するか、阪急電鉄の事例のように住宅の売主との間で私的に融資を受けて返済を行う手段しかなかった。1970年代前半には銀行を母体に住宅ローンを提供するノンバンクとして「住宅金融専門会社」が設立されたものの、1980年代には金融システムの進展による資金調達の多様化や個人向け業務の拡大などにより、現在に通ずる預金取扱金融機関による住宅ローンが次第に拡充され、住専はバブル期には法人相手の投機性の高い不動産融資に傾斜して行く事になり、1996年に積み上がった巨額の不良債権処理問題（住専問題）を生み出すことになる。