施術後、化学反応が完全に終了するまでの24 - 48時間の間(個人差や、使用した薬剤の種類、施術した美容師の技術により差がある)に、髪を洗ったり、ヘアゴムなどでまとめたりすると、効果が薄れたり、不自然な癖がついたりする恐れがあるので、注意が必要である。特に濡れた状態で放っておくとそのままの形で定着してしまうので、濡らした場合は必ず髪をしっかり整えながら乾かすのが重要である。施術後のケアと美容師の技術が確かならば、施術から数日経ってからは縮毛矯正を施した部分は半永久的に効果が持続する。ただし髪にダメージを与える要素が少なくないので信頼できる美容師を探す必要がある。また、化学反応が終了したかどうかは、髪に残った硫黄臭の有無で判断できる。
1908年、ロブル・カゼルタ（イタリア語: Robur Caserta）として創設された。1912年にUSヴォルトゥルノ、1921年にASアウソニア、1924年にUSカゼルターナに改称した。その後、何度もクラブ名は変更されたが、1937年に再びUSカゼルターナに改称した。1993年から2005年までFCカゼルターナとして活動し、何度かのクラブ名の変更を経て、2011年にカゼルターナFCに改称した。2010-11シーズンはセリエD・ジローネI（5部）の3位になり、プレーオフに進出したが、1回戦でSambiaseに敗れた。2011-12シーズンはジローネHの4位になったが、プレーオフ1回戦でイスキア・イソラヴェルデに0-4で敗れた。2012-13シーズンはジローネGに所属し、プレーオフ1回戦はオスティア・マーレ (6-4) 、2回戦はルーパ・フラスカーティ（延長戦）、3回戦はコゼンツァ（PK戦）、4回戦はマテーラ（同）、準決勝はトッレ・ネアポリス (2-0) に勝利した。決勝はヴィルトゥス・ヴェコンプ・ヴェローナに1-3で敗れたが、レガ・プロ・セコンダ・ディヴィジオーネ（4部）に昇格した。2013-14シーズンはレガ・プロ・セコンダのジローネBでメッシーナに次ぐ2位に入り、レガ・プロ（3部）に昇格した。最終節のトゥットクオイーオに敗れたことでメッシーナに並ばれ、両チーム間の対戦成績により優勝を逃した。
卵期間は10日-3週間程度。幼虫期間は2年程度で（2年1世代）、幼虫で越冬する。成虫は5月下旬頃から9月上旬ごろに出現する。オスは水辺の枝先などに静止し縄張りを持ち、メスを見つけると連結して空中で交尾態となり、周辺の葉の上などに留まる。交尾後メスは単独で水辺を訪れ、池塘などの水面を腹端で打って産卵を行う。A型3連結（オス-オス-メス）とMMM型3連結（オス-オス-オス）が見られることが報告されている。
成虫は小型で、オスは全長32-39 mm、腹長20-26mm、後翅長25-30 mm、メスは全長31-38 mm、腹長20-26mm、後翅長24-30 mm。体色は黒味が強く、顔が乳白色、翅の縁紋外側が白い。翅の基部には褐色斑がある。腹部の第2-3節の斑紋は、成熟したオスが赤色、成熟したメスは黄色型と赤色型の2種類がある。オスの背面に橙色斑があり、メスには黄色斑がある。DNA解析により、北海道から青森県にかけて分布する個体群と本州中部の個体群との間に若干の差異が確認されている。近縁種として同属のエゾカオジロトンボ（学名：Leucorrhinia intermedia Bartenef, 1910）がある。幼虫（ヤゴ）は全長約19mm で、北海道と本州との個体間には側棘の長さに差異がある。本州の個体の腹面には黒色の帯状紋がある。
だが、自由の民であれ闇の陣営であれ誰ひとり知らない間に、イシルドゥアの死とともに失われていた一つの指輪は、すでに見出されていた。ゴクリは川から拾い上げられた指輪を手に入れたのち、山の下の暗闇に引きこもり長い間外界との関係を絶っていたが、『ホビットの冒険』にてビルボ・バギンズの手に渡ったことで一つの指輪は再び日の目を浴びた。かれは単なる「透明になれる魔力を持った便利な道具」としか認識していなかったが、後になってその危険性を悟ったガンダルフに説得され、甥のフロド・バギンズに指輪を譲り渡した。フロドは一つの指輪を滅ぼすため、8人の指輪の仲間とともに旅に出た。冥王の側も指輪を取り戻すべく、「黒の乗り手」をはじめとする配下を放ってその行方を捜した。さらに白の魔法使いサルマンまでもが、野心に取り憑かれて独自に活動を開始した。ガンダルフは深淵に姿を消し、ボロミアは戦死して指輪の仲間は離散してしまう。フロドはサムとふたりでモルドールを目指すことになった。アラゴルンは敢えてフロドの追跡を断念し、サルマンの配下にさらわれたメリーとピピンの救出に向かった。蘇ったガンダルフの助力を得て、かれらはローハンを蝕んでいたサルマンを打倒し、さらに対冥王の最前線ゴンドールにはせ参じた。ペレンノール野の合戦でからくも敵軍を撃退したかれらは、その勢いでモルドールへと討って出る。しかしそれは、敵地に潜入しているフロドからサウロンの眼をそらすための大掛かりなおとりであった。フロドは火の山オロドルインに到達したところでついに指輪の魔力に屈してしまうが、ゴクリが結果的に助ける形になって一つの指輪を火口に放り込み、破壊した。これにより冥王サウロンは完全に凋落し、不死身の魔物たちは地上から一掃された。しかしそれは同時に、永遠の美を備えたエルフたちもまた中つ国を去ることも意味していた。第三紀は全部で3021年続いた。アラゴルンが再統一王国の王位につき、指輪所持者たち（フロドとビルボ）が、中つ国をはなれ、西方へ立ち去ったことで第四紀が始まる。