自由を回復したノイホフは甥を軍需品とともにコルシカに送り込み、自らも1738年、1739年、1743年の3回にわたりコルシカに戻ったが、ジェノヴァ共和国とフランスによるコルシカ島支配を覆すことはできなかった。1749年、イングランドに赴いたノイホフは支援者を募ったが、借金を重ねた末にロンドンの債務者牢獄に入れられた。1755年、ノイホフは破産を宣言し、コルシカ王国の王としての権利を債権者に渡すことで解放された。その後はホレス・ウォルポールら数人の友人の援助を受けてロンドンに暮らし、1756年に62歳で死去した。フレデリック大佐と称する人物 (c. 1725–1797)は、ノイホフの息子であると主張してコルシカ王国とカプレーラ公国を請求した。彼はプロイセン王フリードリヒ2世の軍隊で従事し、後ヴュルテンベルク公のエージェントとしてロンドンで活動した。彼は「父」ノイホフの生涯をまとめたとする"Memoires pour servir a l'histoire de la Corse"を執筆し、1768年にロンドンでフランス語版と英語版を出版した。1795年、これを増補した『コルシカの記述』 を出版した。ここでは、コルシカ王国を大英帝国の一部であったとする記述が追加されている。
ジェノヴァにおいて、ノイホフはコルシカの独立運動家たちと知己を得た。彼らはノイホフにジェノヴァ共和国の圧政からコルシカを救うよう求めるとともに、「コルシカ王」となることを持ちかけた。これに応じたノイホフは、チュニジアのフサイン朝のベイの助力を得て、1736年3月に軍勢を連れてコルシカ島に上陸した。島民はノイホフをコルシカ王に選出し、戴冠した。ノイホフはテオドロ1世を名乗り、王として騎士団創設やジェノヴァ共和国との戦争を命じる勅令を発した。当初は度々勝利を収めたものの、コルシカ独立派内の抗争が勃発し、最終的に敗北した。共和国はノイホフの首に懸賞金をかけるとともに彼のスキャンダラスな過去を暴く文書を出版した。コルシカ島上陸からわずか8か月後の11月、ノイホフは外国の援助を求めに行く体でコルシカ島を逃れた。スペインやナポリ王国に保護を求めた後ホラントに向かったが、アムステルダムで借金を理由に一時拘束された。
1694年8月25日、ケルンでヴェストファーレン貴族の息子として生まれる。フランス宮廷で教育を受け、フランス軍、後スウェーデン軍で軍務についた。カール12世に仕えていたゲルツ男爵（Baron de Goertz）がノイホフの策謀の能力を見出し、彼をまずイングランド、次いでスペインに派遣し、フェリペ5世の大臣ジュリオ・アルベローニ枢機卿,との交渉の任に当たらせた。しかしこれに失敗したノイホフは、スウェーデンに帰国するもまたスペインに舞い戻ってアルベローニに仕え、彼が四国同盟戦争の末に失脚して亡命したのちはリペルダー男爵に仕えた。この間にノイホフは大佐となり、王妃の女官の一人と結婚した。しかし彼は新妻を捨ててフランスへ赴き、ジョン・ローに接触してミシシッピ計画にかかわった。その後、ノイホフはポルトガル、ネーデルラント、イタリアを転々とした。
両国家の宗教的イデオロギーの結果、ヒンディー語はサンスクリット語からの借用語、ウルドゥー語はアラビア語やペルシア語からの借用語を好む傾向にあり、マスコミなどで用いられる非日常的な抽象概念・科学技術に関する用語などでこの違いが際立ってくる。分断国家でイデオロギーによる言語差異が生まれるのは朝鮮語やセルボ・クロアチア語などと共通している。
ヒンディー語ではデーヴァナーガリー文字が使用され、ウルドゥー語では改良アラビア文字が使用される。元来インド・アーリア諸語はデーヴァーナーガリーやその姉妹文字で表されていたが、ヒンドゥスターニー語は最もアラブ＝ペルシア文化の影響の強い環境で生まれた言語であるため、アラビア文字による表記も行われた。英領時代は両者は概ね対等の地位にあったが、英領統治の後半からどちらの文字を正式な表記に用いるかをめぐりムスリムとヒンドゥー双方の知識人が対立し、現在まで続く文字の違いを生んだ。但しラテン文字による表記法もあるため文通は可能である。
ヒンドゥスターニー語の印パ間差異とは、英国植民地時代にムスリムとヒンドゥーの両知識人の間に生じた亀裂とその結果としての印パ分断により生じたインドとパキスタンに於けるヒンドゥスターニー語の差異の事。ここではインドの規範方言をヒンディー語、パキスタンの規範方言をウルドゥー語とする。
スカーレット・ウィッチは「Avengers vs. X-Men」の際にアベンジャーズに復帰する。スカーレット・ウィッチはミズ・マーベルとスパイダーウーマンによってアベンジャーズに誘われ、消極的だったものの、アベンジャーズ・マンションへとついて行く。マンションに着くと2人に反してビジョンは彼女の復帰を拒否し、「アベンジャーズ・ディスアセンブルド」で自分を使って仲間を殺害した件を責めると、泣き出した彼女はミズ・マーベルに連れられてマンションを去る。ホープ・サマーズを求めてユートピアを訪れたアベンジャーズがフェニックス・フォースに力を得たサイクロプスに敗れると、スカーレット・ウィッチが到着し、彼らを援護する。ホープはワンダへの同行を決意し、それを阻止しようとしたサイクロプスがワンダの腕に触れると彼の身体に異常が起こる。ワンダがアベンジャーズと合流し、彼女を危険視するX-MENは追跡を始める。戦いの末、マジックとエマ・フロストから逃れるためにテレポートする際にワンダを助けようとしたホークアイは重傷を負う。ワンダの力を見たマジックは彼女がミュータントの敵であると他のメンバーたちに説く。アベンジャーズはX-MENを混乱させるため、幻想魔法を使って複数の場所にワンダがいると見せかける作戦を実行した。その間のトニー・スタークの調査により、フェニックス・フォースとワンダのパワーには繋がりがあることが判明した。やがてサイクロプスがダークフェニックスとなると、ワンダとホープ・サマーズによって倒され、フェニックスは彼の元から去る。ホープにフェニックス・フォースが宿ると彼女とワンダは「フェニックスなんかいらない」（No more Phoenix）と言い、力を合わせてフェニックスを消滅させた。これにより分散したエネルギーが世界中で新たなミュータントを生み出し、M-デイでワンダが引き起こしたミュータント絶滅危機は免れた。