1887年、高橋順太郎（東京帝国大学）と猪子吉人が共にフグ毒の研究を始め、1889年にフグ毒が生魚の体内にあること、水に解けやすいことなどから、高橋はそれがタンパク質（酵素）様のものでないことを証明し、毒力表を作成した。1909年、田原良純（東京帝国大学）によりフグ毒成分が世界で初めて単離され、テトロドトキシンと命名された。しかしその複雑な構造や化学的不安定性から構造決定は難航した。田原による方法で得られた毒は、LD₅₀ 4.1 mg/kg（マウス）と現在の致死量 LD₅₀ 8-9μg/kgから換算すると、毒含量はわずか0.2%程度である。1964年、平田義正（名古屋大学）、津田恭介（東京大学）、ロバート・バーンズ・ウッドワード（ハーバード大学）の3グループが独立に構造決定を行った。同年京都で開催されたIUPAC国際天然物化学会議において、この3者が同時に同じ構造を発表している。また、同じセッションに登壇したスタンフォード大学のハリー・モッシャーは、カリフォルニアイモリ (Taricha torosa) の毒がテトロドトキシンと同一であることを示してマフグ科のふぐだけに存在するものではないことを初めて示した。1970年に、X線結晶構造解析により絶対配置が決定された。
前述の通り、当リプレイ第1巻は『ダブルクロス The 2nd Edition』の基本ルールブック発売とほぼ同時期に発売されている。そのため、基本ルールブックにはMission 02の裏で進行していた話をプレイするシナリオが付属している。また、「エンドライン」ステージはMission 02がプレイヤーの敗北で終結した場合を描いた基本ステージのパラレルワールドとなっている。
このリプレイは『ダブルクロス』第二版である『ダブルクロス The 2nd Edition』での初のリプレイ作品であるとともに、『ダブルクロス』を使用したリプレイで初めて文庫本で出版された作品であり、また、菊池にとっても文庫本で出版される初のリプレイである。『ダブルクロス』のゲームデザイナーである矢野俊策ではなく菊池がリプレイを執筆した理由について矢野は、当時文庫本形式のリプレイを執筆・出版できる人物はFEAR社内では菊池以外に存在しなかったと語っている。しかし菊池は、第一版のころからのファンがいて第二版でさらにファンを広げる目的のリプレイの執筆者が自分になったことにすごくプレッシャーを感じたと後に語っている。第1巻は『ダブルクロス The 2nd Edition』の基本ルールブック発売とほぼ同時期に発売されている。そのため、当リプレイは『ダブルクロス』というゲームの紹介という側面を持つものである一方、『ダブルクロス The 2nd Edition』基本ルールブックに当リプレイとの関連性のある記述が含まれている（#『ダブルクロス』への影響参照）。もともとは第1巻のみで完結している作品であったが、好評であったため急遽第2巻が出版されることになったと菊池は第2巻あとがきで記している。イラストはしのが表紙および本文のシリアスなシーンを、佐々木が各話冒頭でのダイジェスト漫画、「なぜなにダブルクロス講座」、および本文のコミカルなシーンを担当している。
今日のカスコ・ビエホはビルバオでもっとも華やかな場所のひとつであり、多くのショップやバル、歴史的宗教建築物（サン・アントン教会、サントス・フアネス教会、ビルバオ大聖堂、サン・ニコラス教会）がある。リベラ市場はヨーロッパ最大級の食品小売市場である。アリアーガ劇場、エウスカルツァインディア（バスク語アカデミー）、神学校を改装して開館したバスク博物館、ペロータ・バレンシアーナ場、図書館なども存在する。旧市街の大部分は日中のみ歩行者専用道路となる。カスコ・ビエホは行政区としてはイバイオンド区にあり、ビルバオの中心駅であるビルバオ＝アバンド駅からはネルビオン川を挟んだ対岸にある。ビルバオ＝アチュリ駅からも徒歩圏内である。市内他所とはメトロ・ビルバオ、ビルバオ・トラム、バスなどで結ばれており、メトロではカスコ・ビエホ駅が最寄り駅である。
前田利右衛門は江戸時代の薩摩国の揖宿郡山川郷の岡児ヶ水（おかちょがみず）の出身であるとされ、農民であるとも漁民であるとも言われているがルーツなど出自がはっきりしない。水夫として琉球に渡った際にサツマイモの苗を薩摩に持ち帰ったと伝えられている。他にも、琉球出兵の際に将兵が持ち帰ったという説や、種子島の領主が先に栽培していたものが持ち込まれた説などもあるが、圧倒的に多数の説では利右衛門が持ち込んだとしている。しかしその経緯ははっきりとしておらず、利右衛門の死亡年も正確には分からず諸説があり、1683年（天和3年）生まれで1707年（宝永4年）に24歳で早世した説もある。出生年についてはさらにはっきりとしておらず、1670年代ではないかと推定されている。利右衛門は、当時一般の住民で武士ではなかったため苗字はなく、その子孫が平民苗字必称義務令が制定された明治時代になってから名乗った前田という苗字が遡って「前田利右衛門」という名前が世間に定着している。海運業の仕事で薩摩藩（現在の鹿児島県）と琉球の往来していた利右衛門は、1705年（宝永2年）に琉球で栽培されていたサツマイモが条件が悪い土地で成育しているのを見て、薩摩にサツマイモを広めて穀物の芋を栽培させることをひらめき、鉢植えにして自宅に持ち帰った。さつまいもの育て方を研究して様々な工夫を重ねた。さつまいもの栽培に成功した利右衛門が、種イモや苗を周囲の農民に配給したことから、さつまいもは最新の食物として普及した。米の不作が原因で飢餓に苦しみ江戸時代の人々を救った農業功労者である。利右衛門は琉球に渡るときに遭難して死亡した。遭難死した前田利右衛門の供養のために宗教施設が建立された。揖宿郡山川郷地域の岡児ヶ水村の村人が持ち寄ったお金で利右衛門を供養する供養堂を建てた。前田右衛門を供養する神社が徳光神社である。飢餓の時期にサツマイモが多くの住民を救ったことなどから、彼の業績が賞賛され、あちこちに業績を顕彰する碑が建てられている。墓碑には「唐薯殿」と刻まれていた。また甘藷翁の称号もある。また、指宿酒造が彼の名にちなんだ「利右衛門」という名の芋焼酎を発売している。