そうしてマルジュと寝た
マルジュはトムに心を許した
マルジュはトムと日々を重ねるうちに次第に前向きになった
遺言状で贈られたフィリップのヨットも売却することにした
ヨットの仲介業者によってマルジュからヨットの次のオーナーへの引き渡しがおこなわれる日、トムとマルジュはイスキアのビーチで泳ぐ
フィリップの父親と仲介業者も到着して、マルジュはヨットの引き渡しにともなう簡単な検査に立ち会うためにマリーナに向かう
トムは引き渡しの立会はマルジュにまかせ、ビーチに残り、ビーチチェアに手足を伸ばして寝そべり、太陽の光を浴び、まるで自分のまばゆい未来に酔っているかのような表情でまどろむ
客のトムの様子に、売店のウエイトレスが気を使い、近寄り、気分はどう？　と語りかけると「気分はいいよ
太陽が照りつけてるからこんな感じなのさ
人生で最高の気分さ
最高の飲み物を持ってきてくれ
最高のを
」と語り、自分が成し遂げた完全犯罪に酔いしれる
トムが人生最高の気分を味わっている最中、マリーナではヨットを簡易検査するために一旦 陸に引き揚げる作業が進み、船体が船台とともに陸上に上がると、それに続いて船尾のスクリューに絡みついた一本のロープに引っ張られるようにして海中から、黒っぽくなった帆布の塊が現れ、帆布のすきまから 腐敗した人の手が飛び出していることにそこにいる人々は気づく
死体に気付いたマルジュの悲痛な叫び声がマリーナに響きわたった
トムはそんなことは露知らず、ビーチで美酒に酔いしれている
やがて厳しい表情をした刑事たちが売店にやってきて、ウェイトレスにトムを呼ぶように言う
「シニョール・リプレー
テレーフォノ！（リプレーさん、お電話ですよ！）」
それを聞いたトムは笑顔で売店へと歩いていった
後には、陽光溢れる浜と青い海が広がるのみだった

1989年に制式化された金属探知式の探知機である。カンボジアへPKO派遣された際に使用されたのが有名である。日本は「対人地雷の使用、貯蔵、生産及び移譲の禁止並びに廃棄に関する条約」に批准し対人地雷を全面撤廃したため、訓練の際は模造品を使用している。現在では、コンピュータで識別・処理ができる新型探知機の開発が行なわれている。
1964年（昭和39年）に外務省に入省する。ドイツ語研修を受ける。外務省アジア局北東アジア課長、外務大臣官房審議官、1994年（平成6年）外務省国際情報局長などを経て、国際協力事業団理事を務めたのち、2002年（平成14年）から2006年（平成18年）まで、ドイツ駐箚特命全権大使を務めた。2006年退官、みずほ銀行顧問等を務めたほか、2006年（平成18年）9月5日、日本スケート連盟副会長に選出された。この人事は2006年の不正経理事件を受けたもので、スケート関係者以外からの登用は初であった。連盟会長の橋本聖子は人脈を生かし、連盟の強化に携わることを期待する旨を表明した。ベルリン日独センター総裁。2017年（平成29年）秋の叙勲で瑞宝重光章を受章。
1945年4月27日早朝、「ノルトラント」師団「ダンマルク」連隊付救護所で夜を過ごしたフネのもとに1人のドイツ国防軍将校が現れ、「ノルトラント」師団長グスタフ・クルケンベルクSS少将がオペラハウス内に設けた師団司令部において作戦会議を催すことを伝えた。フネはこのドイツ人将校の車に乗ってベルリン中央市街へ向かったが、砲爆撃によって寸断された道路において自動車はほとんど役に立たなかった。車を降りて残りの道を徒歩で進む間、フネはこのドイツ人将校から様々な話を聞かされた。フネ（この時25歳）の2倍の年齢を持ち、ベルリンで生まれ育ったこのドイツ人将校にとっては、ベルリンが廃墟と化したこの光景は「世界の終わり」だという。そして、自分は歳をとりすぎているため再び平和な日々を見ることは叶わないだろうが、若い者たちはそれを見ることが可能という。ドイツ人将校の話は周囲に降り注いだ赤軍の砲弾によって遮られ、フネたちは仮設の防空壕に避難した。砲弾の爆発によって地面が揺れ、壁が崩れる中、フネは「荒れ果てた広場や廃墟に降り注ぐ、これら無駄な砲弾の半分でも我々にあれば……」と何度も思った。その後、フネはオペラハウス内で行われている「ノルトラント」師団作戦会議に加わった。そして、前日の「ノルトラント」師団とフランス人義勇兵の奮戦によって上機嫌な様子のクルケンベルクから、フネのフランスSS突撃大隊は1日の休養を与えられた（ただし、休養後は戦車破壊（駆逐）班として扱われることになっていた）。作戦会議終了後、「ノルトラント」師団の将兵は正午に予定された反撃の準備をするためにそれぞれの持ち場へ戻ったが、この日の朝にソビエト赤軍の砲撃がオペラハウスとその周辺に対して加えられたため、「ノルトラント」師団司令部はオペラハウスからの移動を余儀なくされた。その途中、「ノルトラント」師団所属軍医の1人ツィンマーマン博士 (Dr. Zimmermann) はフネに対し、我々が今いるこの場所は「フランス通り（フランツェージッシェ通り）」(Französische Straße) であると教えた。「17世紀に宗教的な迫害を逃れてプロシアに流入し、この首都の建設に加わったユグノー教徒を記念する」 フランス通りに立ったフネは、「我々は彼らが建設を助けたこの首都の廃墟で戦っているのだ」と思った。さらにツィンマーマンは、「これからは、君の名誉の中にこの道も残ることになるだろう」と付け加えた。