安曇野市南部に位置する三郷小倉は、古くはアカマツが生い茂る林であった。江戸時代には当地を治めていた松本藩の管理下にあり、日中でも薄暗い林は動物たちの住み家となっていた。明治維新を経て国有林となったが、1919年（大正8年）になって地元の南安曇郡小倉村（現・安曇野市三郷小倉）に払い下げられ、1920年（大正9年）から1931年（昭和6年）にかけて開墾が行われた。これにより、当地は林から田畑へと大きく様変わりした。一方、村では水不足に悩まされていたことから、室山のふもとにため池として室山池の建設を計画。建設地はヨシが生える湿地であり、土壌は粘土質であるため漏水の不安がない。工事は1944年（昭和19年）に着手し、1948年（昭和23年）末に完成。1949年（昭和24年）1月31日に落成式が執り行われた。工費はおよそ30万円。
選手としては主にセンターハーフとしてプレーしたが、攻守両面にオールラウンドな能力を持ち、中盤を幅広く動きチームを牽引した。攻撃面の能力を生かすためWMフォーメーションのインナーを務めたことや、中盤をラティンに任せ4-1-5フォーメーションを採用したこともあった。こうしたプレースタイルからイングランドのサッカー指導者のジョー・マーサーはラティンを「偉大なフットボーラー」と評し、1966年のイングランド代表戦においてラティンが退場処分を受け批判を受けた後も評価を変えることがなかったという。父親が電機会社を経営していたことから少年時代から仕事を手伝っており、プロデビュー時には仕事中の怪我のため包帯をつけてプレーをしていた。また、現役時代には副業として同僚のシルビオ・マルソリーニらと建築会社を経営したほか、不動産業など実業家としても活動していた。
引退後は古巣のボカの広報としてクラブのPRに務め、1970年代中盤から1980年代初頭にかけてはサッカー指導者としてAAエストゥディアンテス、ヒムナシア、古巣のボカを指揮した。1978年にはシェフィールド・ユナイテッドFCのスカウトを務めアレハンドロ・サベーラの獲得につなげた。
アルゼンチン代表としては1959年に行われたチリ代表戦でデビュー。その後、1962年にチリで開催された1962 FIFAワールドカップ、1964年にブラジルで開催されたタッサ・ダス・ナソンイス優勝、1966年にイングランドで開催された1966 FIFAワールドカップでは主将として準々決勝進出、1967年にウルグアイで開催された南米選手権1967では準優勝に貢献するなど国際Aマッチ34試合に出場し1得点を記録した。ラティンの経歴を紹介する際に欠かすことのできない試合は1966 FIFAワールドカップ準々決勝のイングランド代表戦である。この試合は主審を務めたルドルフ・クライトラインが試合をコントロールできずに荒れた展開となり、判定に異議を唱えたラティンが35分に「非紳士的行為」という理由により退場処分を受けた。一方、ラティンやアルゼンチン首脳陣はこの判定に納得せず10分間にわたって抗議を続け、一時は試合をボイコットする構えを見せたが、審判委員長のケン・アストンの仲裁により事態は収束した。この後、国際サッカー連盟から資格処分を受けたもののすぐに解除されたが、ラティンは「正しくない判定により私はすっかり有名人になった」と心境を語った。一方の当事者である主審のクライトラインは「スペイン語で何を語っているのかわからず、誤解をした」と弁明したとも、「言葉は分からずともラティンの表情を見れば十分だった」と語ったとも言われる。
栗田中将の意図に反し、ハルゼー機動部隊からの空襲は反転後から止まってしまう。ハルゼー大将は小沢艦隊の前衛を発見しこれを攻撃するために北上を開始。16時20分、栗田艦隊に張り付けていた偵察機も帰還させた。16時55分以後、友軍機らしき機影は大和をはじめ複数の艦艇が探知しているが敵機は一向に来る気配を見せなかった。その後連合艦隊からの返電がないまま、17時14分（17時45分とする文献もあり）、栗田中将の意思により栗田艦隊は再反転しレイテ湾への進撃を再開する。連合艦隊司令部では次々と入電する栗田艦隊からの情報により被害が続出していることを知り悲壮感に打たれ憂色を覆うべくもなかった。機動部隊本隊や基地航空隊からもこれといった成果報告もなく、憂色の色を増していた。そうした状況下で苦戦する参加各部隊に連合艦隊司令長官の意思が不動のものであることを明確に表明しておく必要があると判断され、18時13分に「天佑を信じ全軍突撃せよ」（GF機密第241813番電）の電令を発した。一方栗田中将の一時反転の電報は遅達して着電は18時55分前後となった。このため連合艦隊内ではこの電報が241813番電が打たれる前の電文なのか、そうではなく241813番電の返電なのかについて混乱が起こった。対して栗田艦隊の方では突入を再開して1時間半も経過した18時55分に「全軍突撃せよ」の電を受電し、これを1YB機密第241600番電の返電と解釈したが、栗田艦隊に有益な敵情報告など一切含まない、闇雲な突入命令と捉えられ、艦隊側はその処置に困惑した。栗田中将の一時反転報告と意見具申に対して、連合艦隊の一部参謀にも作戦を一時中止したほうが良いという意見がでた。しかし高田利種参謀副長の強硬論に司令長官の豊田副武大将も同意し現計画通り作戦を継続することが再確認され、19時55分に「GF機密電第241955電、連合艦隊電令作第372号の通り突撃」、更に参謀長名義で栗田中将の意見具申に対する回答文を別電「GF機密電第241600電」で通知した。結果として連合艦隊司令部は栗田艦隊が反転否認を意味する電文により進撃を再開したと考えた。栗田艦隊は再進撃を開始した無電をすぐには打たなかったが、これは敵の無線傍受により再反転したことをすぐに知らせないための措置であった。栗田艦隊が明確に再進撃を開始したことを他隊へ知らせる内容の電報を打つのは19時39分にサンホセ基地に派遣していた自隊の水上観測機指揮官へ宛てた「第一遊撃部隊進撃中「レガスピー」東方及び「レイテ湾」総合敵情報告せよ」の無電が最初である。また小沢艦隊に居た第四航空戦隊司令官松田千秋少将は戦後「小沢長官は栗田が再反転した事を知らなかったと述べていた」と証言しており、小沢中将にこの情報が届いていなかった可能性もある。