打席では積極性と忍耐力を兼ね備え、初球打ちが多い一方で、球を見極め四球を選択する。2008年には37本塁打をマークして一気にブレークし、ナ・リーグを代表する外野手の座に駆け上がった。非常に珍しい左投右打の選手であり、2008年にはそれまでリッキー・ヘンダーソンが保持していた左投右打の打者のシーズン最多本塁打記録（28本）を更新。守備位置は主に右翼であるが、左翼もこなす。
2012年1月16日にシンシナティ・レッズと1年契約を結んだ。この年は、ジョーイ・ボットの後の4番を任された。オフにFAとなったが、12月10日に2年契約で残留した。2013年は、スプリングトレーニングで右肩を負傷し60日間のDL入りした。これにより、前半戦を全休した。8月12日に復帰し、最終的にこの年は、38試合に出場した。2014年オフにFAとなった。
2007年はセントルイス・カージナルスとマイナー契約を結ぶ。カージナルス移籍はラドウィックにとって大きな転機となる。2007年シーズンは、当初カージナルス傘下のAAA級メンフィス・レッドバーズでプレー。メンフィスで高打率を維持し、5月6日にプレストン・ウィルソンのDL入りによって2年振りにメジャー昇格。代打の切り札として存在感を見せつけ、、自己最多となる120試合に出場し、初の二桁本塁打となる14本塁打を放った。2008年は開幕からロースター入りを果たし、トニー・ラルーサに「彼は我々にとって貴重な戦力。4番を任せることもあれば、代打の切り札にもなる」と認められた。初のオールスター出場も果たし、故障を抱えながらも152試合に出場して37本塁打、113打点を記録し、シルバースラッガー賞を受賞。主砲のアルバート・プホルスにかかる負担を軽減させた。
2006年はデトロイト・タイガースとマイナー契約を結び、タイガース傘下のAAA級トレド・マッドヘンズでプレー。トレドでは28本塁打、80打点をマークするも、当時のタイガース外野陣にはラドウィックよりも年齢の若い外野手が多かったこともあり、遂にメジャーに昇格することはなかった。
2003年7月18日にシェーン・スペンサーらとのトレードでクリーブランド・インディアンスに移籍。2003年は47試合の出場で7本塁打を放ったものの、メジャーに定着することは出来なかった。2004年には右ひざの手術を受けた影響によりメジャーとマイナーの往復が続き、2005年オフにインディアンスから自由契約となる。
2002年1月14日にカルロス・ペーニャ、マイク・ベナフロとのトレードで、他の3選手と共にテキサス・レンジャーズへとトレードされる。2002年はAAA級オクラホマ・レッドホークスでも好調を維持し、6月5日のアナハイム・エンゼルス戦でメジャーデビュー。メジャー1年目のシーズンは臀部の負傷にも見舞われ、目立った成績を残すことなくシーズンを終える。
フロリダ州出身だが、後にネバダ州へと移住し、ラスベガスのデュランゴ高校に在籍。ネバダ大学ラスベガス校に進学し、3シーズン野球をプレーする。大学時代の1997年には打率.354・16本塁打・68打点という成績を残し、全米大学生選抜に選ばれる。1999年には打率.381・13本塁打・69打点という好成績を収め、Western Athletic Conference（NCAAのディビジョン1-Aに属するカンファレンス）の代表にも選ばれた。大学時代の通算打率は.363。
起点から豊浦町方面には抜けることはできないが、道央自動車道と交差後、黒松内町道の観音橋（朱太川]）を渡り、北海道道266号大成黒松内停車場線を通り、静狩峠に抜けることが出来る。なお、当路線は観音橋の手前で左折し、道央自動車道に並行する。
2004年に現役を退いた後、2005年10月、ディック・アドフォカート監督の下、韓国代表アシスタントコーチに就任し、2006年ワールドカップに参加。アドフォカート退任後に就任したピム・ファーベーク監督の下でも同職を務め、AFCアジアカップ2007に参戦した。2007年から2008年までU-23韓国代表のアシスタントコーチを務めた後、2009年にU-20韓国代表の監督に就任。U-20ワールドカップ2009年大会で同代表をベスト8に導いた。2009年10月、その実績を認められオリンピック韓国代表の監督に就任。ロンドンオリンピックで韓国サッカー史上初となる銅メダル獲得の快挙を果たした。ロンドンオリンピック後は、2013年1月から2002年ワールドカップ韓国代表監督だったフース・ヒディンクが率いるロシアプレミアリーグのアンジ・マハチカラで指導者研修を受けた。2013年6月26日、2014年ワールドカップ予選突破後に退任した崔康熙の後任として、韓国代表監督に就任した。契約では2014年ワールドカップだけでなく、2015年1月のアジアカップまで韓国代表を率いることとなっている。2014年、ワールドカップ本戦は1分2敗でグループリーグ最下位で敗退し、大韓サッカー協会に辞意を伝えたが7月3日に協会は洪の続投を決定した。しかし、10日になり一転して辞任することを表明した。ワールドカップ敗退後に選手たちと会食した時の映像が流出したことや、代表メンバー選考において個人的な関係を優先した「義理起用」などで批判報道に晒されていた。2014年11月、AFC初代殿堂入りを果たした。Jリーグのアルビレックス新潟にも興味を示されており、就任の可能性はあったが契約には至らなかったという。2016シーズンより中国サッカー・スーパーリーグの杭州緑城の監督をしていたが、2017年5月に退任した。