2005年2月9日にデトロイト・タイガースとマイナー契約を結んだ。開幕後は傘下のAAA級トレド・マッドヘンズで28試合に登板し、12勝9敗・防御率4.09だった。9月16日にタイガースとメジャー契約を結んだ。この年は3試合に登板し、1勝1敗・防御率3.38だった。2006年開幕前の3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のイタリア代表に選出された。3月1日にタイガースと1年契約に合意。シーズンでは同年からリリーフへ転向し、51試合に登板。2勝3敗・防御率4.21だった。2007年3月2日にタイガースと1年契約に合意。この年もリリーフとして活躍し、57試合に登板。5勝3敗・防御率4.74だった。2008年は開幕から9試合に登板し、0勝1敗・防御率3.29だった。
2003年12月に行われたルール・ファイブ・ドラフトで、シカゴ・ホワイトソックスから指名され移籍した。2004年3月3日にホワイトソックスと1年契約に合意。開幕ロースター入りしたが、登板のないまま4月1日に傘下のAAA級シャーロット・ナイツへ降格した。AAA級シャーロットでは25試合の登板で、9勝9敗・防御率4.83だった。8月27日にメジャーへ昇格。昇格後は8試合に登板し、2勝3敗・防御率7.40だった。2005年1月28日にDFAとなった。
1997年のMLBドラフト1巡目（全体4位）でサンフランシスコ・ジャイアンツから指名され、7月25日に契約。1998年は傘下のAA級シュリーブポート・キャプテンズとAAA級フレズノ・グリズリーズでプレー。AAA級フレズノでは8試合に登板し、2勝3敗・防御率5.14だった。1999年はAAA級フレズノで19試合に登板し、7勝5敗・防御率5.54だった。
元関脇・寺尾を義父（実母の再婚相手）に持つ。名前の由布樹は出身地の大分の由布岳から命名された。1997年に蜷川幸雄演出の『身毒丸』オーディションで最終審査で落選するが、蜷川幸雄の目に止まり『ロミオとジュリエット』で本格的に俳優デビューをする。その後、『残侠ZANKYO』で映画デビューを果たし、舞台を中心に映画・ドラマにて活動をして行き、由布岳から命名された名前の由布樹が大林宣彦監督の目に止まり、『22才の別れ Lycoris 葉見ず花見ず物語』で大林作品にデビューをする。
漢方では生薬としてマチンの種子を馬銭子（まちんし）、蕃木鼈子（ばんぼくべつし、蕃は草冠に番）、またはホミカ子と称し苦味健胃薬として用いられる。インドでは、木部を熱病、消化不良の薬に用いる。日本薬局方では、ホミカの名で収録されている。ただし、前述の通りマチンは有毒であり素人による処方は慎むべきである。
インド原産と言われ、インドやスリランカ、東南アジアやオーストラリア北部などに成育する。高さは15mから30m以上になる。冬に白い花を付け、直径6～13cmの橙色の果実を実らせる。果実の中には数個の平らな灰色の種子がある。マチンの学名 (Strychnos nux-vomica) は、1637年にマチンがヨーロッパにもたらされたとき、カール・フォン・リンネにより命名された。種小名の"nux-vomica"は｢嘔吐を起こさせる木の実」という意味だが、マチンの種子には催嘔吐作用は無いとされている。マチンの毒の主成分はストリキニーネ及びブルシンで、種子一個でヒトの致死量に達する。同じマチン属の S. ignatia の種子（イグナチア子、呂宋果（るそんか））にもストリキニーネ及びブルシンが含まれる。こちらはフィリピン原産。マチン科には他に、ゲルセミウム属（代表種はカロライナジャスミン）などがある。
『明るい家族計画』（あかるいかぞくけいかく）は、1995年1月12日 - 3月23日にフジテレビ系列で木曜劇場枠で放送されたテレビドラマ。コンドーム販売会社に勤務するサラリーマンの家庭が舞台で、番組タイトルもコンドーム自販機のキャッチコピーから取られている。
その一方で、当時モンパルナスを拠点に活動を行っていた画家の藤田嗣治、高崎剛、高野三三男など当時パリで活躍していた日本人芸術家を支援したほか、美術や音楽、演劇などの文化後援に惜しみなく私財を投じた。また当時、フランス政府が各国に提唱して留学生の宿泊研修施設を、パリ14区のモンスーリ公園に隣接したパリ国際大学都市に建設するように呼び掛けたものの、日本は関東大震災の直後で資金不足だったことを理由に出資を断ったたため、元老として知られた西園寺公望公爵の要請を受けた薩摩が全額出資し、1929年（昭和4年）5月に「日本館」を建設した。これらの活動が評価されてのちにフランス政府からレジオンドヌール勲章が与えられた。なお「日本館」は、薩摩の名をとって「薩摩館」とも呼ばれる。1927年の金融恐慌からは実家の木綿問屋は経営が苦しくなっていったが後継者の薩摩治郎八は家業を継がずフランスで放蕩生活を送るため巨額の金を仕送りさせていた。仕送りが滞るとパリの銀行で借金をして実家から取り立ててもらっていた。支払いを拒絶すると責任問題になるため父親はしぶしぶ支払っていたが、1929年の世界恐慌と金解禁ショックで決定的な打撃を受け1935年についに閉店した。閉店になっても無一文にならなかったが徐々に資産は減っていきパリにあった絵画などは売り払った。