Cygames・TOHO animation・ランティスの三社共同プロデュースによるテレビアニメ作品として制作が発表された。2018年4月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。初回は1時間スペシャルとして、2話連続で放送された。第1Rの冒頭で「実際の競走馬の物語をモチーフとし、事実に基づいた表現を心掛けたフィクション」というテロップが流れたように、主人公であるスペシャルウィークやサイレンススズカ、エルコンドルパサーなどの実話をベースとして、さまざまな競走馬に関するエピソードが盛り込まれた物語が展開される。ゲームに登場せず、ストーリーにも絡まないウマ娘は基本モブキャラだが、ゲームに登場しなくてもストーリー展開に絡む重要な役割を持った一部のウマ娘については、架空の名称のアニメオリジナルのウマ娘として登場する。放送期間中の4月27日には実際のスペシャルウィークが、同年5月17日にはテイエムオペラオーがそれぞれ他界しており、そのことが公表された際にはテレビアニメ公式サイトと担当声優（和氣あず未・徳井青空）がそれぞれTwitterで追悼コメントを出している。5月6日放送の第7Rは、1998年11月1日開催の第118回天皇賞（秋）と、同レースにて発生したサイレンススズカの故障事故が主題となった。放送当日、ネットドリーマーズ社が開設している競馬情報サイト「netkeiba.com」が公式twitterで本作を紹介し、放送翌日（5月7日）には、同サイトに掲載されているサイレンススズカのページへのアクセス数が、サイト内競走馬アクセスランキングで1位を記録している。第7Rの制作にあたり、TOHO animationの伊藤隼之介は｢事故のことを描かなければ、サイレンススズカの物語とは言えない｣と、故障事故を取り上げた経緯を説明している。
ソ連では、ウクライナにおける革命の中のひとつの大きな出来事としてこの事件を記念した。1月蜂起は、しばしば反革命的ブルジョワ主義者や民族主義者に対する労働者階級による正統的な革命的反乱として語られた。アルセナール工場に立て籠もった労働者を守った当時の壁は、市議会によってキエフ地下鉄のアルセナーリナ駅正面から南に伸びる「モスクワ通り」(Московська вулиця)に移設され、保存された。場所は地下鉄駅のすぐ近くで、駅前広場にはこれに加えて1月蜂起を記念する碑も建てられている。なお、この駅名もこの蜂起を記念したものである。以前は駅内ホールに1月蜂起を記念するレリーフが飾られていたが、1990年に撤去された。アルセナーリナ駅前を通ってキエフ・ペチェールシク大修道院（ペチェールシカ・ラーヴラ）まで南東に伸びる通りは2007年まで「1月蜂起通り」(Січневого Повстання Вулиця)と呼ばれていたが、ペチェールシク大修道院の修復に貢献したイヴァン・マゼーパを記念した「イヴァン・マゼーパ通り」に改名されている。なお、この通りを北西方面に直進すると駅前広場で通りの名前が変わるが、その名称はウクライナ人民共和国の大統領ムィハーイロ・フルシェーウシクィイにちなんで「ムィハーイロ・フルシェーウシクィイ通り」(Грушевського Михайла вулиця)となっている。1922年から1944年までは、現在の「モスクワ通り」が「1月蜂起通り」と呼ばれていた。駅前広場は、1991年にそれまでの「革命広場」から「1月蜂起広場」(Арсенальна площа)に改称された。また、1929年には、オレクサンドル・ドウジェーンコ監督によるロシア革命を記念する映画シリーズ中の一作として『アルセナール』がキエフ製作された。一方、ウクライナ民族主義的観点からは、1月蜂起はウクライナに対する裏切り行為として批判的に見られている。ソ連時代にはそのような考えが公に語られることはなかったが、ソ連崩壊に前後するウクライナ民族主義者の発言力の増大後は、公然と批判することもできるようになった。強い民族主義視点からではなくても、武装蜂起という暴力的手段は一般に現代では好まれておらず、認められるとしても革命という特殊事情の下でのみであるというのが大方のところである。
2008年、日本ナレーション演技研究所に入所し、2009年の研修科在籍中にOVA『ぼく、オタリーマン』で声優デビューを果たす。2010年4月1日、アイムエンタープライズ所属。2011年発売のゲーム『ぎゃる☆がん』で初のテレビゲーム出演を果した。2012年4月、テレビアニメ『さんかれあ』の散華礼弥役で初主演し、特撮テレビドラマ『非公認戦隊アキバレンジャー』では葉加瀬博世役で実写女優デビューを果たす。2013年9月には、前年10月から出演したテレビアニメ『中二病でも恋がしたい!』の劇場アニメ『小鳥遊六花・改 〜劇場版 中二病でも恋がしたい！〜』の小鳥遊六花役で劇場アニメ初主演を果たす。2014年3月1日、第8回声優アワード新人女優賞を受賞。2014年4月23日、テレビアニメ『悪魔のリドル』オープニングテーマ「創傷イノセンス」をリリース、歌手として音楽活動を開始した。2014年9月11日発売の「週刊ヤングジャンプ」41号にて表紙と巻頭グラビアを務め、さらに2014年12月11日発売の2号では巻頭グラビアを務めた。2014年12月24日に初の写真集『内田真礼ファースト写真集「まあや」』を発売、2014年12月27日には、初のバースデーイベント「Maaya Happy Birthday Party!!」を開催した。2015年8月30日、『Animelo Summer Live2015 - THE GATE -』3日目において、ソロ歌手として初めてアニサマへの出場を果たす。同年12月2日、自身初めてのフルアルバム『PENKI』を発売。2016年2月28日、中野サンプラザにて、自身初のワンマンライブ「Hello, 1st contact!!」を開催。同年11月6日、自身の公式Twitterを開設した（それ以前は、いわゆるスタッフアカウントを使用していた）。12月14日、自身の2ndライブが代々木第一体育館にて開催されることを発表した。2017年1月、三菱地所レジデンスのWeb CMに出演。2017年秋、コーエーテクモゲームスからnintendo switch向けに発売されるファイアーエムブレムと無双シリーズとのコラボ作品『ファイアーエムブレム無双』で、弟・雄馬とダブル主演を果たす。2017年12月24日、Maaya Happy Birthday & Xmas Party!!2017にて、自身のオフィシャルファンクラブの開設を発表。ファンクラブ名は『LIFE IS LIKE A SUNNY DAY』。2018年3月11日、Maaya Party！ 7（東京会場）にて、自身初のワンマンライブツアー『内田真礼 LIVE TOUR 2018』の開催を発表。2ndアルバム「Magic Hour」をテーマに福岡（6月17日）、東京（6月24日）、大阪（7月1日）の3都市で公演。また大阪公演にて、2019年1月1日に日本武道館でのニューイヤーライブ開催を発表。