『三国志』注に引く張華『博物志』では、音楽に優れた漢代の人物として桓譚と蔡邕の名をあげている。はじめ光武帝の宴会のたびに桓譚は琴を演奏していたが、宋弘がこの音楽を聞いて桓譚を推薦したことを後悔した。桓譚が演奏したのは淫楽として知られる鄭声であることを宋弘は光武帝に告げ、その後桓譚は給事中の官を除かれたという。ただし、漢代に「鄭声」と言われたのは孔子が禁止しようとした鄭声ではなく、当時の宮廷音楽（楽府）全般をさす。
『後漢書』によると桓譚は沛国相県（現在の安徽省淮北市相山区）の出身であった。音楽を好み、古琴をよくした。博学で、五経に通じていた。古学を好み、劉歆・揚雄と議論を戦わせた。前漢の成帝・哀帝・平帝に仕えたが、官位は郎にすぎなかった。哀帝の時代に、董賢が傅皇后に罪を着せて廃位しようとすることを予測し、傅晏（傅皇后の父）に対して廃位から逃れる手立てを説いた。董賢本人も桓譚の名を知って採用しようとしたが、桓譚の説いた政論を董賢は用いず、結局採用されなかった。王莽の時代に人々は符命を作って王莽に媚びようとしたが、桓譚は媚びなかった。王莽の時代に掌楽大夫となり、更始帝のときに太中大夫の官についた。宋弘は、劉向・劉歆・揚雄なみの才学がある人物として桓譚を光武帝に推薦した。桓譚は議郎・給事中に取りたてられた。桓譚は揚雄を大変尊敬していた。生前の揚雄は必ずしも高く評価されなかったが、桓譚は揚雄が聖人にも劣らないと述べている。桓譚は日頃から讖（予言書）を非難していたが、光武帝が讖を信じるのに対して、讖は経典ではなく無効であることを説いたために光武帝は怒って桓譚を斬ろうとした。桓譚は叩頭して謝り、ようやく許された。六安郡丞に左遷させられたが、任地に赴く途中で病死した。70歳あまりであった。
桓譚（かん たん）は、前漢末から後漢はじめにかけての政治家、思想家、音楽家。当時流行していた讖緯（しんい）などの迷信的な儒学に正面から反対した。主な著書に『新論』（しんろん）がある。字の君山で呼ばれることも多い。
投票方法は前年と同様。各国審査員は各10名。1人1票。国際電話で伝えられた投票数はスコアボード・パネルに表示された。モナコの投票報告の際に不手際があったため、修正のためオーストリアの発表が遅れるという事態が発生した。
音楽監督はエリック·ロビンソンで、イギリスとルクセンブルグ代表の伴奏を指揮した他、幕間の演奏も担当した。尚、フランスは前年に引き続きフランク・プゥルセル、モナコはレイモン・ルフェーブルが担当。
クンドゥーズ市は東京から西に約6210キロ（東京・ホノルル間とほぼ同じ）、カブールから北に約245キロ（東京・福島市間とほぼ同じ）、タジキスタン国境から南に約60キロ離れた場所に位置する都市である。クンドゥーズ市はヒンドゥークシュ山脈からアムダリヤ川に向かって北西に延びる2本の支脈・丘陵のKuhe Qara BaturとKohi Kliwaja Tawの間の大きな盆地の中にある。この盆地には南からクンドゥーズ川、東からハーナーバード川が流れてきて、砂漠の中に広大なオアシスを形成している。このオアシスの南側にはヒンドゥークシュ山脈から続く台地が広がっているが、台地にはオアシスに向けて南北に約10キロメートルほど突き出た部分があり、その北端にクンドゥーズ市、南端にクンドゥーズ空港がある。市の中心部は東西南北に街区が整備されており、簡素なロータリー交差点（Traffic SquareもしくはSari Chawki Kunduz広場）を中心に東西南北に舗装道路が伸びている。ロータリー周辺はバザールになっていて、二階建ての店舗や露天が立ち並んでいる。道路には車線や信号機はなく、人や馬や自転車やオート三輪や乗用車やトラックが思い思いに通行している。ロータリーから南に約500メートルほど進むと道の東側に州知事公邸や行政庁舎・公園・ホテルなどがある。ロータリーから南に約2キロメートルほど進むと治安警察の基地や刑務所があり、その先は階段状の台地になっている。台地は周囲との高低差が25メートル以上あり境は崖のようになっている所が多い。台地の上は空港まで乾燥した土地が広がっているが所々に家があり、牧草が生えている所もある。一方、ロータリーから西に約1キロメートルほど進むとスピンザーの工場があり、そこで道路は直角に曲がって南に進んでいく。この道は「エアポート・ロード」と呼ばれており、アジアハイウェイ7号線の一部を形成している。スピンザー工場の角から南に約1キロメートルほど進むとバルフ州のホルムに繋がる道と交差する。この交差点の北側には古い病院があり国境なき医師団が2011年から「外傷センター」を開院し、銃創患者や交通事故患者を治療していた。しかし2015年のクンドゥーズ病院爆撃事件で破壊された。交差点を西に進むとクンドゥーズ川があり周辺では珍しく橋が架かっている。一方、ロータリー交差点から北に約1.5キロートルほど進むと三叉路がある。三叉路を東に向かうとタジキスタン国境の町シルハンやアムダリア川に面したイマーム・サーヒブ郡に至る。一方、西に向かうとクンドゥーズ郡のゴルテパ地区を抜けて、カラフイ・ザール郡に達する。三叉路のすぐ東にはバラ・ヒサール（Bala Hisar）と呼ばれる空掘りで囲まれた古い山城があり、現在でもアフガニスタン軍が使用している。三叉路から500メートルほど北には発電所がある。クンドゥーズ市の東側を北に向かって流れるNari Gaw Kosh川はこの辺りで西にカーブして、市の北の境になる。