2002年（平成14年）、三枝が大日本天然色映画で監督したカラー映画『千人針』（トーキー、1937年）の上映用プリントの一部がロシア国内で発見された。同年10月12日、島根県松江市で行われた第6回松江市民文化祭で、『港の雨』（1933年）が上映されたという記録がある。2004年（平成15年）には、2001年（平成13年）に発掘されて以降、映画保存協会が模索していた復元を、大阪芸術大学教授・太田米男らの協力で実現、『特急三百哩』（1928年）を京都映画祭で上映している。同作は2005年（平成16年）のポルデノーネ無声映画祭でも上映され、神戸映画資料館、および東京国立近代美術館フィルムセンターに所蔵されている。2012年（平成24年）11月現在、東京国立近代美術館フィルムセンターは、三枝の脚本作・監督作のうち、『軍神橘中佐』（1926年）、上記の『特急三百哩』（1928年）、『輝く門出』（1933年）の3作の上映用プリントを所蔵している。マツダ映画社、あるいはデジタル・ミームの所蔵作品リストには三枝の作品は存在しない。
第二次世界大戦終結後は、独立プロダクションで2本撮った記録が残っている。1947年（昭和22年）、今村貞雄が東京に設立したラジオ映画に入社、製作部長を務めた（1947年 - 1949年）。『日本映画監督全集』における岸によれば、戦時中から引き続き1957年（昭和32年）9月まで朝日映画社に在籍し、同年10月、開局5年後の日本テレビ放送網に入社したという。1969年（昭和44年）に発行された『映画年鑑 1969』には、日本テレビ放送網編成局映画部に在籍している情報とともに、1967年（昭和42年）12月1日の「映画の日」に行われた昭和42年度永年勤続者表彰において、秀映社代表取締役の住田瑛介（役職は当時、以下同様、当時60歳）、飛島興業技術部長の岸田九一郎（当時60歳）、東映東京撮影所監督の伊賀山正徳（当時62歳）、撮影技師の川口和男（当時58歳）、東宝撮影技師の玉井正夫（当時60歳）、テレビ現像代表取締役の野村昊（当時70歳）らとともに、表彰されたことが記録されている（当時67歳）。1970年（昭和45年）、日本テレビ放送網嘱託演出。1976年（昭和51年）に刊行された『日本映画監督全集』には、当時存命とされているが、以降の消息は不明である。
グラミー賞では、収録曲「チェイン・オブ・フールズ」が最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス賞を受賞した。ジョン・ブッシュはオールミュージックにおいて5点満点を付け、本作について「彼女の歌はデビュー当時よりも情熱が込められており、おまけに楽曲も強く、ソウル及びポップ・ミュージックの最高のソングライター達によるオリジナルとカヴァーが見事に溶け合っている」と評し、収録曲「ナチュラル・ウーマン」について「ポップ・ミュージックを象徴する歴史的パフォーマンスの一つ」と評している。VH1が2001年に選出した「100 Greatest Albums」では41位にランク・イン。また、『ローリング・ストーン』誌が選出したオールタイム・グレイテスト・アルバム500では85位。
積善は己がそうであったように、 “禍を転じて福と為す” ということを強く説いた。積善が戦後「包容会」会員のために書いた『詩吟と人生』に、終戦翌年（昭和21年）3月27日の積善の講演をまとめた次のような文が掲載されているので、ここに転載し、積善書「轉禍為福」の横額も併せて掲げておく。　「若し、私たちが心の中に、月もなく、花もなく、日々、只食うことばかりの人間になりましたら、それは餓鬼道、畜生の道に落ちてしまったので、戦争に負けたばかりでなく、人間戦争にも負けて、人間界から畜生道へ追放されつつあるのだとも言えましょう。 　私は、この際、是非とも皆様に “禍を転じて福と為す” ということを考えていただきたいのであります。碁をうつ人達も、敗け碁にかえって勝者ありと申します。敗けを敗けとするか、敗けを勝ちに転ずるかは、その人のこゝろ一つであります。 　敗けを勝ちに転じ、禍を福に転ずるためには、増長、驕慢、無思慮など、間違ったものは直ちにこれを改めねばならぬと同時に、困苦欠乏の中にも、ほゝえみを忘れず、悲惨な敗北の中にも希望を失わず、混乱の中にも理想をすてず、疲弊の中にも元気を振い起こさねばならないので、ございます。 　長い人類の歴史を考えましても、健全な民族が三年や五年の戦争によって、外なる敵国から亡ぼされるなどということはないのであります。 　私は声を大きくして絶叫したい。皆様に警告したい。もし将来、日本を亡ぼすものがある、としましたら、それはわが日本人であります。恐るべき敵は日本人の心の中に巣くって居ります。ほゝえみを忘れた、希望を失った、理想をすてた、元気を振い起すことの出来ない、増長や、驕慢を改めることの出来ない心でございます。 　皆様、今日は3月27日、御彼岸も明けまして、梅の花、椿の花、沈丁花、今盛りであります。桃や桜も間もないことと思います。 　この焼野ヶ原の灰の中から、青々と若葉が出て、咲きかおる花の如く、私達もこのなやみと苦しみとの中から、すこやかに立ちあがりたいものであります。」