玄白の隠居後は、養子の杉田伯玄が天真楼を嗣いだ。文政3年（1820年）ごろ、高野長英もいっとき天真楼に学んでいる。
のちに高弟の大槻玄沢が芝蘭堂を起こす。その後は、蘭学を習いたい弟子はそちらへ送られたようである。オランダ語の能力においては杉田玄白はたいしたことがなかったようで、前野良沢に学び長崎留学もした大槻玄沢の方が明らかに上回っていた。また、玄白は毎日往診に忙しく、あまり時間を取れなくなっていたことも関係があるかもしれない。天真楼塾と芝蘭堂は密接な関係を持って運営を続けていた。文政9年（1826年）に発行された『重訂解体新書』の図版表紙に、天真楼と芝蘭堂の字がともに見える。
『解体新書』の出版によって杉田玄白は蘭学の第一人者となり、天真楼塾には多くの弟子が集まった。一関の建部清庵から使わされた衣関甫軒、建部亮策（三代清庵由水）、大槻玄沢、建部由甫（のちに杉田玄白養子伯玄）らが入塾している。また宇田川玄随の名が『蘭学事始』に見える。高野長英の養父高野玄斎も天真楼塾に学んでいる。一説に弟子は百四人という杉田玄白だけが弟子を教育したのではなく、大槻玄沢ら高弟が行うこともあっただろう。長崎から来た元通詞の荒井庄十郎も、玄白のところで会話を教えた。
天真楼が開かれた時期は未詳。杉田玄白が天真楼という塾を開いていたことは確かであるが、「天真楼」を杉田玄白の雅号とする説もある。しかしこれは、塾としての天真楼がまずあり、その長としての庵号だと思う。 玄白の著作に『天真楼雑稿』『天真楼漫筆』などがある(未見）。安永3年（1774年）に出版された『解体新書』図版の表紙には、すでに「天真楼」の名が見える。これは杉田玄白個人を表すのではなく、出版の主体としての塾名であろう。つまり天真楼塾は『解体新書』出版以前から存在したことになる。杉田玄白がその父甫仙から家督を継いだのは明和6年（1769年）のことで、『解体新書』の出版からあまり遠くない。もしかすると天真楼塾は甫仙の時代から存在して、玄白はそれを嗣いだのかもしれない。上記の是非を決定する資料がありません。御存知の方は訂正をおねがいします。
亜種ジーベンロックカスピイシガメの亜種小名はFriedrich Siebenrockへの献名。イランでは本種の卵巣にある卵が薬用とされることもある。ペットとして飼育されることもあり、日本にも輸入されている。本種の亜種とされていたギリシャイシガメと区別されず販売されることもある。基亜種が少数流通し、他亜種の確実な輸入例はない。陸場を用意し、屋内で飼育する場合は暖房器具を設置して皮膚や甲羅を乾かすことのできる環境を作った上で紫外線を含む照明器具を点灯しないと皮膚病を患うことが多い。少なくとも基亜種は飼育下では動物食傾向が強いものの野菜や果実も食べ、配合飼料にも餌付く。
汽水域も含めた様々な水場に生息する。やや水棲傾向が強いが、日光浴を好む。北部個体群は冬季に水中で冬眠する。主に乾季でも干上がらない水場に生息するが、乾季に干上がるような水場にも生息し水が干上がると泥に潜り休眠する。イラクの個体群（おそらく亜種ジーベンロックカスピイシガメ）は泳げない。そのため呼吸のため陸上や浅瀬に移動し、呼吸後に後ずさりして水中に戻る。食性は動物食で、昆虫、両生類やその幼生、魚類の死骸などを食べる。繁殖形態は卵生。イランでは春季や秋季に交尾を行う。6-7月に1回に3-15個（通常4-6個）の卵を2回に分けて産む。
7月31日、ブラウンシュヴァイク公フェルディナントは敵軍が攻撃もしくは別の機動のため、出発の用意を整えているという印象を抱く。それに備えるため、彼は騎兵と砲兵に対し午前1時に出発するべく準備を整えるよう命令した。一方、歩兵部隊は特に命令が下るまで待機することとされた。公は敵軍が、まずトーテンハウゼン付近に展開していたヴァンゲンハイム軍団を攻撃するものと思ったのである。その場合に備え、彼はハーレンとシュテンマーを結ぶ戦線でフランス軍の側面を突こうと計画した。同時に公世子カール・ヴィルヘルム・フェルディナント率いる分遣隊は、フランス軍をパーダーボルンから分断するためにブリサック公指揮下の部隊を攻撃し、ゴーフェルトの橋を占領することになっていた。コンタード侯は7月31日、ブリサック公の別動隊がビュンデで公世子カールの軍団に遭遇したと聞くと午後6時に軍議を召集し、指揮下の士官に翌日、敵軍を奇襲するつもりであることを通知した。同軍は午後10時に出発できるよう準備を整え、夜間にバスタウ川を渡ることとされた。その後、ハーレンとマルベルゲンの間で陣地を構築する予定であった。当時の戦術の慣行に反し、騎兵隊は両翼ではなくて中央に配置された。なぜならそこの地勢は、その行動により適していると思われたからである。ブロイ公の軍団はヴェーザー川を渡って翌朝、ニコライ師団とともに連合軍のヴァンゲンハイム軍団を攻撃する任務を受けた。続いて、友軍の主力に拘束されているであろう連合軍の主力の側面を突くことになっていたのである。ブラウンシュヴァイク公フェルディナントは43個大隊、騎兵61個中隊、総勢40,000名及び重砲107門を率いていた。それに対し、コンタード侯は82個大隊、85騎兵中隊及び大砲86門の合計55,000名を動員することができた。