シャルンホルストが生存者救助に向かい27名を救助した。だが19時15分に、ラワルピンディからの報告を受けてやってきたイギリスの軽巡洋艦ニューカッスルが発見されたため救助作業は中止された。イギリスに発見され、イギリスの本国艦隊が捜索に出撃したことから、マルシャル中将はイギリスの包囲網から逃れるため北大西洋への出撃は中止して北上した。なお、ラワルピンディの生存者はシャルンホルストの救助された27名のほか、イギリスの補助巡洋艦チトラルによって11名が救助されている。ニューカッスルは19時24分にドイツ艦を見失った。イギリス海軍はクライドから本国艦隊の戦艦ネルソン、ロドネーと重巡洋艦デヴォンシャー、駆逐艦7隻を出撃させ、そのほかにも多数の巡洋艦を捜索に当てた。さらに、船団護衛中であった戦艦ウォースパイトも捜索に加わった。加えて、ハリファックスからは巡洋戦艦レパルスと空母フューリアスが出撃した。25日にはブレストから戦艦ダンケルクなどからなるフランス艦隊も出撃し、これに巡洋戦艦フッドも加わった。だが、シャルンホルストとグナイゼナウは26日に嵐にまぎれて発見されることなくノルウェー沖を南下し、27日に無事にヴィルヘルムスハーフェンに帰還した。一方、イギリス側ではネルソンが帰投した際に触雷して損傷している。帰投後、マルシャルはニューカッスルを攻撃しようとせず逃走したことを非難された。これに対しマルシャルは、主力艦は夜間に魚雷を持った相手に近づくべきではないとされていると反論した。
ドイツ艦2隻は旗艦グナイゼナウが先頭でシャルンホルストとは20km距離を開けていた。16時7分（ドイツ時間、以下同じ）、ラワルピンディを発見したシャルンホルストが進路を変更し、ラワルピンディの方へ向かった。シャルンホルストは停船を命じ艦名を尋ねたが、ラワルピンディは「F=A=M」と答えるのみで停船はしなかった。17時3分、両艦は交戦を開始した。すぐにラワルピンディにシャルンホルストの砲弾が命中し、ラワルピンディは炎上した。ラワルピンディはドイッチュラントと交戦中であるとの電文を発したが、17時6分に受けた命中弾で艦長は戦死し無線室も破壊された。シャルンホルストも砲弾の破片によって被害が生じた。グナイゼナウも17時11分に戦闘に加わったが、17時16分に砲撃は中止された。
11月21日、シャルンホルストとグナイゼナウは艦隊司令長官ヴィルヘルム・マルシャル大将の指揮の下ヴィルヘルムスハーフェンを出撃した。この出撃には軽巡洋艦ケルン、ライプツィヒ、駆逐艦ベルント・フォン・アルニム、カール・ガルスター、エーリッヒ・ギーゼも同行した。これらは22日に巡洋戦艦2隻と分かれてポケット戦艦リュッツオーなどと共にスカゲラク海峡へ通商破壊戦に向かった。巡洋戦艦2隻は荒天の中を航行した。欺瞞のためイギリスの戦闘旗を掲げるということもしていたが、イギリスに発見されることはなく、23日の午後にはフェロー諸島の北西に到達していた。イギリスはこの海域に巡洋艦や商船改造の補助巡洋艦を配置して哨戒をおこなっており、この時は軽巡洋艦ニューカッスル、デリー、カリプソ、シアリーズ、補助巡洋艦ラワルピンディがその任務に就いていた。その中の1隻補助巡洋艦ラワルピンディとシャルンホルストが遭遇した。
第二次世界大戦の開戦以降大西洋とインド洋でドイツのポケット戦艦アドミラル・グラーフ・シュペーが通商破壊戦を行っており、イギリス艦隊はこれを捕捉するため多数の部隊を展開させていた。それを妨害し、アドミラル・グラーフ・シュペーへの圧力を低減するためドイツは巡洋戦艦シャルンホルストとグナイゼナウをアイスランド南方へ出撃させることにした。
ファーミントンヒルズは シティー・マネージャー制、英語：Council-Manager 形態の地方政府であり、シティカウンスル、（日本語：市町村議会）があり、市長（2011年選出のBarry Bricker）と6人の議員より成っている。 議会はCity Manager、（日本語：市制担当官）を任命する。市制担当官は毎日の市の作業を実行する。ファーミントンヒルズはミシガン州ファーミントンに隣接する。  この二つの都市はミシガン州の一地域で、民主党Vicki Barnettが率いるミシガン州地域37を代表するが、彼は以前の市長である。ファーミントンヒルズは地域14に属し、民主党Vincent Gregoryが代表である。市長のユースカウンスル（青年委員会）は活動的な十代の委員会/評議会で市の下で十代の問題に対処することを助けている。この委員会はRiley Skate Park (中西部で最大のスケートパーク）を作るのに助けたしたしまた、全米都市連盟（英語:National League of Cities (NLC) に代表を送り、地域新聞に記事を載せたり、市が大きなイベントをやるときに助力したり、バンドのバトル、トークショウを主催したりする。「小児、青年、家族のための協議会」（英語：The Commission for Children, Youth and Families ）は隣接するファーミントンと協力して作業をおこなっているが、老若男女、人種を問わずこの都市を歓迎すべきコミュニティを作るために貢献している。ボランティア精神、地域サービス、教育を重点的に、この協議のパートナー、多人種、多文化協議会（英語 Multi-Racial Multi-Cultural Commission (MRMC),　老化委員会、ファーミントン公共学校地域、ファーミントン公共図書館など生活の質を高めるために、健康や知識へのアクセスを住民に提供している。2006年には, この二つの都市が合併すると費用が節約になりかということを討論したし、この二つの都市の活性化を探った。 Farmington　と Farmington Hills は既に学校区、図書館、法廷などは共有しているが、しかし、消防署は別々である。ファーミントンは警察というより、公共安全部門をもっている。