1968年にプラハの春が起こり、ビカンは国外で監督業に就くことを許された。彼はベルギーのトンヘレンの監督として、チームをディビジョン4からディビジョン2に引き上げ、強い印象を残した。共産党によるプロパガンダへの協力を拒否したため、共産党体制下では不遇を被り、鉄道駅の労働者として働かせられていた。1989年にビロード革命で共産党体制が崩壊すると、彼はその名声を取り戻し、いくらかの資産も返却された。心臓疾患により最期の数ヵ月間を病院で過ごし、2001年12月12日に88歳で死去した。
1933年11月29日、20歳と64日でオーストリア代表にデビューし、スコットランドと2-2で引き分けた。ヴンダーチームと呼ばれていたオーストリア代表の一員として、1934年ワールドカップに出場し、準決勝に進出した。同トーナメントでのビカンの唯一のゴールは、オーストリアが3-2で勝利したフランス戦の延長で挙げたものだった。スラヴィア・プラハでプレーしていたころにビカンはチェコの市民権取得を申請したが、事務的なミスにより1938年ワールドカップには出場できなかった。彼は3つのチーム（オーストリア、チェコスロバキア、ベーメン・メーレン保護領）で合計34の国際試合に出場し、34得点を記録した。代表チームでの最後の試合は1949年9月4日、チェコスロバキアがブルガリアに3-1で敗れた試合だった。
ビカンが最初にSKラピード・ウィーンに加入したとき、クラブは彼に150シリングを支払っていた。しかし、20歳となるころには、彼を手放したくないラピードは600シリングを支払うようになっていた。1935年からはライバルクラブのアドミラ・ウィーンでプレーした。ビカンは1937年にウィーンを離れ、チェコのSKスラヴィア・プラハに加入した。彼は第二次世界大戦の前後を通してスラヴィアでプレーした。8シーズンで328ゴールを挙げ、その中には24試合で57ゴールを記録した年もあった。27年のキャリアのあいだに12回のリーグ得点王に輝き、また多くの選手と健康な若者が戦争へと駆り出されていた1939-40シーズンから1943-44シーズンにかけて5シーズン連続でヨーロッパ最多得点選手になった。戦後の荒廃したヨーロッパにあって、いくつかのビッグクラブはビカンの獲得に乗り出した。ユヴェントスは獲得に際して相当な額を提示したが、ビカンはイタリアが共産党に乗っ取られる可能性があるという助言を聞き入れ、この申し出を断った。彼はプラハに留まったが、皮肉にも1948年に同地では共産党が権力を掌握した。ビカンはオーストリアでナチ党への入党を拒んだときと同様に、共産党入りを拒否した。ヴィートコヴィツェにある製鉄工場系のクラブ、VŽヴィートコヴィツェへの加入を通じてビカンは体制との関係改善を試みた。1951年にFCフラデツ・クラーロヴェーに加入したが、1953年5月に地元の共産党によって都市、そしてクラブからの立ち去るように強制された。退去後はスラヴィア・プラハ（当時はディナモ・プラハと呼称）へ復帰し、1955年に42歳で引退するまで彼はスラヴィアでプレーを続けた。引退当時、彼はリーグのなかで最年長の選手だった。
ウィーンにてチェコ系ウィーン人の母ルドミラとボヘミア南部セドリツェ出身の父フランティシェクの間に生まれる。フランティシェクはヘルタ・ウィーンでプレーしたサッカー選手だった。彼は第一次世界大戦から無傷で帰還したが、サッカーの試合中に腎臓を蹴られて負傷し、その手術を拒否したため1921年に30歳で死去した。母はレストランの調理場で働いた。一家の貧困によりビカンは裸足でサッカーをしなければならなかったが、彼はそれがボールコントロール技術の向上に役立ったと述懐する。ビカンはヤン・アーモス・コメンスキーの開いたウィーンのチェコ人学校に通った。父の死から4年が経った1925年、12歳のときにヘルタ・ウィーンのジュニアチームであるヘルタ・ウィーンIIでプレーを始めた。彼は18歳のときに当時ウィーン最大のクラブだったSKラピード・ウィーンによって見出された。
住宅地の地価は2015年（平成27年）1月1日の公示地価によれば船戸町8-8の地点で45万円/m²となっている。芦屋市内で一番地価が高い。
いったんスプロール化が進展した後は、改善が困難になるため、対策はスプロール化の防止が主眼となると考えられている。スプロール化防止に有効なのは、公的機関（地方自治体や第三セクター）などによる大規模な区画整理である。区画整理を都市開発に先立って行うことで、敷地を整形にすること（整地）が可能になり、都市機能が向上する。しかし、区画整理にも地権者の合意が必要なため、中々事業が進まない事例も多く見受けられる。都市を新設する際に、計画性を前面に押し出し碁盤の目のような街路などを形成する方法がある。東アジアの古代都市や、近代においてはアメリカ合衆国や北海道の都市などがそれにあたる。しかし、都市がその計画範囲を超える場合は、スプロール化する可能性がある。都市の地図などで、都心部が合理的な区画になっているのに対して郊外が無計画化しているものが見られるのは、このためである。例として、北米の都市は、近代的な都市計画に基づいて設計されたが、モータリゼーションの進展により都市範囲が飛躍的に拡大したことなどから郊外でスプロール化が散見されるようになった。また、日本の相模原市においては旧市部のうち北部地区は太平洋戦争前からの大軍都計画によって整然とした区画になっている一方、戦後まで多くが農地として残った南部地区ではスプロール化が激しいなど、同一市内で同程度に発展していても地区によってスプロール化が進行することもある。特に、市町村に都市計画の権限のあるアメリカ合衆国においては保守的な州を中心に規制の緩やかな自治体も多く、これらの地域ではスプロール化は盛んに起きている。規制の緩やかな地域は住宅地が豊富に供給され地価も低いため、中産階級に人気があり、開発が進む傾向がある。欧州各地に設置されたローマ都市では都市城壁が、都市の拡大そのものを抑制しており、都市計画の合理性が保たれる結果となっている。これは、首都のローマ市が無計画に拡張した反省からであると考えられている。