日本では呪い（まじない）として知られる。マジを行うの意味のナフをつけた語であるが、広辞苑に「まじくなふ」という語が収録されている。英語 の「magic」には、「魔法」「魔術」「手品」などの意味が含まれるが、日本語ではそれらとマジナイを区別するために、文化人類学や宗教学での学術用語としてはその訳語に「呪術」を充てている。呪術の一種には、なんらかの儀式や呪文や器物などに霊的な力が備わると考える者なら誰でも使うものがある。方違えや験担ぎなどのかたちで現代にも残る習俗や迷信がそれである。呪術とはそもそも「まじない」や「呪文」であり、仏教のお経も、唱えるものが必ずしもその意味を理解しているとは限らず、マニ車のようにそれを回すだけで功徳が得られるとするような面を形骸化として見れば、それらも呪文やまじないともいえる。
魔術は不思議なものとして認知されている。奇術を行う際には、行われるものがタネも仕掛けもある奇術であるというよりも、不思議な魔術であると喧伝された。大仰な身振りと魔術という触れ込みで奇跡めいた見世物を披露されることが多くなり、世間で奇術が「魔術」と呼ばれることが定着した。近代になり、一般的にオカルティックな奇跡の技という魔術の意味が縁遠くなったことも、魔術と奇術の混同の一因と見られる。奇術師が魔法使いと呼ばれるよりも、魔術師と呼ばれることが多いのはこのためである。
ゾロアスター教の祭司を語源としたMagi（新約聖書でイエスの誕生時にやってきてこれを拝んだとされる3人の賢者が著名）に由来する。一般的には現実の魔術の意味と同時に手品、奇術の意味でも用いられていた。さらに、ディズニーを初めとする近代以降の作品のエンターテインメント性が与えた影響により、伝統的な魔術と関係のない「魔法」や「魔法使い」たちの印象が重複し、定着した。但し、世間一般で云う印象で云うと、“魔女狩り”の悪影響があり、『魔法』は『悪い』イメージが東洋よりずっと強い。
映画公開にさきがけ、セブン-イレブン各店舗にて映画ポスター掲示、映画公開の記念キャンペーンを展開、16種類構成の緋色の追憶編一番くじ、店内の特定商品350円分購入ごとにレシートに記載されたシリアルナンバーを送信するとポスターに描かれたイラストがプリントされたnanacoカード他、コラボグッズが当たる抽選イベント、ロッテよりセブン-イレブンのみ、期間限定の全20種類シール入りのウェハース菓子「劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影 ドッキリテクスチャー ウエハースチョコ」（JANコード:4903333177561）、森永製菓よりキルアの好きなチョコロボ君を模したチョコレート菓子「チョコロボ君 チーズケーキ味」、株式会社たらみよりフタにポスターのイラスト、またこの容器自体をフタとする側面に幻影旅団（ヒソカの背面にはオモカゲ）のイラストが描かれたマグカップつきの「劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影 赤ぶどうゼリー」（JANコード：4955129014741）が販売された。CMも放映され、ゴン役の髪のセットに2時間もかかったとプロデューサーKはツイートしている。1番くじ、チョコロボ君は日テレ系通販番組『女神のマルシェ』2013年1月11日回の放送でも紹介された。通販サイト「au Brand Garden」より本作仕様のスマートフォンカバー3種類がauのiPhone/Android端末毎に用意され発売された。対応のiPhone端末はiPhone 4S、iPhone 5、iPhone 5s、iPhone 5c、Android端末はFJL22、HTL21、HTL22、INFOBAR、IS11LG、IS11S、ISW11F、ISW11K、LGL22、SCL21、SHL21、SHL22、SOL22、URBANOである。2012年12月7日、東京都交通局とのタイアップ企画として、都営バス車内、都営地下鉄各駅、その他施設から用紙を入手し、都営バス業10系統を用いて4施設に用意された4つのキーワードを集めて用紙付属のはがきに4つのキーワードを書いて送ると、抽選で映画に関連したグッズが当たるタイアップ企画がされた。次作『HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-』でも近鉄と組み、大阪阿部野橋駅、河堀口駅、藤井寺駅、古市駅、河内長野駅、橿原神宮前駅、大和八木駅、近鉄奈良駅、生駒駅、鶴橋駅全10駅のいずれか2駅を選びスタンプを押して「あべのアポロシネマ」に持っていくと特典がもらえる類似のタイアップ企画が行われた。2012年12月25日、Mobageにて「HUNTER×HUNTER バトルコレクション」サービスが開始、App Store、auスマートパス、Google Playにてスマートフォンアプリ2種が公式アプリとして公開された。Mobageでは2012年12月25日0時 - 2013年1月31日23時59分の間、「HUNTER×HUNTER バトルコレクション」の利用者全員の中から希望者に、ポスターに描かれたゴンとクラピカ、キルアとレオリオの組み合わせの二種類の背景アバターの配布がされた。初の映画公開を記念して配信された公式アプリ「HUNTER×HUNTER」（auスマートパス版/GooglePlay版）には、アラーム鳴動時やフィルター展開時の背景画像に本作の宣伝用のカットの一つでもあるクラピカの右目が緋色に光っている画像が用いられた。この画像はアニメ本編のキメラ＝アント編の開始とともにアニメ公式サイトの背景画像や DVD/Blu-ray 第1巻目のジャケットイラストに変わり、アニメ本編でも本アプリの宣伝がされた。