前述した10a当たり収量の推定値に、巡回による被害調査及び情報収集の結果等を考慮した補正を行う。 原則として、この時期に公表された作況指数が、当該年度の確定値となる。
収穫時期に達した標本筆においては、標本株を収穫して、脱穀・乾燥後、籾摺りによって得られた玄米から、ふるい分けによって未熟な粒、小さい粒を除いて重量を測定し、その結果から平均的な10ａ当たり収量を推定する。 ふるい分けに用いるふるい目幅は、粒厚（米粒の短辺の直径）1.70mmを基準としている。（後述する#公表される10ａ当たり収量と農家の実感の違いに関連）なお、この時点で籾摺りが終わっていない時は、生籾や乾燥籾の重さ、刈取りが終わっていない時は、調査日以降の気象が平年並みに推移するものとみなして、過去の生育の動向や巡回調査結果等から、10ａ当たり収量を予想する。
この時期には、全国殆どの水田において穂が出揃い、籾数が確定していることを前提に、その後の気象が平年並みに推移するものとみなし、各標本筆から標本株を抽出して、茎数、穂数、籾数などの収量構成要素を調べ、各収量構成要素の積により、10ａ当たり収量を予測する。（時期が合わずに調査できない項目がある時は、過去の調査結果や調査時点までの気象データ等により推定する。）得られた予測収量に、対象地域の圃場巡回調査や、農家や関係機関の情報等を考慮した補正を行う。
統計学の標本調査法の手法を用いて抽出した標本筆において、9月15日、10月15日、収穫期の3回を原則として、下記の調査を行い、それぞれの時期における作況指数を決定する。 なお、下記の生育状況の目安は、近畿農政局神戸統計・情報センター管内における現況を参考としている。 ちなみに、それ以前には6月15日、7月15日、8月15日に生育情報、生育概況の調査を行うが、早場米地帯においては8月15日時点で出穂を迎えていることが多いため、第1回の作柄概況調査を8月15日に行う。
作況指数における平年値とは、作物の栽培を開始する以前に、その年の気象の推移や、気象災害及び病虫害に伴う被害の発生などが平年並みになるものとみなしたうえで、最近の栽培技術の進歩の度合や作付変動等を考慮した実収量の趨勢を基にして作成された、その年に予想される10ａ当たり収量と定義されている。このため、過去の数値の単純な平均値とならないことから、気象学における平年値とは異なる。具体的な計算の手法は、昭和54年以降の実反収について、気象要因による年次効果を除去し、平年並みであった場合の単収に補正した上で、これを滑らかな曲線で結ぶことにより近年の趨勢を表現するスムージングスプライン方式が1997年産から採用されている。なお、水稲以外の作物においては、直近数年間の実反収の平均値、又は数年間の実反収のうち、平均値から大きく外れる値（異常値）を除いた平均値を平年値に採用する場合が多い。これは、それぞれの作物における気象変動と収量の相関関係が低いことや、適正な補正を行うための変数が確立していないことによる。
1976年にKRLと呼ばれる日本製の電車が運行されるようになってからは電気機関車は使用されなくなり、鉄くずにされてしまったが、幸運にも唯一残ったESS 3201号機がジャカルタのマンガライ鉄道工場で、整備されていない状態で保管されていた。これを鉄道愛好者の団体であるインドネシア鉄道保存協会 (IRPS)  の主導の下でインドネシア鉄道会社が修復することになり、2007年7月29日に作業が完了した。2009年にはESS 3201号機はタンジュンプリオク駅に貸し出され、ユドヨノ大統領による同駅の使用再開の記念式典に花を添えた。Bonbonという愛称を持つこの機関車は現在復活を目指してマンガライの電車工場で電車の機器を移植する過程にあるが、この機関車が試運転でジャカルタの街に再び走行音を響かせる日が訪れるかどうかはまだわからない。
トゥルン・ウント・タクシス侯世子マクシミリアン・アントンと、その妻でバイエルン公マックス・ヨーゼフの娘であるヘレーネの間の第2子、次女として生まれた。母方の叔母はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の皇后エリーザベトである。エリーザベトは1877年10月17日にレーゲンスブルクにおいて、ポルトガルの廃王ミゲル1世の長男のブラガンサ公ミゲル（2世）と結婚した。ポルトガル内戦に敗れたミゲリスタ（ミゲル派）のポルトガル王家はオーストリア皇帝家の庇護を受けていて、ミゲルもオーストリア＝ハンガリー帝国軍の士官だった。エリーザベトの義理の叔父の皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の弟カール・ルートヴィヒ大公が、ミゲルの妹マリア・テレジアと結婚しており、エリーザベトとミゲルの結婚も、オーストリア皇帝家とミゲル系ポルトガル王家を結び付けるためのものだった。エリーザベトは1878年に第1子を出産後に体調を悪くし、1881年の第3子の出産時に20歳の若さで、エーデンブルク（現在のハンガリー領ジェール・モション・ショプロン県ショプロン）において死去した。母親のヘレーネは娘の早世に気落ちし、一切の公的生活から引退した。夫のミゲルは1893年になって、レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク家の侯女マリア・テレジアと再婚した。夫と後妻の間に生まれた2人の娘が、エリーザベトの弟アルベルトの2人の息子フランツ・ヨーゼフおよびカール・アウグストと結婚し、ブラガンサ家とトゥルン・ウント・タクシス家の結びつきを保った。