メルボルンは1911年4月4日にバーケンヘッドのキャメル・レアード社で起工し、1912年5月30日にF・ブラウンド夫人によって進水、1913年1月18日に就役した。第一次世界大戦が勃発すると、1914年8月からメルボルンは太平洋のドイツ領攻略作戦に参加した。ルイジアード諸島のロッセル島から出航したメルボルンは、8月20日に巡洋戦艦「オーストラリア」と合流してヌーメアに向かった。8月21日にヌーメアに到着し、そこで攻略部隊を載せた輸送船2隻とその護衛の巡洋艦3隻、およびフランス海軍の装甲巡洋艦「モンカルム」と合流した。これらで構成された部隊は8月23日にヌーメアを出航し、8月26日にスバに到着した。スバからは8月27日に出航し、8月30日にサモアのアピア沖に到着した。ドイツ側の抵抗はなくサモアは占領された。メルボルンとオーストラリア、モンカルムは8月31日にスバへ向けて出発した。9月4日、メルボルンはスバを離れナウルの無線基地の破壊へ向かった。9月9日、ナウル到着。メルボルンから25人が上陸し、無線基地の破壊に向かったが、無線基地はすでに破壊されていた。9月20日、シドニーに帰投。次いで、メルボルンは兵員輸送船団の護衛に従事した。11月9日には共に船団を護衛していた軽巡洋艦「シドニー」が緊急電報を受けてココス諸島へ向かい、ドイツの防護巡洋艦「エムデン」を撃破した。船団と分かれたメルボルンは12月5日にジブラルタルに到着した。その後は北アメリカおよび西インド諸島で1914年から1916年まで活動し、続いて北海でグランド・フリートに参加する。メルボルンは第一次世界大戦の終了まで北海で活動した。メルボルンはシドニーで1919年8月5日に退役し、1920年4月14日まで保管される。再就役後1924年9月29日から1925年10月8日まで再び予備役として保管された。1928年2月9日にシドニーを出航しイギリスに向かい、4月18日にポーツマスに到着する。4月23日に退役しスコットランド、ロサイスのアロア・シップビルディング社に1928年12月に売却、1929年に解体された。
ジョアンナはニューヨークでやり手のテレビ・プロデューサーとして働いていたが、過激な番組が元で辞任させられてしまう。すっかり意気消沈した彼女を気遣う夫のウォルターは、家族のためにコネティカット州のステップフォードに移り住むことを提案。ステップフォードは治安もよく、豊かで大変美しい町だったが、そこに住む女性たち（妻たち）は揃いも揃ってグラマーで貞淑で、あまりに完璧な妻であることにジョアンナは気がつく。
東京・日大三高では2年生の時、遊撃手として1971年の春の選抜に出場。1年上のエース渡部良克（日大－名古屋日産）を擁し順調に勝ち進む。決勝では渡部と大鉄高の奥田直也の投げ合いとなるが、2-0で完封勝利、初優勝を飾った。同年夏の甲子園都予選では準決勝で日大一高の保坂英二に完封負け。他の1年上のチームメートに捕手の岩沢建一（日大－日産自動車）がいた。翌1972年の選抜にも連続出場。同期の待井昇、小曽根修治（電電関東）両投手の好投もあり決勝に進むが、日大櫻丘高のエース仲根正広に完封を喫し準優勝にとどまる。夏の甲子園東東京予選は6回戦で都戸山高に完封負けを喫した。1973年に早稲田大学へ進学し、東京六大学野球リーグには1年生から出場。1973年春季リーグで優勝を経験する。翌1974年に石山建一が監督に就任。大幅なコンバートが行われ、同期である外野手の八木茂が遊撃手、松本匡史が三塁手、吉沢は将来内野手に戻るという条件で、強肩・俊足をいかし中堅手にコンバートされた。1974年春季リーグでは矢野暢生（日本生命）、阿部政文（大昭和製紙－三菱自動車川崎）らの投手陣を擁し、自身二度目の優勝に貢献。5本塁打を放ちベストナイン（外野手）に選ばれた。同年の全日本大学野球選手権大会では、決勝で中畑清らのいた駒大を降し優勝。また第3回日米大学野球選手権大会日本代表としても3本塁打と活躍した。真昼間の恐怖と言われ早稲田の核弾頭として他校の脅威となった。3年生の1975年秋季リーグでは法大の江川卓からホームランを放っている。リーグ通算88試合出場、329打数77安打、12本塁打、33打点、打率.234。1976年のドラフト3位で阪急ブレーブスに入団。球団としては大橋穣の後継という心づもりがあり、1978年にはシーズン前半の30試合に遊撃手として先発出場。1980年は開幕からレギュラーとして起用され、簑田浩二との1、2番コンビが固定化される。シーズン前半で8本塁打を放ちようやく素質の開花を迎えながら、7月以降は肘の故障で欠場を余儀なくされた。1981年に弓岡敬二郎が入団して遊撃手に定着、その後は外野手に転向し、代打・代走・守備固め要員としても起用される。1984年は5月下旬から、主に中堅手として26試合に先発するが打撃面で低迷。1986年、中出謙二との交換トレードで南海ホークスに移籍。同年12月に任意引退。引退後は1987年から1990年まで阪急・オリックス二軍外野守備走塁コーチ、1991年は阪神タイガースで二軍守備走塁コーチを務めた。現在は都内在住の会社員。2007年11月18日に静岡・草薙球場で開催された「巨人対阪神OB戦」には、コーチでしか在籍歴のない阪神の選手として出場した（背番号は阪急時代の「9」。ちなみに、2000年の同OB戦（甲子園）では巨人でコーチのみの在籍だった荒川博が巨人の選手として出場したことがある）。2010年選抜高校野球大会では、日大三高の遊撃手兼投手として実子が決勝まで進出、甲子園史上初の親子制覇が期待されたが、惜しくも興南高等学校に敗れた。初戦では本塁打を放ち、史上初の父子本塁打を記録している。