1865年、イギリスの週刊風刺漫画雑誌パンチの従業員の一人となり、一週間に二枚の漫画を描くようになる。モーリアが漫画にした中で一番多かったのは、当時のヴィクトリア朝社会であった。中でも資本家階級、特に、イギリス国内で存在感を増していた中産階級を、風刺の対象とすることが多かった。彼の作品の中で最も有名な漫画、「True Humility（本当の謙虚さ）」から、「a curate's egg」（「玉石混交」「良い所も悪い所もあるもの」「良さと悪さを両方持つもの」の意）という表現が生まれることになった（説明文には、主教が一番身分の低い副牧師をへりくだって朝食に招待して話かける様子が書かれており、「もしかして、悪い卵をお出ししたのではないかな？」副牧師は質問に答えて「いえ、そんなことはありません。保証しますが、素晴らしい部分もありますから」）。前年（1864年）の漫画では、モーリアは「bedside manner（患者に対する医者の接し方）」という表現も生み出していた。実際には、その漫画は医療技術について皮肉を言ったものだった。もう一つの有名な漫画に1879年のもので「videophone conversation（ヴィデオ電話でのおしゃべり）」というのがある。その中ではモーリアが「エジソンの電話器」と呼んだ装置が使用されている。パンチのために白黒漫画を作り出したのに加えて、モーリアはその他の人気のあった定期刊行物にもいくつかイラストを描いている。ハーパーズ・マガジン、ザ・グラフィック、ジ・イラストレイテッド・タイムズ、ザ・コーンヒル・マガジンなどである。彼は、宗教雑誌（Good Words）などにもイラストを提供している。また、英語での出版物として初めて出版された探偵小説だと考えられている、チャールズ・ウォレン・アダムズの連載小説「ノッティング・ヒルの謎」の挿絵も担当している。
パリに生まれる。父はルイス・マスリン・デュ・モーリエ、母はエレン・クラーク。このエレン・クラークは、イギリスの摂政時代に、イギリス王ジョージ3世の次男であるヨーク・オールバニ公の高級娼婦だったメアリー・アン・クラークの娘である。モーリアはパリで美術を学び、その後ベルギーのアントワープに移る。このアントワープ時代に左眼の視力を失ってしまう。ドイツ・デュッセルドルフの眼科医にかかっていたのだが、そこで将来の妻であるエマ・ワイトウィックと出会う。エマの家族がロンドンに居住していたことから、モーリアもロンドンに移る。そして1863年にエマと結婚し、5人の子供が生まれている。ベアトリクス（トリクシーとして知られる）、ガイ、シルヴィア、マリー＝ルイーズ（メイとして知られる）、そしてジェラルドである。
2012年3月の博多座公演にて『時代劇版・101回目のプロポーズ』が上演された。脚本は鈴木哲也とマキノノゾミ、演出は齋藤雅文が担当した。設定は江戸時代に移し替えられ、「武田鉄矢が浅野温子に一途な思いを寄せる」という基本プロット以外は、ストーリー・キャラクターとも大きく変更されている。併演は、『海援隊 トーク&ライブ』。
当初は、本ビル北西に位置する現在の大手町ビルヂングが「第三丸ノ内ビルヂング」、本ビルが「大手町ビルヂング」の仮称であった。第三丸ノ内ビルヂングが「大手町ビルヂング」に決まり、本ビル名は一旦「第二大手町ビルヂング」に変更されたが、最終的に「新大手町ビルヂング」に決定した。このため、すでに旧名称で社用の封筒や便箋等を作成したテナントに対しては、三菱地所が刷り直しの費用を補償した。
永代通りに面し、地階では東京メトロ東西線ほかの大手町駅に直結している。竣工時にはFNCB、中小企業金融公庫、北海道東北開発公庫、アジア経済研究所、日立製作所、日立工機、石川島重工、浦賀船渠などが入居した。
キャッチフレーズは「気持ちがすごくあったかい!!」（コミックス第4巻以降）。 都内某所にある一軒のバー「レモン・ハート」での、一話完結のストーリーが描かれている。決して奇をてらった話ではなく、酒を中心としたマスターと客との会話などがメインとなっている。それぞれの酒の紹介も ごく自然に行われており、知らず知らずに酒のウンチクが身につくよう配慮されている。紹介される酒はウイスキー、ブランデー、バーボン、リキュール、スピリッツなどの一般的な洋酒（蒸留酒）にとどまらない。ワイン、ビール、シャンパン、カクテル、日本酒、焼酎、中国酒など多岐にわたっている。各話についても、人情話、ドンデン返しの話、男のこだわりや生き様を紹介する話、など多種多彩である。単行本の第1巻は1986年に初版が出ており、以降30年以上にわたって連載が続いている。しかし、掲載誌は何度も変わっており、漫画の雰囲気もキャラクターの容貌も年月と共に多少変化している。『漫画アクション』では、毎号連載されていた時期もあったが、途中から不定期（月イチ）連載となっている。長期連載のため、作中でレモン・ハートの店自体も変わっている。工事を伴う大幅改装は1度あったが、それ以外でも気が付かないような変化もあった。初期の店の形状は「港の近くの古ビル風」「居酒屋」「ログハウス風」と、連載された時期によって微妙に異なっている。なお、店名である「レモン・ハート」は、ラム酒の一銘柄に由来している（詳細後述）。
ブラウン＝トラフトンは、4歳のときに見たロサンゼルスオリンピックの体操女子個人総合で金メダルを獲得したメアリー・ルー・レットンの演技に感化されたと話している。子どもの頃からいくつものスポーツを経験。最終的には陸上競技とバスケットボールの2競技の選手となる。高校時代には、円盤投と砲丸投の選手として活躍。1996年には、砲丸投でカリフォルニア州の高校チャンピオンに輝いている。1997年は2位となったものの、1998年には円盤投で優勝を果たす。陸上に加え、バスケットボールでも優秀な選手であったため、両競技で奨学金を得て、カリフォルニア州立ポリテクニック大学に進学。しかし、大学進学後、ひざのけがのためバスケットボールをあきらめ、陸上競技にのみ集中することとなる。1999年から2003年までの間、砲丸投と円盤投で6度NCAAオールアメリカンに輝いている。2004年アテネオリンピックの代表選考には、砲丸投と円盤投の2種目にエントリー。円盤投で自己ベストを3m近く更新する61m34でA標準記録を突破し、オリンピック代表の座を射止めた。しかし、アテネでは予選で自己ベストの61m90に程遠い58m54で全体の22位となり決勝に進むことはできなかった。ブラウン＝トラフトンは、2004年以降ベスト記録が更新できないでいたが、2008年3月以降数度にわたりベストを更新。北京オリンピックまでに66m17まで自己ベストを伸ばしていた。北京では、今シーズン世界2位であること、今シーズンで4mも自己ベストを伸ばしていることからメダル獲得の期待が高まっていた。8月18日の決勝では、1投目で64m74をマーク。2投目、3投目はネットに引っ掛け、4投目以降も記録は伸びなかったものの、ほかの選手の記録も伸びてこず、結局1投目の記録が決勝の記録となり、世界選手権ほか大きな大会でも優勝したことのないまま、オリンピックチャンピオンに輝いた。