洪水に見舞われた町からなんとかパリへ行こうと奮闘する女の子の姿を描く。いわゆる傑作とは言い難いが、ヌーヴェルヴァーグを代表する監督として特に人気の高い2人による唯一の共同監督映画として貴重な作品である。しかも2人は後に袂を分かっている。きっかけは、新聞にパリ郊外の洪水の写真が載ったこと。これを見たトリュフォーが「この洪水を利用して映画を撮るべきだ」と言うと、ゴダールが「それはいい。ぜひ撮るべきだ」と答えたという。即興的に撮ったものの、映画にはならないと諦めてトリュフォーが一日半で切り上げたものをゴダールが編集した。1961年にパリで公開されたときは、ジャック・ドゥミ監督の『ローラ』と併映された。すでに『大人は判ってくれない』と『勝手にしやがれ』で2人ともヌーヴェルヴァーグの名とともに有名になっていたため、期待して見にいった観客からはブーイングの嵐だったという。日本では1994年に『水の話/プチ・シネマ・バザール』としてコーシャ・フィレンツ監督『詩人ヨーゼフ・アッティラの少年期』（1967、ハンガリー）、コンスタンチノス・カパカス監督『ストライプ』（ギリシャ）、ヤン・シュヴァンクマイエル監督『闇・光・闇』（1989、チェコ）、マーク・ハーマン監督『奇妙な隣人』（イギリス）と合わせて5編の短篇オムニバス映画として公開された。サイレント期の映画監督マック・セネットに捧げられている。また、1954年に刊行されたポーリーヌ・レアージュことドミニク・オーリーの性愛文学『O嬢の物語 (Histoire d'O)』とタイトルの韻がおなじであるのは、ゴダール的いたずらである。
朝仁親王以来、紋は花形の枠に下向きになった鴛鴦（おしどり）一羽を収めた（字義上は鴛がオスで鴦がメスだが、ここでは雄のみ）もので、定型化して現在まで変わっていない。近世後期の規定では、衣紋道（えもんどう）の山科流・高倉流ともに冬の場合、元服後の縫腋袍の仕立てのときは裏を黄平絹、元服前の闕腋袍の仕立てのときは裏を黄丹平絹の表裏同色とする。紋の配置は升目状に縦横一列に配して、普通の装束地のように一段ごとに紋の位置をずらすことはしない。これは黄櫨染も同じである。また闕腋のときは、未成年のゆえをもって鴛鴦丸が間を詰めて織られ（総じて装束では、若年ほど紋が小さく密である）る。また冬の生地は、未成年の闕腋であっても浮織にはせずに、三枚綾地に六枚綾で紋をあらわしたいわゆる固地綾で、夏は穀（禾→系）という紗で裏をつけない。近代においてもほぼこの制度を継承するが、紋の配置については、闕腋のときも近世ほど間を詰めていない。また裕仁親王（昭和天皇）立太子に先立ち、「鴛鴦」といいながら一羽であることが問題視され、二羽を組み合わせた丸文及び鴛鴦丸を鶴丸に代える案が生じたが、京都在住華族で、衣紋講習会の講師であった山科言綏らに諮問の結果とりやめになった。
天皇が着用した黄櫨染御袍は中国の赭黄袍を起源として平安時代初期に導入された（それ以前の天皇の袍は白色であったと推定されている）のに対し、黄丹色の日本での起源はさらに古く、奈良時代の『養老律令』の「衣服令」において皇太子の礼服（らいふく）と朝服の「衣」の色と規定されている。（それ以前の朱華色（はねずいろ）の系統を引くものと思われる）なお唐代初期には皇太子の常服（日本の朝服の祖形）の規定がなかったが、のちには紫袍を使用したので（『新唐書』車服志）、少なくとも黄丹は唐の模倣ではない。黄丹の色は昇る旭日を象徴したものでもあり、皇太子以外使用することができない色で禁色であった。平安時代前期には皇太子の礼服は赤色の九章服になったが（さらに朝賀の廃止された平安中期以降は、皇太子の礼服の着装例がない）、朝服においてはその後も使用され、文様も鴛鴦丸（えんおうまる）が使われることが一般化した。室町時代に至り、立太子が中絶し、皇位継承者は親王のままで即位することが一般化すると、黄丹袍は中絶した。江戸時代に至り、朝仁親王（東山天皇）の立太子以降皇太子の制度が復活するが、当初は赤色袍と称して、赤茶色の袍をもちいることがあったらしく、裂が各所に現存している。なお皇太子の「赤色袍」は『台記』などにみえるが、黄丹の異名であったものか（黄丹に似たオレンジ色の検非違使の朱紱も平安中期以降は「赤衣」とよばれたという事実がある）、別のものであったものか不明である。
2006年5月3日、プロデビュー。以降、ローカル大会で5戦5勝5KOを記録。2007年11月10日、初参戦となったEliteXCでラルフ・ケリーと対戦し、ギブアップで勝利を収めた。2008年2月16日、EliteXCでジェームス・トンプソンと対戦し、右フックでKO勝ち。2008年5月31日、EliteXCでジョン・マーフィーと対戦し、右フックでKO勝ち。この大会はEliteXC初のCBS生中継大会であったが、そのテレビオープニング試合となった。大会後の記者会見ではキンボ・スライスに対戦要求し、乱闘騒ぎを起こした。2009年4月11日、Strikeforce初参戦となったStrikeforce: Shamrock vs. Diazでアボンゴ・ハンフリーと対戦。1Rに髪の毛を掴んだとして減点を受けるも、2Rに膝蹴り連打でTKO勝ち。試合後、Strikeforce世界ヘビー級王者アリスター・オーフレイムの対戦を希望した。2009年6月6日、Strikeforce: Lawler vs. Shieldsでアンドレイ・アルロフスキーと対戦し、開始22秒パンチ連打でKO勝ち。一躍、注目を集めるようになった。2009年8月1日に開催予定であったAffliction: Trilogyで、薬物問題で欠場となったジョシュ・バーネットの代替選手としてエメリヤーエンコ・ヒョードルとの対戦が噂されたものの、結局大会がキャンセルとなった。2009年11月7日、Strikeforce: Fedor vs. RogersのメインイベントでヒョードルとWAMMA世界ヘビー級タイトルマッチで対戦し、2ラウンドに右ストレートからのパウンドでTKO負けを喫し王座獲得に失敗し、キャリア初黒星となった。2010年5月15日、Strikeforce: Heavy ArtilleryのStrikeforce世界ヘビー級タイトルマッチでアリスター・オーフレイムと対戦し、マウントパンチでTKO負けを喫し王座獲得に失敗した。2010年10月23日、カナダで行なわれたW-1 MMA 6でルーベン・ビシャレアルと対戦し、僅差の判定勝ち。序盤は優勢だったが、後半に失速し追い込まれる場面もあった。2011年6月18日、Strikeforce: Overeem vs. Werdumで行なわれたワールドグランプリ1回戦でジョシュ・バーネットと対戦し、肩固めで一本負け。