1974年、パーヴォライネンの友人マッティ・クリエンサーリは彼の一生を鮮明に記録した伝記を発表した。この出版はパーヴォライネンの相続人たちから強く反対され、クリエンサーリが疲弊してあやうく出版を取りやめたほどであった。1991年にはヤーッコ・パーヴォライネンによる伝記が出版されたが、今度は広く歓迎されて、パーヴォライネンの若年期について新しい情報を提供した。また、2014年秋にはパヌ・ラヤラとハンヌ・カレヴィ・リーコネンがそれぞれパーヴォライネンの伝記を出版した。ラヤラの伝記がパーヴォライネンの女性関係を重視した一方、りーこねんはパーヴォライネンの著作に注目して人物像を描いた。
1947年、パーヴォライネンは友人のヘッラ・ヴオリヨキにより、フィンランド国営放送の映画部門の監督に任命した。ヴオリヨキは1949年に罷免された。パーヴォライネンはしぶしぶ職を引き受けたが、彼が監督の座にいた時期の放送劇は人気になった。1950年代中期から末期にかけて、パーヴォライネンはソ連共産党の首脳部の1人オットー・クーシネンの娘で政治家・国会議員のヘルッタ・クーシネンと親しくなった。パーヴォライネンは晩年には常に疲れたと愚痴をこぼしては大酒を飲んだ。時には出勤すらせず、郷愁的にトゥレンカンタヤトの歴史を書こうとした。1960年には切望したエイノ・レイノ賞をウルホ・ケッコネン大統領から授与された。ケッコネンはパーヴォライネンを称えつつ彼を「忘却に押し込まれた男」と称した。オラヴィ・パーヴォライネンはアルコール依存症により、1964年7月19日にヘルシンキのキヴェラ病院（Kivelä）で死去、ヒエタニエミ墓地で埋葬された。
第二次世界大戦中、パーヴォライネンは司令部の情報部門で働いた。冬戦争が勃発した後は歩兵将軍の副官としてフィンランド東部のミッケリに配属された。彼は1944年にヴィエノラを訪れたが、子供時代を過ごした家と有名な「ヤシの木の部屋」が破壊されていた。彼が出生地を見たのはこれで最後である。1946年、パーヴォライネンは大戦期の日記を荘厳なモノローグとして出版したが、ソ連とフィンランド間の戦争を批判、戦争の初期に敗北を予想したと取られたことからフィンランド国内で攻撃を受けた。パーヴォライネンは1940年から1941年までの間にはドイツの勝利を予想、ナチス・ドイツにインスパイアされたフィンランド国家社会主義労働者連合（SKT）と連絡していたが、戦況が不利になると、フィンランドのドイツとの同盟に保留意見を持つようになった。「荘厳なモノローグ」がフィンランドで大きく批判されたことにより、パーヴォライネンの作家生涯は実質的には終結した。1945年、パーヴォライネンは詩人のシルッカ＝リーサ・ヴィルタモ（Sirkka-Liisa Virtamo）と結婚したが、8年後の1953年に離婚した。
1927年、パーヴォライネンはパリを訪れ、そのときに得た印象を書いてウルホ・ケッコネンが編集長を務めるユリオッパイラスレヘティ雑誌に寄稿した。パーヴォライネンの初著作でミカ・ワルタリとの共作であるヴァルタティエト（「ハイウェイ」）は機械的なロマン主義の若々しい表現であり、1928年に出版された。この詩集の中で、詩人は赤いフィアット車でヨーロッパ諸国を駆け巡り、やがて車はサハラ砂漠で爆発して星になった。フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティの自動車主義と未来主義から着想したヴァルタティエトに続き、パーヴォライネンは1929年に第一次世界大戦戦後のヨーロッパの現代化を主に扱ったエッセイ集現代を探してを出版した。彼は同時期の1928年から1929年までフィンランド軍に従軍した。作家のペンッティ・ハーンパーが1928年の著作野原と兵舎で軍を批判すると、パーヴォライネンはその軍人生活に対する観点を悪意的で誇張されているとこき下ろした。
8月2日の例祭は、「川崎山王まつり」と呼ばれる。2日の午後、神輿に神体を収める「古式宮座式」（神奈川県民俗文化財）が行われ、3日早朝から氏子による神輿巡幸が行われる。
1982年に練習中に発生した事故対応への不満等から同志社大体育会アメリカンフットボール部を退部した部員が、アメフトの継続先を求めて自ら同好会チームを新設した。JPFFに正式加盟した1984年は2勝3敗の3位。翌年は3勝2敗、翌々年は2勝3敗と、勝ち越しと負け越しを交互に繰り返していたが、1989年4勝1敗と2位になり、部員数の増加もありここから黄金期が続く。1992年には負け越すが、翌1993年は6勝1敗1分の2位。1994年10月2日、毎年定期戦が行われている対同志社大学ワイルドローバー戦に、1、2回生が相手だったとはいえ、26-0で勝利。しかもこの年、優勝確実と言われたリンゴスターズ（かつてJPFFに存在したチーム、現存しない）と対戦し、28-13で最終戦を勝利で飾り、リンゴスターズの2連覇を阻止した。1993年から毎年のように（96年を除く）KGL（京都グラスリーグ）個人賞を受賞するが、優勝とまではいかず、1998年に4勝1敗と2位になって以降、順位の低迷が続き、2001年には1勝もあげることができぬままシーズンを終え、個人賞を受賞することもできなかった。人数の減少も響き、現在まで低迷が続いている。2007年度春のオープントーナメントにおいて京都学生連合（KGLに所属する他の学生チームとの混合チーム）として決勝まで進出し、リバーサイドジョーカーズ (KGL) と対戦するも敗退するも準優勝を果たす。