滋賀県立甲賀高等学校時代、高校選手権、インターハイ、国体に出場。卒業後の1974年に日本サッカーリーグ1部の古河電気工業サッカー部（現 ジェフユナイテッド市原・千葉）へ入部し、1年目からレギュラーの座を獲得。以後、ウインガーとして古河の黄金時代を支え、1982年シーズンにはアシスト王にも輝いた。サイドからのドリブル突破を持ち味としたが、得点能力も高かった。引退後は解説者、サッカースクールのコーチなどを経て、2004年に古河時代のチームメイトだった前田秀樹が監督を務める水戸ホーリーホックの強化部長に就任。2008年まで務めた。現在は、NPO法人・ライフネットスポーツクラブで、理事事務局長を務めている。
2003年1月29日を以ってゲーム発売当初のロビーサーバでのサービスは終了し、「Dynasty Lobby」という『三國志Battlefield』で使われているサーバでのサービスが行われている。旧サーバは無料で使えたのに対し、現サーバは月額利用料が必要となっている。なお現サーバを使うには別途アプリケーションが必要だが、このアプリは単体では配布されていないため『三國志Battlefield』の製品版または体験版をインストールする必要がある。2013年11月13日で正式サービスは終了したが、一部プレイヤーはchocoaを使用してのプレイヤーマッチングにてネットワーク対戦を継続している。
パワーアップキット（PK）では新シナリオが追加された他、補給システムが無印の兵糧庫による兵糧補給から、新兵科「輸送兵」によるものに変更された。水上での補給が可能になるなど、より柔軟な戦略も可能になった。さらに「偽兵」は他の兵科への偽装も可能になった。その他外交カードなども新しいものが増えている。
東京生まれ。父曾登吉は外交官で、アメリカ・シアトル領事館赴任に伴い2歳から6歳までシアトルで過ごした。1902年に帰国。1904年、父のインド・ボンベイ領事館赴任に伴い福井市の親戚に預けられる。1908年、両親が帰国、同年福井県立師範学校附属小学校に転入学したときは、外人のような変な子供と見られたことで相当ないじめを受けた。やがて京都市立錦林小学校に転じ、1911年、京都府立第一中学校（現・京都府立洛北高等学校・附属中学校）に進んだが、芝居や音楽に熱中して1916年に入学した第一高等学校第一部丙類を中退。一高時代の同級生に東洋哲学研究で名を成した安岡正篤や作家の芹沢光治良がいる。1919年、京都帝国大学文学部哲学科（選科）に入学。西田幾多郎、深田康算らに学んだ。専攻は、美学および美術史。卒業論文は「希臘悲劇の起源」であった。当時からの友人に三木清と谷川徹三がいる。1922年3月に卒業、1924年4月に東洋大学文化科教授に就き、西洋文化史を担当した。津田英学塾（津田塾大学）講師、法政大学予科英語講師（1934年4月から法政大学文学部講師となり、フランス哲学と宗教学）も兼ね、教鞭をとる傍ら1927年夏頃から岩波書店の雑誌『思想』、1928年2月から『世界思潮』の編集にも携わった。なお法政大学での同僚に西洋古典学者の田中美知太郎がいる。1931年、ソヴェート友の会が結成し出版部長となる。1932年、唯物論研究会が結成され、幹事の一人となる。「百科全書派」の学者として特に仏語学に秀で、この時期に岩波書店で出版したフランス古典文学研究の訳書の誤訳を、逐一批判し絶版・改訳版刊行に至ったこともある。1933年8月、写真家集団日本工房の顧問、1939年4月立教大学文学部講師（アメリカ史）、1938年、昭和研究会内の文化研究会にオブザーヴァーとして参加。1941年、東方社理事となり、1943年3月、東方社理事長となった（雑誌『FRONT』を参照、平凡社で1990年に復刻）。第二次世界大戦直後に、隣家の邦枝完二や親交のあった長谷川巳之吉らと協力して藤沢市鵠沼在住の文化人から蔵書の提供を受け、貸本屋「湘南文庫」を開設したり、文化人を講師に「鵠沼夏期自由大学」を開催、芥川比呂志らによる演劇公演をするなど、地方文化の振興に尽くした。1945年11月、中央公論社理事および出版局長（のち顧問）。1946年、鎌倉大学校（のち鎌倉アカデミア）に招かれ、文芸学、西洋文化史を教え、文学科長も務めたが4年半後に解散した。1949年5月、日英交流のための団体、あるびよん・くらぶを全25名の発起人により創立、会誌『あるびよん』の編集者代表となる。「共産主義的人間」（『文藝春秋』1951年4月号に発表）で、フルシチョフによるスターリン批判（1956年）に先駆け、共産主義批判を行った。1949年、明治大学文学部講師、1956年、明治大学文学部教授兼大学院文芸科教授。1963年、明治大学文学部教授兼大学院文芸科講師。1951年4月、平凡社の幹部編集者として、『児童百科事典』・『哲学辞典』の企画編集に携わると共に、1954年、『世界大百科事典』の編集責任者となった。1958年に完結すると共に一線を退き、平凡社顧問となった。1973年、長年にわたる西洋精神史の研究著述などを評価され、朝日文化賞を受賞。「書かざる学者」との異名をとり、大江健三郎、山口昌男、中村雄二郎、高階秀爾などが師事した。ファーブル『昆虫記』、ヴォルテール『哲学書簡』、アンリ・ベルクソン『笑い』などを訳した。老衰により藤沢市鵠沼の自宅で病没。蔵書は明治大学に納められ、1991年に『明治大学図書館所蔵　林達夫文庫目録 （和書・洋書）』が発行された。