著者のジョルジュ・サルマナザール（1679年 - 1763年）はフランス生まれの著述家であるが、本名は不明。イエズス会の神学校に学んでいたが身を持ち崩し、オランダやドイツの軍隊に身を投じた。そこで入手した極東の情報が、後日の著述に活かされることになる。最初日本人を装っていたが、1703年、従軍牧師ウィリアム・イネスの助言によって、嘘が発覚しないように、より未知である台湾人（台湾生まれの日本人）を自称し、ともにロンドンに移住。肉を生食する、椅子に正座で座るなど、自らが創作した「台湾の風習」に基づく行動により、社交界にて注目を浴びる。その翌年、『台湾誌』を出版し、知識階層から称賛される。時折、偽書の疑いが指摘されたものの、約25年もの間、信頼を得ていた。後に事実を告白し、その結果、学術界を追放された彼は、改心してキリスト教会に戻り、1763年、ロンドンにて死去した。
前半は、台湾の高官の家に生まれた自分がイギリスに辿り着くまでの話と、（英国教会に受け入れられやすくするための）イエズス会に対する批判、後半は37章（第2版からは40章）から成る台湾の説明（政体、宗教、祭事、風習、服装、都市建物、食べ物、貨幣、言語、教育など）。執筆に際しては、協力者のウィリアム・イネス牧師からベルンハルドゥス・ヴァレニウスの『日本伝聞記』や17世紀前半に実際に台湾で布教したオランダ人宣教師George Candidiusの著書を参考書に与えられたが、伝聞や創作によって虚構の台湾像を作り上げており、第2版冒頭では、疑惑を持った読者への質疑応答を掲載し、自説こそが事実であると強弁した。
『台湾誌』（たいわんし、英: Historical and Geographical Description of Formosa, an Island subject to the Emperor of Japan、『台湾（日本皇帝支配下の島）の歴史地理に関する記述』）とは、1704年、ロンドンにて出版された台湾についての偽書である。著者はジョルジュ・サルマナザール（George Psalmanazar、1679年 - 1763年）。台湾人を自称し、「台湾人の祖先は日本人である」「子供の心臓を神に捧げる習慣がある」など荒唐無稽な虚言や、台湾の歴史や文化、台湾語、台湾文字を捏造した。著者は欧州から出たことはなく、すべてがまったくの創作であったが、アジアの知識に乏しかった西洋社会に広く受け入れられ、18世紀初頭のヨーロッパの知識階級に台湾や日本に対する誤った印象を植え付けた。
馬取は、以前「馬取萱村（まとりかやむら）」と呼ばれていたが、明治維新後「馬取村」と改称され現在の軽井沢町大字発地の馬取区に至っている。馬取萱の名前の由来は、鎌倉幕府創設者の源頼朝がこの地で猟をしていたという伝説から来ている。頼朝公は猟の途中休憩するため、馬を杭（くい）にくくらせていた。しかし馬が突如暴れ、杭を抜いて走り出した。馬はすさまじい速さで西へ走り続け、もはや捕まらないと思われた。そのとき、突然馬は進めなくなった。人々が駆け寄ると、馬は生い茂る萱に突っ込み動けないでいたのである。この古事から、「馬を取った萱」→「馬取萱」となったといわれている。ちなみに、馬が杭を抜いて逃げ出した地には「まぐい」→「馬越（まごえ）」という名がつけられ、現在の軽井沢町南軽井沢区馬越になっている。以上はあくまで伝説であり、真偽のほどは定かではない。
地区の西側に位置する地域を通称本郷（ほんごう）と呼ぶ。本郷は、古くから住宅がある地域である。地区の東側に位置する地域を通称谷地（やち）と呼ぶ。谷地は、一部を除き最近になって住宅が建てられた地域である。
前述の通り本作は当時コナミの出していた教育シリーズの第3弾として発売された。なお第1弾は『けっきょく南極大冒険』（「I Love 地理」）、第2弾は『わんぱくアスレチック』（「I Love 体育」）、第5弾は『ぽんぽこパン』（「I Love 社会」）だった。なお無料情報誌「コナミマガジンVol.5」に掲載されたインタビューによると、『ハイパースポーツ1』がバネを題材とした「I Love 理科」となる予定だったが、開発の進行に伴い教育の要素が薄れ、シリーズ外となった。
平均的なブレイの体長は15フィート(約4.5m)、体高は9フィート(約2.7m)、餌が十分にある環境で育ったブレイは20フィート(約6m)、体高は12フィート(約3.6m)ほどに成育する。ブレイの外見は版ごとに変化している。 AD&D第1版はモデルとなったプラスチック人形そのままの姿をしている。第2版になるとアルマジロとカミツキガメの合いの子という設定が強調され、甲羅の代わりに鱗甲板で覆われた亀のような姿となり、背中にはランドシャークの異名のままに巨大な背びれがついている。第3版以降はトリケラトプスのように、後頭部から首を覆うフリル状の甲殻が頭部を覆っている。以下の説明はこの第3版以降の姿であるが、体色の説明は唯一説明がある第2版の表記を参照している。ブレイはアルマジロのように全身を青灰色から青緑色をした硬い鱗甲板に覆われた四つ足動物である。頭部は巨大な弾丸のような形状をしており、上あごから上部は後頭部から首までを覆うフリル状の甲殻となっている。鱗甲板の間にある地肌は青みがかかった茶色である。その口は大きく、ランドシャークと呼ぶに相応しい鋭利な歯が並んでいる。背中にもサメのような硬質のヒレがあり、地面に潜っている時もヒレを立たせ露出させている。このヒレは60フィート範囲で地上の動く者を振動で探知することができる。四肢は太く、その強靱な腱は恐るべき運動能力を可能にしている。四肢の先には、地面を掘り進むのに適した鋭い爪がある。もちろん、爪は攻撃の際にも用いる。歯と爪の色は濁った象牙色。暗褐色をした縁に囲まれた眼球は黄色がかっており、瞳の色は青緑色をしている。ブレイの目は暗視能力がある。また、嗅覚も鋭い。