教員である父のもと、福島県で出生。郡山市立郡山第一中学校、福島県立安積女子高等学校（現：福島県立安積黎明高等学校）を経て、1年浪人して武蔵野女子大学（現：武蔵野大学）日本文学科へ入学。同時に声優になるべく東京アナウンスアカデミーへも入学するも半年で退学。大学2年の1980年にニッポン放送の声優コンテストで応募者2万人の中から10人の1人に入選。翌1981年、東京俳優生活協同組合（俳協）の俳協付属養成所に11期生として入所。同期生には本多知恵子、大山尚雄などがいた。しかし大学生活と両立できずに、1年後の進級試験で不合格になり養成所を退所。声優の勝田久に相談して、勝田久の声優教室、NHKプロモートサービス、アクターズゼミへ通い、NPSテアトルに所属。1982年夏のオーディションで『超時空要塞マクロス』と『ときめきトゥナイト』のレギュラーを獲得して同年10月からデビューした。甘い声質と、高い声域が特徴である。デビュー後は、これらを活かす形で、幼児の役や、可愛らしい少女の役を数多く担当することになる。『超時空要塞マクロス』のシャミー、1983年の『超時空世紀オーガス』のモーム、『機甲創世記モスピーダ』のミントで人気を博し、1980年代前半において少女的な声を得意とする声優の一角として人気を得た。1984年の『どきんちょ!ネムリン』では主役を演じた。その後、1984年に設立のアーツビジョンへ移籍。同年に結婚。1985年には『夢の星のボタンノーズ』、1987年には『レディレディ!!』で主役を演じた。1989年、芸名を深雪さなえに変更。その後、81プロデュースへの移籍を経て、2012年5月に東京俳優生活協同組合所属。
欧米の国では国立のバレエ学校を持つ国もあるが、日本には国立のバレエ学校はない。これに代わり、約5000の民間のバレエスタジオが約40万人のバレエダンサーの養成を行っている。日本でバレエを習っている子どもの多くはプロのダンサーになることを目指しているわけではない。スタジオ主宰者の子どもがダンサーとして頭角をあらわし、バレエコンクールなどで活躍することが多い。またバレエ・ダンサーの中には、古典としてのバレエからコンテンポラリー・ダンス・現代舞踊や舞踏の分野へと進出する人もいる。日本のバレエダンサーの詳しい情報は、バレエダンサーを参照。
著名なバレエのダンサーには以下の者がいる。詳細はCategory:バレエダンサーも参照のこと。※括弧内は生誕と死去年、出身国（日本人の場合は県）、所属バレエ団（現役ダンサーのみ）を表す。
バレエの上演に関係する芸術家には、バレエ音楽の作り手である作曲家、マイムを含めたダンスを指定する振付家、指揮者を含むバレエ音楽の演奏家、そして舞踊によってバレエを実現し完成させるダンサーなどがいる。
彫りの深さ、立体感を強調するのが特徴。役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ（ロシア系は、かなり白め）のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、色の濃いアイシャドーをまぶた一杯に差す、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、柳眉を描く、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。但し、子供の場合は若干略式になる場合が多い。
モダン・バレエが確立してからも、ドラマティック・バレエ、アブストラクト・バレエなどの革新的なバレエが誕生している。これらのバレエは、モダン・ダンス、ポスト・モダンダンス、コンテンポラリー・ダンス、コンタクト・インプロヴィゼーションなどのダンスに含まれることもあり、曖昧である。20世紀以降はそれらの現代的なバレエと古典的なバレエが踊られている。現代的なバレエの振付家としては、モーリス・ベジャールやローラン・プティ、ウィリアム・フォーサイス、イリ・キリアンがいる。またフィギュアスケートの動きはバレエの影響を強く受けており、フィギュアスケートの選手はバレエの訓練も受けることが多い。さらにバレエの影響はフィギュアスケートにとどまらず、新体操やアーティスティックスイミングの選手もバレエの訓練を受けることがある。また、宝塚音楽学校をはじめとして、舞台俳優を養成する組織ではバレエの基礎は必修に近い扱いを受けている。
引退後は中日（1963年 - 1966年一軍打撃コーチ, 1970年 - 1971年ヘッドコーチ, 1972年 - 1977年監督）、東京・ロッテ（1967年 - 1969年一軍打撃コーチ）、巨人（1978年 - 1979年二軍外野守備・走塁コーチ、1980年一軍打撃コーチ）、南海（1981年一軍打撃コーチ、1982年一軍ヘッド兼打撃コーチ）、西武（1983年二軍打撃コーチ、1984年一軍守備・走塁コーチ）、日本ハム（1985年一軍守備・走塁コーチ、1986年ヘッドコーチ、1987年 - 1988年一軍ヘッド兼打撃コーチ）で監督・コーチを歴任。東京・ロッテコーチ時代は池辺巌・山崎裕之・有藤通世を育てた。中日監督時代の1974年には古巣・巨人のV10を阻止し、1954年以来となる20年ぶりのリーグ優勝を果たした。外国生まれで解説者・評論家や球団スカウト・編成などの職務をつとめる自信がなかったこともあるが、この長期間切れ目のない指導者生活は異例である。1987年のオフにフジテレビ系『プロ野球ニュース』の企画「特別出前表彰式」に出演。都内の自宅にて、やや困惑した顔で中井美穂から表彰状を受け取っていた。1988年シーズンを最後にアメリカ合衆国へ帰国。1994年、野球殿堂入り。日本プロ野球で活躍したアメリカ人選手は数多いが、その中でも殿堂入りを果たしたのは現在与那嶺ただ一人である。1998年にハワイ高校体育協会に20万ドル寄付した。以降故郷のハワイ州で悠々自適の日々を送っていたが、2006年にプロ野球マスターズリーグ参加を機に18年ぶりに再来日した。2009年にはオリックス・バファローズの招きで7月16日の対ロッテ戦で始球式をおこなったなど80歳を超えても元気な姿を見せたが、前立腺がんのため2011年2月28日にハワイ州ホノルルのシニアホームで死去。85歳没。死去から3ヶ月後の2011年5月27日、東京都港区六本木の六本木教会(生前通っていた)にて『お別れの会』が催され、長嶋茂雄や王貞治、中日監督時代の教え子で1974年優勝時の投手だった星野仙一ら400人が参列し、故人との別れを惜しんだ。王は「全てを教えてくれ、野球人生が大きく変わった。与那嶺さんの加入は、プロ野球発展の節目の一つ」とスピーチした。また楽天監督を務める星野は「ウォーリーは生きています。私が『ウォーリーイズム』を楽天で作っています。必ずいい地盤を築き、ウォーリーに報告したい」 と挨拶し、最後は盛大な拍手と大歓声に包まれた。お別れの会は当初3月22日に千代田区麹町の聖イグナチオ教会で行う予定だったが、11日前に発生した東日本大震災により延期されていた。出身地であるハワイ州のダニエル・K・イノウエ国際空港内には、功績を称え、サンフランシスコ・フォーティナイナーズや巨人の選手時代、中日監督時代のユニフォームなどが展示されている。