ジョディ・ダイアモンドとの間に一女をもうけた。彼女の「作曲作品」も公開されている。ポランスキーの鉛筆書きや製図ペンで書かれた自筆譜は、近年になって次々とシベリウスで友人その他によって清書され、pdfファイルがフリー公開されている。
藤枝守の著書「響きの考古学―音律の世界史」とGann, Kyle; American Music in the Twentieth Centuryに簡易な説明がある。日本で初めて本格的な紹介が行われたのは、1996年のインターリンクフェスティバルで「ジム、ベン、それにルー」が全曲、東京と京都で日本初演されたことである。種々のフレットボードを純正律の為に交換したギタリスト、ジョン・シュナイダーも演奏を繰り広げた。
ミルス・カレッジでジェイムズ・テニーに師事。1980年にアメリカ若手作曲家の登竜門BMI作曲家賞を受賞。テニーの業績を継承する形で、自らも純正律を用いた作曲に乗り出した。純正律を使って作曲する者はほとんどの場合簡明なテクスチュアを保つことが多いが、ポランスキーの場合は緻密なリズムも簡明なリズムも硬軟取り混ぜて使えるところが際立ってユニークに映っている。ジャワ・ガムランのためにも作曲しているが、ポランスキーは作曲家で妻のジョディ・ダイアモンドと一緒に「フロッグピーク出版社」を興して他の作曲家にもガムランの作曲を呼びかけ、「アメリカン・ガムラン・インスティチュート」を管理するなど、単なる趣味を超えた本格派である。ジャワ・ガムランで用いられる楽器「グンデル」についての解説書も著している。現在はダートマス・カレッジの作曲主任を務めており、既にダートマスの看板のような存在である。
声優になろうと思ったきっかけは小学生の夏休みに参加したワークショップで演劇に興味を持ち、自身の好きなことを仕事にしたいと思ったことから。そのアニメ作品として『カレイドスター』を挙げている。アプリ版『モンスターストライク』ではルシファーを始め様々な役で声優を担当している。
次女文子は渋沢栄一の孫である阪谷俊作に嫁ぐ。三男親義は第一銀行常務、澁澤倉庫社長、会長、渋沢青淵記念財団竜門社理事長等を務め、澁澤倉庫社長在任時には第一銀行と日本勧業銀行の合併を仲介した。
八十島 親徳（やそじま ちかのり、1873年（明治6年）4月9日 - 1920年（大正9年）3月18日）は愛媛県出身の日本の実業家。渋沢栄一の秘書役を務め、渋沢家の「一番番頭」と呼ばれた。
沖ノ島の周囲には小島や岩礁、瀬が複数ある。島の南側約1キロにある小屋島と御門柱・天狗岩が沖ノ島の鳥居の役割を果たしているとし付帯施設として世界遺産候補の構成資産となり、世界遺産に求められる完全性（インテグリティ）としての法的保護根拠を満たすため史跡の追加指定を目指しているが、小屋島（標高29m）は瀬渡しの釣り船に紛れ込んで上陸したネズミがカンムリウミスズメを捕食し、生態系を脅かしている。沖ノ島の北岸から20～30mにあるノリ瀬（地図）は、「海洋管理のための離島の保全・管理のあり方に関する基本方針」（総合海洋政策本部決定）に基づき排他的経済水域の外縁を根拠付ける離島として2011年（平成23年）に行政財産化され、翌年にノリ瀬が正式な名称として地図・海図に記載されることになった。この他、島の港湾施設目前にケーソンの防波堤があり、釣り目的で女性でも上陸が可能であったが、世界遺産登録に伴う島周辺域への接近制限により男性も含め上陸できなくなった。また、島北東部の海底岩礁では人工的な階段や道らしい遺跡のような構造も見つかっている。一般に海底遺跡と呼ばれているが、学術的検証は行われておらず正式な遺跡として確定しているわけではない。
世界遺産登録前、葦津宮司は「世界遺産になっても沖ノ島は開示するものではない」と明言しており、一般開放はもとより、女人禁制の伝統的禁忌も継承される。このことについて女性権利団体などから抗議の声が上がり、観光業界でも懸念が広がった。これに対しユネスコ指針「ジェンダーと世界遺産」では、「個々の宗教観や文化性は尊重する」「因習を話し合う場があるべき」とし、女人禁制が世界遺産登録審査の障害にはならないことを示唆していた。国内法的には、宗像大社の私有地内であり、所有者が立ち入りを拒否する権利があり、女性差別などの違憲（日本国憲法第14条への抵触）には当たらないとの見解がある。世界遺産条約でも「当該国内法令に定める財産権は害さない」とし、所有権とその権利の行使を認めている。
歴史的なスヴィスラチの街は、ベラルーシに最も古くからあった集落の一つでもある。スヴィスラチに残る都市遺構はポロツク公国期のものであり、その城址は11 - 12世紀の建築形式である。後にスヴィスラチはスヴィスロチ公国の首都となった。13世紀半ばのモンゴルのルーシ侵攻以降、ベラルーシにはリトアニア大公国が進出するが、14世紀のロシアの地理誌にもスヴィスラチは記されている。中世のスヴィスラチの街はリトアニア大公の領有地であり、ナメストニクによって管理されていた。17世紀にはラジヴィウ家が領有した。1793年（第2次ポーランド分割）より、スヴィスラチは帝政ロシア領となり、1801年にミンスク県ボブルイスク郡(ru)の一部となった。19世紀のスヴィスラチでは、年に2回ヤルマルカ(ru)（定期市）が開かれていた。1848年に学校が、1868年には教会教区学校(ru)が開校した。1895年には郵便局が設置された。1886年の人口は420人だった。1919年に白ロシア・ソビエト社会主義共和国の一部となり、その後ソビエト連邦期を経て現在に至る。1999年の人口は852人。