ボートルレは数字を母音に、カンマを子音に置き換え、5行目からAiguille creuse（エギーユ・クルーズ）という単語を導き出し、クルーズ県のエギュイユ城からレイモンド嬢と父親を助け出すが、これはルパンのそしてルイ14世による策略に見事に引っかかる結果となってしまった。最終的にボートルレはすべてを読み解く。なお、4行目の暗号はまったく異質のものである。
ノルマンディーのジェーブル伯爵邸で、殺人事件と絵画の盗難事件が発生した。事件には、すでに伝説的怪盗として名を馳せていたアルセーヌ・ルパンの影があった。高校生探偵イジドール・ボートルレは次々に謎を解き、ルパンの足取りを突き止めてゆく。フランス王家の財宝やガニマール警部、イギリス人探偵エルロック・ショルメも絡み、事件は次第に壮大な全貌を見せはじめる。
ルパンシリーズの単行本第3冊目（「戯曲アルセール・ルパン」の小説化「ルパンの冒険」を計上すると4冊目）にして、初の長編（1冊目は短編集、2冊目は中編2本）。ルパンが過去3本の短・中編で対決してきたライバル探偵エルロック・ショルメ（邦訳ではシャーロック・ホームズ）との、最後の直接対決でもある。原題を直訳すると『空洞の針』ないし『空ろの針』などとなる。「奇巌城」とは日本で最初にルパン全集を訳した保篠龍緒による訳題で、以後ほぼすべての邦訳で用いられている。探偵エルロック・ショルメや、高校生探偵イジドール・ボートルレ（この作品にのみ登場する）、ガニマール警部などとの激しい知力合戦が繰り広げられる。ルブランはレオポルド・マルシャンと共同で、『奇岩城』を4幕の戯曲に脚色する作業を進めていたが、これは実現しなかった。ルブランの最初の公開作品（1890年3月15日、Revue Illustrée）であり、エトルタを舞台にした短編「救助（Le Sauvetage）」でも、すでに奇岩の事が"aiguille"と記されている。
1962年にアナウンサーとしてNHKに入局。現役時代は主にスポーツ中継を担当、落ち着いたトーンで今の絶叫型アナウンサーの対極にある名アナウンサーだった。また、NHKテレビ最初のスポーツニュース番組を担当したアナウンサーのひとりである。定年後はBS・ラジオのニュース番組（ラジオ放送の場合、深夜帯ではラジオ深夜便内の定時ニュース。昼間の時間帯では国際放送NHKワールド・ラジオ日本の日本語ニュースや海外安全情報を随時。）担当などで活動するほか、日本語センターでは話し言葉の講師を務めている。
最後は牢獄の中。ゼルミーラとポリドーロはが不運を嘆いている。ちょうど幸運にも、そこへ軍勢を率いたイーロが現れ、2人を助け出し、代わりにアンテノレとレウチッポを逮捕投獄する。こうしてレスボスに平和が戻り、それを喜ぶゼルミーラの歌で幕となる。（アリアフィナーレ「神々よ、真なのでしょうか」）
舞台は城壁の外。ゼルミーラへの愛を失ったことを悲しんでいるイーロは、墓の中からポリドーロが現れるので驚く。2人は再会を喜び合い、イーロはこれまでの出来事を説明して、ゼルミーラへの中傷に反論する。イーロがポリドーロを逃がすことを企てていることを知ったアンテノレは、ポリドーロを捕らえて投獄する。ゼルミーラは父の命と引き換えに自分の命をと訴え、人々はゼルミーラを擁護する者と責める者とに分裂する。エンマが、アンテノレとレウチッポによって、ポリドーロとゼルミーラを殺害する計画が立てられていることを知り、イーロに助けを求めに行く。
舞台は王宮の一室。ゼルミーラがイーロに宛てた手紙を奪い取ったアンテノレは、その手紙に、彼女が父親殺しに関わっていないこと、またポリドーロが生きていることを暗示したことが書かれているのを知り、ゼルミーラへの監視を強化させる。　その頃エンマは、ゼルミーラの息子を連れて安全な場所へと避難させる。（アリア「さあ、この子を、あなた方に預けます」）
正式名称は「コヤブ・シンメトリックボード」であるが、「コヤブボード」の名称が一般的である。両手タッピングに特化した楽器である「タッチスタイルギター」の演奏者であり、作曲家でもある小籔良隆が独自に開発した「タッチスタイルギター」である。基本的な構成はチャップマンスティックや、それに準じた構造を持つウォー・ギターと共通しているが、開発者の小籔がチャップマンスティックやウォー・ギターを演奏して見出した様々なウィークポイントを解消したものとなっている。当初は小籔が自らチューナーなどを自作しており、スタインバーガーのヘッドレスギターのようにブリッジ側のファインチューナーで弦を巻き上げてチューニングするというものであったが、後にディバイザーによって商品化された際にヘッドが設けられ、普通のギターのようにペグ（チューニングギア）によってチューニングする方式に改められている。ペグは巧妙に配列されており、ベースサイドの低音側3本はベース用のペグ、ベースサイド高音側3本とメロディサイドはギター用のペグを使用し、ギター用ペグはすべて溝の中に落としこみ、斜めに取り付けることでヘッドのコンパクト化を図っている。ベース用ペグ以外の弦は交互に張られるようになっている。基本的に12弦で、指板の中央から両端に向かって音程が高くなるチューニングを採用したスティックやウォーギターとは違い、逆に指板の両端からチューニングが高くなるように設定されている。理由については後述。演奏する際は左手でベース及びコードを、右手でメロディをそれぞれタッピングすることにより演奏する。本体のモノラル/ステレオの切り替えスイッチによって、ベースサイドとメロディサイドを別々に出力したり、同時に出力するモードを切り替えることが可能となっている。2016年現在、コヤブボードの生産は終了しており、新品の購入は困難となっている。