さいたま市は行財政改革推進の一環として、駒場スタジアムの命名権を売却する方針を固め、同市から浦和レッドダイヤモンズ株式会社に取得の打診が行われた。レッズは創設当初から本拠地として使用し、数々のドラマが生まれたことなどから「サッカーの街・浦和」の更なる発展に寄与することを目指して、レッズが命名権を取得することになった。これに際し、2012年4月に「浦和」または「駒場」の文言を必ず用いるという条件でスタジアムの命名権取得後の名称を募集した。「浦和」「駒場」、またはこの両方を用いた名称がほぼ均等の数だった。更に「レッズ」「レッドダイヤモンズ」といったチーム名についてもほぼ半数だった。最終的な選考の結果、「レッズが駒場に対する姿勢や具体的な取組みを示し実現させることが大切である」とし、また「スタジアムにレッズのエンブレムを掲出することがサッカークラブの命名権取得には重要である」として、それを前提に「浦和駒場スタジアム」の名称とすることになった。また補助グラウンドについても、「駒場は誕生以来子供たちを育む場であり、現在も浦和レッズハートフルクラブが子供たちの心を育てる場としている」ことを踏まえ、「レッズハートフルフィールド駒場」という名称を使用することになった。今後は、浦和レッズレディースの主本拠地として使用することを中心に、下部組織でも可能な限り試合や練習に活用する、男子トップチームもJリーグの開催条件により開催許可が下りれば可能な限り毎年数試合程度開催する、地域住民や各種競技団体に幅広く利用できるようにイベントを展開するなどの取組みを進めていく。
2009年に改修工事の予算がさいたま市によって付けられ、2010年夏から2011年末にかけて実施される事になった。駒場スタジアムは沼地に建設されたために地盤が弱いとされ、2002年には日本陸上競技連盟からの公認を取り消されている。2008年の計測では陸上トラックの高低差が最大で19.5cmと報じられ、埼玉県陸上競技連盟などからの改修要望が続いていた。この改修工事では地下5-10mに存在する固い地盤まで多数の杭を打つ「柱状改良」の手法を取って地盤改良と経費節減を両立させ、他に芝生面やトラックの改修なども実施する。さいたま市は、改修工事完成後は第3種陸上競技場としての公認が受けられて県レベルでの各種陸上競技大会の開催が可能になるとし、アマチュアサッカーなどでの活用も見込まれるとしている。一方、総額16億円以上と見込まれる改修費用に対し、大規模な集客が見込まれるJリーグの試合開催はほとんど見込めなくなったため、プロサッカー関係者や市議の間からは投資に見合う収益の確保への不安も指摘されていると報じられている。このため、1992年のJリーグカップを除いて1993年のJリーグ発足以後続けられた駒場でのJリーグ開催はリーグ・カップ戦を含めて初めて1試合も組まれないことになった。これに付随して、2010年まで「浦和レッズ本拠地」としてJリーグ発行のファンズガイドに掲載されていた当競技場の紹介が2011年は削除されたが、2014年発行の「ぴあJリーグ観戦ガイド＜ファンズガイドの後継公認誌＞」では、試合開催こそないがレッズのホームスタジアムとして記載されている。Jリーグへの本拠地登録の届け出も2013年に一旦解除されたが、2014年に再登録されている。ただしその2014年以降もレッズ主管のJ1リーグの試合はリーグ戦・Jリーグカップを通して1試合も行われていない。
1993年のJリーグ開幕に際して、当時の浦和市からは三菱自工浦和サッカー部の参入が決定。それに併せて駒場競技場の大規模改修工事が行われ、芝生席だったバックスタンドの座席化（ゴール裏は改修せず）、ナイター照明4基の設置、得点表示専用の電光掲示板の設置などを行った。収容人員は約1万人だった。その後Jリーグより、本拠地として開催する場合の収容数が規定の15000人に満たないと指摘され、それを受け浦和市はスタジアムの全面改修を再開することを決定。1994年NICOSシリーズ（年間の第3・4回戦）と1995年サントリーシリーズ（年間の第1・2回戦）については暫定的に大宮公園サッカー場を本拠地とすることにし、メイン・バックスタンドの増築（メインスタンドを屋根付きにする、バックスタンドを二層スタンドにする）ゴール裏の立見席への変更、得点掲示板のオーロラビジョン化を行い、21500人収容のJリーグ開催基準を満たしたスタジアムに生まれ変わることになった。
もともと三役（大関・関脇・小結。現在は横綱も含まれている）陣営は、かつて東西に1名ずつで計2名と決まっていたが、近代になってその地位にふさわしい成績を挙げた力士がいた場合は、東西1名ずつにこだわらないようになった。しかし、番付表の作成に当たっては慣例として、通常の部分には東西1名ずつしか載せなかったため、同じ地位に3人以上の力士が出た場合、通常は長方形である番付表の枠を欄外へ出っ張らせ、3人目以降はその部分に四股名を載せるようになった。それが番付表から「張り出して」見えるため、その部分に載った力士のことをそれぞれ「張出横綱」「張出大関」などと呼ぶようになった。それに対して、通常の部分に載った力士は「正横綱」「正大関」などと呼ばれており、同じ地位の中では「正～」が上位、「張出～」が下位である。なお、「横綱」の文字が番付に出るようになったのも、1890年（明治23年）3月、張出大関に回されることを不服とした初代西ノ海嘉治郎をなだめるためのものだったとされている。大正時代ごろまで、興行上の都合から、人気力士や有力な後援者を持つ力士を正位におき、実際の実力上位者が張出にされることもしばしばあった。この様な時は、張出の実力者の四股名をやや太く大きめに書き出すこと（前例として1924年（大正13年）5月場所の横綱栃木山守也）で、「別格」の意味合いを持たせてバランスを取ったとも言われている。また、公傷制度が適用されていたころの一時期には休場した力士は同じ地位の張出とする規定があったため前頭以下も番付表から張り出されたこともあった。戦時中にも、兵役についたために本場所の出場が不可能な場合も欄外に張り出したことがあったが、これは軍の機密にふれるということで、1942年（昭和17年）1月場所から記載されなくなった。