幼少期にトルコのカイセリからベルギーへ移住した ボラトは、1996年にゾンホーフェンVVでのプレーがベルギー1部・KRCヘンクのスカウトの目に留まって引き抜かれる と、15歳でトップチーム昇格を果たし、2006-07シーズンのFCブリュッセル戦においてプロ初出場を飾った。ローガン・バイリーの存在から出場機会を多く得られずにいる 中でフェネルバフチェSK、トラブゾンスポルといった祖国トルコ1部のクラブから関心が寄せられていた ものの、2008年7月に契約を4年延長し、バイリーとの定位置争いを選択した。しかし、12月下旬に急遽スタンダール・リエージュと4年半契約を締結した ことでヘンクでの出場は、リーグ戦5試合となった。
川の渓谷はvardhárisあるいはヴァルダレツ（Вардарец / vardarec）と呼ばれ、北からの谷風の通り道となっており、テッサロニキ周辺に冷涼な空気を送り込んでいる。これは東ヨーロッパの気圧がエーゲ海よりも高い場合に起き、冬季によく起こる地方風の一種で、ヴァルダリスと呼ばれる（類似の現象に、フランスのミストラルがある）。ヴァルダリスは特にギリシャ領内において、局所的でとても強い風である。ヴァルダリスははじめは緩やかな北風であるが、ギリシャとマケドニア共和国を分ける高い山脈によって、一気に風はヴァルダル渓谷に集束し、強風となってテッサロニキ、アクシオス・デルタに吹き込む。
ヴァルダル川は北マケドニアのゴスティヴァル自治体にある村ヴルトク（Вурток / Vrutok）を源流としている。川はゴスティヴァル、スコピエ、ヴェレスを流れ、ゲヴゲリヤ（Гевгелија / Gevgelija）、ポリカストロ / ルグノヴェツ（Πολύκαστρο / Polykastro、Ругуновец / Rugunovec）、アクシウーポリ（Αξιούπολη / Axioupoli、アクシオスの町）付近でギリシャとの国境を越える。その後ギリシャのマケドニア地方を流れ、ギリシャ北部の町テッサロニキの西でエーゲ海に達するヴァルダル川の流域は北マケドニア全土の3分の2に及んでおり、北マケドニアを表す地域名称「ヴァルダル・マケドニア」の名前の由来となっている（マケドニアを参照）。川の渓谷はギリシャ領中央マケドニアのキルキス県およびテッサロニキ県、ゲヴゲリヤなどに肥沃な土壌を形成している。川の周囲は全域で山に覆われている。ギリシャの高速道路1号線（en）およびM1、E75道路が川に沿ってスコピエ近郊までこの渓谷を走っている。
坂東三津五郎家は江戸三座のひとつ守田座座元の守田勘彌家と家系が近く、十二代目守田勘彌の長男が養子に入って七代目坂東三津五郎となったことから本名が守田姓となっている。その七代目三津五郎の養子・八代目坂東三津五郎の長女・喜子を母に、婿養子・四代目坂東八十助（後の九代目坂東三津五郎）を父に、守田寿は生まれた。守田家では七代目三津五郎以来の男児だったので、七代目の本名「壽作」（じゅさく）にあやかって「寿」（ひさし）と命名された。1981年（昭和56年）に浅草公会堂で二年目の公演となる「初春花形歌舞伎」に父・三津五郎（当時・七代目蓑助）とともに出演して以降、同公演の常連として1998年（平成10年）まで11回の出演を重ねた。十一代目市川海老蔵襲名披露興行において、白血病を発症した十二代目市川團十郎の代役として出演する活躍を見せた。2013年8月、膵臓に腫瘍が判明し手術・治療のため入院。これにより「九月大歌舞伎」並びに「歌舞伎座特別舞踊会」を休演することになった。2015年2月21日、膵臓癌のため死去。59歳没。生前最後の仕事は2月7日に収録した『美の壺』（NHK BSプレミアム）「粋を持ち歩く、印伝」でのインタビュー出演であり、2月27日に放送された。
かあちゃんやぼくたちは、のどから手が出そうな気持だった
しかしおやじは、「お前たちで食べろ」と言って頑固に受け取ろうとしなかった
このいかにもおやじらしい“清官”ぶりと、中国人に対するやさしさが、ぼくたち一家の危機を救ったのだ
おやじは戦争中、子供であるぼくにも「中国人からものをもらってはいけない」と絶えず言っていた
おやじが受け取らないので、息子のぼくに渡そうとするのではないか、とまで神経を配っていた
小さな恩を忘れない彼らは、終戦後もなにくれとなくぼくたち一家の生活を支えてくれた
「奥さん、米あるか」「砂糖あるか」と、生活全般にわたって1年近くも、ぼくたち一家の細かい動静に目を配っていてくれたのである
ぼくが中国人の子供たちとどういうつき合い方をしていたかといえば、生来こういう人間だから、ごく自然な形で彼らの世界に溶け込んでいた
学校では先生から、中国人を蔑視した教育を受けていたけど、ぼくは学校から帰ってくると、おやじの部下の中国人の子どもたちと、官舎のまわりで犬コロみたいに遊んでいた
中国語で、みんないっしょになって生活してたわけだから、「おまえは日本人なんだからエリートなんだぞ」なんてことはおやじは言わなかった
だから、ぼくは中国人に対して差別とかそういう気持ちをもったことはなかった
敗戦によって日本人と中国人の立場は逆転したのであるが、それは子供どうしの世界でもそれなりの形で起こった
敗戦まで、ぼくはよく中国人の遊び仲間に、「遊んでやるから、頭をひとつ殴らせろ!」とやったものだ
これが敗戦を境に変わった
彼らは殴らせろとは言わなかった
「遊んでやるから、おれに最敬礼しろ!」と言うのだった
もちろんぼくは彼らに最敬礼した
あとはそれまでとまったく変わりなく遊んだ
」