宇宙世紀0091年。地球連邦軍外郭部隊ロンド・ベルのアムロ・レイは、追っていたティターンズの残党が投入したサイコガンダムMk-IV G-ドアーズを苦戦の末に撃破する。それから1年後の宇宙世紀0092年。「忘れられたコロニー」と揶揄される旧式スペースコロニーのムーン・ムーンでは、4年前の悲劇を繰り返さないために機械の力に頼ることを戒め、光族（ひかりぞく）の人々が牧歌的な暮らしを送っていた。そんなある日、残骸となったG-ドアーズの頭部とその付随ユニットのサイコプレートが、ムーン・ムーンの外壁に衝突する。この出来事によってムーン・ムーンの環境に不具合が生じたため、光族はコロニー公社に修理を依頼するために使者を派遣するが、彼らが乗った宇宙船はネオ・ジオン軍の偽装船「アタラント3」とロンド・ベルの小競り合いの場に迷い込む。友人を助けようと船外に出た少年のユッタ・カーシムは戦闘に巻き込まれて戦場を漂流するが、アタラント3所属の軍人アゴス・ラガートに救助され、その乗機であるバルギルのサイコミュ・システムを介し、同じく漂流したジオンの姫君ミネバ・ラオ・ザビを捜し出す。光族側は「コロニーの修理を手伝う」という条件付きでアタラント3のムーン・ムーン滞在を許可するが、追撃してきたロンド・ベル、およびミネバの暗殺をもくろむネオ・ジオン過激派との戦闘が勃発する。ユッタは避難途中に負傷したアゴスに代わり、G-ドアーズの頭部を取り付けて応急修理したバルギル改めムーンガンダムを起動させ、光族の人々を助けるために出撃する。
ゲティスバーグ方面作戦が始まった日の第二次ウィンチェスターの戦いで、ユーエルは北軍の4,000名を捕虜にし、23門の大砲を捕獲するという華々しい功績を挙げた。この時使用済みの弾丸が胸に当たるということがあり、あわや重傷というところを免れた（これはユーエルの軍歴では2回目のことであり、前回はゲインズミルの戦いでだった）。ユーエルの軍団はペンシルベニア州侵攻で先頭を進み、州都のハリスバーグまで到着するばかりまで迫ったが、リーが戦力をゲティスバーグに集結させるために呼び戻された。これらの成功はジャクソンにも比定されるものだった。しかし、ゲティスバーグの戦いで、ユーエルの軍人としての評判はそれから長く続く下降を始めた。1863年7月1日、ユーエルの軍団は北からゲティスバーグに接近し、北軍第11軍団と第1軍団の一部を撃破し、北軍は町を通って撤退し、町の南にあるセメタリーヒルで防御的な陣を布く事を余儀なくされた。リーは戦場に到着したばかりであり、その陣地の重要性を認めた。リーは「もし可能ならば」セメタリーヒルを獲れという自由裁量のある命令をユーエルに送った。歴史家のジェイムズ・M・マクファーソンは「ジャクソンが生きておれば、疑いも無くそれが実行可能と分かっただろう。しかしユーエルはジャクソンとは違った」と記した。ユーエルは攻撃をしないことを選んだ。ユーエルは攻撃しないことに幾つかの理由をつけた可能性がある。リーからの命令には本質的な矛盾があった。「実行可能だと判断すれば敵に占領されているあの丘を奪え。しかし、我が軍の他の師団が到着するまでは会戦を避けろ」とされていた。リーはまた、ユーエルが求めたヒルの軍団からの支援を拒んでいた。ユーエルの兵士達は長い行軍と7月の午後の激しい戦闘で疲れており、戦闘隊形を組みなおすことが難しく、ゲティスバーグの通りを抜ける狭い通路を使った丘への攻撃も難しくしていた。エドワード・"アレゲニー"・ジョンソン少将のまだ疲れを知らない師団が到着したばかりだったが、北軍の大きな増援部隊が東からヨークパイクに到着し自軍の側面に対する脅威になっているという情報を受けてもいた。ユーエルのいつもなら攻撃的な部下であるジュバル・アーリー少将もユーエルの決断に同意した。リーの命令はユーエルに多くの自由裁量を与えたということで批判されてきた。マクファーソンのような歴史家達は、より攻撃的なストーンウォール・ジャクソンが生きてこのリー軍の一翼を指揮しておれば、この命令に対してどのように行動したかを考え、南軍がカルプスヒルあるいはセメタリーヒルを占領しておれば、2日目の戦いはどのように違ったものになったかを推測した。自由裁量のある命令というのは、リーの主要な部下であるジャクソンやジェイムズ・ロングストリートであれば、通常それに良く応え、その独創性を生かしてそのときの条件に反応し、望ましい結果を出したので、リーにとっては習慣的なものだった。このユーエル隊が行動できなかったことは、それが正当化されるにしろされないにしろ、この戦闘における南軍にほとんど確実にその代償をもたらすことになった。ユーエルの軍団が7月2日と3日に北軍の陣地を攻撃したとき、北軍は幾つかの丘を十分に占領し強固な防御を施す時間が有り、南軍の大きな損失に繋がった。戦後、「南部の失われた大義」を提唱する者達は、特に戦闘中にユーエルの部下になっていたジュバル・アーリーだけでなく、アイザック・R・トリンブル少将も、戦闘に破れた責任をリーから逸らせるために、ユーエルを激しく非難した。彼等の論旨の一部は、北軍がその日早くの敗北によって完全に士気をうしなっていたということだったが、ユーエルの兵士も編成がうまく整っておらず、かれらが提案したような決断は、熱い戦闘の最中と戦場の霧の中でよりも、後知恵としてははるかに容易に作られる性質のものである。7月3日、ユーエルは再度負傷したが、この時はその木製の足だけだった。ユーエルはその軍団を率いてバージニア州への秩序ある撤退を行った。彼の運は弱まり続け、11月にはバージニアのケリーズフォードで負傷した。1864年1月にも、馬が雪上で倒れて負傷した。