語学的には、中国語、日本語、英語の専門家レベルとして、ハングル研究時代から日本人、カナダ人と意思疎通に問題がないと記録には残っている。他の著書として、梁啓超の「安南亡国史」を翻訳し、「越南亡国史（1907年）」を刊行するほど外国語が得意。培材学堂の影響でキリスト教に入信するも、弾圧され獄死した崔益鉉の追悼式後に、外来宗教も精神的事大とみなして、「大倧教」へ改宗した。号を漢字ではなくハングルに変えるほどの民族主義者である。柔らかな性格で規則正しい生活を心がけていた。1980年、大韓民国建国勲章大統領章追叙。
主な著書として、「말의소리（1914年）」、「国語文典音学（1908年）」、「国語文法（1910年）」などがある。これらの著書は、横書き、分かち書き、語幹と語尾の分離、同音並発、初声とパッチムの定立、母音の移動、および頭音法則を説明し、世界初といわれる直素分析法（IC分析法）を創案して、ハングルを説明している。この句文図解と形態の基本単位である「늣씨（語素、morpheme）」、発音の基本単位である「고나（音素、phoneme）」の発見は世界初といわれる。特に、朝鮮語は「表の意味」と「真の意味」が違うところまで説明している。彼の学問は数理学的に構成され、数学の項（=TERM）と演算子（=OPERATOR）に似ている概念で語幹と語尾を分け、項に当たる語幹のパッチムは複合子音になり、語尾には母音が増えるようになる。朝鮮語の文法は、音節ではなく子音または母音の一つ一つによって決められるとし、幾何学の図のように語幹と語尾を並べ、X軸とY軸が交差するように語幹と語尾が交差することを説明している。アリストテレス時代から始まった名詞、動詞などの品詞論、文法論によらず、彼は数学的知見を基にハングルと朝鮮語を研究した。これは彼が語学だけではなく、幾何学を専攻したからである。文法以外の綴字法や理論は当時から認められ、用いられるようになる。しかし、一般的にユニークと評価される彼の文法理論だけは1970年代まで継承されずに放置された。こののち、外来文法理論で発達したハングルと朝鮮語の文法は理論と現実が合わない問題を解決するため彼の理論が再導入された。現用されている朝鮮語の文法は、1985年度に成均館大学で周時経の「統辞論」に基づいて作り出されたものである。
1912年から1930年に「普通学校用諺文綴字法」「諺文綴字法」等が制定された際、製作に関与した者の多くが周時経の弟子とされる。特に高橋亨はカナダ人宣教師ジェームス・スカース・ゲイル（韓国名:奇一）と共に1909年から周時経の弟子として朝鮮語を学んだ。ハングル学者の多くが彼の弟子だが、その中で彼が主管した朝鮮語講習院高等科1期首席卒業生（1914年3月）である崔鉉培と彼の首弟子である金枓奉はそれぞれ韓国と北朝鮮のハングルに関する最高権威者になった。日本併合時代の弟子たちは朝鮮語学会（1921年）を組織し、1933年に朝鮮語綴字法統一案を完成させ、1988年まで用いられる。
2012年、セレッソ大阪との移籍期間満了につき3年ぶりにガンバ大阪に復帰した。開幕当初は怪我で出遅れるも、復帰後はレギュラーに定着しガンバでも安定したプレーを見せたが、チームは極度の不振に陥りJ2降格となってしまった。2013年、J1クラブからオファーを貰うもガンバに残留した。開幕からレアンドロと2トップを組み攻撃陣を牽引し、前半戦だけで7得点を記録するなど監督の長谷川健太からは「前半戦のMVP」と称される活躍を見せた。しかし、J2第21節徳島戦で左膝外側側副靭帯損傷および左脛骨近位骨挫傷の重傷を負い長期離脱を余儀なくされ、2か月半後のJ2第36節栃木戦で復帰。以降、サイドハーフで出場し、ガンバのJ2優勝とJ1復帰に貢献した。2014年、開幕当初はFWの人材不足により前線で起用されることが多かったが、シーズン半ば以降は中盤の2列目からの積極的なハードワークで攻守両面にわたり奮闘。天皇杯2回戦ツエーゲン金沢戦ではプロ入り初のハットトリックを達成。シーズン終盤は控えに回ったが、優勝への天王山となった第32節浦和戦では、試合終了間際にダメ押しゴールを決めるなど随所で存在感を発揮し、ガンバのリーグ優勝さらには国内三冠に大きく貢献した。2015年7月23日、東アジアカップ2015に出場する日本代表メンバーに初選出された。8月5日の韓国戦で代表初出場を果たした。前半戦はベンチスタートになることもあったが、長谷川監督の守備を安定させる意向で後半戦から4-2-3-1のシステムが採用されるとトップ下のレギュラーに定着し攻守両面のキーマンとして活躍。天皇杯準々決勝鳥栖戦と準決勝広島戦では宇佐美貴史が決めた計4得点全ての起点となり、決勝の浦和戦ではパトリックの先制ゴールをアシストし天皇杯連覇に貢献するなど決定的な成果も多くもたらした。2016年5月21日、第13節のサンフレッチェ広島戦ではボランチとして先発して勝利に貢献した。その後は井手口陽介がボランチに定着したため本来のサイドハーフのポジションに戻った。2017年より長年二川孝広がつけていた背番号「10」番に変更された。3月16日、日本代表のメンバー発表が行われ、東アジアカップ以来の代表復帰を果たした。4月16日、第7節のセレッソ大阪との大阪ダービーではアドリアーノ以来2人目、日本人では初の大阪ダービーにおいて両クラブで得点を果たした。10月6日、キリンチャレンジカップのニュージーランド戦で代表初得点を決めた。