キールに生まれる。ロンドンに移住し、1975年から映画出演を始める。193cmの長身といわゆる「アーリア人」的な風貌のため、ナチス将校や無愛想なドイツ人など、特定の役を演じることが多い。最も知られた役柄は『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』でのヘルマン・ディートリッヒ大佐役である。この映画で共演したハリソン・フォードとは、1978年の『ナヴァロンの嵐』でも共演している。独特な声を活かして、ドイツではコンピューターゲームでの声優としての出演も多く、ファーストパーソン・シューティングゲーム『ハーフライフ』にも出演している。
分類記号は、あくまで接頭辞であって頭字語ではなく、略語としての使用には注意が求められる。例えば、DDはあくまで「駆逐艦」であり、SSは「潜水艦」を、FFは1975年以降の「フリゲート」を示す。海軍艦艇の分類記号は、指令5030.8Bによって規定されているシステムとしては1920年以降のものであるが、「鋼鉄の海軍」とされる1880年代末の艦船にまで適用は拡張されている。これは海軍官僚による非公式のものである。それ以前の時代の艦艇には、1800年代初頭にトーマス・ジェファーソンが整備した砲艦からなる艦隊や南北戦争時の河川モニターなどに適用例が限られている。
アメリカ合衆国商務省の一部門である海洋大気庁は、アメリカ合衆国の7つの武官組織の一つである士官部隊を保有し、調査船を運用している。海洋大気庁の船艇もまた分類記号を使用し、ハル・ナンバー（hull number）と呼称している。1970年に沿岸測地測量局の船団が他の政府組織の船艇と共に海洋大気庁へ引き渡され、これらの船艇に新たな分類が適用された。海洋大気庁の船艇は、調査船と測量船に大別される。調査船は、海洋調査船と漁業調査船を含み、「R」で始まる分類記号が付される。測量船は、主に水路測量船であり、「S」で始まる分類記号が付される。それに続いて3桁の数字が与えられる。最初の数字が総トン数と出力から導かれる等級、残る2桁が固有の番号である。通常は分類記号と数字の間はスペースで結ばれ、「ナンシー・フォスター (R 352)」のような形式となる。海軍と異なり、旧い船が退役すると同じ番号が他の船に与えられることがある。例えば、「S 222」はマウント・ミッチェルの番号であったが、退役後に就役したトマス・ジェファーソンにも同じ「S 222」が付与されている。
「W」で始まる分類は、沿岸警備隊のものである。1965年以前、海軍の分類記号を使用するにあたってWを付加したことに始まる。1965年、任務に適さなくなった海軍の分類記号を廃止し、新たな分類を導入した際にもWHEC（high endurance cutter、長距離カッター）、WMEC（medium endurance cutter、中距離カッター）の分類記号が用いられた。
「T-」で始まる分類は、軍事海上輸送司令部に所属する艦船で、主として民間人により運用されるものである。また、就役中のUSS（United States Ship）に対してUSNS（United States Naval Ship）を接頭辞に用いる。
アメリカ合衆国政府の機関で海洋大気庁（NOAA）の前身でもある沿岸測地測量局（後のアメリカ国立測地測量局）は、20世紀に入るとその船団に海軍と同様のシステムを導入した。カテゴリーI海洋測量船に分類していた最大の部類の船を外洋測量船（ocean survey ships）とし、CSSの分類記号を与えた。中型に当たるカテゴリーIIは中型測量船（MSS、medium survey ship）、小型のカテゴリーIIIは沿岸測量船（CSS、coastal survey ship）とされた。より小型の船は、補助測量船（ASV、auxiliary survey vessel）となった。いずれの場合でも、分類記号と番号はハイフンではなくスペースで区切られていた。例えば測量船パイオニアの場合、「Pioneer (OSS 31)」となった。この方式は海洋大気庁が1970年に設立されても続き、変更はその後に行われた。
アメリカ合衆国税関監視船部（1915年1月にアメリカ合衆国人命救助部と統合され、アメリカ合衆国沿岸警備隊となった）は、1890年代の海軍に追随し、保有するカッターに船名に続く海事登録識別番号を付与した。形式は、「(Cutter No. 1)」のようなものであった。1920年に海軍が沿岸警備隊を含めて現代的なシステムを導入するまで用いられた。
草双紙（くさぞうし）は江戸時代中期以降に江戸を中心に出版された絵入り本の総称で、刊行時期や形態により赤本・黒本・黄表紙・合巻などに分類される。合巻はほぼ全頁に渡って絵と平仮名中心の文章が配されたもので、文化4年（1807年）頃に数冊の草双紙を合冊したものを称した。合巻は文化・文政・天保期に山東京伝や曲亭馬琴、柳亭種彦らの書き手が出版し、天保の改革における自粛期を経て激増期を迎えるが、この頃の合巻には読本のダイジェストや乱雑な構成の作品が多いことが指摘される。『甲越川中嶋軍記』はこの激増期の作品で、草双紙には『信玄一代記』など武田信玄や武田家の軍師とされる山本勘助を主人公とする一群の作品があるが、同時期には嘉永2年刊『川中島軍鑑』、嘉永3年刊『甲越武功伝』、安政6年刊『河中島列戦美談』など川中島ものの合巻が数多く制作された。『甲越川中嶋軍記』は文化6年から文政8年頃に刊行された速水春暁斎作の読本『絵本甲越軍記』を元にしており、川中島における信玄・謙信の一騎討ちを中心としたダイジェストとなっており、文章を配した柳下亭種貞は一般的な「作」「編」を用いずに「訳」を用いている。内容は甲斐・越後間の戦いに重点が置かれており、『絵本甲越軍記』で詳細に記されている晴信（信玄）の初陣や信玄の父信虎の追放などについては簡略化されている。