2007年12月25日にPDG-RM820系となった。新長期規制に適合し、基準に対してPMの10%減を達成している。排出ガス規制適合のため、前車種の販売終了から4ヶ月のブランクを置いての発表となった。この時期、日産ディーゼルは三菱ふそうトラック・バスとバス製造事業において業務提携を開始しており、当車種は日産ディーゼルが設計を行っているため、西日本車体工業で車体が架装される一方、エンジンは排出ガス後処理装置の再生制御式DPFも含めて三菱ふそうから供給を受けており、6M60型エンジン (177kW / 240PS) を搭載する。この車種は2008年1月31日より三菱ふそうへエアロミディ-SとしてOEM供給されている。ラインナップは前回のPB-RM系に引き続き、ノンステップ車、ワンステップ車のPDG-RM820GANと自家用仕様のPDG-RM820HANが国土交通省の認可を受けている。三菱ふそう供給分はそれぞれPDG-AR820GAN、PDG-AR820HANとして国土交通省の認可を受けている。この代からリアコンビネーションランプが大きく変更され、三菱ふそう・エアロミディと同様のリアバンパー内蔵タイプとなっている。西日本車体工業での生産終了に伴い、2010年8月末をもって製造を終了した。
2004年にフルモデルチェンジにより、PB-RM系となる。搭載機関は、今回から自社開発を中止し、日野自動車からエンジン供給を受けている。平成16年短期規制75%低減を達成した、直列5気筒インタークーラーターボ装備のJ07E-TC型 (225ps) 1種類のみ。床高さはノンステップとワンステップ仕様の2種類が存在する。エンジンルーム通気口が乗降扉側にあるのが特徴。PB-RM系から、平成18年の灯火器保安基準の改正に対応するため、リアコンビネーションランプが縦並びの物になり、先代とは全く異なるリアスタイルになった。また、観光・自家用仕様はハイデッカーの設定が無くなり、ツーステップ標準床のみのラインナップになった。この観光・自家用仕様はホイールベースが100mm延長され、専用のH尺となっている。車体はこれまで採用されてきた日デオリジナルの車体から96MCに変更され、大型のE-IIに準じたスタイルとなっている。路線用と同じく搭載機関はJ07E-TC型1種類のみで、同じく縦型リアコンビネーションランプを装備する。排出ガス規制のため2007年8月で販売を終了し、次の車種が登場するまで4か月ほど空白期間となる。
1995年、平成6年排出ガス規制に対応して改良し、それまでRM路線系は富士重工、JMは西工と車体によってモデルが分かれていたが、このフルモデルチェンジを機に統一された。前モデルのエアサス車はリーフ併用式だったが、今回よりフルエアサスへの変更が行われた。観光・自家用系は富士重工製がRM250、西工製がJM250として残る。路線系で高出力を選択する場合は改造登録となる。また、路線系の床高さはツーステップ、ワンステップ、ノンステップ（改造登録）の3種類で、観光・自家用はツーステップとハイデッカーの2種類が選択可能。搭載機関は、ファインコンドルと同型の24バルブ化された標準出力のFE6E (195PS) と同じく24バルブ化の上インタークーラーを追加した高出力のターボ付FE6TA (235PS) の2種類で、変速機は5速または6速マニュアルが設定されている。エンジンの音もU-代とは異なり、非常に迫力あるものになった。車体は富士重工製8E / 8Bと西工製が選択可能。ただし、ノンステップとハイデッカーはU-JM系と同じ西工オリジナルデザインの車体のみとなる。また、このモデルより衝撃吸収式ステアリングが装備されている。
上記の通りジャンプ放送局のほか、『ファンロード』にも投稿。同誌で掲載された漫画作品は『bloom』という単行本になっている。プロとなった現在でもイラスト投稿を続けている。（2008年7月現在）JBSの流れから参加した『チョコバナナ』では、投稿者の代表の一人として非常に目立った存在であった。『チョコバナナ』では各コーナーごとに大賞に5点、他掲載作品に4点、3点…と点数が与えられ、トータルで100点になった投稿者は「名誉会員」となるのだが、それに一番乗りを果たしたのが川添であった。会員番号は光組1番。いわゆる美少女以外にも多彩な絵柄・アイデアを持ち、「選考の後半には、読む人が飽きないように異色なハガキを選びたくなる。そのときに決まってエレメンタルさんのハガキが目に付く（要約）」「掲載して集計のときに、エレメンタルさん（川添）と気づくことが多い」と言われたこともあった。具体的には「ウェディングドレスと女の子」というお題で、和装結婚式のカップルを描いた後に全く同じ構図で金婚式カップルを描く（チョコバナナ4巻）、などである。但し、『チョコバナナ』で常連になった当初はカラーを苦手としていた。スタッフからも「雑だ」とよく注意されていたが、「ファンロード」の別冊で水彩には不向きとされる漫画原稿用紙を使用していた事が判明し、それ以後カラーも見違える程仕上がりが良くなった。さらに読者・投稿者有志による、同誌の売上・知名度を上げようというムーブメント「チョコバナナ盛り上げ隊」の活動の一環として、「他誌（ファンロード等）に投稿するイラストの一部に『CHOCOLATE BANANA（チョコバナナ）』の文字を入れる」「ファンロードのコーナー『イラスト・ラボ』にてイラスト描きのノウハウを語った後、編集後記（キャッスル）にて「私では言葉が足りないと思うので、チョコバナナ読んでくださーい」と宣伝する」等、誰よりも積極的に活動していたことが知られている。また、同じくFRで「さくま式人生ゲーム」のイラストを披露したときは「JBS投稿戦士と（行動パターンが）そっくり」と言われた。「さくま式～」はチョコバナナの投稿者たちがキャラデザイナーとして多数参加したゲームである（川添本人は参加していない）。『チョコバナナ』での投稿を通じて、さくまあきら他スタッフから漫画・イラストに関するノウハウや心構えを学んだ。