公式査問によってウェインはこの失敗について無罪とされたが、戦術的な誤りを犯していたとも指摘された。ウェインは怒り、正式な軍法会議を要求した。11月1日、13人の士官で構成された委員会が、ウェインは名誉を持って行動したと宣言した。この戦闘後、イギリス軍は降伏しようとしたアメリカ兵を刺し殺した、あるいは燃やしたという噂で悪評が立ち、犠牲者は殉教者とされ、戦闘そのものは「パオリ虐殺」と呼ばれるようになった。軍事歴史家のマーク・M・ボートナー3世はこれについて、「アメリカの情報宣伝家が事実とは異なる告発で反イギリス感情を煽り立てることに成功した。すなわちグレイの兵士は慈悲を拒み、降伏しようとした防備の無い愛国者を虐殺したというものである。「慈悲無し」という主張は、イギリス軍が71名を捕虜にしたという事実で否定される。「死体損壊」という主張は、銃剣が厄介な武器であるという事実で説明される」と語っている。それでもウェインの部隊兵には復讐を誓う者がいた。それに対する反抗心を示すために、イギリス軍第2軽装歩兵の兵士はその帽子の羽を赤く染めたので、アメリカ兵は彼らを識別できるようになったという地元の伝承がある。1833年、第46連隊の軽装歩兵中隊が、正規の緑色の代わりに赤い帽子を被ることを認められた。これは明らかにこの時の記念である。さらに1934年、第49歩兵連隊の伝統を引き継いだロイヤル・バークシャー連隊がその頭に赤い印を付けることを認められたが、これは「ブランディワイン・クリークの戦闘で軽装歩兵中隊の果たした役割を記念するもの」として認められていた。20世紀後半、両連隊の後継部隊が帽子のバッジに赤い裏当てを付けており、それが2006年まで続いたが、この軽装歩兵中隊とロイヤル・グロースター、バークシャー、およびウィルトシャー軽装歩兵連隊は、ライフルズ連隊に吸収された。
9月20日午後10時、イギリス軍宿営地を出発したイギリス軍指揮官チャールズ・グレイ少将はパオリ酒場近くでウェインの宿営地を急襲した。そこは現在のマルバーンがある所に近かった。グレイの部隊は、第2軽装歩兵連隊、13の連隊からの中隊で構成された1個大隊、さらに第42と第44歩兵連隊で構成されていた。その旅団は総勢約1,200名だった。アメリカ軍に気づかれないよう、グレイは兵士のマスケット銃から火打石を外させていた。このことから「火打石無し」グレイというあだ名が付いた。イギリス軍は道案内をさせた地元の鍛冶屋に先導され、森の中から宿営地に近づいたので、急襲は完全な成功だった。第2軽装歩兵連隊を先頭に、その後に第44歩兵連隊と第42歩兵連隊が続くという3波で宿営地を襲った。ウェインの部隊は全く備えが無く、逃走に移り、追跡された。ホワイトホース酒場の近くでは、イギリス軍がスモールウッドの部隊に遭遇したが、これも蹴散らした。イギリス軍はその被害が戦死4名、負傷7名に過ぎず、それでアメリカ軍1個師団全郡を潰走させた。歴史家のトマス・J・マクガイアは、戦場で53名のアメリカ兵が埋葬されたが、「これはアメリカ軍戦死者の全てであるのか、あるいは宿営地の戦場で見つかった者のみであるのか、不明である」と語っている。地元の伝承では、さらにアメリカ兵8名が殺され、近くのセントピーター・イン・ザ・グレートバレーのイギリス国教会に埋葬されたとしている。71名がイギリス軍の捕虜となり、そのうち40名は重傷だったので、近くの家屋に放置された。戦闘後、ウェイン師団の損失は、戦死、負傷、捕虜合わせて272名とされた。
神戸の歓楽街である新開地には寄席として「神戸松竹座」があったが、1976年に閉館していた。2014年に当時上方落語協会会長だった6代桂文枝が「神戸あたりにも上方落語の定席を」と発言したと報じられたのをきっかけに、地元商店街より寄席開設の要望が上方落語協会に寄せられた。まもなく協議が開始されたが、いったん凍結状態となる。その後、県や市の協力を得て検討が再開され、2016年秋に上方落語協会の臨時総会で事業推進を可決、2017年3月に上方落語協会・兵庫県・神戸市とNPO法人の間で協定が締結されるとともに「（仮称）神戸新開地演芸場」として構想が公表された。建設費の2億円は半分が国からの補助、残る半分が兵庫県と神戸市の助成で贖われている。立地はかつて「神戸松竹座」のあった筋向かい、やや南側に当たる。名称は2017年3月より公募され、同年8月16日に応募1046通から「神戸新開地・喜楽館」に決定したことが6代桂文枝らにより発表されて同日起工式が実施された。この名称決定に関しては、桂文枝が知人に応募させたのではないかという報道が2018年1月になされたが、喜楽館を運営するNPO法人は正式決定以前に文枝からそうした名称について聞いたことはないと疑惑を否定し、名称は当初決定通りとなった。2018年2月16日にこけら落としを7月11日とすることが発表された。7月8日と9日のプレオープンイベントを経て、予定通り7月11日にこけら落としがおこなわれ、記念行事として落語家50人が新開地商店街をパレードした。開館時点では桂文枝が名誉館長を務め、舞台に掲げられている「喜」の文字は文枝によるものである。また、ロゴマークにある碇を模したイラストは桂あやめによる。オープンから2019年3月末までの265日間の入場者数は4万5800人で、天満天神繁昌亭のオープンから同時期の動員の半分以下だが、NPO法人側は「ほぼ予想通り」としている。寄席講演をおこなう昼席の入場者は平均で定員の6割近くとなっている一方、レンタル利用の夜席や地域活性化には課題があると報じられている。喜楽館では桂あやめの企画で御朱印帳を模したスタンプカード「御笑印帳」（100円）を新設し、8回の来場で1回分が無料になるサービスを実施するとしている。