ニーウ＝フリシンゲン港は三角に近い形をしており、長さは約1海里だった。入り口の広さは約2マイルだったが、実質的に使える広さは350メートルしかなかった。岸近くには水深約15メートルの場所があり、オランダ艦隊が1列をなして錨を下ろしていた。艦隊と陸地の間には錨を下ろした商船があった。問題はどうやって港湾から出ることだった。海風が海の方角から吹いてきたため、港湾から出るには錨を引きずって移動するしかなかった。フランス艦隊が戦列を形成して港湾に入るが、火船が座礁した。午前9時から10時には両艦隊がごく近い場所におり、艦側砲の応酬となった。やがてオランダ艦ハウス・テ・クラウニンゲン（Huis te Kruiningen）が炎上すると、エストレの旗艦ル・グロリュー（Le Glorieux）は逃げようとしたが、結局ハウス・テ・クラウニンゲンは爆発してル・グロリューの後尾を破損させ、ハウス・テ・クラウニンゲンの破片が飛来したことで火が移ってきてしまった。ほかには商船数隻が炎上した。フランス艦ル・マルキー（Le Marquis）も相対したオランダ艦が炎上したためル・グロリューとほぼ同じ運命をたどった。オランダの火船に激しく攻撃されたラントレピーデ（L'Intrépide）は座礁を選び、船上の士官の多くが戦死したため海員たちが船上のアルコールを飲むことを防ぐことができなかった。後にオランダ艦隊がラントレピーデを拿捕するときにはさほど抵抗を受けない結果となった。ラントレピーデは結局、オランダ艦隊に焼却される。ル・プレシューも座礁したが、海員たちは自沈しようとした艦長を阻止、ル・プレシューはオランダ艦隊に拿捕された。結局、戦闘が終わるころにはフランス艦隊が船4隻を失い、オランダ艦隊が船7隻を失った。ほかには商船数隻が炎上した。
ビンケス提督率いるオランダ小艦隊は西インド諸島を巡航していた。ビンケスはカイエンヌとトバゴ島を奪取したほか、マリー＝ガラント島とサン＝ドマングを略奪した。フランスはグランセ侯爵の艦隊（戦列艦4隻とフリゲート1隻）しか派遣できず、資金不足により増援を送れなかった。ポナン艦隊を率いていたエストレ伯爵が艦隊の武装に必要な資金を一部拠出したため、艦隊は1676年10月6日にブレスト港を出航することができた。12月22日の夜、エストレ伯爵はカイエンヌを攻撃して奪回した。続いてマルティニーク島に上陸して兵員を乗船させた。1788年2月20日、エストレはトバゴ島で錨を下ろして軍を上陸させた。上陸軍が進軍する最中にフランス艦隊がニーウ＝フリシンゲン（Nieuvw-Vlissingen、現スカボロー）に停泊していたオランダ艦隊と決着をつけるとした。しかしフランス軍の士気が低く攻撃の効果が薄かった。1677年3月3日、現地の船員を捕らえて道案内をさせると、フランス艦隊は戦列を形成して港湾に入った。
クーパー・スクエア (Cooper Square) はニューヨーク市ロウワー・マンハッタンを走る通りの分岐合流点である。南をバワリー、西および南西をノーホー、西および北西をグリニッジ・ヴィレッジ、北および東をイースト・ヴィレッジ、南東をロウアー・イースト・サイドに囲まれた地点に位置する。
古くは、ハインリヒ・ハイネ、ロベルト・シューマン、E.T.A.ホフマンらが訪れたといわれるが、1890年代には、ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ、エドヴァルド・ムンクら北欧の芸術家や、ポーランド出身のスタニスワフ・プシビシェフスキが集ったことで知られる。当時の店主はGustav Türkeで、Gustav Türkes Weinhandlung und Probierstubeという店名であったが、ストリンドベリが、入口にかけてあるワインの酒袋が黒い仔豚に似ていると言って、黒仔豚亭と名付けた。店主もこれを喜んで受け入れた。ストリンドベリがベルリンを訪れたのは、1892年で、スウェーデンの作家Ola Hanssonとその妻で批評家のLaura Marholmの招きによるものであった。当初はこの夫婦の家に滞在していたが、やがてベルリン中心部に移り、Gustav Türkeの店の近くに住むようになった。初め、ストリンドベリの周りに集まったのは、フィンランドの作家Adolf Paul、ドイツの作家リヒャルト・デーメル、医師Carl Ludwig Schleich、ポーランドのジャーナリストスタニスワフ・プシビシェフスキらであり、いずれも以前Ola Hanssonの家に集まっていたメンバーであった。その後、北欧からベルリンを訪れた者が加わるようになり、エドヴァルド・ムンクは、1892年10月に展覧会開催のためベルリンを訪れてからよく参加するようになった。同年11月にはノルウェーの作家Gunnar Heibergが加わった。そのほか、クリスチャン・クローグとその妻オーダ・クローグ、作家Axel Maurer、詩人Gabriel Finneなどが参加した。ムンクとデンマークの詩人Holger Drachmannがけんかをしたことで、ストリンドベリは、一時、グループを去った。彼は、オーストリアのジャーナリストFrida Uhlと婚約した後、黒仔豚亭に戻ってきた。同じ頃、ムンクは、ノルウェーの音楽学生ダグニー・ユールをこのサークルに紹介したが、彼女はサークルの数々の男性と関係を持ち、その中には婚約したばかりのストリンドベリも含まれていた。最終的に、ダグニーは1893年8月18日にプシビシェフスキと結婚した。ダグニーは、その後プシビシェフスキと別れ、1901年、トビリシで愛人に殺された。ムンクもまた彼女を愛していたが、彼女を作品『嫉妬』のモデルとしていると考えられている。Adolf Paulは、1914年、黒仔豚亭のサークルのことをStrindberg-Erinnerungen und -Briefeという本に書き、ストリンドベリも遺作となった小説Klostretで書いている。