スペイン軍を破ったアンギャン公は即座の追撃を行わず、一週間後の26日に再度出撃する。しかしその後もティオンヴィルの攻略に8月までかかるなど、好機を生かすことができなかった。一方のスペイン軍は大きな打撃を受け、多くの兵員と共に軍の文書全てや指揮バトンまで失ったが、アンギャン公が追撃を行わなかったためにスペイン領フランドルの防備を固めることができた。フランスとスペインの戦争は16年後の1659年まで続くことになる。
歩兵と共に取り残されたメルロは脱出や降伏ではなく、その場に留まり、抵抗することを選択した。デ・ベックの救援か、潰走した部隊が再編成して戦場に復帰するのを期待していたとされる。スペイン軍は強固な方陣を形成し、包囲するフランス軍に対し抵抗を試みた。アンギャン公はデ・ベックが9時ごろに現れると予想しており、降伏勧告が断られると迅速に攻撃を開始した。フランス軍は砲、歩兵、騎兵によって複数回の攻撃を行うが、極めて優位な状況に立ちながら、スペイン軍の方陣を崩すことができなかった。「生きた人間からなる岩の要塞」と形容された方陣は、霰弾などによって多大な損害を出しながらも数時間に渡って抵抗を続けた。しかし、デ・ベックはついに現れず、スペイン軍の指揮官は包囲戦の際の守備隊と同じ条件（武装や軍旗を保ったまま解放される）で降伏した。
5月18日、前日夜に到着していたフランス軍は、ロクロワへの進軍を開始した。スペイン軍はフランス軍とロクロワとの間を塞ぐように布陣し、メルロは分遣隊のデ・ベックに対して救援にくるよう伝令を送った。布陣した両者はすぐには衝突せず、わずか数百メートルの距離を挟んで対峙したまま眠った。更にスペイン軍はフランス軍右翼の林の中にマスケット兵1000名を待機させた。19日の夜明け、午前3時〜4時の間に戦闘が開始されたとされる。先に動いたのはデ・ベックへ伝令が送られたことを知ったフランス軍であった。フランス軍はまず右翼の騎兵で林の中のマスケット兵を排除したが、左翼のLa Ferte率いる騎兵とL'Hopital率いる中央左翼の歩兵は多大な損害を受けて攻撃を跳ね返された。スペイン兵は勝利を確信し、帽子を放り投げ歓声を上げたが、スペイン軍中央の歩兵を率いるスペイン軍の数少ない経験豊富な指揮官Paul-Bernard Fontaine（老齢のため馬ではなく兵士の担ぐ椅子に座っていた）は狙撃により死亡した。フランス軍は砲兵指揮官が死亡し、一度は砲を奪取されるなど苦境に陥ったが、後衛のSirotにより規律を回復させることに成功し、砲を再奪取した。一方、アンギャン公及びGassion率いるフランス軍右翼は、林の中のスペイン兵を排除し終えるとスペイン軍左翼騎兵に対し攻撃を加えた。反撃に出たスペイン軍左翼騎兵は一時砲を奪取することに成功するが、フランス軍中央右翼の歩兵によって撃退され、さらにフランス軍右翼騎兵に追撃を受けて潰走した。アンギャン公はそのままスペイン軍中央歩兵の後方を回り込み、スペイン軍右翼騎兵を背後から攻撃した。すでに経験豊富な指揮官を失っていたスペイン軍の歩兵はこの動きに対応することができず、右翼騎兵への奇襲を許してしまう。スペイン軍右翼騎兵は指揮官のイーゼンブルク公が負傷して捕らえられており、抵抗することができず潰走した。丸裸となったスペイン軍の歩兵たちは、左翼のイタリア人、ブルゴーニュ人、後衛のワロン人などの部隊が逃走し、スペイン人からなる部隊のみが戦場に取り残された。
現役生活の17年間をロッテ一筋で貫き、ミスター・ロッテまたはミスター・マリーンズと呼ばれる。ポジションは主に三塁手、一塁手、指名打者。オリオンズ時代には二塁を守ることもあった。太った体型に赤ら顔、眼鏡（1996年から着用）、ストッキングをふくらはぎとすねの辺りまで上げるオールドスタイル（田吾作スタイルとも呼ばれていた）という独特の風貌と、高校球児張りの守備位置までの猛ダッシュを晩年欠かさず、また勝負強い打撃で、幕張のファンタジスタと言われた。2001年に初芝橋本高校が甲子園に出場した際に、「名前が身近に感じる」という理由で同僚の橋本将とともに、同校に差し入れをしている。又その名字のせいか、地縁が全くなかったが特に阪神・近鉄ファンから、同校や初芝高校（現役当時、日本ハムには同校出身の沼田浩が在籍していた）・南海高野線初芝駅のことをヤジられたことがあった。趣味はヘヴィメタルを聴くこと。自宅の地下に専用のカラオケルームまで作ってしまうほどのヘヴィメタルマニアで、ヘヴィメタル専門誌『炎』1997年1月号（現在は休刊）にインタビューが掲載されたこともある。同じくメタルマニアの同僚の外国人選手エリック・ヒルマンとは非常に仲が良かった。千葉マリンスタジアムで行われた『サマーソニック'05』に際し、東芝EMIからインタビューを受けている。2005年9月22日の引退セレモニーでは、メタリカの『ヒーロー・オブ・ザ・デイ』等の曲が場内にかかり、スタジアムに感動を呼んだ。2005年12月放送のラジオ番組『Heavy Metal Syndicate』では「歳をとればとるほどデスメタルにハマっているんですよ」と発言していた。引退後の2006年12月25日、突然の自由契約選手公示。これはアマチュア野球の指導者（かずさマジックコーチ）に就任の際自由契約の手続きが必要だったため。自身がつけていた背番号6は球団が推薦する選手が現れるまで2006年から欠番となった。2009年よりMLBから日本プロ野球復帰の井口資仁が着用。井口は2017年に現役を退き翌2018年にロッテの監督就任後も引き続き6番を着用している。飛行機が大変嫌いであり、現役時代の遠征時は長距離移動でチームが飛行機で移動するなか、チーム本隊と離れて鉄道(主に新幹線)など陸路で移動することが多かったという。