第一次世界大戦中に広島県からマウイ島に渡ったの両親のもと、9人兄弟の2番目の子供として生まれる。家庭は貧しく、兄弟のうち2人は幼少期に亡くなっている。バーニーも家計を助けるべく学校を中退し、サトウキビ畑の手伝いを経験した後、ホノルルで港湾労働者として働いた。1941年12月の真珠湾攻撃の直後に陸軍へ徴兵され、工兵大隊の一員として単純作業に従事した。1943年3月に、自身と同じ日系二世で編成された第442連隊戦闘団に参加することを申し出た。442連隊はヨーロッパに派遣されて、1944年5月にイタリアのローマ北部で、ナチス・ドイツ軍と戦火を交えた。そこから、442連隊はフランスに移動して、1944年10月19日に同国東部のブリュイエールとビフォンテーヌでの戦闘に参加した。同日から10日に亘って、ハジロはその戦いぶりから、度々その名を知らしめることとなった。10月19日には、味方を助けるべく自ら敵の攻撃の標的となり、3日後には仲間と共に敵のパトロール部隊18名を待ち伏せて撃滅した。10月29日の、ヴォージュ山脈においてドイツ軍に包囲された、いわゆる「失われた大隊」の救出作戦の際には、肩と手首を撃たれて左腕が麻痺してしまうまで、独力で2つのドイツ軍の機関銃座を破壊した。彼は、モンテカルロにおいて再び442連隊に合流することが出来たが、怪我によって除隊を命じられ、治療のために帰国することとなった。1944年10月の一連の行為によって、ハジロには除隊前に殊勲十字章が授与された。1948年には、「失われた大隊」の救出に貢献したことにより、イギリス政府から武勲勲章が授与された。1990年代になって、全てのアジア系アメリカ人の殊勲十字章受賞歴を再調査したところ、名誉勲章に格上げされることとなった。2000年6月21日にホワイトハウスで執り行われた式典において、ビル・クリントン大統領から名誉勲章が贈呈された。2004年には、フランス政府からレジオンドヌール勲章を授与された。2011年1月21日、ハワイ州のワイパフで死去。ジョン・ウィリアム・フィンが2010年5月27日に歿した後は、最高齢の名誉勲章受章者であった。
バージニア州クリスタルシティにあるソフトウェア開発会社ユリスコの本社。CEOのベンジャミン・ドレイクは創業者のブラッド・ウィルチェックに解任を言い渡した。ウィルチェックが部屋を離れた後、ドレイクはユリスコ本社ビルの中央制御システム（COS）をシャットダウンするように命じるメモを書いた。この様子を監視カメラを通してみていたCOSはバスルームに罠を仕掛ける。COSの巧みな誘導でバスルームにやってきたドレイクは閉じ込められてしまう。ドレイクはドアを開けるためにカードを使用するも、失敗する。鍵を鍵穴に差し込んだ瞬間、ドレイクは感電死してしまった。モルダーのかつてのパートナー、ジェリー・ラマナ捜査官はドレイクの死を調査するために、モルダーとスカリーに協力を求めてきた。そこで、2人がドレイクのオフィスに行く途中、エレベーターが止まってしまう。スカリーがフロントに電話すると、COSがアポイントの記録からスカリーの個人情報を特定する。犯行現場に到着した2人はユリスコのセキュリティ責任者であるクラウド・ピーターソンに会う。その後の捜査会議で、ラマナは犯人像を予測するが、それはモルダーのプロファイルを盗んだものだった。会議の後、怒り心頭のモルダーはラマナに詰め寄った。モルダーとスカリーは殺害への関与を否定しているウィルチェックから話を聞く。当初、スカリーはウィルチェックの関与を疑っていたが、ウィルチェックの声とドレイクが死ぬ前に受け取ったメッセージの声が一致していることに気づき、考えを改める。ラマナがウィルチャックを逮捕しに向かおうとしていた頃、ウィルチャックは自宅のコンピュータからCOSにアクセスを試みるも、失敗した。それを不審に思ったウィルチャックはラマナの付き添いの下、ユリスコ本社を訪れる。そこでも、ウィルチェックはCOSにアクセスできなかったが、COSが人間と会話する能力を身に着けたことを知る。そんな中、ラマナはCOSが引き起こしたエレベーター事故で落命する。ウィルチェックが突然犯行を自白したことを不審に思ったモルダーはディープ・スロートに会う。ディープ・スロートはモルダーに「国防総省が人工知能開発に乗り出していること」と「国防総省がその担い手としてウィルチェックに目をつけていること」を明かす。モルダーがウィルチェックに会うと、ウィルチェックは偽の自供をしてしまったことを認める。ウィルチェックはCOSを機能不全にするためのコンピュータ・ウイルスの作成に乗り出す。スカリーはモルダーが言うようにCOSが意識を持っているとは考えていなかった。しかし、スカリーは自分のコンピュータがCOSにハッキングされていたことに気が付く。それを受けて、スカリーもCOSの破壊に協力することになった。COSはモルダーとスカリーが自らを破壊するためにビル内にやってきたことを知り、2人の妨害を始める。COSがビル内の電源を落としたため、スカリーは通風孔を通って上の階へ向かおうとする。そこで、COSは換気装置を動かしてスカリーを殺そうとするが、スカリーは銃で換気扇を止めた。その頃、モルダーはピーターソンの協力の下、COSの制御室に入った。ところが、ピーターソンは国防総省の人間であり、モルダーの作戦の妨害を試みだした。そこにやってきたスカリーはピーターソンに銃を突きつけ、その隙にモルダーがウイルスをアップロードした。事件解決後、モルダーはディープ・スロートに会った。モルダーはディープ・スロートに「COSは本当に機能を破壊されたのでしょうか」と尋ねると、「活動している証拠は確認できないし、国防総省が派遣した科学者たちもプログラムを復旧できなかったよ。」と答えた。ユリスコ本社ビル。ピーターソンはCOSの復旧作業の陣頭指揮にあたっていたが、上官から6時間以内にCOSを撤去するように命じられる。その作業中、誰にも気づかれることなく、COSは復活した。ピーターソンが「コンピュータの謎を必ず解明して見せる」と呟くのをCOSは聞いてしまうのだった。