奈良県立郡山高等学校では、1977年春季近畿大会に進むが、1回戦で伊香高の藤高俊彦に抑えられ惜敗。同年夏も県予選で敗れ甲子園には出場できなかった。1977年のドラフト会議で、阪急ブレーブスから3位指名を受けて入団。強打の一塁手として期待されたが、当時の加藤英司、ウェイン・ケージといったレギュラーの陰に隠れ、二軍暮らしが長かった。1983年には一軍に定着、主に代打、守備固めとして起用される。同年はブーマー・ウェルズの控えながら、一塁手としても8試合に先発出場を果たした。1986年には定評のある打撃を活かし、指名打者、一塁手として16試合に先発。最終戦では三番打者としても起用され打率.329の好記録を残す。しかし翌1987年のシーズン中盤以降は出場機会が減少、1988年限りで現役引退。引退後の1988年11月、球団がオリックスに売却され、後継球団であるオリックス・ブルーウェーブのマネジャーに転身。1992年にトレーニングコーチとして現場に復帰すると、2010年に退団するまで、20年にわたって打撃コーチや外野守備走塁コーチを歴任した。2011年に横浜ベイスターズで一軍外野守備走塁コーチを務めた。同年11月22日に来季の契約を結ばないことが発表された。2012年に東北楽天ゴールデンイーグルスへ移籍した。楽天では、二軍外野守備走塁コーチを経て2012年2月に新設ポストの一軍野手強化コーチに異動。2013年から一軍外野守備走塁コーチを務め、同年のリーグ優勝・日本一に貢献した。2014年は61試合で外野守備失策がリーグワースト2位の6を記録し守備の乱れから敗戦につながる試合もあり、同年6月17日付で二軍野手コーチに転じた。その後、2016年からは一軍外野守備走塁コーチ、2017年からは一軍・二軍巡回外野守備走塁コーチ。10月22日、球団から退団が発表された。楽天コーチ時代指導した島内宏明は「打てない時もずっと励ましてくれたから頑張れた。ヨネさんがいなければ、ここまで来られなかった」と述べている。10月29日、オリックス・バファローズに8年ぶりに戻り二軍チーフ兼打撃コーチに就任することが発表された。背番号は86。2019年9月28日、オリックスは米村から退団の申し出があり、受理することになったと発表した。
1979年創業。創業者のゲーリー・アダムスはいわゆるメタルウッド（金属製ヘッドのドライバー等）の発明者として知られており、創業当初からメタルウッドを主力商品としている。1984年にフランスのサロモングループ傘下となり、その後1997年にサロモンがアディダスに買収されたことからアディダス傘下入り。アディダスは2005年にサロモンを売却するが、テーラーメイドについては売却せずにグループ内に残していた。2016年5月にアディダスがゴルフ用具部門からの撤退を決め（ただしシューズとウェアについては継続する）、それに伴い当社を売却する方針を明らかにした。売却先選定は難航したものの、翌2017年5月に米国の投資会社であるKPSキャピタル・パートナーズに全株式を売却することが発表された。
1949年創業のスターム・ルガー社にとっての処女作であり、改良を施されながら60年以上に渡って生産の続く、競技・練習用自動拳銃のロングセラーシリーズである。低価格と良好な性能からアメリカの消費者にも受け入れられ、それまでコルト・ウッズマンが多くを占めていた市販競技用銃のシェアをたちまち奪い尽くし、新興企業のスターム・ルガー社を一躍発展させる出世作となったと言われる。.22ロングライフル弾（.22LR弾）という小口径弾を使用するシングルアクション、ストレートブローバック式の単純な自動拳銃であるが、通常の自動拳銃がスライドと一体化したボルトを動かすのに対し、自動小銃のようにボルトのみを動かす作動機構を備える。これには、発射時に動作する部品の数と質量を減らすことで銃の動揺を極力抑え、競技用拳銃としての命中精度を高める意図がある。また.22LR弾は小口径ながら初速が高く、威力を確保している。全体の構造は徹底して簡潔である。.22LR弾は「リムファイア」と呼ばれる、薬莢底面リムのどこを打撃しても撃発するタイプの弾であるため、ファイアリングピンも一般的な「撃針」と呼ばれるような精密部品ではなく、生産性の良い板状の打ち出し部品を使い、大幅なコストダウンを実現している。他にも随所に生産性を考慮した設計が為されており、競技用拳銃としての性能と価格低減要求との高度な妥協を達成した。スタームルガー社の製品らしく安価ながら丈夫で命中精度が高いため、ターゲットモデルやハンターモデルなどのバリエーションがあり、銃身長にも4インチから10インチまでのバリエーションがある。テーパーの付いた細身のスタンダードバレルはその容姿からペンシルバレルとも呼ばれる。写真はMk Iスタンダードモデルの固定式リアサイトを、市販の調節式リアサイトに置き換えたものである。Mk Iのバリエーションとして、ボルトストップレバーを追加したMk IIが開発され、その後さらにマガジンキャッチの位置をトリガーガードの脇に、レシーバー後方をテーパー形状へと変更し、ローディング・インジケーター、マガジンセーフティを追加したMk III、グリップの材質をポリマー樹脂に変更した22/45、CNC切削加工によるグリップ、AR系ライフルの様なアッパー部のテイクダウン機能を備え、トリガーグループやボルトストップ等が再設計されたMk Ⅳが続いた。小型軽量で精度が高いため、サプレッサーを装着し、軍用や特殊部隊用の暗殺用拳銃としても使用される。銃身がレシーバーに固定されているため、銃の作動には影響を与えずに消音器を増設できる。冷戦中期から末期に、CIAはエージェントに消音器装着型のMk IIを支給していた。サプレッサーを使えば、.22LR弾程度なら音を大幅に抑えることができ、暗殺任務に適するからである。ルガーMk Iの細身なグリップなどの外観、ボルトによる動作機構は日本の20世紀初頭の南部大型自動拳銃に類似している。実際開発当時の社長で設計者のビル・ルガーは、第二次世界大戦終結時に帰国したある海兵隊員からベビーナンブを入手して複製品を作った経験を持ち、それをスタイリングベースにしたことを後年認めている（彼は日本の古民具収集趣味を持つなどの知日家でもある）。ただし、南部大型自動拳銃がコックオン・クロージングのストライカー撃発方式を取っているのに対して、スターム・ルガーは内蔵ハンマー方式を用い、Mk IとMk IIのマガジンキャッチはボトムレバー方式であるなど、メカニズムの点では独創性を見せている。なお、日本のガンマニアや銃器専門の雑誌の多くが「アメリカン・ルガー」と言葉を誤って載せている（日本のガンアクション小説家として知られる大藪春彦も作中でたびたび「アメリカン・ルガー」と記載している）。スターム・ルガーとドイツの「ルガーP08」拳銃は本来無関係であるが、日本語の仮名書きでは双方の「ルガー」を区別できないためで、ドイツのルガーの正しい表記はLuger＝ルーガーとなる。