最終的に、第24師団は、兵力の45％（7,305名）、装備の60％を喪失し、その戦力を事実上喪った。またディーン少将は戦死したものと認定され、当初ADCOMの指揮を執っていたチャーチ少将が後任とされた。大田は、全羅南北道と慶尚南北道に向かう主要経路の分岐点という、交通の要衝であったことから、ここを奪取されたことは、極めて重大な意味を持った。第8軍司令官 ウォーカー中将は、大田の戦闘でほとんど壊滅した第24師団を後方で再編成に回し、第1騎兵師団には永同を、第25歩兵師団には尚州正面を防御させることとした。第1騎兵師団は、23日より交戦に入り、31日までの遅滞戦闘で、北朝鮮軍の戦車部隊をほとんど再起不能に陥らせ、また2000名の損害を与えたが、小白山脈において北朝鮮軍を阻止するという目的は果たすことができなかった。また、小白山脈の西・南麓を守る韓国軍も、壊乱には至らないまでも、じりじりと後退を続けていた。これらの情勢から、7月31日、ウォーカー中将は、錦江から小白山脈における線での防御を断念し、釜山をめぐる洛東江の線で円陣を構成しての防御を決定した。8月の頭より、北朝鮮軍は釜山の防御円陣への攻撃を開始し、1ヶ月以上に及ぶ釜山橋頭堡の戦いが幕を開けることとなった。
論山道のマックグライル大隊は、19日から20日の夜の間中、敵の圧迫を排除して陣地を保持しつづけていた。20日早朝、大田西端に敵戦車が進出したとの報告がもたらされたが、これは、実際にはビューチャムプ大佐率いるバズーカ班が撃破した残骸であった。ただしこのことは大隊本部には伝えられず、マックグライル中佐は、大隊の後方が遮断されたと信ずるにいたった。このとき、京釜本道正面から後退してきたアイレス大隊が通りかかったので、このことを伝えると、アイレス大隊は大田への後退を諦めて宝文山に登っていった。この直後より、マックグライル大隊に対する圧力がさらに強まり、北翼のF中隊は後退せざるをえなくなった。このことからマックグライル中佐も現在地の固守を諦めざるを得なくなり、大隊は、アイレス大隊を追って宝文山に登りはじめた。通信手段はなく、この後退も、第34連隊本部には報告されなかった。
20日早朝3時、京釜本道のアイレス大隊に対する攻撃が開始された。このとき、アイレス大隊には、本国から急送された新兵器である89ミリ口径のM20スーパーバズーカが支給されていたが、これを持っていた兵士が行方不明になってしまったために効果を発揮できず、午前4時ごろより壊乱の兆しが見えはじめたことから、アイレス中佐は後退を決心し、大隊は、柳等川谷をとおって論山道へと後退しはじめた。しかし、状況が錯綜するなかで、アイレス大隊の後退は連隊本部に報告されず、このことがのちに第34連隊、さらには第24師団全体の戦闘指導に大きな影響を与えることになる。第34連隊長（ビューチャムプ大佐）は、アイレス大隊との連絡が途切れたことから、自ら連絡を試みたところ、敵戦車と遭遇し、工兵のバズーカ班を指導してこれを撃破させた。これがM20スーパーバズーカの初戦果であった。この後、まもなくアイレス大隊が健在であるとの連絡が入り、連隊長を大いに安心させたが、これは北朝鮮軍による偽情報であり、実際にはアイレス大隊は既に撤退して柳等川谷を南下中であった。アイレス大隊が健在である以上は、飛行場付近の敵は、アイレス大隊とマックグライル大隊の間隙をぬって浸透したゲリラ部隊であると判断したことから、ビューチャムプ大佐は、第3大隊（ラントロン中佐）に対して、この敵を撃退するように命じた。しかし実際には、これは戦車を有する有力な部隊であったため、ラントロン大隊の逆襲は失敗した。しかも、この直後にラントロン中佐が北朝鮮軍の捕虜となってしまったため、この逆襲失敗も連隊本部に報告されず、錯誤がさらに重ねられることとなった。
1923年（大正12年）に生まれる。第二次世界大戦後、新東宝で助監督を務め、小森白、曲谷守平に師事する。満36歳を迎える1959年（昭和34年）、資生堂が企画、新東宝の初代社長佐生正三郎が代表を務める映画製作会社日米映画が製作した短篇映画『美しくなる為に』を初めて監督、同作は同年9月17日に若尾文子主演の長篇劇映画『実は熟したり』（監督田中重雄、製作大映東京撮影所）の併映作品として公開された。その後も新東宝において助監督を継続しており、1960年（昭和35年）1月30日に公開された『大虐殺』（監督小森白）では、チーフ助監督としてクレジットされている。1961年（昭和36年）8月31日、新東宝は倒産、製作部門は同年11月15日に切り離されて、ニッポン・アートフィルム・カンパニー（NAC）になったが、翌1962年（昭和37年）2月11日に「新東宝」が製作、日活が配給して公開された『俺が裁くんだ』を監督して、映画監督として正式にデビューしている。同年8月8日に大映が配給して公開された長篇記録映画『日本の夜』（監督大野桂三）には脚本を提供している。同作の製作は香港の映画人で『夢の香港』（監督岩下正美、配給日活、1958年）を製作した張國利であり、『世界に紹介される「日本の夜」』と題した同年4月の雑誌記事に橋田が取材されている。以降の作品歴は記録に残っておらず、東京国立近代美術館フィルムセンター（NFC）が所蔵する長篇劇映画『からみあい』（主演服部マリ、製作日本シネマ）のみが、1965年（昭和40年）に製作・公開された橋田の監督・脚本作品であることがわかるのみである。1996年（平成8年）5月31日には「意識変換用スカーフ兼用ハンカチ」を発明して特許出願しており、1997年（平成9年）12月9日付で公開される等、美容・ファッションの分野にも取り組んだ。2014年（平成26年）現在、存命であれば満91歳になる年齢である。