明治3年9月11日（1870年10月5日）、金沢藩出身の維新政府官僚である桜井能監の長男として東京市神田区神田今川町（現在の東京都千代田区）に生まれた。東京府尋常中学を卒業、第一高等中学校に入学するも中退、東京帝国大学工科大学造家学科の選科生となる。同時にジョサイア・コンドルの建築設計事務所で建築実務の指導を受ける。1889年9月、ロンドン大学ユニバーシティー・カレッジ建築コースに入学、学術的建築科と美術的建築科に在籍した。1890年7月、同カレッジを卒業。学術的建築科は首席でドナルドソン賞を受賞、美術的建築科は第2位の成績で褒賞を受賞した。大学卒業後、ロンドンのプロフェッサー・ロジャー・スミス建築事務所で2年間実務修習を行い、また、サマセットシア地方の建築の実地調査において、英国王立建築家協会賞を受賞した。1892年3月、英国王立建築家協会会員登録試験制度の認定試験に合格し、協会公認建築家資格を取得した。1893年（明治26年）11月、日本に帰国。1896年（明治29年）10月、海軍技師となり、呉鎮守府に赴任する。1903年（明治36年）11月には呉鎮守府経理部建築科長に就任した。1913年（大正2年）に海軍技師を退官、曾禰達蔵の勧誘で三菱合資会社地所部（三菱地所）に入社、技師長として主に丸の内ビジネス街建設に携わった。1923年（大正12年）5月、桜井小太郎建築事務所を設立。1935年（昭和10年）竣工の横浜正金銀行神戸支店（現神戸市立博物館）の設計を最後に引退した。1953年11月11日、83歳で没した。
シルバー様希釈遺伝子の実体は、メラノソームでエウメラニンの合成に関与するPMEL17という遺伝子の変異型で、第6染色体長腕領域にコードされている。シルバー様希釈遺伝子では第11エクソンにミスセンス突然変異（R618C）がある。この事実は2006年にスウェーデンの研究者によって明らかにされた。ただし、現時点では希釈効果が発生する詳細なメカニズムは不明である。シルバー様希釈遺伝子は優性遺伝により伝わり、その希釈の強さはヘテロ（Zz）でもホモ（ZZ）でも変化しない。同様に、マウス、鶏、ゼブラフィッシュにおいても、エウメラニンを希釈するPMEL17の変異が見つかっている。
シルバー様希釈遺伝子主な作用は、エウメラニン（黒色メラニン）の希釈である。フェオメラニン（赤色メラニン）の濃度はほとんど影響を受けない。希釈効果は部位により大きく異なり、特に長毛での希釈効果が強い。長毛のエウメラニンは殆ど排除されるため、原毛色がエウメラニン主体の青毛の場合は銀髪に、多量のエウメラニンと若干のフェオメラニンを含む鹿毛の場合は金髪に希釈される。一方で、被毛の希釈効果はそれほど強くなく、若干明るくする効果しか持たない。鹿毛の下肢や青毛のように特に黒い部位をまだら模様にする効果もあり、馬体に白い連銭模様（まだらあるいは雑斑）が浮き出てくる。また、シルバー様希釈遺伝子を持つ仔馬は、出生時、麦色の馬体、白いまつ毛と長毛、白と黒の縞模様がある蹄を持って生まれることがある。通常、この特徴は1歳までに消滅する。
1面1線の単式ホームのみを持つ地上駅。無人駅で駅舎はなく、線路の東側にあるホームの上に待合所があるだけだった。ホームへは駅の北側にある加計町道から入るようになっていた。
チャールズ2世に仕えて第2次英蘭戦争に従軍、イギリス海軍の後衛戦隊司令官（海軍少将）に任じられた。海軍士官としては水兵達からの人気が高かった。イングランド議会の議員でもあり、宗教問題に無関心で多額の給与をもらう立場であったことから、忠実な王党派と見られていた。しかし、1687年にジェームズ2世がイングランド国教徒以外を公職追放する審査法の廃止を図った際、ハーバートは国王が求めた廃止法案への賛成約束を拒んだため、国会議員や海軍少将など一切の地位から追われた。それからはオランダへ渡海してイングランド遠征計画に加わり、1688年の名誉革命ではエドワード・ラッセルと並んでウィリアム3世のイギリス入りを推進、遠征軍の海軍を指揮してオランダ艦隊をデヴォンの港トーベイ（en）まで先導した。その功績により海軍卿に任じられる。大同盟戦争が勃発してジェームズ2世を支援するフランスと開戦すると、ハーバートはイギリス主力艦隊の司令長官（海軍大将）として前線に立った。1689年にジャコバイトがアイルランドへ侵攻（ウィリアマイト戦争）したのに対し、ハーバートは戦列艦12隻を基幹とする艦隊を率いて出撃。4月30日、バントリー湾（en）所在の優勢なフランス艦隊（戦列艦24隻基幹）に挑み、善戦の末に敗退した（バントリー湾の海戦, en）。敗れたものの劣勢な戦力で果敢に戦ったと認められ、名誉革命での功績もあって初代トリントン伯爵位を授けられた。1690年6月、戦列艦68隻を基幹とするトゥールヴィル伯アンヌ・イラリオン・ド・コタンタン率いるフランス艦隊がイギリス海峡に出現したのに対し、ハーバートは英蘭連合艦隊（戦列艦56隻基幹）を率いて出動したが、事前の作戦会議で優勢な敵艦隊とは交戦しない方針を決めていた。ハーバートはフランス艦隊に接触後、退避に移り、フランス艦隊の追跡を受けた。状況を知ったメアリー2世から戦闘するよう勅命を受けて、ハーバートはやむなく反転し、6月30日から7月1日にビーチー・ヘッドの海戦（en）を戦った。ハーバートは海戦中も消極的な行動に終始し、直率する中央戦隊を後方にとどめたため、孤立した前衛のオランダ戦隊はフランス艦隊の前衛と中央戦隊に包囲攻撃された。英蘭連合艦隊は少なくとも10隻近い戦列艦を失い、フランス艦を1隻も撃沈もできずに大敗した。7月、ビーチー・ヘッドでの敗戦から帰還後逮捕され、ロンドン塔に収監された。12月にシェアネス要塞での軍法会議にかけられたハーバートは、自分が艦隊戦力を温存したことでフランス軍の本土侵攻を抑止できたと弁明。判決は全員一致で無罪となった。この点につき小林幸雄は、無罪となったのは判事役の士官がいずれも元部下であったからではないかと推測している。ハーバートはバージに将旗を掲げてロンドンへと戻ったが、艦隊の指揮はラッセルに交代させられ、現役復帰が認められることは無いまま1716年に死去、トリントン伯位は消滅した。ハーバートの指揮は後世においても不適切であったと批判されているが、彼の弁明に用いられた「フリート・イン・ビーイング」（英語: Fleet in being）の言葉は、そのまま「現存艦隊主義」の軍事学用語として定着した。