1934年10月、アストゥリアス州での暴動の際、艦砲射撃に参加。1936年1月、アルミランテ・セルベラは戦艦ハイメ1世、軽巡洋艦リベルタ、ミゲル・デ・セルバンテスとともに砲撃訓練に参加し、標的とされた旧式巡洋艦コンデ・デル・ベナディートを沈めた。1936年7月、フェロルでドック入りした。港が占領されるとアルミランテ・セルベラはフランコ側の手にわたる。艦長Juan Sanchez-Sandalio Ferragutは捕らえられて処刑された。アルミランテ・セルベラは戦艦エスパーニャおよび第一次世界大戦期の駆逐艦ベラスコとともに任務部隊を編成し、スペイン北部の港の封鎖にあたった。8月9日、アルミランテ・セルベラは政府軍陣地砲撃中に誤認によりイギリスのヨット、ブルー・シャドー (Blue Shadow) を攻撃し、その船長が死亡した。アルミランテ・セルベラ側は明らかにそのヨットを政府側のものであると認識していた。ヨットは放棄され、乗っていた人はイギリス駆逐艦コメットに救助された。9月、ジブラルタル海峡の封鎖を打ち破るため地中海へ向かい、スパルテル岬沖海戦に参加。海戦では重巡洋艦カナリアスが政府側の駆逐艦アルミランテ・フェランデスを沈めた。アルミランテ・セルベラはモロッコ北西岸沖で駆逐艦グラビーナと交戦。主砲を300回以上発砲するも命中は2度だけで、グラビーナのカサブランカへの逃走を許す結果となった。だが海戦の結果は決定的であり、海峡は反乱軍側に開かれることとなった。地中海での作戦後、アルミランテ・セルベラはビスケー湾で外国の封鎖突破船捜索と拿捕に従事した。1937年4月4日、武装トロール船Galernaとともにパナマ船籍の商船Andraを追跡。イギリスに傭船されていた同船はGalernaにつかまり、沈められた。続いてイギリス商船Thorpehallを停船させようとしたが、同船はイギリス駆逐艦3隻の支援を得てビルバオにたどり着いた。4月21日、3隻のイギリス商船を停船させようとして反乱軍側が発砲したことから、アルミランテ・セルベラとGalernaはイギリスの巡洋戦艦フッドおよび駆逐艦ファイアドレイクと3時間にわたって対峙することとなった。その後商船は砲台などの支援を得てビルバオへ逃げ込んだ。7月4日、アルミランテ・セルベラはイギリス戦艦レゾリューションの保護の下でサンタンデールへ入港しようとしたフランス船Trégastelを拿捕し、イギリス船Latymerは追い払った 7月14日、Galernaの支援の下サンタンデール沖でイギリス貨物船Moltonを拿捕した。
アルミランテ・セルベラ (Almirante Cervera) はスペイン海軍の軽巡洋艦。プリンシペ・アルフォンソ級。艦名は米西戦争時にキューバのスペイン海軍部隊を指揮したパスクワル・セルベラ提督にちなむ。
レイドローはカナダの住宅問題に強い関心を持ち、「住宅政策の主目的はカナダ人に自由な選択の余地を広げること」という信念の下、「非営利系継続住宅協同組合」を提唱した。カナダ抵当・住宅公社の顧問に就任すると社会住宅法を起草して住宅協同組合の発展を図った。5つの協同組合がこの法律に基づいたカナダ政府の計画に参画し、カナダの住宅協同組合は全体で10万世帯以上に協同組合住宅を供給するまでに成長している。
自ら基調報告を行ったモスクワ大会から1ヶ月あまり後の1980年11月末に動脈血栓で死去。モスクワ大会後も協同組合の発展にかける熱意は衰えず、2週間前に自らの住む地域で協同組合住宅団地の建設を計画する住宅協同組合の理事長に選任されたばかりであった。
6月8日、シーライオンは最初の哨戒でタング (USS Tang, SS-306) とともに東シナ海に向かった。6月12日から15日までミッドウェー島に寄港し、6月22日にトカラ列島を抜けて、翌23日にタングとともに大隅諸島南部で哨戒配備に就いた。その日の午後、シーライオンは最初の攻撃を行ったものの失敗し、反撃を避けるため深く潜航した。6月24日、シーライオンとタングはティノサ (USS Tinosa, SS-283) と会合し、佐世保への航路に哨戒海域を移動した。6月25日、輸送船団発見の報によりシーライオンも攻撃態勢に入ったが、深度調整の不手際により攻撃位置に達しながらも攻撃が出来なかった。その後、シーライオンは佐世保近海から朝鮮半島方面に針路を取った。6月28日、シーライオンは北緯33度53分 東経129度01分の対馬近海で三星丸（山下汽船、2,386トン）を撃沈。2日後の6月30日には朝鮮半島南岸でサンパンを浮上砲戦で撃沈した。7月に入ってから、シーライオンは上海近海の新しい哨戒海域に移動した。7月6日朝、シーライオンは舟山群島近海で門司に向かう3311船団を発見。5時47分、シーライオンは北緯29度57分 東経122度51分の地点で雪山丸（拿捕船、1,922トン）などに向けて魚雷を2本発射。魚雷は雪山丸の後部に命中し間もなく沈没。3311船団は各艦船それぞれのスピードを出して避退行動に入り、護衛の砲艦興津と駆逐艦蓮が探索を開始。シーライオンは東北方向に避退したのち、6時に興津か蓮に向けて魚雷を4本発射。しかし、魚雷は命中しなかった。1時間後には哨戒機もシーライオン探索に加わり、午後まで続けられた。シーライオンは上手く戦場を離脱した。3日後の7月9日、シーライオンは山東半島と朝鮮半島を結ぶ海域に移動して哨戒。この海域は濃霧で覆われており、しかもシーライオンのレーダーは調子が良くなく、シーライオンは盲目状態に置かれた。幸い、7月10日から11日にかけてレーダーの調子が部分的ながらも回復した。7月11日朝、シーライオンは山東半島東端沖で輸送船団を探知し、反復攻撃をかけた。特に、2番目の目標に対しては7時間もの追跡ののち3度の攻撃をかけ、7時11分に3度目の攻撃で最後に残った魚雷を発射。魚雷は目標の左舷後部に命中し、シーライオンは目標の船橋を20ミリ機銃で掃射。目標は7時14分に沈んでいった。この一連の攻撃で、シーライオンは第二筑紫丸（三井船舶、2,417トン）と第二大安丸（正福汽船、1,034トン）を撃沈した。7月13日にトカラ列島を通過。7月21日、シーライオンは42日間の行動を終えてミッドウェー島に帰投。潜水母艦フルトン (USS Fulton, AS-11) による整備を受けた。