北洋武備学堂を卒業。1911年（宣統3年）には北洋第5鎮第9協協統に昇進している。中華民国成立に伴う軍改組後も、そのまま第5師第9旅旅長に留まった。以後、山東第47混成旅旅長、済南鎮守使を歴任している。1916年（民国5年）6月の袁世凱死後は、段祺瑞率いる安徽派に所属した。1918年（民国7年）、参戦軍第2師師長、辺防軍第2師師長を歴任した。しかし、1920年（民国9年）7月の安直戦争で失脚した。1925年（民国14年）に北京政府軍事顧問となる。また、1933年（民国22年）に国民政府の軍事参議院参議となったものの、概して不遇であった。1937年（民国26年）の日中戦争勃発後、華北が日本軍の手に落ちるとともに、馬良は済南維持会会長として、日本に協力した。1938年（民国27年）4月、中華民国臨時政府の下で署理山東省省長となる。翌年1月に唐仰杜に譲るまでその地位にあった。汪兆銘（汪精衛）が1940年（民国29年）3月に南京国民政府を樹立すると、華北政務委員会委員に任命された。また、国術教会を組織して自ら会長となる。自らの邸宅に数十名の居候の武術家を置き、道場を設けて後輩の指導にあたっている。1945年（民国34年）8月の日本敗北後、馬良は漢奸として国民政府に捕えられる。1947年（民国36年）、山東省済南市で獄死した。享年73。
架空のテレビ局「東新橋テレビ」を舞台に、企画をプレゼンする。観客の人気で、番組（企画）存続か打ち切りかが決まっていた。前番組『@サプリッ!』から引き続き東山紀之が司会をしていた。この後の番組は『極上!腹ぺこ旅レシピ』。
『テレつく!』（てれつく）とは2005年10月2日から2006年2月19日まで日本テレビ系列で毎週日曜11:40-12:55に放送されていた日本のバラエティー番組である。
読経とは、仏教徒が経典を読唱すること。「どきょう」「どくきょう」「どっきょう」などと読み慣わしている。多くの僧侶が声をそろえて読経する場合は「諷経（ふうぎん）」とも言う。「読誦」ともいうが、「読経」は経文を見ながら読唱すること、「誦経」は経文を暗誦することである。
10歳の頃よりサッカーを始め、小学6年生から読売サッカークラブの下部組織で育ち（戸塚哲也は同期生）、東京都立深沢高等学校卒業後トップチームに昇格する。Jリーグ設立に伴いヴェルディ川崎（現・東京ヴェルディ）と改称した1990年代中盤まで、一貫して生え抜きとしてプレーを続けた。ポジションはトップチーム昇格後にリベロから左サイドバックへ転向。当時守備中心だった日本のサイドバックにおいて、攻守のバランス感覚に優れた選手として台頭し、機を見たオーバーラップからのセンタリングや両足スライディングタックルを武器とした。読売クラブでは兄貴分と慕うラモス瑠偉や後輩の三浦知良と左サイドを構築し、明るいムードメーカーとしてもクラブ黄金期を支えた。日本代表は19歳でA代表に初選出され、1980年のW杯スペイン大会アジア・オセアニア予選でデビュー。横山謙三監督時代に一時外れるが、1992年のハンス・オフト監督就任にともない復帰。同年のダイナスティカップやアジアカップ優勝に貢献した。しかし、1993年5月22日に行われたJリーグ第3節のサンフレッチェ広島戦でダニエル・カリッチマンと接触した際に左足首を負傷。欠場中はリハビリに励んだもののチームの選手事情により強行出場を続けた 結果、7月18日に左足首の亀裂骨折が判明し、故障がさらに悪化してしまった。同年10月のアメリカW杯アジア最終予選メンバーには選出されたものの、試合出場は不可能な状態だった。都並は骨折箇所にボルトを埋め込み、痛み止めの注射を打つことで通常の練習メニューをこなしたが、最終予選での出場機会はなかった。選手生命を絶たれる恐れもあったが、当時は日本代表への思い入れだけでリスクなど全く考慮に無く、「あの時は、狂っていたのかも知れない」と後に回想している。オフト監督は左サイドバックの代役として三浦泰年、勝矢寿延、江尻篤彦（練習試合のみ）を起用したが彼の穴は埋まらず、再三再四左サイドを攻略され日本代表は惜しくもW杯出場権を逃した（ドーハの悲劇）。帰国後に手術を受けた足首の状態はひどく、翌1994年6月11日のサテライトリーグ出場までリハビリを続けた（Jリーグスタメン復帰は8月17日のジュビロ磐田戦）。1995年には加茂周監督により代表に選出され、1995年2月のダイナスティカップ韓国戦が最後の出場試合となった。都並自身、何度も対戦を繰り広げた韓国代表に対する思い入れは深く、対韓国戦が実質的な代表引退試合になったことについて満足の意を示している。1996年に長年在籍したヴェルディを離れ、アビスパ福岡へ移籍。1997年にベルマーレ平塚（現・湘南ベルマーレ）へ移籍し、1998年限りで現役を引退した。現役中は自分のプレースタイルに絶対的な自信を持っていたが、ガンバ大阪戦でユース上がりの若手選手にタックルを仕掛けて逆に吹っ飛ばされ、「これからはこんな奴が、どんどんJに入ってくる」と限界を自覚し、引退を決意した。ちなみにその時の若手選手は、後に日本代表としてワールドカップ3大会に出場し、イングランドやドイツなどの欧州でも活躍した稲本潤一である。