この交響曲には1767年12月1日の日付を記した自筆楽譜が残っている。珍しく日付まで記しているのは、主君であるニコラウス・ヨーゼフ・エステルハージ侯爵の命名日（12月6日）を祝うために作曲されたためという推測がある。
2000年6月5日に行われたMLBドラフトでミルウォーキー・ブルワーズから11巡目（全体321位）指名を受け、6月12日に契約を交わしプロ入り。この年からマイナーリーグ（ルーキー級）でプレーを始める（57試合出場）。2002年は、A+・AA級通算で128試合 ・ 打率.283 ・ 24本塁打 ・ 99打点 ・ 出塁率.343 ・ 長打率.532 ・ 27盗塁の好成績をマーク。守備では32失策を犯したものの、7月7日に開催されたフューチャーズゲームのアメリカチームに選抜された他、カリフォルニア・リーグのオールスター・チーム（一塁手）にも選出された。2003年もAA級において130試合 ・ 打率.302 ・ 13本塁打 ・ 94打点 ・ 出塁率.340 ・ OPS .807 ・ 25盗塁と好調を維持し、9月1日にはサザン・リーグのオールスター（三塁手）に出場。前年同様32失策を記録しているが、ベースボール・アメリカ誌が選ぶマイナーリーグ・オールスター2ndチーム（三塁手）にも選出された他、同リーグのMVPに輝くなど、マイナーにおいて順調な成長を遂げる。オフの11月20日にブルワーズとメジャー契約を結び、40人枠入りを果たした。2004年2月10日にブルワーズと1年契約に合意し、3月16日にAAA級インディアナポリス・インディアンスへ異動した。5月21日にメジャーへ昇格し、5月25日のロサンゼルス・ドジャース戦においてメジャーデビュー。四回の裏、代打として登場し、対戦投手の石井一久に空振り三振に仕留められた。なお、本年から外野手にコンバートしている。2005年はAAA級で113試合 ・ 打率.308 ・ 出塁率.377 ・ OPS.913 ・ 31盗塁を記録し、7月13日にはパシフィック・コースト・リーグのオールスターに出場。8月14日、メジャー再昇格。同日、ジェイソン・スタンリッジから、キャリア初安打をレフトへの三点本塁打で飾り、同23日にはキャリア初のマルチヒットを放つ。シーズン終了後、パシフィック・コースト・リーグのベスト・ベースランナーに選ばれた。2006年はAAA級で26試合 ・ 打率.320 ・ 出塁率.391 ・ OPS.951の好成績を挙げると、5月18日以降はメジャー定着。87試合に出場し、経験を積む。その内10試合において一番打者に抜擢され、8月17日には初の先頭打者本塁打を放った。更に、9月4日から13日にかけて8試合連続安打をマーク。特に5日は初の1試合2本塁打を放ち、6打点 ・ 3得点を挙げる活躍を見せた。2007年は主に一番、ないし五番打者として起用され、球団史上5人目となる20本塁打 ・ 20盗塁をクリア（過去の4人はトミー・ハーパー、ロビン・ヨーント、ジェロミー・バーニッツ、マーキス・グリッソム）。6月13日から7月6日にかけては、セシル・クーパー（1980年）以来27年ぶりとなる、22試合連続安打を放った（球団史上3番目の長さ）。この年、ハートとブランドン・フィリップス（シンシナティ・レッズ）が20本塁打 ・ 20盗塁 ・ 20試合連続安打を達成したが、これは2002年のブラディミール・ゲレーロ以来である。その他、リーグ4位の三塁打数、同7位の死球数、同7位の得点圏打率.339をマーク。シーズン終了後、全米野球記者協会によるアンソング・ヒーロー賞とグッド・ガイ賞を受賞。2008年は五番打者に定着。前年より全体的に数字を下げたが、球団史上初となる、2年連続の20本塁打 ・ 20盗塁を達成。4月13日に1試合4安打を放つと、4月21日から5月4日にかけて13試合連続出塁をマーク。4月の月間成績は打率.295、出塁率.358、5月は打率.306、出塁率.342、OPS.861。7月15日にはネットでの最終投票にて"32番目の男"に選出され、キャリア初のMLBオールスターゲーム出場を果たす（結果は3打数無安打1三振）。前半戦打率.289、OPS.831に対して後半戦は打率.239、OPS.659と失速したが、8月24日から9月5日にかけて11試合連続安打を放った。シーズン通算の二塁打数はリーグ3位、マルチヒットは47回記録。10月1日から行われたナショナルリーグ・ディビジョンシリーズでは4試合に出場したが、14打数3安打、打率.231、出塁率.333、長打率.231と冴えず、チームもフィラデルフィア・フィリーズに1勝3敗で敗れた。今後は30本塁打 ・ 30盗塁も期待されている。2009年はオープン戦で打率.351・7本塁打という成績を残し、ケン・モッカ監督に、「今シーズン、最高の成績を残すと思った」と言わしめた。しかし、いざシーズンが開幕してみると、8月2日にシーフード料理に当たり、虫垂炎の手術を受けた事で復帰まで40日を要し、最終的には115試合の出場で打率.260・12本塁打・48打点・11盗塁と、いずれもレギュラー定着後では自己最低の数字に終わった。その影響もあってか、シーズンオフにはニューヨーク・メッツのジョン・メイン投手とのトレードも噂されたが、結局立ち消えとなった。しかし、2010年は一転して調子を取り戻し、オールスターゲームやその前夜祭であるホームランダービーにも出場した。2012年はプリンス・フィルダーの移籍、新加入の青木宣親の活躍もあり、一塁手として先発出場する機会が増えた。2013年10月31日にFAとなった。