USAトゥデイ紙は「ワイン界に信奉される女性」、プレイボーイ誌は「一番人気のワイン・ライター」と称賛している。1984年には女性として初めて、またワイン製造業社や販売業者以外で初めてマスター・オブ・ワイン(MW)の称号を与えられた。1997年にはオープン大学（1971年創設）の名誉博士号を授与された。2003年にはエリザベス2世から大英帝国勲章(OBE)を授けられ、英国王室のワインセラーのアドバイザーに就任した。自身のウェブサイトであるJancis Robinson.comを運営しており、2010年にLouis Roederer国際ワイン評論家賞最優秀ウェブサイト部門を受賞した。2010年にはフランス農林水産大臣から農業功労勲章の役員に任命され、2012年1月にはWine & Spirit Education Trust(WSET)の名誉学長に就任した。
1950年にノース・ウェスト・イングランドのカンブリアに生まれた。1961年から1968年にはカーライル・アンド・カントリー女子高校で学び、同校OGで小説家のマーガレット・フォースターと同じく女子風紀委員長を務めた。その後、1968年から1971年にはオックスフォード大学セント・アンズ・カレッジで数学と哲学を学び、卒業後の1975年にワイン&スピリット誌の編集助手となった。1989年にフィナンシャル・タイムズ紙のワイン特派員となり、同紙に週刊コラムを持っている。2010年には3度目の訪日を行い、山梨県甲府市と東京都で甲州ワインに関する講演会を行った。英国放送協会(BBC)ラジオ4のSheila Dillonが司会を務める食関連番組で、ワインに関連するコーナーでコメンテーターを務めている。オックスフォード・ブルックス大学食科学部門の支援者であり、オックスフォード・ガストロノミカ（飲食文化研究センター）で講義を担当している。Oxford Companion to Wine（1994年-, 第3版まで刊行）とWine Grapes: A Complete Guide to 1,368 Vine Varieties, including their Origins and Flavours（2012年）はワイン関連書籍の中でも特に画期的な名著とされている。
コロラド州フォート・カーソンに駐屯する第10特殊作戦グループの本部ビル前には、ラリー・ソーンの慰霊碑が設置された。フィンランドでは生存していた家族やトルニ支隊の元隊員がラウリ・トルニ記念財団を組織した。ロビン・ムーアの小説「グリーン・ベレー」の主人公スヴェン・コルニエ(Sven Kornie)はラリー・ソーンをモデルとしている。2004年のテレビ番組「偉大なるフィンランド人」では、ラウリ・トルニは全時代における偉大なるフィンランド人第52位に選ばれた。
『雄羊の毛刈り』は、オーストラリア美術史上、最も有名で愛されている絵画の一つとなった。この絵画は「教科書、カレンダー、ジグソー・パズル、マッチ箱と郵便切手」（"schoolbooks, calendars, jigsaw puzzles, matchboxes and postage stamps"）から広く認識されている。絵画のパロディーは、ある人物が「こんにちオーストラリア人であることの意味を促進する」（"promoting what it means to be Australian today"）と説明したものを表現するハードウェアと下着のような品物の広告キャンペーンで使用されている。オーストラリアのカートゥーンニストで社会評論家のマイケル・レウニグ（Michael Leunig）は、『毛刈りを打ち固める』（Ramming the shears）という、絵の再解釈を描き、これはこう言われた、「ユーモラスで、オーストラリアの国民的アイデンティティーについて提起する質問において挑発すると考えられた」（"humourous （sic） and thought provoking in the questions it raises about Australian national identity"）、この絵画の再解釈を描いた。青年白人たちのこの「自意識的にナショナリスト」（"self-consciously nationalist"）のイメージは、女性たちや移民たちを含む、いくつかの除外されたグループのために他のアーティストらによって流用されてきた。ニューンガー（Nyoongar）芸術家ダイアン・ジョーンズ（Dianne Jones）は、彼女の父親といとこをアイコン的な絵に挿入することによって、オーストラリア固有の主張を行った。ジョージ・ワシントン・ランバートの1921年の作品『羊毛の計量』（Weighing the fleece）は、『雄羊の毛刈り』への反論として考案されたのではないかと提言され、ジム・ダヴィッドソン（Jim Davidson）は、こう述べている「確かにこれは精神においてこれ以上異なることはあり得ない。力強い男性労働を祝うかわりに、[『羊毛の計量』は、]富と社会秩序を支持する」（"Certainly it could not be more different in spirit: instead of the celebration of strong masculine labour, [Weighing the fleece] endorses wealth and the social order.）フォトリアリストの画家マーカス・ベイルビー（Marcus Beilby）は、これも仕事中の毛刈り人を描いた絵画で、1987年のサー・ジョン・サルマン賞（Sir John Sulman Prize）を勝ち得たが、今度は、オーバーヘッドのギアを備えた、機械の毛刈りを使用した、近代的な小屋である。ベイルビーは、自作の更新版を創作するときに、『雄羊の毛刈り』から意識的に霊感を受け、男たちが羊の股の毛を刈り取る（crutching）のを描いているのではなく、むしろ彼らの毛を刈っているという事実にもかかわらず、自分の作品に『雌羊の股の毛刈りをする』（Crutching the ewes）という名前をつけて区別した。『雄羊の毛刈り』のインパクトは、オーストラリア映画にも見ることができる。『The Squatter's Daughter』（1933年）の中の毛刈り小屋の複数のショットは、絵画の中のそれに酷似している。オーストラリアのニュー・ウェーブ映画 『Sunday Too Far Away』（1975年）の映画撮影は、奥地の羊のステーションの設定で、他のオーストラリアの絵画の中でも、『雄羊の毛刈り』の影響を強く受けていた。この作品は、ニュージーランドの作家スティーヴン・デイズリー（Stephen Daisley）に霊感を与え、2015年の歴史小説『Coming Rain』を書かせた。1965年に、絵画に登場した毛刈り小屋が雑木林火災で焼失し、そのレプリカが近くの保護区に地元のコミュニティーによって構築された。2010年6月には、ニューサウスウェールズ州のタカムウォル（Tocumwal）近くのノース・タパール（North Tuppal）駅で、絵画のシーンの再現が行われた。2011年にはビクトリア国立美術館の150周年記念式典の一環として、メルボルンのフェデレーション・スクエアで『雄羊の毛刈り』の実物大の公演が行われた。