アイオワ大学で4年間プレーし、最終学年は平均14, 4得点 8,7リバウンド 2.3アシストの好成績を残し、1998年のNBAドラフトではデンバー・ナゲッツから55位で指名されたが、1998-99シーズンはNBAではプレーせず、トルコでプレー。1999-2000シーズンに正式にナゲッツに入団。レイフ・ラフレンツ、マーカス・キャンビー、ネネイ、カーメロ・アンソニーらの控えとして2004年まで活躍した。2004-05シーズンからはヒューストン・ロケッツでプレーするも、2007年1月に解雇。残りシーズンはヨーロッパ各国でプレーした。2007年から2シーズンはニューオーリンズ・ホーネッツでプレー。2007-08シーズンはベンチプレーヤーとしてホーネッツの快進撃を支えた。2009年オフ、オクラホマシティ・サンダーと契約するも、1試合に起用されただけで11月26日に解雇。その後契約するチームもなくなり、引退した。
彼らの子、孫の世代も活躍しており、七五三の子の正義（13世千五郎）・眞吾（2世七五三）・千三郎や2世千之丞の子のあきら、正義の子の正邦・茂、眞吾の子の宗彦（もとひこ）・逸平、あきらの子の童司（3世千之丞）がそれぞれ狂言師となって千五郎家を支えている。また、千五郎家は代々弟子の面倒見がよいことで知られており、その中にはプロの狂言師となった者も多い。現在能楽協会に属する狂言師としては、木村正雄（3世千作門下）・佐々木千吉（同）・網谷正美（4世千作門下）・松本薫（同）・丸石やすし（2世千之丞門下）らがいる。
千五郎家では正重以来長らく男子が生まれなかったが、真一は子供に恵まれ、七五三（しめ。12世千五郎、4世千作。1919年 - 2013年）と政次（2世千之丞。1923年 - 2010年）の兄弟が千五郎家の芸を受け継いだ。二人はそれまでの慣例を破って武智鉄二の演出した新劇や歌舞伎に出演するなど、積極的に他芸と交わっていったため、能楽協会から退会勧告を受けたこともあった。七五三は天性の愛敬さを生かして底抜けに明るく楽しい狂言を演じて人気を博し、1989年に父と同じ人間国宝（大蔵流では3人目）に認定された。1994年隠居名の4世千作を襲名後も精力的に活動し、2007年には狂言界で初の文化勲章を受章した。千之丞は兄と対照的に多才な理論家で、狂言の新作や復曲をしたりオペラやミュージカルの演出を手がけたりと、多方面での活動でも知られた。声質は父・3世千作に近い高めでよく通るものであったことから、わわしい女房として兄・七五三（やや低めでだみ声だった）の演ずる亭主をやり込めるような役柄で大いにうけた。
正虎には3人の子がいたが、上の2人は早世し、三男の市蔵（1864年生～1950年没）は放蕩息子であった。正虎が明治19年（1886年）に死ぬと、市蔵は悔い改めて父の衣鉢を継ぐことを決意し、正虎の門弟たちに芸を習い、翌々年に10世千五郎（正重。後に2世千作）を襲名した。正重は親しみやすい狂言を目指し、どのような小さな集会にでも気軽に馳せ参じて低料金で狂言を演じた。茂山千五郎家の家訓として知られる「お豆腐主義」は正重の代に確立したものである。また、正重は文明開化とともに衰微する一方であった京都の民間芸能の保存にも熱心で、祇園祭の長刀鉾の稚児の世話役や壬生狂言の維持会長などを勤めた。正重は実子がおらず、養子の真一（まさかず）が11世千五郎（後に3世千作。1896年生～1986年没）を襲名した。真一は小柄ではあったが声がよく通り、太郎冠者物や座頭物を得意とした。筆まめな人物で、千五郎家の現行曲（182番）と番外曲を35年かけて台本として書きとめた。千五郎家には正虎が江戸での修行時代に家元より拝領した虎寛本系の台本があるにはあったが、既に時代も変わり、実際の千五郎家の狂言とは細部においてかなり違いが生じていたので、千五郎家の証本を新たに作り直す必要があったのである。1976年には大蔵流としては二人目の人間国宝に認定されるなど、晩年は狂言師としても高く評価された。
1900年9月4日、京都市に生まれる。実家は700年続く下鴨神社の社家で、自宅は糺の森の一角・京都市左京区下鴨森本町24番地（旧・愛宕郡下鴨村24番地）にあった。夏目漱石は、当時この家を借りていた親友・狩野亨吉（京都帝国大学文科大学初代学長）を訪ね、1907年3月28日から15日間滞在し、短編「京に着ける夜」（『大阪朝日新聞』1907年4月9日～4月11日）を執筆し、『虞美人草』の構想を練った。1924年3月、京都帝国大学法学部独逸法律学科を卒業。1926年1月から1929年3月にかけて、ローマ法研究のためドイツ、フランス、イタリアへ文部省在外研究員として出張。帰国してすぐ京都帝国大学法学部助教授に就任し、ローマ法講座を担任した。1933年3月、京都帝国大学法学部教授に昇進。同年滝川事件が起こるも残留（後述）。1944年9月12日、論文「古代庇護法史研究」で法学博士号を与えられた。1945年12月京都大学を辞職するが、1948年5月に教授に再任（後述）。1951年3月京都文化院（新村出院長）より著書『世界法史概説』に対して京都文化院賞を受賞。1953年7月京都大学西洋法史研究会を設立。1963年9月に京都大学を定年退官し、京都大学名誉教授。同月より1971年3月まで、甲南大学法学部で教授、1973年4月より1980年まで京都産業大学法学部教授。1996年11月14日、逝去した。直接の指導関係はないが、ローマ法学者柴田光蔵に京大の学卒助手の道を開いた人物であり、柴田は田中に深く感謝している。