主電動機の故障を契機に1963年（昭和38年）12月18日付で廃車となったモニ1（初代）を除く本形式各車は、1966年（昭和41年）3月にクモニ1（2代）が、1967年（昭和42年）3月にクモニ2（2代）がそれぞれ主要機器をCS1電空カム軸式間接自動制御装置・MT4主電動機・TR14台車へ換装、1967年（昭和42年）2月および同年5月に導入されたクモニ3・4と併せて全車の性能を統一し連結運転に備えた。さらに1968年（昭和43年）以降、自動列車停止装置 (ATS) の導入に伴ってクモニ1 - 4（クモニ1・2は2代）についてもATSの車上装置を装備したほか、同時に台車の軸受部を従来の平軸受（プレーンベアリング）仕様からコロ軸受（ローラーベアリング）仕様に改良、台車形式がTR14Aに改められた。同時期に最大4両在籍した荷物電車はいずれも池袋線系統へ配属され、新聞など小手荷物輸送用途に充当されたが、荷物輸送量減少および老朽化によって1976年（昭和51年）8月にクモニ1（2代）が廃車となった。残るクモニ2 - 4（クモニ2は2代）についても、1978年（昭和53年）に小手荷物輸送がトラック便に切り替えられたことにより用途を失い、同年1月に全車廃車となり、西武鉄道における荷物電車は全廃となった。
本節では主に荷物電車化改造に伴う主要機器の変化について記述する。種車となった各形式が元来搭載した主要機器の詳細は国鉄デハ63100系電車、西武311系電車、および西武モハ351形電車の各項目を参照されたい。モニ1（初代）は払い下げ後間もなく、国鉄在籍当時に装着したTR14台車および定格出力100kW級の主電動機を西武鉄道に在籍する他形式へ転用するため取り外したことから、導入に際しては西武鉄道のストック品であった住友製鋼所製の鋳鋼組立式釣り合い梁台車KS33Lを装着、ウェスティングハウス・エレクトリック (WH) 製WH-556-J6主電動機（一時間定格出力75kW、歯車比71:18=3.94）を搭載した。クモニ1（初代）は、モハ151形162（2代）当時と同様に、電空単位スイッチ式間接非自動制御（HL制御）装置、ウェスティングハウス・エレクトリック製WH-556-J6主電動機（一時間定格出力75kW、歯車比71:18=3.94）、および住友製鋼所KS33L台車を装備し、クモニ2（2代）も荷物電車化改造に際して同一の主要機器へ換装された。クモニ3・4は、クモハ311形335・338当時と主要機器に変化はなく、CS1電空カム軸式間接自動制御装置・MT4主電動機（一時間定格出力85kW、歯車比65:19=3.42）・TR14台車といった国鉄制式機器で統一されている。
渡辺 昭五（渡邊昭五、わたなべ しょうご、1930年11月12日 - 2014年2月3日）は、国文学者。東京生まれ。1934年父の関東軍転任とともに満州に渡る。1943年新京第一中学校(旧制)入学。敗戦前にソ満国境に動員され、敗戦後、浮浪生活後に1946年引揚、旧制埼玉県立熊谷中学校（現埼玉県立熊谷高等学校）に転入学。1949年卒業し就職、1955年國學院大學文学部国文学科入学。1959年卒業、1961年同大学院修士課程修了、博士課程に進む。1963年日本大学第三高等学校教諭。1967年札幌大学助教授、1971年辞職し帰京。1976年まで大学非常勤講師。1976年より無職、1977年「田植歌謡と儀礼の研究」で國學院大文学博士。1978年国学院大学講師。1979年就実女子大学教授。1989年京都精華大学教授。1995年大妻女子大学日本文学科教授。2002年度定年退職、名誉教授。江本裕とともに芸能文化史研究会、福田晃とともに伝承文学研究会を主宰。2011年瑞宝小綬章受章。2014年2月3日没。
「自転車」という名称の使用は、1870年（明治3年）にまで遡ることができる。この言葉が定着するまでには、「西洋車」、「一（壱）人車」、「自在車」、「自輪車」、「のっきり車」といった名称が錦絵（開化絵）などに残っている。日本語では漢字「輪」に自転車を表す用法がある。自転車自体を指す銀輪、双輪のほか、「駐輪場（自転車駐車場）」、「輪界（自転車界、自転車業界、競輪界）」などといった用例がある。1893年（明治26年）には自転車クラブ「日本輪友会」が発足し、1896年（明治29年）に発行された渡辺修二郎著『自転車術』という解説書では、自転車を「輪」と呼び、いくつかの関連用語の日本語訳にこの字を使っている。俗語で「チャリンコ」と呼ばれることがある。語源は諸説ありはっきりしない。省略した「チャリ」という形で使われることもあり、他の語と結び付く造語要素ともなる。「チャリンコ」やその派生語は、愛称として親しみを込めて使う人がいる一方で、日本の自転車メーカーの技術者はこれらの言葉を嫌い、愛好家には「自転車に対する最大級の『侮蔑』と『見下し』」、「語感が厭」などとして忌避・拒否する人も存在する。「チャリンコ」とは戦前にはスリや無銭飲食を意味する俗語であった。手塚治虫の漫画「アドルフに告ぐ」では、メインキャラクターの一人アドルフ・カウフマンが、友人のアドルフ・カミルにそそのかされ、チャリンコと称してかき氷を食い逃げする場面がある。愛知県・岐阜県・三重県では「ケッタ」「ケッタマシーン」と呼ばれている。これらのほか「ジテンコ」、「ワッパ」などと呼ぶ例もある。バイクは、日本語ではモーターサイクル（自動二輪車と原動機付自転車）を指す外来語だがこれは日本語に限る用法であり、英語で bike は自転車をはじめとした二輪の車両全般を指す。日本でも車種や関連用品の名称に使われ、特に愛好家などがスポーツ自転車をバイクと呼ぶことがある。