マーサルジャワイヒ（Masarjawaih, Messer Jawait, ヘブライ語 Mesharsheya）はイラクのユダヤ人の医学者。バスラに生まれる。883年頃バスラに住んだことが知られている。アレクサンドリアのキリスト教聖職者のアハルーン Ahrun によるギリシア語医学書に基づくシリア語訳本を、さらにアラビア語に翻訳した。これはアラビア語初の医学書である。
休み明けとなった中山記念は最後は直線伸びず最下位の15着、続くダービー卿チャレンジトロフィーも11着に敗れた。その後、レースに復帰することなく2014年12月26日付けで競走馬登録を抹消した。引退後は下河辺牧場にて繁殖牝馬となる。
チューリップ賞では前3走とは違い、前目の競馬となり、結果3着に入り桜花賞への優先出走権を獲得した。陣営はこの後、美浦には戻らず栗東トレーニングセンターに入厩し、桜花賞に備えた。そして桜花賞は主戦の丸山元気が前日の福島競馬で落馬骨折して乗れなくなってしまったため、急遽クリスチャン・デムーロに乗り代わりとなった。レースは中団からの競馬となり、最後は兄のミルコ・デムーロ騎乗のレッドオーヴァルとの一騎討ちとなり、一度はレッドオーヴァルが先頭に立つも粘り腰で最後差しきり、桜花賞を制した。クリスチャンはこれが日本のGI初制覇、史上初の外国人ジョッキーによる桜花賞制覇となり、管理する手塚貴久もこれがクラシック初制覇となった。またデムーロ兄弟の1着、2着はJRAのGIレースでは史上初の兄弟ワンツー。ディープインパクト産駒も3年連続の優勝と昨年に続いて1着、2着となった。さらに直前の騎手変更による桜花賞制覇も史上初となった。しかしオークスは中団からの競馬になるも最後伸びきれず、4着となり2冠はならなかった。秋はローズステークスから秋華賞のローテーションを組んで調整していたが、左前下肢部炎症を発症し、2013年一杯は全休することになった。
デビューは10月6日の東京競馬場の芝1400mの2歳新馬戦。中団から最後差しきりデビュー戦を勝利で飾った。その後重賞のアルテミスステークスに出走。後方から追い込み2着に入った。しかし暮れの阪神ジュベナイルフィリーズは後方からの競馬になるも7着に敗れた。
太平洋戦争開戦時、すでに鳳翔は旧式化していたが、複葉で発着艦の容易な九六式艦上攻撃機を搭載し主力戦艦部隊の対潜哨戒任務を与えられていた。乗組員の練度も抜群だったという。1941年（昭和16年）12月8日、南雲機動部隊の主力空母6隻（赤城、加賀、蒼龍、飛龍、翔鶴、瑞鶴）は真珠湾攻撃を敢行。同日朝、連合艦隊司令長官山本五十六大将は、第一艦隊の戦艦群（長門、陸奥、伊勢、日向、扶桑、山城）及び第三航空戦隊（空母《瑞鳳、鳳翔》、駆逐艦《三日月、夕風》）と護衛駆逐艦（第21駆逐隊《若葉、子日、初春、初霜》、第27駆逐隊《有明、夕暮、白露、時雨》）等を率いて瀬戸内海を出撃した。機動部隊収容のためという名目だったが、特に何もせず、対潜哨戒を実施しつつ小笠原諸島附近で反転した。12月10日、鳳翔は哨戒機収容のため戦艦部隊から分離して風上へ向かい、駆逐艦3隻と共にそのまま行方不明となった。翌日になっても鳳翔との連絡はつかず、長門乗艦の宇垣纏連合艦隊参謀長は『そんな馬鹿げた事があるものか』と呆れている。この時の鳳翔は小笠原諸島東（戦艦部隊から500浬）の地点まで離れており、鳳翔舷側の起倒式アンテナは波浪でもぎとられていた。12月13日、豊後水道を通過（主力部隊は先行して桂島泊地に到着）。ところが鳳翔入泊を護衛していた駆逐艦早苗が米潜水艦（実際には存在せず）を発見して爆雷攻撃を開始する。呉では鳳翔沈没の噂が流れており、鳳翔艦長は山本五十六連合艦隊司令長官から「水戦司令官となった気分はどうだった」と笑顔で迎えられたという。1942年（昭和17年）2月上旬、米機動部隊はマーシャル諸島を襲撃する。米機動部隊が本土に来襲する場合を考慮し、2月8日夜には警戒部隊（指揮官：第一艦隊司令長官高須四郎中将）が編制された。警戒部隊は、第二戦隊（伊勢、日向、扶桑、山城）、第九戦隊（北上、大井）、第三航空戦隊（鳳翔、瑞鳳、三日月、夕風）、附属航空部隊（翔鶴、瑞鶴、秋雲、霰、陽炎）、第27駆逐隊第1小隊（時雨、白露）という編成だった。3月12日には、米軍機動部隊出現の徴候を受けて警戒部隊は豊後水道を出撃、小笠原諸島方面に進出した。だが特に異状はなく、3月15日に警戒線を撤収（大部分は伊勢湾に入泊）。第五航空戦隊は横須賀に帰投した。4月1日、戦時編制の改訂にともない第三航空戦隊は解隊、所属4隻（鳳翔、瑞鳳、三日月、夕風）は第一艦隊附属となった。4月18日のドーリットル空襲時、空母2隻（鳳翔、瑞鳳）と駆逐艦2隻は同日1500時に内海西部を出撃する。豊後水道で第15駆逐隊（親潮、黒潮、早潮）を合同（15駆はフィリピン方面に進出中）。さらに横須賀を出撃した第16駆逐隊（雪風、初風、時津風、天津風）を加え、八丈島方面海域の索敵警戒に従事した。だが米海軍機動部隊（ホーネット、エンタープライズ基幹）を捕捉できず、20日1930には「対米国艦隊作戦第三法止メ」が発令された。