声 - 政宗一成/英 - フランク・ウェルカーメガトロンの右腕。ポータブルカセットプレーヤーに変形。その諜報能力を駆使して、仲間の弱味を握る陰険さや、卑劣な作戦を好む一面を持っている。体の大きさを変えて日用品として人間社会に潜入したり、電磁波により他者の心を読むブレインスキャン、石油などのエネルギー資源からエネルゴンキューブを生成する機能、飛行能力などの能力も備えている。常に無感情。顔のデザイン上、表情も伺えず、冷静沈着な行動を取っているが、ラジカセに変形するブロードキャストだけには敵愾心を剥き出しにする。また、第40話「チルドレン・プレイ」でトランスフォーマーよりも巨大な宇宙人の子供アロンの飼い猫・ナイトロー（こちらもトランスフォーマーより巨大）に追いかけられた際には、珍しく慌てながら仲間に救援を求めていた。音波を使った攻撃や工作活動を得意とし、胸のケースにはカセットテープから変形する小型ロボットの部下「カセットロン」を収納している。セイバートロン星にいた頃は街灯を思わせる形態に変形。スパイ活動を行っていた（初代玩具でも、完全にではないものの再現可能）。一人称は主に「俺」（まれに「私」）。原語版でも日本語版でも、常に片言で発言する。第60話「ひきおこされた戦争」で、エアーボットが飛ばされた過去のセイバートロン星でもメガトロンのそばにいた事から、デストロンには900万年以上前から所属していた事が分かる。出身地はセイバートロン星ではなく、音楽惑星の出身であるとされている。カセットロンを出撃させる際の掛け声は「イジェクト」、胸部に収容する際の掛け声は「リターン」。自らがリーダーとなるよりは、組織内での栄達を志向するタイプである。スタースクリームのように表立ってメガトロンへ反逆する場面はないが、その一方で日和見主義の一面もあり、『ザ・ムービー』ではメガトロンを含めた負傷兵の放逐に賛同し、スタースクリームがメガトロンを捨て去ろうとした際にも止めに入らず、メガトロン亡き後スタースクリームとビルドロンが新リーダーに立候補する中、サウンドウェーブも立候補していた。『2010』では前作に比べ出番は少なくなったが、第14話「音楽惑星の挑戦」では録音機能を生かして活躍した。続く『ザ☆ヘッドマスターズ』でブロードキャストと相打ちとなり死亡するが、サウンドブラスターとして復活する。武器は「振動ブラスターガン」と右肩の「エレクトリックランチャー」。左手から100万ボルトのサイバートニックエレクトロウェーブを放つ。玩具では銃身を外すことにより乾電池に変形させ、背部に収納が可能。額の飾りには無線が仕込まれており、戦闘時にはそこと胸部から攻撃用の音波を出している。初期のエピソードでは声のサウンドエフェクトが強く、何を言っているか不明瞭なことが多かった。そのためか、中盤以降はエフェクトが弱められている。G1より時系列上過去のストーリーである『ビーストウォーズ』に、起動前の姿が登場。『超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズ』の第20話においても一瞬ではあるが、同型のトランスフォーマーが登場している。また、アナザーストーリーに当たる『ギャラクシーフォース』では、サウンドウェーブと同型のステレオが登場している。en:Soundwave (Transformers)デストロンマークは、諸事情によりサウンドウェーブの顔がモチーフになっている。
馬小屋を改造したジムで、海老原と二人三脚で"世界チャンピオン"を目指し、5年後の1963年、遂に海老原をWBA・WBC世界フライ級王者に導く。その後は西城正三（WBA・フェザー）、具志堅用高（WBA・ライトフライ）、上原康恒（WBA・スーパーフェザー）、渡嘉敷勝男（WBA・ライトフライ）、鬼塚勝也（WBA・スーパーフライ）、勇利アルバチャコフ（WBC・フライ）、オルズベック・ナザロフ（WBA・ライト）、佐藤修（WBA・スーパーバンタム）、坂田健史（WBA・フライ）、と国内最多10人の世界チャンピオンを育てた。佐藤修と坂田健史は金平の死去後にチャンピオンになったが、高校アマボクシングで凡庸な戦績だった彼らの才能を見出し、ジムに入門させたのは金平である。一時期草加市にジムを構えていたが、渋谷区の代々木駅近くに移転。草加のジムは所属選手の実父で実業家の有澤二男へ売却し草加協栄ジム（現草加有沢ボクシングジム）となった。プロモーターとしてまとめた世界タイトルマッチ級の試合は100を超え、米国のドン・キングになぞらえ「日本のドン」、あるいは「顔役」などの異名を取り、自らは「業界の暴れん坊」を自称、「強いヤツが勝つんじゃない。勝ったヤツが強いんだ！」という言葉を信念とした。日本テレビとの衝突を切っ掛けとして東京12チャンネル（現テレビ東京）の運動部長・白石剛達に接近し1971年、『KO（ノックアウト）ボクシング』を放送開始させる。テレビ局から数千万円の放映料を引き出す手法にいち早く目を付けたのも金平で、具志堅を「100年に一人の天才」というキャッチフレーズで売り出すなど、「名伯楽」といわれる一方、錬金術の巧みさと、凄まじいヤリ手ぶりでも知られた。チャンピオンの防衛戦の挑戦者を決めるには、海外の海千山千のプロモーターを相手にし有利に選ぶという手腕が必須となるが、金平は戦いやすい相手を見つけてくるという手腕に長けていた。また軽量級は海外ではビジネスとして成立しないから、防衛戦は全部日本でやるというビジネスを確立させた。そのヤリ手ぶりは凄まじく、先の防衛戦をどんどん売り込んでお金を先に受け取る「金平商法」は、しばしばチャンピオンに「（無理な日程を組まされ）殺される！」などとトラブルを起こした。1972年には王座を明け渡した西城を擁してキックボクシングの興行にも乗り出す。1976年、アントニオ猪木対モハメド・アリ戦にも関与。同年、日本人女子プロボクサー第1号となった高築正子を女子プロボクシングが解禁された米国渡航を手引きする。1978年、TBSで『ガッツファイティング』放送開始。全日本ボクシング協会から利敵行為だと除名され、同名の「第二協会」を結成し後の協会会長木村七郎らと対立した（黒い霧事件）が、1980年、両協会の和解に伴う会長選で2期目を狙っていた元同僚三迫仁志を退けて当選し全日本ボクシング協会会長に就任した。また、田中敏朗と共にパブリック・マネージャー制度導入に尽力。ボクシングのみならず、「協栄コンツェルン」の総帥として多くの事業に手を出した。パチンコ店の他（競泳選手育成を中心とした）協栄町田スイミングスクール（1980年7月オープン）の経営にも側近・愛弟子の若林敏郎（後の協栄スポーツクラブ十日市場オーナー）を用いて取り組んだ。桂一郎に「ほかに収入源を探せ」と指示して健康食品事業もさせた。歌手・藤圭子をカムバックさせたい道楽家・藤原成郷に頼まれ、1981年8月、芸能界にも顔がきく金平が、藤のかつての所属事務所で芸能界でも迫力のある新栄プロダクションの社長・西川幸男（西川哲、西川賢の父）を説得し藤をカムバックさせた。金平は藤圭子カムバック劇のフィクサーだった。このため芸能界はズブの素人である藤原を社長とする芸能事務所・ニュージャパンプロダクションの会長として経営にも関与した。