広島市立基町高等学校を経て広島大学教育学部を卒業後、専門学校・広島YMCAビジネススクールで英語講師を2年半務めた後、退職して英国シティ大学院に留学。英国の放送局、通信社などでのアルバイトをするうち映像関連、また世界を飛び回れる仕事が出来たら、との意を強くした。現在の会社に自ら手紙を書いて売り込み帰国後1991年、国際メディアコーポレーション（MICO）に入社。1994年からNHKの番組を海外に販売する部門に配属され『おしん』などをアジア各地で売った。2002年4月、それまでとは一転、アジア各国の番組を買い付けする現在の映像事業部に異動。「何とかアジアのドラマ作品を日本で放映したい」と必死になって各国の歴史や文化を勉強。この頃、著作権のあいまいな韓国ドラマは格安で、アジア各地でよく売れていた。100本くらい見た中で、韓国で放送を終えたばかりの『冬のソナタ』に出逢う。言葉は分からなかったが、美しい映像、初恋という世界共通の普遍的なテーマ、また韓国ドラマに有り勝ちなアクの強さのなさに「これなら日本人に受ける」と上司を説得、NHK衛星放送のドラマ枠に目を付け売り込んだが、それまで日本で人気が出た海外ドラマは、ほとんどがアメリカ製で、アジアや韓国の連続ドラマは放送されたことはなく、日本人に受けるのか、疑問視する声が強かった。しかしアメリカ製ドラマの人気が落ちていたこともありゴーサインが出た。バイヤーとして初めて韓国で買い付けに臨んだが交渉は難航した。日本と韓国は長い期間、文化の交流がなく、著作権管理団体同士の協定もなかった。著作権の概念がまるで違い、権利処理をクリアするための作業が延々とかかり、関係者と粘り強く交渉を続け結局、契約をまとめるまでに半年を要した。2003年4月に『冬のソナタ』はBS2で放送が始まった。しかし当初は慎重論も残り夏に1ヶ月放送を中断。結局視聴率は1%程度だったが番組終了後、2万件近い反響の手紙や電話が寄せられた。反響の大きさに同年末にBS2で再放送、さらに視聴者の要望で2004年4月から8月にNHK総合でも放送され大ヒット。これに女性誌が飛びつき、ペ・ヨンジュンを「ヨン様」と呼んだり、この年4月の「ヨン様」初来日の大騒動で、ドラマ・映画・韓国語会話のブームや、韓国ロケ地巡りに行く女性が急増するなど一気に社会現象となり、韓流ブームが巻き起こった。2005年、「日経ウーマン」主催「日経ウーマンオブザイヤー2005」のヒットメーカー部門に選出されその後も『美しき日々』、『オールイン』、『宮廷女官チャングムの誓い』などを手掛けている。
ジブラルタルに戻る前、ネルソンは分遣隊をブリッグ艦キュリューに乗せて海軍本部にやった。6月19日に大西洋を横切っている時、仏西連合艦隊がアンティグアから北に向かっているのをイギリス側の艦船クリューが発見さしていた。キュリューはその艦隊を尾行し、艦隊がネルソンが予測していたジブラルタル海峡への針路とは、違う航路であること、代わりにビスケー湾に入ろうとしていることが明らかになった。この分遣隊はこの最新の目撃情報をもって、海軍本部のチャールズ・ミドルトンのもとへ急行した。ミドルトンはロバート・カルダー中将下の補強艦隊に、仏西艦隊がフィニステレ岬沖に達したら迎撃するように指示した。チャールズ・スターリング少将指揮下の戦列艦5隻を艦隊に加えたカルダーの艦隊は、7月22日、フェロールに向けて西に進む仏西艦隊の姿を捉えた。カルダーはフランス艦隊を迎撃するため南に移動した、一方でヴィルヌーヴは全軍に戦列態勢を取らせ、北へと移動し始めた。両艦隊はゆっくりとすれ違い、カルダーは艦隊に上手回しに舵を取らせ、連続してジグザグに進ませて、敵の後衛へと近づき始めた。イギリス艦隊の前衛にいたフリゲート艦シリウスが、フランス艦隊の後尾についていたシレーヌを攻撃を仕掛けて、ついに戦闘が始まった。イギリス艦隊が後衛部隊を切り離すのを恐れたヴィルヌーヴは、フランス艦隊の向きを変えさせ、午後5時30分ごろに、スペイン艦隊の前衛がイギリス艦隊の先導艦を砲撃した 。戦闘はすぐに全軍に広がったが、日が落ちたのと、立ち込めた霧と砲煙のため両艦隊は四散しはじめた。午後9時半には戦闘は中断され、2隻のスペイン艦が孤立してイギリス艦隊に拿捕された。翌日になっても、両艦隊は散り散りになったままだった。互いに相手を観察し合ってはいたが、どちらからも戦闘を再開する様子はうかがえず、7月24日にはイギリス側に有利な風向きだったにもかかわらず、カルダーは攻撃をしなかった。7月25日には両艦隊は互いの視界から去って行った。ヴィルヌーヴはビゴに向かい、カルダーは東を目指した。双方の提督が自分たちの勝利を主張した、ヴィルヌーヴはナポレオンに、この戦闘後に北へ向かって、ロシュフォールからのアルマンの部隊と合流し、その後英仏海峡に向かうつもりであったと答えて納得させた。しかし8月13日、ちょうど航海中であったヴィルヌーヴと、アルマンのそれぞれのフランス艦隊は互いをイギリスの主力艦隊と取り違え、合流する代わりに、互いに相手から逃げようとして、ヴィルヌーヴはカディスへ逃げ込んだ。怒り狂ったナポレオンは怒鳴り散らした、「何という海軍、何という提督だ、これまでのすべての犠牲が何の役にも立っていない！」フィニステレ岬の海戦とヴィルヌーヴのカディスへの退却は、イギリスの侵攻に関していえば、作戦にとどめを刺してしまった。これにより、ナポレオンは英仏海峡の支配の地固めとなる作戦への期待を捨て去り、イングランド陸軍、改名されて大陸軍を召集して、ウルム作戦で東へ進み、オーストリアを攻めることにした。