サムはジリと子供を預けるため、馬車で故郷〈角の丘城〉(ホーンヒル)に着く。3人はサムの母サマンサ(サマンサ・スパイロ)、妹タラ(レベッカ・ベンソン)、弟ディコン(フレディー・ストローマ)に優しく迎えられる。だが父ランディル・ターリー(ジェームズ・フォークナー)はサムを侮辱し、ジリが野人であることを知って、台所にならおいてやるがサムは追い出すと言う。深夜、サムは密かに家宝のヴァリリア鋼の名剣〈心臓裂き〉(ハーツベイン)を盗み出し、ジリと子供と一緒に逃げ出す。
ミーラ(エリー・ケンドリック)は一人でブラン(アイザック・ヘンプステッド＝ライト)を運んで逃げるが、亡者たちに追いつかれる。そこに黒衣の騎手が現れて二人を救う。騎手は死んだと思われていたブランの叔父ベンジェン・スターク(ジョゼフ・マウル)であり、ホワイト・ウォーカーに殺されたが〈森の子ら〉の魔法で救われたと明かす。今やブランが〈三つ目の鴉〉になったと言う。
PMRCはアメリカレコード協会（RIAA）に対して、映画のレイティングシステムと同様のシステムを音楽業界にも導入するように提案したが、RIAAは提案の受け入れを拒否した。1985年11月1日に両者間の合意が成立し、RIAAは問題のあるアルバムに包括的なペアレンタル・アドバイザリーのステッカーを貼る形で親への勧告を行うことに同意した。対象となる露骨な歌詞が含まれる音楽作品なのか否かを判断するのはRIAAに委ねられたが、その基準となるガイドラインは作成されなかった。ウォルマートを始めとする特定の小売店ではこのステッカーが貼られた音楽作品の販売を拒否している。このステッカーが本当に子どもが過激な情報にさらされるのを防ぐのに有効になっているのかは議論の余地があり、フィリップ・ベイリーはステッカーが貼られても一部地域で売り上げが増加することも有り得るかもしれないとの見解を述べている。
1984年に、ティッパー・ゴア（当時は上院議員で、のちに副大統領となるアル・ゴアの夫人）が当時11歳の長女カレナが聴いていたプリンスのアルバム『パープル・レイン』の収録曲「ダーリン・ニッキー」の歌詞に過激な性的表現が含まれていると感じて問題視したのが委員会が設立されるきっかけとなった。彼女はワシントンD.C.の実力者を夫に持つ何人かの友人とこの問題について話すようになった。翌1985年にティッパー・ゴア、スーザン・ベイカー（当時の財務長官ジェームズ・ベイカーの夫人）、パム・ハワー（ワシントンの有力な不動産業者レイモンド・ハワーの夫人）、サリー・ネビアス（前ワシントン市議会議長ジョン・ネビアスの夫人）の4人の女性が中心になり、PMRCを設立した。
PMRCとはParents Music Resource Center（ペアレンツ・ミュージック・リソース・センター）の略称である。過激な性的表現や暴力的表現、ドラッグの使用やアルコールの摂取を賛美するような表現がされていると見なした音楽作品にペアレンタル・アドバイザリーのステッカーを貼るように義務付け、子供達がそういった音楽に接触しないようにペアレンタルコントロールを高めさせる目的で1985年にティッパー・ゴアら「ワシントンの妻達」が中心となり、設立した委員会である。
ロクロワを要塞化したのはフランソワ1世で、それをさらに拡張したのはアンリ2世である。ユグノー戦争中の1588年には、ユグノー軍によって陥落させられている。1643年に起きたロクロワの戦いでは、フランスの将軍アンギャン公（後のコンデ公ルイ2世）が指揮するフランス軍がスペイン軍に輝かしい勝利をおさめた。
ロクロワという名は、『ラウルの交差路』（la croisée de Raoul）を意味する。ラウルとは13世紀のこの地の領主の名である。17世紀、ロクロワ周辺の領土ほとんどをルイ13世が購入し、コミューンの地位を得て新たな意味が加わった。『王の岩』（la Roche du Roy）という意味を持つRoc-royである。フランス革命が起きると『自由の岩』を意味するロク＝リーブル（Roc-Libre）と改名された。
ベルギー国境に近いロクロワは、シャルルヴィル＝メジエールの北西28km、シャルルロワの60km南に位置する。町は、町の名を冠したロクロワ台地の上にある。この台地は古生代カンブリア紀の硬い構造となっている。
1805年のペテルブルクの社交界。ナポレオンのフランス軍は帝政ロシアの国境に迫っていた。ナポレオンびいきのピエール・ベズーホフはベズーホフ伯爵の私生児で、将来の進路を決められないまま、仲間の貴族たちと放蕩生活にふけっていた。しかし、父伯爵が亡くなり、莫大な財産を受け継ぐことになる。勧められるままエレンと結婚するが、妻の放蕩ぶりに悩まされたピエールは、妻の愛人とされるドーロホフと些細なことをきっかけに決闘し、相手に重傷を負わせてしまう。結果、元々財産目当てだった妻・エレンとの夫婦関係は破綻する。一方、ボルコンスキー公爵家の嫡子でピエールの友人であるアンドレイ・ボルコンスキーは、ナポレオンのフランス軍とのアウステルリッツの戦いに赴き、クトゥーゾフ将軍の副官として激戦のなか中隊を率いて戦ったが士気が上がらず、軍旗を掲げて敵中に躍り込んだが負傷して倒れる。その姿を見た敵将ナポレオンは美しい死と讃える。命を取り留めフランス軍の捕虜となったアンドレイは人生の空しさを知る。九死に一生を得て、父のもとへ帰ってきたが、この時彼の子を身ごもっていた妻リーザは正気を失い、出産直前に生還した夫の顔も見分けられぬまま死んでゆく。アンドレイは生きることへの望みを失い、世間から隠れて暮らそうと考える。前半は原作の第一巻、後半は第二巻第一部に相当する内容になっている。