2016年1月には新年最初の強化合宿において、女子代表の南條充寿監督と20分に及ぶ本格的な乱取りを繰り広げると、「練習中は『この野郎』と思いましたけど、感謝してます」と感想を述べた。また、今年のテーマは「単純に。深く考えない」ことだという。2月のグランドスラム・パリでは準決勝でトルステニャクから技ありと有効を取って快勝するも、決勝で地元のアグベニューに大内刈からの袈裟固で敗れて2位にとどまった。4月の選抜体重別では準決勝で筑波大学3年の能智亜衣美に支釣込足の技ありで敗れて3位に終わったものの、国際大会などの実績でリオデジャネイロオリンピック代表には選出された。代表決定後の会見では、「五輪では、金メダルを取ることだけを考えて頑張ります。両親、先生方、支えてくれる仲間、会社の方々、出身地の八王子で応援して下さる方に、勝って恩返しをしたいと思います」とコメントした。5月のワールドマスターズでは初戦でオーストリアのヒルデ・ドレクスラーと対戦して指導2でリードされるも、終了30秒前に横返しからの肩固で逆転勝ちすると、その後の準決勝ではファンエムデンを指導2、決勝では同じオランダのユール・フランセンを小外刈の技ありで破って、今大会2連覇を達成した。6月に母校である淑徳高校で開催された壮行会において、「田代未来の五輪を、思う存分楽しんで、戦ってきたいと思います」と語った。7月にはコマツ主催の壮行会に出席すると、「目標は金メダル。笑顔で帰って来たいです」「(ロンドンオリンピック57kg級金メダリストである松本先輩も緊張するんだ、不安に思っているのはみんな同じなんだと感じて、気持ちが楽になりました」と語った。8月のリオデジャネイロオリンピックでは初戦となる2回戦でオーストラリアのカタリナ・ヘッカーから技ありと有効を取った後に小外刈で一本勝ちすると、準々決勝ではウンターブルツァッハーを小内刈の有効で破った。しかし、準決勝のアグベニュー戦では終盤になってから場外指導を与えられて敗れると、3位決定戦でもジェルビに技ありと有効を取られて、今大会の柔道日本選手団で初めてメダルを逃すことになった。日大柔道部監督の金野潤は今回の田代について、準決勝では過去の対戦に比べて健闘したとはいえもう少し強引に攻めるべきだったが、3位決定戦では接近戦の得意な相手の土俵に自ら乗っかるチグハグな攻めを見せてしまったと指摘した。後に本人も、オリンピック代表になって嬉しい気持ちよりも不安の方が大きく、自分に変なプレッシャーをかけ過ぎてしまったと述懐した。11月には今後思い切り戦えるように、古傷の左手首の手術を受けた。
1628年、アイルランド貴族サー・ジョン・テンプルの長男としてロンドンのシティに近いテムズ川河畔に生まれる（現在はテンプル・バーエリアになっている）。叔父は神学者のヘンリー・ハーモンドで、幼少時にハーモンドの教育を受け、ケンブリッジ大学エマヌエル校で学んだ後グランドツアーに参加、パリやブリュッセルに行きフランス語、スペイン語を学ぶ。1655年にドロシー・オズボーンと結婚、アイルランドに行きそこで地方行政に携わりながら、哲学・歴史を習得、1660年に帰国した。1665年に外交官となるやハーグやブリュッセルに赴任。1668年にはオランダの指導者ヨハン・デ・ウィットと親交を結び、国務大臣のアーリントン伯ヘンリー・ベネット及びウィットと協力してフランスに対抗すべくオランダ・スウェーデンと三国同盟の交渉に尽力、結果的にはフランスのベルギー（南ネーデルラント）侵略阻止に成功した（ネーデルラント継承戦争）。同年、駐蘭大使としてハーグに赴任、ウィットとの親交を深めた。オランダの政治・文化に触れてその気風を称賛している。しかし1670年、親フランスのイングランド王チャールズ2世はフランス王ルイ14世とドーヴァーの密約を結びオランダと手を切る方針に切り替えた。テンプルは何も知らされないままイングランドへ召還、1671年に正式に辞職となり翌1672年に仏蘭戦争が始まった。オランダはフランス軍に侵略され、ウィットが不満の爆発した市民に殺害されるなど危機を迎えたが、英蘭戦争の敗北で1674年にイングランドとオランダが和睦、妻の従兄弟に当たる親オランダのダンビー伯トマス・オズボーン（後にリーズ公）が政権を握ると駐蘭大使に復帰した。同年、再びハーグに赴きオラニエ公ウィレム3世（後のイングランド王ウィリアム3世）とチャールズ2世の姪でヨーク公ジェームズ（後のイングランド王ジェームズ2世）の長女メアリー（後のイングランド王メアリー2世）の結婚に尽力、フランスとの終戦にも尽くし1679年のナイメーヘンの和約成立に繋げた。同年にダンビーが失脚するとハリファックス伯ジョージ・サヴィルと共にチャールズ2世の側近となり、枢密院の改革を主張して定員数を30人に定め、チャールズ2世に枢密院と連携して政治を行うことを勧めたが、枢密院は機能せず失敗、チャールズ2世は野党との和解を図りシャフツベリ伯爵アントニー・アシュリー＝クーパーを枢密院議長に迎えたため、1681年に政界から身を引いた。以後は政府の要職を断り著作業に専念。サリー州ファーナム近郊の土地を買い取り庭園（ムア・パーク）を造り上げた。1688年の名誉革命に一切関与しなかったが、イングランド王に即位したウィリアム3世から国務大臣を打診されたこともある。晩年は娘ダイアナの夭折、息子ジョンの自殺、妻ドロシーの死に見舞われた。1699年、70歳で死去。ムア・パークは甥ジョン（ウィリアムの孫エリザベスと結婚）が相続、回想録はスフィフトによって編集、出版された。エッセイのスタイルは18世紀の作家に影響を与えた。晩年面倒をみていたスウィフトはテンプルの私生児だったという説もある。