2001年（平成13年）10月3日、小田急小田原線連続立体交差化・複々線化事業に反対する住民達が、建設大臣（当時）による都市計画事業認可の取り消しを求めていた裁判で、東京地裁（一審）の藤山裁判官は、事業地の周辺に居住する住民の原告適格を広く認め、事業認可の取り消しを命ずる判決を下した。その後、この裁判は2006年（平成18年）11月2日の最高裁判決により原告の敗訴（棄却、一部原告は却下）が確定している。なお、原告が居住・通勤などしていた梅ヶ丘駅付近はすでに高架複々線化が完成している。
2004年（平成16年）4月22日、首都圏中央連絡自動車道（圏央道）「あきる野インターチェンジ」建設反対の地権者達が、建設大臣の事業認定と、土地収用を決めた東京都収用委員会の採決の取り消しを求めていた裁判で、東京地裁（一審）の藤山裁判官は十分に調査・検討をしなかった国の姿勢を批判して、『計画過程に誤りがあり認定は不法』との判断を示し、原告（地権者）の請求を認める判決を下した。国直轄の公共事業の取り消しは異例のことであり、被告である東京都知事の石原慎太郎は「野球の打撃率は5割超すと大変なものだが、あの人の高裁での逆転率はもっとすごいんでしょ。裁判全体に対する信用というか権威の問題になってくると思う」とのようにコメントした。その後、被告である国（建設大臣）・東京都が共に控訴し、原告の敗訴が確定する。あきる野インターチェンジは関越自動車道側の日の出インターチェンジとの間で2005年（平成17年）3月21日に開通、逆側の中央道との間の区間も2007年（平成17年）6月23日に開通し、関越道と中央自動車道の間が全通している。
2003年（平成15年）10月17日、群馬県前橋市に住む韓国人夫婦と子供が、東京入国管理局の強制退去処分を不服として処分取消しを求めた訴訟で、請求を認めた。「善良な市民として生活基盤を築いていることを有利に判断しなかったのは裁量権の逸脱、乱用にあたり違法」とした。
2001年（平成13年）11月6日、東京入国管理局に収容されていたアフガニスタン難民5人の収容執行停止を認める。「難民である蓋然（がいぜん）性が高いことを考慮せずに収容したのは違法」「国際秩序に反し、公共の福祉を侵害する」 法務省は東京高等裁判所に即時抗告。この判決の前日に同様の判決が東京地裁民事第二部（市村陽典裁判長）で下されたがこちらのアフガン難民4人に対しては収容令書執行停止申立を却下し、収容を継続する決定を行っている。2001年（平成13年）11月26日に森山眞弓法務大臣は前者後者合わせて9名に対して、難民不認定処分を決定し、2001年（平成13年）12月18日に東京高等裁判所民事第九部（雛形要松裁判長）が、5人に対する再収容の判決を下す。「5名の入国目的は日本での事業や就労と推認される」 その後年内に入国者収容所（東日本入国管理センター）へ収容され、本国へ送還された。
1960年9月13日にフィラデルフィア・フィリーズと契約。当初は遊撃手で、後に投手に転向した。1966年4月11日にデトロイト・タイガースへ移籍。1967年5月31日のクリーブランド・インディアンズ戦でメジャーデビュー。1勝3敗10セーブ・防御率1.98を記録した。1968年はAAA級トレドで15勝9敗・防御率2.94・190奪三振を記録するがメジャー昇格はならず、オフにエクスパンションドラフトでシアトル・パイロッツに移籍。その後、ヒューストン・アストロズを経てモントリオール・エクスポズに移籍しクローザーに定着。1972年は65試合に登板し、防御率1.78。1973年は92試合に登板し、14勝11敗31セーブ、防御率2.66を記録。サイ・ヤング賞の投票ではトム・シーバーに次ぐ2位だった。1973年オフにウィリー・デービスとのトレードでロサンゼルス・ドジャースに移籍。1974年4月8日、アトランタ・ブレーブスのハンク・アーロンが、ドジャースのアル・ダウニングからベーブ・ルースの記録を破る通算715号本塁打を打った。その後ダウニングは四球で2人を歩かせ降板。その後リリーフ登板したのがマーシャルだった。ドジャースでの初の登板であり、106試合登板の1試合目であった。6月21日から23日に行われたサンフランシスコ・ジャイアンツとの3連戦では、3連投3連勝を記録している。同年、メジャー最多記録の106試合に登板し、15勝12敗21セーブ、防御率2.42で、リリーフ投手として初めてサイ・ヤング賞を受賞した。また、リリーフ最多投球イニング208回1/3、13試合連続登板のメジャー記録も作った。同年のワールドシリーズにでは5試合すべてにリリーフ登板し、計9イニングを1失点に抑えたが、チームはオークランド・アスレチックスに1勝4敗で敗れた。その後、成績が下降し数球団を渡り歩くが、ミネソタ・ツインズ在籍時の1979年に、36歳で90試合登板、リーグ最多の32セーブを挙げ復活を果たす。1981年シーズン途中にニューヨーク・メッツに移籍し、シーズン後に現役引退。