俳優座養成所を卒業し、三期会に入団。主にグレン・フォードやエドモンド・オブライエン等の洋画吹き替えで活躍した。また、『宇宙戦艦ヤマト』では「無限に拡がる、大宇宙…」という台詞で名ナレーションとなった。ナレーションだけでなく、その続編ではメインキャラの土方艦長役として出演した。仲間内では、名前の幌を読み替えた「ほろさん」というあだ名で親しまれた。1981年4月19日午前10時47分に肝硬変のため帝京大学医学部附属病院で死去（享年47歳）。所属していた「東京演劇アンサンブル」に拠れば、火葬の後、きれいに美しい型をした喉仏が残ったとのことである。
前作の「あの夏色の空へと続く」と比べて、制作陣が多くなり、ボーカルである森川七月の作詞が3曲収録されている。また北川加奈の楽曲「キツく結ばれた身体」は、1stアルバム「Rain｜雨音の調べ」、2ndシングルのカップリング曲「Just Going My way」に続いて3曲目の作品。
中島みどり（なかじま みどり、1939年 - 2001年）は、日本の中国文学者。大阪府生まれ。京都大学文学部卒。同大学院博士課程満期退学。大阪女子大学学芸学部教授、京都産業大学教授。夫は中国文学者の中島長文。
大分県国東市国見町竹田津地区の海岸にある景勝地である。大高島と小高島の間の岬の北方約250mにあり、最高点は標高22m。長さ約400m、幅約50mで、北西から南西に細長く延びる。南西側と北東側はともに海食崖で、横から見ると馬の背のように見える。干潮時には岬から馬ノ瀬までが陸続きになり、歩いて渡ることができる（タイダル・アイランド）。小高島から馬ノ瀬にかけては、釣り場としても知られている。
高校時代は全国的には無名の存在だったが、素材の良さに注目したガンバ大阪に誘われて2000年に入団（同期入団は中山悟志）。G大阪には2シーズン在籍したが試合出場はなく、退団後は大阪学院大学に進学。4年間の大学生活を経て、2006年にJリーグの愛媛FCに加入。だが、愛媛でも出場機会に恵まれず、シーズン終了後に戦力外通告を受けた。2007年は都南クラブでプレーしていたが、2008年よりFCティアモへ加入。ジュニアのコーチを兼任した。同年11月に奈良クラブ（都南クラブより改称）に移籍。2009年は奈良クラブのリーグ優勝並びに、関西リーグ1部昇格に貢献。自身も関西リーグ2部でベストイレブンと最優秀選手賞（MVP）のタイトルを獲得した。2012年は奈良クラブのキャプテンに就任した。2017年に現役を引退した。
1941年8月25日、第一航空艦隊の赤城飛行長に着任した。淵田と海兵同期の航空参謀源田実中佐の希望であった。指名理由は極秘で準備していた真珠湾攻撃を成功させるため、優れた統率力、戦術眼を持ち源田と通じる同期生で偵察席に座り作戦の指揮に集中できる空中指揮官として淵田が必要だったからである。淵田によれば源田とは親友の関係にあったためまたともに仕事ができると喜んだという。異例の降格人事であったが、南雲忠一長官から「艦隊幕僚事務補佐」の肩書を与えられる。また他の隊長とは格が違うため、攻撃隊員らは淵田に「総隊長」の称号を奉った。草鹿龍之介参謀長は源田が案画し淵田が実行する好取組みと二人を評価し彼らの献策を入れて見守った。源田参謀により航空隊の訓練と指揮が空中指揮官にまとめられたため、淵田は一航艦全空母の航空隊を統一訓練指導した。1941年10月、海軍中佐。1941年12月、ハワイ作戦に参加。8日、真珠湾攻撃における空襲部隊の総指揮官で第1次攻撃隊を指揮し、「ト・ト・ト」（全軍突撃せよ）及び「トラトラトラ」（奇襲ニ成功セリ）が淵田中佐機から打電された。真珠湾攻撃の戦果は戦艦4隻が大破着底戦艦2隻が大・中破するなど、米太平洋艦隊戦艦部隊を行動不能にする大戦果をあげた。攻撃後に淵田は源田とともに数日付近にとどまり留守だった敵空母を撃滅する案を進言したが受け入れられなかった。12月26日、第一次攻撃隊指揮官淵田と第二次攻撃隊指揮官嶋崎重和少佐は直接昭和天皇への真珠湾攻撃軍状奏上が許される。佐官による軍状奏上は初のことであった。その後二人は淵田と海兵同期の高松宮宣仁親王に誘われて27日、霞ヶ関離宮の皇族の集まりに顔を出した。その後休む間もなく第一航空艦隊は南下し、1942年1月20日〜22日のラバウル・カビエン攻略支援、1942年2月19日のボートダーウィン攻撃、1942年3月のジャワ海掃討戦、1942年4月のインド洋作戦と攻撃隊を指揮し連戦連勝を続けた。インド洋作戦までで大戦果をあげながら損失はわずかだった。第一航空艦隊は世界最強の機動部隊となるが、連戦連勝で疲労と慢心が現れていた。1942年6月、ミッドウェー作戦に参加するが、虫垂炎となり盲腸の手術をしたため出撃できず空母赤城艦上に留まり、代わりは友永丈市大尉が務めた。しかしミッドウェー海戦の敗北で空母4隻を失う結果となる。淵田は赤城からの脱出時に両足を骨折した。1942年7月20日、横須賀鎮守府付。1942年10月10日、横須賀航空隊教官。1942年12月10日、兼海軍大学校教官。1943年7月1日、第1航空艦隊作戦参謀。長官は角田覚治中将。再建された一航艦は散在する基地を母艦に見立て移動と集中を重視した航空部隊であった。1944年2月、マリアナ諸島テニアン島進出後にマリアナ諸島空襲を受ける。角田は攻撃を企図するが、淵田は戦闘機が不十分、進出直後で攻撃に成算はない、消耗は避けるべきと飛行機の避退を進言したが聞き入れられなかった。結局一航艦は米艦隊攻撃で壊滅状態となる。