「踊ろよ、フィッシュ」は後に、アルバム『僕の中の少年』にアルバム・ヴァージョンで収録された。シングル・ヴァージョンはCD化されていないが、ベスト・アルバム『TREASURES』と、オールタイム・ベスト・アルバム『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』には、最後にコーラスがリフレインしてブレイクする、リリースされたものと異なるシングル・ヴァージョンが収録されている。「高気圧ガール」以来4年ぶりの全日空沖縄キャンペーン・ソングとして制作された一連の夏路線最後の曲。山下は「最近はね、CMだからと言って、別にコピーが決まっているわけでもないの。<高気圧ガール>っていうのははじめからあったけど、最近はタイトルも自分で作っているしね。今回の<踊ろよ、フィッシュ>は代理店のスタッフとブレーン・ストーミングしてみんなで決めたから、お互いの主張が入っているんだよ。昔はちゃんとコピーがあって、ヘタすると詞まであった。まあ、僕はCMの業界ではそれなりに実績があるってことかもしれないけど、逆にお任せだとツラいよ」という。また、「（いつもなら派手にする部分が抑えられているとの問いに）そう、いじってないの。あれはね、ダビングはあるけど掛け値なしにシックス・リズム・セクションなの。だから、あれは即ライブで演奏可能なんだよ。で、言ってみればね、『GO AHEAD!』の頃の16トラックのダビング数で済んでる。本当は最後のコーラスが12インチっぽくリフレインして、ブレイクしたりするテイクもあるんだけど、それはやめたの。理由は色々あるけれど、そのテイクよりこっちの方がエコーに風が吹いている。だからシングルはシンプルなほうがいいかなと思ったんだよ」と答えている。ただ、今回の企画について山下は「実を言うとね、今回みたいな曲を企画するようになったのは、ちょっと恥ずかしいのね。なんか、もう30歳の人間が<踊ろよ、フィッシュ>でもないかなっていう。でも、ア・カペラ出したから、何やっても大丈夫じゃないかな、勘弁してくれるだろうって。また、こういう時じゃないと出せないし。その意味で、これは自分の声がいちばんキレイに伸びる部分をアピールするような曲なんだ」とも答えている。“夏男”と言われることに抵抗があったにもかかわらず、この曲を発表したことについては「ユーザーが自分に何を求めているかはよくわかるからね。だから、そういう聴かれ方をするのはいいの。ただ、メディアが僕に対して言ってるほどは、僕のレコードを買ってくれる人は、そういう決め付け的な意識はないと思うよ」とし、“リスナーは夏に聴くのに相応しいとは思っているのでは”との問いには「だから、そうであるなら、そのニーズを満足させる義務はあるからね。そう思ってるよ。ただ僕の音楽がリゾート･ミュージックって言われるけれど、別にファッションでやってるんじゃないの。その結果で出てきたものだから、決して作為的に作ったものじゃないんだよね」と答えている。「YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW」はアルバム『ON THE STREET CORNER 2』からのシングルカット曲で、アルバム収録曲と同内容。のちにUCC缶コーヒーのCMソングに採用された。ギャンブル–ハフ（Kenny Gamble–Leon A. Huff）の作家チームとともに1970年代初頭に隆盛を極めたフィラデルフィア・サウンドの一翼を担ったトム・ベル（Thom Bell）がスタイリステックス（The Stylistics）のために書いた作品がオリジナル。『ON THE STREET CORNER 2』の解説で山下は「1974年のビッグ・ヒットであるというだけでなく、ヴォーカル・グループと作曲家が生み出すアンサンブルの、ひとつの究極のような思いさえいたします」と書いている。シングルの見開きジャケット裏面には、このア・カペラでのカヴァーについての解説が掲載されている。シングル発売に際し、ジャケットは当初発表されていたデザインから一部変更された。
ハノーファーにおいて、ジョージ1世は絶対君主だった。50ターラー（約12から13ポンド相当）以上の支出、士官の全ての任命、すべての閣僚、ひいては写字生より上級の全ての官僚の任命はジョージ1世の支配下にあった。一方、イギリスにおいては議会を通じて統治しなければならなかった。1715年にホイッグ党が権力の座を得たとき、主な閣僚はサー・ロバート・ウォルポール、タウンゼンド子爵（ウォルポールの義弟）、スタンホープ卿、サンダーランド伯爵の4人だった。また大陸から帰国したマールバラ公には名誉職を与えている。しかし、1717年にタウンゼンド子爵が罷免され、ウォルポールが他の閣僚との意見不一致で辞任した。その結果、スタンホープ卿は外交を、サンダーランド伯が内政を、それぞれ司った。サンダーランド伯の権力は1719年に揺らぎ始めた。彼は貴族法案を提出して新しい貴族の創家を制限することで貴族院の人数を制限しようとした。法案が成立すると、反対派の貴族叙任は封じられ、サンダーランド伯の権力が揺るがないものとなるが、結局ウォルポールは「政治家生涯で最も素晴らしい」とされる演説で法案に反対、最終的には廃案となった。翌年、ウォルポールとタウンゼンドは再び閣僚に任命され、名目的には統一したホイッグ党政府が成立した。金融投機と国債はより大きな問題となっていた。国債の一部は所有者の同意がなければ償還できず、利率が高い時期に発効されたものだった。そのため、国債が償還されることは少なく、イギリスの財政を長期的に圧迫した。1719年、南海会社はイギリスの国債の5分の3にあたる3,100万ポンド分を会社の株と交換で引き受けることを提案した。南海会社はサンダーランド伯、ジョージ1世の愛妾エーレンガルト・メルジーネ・フォン・デア・シューレンブルク、スタンホープ伯（スタンホープ卿は1717年に子爵、1718年に伯爵に叙された）のいとこで大蔵部書記官だったチャールズ・スタンホープを買収して計画を推進した。利子が高く、償還されることのない国債の所有者が低利子で売買の用意な株式との交換に同意させる仕組みは、交換が一見財政的に得するように見えたことにあった。南海会社の株価はうなぎ登りとなり、1720年1月1日には128ポンドだった株価は5月に交換計画が開始したときには500ポンドになり、さらに5月末には890ポンドに、6月24日には最高値の1,050ポンドに達した。会社の成功によりほかの会社にも投機を目的とした資金が流入、そのうち一部の会社は疑わしいものだった。6月、政府はこのような会社の投機を止めようとして、南海会社の支持のもと泡沫会社規制法を制定したが、株価の上昇が止まってしまった後、8月には無秩序な売りがはじまり、9月末には株価が150ポンドまで暴落した。貴族を含む多くの人々は大損を出し、その一部は完全に破滅した。ジョージ1世は6月以降ハノーファーに滞在していたが、内閣の要請により早めに帰国、11月にはロンドンに着いた。南海泡沫事件として知られるこの経済危機により、ジョージとその閣僚たちは著しい不人気となった。1721年、スタンホープ伯は無実にもかかわらず貴族院での弁論からの心労で倒れて病死、サンダーランド伯も公職を辞任した。サンダーランド伯はその後も個人的にジョージ1世への影響力を保持したが、1722年に急死したことでサー・ロバート・ウォルポールの台頭を許した。ウォルポールは実質的には首相に就任したが、名目的にはそのような役職にはつかなかった（正式には第一大蔵卿および財務大臣）。彼は南海泡沫事件の善後策として債務整理やいくらかの賠償を行って財政を安定化した。ウォルポールが議会戦術を駆使したことで、南海会社が不当な行為を行ったと明示することは避けられた。ジョージ1世が賄賂として無料で株式を受け取ったとする主張には証拠がなく、実際王立文書局には株式購入の伝票が残っており、その伝票はジョージ1世が株価暴落で損害を被ったことを示している。