遅滞(delay)とは攻撃・防御いずれを行うにしても敵戦力に対して戦力が十分ではない場合、敵を特定の地形に誘導すること、時間的猶予を獲得することを目的として行う後退への移動である。遅滞部隊は、攻撃・防御などの戦術行動を行いつつも、決定的な戦いに陥らないように注意が必要である。歴史的な先例として、1812年のナポレオンが行ったロシア遠征の際に、ロシア軍はフランス軍の消耗を狙った遅滞行動を繰り返している。
後退行動の基本的な手順として、第一に後方行動に利用するための道路などの交通路を準備する。特に負傷者や物資の移動は速やかに行われることが必要である。第二に後方において前線の部隊を再配置する収容陣地を準備しなければならない。（ただし、迅速性を重視する場合はこれを設けない場合もある）ここを占領し、火砲を配備して前線部隊の後退行動を組織的に支援する。これで後方の準備は完了する。第三に全線の部隊をできるだけ同時に撤退させる。状況によっては一部の部隊を比較的長く前線に留め、敵の追撃や戦果拡張に対して反撃を行い、主力部隊の後退行動を支援する。第四に撤退する部隊は後方に準備された収容陣地に入り、ここで部隊を再編してさらに後退行動を行う。後退行動における移動では、部隊の後衛と側面に戦闘力を集中させて敵の追撃や戦果拡張に対して警戒を行わなければならない。敵に後退行動を察知されないために状況が許す限り闇夜や濃霧を利用することが望ましい。ただし、視界が限定される状況下では混乱が発生しやすいため、できる限りの退却路の確認や手順についての準備を行うことが必要である。
時間的余裕、戦力の温存、悪化している状況下での戦闘回避、不利な体勢への敵の誘導を目的として実行される後方への機動・移動が後退行動である。敵に背を向ける行動であり敵の追撃を受けやすいため、秘密裏に企画し迅速に実行されなければならない。また後退行動は士気を低下させやすく、混乱が発生しやすい。そのため夜間に退却行動を行う場合は同士討ちの危険性があるため、指揮掌握が極めて重要となる。
ジャイロスコープの専門家で第二次世界大戦中はヘルムート・グレトルップ達と共にV2ロケットの誘導制御関係の開発に従事した。 ドイツの敗戦後、1946年から1953年にかけてグロドミリャ島に隔離されてロケットの誘導関係の開発やカプースチン・ヤールでの鹵獲されたV2ロケットの打ち上げに従事した。帰国後は大学教授になった。
当駅の駅名は、知らないと読めない難読駅と定義することもでき、『国鉄監修 交通公社の時刻表』では1965年10月号の紙面改善として国鉄全駅名の平仮名が併記されるまで、欄外に難読駅として平仮名が書かれていた。JRの入社試験に出たほどであるが、直通運転により東京メトロ千代田線の都心部の駅を含めて行先として当駅名が案内される様になり、さらには小田急線への直通運転を行なっていることもあり、茨城県から東京周辺・神奈川県まで広域にわたりその読みは知られている。
大阪府大阪市住吉区には、同名の大阪市高速電気軌道御堂筋線に我孫子駅がある。ただし、案内上は「あびこ駅」と表記される。また、近隣には我孫子町駅など「我孫子」を含む名前の駅があり、いずれも当地の我孫子観音に由来する。
東日本旅客鉄道 我孫子変電所は当駅北口の線路脇にあり、常磐線と成田線に電気を給電している。き電線は全部で11本あり、快速下り（柏方）、快速上り（柏方）、快速上り（取手方）、快速下り（取手方）、緩行下り（柏方）、緩行上り（柏方）、緩行上り（取手方）、緩行下り（取手方）、快速車庫線、緩行車庫線、成田線に分かれている。
駅南東方はかつての水戸街道の宿場町「我孫子宿」であるが、全体的に交通の利便性から新興住宅地が増えた地域であり、当駅も常磐線沿線の住宅地最寄駅の性格が強い。
テイチク製 (櫻井音楽工房) の発車メロディが使用されている。1番線 - Sunrise2番線 - Cappuccino 4番線 - すすきの高原V25番線 - 花と空6番線 - 光と風と7番線 - くるみあそび8番線 - Twilight緩行線ホームの6・7・8番線は2019年（平成31年）3月16日のダイヤ改正後からは駆け込み乗車の減少に効果があることから電車備え付けの発車メロディを使用している。
三重県一志郡美杉村（現：津市美杉町）川上で3兄弟の末っ子として生まれ育つ。小学校は同級生が自身含めて6人だった。村立美杉中学校を経て、県立津高等学校には下宿から通った。ボート部に在籍した。一橋大学商学部に進学し、卒業した1995年に株式会社電通に入社。竹内弘高ゼミ出身。大学で学んだマーケティングに関心があり営業志望だったものの、クリエイティブの部署に配属となり、メンター制度で友原琢也に付きコピーライターなどをする。2015年のクリエイター・オブ・ザ・イヤーを受賞したほか、カンヌ国際広告祭ブロンズ、アドフェストゴールド、ACCゴールド、ADC賞などの受賞歴もある。株式会社電通エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクターを経て、2018年、富ヶ谷に株式会社篠原誠事務所を設立し、同社代表取締役CEOとなる。CMソングの作詞も手がけており、桐谷健太『海の声』とAI『みんながみんな英雄』は、2016年の第67回NHK紅白歌合戦で歌唱された。また、両曲と同じくauのCM使用曲である、菅田将暉『見たこともない景色』やWANIMA『やってみよう』の作詞もした。