生徒による学校自治の伝統があり、自治組織として、生徒会執行部が設置されている。生徒会執行部は公募制で、立候補者は生徒総会における立会演説・選挙を経て公選されるほか、運動部・文化部に部籍をもつ生徒から、代議員として、運動部長、文化部長が選出され、生徒会行事の執行にあたっている。学校行事では、生徒会執行部が主体となり、各委員会と連携して運営にあたっているが、例外として、文化祭では、伝統的に生徒会執行部とは異なる自治組織、与野高祭実行委員会が公募により組織され、HR催事の審査、予算執行等を行っている。また、生徒会機関誌「榧」を、1964年から毎年刊行している。その他、各HRの代議員からなる学年委員会、三送会実行委員会等、生徒による自治運営が盛んである。
5月に校外HR（遠足）、体育祭、9月に与野高祭（文化祭）が行われている。球技大会も行われるほか、マラソン大会は荒川河川敷で行われ、男子が12.5km、女子が9.5kmを競走する。修学旅行は、2年時の秋に催行される。
1963年4月制定。野崎隆司考案。意匠は、さいたま市中央区鈴谷の妙行寺にある「大カヤ（樹齢1,000年、国指定天然記念物）」に由来し、3本のカヤ（榧）の葉に「高」の字を入れたもので、３本の葉が一体となり「和」を表現し、それぞれの葉に「智」「徳」「体」の全人的教育の理念を現している。
1・2年次はほぼ全員が共通科目を履修し、3年次より5類型「A型：私大文系」「B型：国公立文系」「C型：国公立理系」「D型：私大理系」「E型：私立医療・看護・栄養系」に分かれるカリキュラムとなっている。いずれも多くの選択科目が設置されており、類型横断的に履修できるようプログラムされている。また、東京大学CoREFの研究開発校として協調学習プログラムを行っているほか、埼玉大学との高大連携により、１年次から「埼玉大学ハイグレード理数高校生育成プログラム」に参加している。
概ね高倍率の入試が続く中堅上位校で、90余年の歴史を持つ伝統校である（生徒数：約1,100名）。開校当初は学校組合により設立され、のちに旧与野町（現在のさいたま市中央区）、埼玉県に移管された沿革をもち、設立当初は男子校であった。従前、農業科、農業土木科、園芸科、商業科、理数コース、及び定時制課程があったが、幾多の変遷を経て、現在は全日制普通科のみ、全27学級（各学年9学級）設置されている。教育目標に「二兎を追い、獲得する（二兎獲得）」を掲げ、生徒の主体的な二兎（学問と部活動・生徒会活動）の獲得、すなわち文武両道を目指し、いずれも主体的に高い目標を設定し、達成するよう求めている。
歴史的にはKadaram（630年 - 1136年）やクダ王国（1136年 - ）の一部であった。そのため、地名の「タニンダーリ」または「テナセリム」は、マレー語の "Tanah Sari" に由来し、"Tanah" は「土地」、"Sari" は「中心」を意味する、すなわち「中国」の意味である。この時期からの住人がモン族とカレン族である。1068年、チョーラ朝のen:Virarajendra Cholaがen:Chola invasion of Kadaram (1068)で海からKadaramに侵攻した。マレーシアのクダ州やタイのサトゥーン県と文化的に深い繋がりを持っている。クダ王国は親タイであったため、当時隣接していたパタニ王国の後継であるタイ深南部（パッターニー県・ヤラー県・ナラーティワート県）の独立運動には関わらないことが多い。タイのアユタヤ王朝（1351年 - 1767年）時代、ビルマ軍がタイに侵攻する際は、ビルマ軍の拠点であった。アユタヤ王朝時代の末期である1751年にダウェイが港として建設された。アユタヤ王朝時代の後、シャムとビルマが交互に支配し続けた。1826年2月、第一次英ビルマ戦争の結果、イギリスとビルマ間で締結されたヤンダボ条約によってイギリスの植民地時代を迎えた。同年6月20日、イギリスとシャムが境界画定条約を締結（1868年に別の条約が締結された）し、国境が確定した。英領ビルマ首都はタニンダーリ（現在のモン州を含んでいた）のモーラミャインに定められた。1826年後半、イギリスとシャムがバーニー条約を締結し、クダ王国のクダ州やサトゥーン県がイギリスマラッカ海峡植民地となった為、クダ王国以来の歴史的な文化的繋がりが途絶えた。この期間、イギリスは植民地運営の為にカレン族を雇い入れた。1852年、第二次英ビルマ戦争の結果、イギリスが下ビルマ全域を制圧して首都がラングーンへ移されると、南東ビルマのタニンダーリ地方は現在のモン州・カレン州・バゴー地方域のタウングー郡を含むようになり、モーラミャインがタニンダーリ地方の区都になった。イギリスは、タニンダーリからカレン族を連れて下ビルマの植民地運営に乗り出した。この時の支配関係、すなわち支配者側のカレン族と、被支配者側のビルマ族という構図が、今日のミャンマーにおける民族間対立の原因となった。ダウェイ近郊のマウンマガン村にビーチがあり、植民地時代にはイギリス人の避暑地となっていた。同地は現在もミャンマー内で人気リゾート地として観光業が盛んである。第二次世界大戦中、交通の要衝として目をつけた日本軍によって泰緬鉄道が建設された。1948年、ビルマ独立に際して、タニンダーリ地方の東北部が新たにカレン州として置かれた。1974年、残りのタニンダーリ地方の北部がモン州として置かれ、モーラミャインはモン州に移った為、タニンダーリの新しい区都としてダウェイが選ばれた。