姉妹艦の「ミッドウェイ」は1966年から1970年にかけて近代化改修(SCB 101.68)を受けており、本艦もこの改修を行う予定であった、しかしながらミッドウェイの改修が大きく予算超過したため（結局2億200万ドルが費やされた）、「F・D・ルーズベルト」への同様の改修は中止された。代わりに「F・D・ルーズベルト」では A-6 イントルーダーおよび A-7 コルセアIIを運用できるようにするため、4,600万ドルをかけて改修が行われた。1968年7月、「F・D・ルーズベルト」は11か月近代化計画のためにノーフォーク海軍造船所に入った。前方の中央エレベータは艦橋前の飛行甲板端に再配置された。斜め飛行甲板のカタパルトは撤去され、乗組員のスペースは改装された。また、いくつかの旧式となった対空砲も撤去された。さらに、海水と互換性を持つ消火剤を使用する甲板端噴射消火システムが装着された。ルーズベルトは1969年5月26日に再就役し、1970年1月に第六艦隊に配備、地中海へ戻った。1973年の第四次中東戦争では、空母「インディペンデンス」(USS Independence, CV-62)、強襲揚陸艦「ガダルカナル」(USS Guadalcanal, LPH-7)と共に撤退作業中の偶発事故に備えた。1973年から1975年まで、飛行部隊VAW-121は、最後にE-1Bを装備した部隊として「F・D・ルーズベルト」にて運用された。ルーズベルトは1975年6月30日に多目的空母として CV-42 に再分類されたが、対潜哨戒機を運用することはなかった。1976年10月4日、本艦はアメリカ空母として初めてAV-8A ハリアーの運用部隊であるVMA-231を搭載した。1977年1月12日、「F・D・ルーズベルト」はメッシーナ海峡を通過する間にリベリア船籍の貨物船オーケアノスと衝突した。双方とも自力で港へ戻った。
建造後、「フランクリン・D・ルーズベルト」（以後、F・D・ルーズベルト）は調整航海に出航した。この航海中、1946年2月1日から2月11日まで本艦はリオデジャネイロを訪問した。これはブラジルのエウリコ・ガスパル・ドゥトラ（Eurico Gaspar Dutra）大統領の就任式にアメリカ代表団を送り届けるためであった。カリブ海での演習及び訓練航海の後、8月8日から10月4日まで地中海に配備され、ギリシャ内戦におけるギリシャ政府を支援するアメリカ海軍の一部として活動した。「F・D・ルーズベルト」は地中海の多くの港に帰港し、何千名もの訪問者を受け入れ、多くのヨーロッパの人々にアメリカの海軍力を誇示した。本国において艦を公開した最初の機会は10月後半の海軍記念日、ニューヨークにおいてであった。
同じクラスのスガワラ君に片思いをしていたちー。ひょんなことからその想いが家族、友達、あろうことか本人にまでばれてしまった。成り行きで付き合うことになった2人の、性愛をふくめた恋愛模様が描かれる。
2002年にクリスタル・スカイ・ピクチャーズが6000万ドルで映画化権を買い取ったが、その後続報が途絶え、2008年にようやく製作が開始されることが発表された。
匈奴の単于は代々攣鞮氏（虚連題氏）によって世襲された。また、「単于」という君主号が頭曼以前からあったものなのか、頭曼から称すようになったのか、それとも冒頓から称すようになったのかは不明である。
匈奴の君主号は単于（ぜんう）といい、中国でいう皇帝にあたる。攣鞮氏はその単于を輩出する匈奴の中心氏族であり、最も勢力と権力を持った集団であった。攣鞮氏からは君主である単于の他、左右の賢王（屠耆王）・左右の谷蠡王（ろくりおう）・左右の大将・左右の大都尉・左右の大当戸・左右の骨都侯が選出され、国の大部分を領し、国の重役を担った。このうち、左賢王が皇太子の役割を持ち、たいてい左賢王だった者が次の単于となる。しかし、父子相続か兄弟相続かでたびたび後継争いが起き、国の政治を傾けることがあった。事実、それが原因で匈奴は南北に分裂してしまう（48年）。分裂後、南匈奴の氏族は虚連題氏（きょれんていし）と記されるようになるが、後には南匈奴の祖先の冒頓単于の代より匈奴と漢宗室との間に姻戚関係があることに因んで漢族風の劉氏を名乗った。これにより南匈奴の宗室たる攣鞮氏は次第に漢化していくことになり、実際、劉淵は後漢および蜀漢の後継者を称して漢（後の前趙）を興した。このような流れの中で虚連題氏という名は完全に消滅し、以降は劉氏として五胡十六国時代を迎えることになった。
2005年11月24日にジョシュ・ベケット、マイク・ローウェル、ギレルモ・モタとのトレードで、ヘスス・デルガド、ハービー・ガルシアと共にフロリダ・マーリンズへ移籍した。2006年3月16日に傘下のAA級カロライナ・マドキャッツへ配属された。6月25日にメジャーへ昇格し、同日のニューヨーク・ヤンキース戦でメジャーデビュー。9月6日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦ではノーヒットノーランを達成（スコアは2-0）した。新人としてはバド・スミス以来5年ぶり。この活躍から9月第1週のプレイヤー・オブ・ザ・ウィークに選ばれた。この年は18試合（先発17試合）に登板して10勝3敗、防御率2.83、72奪三振を記録した。2007年は先発ローテーション入りを果たしたものの、5月4日にAAA級アルバカーキ・アイソトープスへ降格した。結局肩を手術し、僅か6登板でシーズンを終了した。2008年3月2日にマーリンズと1年契約に合意。3月24日に前年の手術の影響で15日間の故障者リスト入りした。開幕後の5月23日に60日間の故障者リストへ異動した。7月31日に復帰。この年は10試合に登板して2勝5敗・防御率5.57だった。2009年は故障の影響で16試合の先発に終わり、フルシーズンを過ごすことができなかった。2010年は先発ローテーション入りを果たし、大きな故障も無く、ルーキーイヤーの2006年以来となる二桁勝利（13勝）を挙げた。2011年4月22日のコロラド・ロッキーズ戦では8回まで無安打（1失点）に抑え、自身二度目のノーヒッターを目前にしたが、9回表に先頭のデクスター・ファウラーに安打を浴び、1安打1失点の完投に終わった。勝ち運に恵まれず8勝止まりだったが、初の200奪三振をクリアするなど投球内容的には充実したシーズンだった。2012年2月6日にマーリンズと1年契約に合意。19試合に先発登板して5勝7敗、防御率3.97、110奪三振を記録した。