グレゴリオ暦は、ユリウス暦に比べはるかに精度が高くなっているが、それでも上記のとおり誤差は完全に解消されたわけではない。そもそも地球の自転周期と公転周期の比は整数の比になっていない以上、この誤差は必然的に生ずるものである。また年初の日付が、天文学的な現象とは関係がない日付であることや、各月の日数が不規則であること、一年の日数が週の倍数になっていないため、暦日と曜日が一致しないことなどの問題点が指摘され、しばしば改暦運動が盛り上がった。こうした改暦運動で実施されたものは、1793年にフランスで施行されたフランス革命暦のみであるが、合理性に徹するあまりそれまでの週や七曜の廃止を行うなどして大混乱を招き、1806年にはグレゴリオ暦に復帰した。しかしその後も、世界暦への改暦提案などがしばしばなされている。
ハドラーが魔王として地上を席巻していた頃、地上の平和を乱す者が現れた時、人類の守護者として現れるはずの竜の騎士は現れずハドラーを倒したのはアバンであった。何故ならその頃バランはより強大な相手である冥竜王ヴェルザーと魔界で死闘を繰り広げていたからである。（劇中では、ヴェルザーに比べればハドラーなど黙殺してもやむを得ない小者とされている。）ヴェルザーとの闘いを終えて地上に戻ったバランは消耗しきっていたが、生死の狭間で人間の娘ソアラと出会い救われ、彼女と恋に落ちる。アルキード王国の王女であるソアラに招かれ王宮に入った彼は国王からも気に入られ、次期国王として順風満帆の人生を歩むかと思われた。だが彼を快く思わぬ王宮の者たちは王に彼が得体の知れない化物であると讒言し、それを信じた王との争いを避けるために一人アルキードを去ろうとした。直後にソアラに子を宿していると打ち明けられたバランは彼女と駆け落ちを決意する。潜伏生活の中で息子ディーノ（ダイ）が生まれしばし親子3人の暮らしとなるが、国王自ら率いる追討軍に追いつかれ妻と息子を巻き込まないために二人の生命の保証と引き換えに自ら投降し、国王も化物が父とはいえ、自分の孫であるダイの命を保障することを約束する。愛する息子や妻の安全と幸せのため、バランはそのまま甘んじて死ぬことを受け入れる。しかし、処刑のために放たれた呪文は突如バランをかばって立ちはだかったソアラに命中し、泣き崩れるバランの腕の中でソアラは息絶えてしまう。思いもがけない事態にアルキード王は激高し娘を罵倒するが、その態度に激怒したバランは竜の力を開放して王国を大地ごと消滅させてしまう。流刑に処されたディーノを乗せた船は途中で難破しており再会は叶わなかった。守るべき人間に裏切られた末に愛する人と我が子を奪われ、絶望の淵にいた彼はバーンの呼びかけに応えて人間を滅ぼすことを決意し、これに加担する。バーンの魔王軍に抵抗する勇者ダイこそ息子ディーノだと知ったバランは、彼に共に人間を滅ぼしてソアラの仇を取ろうと持ちかけるも拒まれた。一度は紋章の共鳴を利用して記憶を消して味方につけようとする。（アニメでは打ち切りの都合上、記憶喪失を耐え抜いたダイのアバンストラッシュを受けて一時撤退した）過去を知ったヒュンケルたちの説得も虚しく、逆上して竜魔人となり暴走してしまう。ポップの犠牲により記憶を取り戻し再び敵となったダイとの激闘の果てに、正気に戻ったバランは息子の成長を認め、その立場を尊重する形で身を引いた。バーンの目的が地上界の消滅にあると知ると、当初は単身で自分の命と引き換えにバーンに向かい、決戦を挑もうとしていた。しかし、ハドラー親衛騎団の僧正・フェンブレンに襲われるチウを気まぐれで助けた後、ヒュンケルとクロコダインに遭遇する。この際、クロコダインから共に戦うよう説得を受けるが拒否。バランの部下・ラーハルトに鎧の魔槍を託されたヒュンケルとの一騎討ちを行うが、アルビナスが突如として介入してくる。ヒュンケルがとっさに攻撃の標的をアルビナスへ切り替えて撃退したものの、無防備でバランの攻撃を受けたヒュンケルは「二度と戦えない」とバランが評するほどの重傷を負う。ヒュンケルの覚悟を見たバランは、彼に何を報えばいいのかとクロコダインに問いかけ、ヒュンケルの心意気を汲んで欲しいと懇願される。その後、彼らの意を汲んだバランは一時的にダイたちの仲間に加わり、ダイと共にバーンパレス（大魔宮）でハドラーと対峙する。序盤の段階でハドラーに黒の核晶（コア）が埋め込まれているのを見つけ、その首をはねれば核晶はすぐには作動しないと考えたバランは一騎討ちを仕掛け、ハドラーの必殺技・超魔爆炎覇を封じ、必殺のギガブレイクを放つ。しかし、キルバーンを斬った時の影響で剣の切れ味が鈍っていたため、首を落とすことができなかった。そのためカウンターを喰らいそうになるが、ダイがかばい重傷を負う。覚悟を決めたバランはダイを眠らせると竜魔人と化し、ハドラーを全く寄せ付けないほどの強さを見せ付け、さらにバーンの魔力による黒の核晶の爆破も阻止するが、ミストバーンが至近距離で黒の核晶に魔力を放ったことで核晶は作動を開始。核晶の爆発規模を抑えるため、全竜闘気をドルオーラの要領で放出させ規模を抑えることに成功するも、それが元で致命傷を負い、ダイたちに看取られて命を落とす。最期には「父さん」と呼ばれ、バランは父として息子を護り、そして人間たちを護って死んでいった。ダイがバランの手を握った際にバランの竜の紋章は彼に受け継がれ、後に双竜紋となる。また、死後もその魂はダイと共にあった。バーンと息子の最終決戦時には真魔剛竜剣と共に彼の前に現れバーンの弱点を伝え共に戦った。