2016年10月には第29回東京国際映画祭のコンペティション部門に出品され、10月27日にプレミア上映された。東京国際映画祭では観客賞と主演男優賞（パオロ・バリェステロス）を受賞した。東京国際映画祭における審査委員長はフランスのジャン＝ジャック・ベネックスであり、その他の審査員は日本の平山秀幸、イタリアのヴァレリオ・マスタンドレア、アメリカ合衆国のニコール・ロックリン、香港のメイベル・チャンだった。コンペティション部門には16作品が出品されており、『ダイ・ビューティフル』は唯一のフィリピン映画だった。なお、ラナ監督は2013年の第26回東京国際映画祭に出品した『ある理髪師の物語』でも主演女優賞を獲得していた。2016年12月にはフィリピンの二大映画祭のひとつであるメトロ・マニラ映画祭のコンペティション部門に出品され、主演男優賞と助演男優賞と観客賞とFloat賞を受賞した。メトロ・マニラ映画祭ではエリック・マッティ監督のホラー映画『Seklusyon』が8部門で受賞しており、『ダイ・ビューティフル』の4部門受賞は『Sunday Beauty Queen』と並んで2位タイだった。日本ではココロヲ・動かす・映画社が配給している。2017年7月22日には日本で劇場公開され、東京都・新宿のシネマカリテ、名古屋市のセンチュリーシネマ、大阪市のシネマート心斎橋、仙台市のフォーラム仙台、横浜市のシネマ・ジャック&ベティ、大分市のシネマ5、長野市の長野千石劇場、愛知県刈谷市の刈谷日劇など全国17館で公開されている。
香港の香港亜洲電影投資会(HAF)が製作費を提供し、フィリピンのリーガル・エンタテインメント、ザ・イデアファースト・カンパニー、オクトーバートレイン・フィルムズが製作会社となった。ジュン・ロブレス・ラナが監督を務めた。リリー・モンテベルデ、ロセリェ・モンテベルデ、ペルシ・インタランがプロデューサーを務めた。ラナ監督が原案を作成して資金集めを行ったが、最終的な脚本は著名な脚本家であるロディ・ベラが担当している。ラナ監督はフィリピンでも人気のある映画監督のひとりであり、2012年には『ブワカウ』がアカデミー外国語映画賞フィリピン代表作品に選ばれている。また、ロシアのパシフィック・メリディアン（ウラジオストク国際映画祭）、インドのケーララ国際映画祭などでも受賞経験がある。本作は2014年10月にフィリピンでアメリカ海兵隊員がトランスジェンダーの女性を殺害した事件（ジェニファー・ロード事件）に着想を得ている。ジェニファー・ロード事件後には、SNSなどでトランスジェンダーに対する偏見に満ちた意見が多数出され、ラナ監督はトランスジェンダーへの理解を深めるために本作の製作に至った。ラナ監督は娯楽性の高い作品を製作することも多いが、本作は娯楽性よりも個人的な思いを強く込めた作品である。なお、本作でトランスジェンダーを演じている俳優は全員がストレート（異性愛者）である。
急死したトランスジェンダーの女性トリシャの人生を描いたフィクション作品である。トリシャは死化粧の遺言を残しており、ビヨンセ風、ジュリア・ロバーツ風、レディ・ガガ風など、さまざまな死化粧を施して棺に横たわるトリシャのもとに関係のあった人々が訪れる。トリシャはトランスジェンダーへの偏見や差別にあがらい、誇り高く生きた女性だった。
壱志姫王（いちしひめのおおきみ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。壱志姫王の名は『日本書紀』『続日本紀』などの基本史料に確認出来ず、遥か時代を下った『本朝皇胤紹運録』に大友皇子の女として見えるだけである。同書に付された「従四下、母大織冠（鎌足）女耳面刀自」の注記から、母は藤原耳面刀自であることも分かり（耳面刀自なる人物も他に見えないが、『懐風藻』大友皇子伝によれば、鎌足が娘を大友皇子に捧げたことがあるという）、「従四下」の官位が信用出来れば、大宝2年（702年）の大宝令施行以後も生存していたと推される。当時の皇族の名は資養者の関係から命名され、乳母のウジが採られることが多いが、壱志姫王の場合も伊勢国一志郡に興る壱師君（後に宿禰）が扶養者であったと推測される。
1906年、兵庫県の生まれ。1925年に旧制山口高等学校卒業。1930年に京都帝国大学法学部を卒業。同年、東京海上火災保険に入社。1938年満州火災海上に出向し、営業部長として活躍した。1947年東京海上火災に復帰。1966年同社の5代目社長として就任。1968年6月より1974年まで日本損害保険協会会長。1972年6月、同社会長に就任。1987年10月26日に81歳にて他界。
江戸時代の初めの正二位大蔵卿伏原宣幸（ふせはら のぶゆき、1637年 – 1705年）の次男で従二位右衛門佐澤忠量（さわ ただかず、1637年 – 1754年）を祖とする。江戸時代の家禄は30石。幕末には為量・宣嘉父子が勤皇・攘夷派の急先鋒として鎮撫使にも任ぜられ活躍した。明治時代には為量が子爵に叙せられたが、為量（奥羽鎮撫副総督）・宣嘉（九州鎮撫総督）父子の明治維新での功績が考慮され、宣量の代に伯爵に陞爵し半家の中で唯一の伯爵家となった。
インド憲法の条文（第343条）において「インドにおける連邦政府レベルでの唯一の公用語はデーヴァナーガリー表記のヒンディー語である」と規定されている。また連邦制を独立以来続けているインドでは、ほとんどの場合（東北地方やカシミール地方など例外を除き）「言語州」という考えに基づき、社会・言語的な区分に応じて州の境界線が引かれている。これら各州の州政府は、州内の地方行政と教育に関してそれぞれ自身の裁量で1つ以上の州公用語を決める自由を持っている。その結果、インド国内では現在多数の言語が各地の州公用語として各州の州政府によって制定されている。その一方で、同憲法においては第8付則に22言語が列挙されている。この22言語の公的位置づけを直接定義するような明確な記述は、この付則に関連する部分（第344条、および第351条）をはじめ、憲法本文にいっさい含まれていない。複数の条文から総合的に判断して「インド政府の後押しによるその言語の文化的発展が望まれる言語」というように解釈される事が多く、いわば「公用語」未満の曖昧な位置付けながら「公的に認定されている言語」の位置づけにとどまっている。この22言語は決して「インドの公用語」というわけではない、という点に注意が必要である。 両者に関連性がない証拠として、一方で22言語に含まれているサンスクリット語やシンディー語などが国内いずれの州・連邦直轄領の公用語にも採用されておらず、他方で第8付則および憲法全文に明記されていないレプチャ語などがシッキム州の州公用語の一つに採用されていることが挙げられる。