混合原子価化合物（こんごうげんしかかごうぶつ、mixed valence compound）もしくは混合原子価錯体（こんごうげんしかさくたい、mixed valence complex）とは物質を構成する同種原子が異なる酸化数（電子状態）を持つ化合物である。代表的なものとしては、鉄の黒錆である四酸化三鉄や顔料の紺青（プルシアンブルー）などが知られている。また、この様に純物質で同一元素の原子が複数の酸化数をとる状態は混合原子価状態（こんごうげんしかじょうたい、mixed valency）と呼ばれる。四酸化三鉄の場合、逆スピネル構造をとりFe²⁺とがFe³⁺とは異なる対称性を持つ格子点上に存在する。酸化数の異なる原子は電荷が異なる為、低温においては電荷の均衡を解消するように配置するように作用する。したがって、高温から低温の混合原子価状態に成る際に構造変化を起こす場合が知られている。逆に、構造変化を伴わない混合原子価状態では同等な格子点にある酸化数の異なる原子間で電子が遷移し、電荷移動が生じることにより、原子価が時間的・空間的に変動する原子価揺動（げんしかようどう、valence fluctuation）と呼ばれる現象が見られる。紺青の濃青色の吸収帯は原子価揺動の際の電子移動に伴うもので、このような原因で生じる吸収帯は混合原子価吸収帯（こんごうげんしかきゅうしゅうたい、mixed valence transfer band）や原子価間電荷移動吸収帯（げんしかかんでんかいどうきゅうしゅうたい、intervalence transfer band）と呼ばれる。一般には原子価揺動が見られない混合原子価化合物でも、変動がきわめて緩やかで凍結状態にあるだけであり、本質的には変動するものと考えられている。その他にはモリブデンブルーと呼ばれるものが良く知られている。インジュウムカルコゲノイドには多数の混合原子価化合物が含まれており、有機金属では混合原子価により電導性が現れる。
調教師フィリップ・ジョンソンの一族が運営するアマーストステーブルの出身である。同調教師のもとでデビューし、5戦目に出走したピルグリムステークス(G3)で初勝利と初重賞制覇を同時に手にした。ヴォルポニは普段はブリンカーを着けているが、このときはそれを外して出走して成果を挙げた。その後もブリンカーは着用していたが、時折外して出走することがあったという。3歳シーズン前半は芝の裏路線を中心に出走した。7月のサラトガ競馬場で行われたアローワンス競走（下級条件戦）では2着馬に13馬身半差をつけて勝つ激走を見せたが、翌戦トラヴァーズステークスでは9頭立ての7着に沈むなど安定しない走りを繰り返した。2002年、4歳シーズンにはG2で2着を3回繰り返した後に、秋の大一番ブリーダーズカップ・クラシックに出走した。ウォーエンブレムやホークウイングなどのG1馬が集結する中で、ヴォルポニの人気は出走馬12頭中の12番人気であった。しかし、レースで1番人気に支持されていたメダグリアドーロを6馬身半差で退けて優勝したのは、最低人気のヴォルポニであった。この着差は、それまでの同競走史上最大の着差であった。一躍脚光を浴びたヴォルポニであったが、翌年は2着ばかりで全く勝てず、秋のブリーダーズカップ・クラシックで最下位に沈んだのを最後に競走馬を引退した。引退後はケンタッキー州のホープウェルファームで種牡馬として繋養された。そこで2年間在籍したのち、2005年12月に韓国馬事会によって購入され、済州スタッド&トレーニングファームへと移転した。現時点での重賞勝ち馬は、2007年のナタルマステークス（加G3）に勝ったクリアリーフォクシーがいる程度である。
12月11日、パーミットは最初の哨戒でルソン島西岸沖に向かった。未明に出港し、コレヒドール島沖を通過して外洋に出たパーミットは北方に針路を向け、オロンガポ近海で哨戒を行った。12月20日、パーミットは9日間の行動を終えてマリベレスに帰投した。12月22日、パーミットは2回目の哨戒でリンガエン湾に向かった。翌12月23日、パーミットはルソン島ボリナオ岬近海を哨戒中、天霧型駆逐艦と思しき艦艇を発見し、魚雷を2本発射したが回避され、逆に爆雷攻撃を受けた。12月24日から25日にかけてリンガエン湾沖およびサンフェルナンド沖で哨戒を行った後、針路を南に向けた。12月27日、パーミットは6日間の行動を終えてマリベレスに帰投した。この頃、日本軍はマニラに迫りつつあり、パーミットは12月28日にマリベレスで、アジア艦隊司令長官トーマス・C・ハート大将や幕僚を乗せて先に脱出したシャーク (USS Shark, SS-174) に乗艦出来なかったロバート・リー・デニソン少佐（後に大将）、レイモンド・S・ランブ少佐（後に少将）および8名の水兵を乗艦させ、ジャワ島スラバヤのオランダ海軍潜水艦基地へと運ぶため、早急にマニラを脱出することとなった。12月30日、パーミットは3回目の哨戒でミンダナオ島およびセレベス島方面に向かった。パナイ島沖、ネグロス島沖、スリガオ海峡を通過してフィリピンを離れ、1942年に入ってすぐにミンダナオ島沖で哨戒を開始し、1月中旬からは哨区をセレベス島沖に移した。1月23日、パーミットは日本の駆逐艦を発見したが、爆雷攻撃を受け退散した。1月27日から28日にかけても輸送船団などに接触したものの、悪天候に阻まれて見失ってしまった。2月6日、パーミットは38日間の行動を終えてスラバヤに帰投。艦長がリフォード・G・チャップル少佐（アナポリス1930年組）に代わった。日本軍はジャワへの接近を始めつつあった。