三十過ぎのソフィーと二十二歳のスティンゴはその夜、情熱的に愛を交わし、スティンゴは童貞を喪失する
しかし、翌朝、スティンゴが目を覚ますとベッドにはソフィーの姿はなく、「ネイサンの元に戻る
目覚めた時、罪の意識に苛まれた
」と云う旨の書き置きが残されていた
ブルックリンのアパートに戻ったスティンゴが目にした光景は、ピンク・パレスの入り口周辺を埋め尽くす人だかりとその前に停められているパトカー
 スティンゴは、野次馬の話し声から、ソフィーとネイサンが青酸カリで自殺を図ったことを知る
ネイサンの兄、ラリーに促されてネイサンらの部屋に入ると、ベッドの上でネイサンの腕に包まれて横たわっている青白いソフィーの姿が有った
 その姿は、死んだ2人の思い出の女流詩人、エミリー・ディキンソンの詩の一説をなぞっているかの様だった
　スティンゴは、自分探しの旅を終え、ブルックリンを去る
ブルックリン橋を一人で歩くスティンゴの姿が物語の終わりとなる

子に袁知礼があって、隋の開皇年間に侍御史・尚書民部考功侍郎となり、605年（大業元年）に太子中舎人として死去した。
581年（開皇元年）、隋が建国されると、上儀同の位を加えられ、東京都官尚書に転じた。東京の官が廃止されると、入朝して都官尚書に任じられた。582年（開皇2年）、熊州刺史として出向した。まもなく死去した。享年は72。
550年（天保元年）、北斉が建国されると、太子庶子に任じられ、本官のまま博陵郡太守を代行した。557年（天保8年）、太府少卿を兼ね、まもなく大司農少卿に転じ、さらに太常少卿となった。561年（皇建2年）、母の喪のため職を去った。まもなく前任の官に復帰して、冠軍・輔国将軍の号を加えられ、吏部郎中に任じられた。しばらくして、司徒左長史に転じ、驃騎大将軍の号を加えられ、御史中丞を兼ねた。ときに太原の王乂の娘は陸孔文との婚約が決まっていたが、司徒録事参軍の盧思道が私的に銭40万を王乂に貸し付けて、彼女を妻に迎えた。聿修はこのことを知っていながら、弾劾しなかったため、御史中丞の任を罷免された。まもなく秘書監に転じた。天統年間、趙郡王高叡らとともに五礼の改定を議論した。信州刺史に任じられ、故郷に錦を飾った。武平年間に離任するにあたっては、州民の鄭播宗ら700人あまりが頌徳碑の建立を願い出て、中書侍郎の李徳林の文章で功績を刻まれた。ほどなく本州中正を兼ねたまま、都官尚書に任じられた。兼吏部尚書・儀同三司に転じ、まもなく正式に吏部尚書となった。
北魏の中書令袁翻の子として生まれた。家を出て、叔父の袁躍の後嗣となった。9歳のとき、州に召されて主簿となった。性格は落ちついていて見識があり、清廉で欲も少なかったので、尚書の崔休に賞賛された。532年（太昌元年）、太保開府西閤祭酒を初任とした。18歳のとき、本州中正を兼ねた。まもなく尚書度支郎を兼ね、さらに五兵左民郎中をつとめた。武定末年、太子中舎人となった。
袁 聿修（えん いつしゅう、511年 - 582年）は、中国の南北朝時代の官僚。字は叔徳。本貫は陳郡陽夏県。
・ヨーロッパ特許許可局European Patent Officeに「TEACHING AND LEARNING METHOD AND PLATFORM USING MANGA(CA2852282)」 を出願中
・Yahoo Japanニュース（日本）2004・Le Monde紙 (France, Africa)2015・Les affaire紙 (Canada)2015・L'initiative紙 (Canada)2015・Camer Post紙 (Africa, Cameroon)2015・Cameroon Voice紙 (Cameroon)2015・Le Voila紙 (Africa)2015・World Crunch紙 (America)2015・教育誌　Enfant Quebec (Canada)2015
ドドン王の宮殿。二人の王子、ポルカン大臣、貴族らを召集してドドン王が会議を開いている。王は外敵の侵攻の気配に心を痛めており、何か妙案はないか皆に諮る。グヴィドン王子は、軍隊を国境から引き揚げて、都で英気を養って反撃しようと提案するが、ポルカンは敵が城下で大砲を撃ったらお終いだと反対する。次にアフロン王子が敵が攻めて来る一月前に先制攻撃を仕掛けようと提案するが、ポルカンは敵が攻めて来るのを予告することがあるのかとまたもや反対する。何でも反対するポルカンに皆は怒り殴りかかる。あらためて王が皆に意見を求めるが、誰も良い知恵が浮かばない。その時、王のもとに星占い師が現れ、危機が迫るとそれを知らせるという金鶏を献上する。金鶏は、「キリキ、キリクク！寝ころんで治めろ！」と叫ぶ。皆は驚嘆し、ドドン王は喜んで、何でも望みを叶えようと星占い師に約束する。星占い師や王子、貴族たちが退いた後、金鶏は「寝ころんで治めろ」と鳴き、ドドン王は女官長アメールファの世話を受けながら昼寝に入る。突然、金鶏が「キリキ、キリクク！気をつけろ！」と叫ぶ。ポルカンが敵の来襲を告げるので、王は気乗りのしないグヴィドン、アフロン両王子に出陣を命じる。王子らの出陣を見送ると、金鶏は再び「寝ころんで治めろ」と鳴くので、王は再びまどろみ見知らぬ美女の夢を見る。アメールファ、近衛兵ら皆もまどろむ。またも金鶏が「気をつけろ！」と叫び、都の民衆は恐慌状態となる。ドドン王は気乗りしないまま、ポルカンに急き立てられて馬上の人となり自ら出陣する。民衆は王の身を案じながらも、「我らの王様、万歳！」と合唱し、王の出陣を勇壮な行進曲で見送る。