セビージャ県のドス・エルマーナスに生まれ、地元のビッグクラブであるセビージャFCの下部組織で育った。1997年3月5日のラーヨ・バジェカーノ戦(0-2)でトップチームデビューし、1996-97シーズンは13試合に出場したが、セグンダ・ディビシオン（2部）降格の悲劇を味わった。1997-98シーズンと1998-99シーズンで計80試合近い公式戦に出場し、1998-99シーズン終了後にプリメーラ・ディビシオン（1部）復帰を決めた。1999年夏にはセルタ・デ・ビーゴに移籍し、キャリアの最盛期を迎えた。2002-03シーズンには31試合に出場してクラブ初のUEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献し、2003-04シーズンには同大会に出場したが、選手層の薄さからリーグ戦では苦戦し、セグンダ・ディビシオン降格となった。2004年夏には移籍金400万ユーロでアトレティコ・マドリードに移籍したが、フランシスコ・モリネーロの台頭で2005-06シーズンはレギュラーから控えに降格し、2006年夏にはRCDエスパニョールに移籍。2007年夏にRCDエスパニョールを退団してから半年間は無所属の期間が続いたが、2008年1月からイングランド・FLチャンピオンシップ（2部）のノリッジ・シティFCのトライアルを受け、2月18日に3ヶ月間の契約を結んだ。2007-08シーズン終了後にはギリシャ・スーパーリーグに昇格したばかりのパントラキコスFCに移籍し、そこで1シーズン半過ごした。2010年1月にはAEL 1964に移籍した。
「第30回NHK紅白歌合戦」に2年連続3回目の果たし、ジャズピアニスト・世良譲のピアノ伴奏により同曲を歌唱した。なお紅白出演時の研は、唄い出しを間違え早めに歌ってしまうハプニングがあったが、世良に教えられ改めて歌い直した。なお、楽曲提供者の中島みゆきも1985年のアルバム『御色なおし』でセルフカバーを行っている。
Re-AFS分類でStage I、IIで無症状の患者が対象。不妊との関係は明らかではないため、しばらくは治療せずに経過を観察する。約50%の患者が妊娠したとの報告あり。補助療法として腹腔鏡下でブルーベリー・スポットの焼灼などを行う。
月経痛と月経困難症が主要な症状。初経時には痛みがなく、年月の経過によって徐々に増悪していくという特徴がある（後天性月経困難症）。その他、腰痛、下腹痛、仙骨部への放散痛が見られる。
子宮内膜上皮細胞や間質細胞が正常な筋組織や結合組織の間に浸潤する。細胞は子宮内膜と同様の構造を持ち、ホルモンの周期にあわせて内膜の増殖や剥離が起こり、月経時には出血もする。なお、増殖のみが起こり出血しないものもある。このとき出血した血液は組織間に貯留し、血腫を形成してブルーベリー・スポットと呼ばれる嚢胞を生じる。卵巣などではチョコレート嚢胞と呼ばれる強い癒着を引き起こす嚢胞が発生する。月経困難症はこれによるものである。また、出血で周囲組織に血液が浸潤した結果、組織が線維化して癒着や硬結を引き起こす。その結果、凍結骨盤と呼ばれる骨盤内膿瘍が癒着のために一塊となる状態にもなる。子宮筋層の中に生じたものは、特に子宮腺筋症と呼ばれる。子宮筋層の肥大化を起こし、子宮筋腫と見分けにくい場合もある。ただし、エストロゲンに依存する性質や身体症状・治療方法が似通っており、両者を併発しているケースも多いため、必ずしも明確な判別をつけなくても実務上の支障はさほど無い。
1922（大正11）年秋、自身も盲目である岩橋武夫が大阪市阿倍野区の自宅で点字出版に着手し、以来点字図書の製作・貸出事業、職業訓練や相談援護事業、生活支援などを通じて視覚障害者の社会参加を促すとともに、社会に対しても視覚障害者の受け入れに関する啓発活動を行ってきた。特に、1937（昭和12）年、1948（昭和23）年にヘレン・ケラーを迎えて、障害福祉を啓発するための大々的な全国キャンペーンを展開し、その成果として1949（昭和24）年に身体障害者福祉法が公布された。2012（平成24）年には、法人の創業90周年を記念して、次の4つの基本理念、①社会の公器であることを自覚し、公正・健全・透明な事業活動を推進する。②信頼され、信任を得るサービスの充実をはかる。③誠実で包容力のある温かいサービスの提供につとめる。④時代や環境の変化に応じた組織づくりにつとめる、を設けるとともに、職員相互の討議によって、「職員倫理綱領」や「行動規範」を定めて日々の業務の指針としている。各事業所の業務内容は、視覚障害リハビリテーション部門では、日常生活支援、単独歩行指導、就労支援、指導員の養成事業、家庭訪問や介護事業など行い、社会復帰の促進や地域生活の確立を支援するとともに、近年では、地域福祉を意識した「生きにくさ」を抱える人への相談事業も行っている。盲導犬訓練所では、全国に向けて盲導犬の普及や育成、盲導犬を使った歩行指導や盲導犬のケア方法を習得する訓練事業を行っている。点字出版部門（点字情報技術センター）では、触図製作を含む専門技術を活かして、点字の教科書や児童図書などの出版、自治体広報誌などの点字資料、駅・公共施設等の点字表示の製作を行っている。また点字図書館部門（情報文化センター）では、点字・録音図書の製作・貸出に加えて、視覚障害者用具やICT機器の利用支援、電子書籍（マルチメディアデイジー図書等）や音声解説（映画やテレビ等への解説付与）の製作・普及活動などを展開している。これらの事業の推進は、多くのボランティアの熱心な支援によるところが大きく、また、制度的な支えがない盲導犬訓練所の事業や今日的なニーズに応えるための実験的・開拓的な事業の推進は、寄附によって支えられている。