田原本駅・西田原本駅を合わせると乗降客数は1日2万人近くにのぼる（田原本駅 13,000人、西田原本駅 5,000人で、乗換え客 4,000人も両駅の乗降人員に含む）。しかし、駅周辺は民家が密集し、駅前に通じる道路は狭小な生活道路しかない。西口が新設されるまでは、田原本駅・西田原本駅相互の乗り換えには踏切を渡る必要もあり（さらに田原本駅上りホームの利用には、地下道も通る必要がある）、歩行者と自動車で混雑していた。そのため、田原本駅・西田原本駅に挟まれた地域の駅前整備事業が行われ、幹線道路(奈良県道14号桜井田原本王寺線)に接続して自動車の乗り入れを容易にした駅前広場を整備し、当駅に西口駅舎を設置することとなった。田原本駅西口駅舎は2009年（平成21年）7月から工事に着手し、同年12月6日から使用が開始された。駅舎は黒い屋根と白い壁によるデザインになっている。田原本駅の西口駅舎と西田原本駅間に通路を設けることにより、踏切を渡らずに乗り換え可能となったとともに、その通路に屋根が設けられたことにより、雨の日でも濡れずに乗り換えができるようになった。ただし前述のとおり、上下ホームを結ぶ地下道はバリアフリー不対応のため、車椅子利用者などが当駅下りホーム - 西田原本駅間を乗り換えるには、東口改札を利用して踏切を渡る必要がある。田原本線が近鉄になった(1964年)頃には、当駅と西田原本駅を現在の北側に移転して統合する構想があったが、人の流れが変わって悪影響を受けることを懸念した地元（駅周辺の商店など）が反対して立ち消えになったという。
2ちゃんねる以外で使われることもある。漫画やアニメに登場することもある。例えばガモウひろしの『バカバカしいの!』最終話や、タツノコプロ制作の『ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて』第1話などが挙げられる。ぬいぐるみなどキャラクター商品も流通している。吾妻ひでおはコアマガジン『2ちゃんねるぷらす』に「虚空のモナー」を連載していた。同作は2011年に河出書房新社から出版された『文藝別冊 吾妻ひでお 美少女・SF・不条理ギャグ、そして失踪』に収録されている。2014年には、Monacoinが派生している。
C#はバージョン3.0にて、varキーワードを用いたローカル変数の宣言時型推論を導入した。制約のひとつとして、宣言時初期化を伴う必要がある。for文、foreach文、using文のスコープ変数にも利用できる。宣言時初期化文の右辺がメソッドグループや匿名関数（ラムダ式および匿名メソッド）の場合には適用できない。// 型推論を用いない書き方。string s1 = "文字列";System.Console.WriteLine(s1.GetType()); // System.String// 型推論を用いた書き方。var s2 = "文字列";System.Console.WriteLine(s2.GetType()); // System.Stringvar now = System.DateTime.Now;System.Console.WriteLine(now.GetType()); // System.DateTimenow = s2; // コンパイルエラー。var action1 = () => {}; // コンパイルエラー。var action2 = delegate() {}; // コンパイルエラー。var action3 = System.GC.Collect; // コンパイルエラー。var action4 = new System.Action(() => {});System.Action action5 = () => {};var dict = new System.Collections.Generic.SortedDictionary<string, int> { {"Bravo", 0}, {"Alpha", 1}, {"Charlie", 2} };foreach (var entry in dict) {    //System.Diagnostics.Debug.Assert(entry is System.Collections.Generic.KeyValuePair<string, int>);    System.Console.WriteLine("Key={0}, Value={1}", entry.Key, entry.Value);}この書き方はJavaScriptなど動的型付けの言語に非常によく似ているが、しかしながらすべての型はコンパイル時に定められる。また、バリアント型とは異なり、実行時に再代入によって変数の中身の型が変わるようなことはない。ラムダ式の仮引数の型を省略した場合も型推論が働く。戻り値の型は常に型推論によって決定される。// ラムダ仮引数の型推論を用いない書き方。System.Func<double, double> func1 = (double x) => x * x;// ラムダ仮引数の型推論を用いた書き方。System.Func<double, double> func2 = (x) => x * x;Javaはバージョン8にてラムダ式を導入したが、C#同様に仮引数の型を省略すると型推論が働く。バージョン10にて、予約型名varによるローカル変数の宣言時型推論を導入した。バージョン11にて、ラムダ式の仮引数の型推論にもvarを使えるようになった。C++はC++11規格にて、キーワードautoおよびdecltypeによる一部の変数の宣言時型推論を導入した。適用可能範囲はC#やJavaよりも広い。後継規格のC++14以降ではさらに適用可能範囲が広がっている。namespace {    auto g_variable = 0.0; // double    struct MyType {        static const auto s_variable = 0L; // long    };}int main() {    auto n = 0; // int    decltype(n)* p1 = &n; // int*    decltype(&n) p2 = &n; // int*    decltype(n)& r1 = n; // int&    decltype((n)) r2 = n; // int&    auto f = []() {}; // コンパイラが生成する関数オブジェクト（クロージャ）型。}