三村元親は四御神村付近を通過中、明善寺城から火の手が上がるのを見て早くも落城したかと落胆した。そこへ先鋒中軍共に敗走したとの報が入り全軍が騒然となる。三村勢の大半は、旧来の戦国大名同様に元親の呼びかけで集まった各地の豪族集団に過ぎなかったため、敗戦が濃厚となったと見ると後陣から撤退を始め出した。しかし、この辺りは至る所に小川があるため足場が悪く、川に落ちる人馬が多数出て大混乱となった。 この混乱の最中にも統制を保っていた三村家旗本衆は、先の当主の仇、宇喜多直家と一戦すべく軍勢を南へ向けた。この動きを知った直家も、一旦退き休息させていた将兵を小丸山から降ろし、明石景親、岡家利を前衛として布陣した。 元親は宇喜多の旗印を見るや弔い合戦と息巻いて攻めかかった。小勢の明石、岡両隊は瞬く間に斬り崩されたが、後陣に控えていた戸川、長船、宇喜多、延原の諸軍が三村勢に両側面から攻撃を加えた。復讐に燃える三村勢も、3方向から攻撃を受けては持ち堪えられず、混乱状態に陥り総崩れとなった。討死を覚悟した三村元親は、宇喜多勢に対し最後の突撃を敢行しようとするが、諸将に諌められ撤退した。三村勢よりも兵力が少なかった宇喜多氏は追撃はしなかった。
中軍を指揮していた石川久智は明善寺城落城と先鋒隊の敗走を知り、当初の作戦を変更せざるを得なくなり、老侍・中島加賀守を呼び軍議を始めた。中島加賀は旭川西岸に布陣し、川を渡河してくる宇喜多勢を迎え討つ作戦を具申、石川久智もその案に賛成したが、他の老臣達は従わず、個々に勝手な軍議を開いていた。 石川久智が作戦決定に手間取っている間に、宇喜多本隊の河本氏、対馬氏、花房職秀らの隊が3方面に分かれて攻め寄せた。久智はやむなく原尾島村中道にて備えを固め防戦することにした。宇喜多勢本隊は石川勢先陣に鉄砲を撃ちかけつつ突撃し、河本、花房両隊は石川勢の左右に兵を展開し、頃合を見計らって石川勢を両側面から挟撃した。石川勢は3方向から攻撃を受け混乱し、軍勢を立直す間もなく中島城に向かって敗走を始めた。この時、中島加賀守をはじめ数多くの将兵が討取られた。 宇喜多勢は八幡村（現：岡山市中区八幡）付近まで追撃したが、石川勢はこの地で軍勢を立直し反撃を試みた。勝ちに乗じて攻め立てていた宇喜多勢は手痛い損害を被り、逆に敗走を始めた。先の戦闘で甚大な損害を被っていたため、久智は追撃を断念し撤退した。
明善寺城の兵と挟撃するつもりでいた三村勢だが、直家の速攻により作戦が頓挫してしまう。そればかりか、三棹山（操山）付近まで進軍していた先鋒隊の庄元祐に、三棹山の山頂に布陣していた宇喜多勢の先鋒隊の明石行雄、戸川秀安、長船貞親、宇喜多忠家らの諸隊が火縄銃による攻撃を加えたため、庄軍は大混乱に陥りたちまち退却を始めた。混乱の最中、庄元祐は50人程の旗本を指揮して踏みとどまり、討死覚悟で延原土佐守の軍勢に攻めかかった。一時、延原隊は浮き足立ったが、宇喜多忠家隊が庄の軍勢を側面から挟撃した。庄元祐は宇喜多の旗印を見て再度突撃を敢行するが劣勢となってやむなく退却、その途中に宇喜多方の能勢頼吉に討取られたとされる。しかし、庄元祐がこの戦いの後は毛利氏配下となって九州などで活躍したという文献も残っているため、宇喜多方の虚報ないし誤報であったと考えられる。
主人公はオンラインゲームの世界に、自分のゲームキャラクターであるアークの姿と能力で転移した。ゲームで装備していた最強クラスの武器防具があり、覚えていた魔法も使え、レベル255までキャラクターを鍛えていたため、アークは異世界での生活に何も不自由を感じなかった。ただし姿形もキャラクターのままの骸骨人間状態であった。しかしアークは深く思い悩まず気ままに異世界を旅して歩く。第1巻ではダークエルフのアリアンに雇われ、ローデン王国の街ディエントでエルフ奪還作戦を成功させる。第2巻では獣人の忍者チヨメの依頼で王都オーラヴに囚われた獣人を開放する。第3巻では拐われたエルフを追って訪れた神聖レブラン帝国の街ライプニッツァで、イフリートを召喚して魔獣使いの使役するヒュドラを倒す。第4巻では全ての呪いを解く「解呪の泉」と呼ばれる温泉を探し出す。湯に浸かると、ゲームで骸骨姿の前に使用していたダークエルフ風の外見に一時的に戻る。それと同時に異世界に転移してから抑制されていた1ヶ月分の感情が一気に蘇り、その精神的負荷に翻弄されて一週間昏睡する。アークが怒り・悩み・恐れなどの負の感情に惑わされずに異世界で過ごせたのはある種の呪いであった。感情を溜め込むことに生命の危機を覚えたアークは定期的に泉で負荷を開放することを決意する。第5巻ではトマトやトウガラシなど地球世界と共通する食材を求めて南の大陸に赴き、虎人族の里やレブラン大帝国が支配するタジエントの街を襲う黒巨人を掃討した。またチヨメはアンデッドとなり黒巨人を街に誘導した兄弟子、サスケを葬る。さらにアークは巨大なカエルのような姿に変身したヒルク教国の七枢機卿のひとり、チャロス・アケーディア・インダストリアを倒した。