ヴェルル市はゾースト郡の西部に位置しており、そのホルトゥム地区はウナ郡（ウナ市ヘンメルデ市区）との西の郡境を形成している。北は、ヒルベック地区とゼンネルン地区が郡独立市のハム市のリネルン管区と接している。やはり市の北部に位置するゼンネルンとニーダーベルクシュトラーセの両地区も市境に面しており、ヴェルヴァーのシャイディンゲン、イリンゲン、フレルケ地区と接している。東はマーヴィッケ地区がゾーストのオステンネン市区と市境を形成している。ヴェルルの南西に隣接するヴィッケデ (ルール) のシュキュッキンゲン都区との間はヴェルルの市の森が隔てており、南東部にはエンゼのフィールハウゼン地区が接している。南の市境はおおむねハールシュトラングに沿っている。
周囲が田園に囲まれているのに対して、本市では、工業、商業、サービス業が盛んである。この地域の中級中心都市としてヴェルルは、一方では職場を提供しており、他方では広範な学校、市民大学による社会人教育、屋外プール、市立図書館、絵画学校、音楽学校、市の歴史博物館、地域を超えて重要な民俗博物館、歴史的旧市街を備えている。
ヴェルルは、ザウアーラント、ミュンスターラント、ルール地方、ヘルヴェークの間の交通の便が良い肥沃な土地であるヴェルル＝ウナ沃野に位置している。市内の最高地点は、南部に位置する市の森の海抜 228.4 m である。最低地点は、市の北部ホーフ・フレルケの海抜 73.1 m である。ヴェルル市は、ヴェストファーレン盆地の南端に位置している。このため、市域の地形は、ほぼ平らであることが特徴である。ただし、市の南部は急速に上っている。ここには中低山地のハールシュトラングが伸びており、丘陵状のザウアーラントと盆地とを切り離しいる。ハールシュトラングを越えた南部にはヴェルルの市の森が広がっている。ここは、密な木々によって覆われた唯一の土地でもある。盆地の地域は耕作地が形成されている。本市の周囲は 47.5 km、南北の幅は 9.5 km、東西の幅は 12 km である。
バルトラの代理人は、元FCバルセロナのカルレス・プジョルが務めている。双子の弟も元サッカー選手であり同じバルセロナの下部組織で育ったが大成せず、育成年代の指導者を務めている。
スペイン代表として各年代でプレーしており、2011 FIFA U-20ワールドカップにも出場した。2013年11月16日、赤道ギニア代表戦でスペインA代表にデビューした。2016年5月、フランスで開催されるUEFA EURO 2016の最終登録メンバーに選出された。
2016年6月3日、FCバルセロナからボルシア・ドルトムントに移籍した。契約期間は2020年までとなっている。2017年4月11日、ホームスタジアムのジグナル・イドゥナ・パルクで開催される予定であったUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17準々決勝のASモナコ戦に出場するため、チーム専用バスでスタジアムへ向かう最中、爆弾による攻撃に巻き込まれた（ボルシア・ドルトムント専用バス爆弾攻撃事件）。その際にバルトラは右手首を骨折し、病院へ搬送されて緊急手術を受けた。その後順調に回復し5月20日のヴェルダー・ブレーメン戦で先発出場し実戦復帰した。
2001年にRCDエスパニョールのユースチームでキャリアをスタートさせ、2002年にFCバルセロナのユースチームに移籍した。その後は上のカテゴリーに昇格していき、2009年にFCバルセロナBに招集された。2010年2月24日、アトレティコ・マドリード戦においてジェフレン・スアレスとの交代途中出場でトップチームデビューを果たした。2011年5月21日、マラガCF戦でトップチーム初ゴールを記録した。
全世界選手権を連覇後、選手権大会から引退した中村は後進の指導に専念する。世界チャンピオンという金看板とその懇切丁寧な指導で、梶原隆広（三重支部長）・西山芳隆（大阪西支部長）・橋爪秀彦（北大阪支部長）・高尾正紀（大阪東支部長）・田ケ原正文（大阪なみはや支部長）ら全世界大会の日本代表選手をはじめ、各種大会での優勝者や上位入賞者となった弟子を育てている。特に第3回オープントーナメント全日本ウエイト制空手道選手権大会で軽量級で梶原、中量級で橋爪、重量級で西山と全階級制覇を成し遂げた。1987年（昭和62年）の第4回全世界選手権、1995年（平成7年）の第6回 - 2003年（平成15年）の第9回全世界選手権まで弟子を日本代表団に送り込んでいる。こういった実績は中村の「人材育成能力」の高さを証明し、2003年（平成15年）に中村は、日本代表選手団監督に就任した。選手権大会開催も積極的に行い、1983年（昭和58年）の県下交流試合から、1985年（昭和60年）には兵庫県空手道選手権大会を開催した。現在では毎年4月に開催される大阪府空手道選手権大会兼OSAKA'S CUP、7月の全関西空手道選手権大会、12月のKOBE'S CUP、2月の播州カップを定期的に開催している。いずれの大会も参加選手800人に達する規模である。そして関西地区本部長を兼任するため6月開催の全日本ウェイト制選手権の主管を務めている。さらに近隣支部主催の地区大会へも審判長として精力的に参加し、ロシアやポーランドなどの国々でのセミナーに招聘されて、指導に赴いている。また、兵庫県の他にも、1984年（昭和59年）大山倍達の命で大阪府南部も管轄をする事になり、大阪南支部を発足させた。分裂騒動後は総本部の命により、大阪府の北部、西部、東部を自分の弟子である西山、橋爪、高尾、田ケ原らが道場を開設する事で、兵庫、大阪の基盤を磐石とした。1996年（平成8年）には、神戸に本道場、サブ道場、ウエイトルーム、オフィス、内弟子宿泊施設等を整えた県総本部道場を竣工。2016年（平成28年）12月4日に極真会館（松井派）を離れ、国際空手道連盟 極真会館中村道場の総帥として活動を続けている。