2009年1月に地元フランスで開催されたFIS主催ワールドカップで初めてワールドカップに参戦。初戦は17位。2011年3月に地元フランスで開催されたワールドカップでは4位。2012年3月に地元フランスで開催されたWinter X Games Europeでは、アメリカのデービッド・ワイズを上回り、トリン・イェーター＝ウォレスに次ぐ2位。2012年4月にカナダのウィスラーで開催されたWorld Skiing Invitational & AFP World Championshipsでは、カナダ出身のマイク・リドルに次ぐ2位。2012年8月にニュージーランドで開催されたワールドカップで2位になり、ワールドカップ参戦後初の表彰台に立つ。2013年3月にノルウェーで開催されたFIS主催の世界選手権では、アメリカのデービッド・ワイズ、トリン・イェーター＝ウォレスに次ぐ3位。2015年8月のFIS主催ワールドカップ＠ニュージーランド(Audi quattro Winter Games NZ)ではフランス出身のケビン・ローランドに次ぐ2位。
渋谷ヒカリエの商業施設「ShinQs」内の店舗で、「のるるん」をモチーフにした限定商品が発売された。地下2階のデコレーションクッキー店「ベリーデコ」では、「のるるん」や「Thank you」の文字などを描いたデコクッキー「のるるん ラッキーポット」を、同階「京都千疋屋」では、竹炭パウダーを使ったスポンジで電車の車体を表現し「のるるん」の菓子をあしらう「ガトーのるるん」をそれぞれ販売。5階の染物商品「anbo」では「のるるん」をモチーフにした手拭いを扱っている。
2013年3月16日より東急東横線と東京メトロ副都心線との相互直通運転が開始されるまでのカウントダウンモニュメントとして「のるるん」のモニュメントが制作され、東横線渋谷駅の正面口改札内に2012年8月28日より設置、2013年3月14日まで公開された。「のるるん」モニュメントは大きな口の中が空洞になっており、裏側から“体内”に潜り込んで記念撮影ができた。
2012年、東急東横線と東京メトロ副都心線の直通運転開始をPRするために登場。東急バスのマスコットキャラクター「ノッテちゃん」のデザインも手がけた池澤樹がキャラクターデザインを担当した。なお、「ノッテちゃん」とはいとこにあたる、という設定である。その後、愛称を一ヶ月間に渡りインターネットを通じて一般募集。6,206件の応募があり、5名が提案した「のるるん」が選出された。また、のるるんは着ぐるみも制作され2015年11月現在東急バスのマスコットキャラクター「ノッテちゃん」と一緒に東急グループ関連のイベントに出没している。
「東急線に乗る楽しさ、ルンルン気分を表現した。お出かけ中の楽しい気分をもっと『ルン♪』に。見た人の気持ちを楽しくするようなキャラであるように。 明るい気持ちで電車に乗れるような、親しみやすい響きの名前にした。」との事である。
2012年2月9日にFIFAから代表変更が承認され、アイルランド代表でのプレーが可能となると、翌日に発表されたチェコ戦へ向けたメンバーに名前を連ねていなかったが、クラブでの活躍で2月20日に追加招集され、29日のアビバ・スタジアムでのチェコとの親善試合において、78分からエイダン・マクギーディとの交代出場でA代表デビューを飾った。26日のボスニア・ヘルツェゴビナとの親善試合で初先発した。5月7日にジョバンニ・トラパットーニ監督率いるEURO 2012のメンバーに選出される。そのことに関し、Twitter上でロイヤリスト等から死の脅威に晒され、アカウントを閉鎖する事態となった。EURO 2012では、6月10日のクロアチアとの初戦を未出場で終えた後、次戦でも同様と見られていたが、14日のスペイン戦で76分から出場を果たしている。9月7日の2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のカザフスタン戦で起用されず、Twitter上でトラパットーニ監督を批判し、問題行動を起こしていた (後に謝罪) ものの、その後も定期的に招集されていた。2014年6月11日のポルトガルとの親善試合で代表初得点を挙げた。
ユース時代は、U-21北アイルランド代表として7試合に出場しており、2008年のミルクカップにおいて、開幕戦のアメリカ戦で得点を挙げる等で優勝に貢献した。2011年7月26日、8月10日のフェロー諸島戦に向け、A代表に招集される。しかし、アイルランド代表でのプレーを心に決めていたマクレーンは、ナイジェル・ワージントン監督の招集を拒否し、2012年1月に後任のマイケル・オニール監督からの接触も拒否した。
上記の通り、Spanner ではデータの一貫性を担保する必要があった。これを実現するために、BigTableとは異なり、Spanner ではタイムスタンプが必ずデータに付与される。このデータ構造はtabletと呼ばれ以下のようなマッピングを持つ：(key:string, timestamp:int64) -> stringこれらデータはGoogle File Systemの後継であるColossus上に全て保存される。上記のようにタイムスタンプを用いることで、全てのトランザクション処理のコミットがどの順番で行われたかを管理でき、これによって、一貫性を保証できる（詳細はMultiVersion Concurrency Controlを参照）。ここで重要となるのは、タイムスタンプを一貫した時刻基準を用いて押し、処理した順番を誤って前後させないことである。しかしながら、Spannerのようにデータが複数のサーバに分散される場合は実現が難しい。全てのサーバを常に、かつ厳密に同時刻に保つことは困難なためである。これを解決するために、Spannerでは、TrueTime APIを利用して、現在の絶対時刻をある幅TTinterval: [earliest, latest]を持たせて取得する。これは、現在の絶対時刻が、earliest以上、latest以下であることを保証する。すなわち、Spanner のサーバ群の中で最も早い/遅い時間は、それぞれearliest/latestであり、他の全てのサーバはこの範囲内に収まるということである。このように、時刻ずれのワーストケースが分かっているため、処理の順序関係に不整合がでないようにデータベースの読み書きを制御する事が可能となり、データの一貫性が保たれる。時刻のずれ量が大きくなるほど、処理をコミットするまでの待ち時間が大きくなり、性能が劣化する。このため、SpannerではGPSや原子時計を利用した正確な時刻基準をマスター・サーバに利用して、できる限りスレーブ・サーバ間のずれを少なくするようにしている。