ロサンゼルス警察の刑事ジェフと彼の元妻のスーザンと結婚した大富豪のエリック・ドレイクは、人質となったスーザンを助けに敵の巣窟に乗り込もうとしていた。そして拘束されたスーザンを発見した2人は、手分けして敵を倒し彼女を解放することにした。2人が作戦を決行する前にエリックはスーザンが今もジェフを愛していることを彼に伝え、彼らは敵のいる部屋に突入していく。事の始まりはその12時間前、高層ビルに隠れ家を構えるロンバルディの元にモニカという人物から電話がかかってくる。彼はその人物に部下を標的の家に向かわせていることを知らせた。その頃エリックと妻のスーザンは情事が終わり、エリックはプールで泳ぎスーザンはシャワーを浴びていた。直後彼らの家にロンバルディの部下であるペトレリたちが侵入し、警備員と家政婦を殺してスーザンを誘拐していった。そこにスーザンの結婚記念を祝いに来たジェフは、家の中で警備員たちの死体を発見する。部屋の中を捜索しても彼女を見つけられないジェフが電話で警察に通報しようとするが、そのときプールから上がったエリックが現れジェフは彼を問い詰める。だがプールで泳いでいた彼は、家の中で起こった出来事について何も知らなかった。事情を理解したエリックは思い当たる節があるようだったが、ジェフには関係ないと話そうとせず2人は言い争いになり、ジェフはエリックを殴り倒す。さらわれたスーザンは、ペトレリとフランキーによってロンバルディの所に連行される。ロンバルディに会ったスーザンは、彼にエリックから何も聞かされていないのかと尋ねられるが、夫を信じている彼女はロンバルディに暴言を吐く。エリックの家では、ジェフが彼からこうなった理由を聞き出していた。エリックは5年前に親友の妹と結婚したがその父親がマフィアの大物で、当時株ブローカーをしていたエリックは妻の父親に内緒で親友とインサイダー取引を行って大儲けをしたという。そこにロンバルディから連絡が来て、スーザンと引き換えで午前3時に500万ドルを返すよう要求される。それを聞いたジェフは、彼女を助け出すため渋々エリックに協力することにした。ロンバルディは、エリックが名前や顔を変えて自分たちの前から去ったことをスーザンに話し、さらに彼がそれらを変える前に結婚したもう1人の妻がロンバルディの妹であるモニカだということも伝える。そしてエリックがファミリーの金を奪った上に、父親を銃で撃って重傷を負わせたという。ロンバルディはエリックを探し続けていたなかで、モニカがテレビに出演していたエリックの声と目からすぐに夫のマイケルであることを見破ったため見つけ出すことができたとも話した。ジェフとエリックの2人は口げんかをしながらも、スーザン救出のため彼女が捕らえられている高層ビルへと向かう。
この曲「ぼくたちの失敗」にはライブ映像やオフショットなどで編集されたビデオクリップ（モノクロ映像）が存在している。これは1980年に東京12チャンネル（現:テレビ東京）で放送された森田童子の特集番組の映像を素材として、2003年に東芝EMIが作成したものである。この番組内では「ぼくたちの失敗」は演奏されていないため、ライブシーンに使われた映像は、実は「ラスト・ワルツ」を演奏している映像である。2003年当時は東芝EMIのホームページで公開されていたが、現在は公開されておらず、DVDなどの発売も無い。このビデオクリップの素材の一部が、2003年にフジテレビ系「爆笑おすピー問題」で紹介されたことがある。ビデオクリップはモノクロ処理されてしまったが、「爆笑おすピー問題」ではカラーのまま放送された。この映像が流れた際、「映像提供：スポニチクリエイツ」と表示されたため、現在この映像はスポニチクリエイツが所有しているものと思われる。
1835年1月9日、土佐国安芸郡井ノ口村一ノ宮（現在の高知県安芸市井ノ口甲一ノ宮）の地下浪人・岩崎弥次郎と美和の長男として生まれる。岩崎家は甲斐武田家の当主武田信光の五男岩崎信隆（武田七郎）が、甲斐国山梨東郡（東八代郡）岩崎（現・山梨県甲州市勝沼町）を本拠に岩崎氏を称し、家紋も武田菱に由来するという伝承がある。岩崎家はその末裔と称した信寛の代に安芸氏、長宗我部氏に仕え、関ヶ原の戦いでの功が認められた山内氏入国後は山野に隠れて農耕に従事し、江戸中期に郷士として山内氏に仕えた。天明の大飢饉で一揆が起きるなど混乱し、弥太郎の曾祖父の代に郷士の資格を売り、地下浪人となった。伯母が嫁いだ岡本寧浦について学んだ。安政元（1854 ）年、江戸詰めとなった奥宮慥斎の従者として江戸へ行き、昌平坂学問所教授安積艮斎の見山塾に入塾する。筆頭塾生は親戚の岩崎馬之助だった。安政2年（1855年）、父親が酒席での庄屋との喧嘩により投獄された事を知り帰国。奉行所に訴えたが、証人は庄屋の味方をした、「不正を罷り通すがが奉行所かよ」と訴え、壁に墨で「官は賄賂をもってなり、獄は愛憎によって決す」と大書したため投獄された。この時、獄中で同房の商人から算術や商法を学んだことが、後に商業の道に進む機縁となった。出獄後、村を追放されるも安政5年（1858年）、当時蟄居中であった吉田東洋が開いていた少林塾に入塾し、後藤象二郎らの知遇を得る。東洋が参政となるとこれに仕え、藩吏の一員として長崎に派遣され、清朝の海外事情を把握するためであった。イギリス人やオランダ人など「異人」と通訳を介して丸山花街で遊蕩し、資金がなくなり、帰国するが無断帰国であったため罷免され、官職を失った。この頃、27歳で弥太郎は借財をして郷士株を買い戻し、長岡郡三和村の郷士・高芝重春（玄馬）の次女喜勢を娶る。吉田東洋が武市半平太らの勤皇党によって暗殺されるとその犯人の探索を命じられ、同僚の井上佐市郎と共に藩主の江戸参勤に同行する形で大坂へ赴く。しかし、必要な届出に不備があったことを咎められ帰国。武市一派の讒言によるものだった。（尊王攘夷派が勢いを増す京坂での捕縛業務の困難さから任務を放棄し、無断帰国したともいわれる）。この直後、大坂にいた井上や広田章次は岡田以蔵らによって暗殺された。帰国後、弥太郎は農事に精を出した。慶応元年（1865年）、官有林払下げ許可が下りた。