作品の舞台となるのは現代の日本に程近い世界であるが、やや和風かつ伝奇的な要素も取り入れられた世界観で構成されている。また、本作の500年後の世界が「ナーサリィ☆ライム」である事が、「タユタマ ビジュアルファンブック」（本作の初回限定版の特典として付属）に記載されている。さらに、本作の50年後の世界が『タユタマ2』であるとされる。
広大な敷地を有し、明治時代から続く伝統ある名門校「創聖女学院」の流れを組んだ全寮制の女子学部「フローレス」と、近年創設された男女共学の一般学部「スライトリー」の2つの学部がある「創聖学院」。その創聖学院のスライトリーに通う青年「泉戸裕理」は「八衢（やちまた）神社」の一人息子。友人の「河合アメリ」や「要三九郎」と共に学園生活を送っていた彼が三年生に上がる前の春休みのこと、拡張工事が行われていた学院のグラウンドで奇妙な文様が描かれた遺跡が発掘される。その文様は裕理の実家である「八衢神社」に伝わる神「太転依（たゆたい）」を表すものだった。遺跡を粗末に扱えば災いが訪れるのではないかと危惧した裕理であったが科学鑑定の結果、遺跡に学術的価値はないと判断され、工事はそのまま続行されることとなる。災いが起こることを阻止するため、裕理はアメリや三九郎と共に密かに夜の学院に忍び込み、神の魂を別の場所に移す儀式「御魂移し」を決行する。すると彼の前に「綺久羅美守毘売（きくらみかみのひめ）」と名乗る白い神様らしきものが現れ、この地に封じ込められた太転依の物語を語り始める。そこで「綺久羅美毘売」の化成（生まれ変わり）した謎の少女を託される。その後、三強によるアメリの醜態により遺跡を破壊してしまい封印されていた「太転依」たちが解き放たれ、三強と呼ばれる「太転依」たちと対峙することに…。
本作は、2007年9月29日にLump of Sugar公式ウェブサイトと、メディアワークスの月刊アダルトゲーム雑誌『DENGEKI HIME』11月号において初公開された。『Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-』『いつか、届く、あの空に。』に続く、Lump of Sugarの第3作目となるファンタジー系恋愛アドベンチャーゲームで、登場するヒロインの数は4人。キャラクターデザインは前2作と同様、萌木原ふみたけが担当する。発売前から話題となり、ソフマップアミューズメント館においてLump of Sugar初の殿堂入りを果たし、5月発売のDENGEKI HIME、PUSH!!、PC Angel neoの三誌全ての表紙を飾った。2008年12月20日に「TECH GIAN」「PUSH!!」両雑誌にてテレビアニメ化が発表された。2016年9月23日には、これの続編となる『タユタマ2 -you're the only one-』が発売された。
寅次郎が旅先で見た夢では、寅次郎は「浦島寅次郎」であり、乙姫様（演：松坂慶子）やタコ（演：タコ社長）がいる竜宮城から、源公の亀にふたたび乗り、柴又村に帰ってくる。さくら・博夫婦は寅次郎のことを知らないといい、何十年も時がたっているのであった。玉手箱をあけると、源公の亀が年寄りになる。寅次郎がとらやに帰ってくると、タコ社長と喧嘩になる。その日、金策にでかけたタコ社長が行方不明になって、一同、たいへんに心配する。夜中になって、酒を飲んだ社長が帰ってきた。自分がタコ社長へかけた言葉のせいではないかと、非常に心配していて、江戸川沿いを探していた寅次郎はタコ社長と喧嘩になるが、最後はおとなしくなる。翌朝、寅次郎はとらやを去って、また旅にでる。寅次郎は瀬戸内海の小島で、祖母の墓参りをするふみ（松坂慶子）に出会う。聞けばふみの両親は幼いころに離婚し、祖母は育ての親だという。ふみは大阪で働いているというが、職業は明かさなかった。しばらくして寅次郎が大阪に行き、石切神社で水中花の啖呵売をしていると、寅次郎の前に芸者姿のふみが現れる。再会を喜び芸者たちと遊び歩く寅次郎。夜になってふみは寅次郎を逗留先の「新世界ホテル」まで送る。タクシー代を渡そうとする寅次郎に、ふみは「寅さんは友達だから」と受け取りを拒む。ある日、宝山寺に出かけた寅次郎とふみ。ふみが絵馬に書いた願い事から、寅次郎はふみには両親の離婚と同時に生き別れた弟がいることを知る。全く会っていないと語るふみに、寅次郎は今すぐ弟に会いに行くことを勧める。二人は急遽、タクシーを駆って弟の勤務先である運送会社に向かうのだが、弟は亡くなったばかりであった。寅次郎とふみは、亡くなった弟のアパートに行き、彼の恋人に出会う。ふみは「大事な仕事がある」と芸者の仕事に向かうが、その晩の仕事を途中でやめ、寅次郎を「新世界ホテル」まで訪ねてくる。「今晩、この部屋に泊めてほしい」というふみだったが、寅次郎はしりごみして、他の部屋で寝ることになる。翌朝、寅次郎がふみに会いにいくと、「これから、どう生きて行くか一人で考えて見ます。寅さんお幸せに。さようなら」という置手紙があった。寅次郎は大阪を去り、柴又のとらやへ向かい、「大阪の芸者にふられた」ことを嘆く。しばらくすると、芸者をやめたというふみが、とらやを訪ねてきた。ふみは、約束をしていた板前と結婚し、板前の故郷である対馬に移り住むという。寅次郎がとらやを去った後、大阪「新世界ホテル」から喜介が、とらやまで、たまっていた宿賃をとりたてにきた。そのころ、寅次郎は対馬まで行き、ふみとその夫に会う。