ニーベルンゲン族のシルブンクとニベルンクがジークフリートに財宝の分配を依頼する際に彼に贈ったが、分配に不平を漏らすものがおり、ジークフリートはその役割を果たせなかった。怒ったジークフリートは二人の王とニーベルンゲン族の勇者たちを斬り、結果として彼らの宝を手に入れることになった。ジークフリートはバルムンクを愛剣として数々の軍功を挙げた。ハゲネはジークフリートの暗殺を図ったとき、反撃されないようバルムンクと狩猟の弓をジークフリートの手元から奪ったため、ジークフリートはハゲネを打ち漏らす結果となった。ハゲネはジークフリートを殺害した後にバルムンクを自分の剣とするが、ブルクントの王グンターの供としてフン族の王エッツェルを訪れたときに、クリームヒルトにこれを誇示して見せたため、彼女の憎しみをかき立てた。クリームヒルトは捕らえられたハゲネの首をバルムンクで刎ね、ジークフリートの復讐を果たした。
バルムンク（Balmung）は、『ニーベルンゲンの歌』に登場する剣。幅広で、黄金の柄には青い宝玉が埋め込まれ、鞘は金色の打紐で巻き上げられていた。北欧神話のグラム、『ニーベルングの指環』のノートゥンクに相当する。
2004年に一般女性と結婚し、子どもが5人（息子4人、娘1人）いる。2012年には日本メンズファッション協会からベストファーザー賞に選ばれている。代表のチームメイトである、中澤佑二や遠藤保仁と仲が良い。かつてチームメイトだった川口能活を「師匠のような存在」と慕っている。解説者の中西哲生と親交がある。
中村のフリーキックは世界的にも評価が高く、海外メディアが選出する名キッカーのランキングにも度々選出されている。またコンピュータゲームにおいても能力値は概ね高く設定されており、15,000人以上の選手が実名で登場する『FIFA 17』ではフリーキック能力値9位となっている。
プレースキックの名手とされており、特に直接フリーキックを得意としている。ゴールに対して角度のあまりない位置から助走するのが特徴で、軸足を地面に滑り込ませるように踏み込み、勢いそのままに上半身を押し出しながら巻き上げるように足を振り抜く、独特のフォーム（画像を参照）である。元々は大きく弧を描くキックを得意としていたが、レッジーナ移籍後からはスピードに重点を置いたキックを多用している。
2009年6月22日、横浜F・マリノスなどのオファーを断り、スペイン1部リーグのRCDエスパニョールへの移籍が決定した。Goal.comが報じたところによると、「日本人ミッドフィルダーには大きな期待が寄せられたが、スペインでの最初のシーズンはうまくはいかなかった」。マウリシオ・ポチェッティーノ監督は中村がエスパニョールで本来のプレーをすることができなかった理由として、「適応」（西: adaptación）を挙げた。セルティック時代の恩師ゴードン・ストラカンが監督を務めるイングランド2部所属のミドルスブラFCよりレンタル移籍のオファーを受ける。しかし、2部への移籍となることなどから中村本人が移籍を拒否、代理人が説得へ向かうも中村が拒否したことで、エスパニョールに残留することとなった。2010年2月28日、かつて所属した横浜F・マリノスに移籍が決まった。
セリエAで3年間プレーした後、2005年7月に、スコティッシュ・プレミアリーグ（SPL）（UEFAヨーロッパリーグランキング10位）の2強の一角であるセルティックへ移籍（移籍金は推定250万ポンド、約4億9000万円）。リーグ優勝と国内カップ戦優勝の2冠を獲得した。2006年9月、2006-07シーズンのUEFAチャンピオンズリーグに初出場する。グループリーグ第1戦、オールド・トラッフォードで開催されたマンチェスター・ユナイテッド戦でフリーキックによる得点をあげ、UEFAチャンピオンズカップからUEFAチャンピオンズリーグ（以下CL）に改編されてからの日本人初得点者となった。続く対マンチェスター・ユナイテッド戦でもFKから得点、決勝トーナメント進出を果たす。これはセルティックにとって現行のCLとなって初、日本人選手としても初めての快挙である。2006年10月14日、ダンディー・ユナイテッド戦で海外リーグ戦における自身初のハットトリックを決めた。2007年4月、セルティックのリーグ戦連覇が決まり、実質日本人で初めて欧州リーグで連覇を経験した選手となった。2006-07シーズンではリーグトップの12アシストを挙げ、スコットランドPFA年間最優秀選手賞、スコティッシュ・プレミアリーグベストイレブン、スコットランド・サッカー記者協会年間最優秀選手賞を受賞、年間ベストゴール賞 も獲得した。アジア人の選手による欧州リーグでのMVP獲得は初となる快挙でもあった。
帝都晴海町沖に１番艦オオマガツが出現した。オオマガツは、超力超神に変形して上陸し、海軍省のある霞台を初め帝都の大部分を破壊した。しかし活動中に宗像とスクナヒコナが十四代目ライドウによって殺害されたため戦闘指揮が滞り、状況の判断が出来ないまま単独で戦闘を続けた。やがて十四代目ライドウによって打ち上げられたロケットに乗せられていた悪魔が人工衛星タイイツを破壊したため、電送が断たれて機能停止した。この時、オオマガツは、電送が断たれて急停止したために転倒し、破損、巨大な自重もあって修復不能のまま廃棄された。アカラナ回廊の戦闘２番艦ヤソマガツは、四十代目ライドウの憑依した大道寺伽耶と共にアカラナ回廊に逃走した。この時、四十代目ライドウは、大正二十年における将来世界の改変を諦め、別の時代に移動して目的を達成しようと計画していた。しかしなんらかの手違いにより、「時間の迷い子」になって正常な空間に戻ることが出来なくなった。ヤソマガツは、大道寺伽耶を救出するために四十代目ライドウを追跡して来た十四代目ライドウと戦闘した。初めヤソマガツは、超力超兵を上陸させ、自らは、戦艦形態で洋上から支援砲撃しながら十四代目ライドウと戦闘したが、敵との戦力差に決定力を欠くと判断して超力超神での戦闘に切り替えた。しかし最終的に十四代目ライドウに接近を許し、撃破された。また全ての首謀者・四十代目ライドウが大道寺伽耶から離され、アカラナ回廊に閉じ込められたことで一連の事件は、終息した。