1991年にCAインデペンディエンテでデビューしたが、すぐに放出された。プリメーラB・ナシオナル（2部）のクルブ・エル・ポルベニルやCAロス・アンデスでプレーし、1995年にCAプラテンセに移籍してプリメーラ・ディビシオン（1部）に復帰した。1シーズン後にはインデペンディエンテの最大のライバルであるラシン・クラブに移籍したが、たった1シーズンでCAコロンに移籍した。クラウスーラ2000では17得点でリーグ得点王に輝いた。1999年7月、ジム・スミス監督の要望でイングランドのダービー・カウンティFCに230万ユーロの移籍金で移籍した。しかしその1週間後、彼のイタリアのパスポートが偽造されたものだとして移民局に移籍を拒否された。ダービーは280万ユーロでフランスのRCランスにフエルテスを放出し、その後スペインのCDテネリフェに移籍した。2002年にCAリーベル・プレートに移籍したが、またもや1シーズンの在籍のみでCAコロンに復帰した。コロンには4度在籍し、クラブ歴代最多得点を挙げている。2009年5月21日、パナマ戦に出場してアルゼンチン代表デビューした。2017年5月にトルネオ・フェデラルA（アルゼンチン3部相当）のCAウラカン・ラス・エラスへ招聘され、初めてクラブの指揮を執ることとなった。
神奈川県出身。父は日本人×アメリカ人のハーフ、母は中国人。少女時代は母方の出身地である中国に住んでおり、生活が貧しかったとコメントしている。趣味はショッピング、ダンス。特技は中国語、英語、歌、ダンス。ティーカッププードルの愛犬を飼っており、名前はモンブラン。夫は実業家で会社社長で、120畳のリビングがある自宅に住んでいる。2018年5月8日、同年4月をもって所属事務所との契約を終了しており、芸能界から引退すると公式ブログで発表した。
2011年、通州区が北京地下鉄18号線を計画、北京地下鉄1号線と並行する予定になる。当時は2015年に開通する予定であった。2012年、当局により、その他5路線と同時に路線番号が振り分けられた。この路線は2020年度の計画に含まれており、本線は2019年を目処に開通する。
PV、ジャケット撮影は、シンガポールのラッフルズホテルで行なわれた。作曲の栗林誠一郎は渚のオールスターズのアルバム『NAGISA NO CASSETTE VOL.1』に収録されている本作でボーカル初披露した。本作は1989年3月21日にCDシングルとして発売、収録曲は前作シングル「SUMMER DREAM」と本作の両A面になっている。
長野県東筑摩郡笹賀村（現松本市）の農家に生まれる。1944年2月、自ら志願し海軍通信学校に入学。本来は2年制の学校であったが、戦況の悪化により促成カリキュラムが組まれ、同年12月に卒業した。海軍通信学校卒業後、鹿児島県の鹿屋基地で教員補を務める。1945年、第二次世界大戦敗戦により復員する。その後、長野県東筑摩農学校（現長野県塩尻志学館高等学校）に編入学し、中央大学専門部法学科に進学。大学は一部（昼間部）に入学したが、生活費を捻出するために昼間は大日本印刷で働き、二部（夜間部）の授業を受講し1951年に卒業。在学中に日本社会党に入党し、棚橋小虎の選挙を手伝う。棚橋の参議院議員当選に伴い、岩垂は棚橋の秘書になるが、間もなく秘書の職を辞して故郷の笹賀村へ帰省した。1954年、故郷の笹賀村は市町村合併により松本市の一部になり、翌1955年、25歳で松本市議会議員選挙に出馬するが次点で落選した。その後弁護士をめざすが肺浸潤を患い、司法試験を断念する。1956年、日本労働組合総評議会本部書記に採用され、1960年の安保闘争では安保反対国民会議事務局次長を務め、反対運動の先頭に立った。しかし全日本学生自治会総連合（全学連）の過激な行動に対しては批判的であった。同年10月11日、浅沼稲次郎日本社会党委員長から衆議院議員総選挙への出馬の要請を受けるが、浅沼は翌日暗殺される（浅沼稲次郎暗殺事件）。結局この時は出馬を決断せず、その後は市民運動に関わる。1972年、第33回衆議院議員総選挙に中嶋英夫の後継で旧神奈川2区から日本社会党公認で出馬し、初当選。名字の「いわたれ」表記はこの時からである。議員当選後も引き続き市民運動や、公害対策をはじめ環境問題にも関与した。また超党派の自然保護議員連盟の結成に関わり、自身は幹事長に就任した（会長は自由民主党の大石武一）。1986年、土井たか子の社会党委員長就任に伴い党中央委員、総務局長に起用される。1990年(平成2年)に中央執行委員へ指名され、党内閣部会長、環境部会長、厚生部会長を歴任。1993年、社会党惨敗後の特別国会の首班指名選挙では、日本新党の細川護煕ではなく山花貞夫社会党委員長に投票した。また細川内閣が成立をめざした政治改革四法案にも党議拘束に反して反対票を投じ、党規違反で3ヶ月間の党活動禁止処分を受ける。細川内閣退陣後、社会党は羽田内閣で閣外協力に転じ、岩垂は自社さ連立政権の樹立を推進した。1996年、自社さ連立の第1次橋本内閣で環境庁長官に任命され、初入閣。在任中、長良川河口堰建設問題で建設省・環境庁の定期協議を実現する。同年の第41回衆議院議員総選挙には出馬せず、政界を引退した。2001年3月7日、心不全のため神奈川県鎌倉市の病院で死去。享年71。