フランシスとその夫は1846年に和解し、スキャンダルから逃げるために短期間フィラデルフィアに移動した。彼女は病気になっていたが、執筆は続けた。1847年までその病気故に自室に拘束されていた。娘たちは11歳と8歳になっており、この時期の詩の多くは、娘たちに対する関心を反映していた。画家である夫は絵で金を稼ぐことが難しく、1949年には彼女の元を離れて、カリフォルニア・ゴールドラッシュに向かった。夫が戻って来たのはフランシスが死ぬ直前のことだった。フランシスは1850年、ニューヨークの自宅で、結核で死んだ。その時点までに話せなくなっていた。最後の言葉は「天使」であり、夫に宛てて石板に書かれたものだった。遺体はマサチューセッツ州ケンブリッジのマウントオーバーン墓地にあった両親の墓に埋葬された。1851年、フランシスが書き溜めたものを集めて友人が出版し、題は『備忘録、故フランシス・サージェント・ロック・オズグッド夫人の友人が執筆』とされた。1854年、同じものが『月桂樹の葉』として再版され、グリスウォルドの伝記的序文をつけて編集された。この本は彼女の記念碑を建てるための資金を集めるのが目的で発行された。しかし、ウィリスの妹で作家のファニー・ファーンは1854年までに、その著書『ファニーのポートフォリオからファーンの葉』で、その粗筋は気付かれないままであると言い、サミュエル・オズグッドを批判した。サミュエル・オズグッドは「ニューヨーク・イブニング・ポスト」紙上で、彼女の詩『手探りのライアーを一掃した手』にヒントを得て既に記念碑を設計しており、間もなく設置すると述べていた。フランシスの2人の娘は母が死んだ翌年に死んだ。メイ・ビンセントが1851年6月26日、エレン・フランシスが8月31日に死んだ。
ミェシュコ1世の幼年期についてはよく分かっていない。史料において初めてその名前が出てくるのは1258年10月21日、父及び2人の弟達と共にルディの町にシトー会の修道院を建てることに同意した時のことである。1282年に父が死ぬと、分裂期のポーランドの慣習に従って、ミェシュコ1世は弟達と共にオポーレ＝ラチブシュ公国を分割相続した。ミェシュコ1世は末弟プシェミスワフと共にラチブシュ地域の統治者となった。他の2人の弟、カジミェシュとボルコはオポーレの支配者となった。プシェミスワフは未成年だったため、ミェシュコ1世は1284年まで単独で公国を統治した。1285年、ミェシュコ1世はヴロツワフ司教トマシュ2世ザレンバとヴロツワフ公ヘンリク4世の争いにおいて前者を支援し、ラチブシュに司教を匿った。ミェシュコ1世のヘンリク4世に対する敵対政策は、ヘンリク4世がミェシュコの妹コンスタンツィアを離縁してオポーレに追い返したことで、さらに強固なものになった。この政治姿勢は1287年のヘンリク4世によるラチブシュへの軍事遠征と同市の包囲という事態を招き、ミェシュコ1世は司教に対する支援政策を放棄させられた。1290年、ラチブシュ公国は2人の統治者の間で分割されることになった。プシェミスワフはラチブシュを領し、ミェシュコ1世はチェシン、オシフィエンチム及びザトルの支配者となった。ミェシュコ1世は1290年1月1日、チェシン公として初めて署名した。国内政策においては、ミェシュコ1世は精力的な統治者であり、徹底した入植政策を採用して多くの入植地を建設した。彼はチェシン、オシフィエンチム、ビェルスコ、スコチュフ及びフルィシュタートなどに都市としての特権を与えた。1292年11月10日にはザトルにも同様の措置が採られている。ミェシュコ1世はヘンリク4世、プシェミスウ2世、ヴワディスワフ1世（短身公）といったクラクフ公位を獲得してポーランド大公を名乗った諸公を支援するのを拒み続け、ボヘミア王ヴァーツラフ2世に味方していた。1291年1月17日、ミェシュコ1世と弟のカジミェシュ、プシェミスワフはオロモウツでボヘミアとの公式の同盟に調印した。時期に関しては論争があるが、ミェシュコ1世は最終的にボヘミア王に臣従した。これに関して、多くの歴史家は1292年8月11日の出来事だったと考えている。ミェシュコ1世はヴァーツラフ2世の同盟者でありながら、1292年のヴワディスワフ1世に対するボヘミア軍の遠征には参加していなかった。しかしミェシュコ1世は自分の軍勢をボヘミア王の裁量権に委ねており、後にシェヴィエシュの戦いには参加しており、1300年のグニェズノにおけるヴァーツラフ2世のポーランド王としての戴冠式にも出席している。1305年にヴァーツラフ2世が没した後もその遺児で後継者のヴァーツラフ3世を支持していた。1305年10月5日、ミェシュコ1世は娘のヴィオラ・エルジュビェタがヴァーツラフ3世の王妃となる栄誉に恵まれた。ミェシュコ1世はこの結婚でボヘミアの最有力の政治家となれる機会を手にし、この頃からポーランド王の地位を望むようになった。しかし、翌1306年8月4日にヴァーツラフ3世が突然暗殺されたことで、ミェシュコ1世の野心は潰えることになった。ヴィオラ・エルジュビェタは子供を宿してはおらず、プシェミスル朝は断絶した。1306年以後、ミェシュコ1世にはほとんど目立った政治活動がない。まだ50歳頃であったにしては早すぎる隠居であるが、何が原因なのかはよく分からない。公国の実権は徐々に2人の息子ヴワディスワフ1世とカジミェシュ1世に移っていった。この時期、ミェシュコ1世の目立った政治活動といえば、ヴワディスワフ1世のヴィエルコポルスカ支配に猛反対していたクラクフ司教ヤン・ムスタカに、ボヘミア人の都市ケンティを貸与したことくらいである。ミェシュコ1世は教会に対して寛容なことで知られていた。ミェシュコ1世の尽力により、オシフィエンチムのドミニコ会女子修道院は完成した（1283年直後）。またオポーレ近郊のチャルノヴォンスィの修道院や、チェシンのドミニコ会修道院に財政援助を行った。ミェシュコ1世の正確な死亡日は分からない。外交史料によれば、彼は1314年ないし1315年の上半期、6月27日以前に亡くなった。1931年、ポーランドの画家・彫刻家であるヤン・ラシュカはミェシュコ1世の彫像を制作した。これは現在、チェシンに置かれている。