スワイガートは後にアメリカ合衆国下院の科学技術委員会の補佐役指導者になった。スワイガートはコロラド州に新設されたアメリカ合衆国下院コロラド州第6選挙区で、1982年11月に共和党員として選出された。民主党のスティーブ・ホーガン候補に対し、98,909票（62.2 %）対56,518票（35.6 %）で勝利した。この選挙運動中、元は党内のライバルで当時コロラド州選出のアメリカ合衆国上院議員だったウィリアム・L・アームストロングから強力な支持を得た。アームストロングは1978年の共和党上院議員候補指名争いでスワイガートを破っていた。この2人はその後大変親密な友人になった。
スワイガートは1966年4月に宇宙飛行士第五期生に合格し、NASAのアポロ計画要員となった。当時アメリカ合衆国の宇宙計画では唯一の独身宇宙飛行士だった。スワイガートは1970年4月11日に打ち上げられ不運な結果になったアポロ13号月探査船に乗った3人のうちの1人となった。スワイガートは当初予備搭乗員の一人だったが、発射3日前にケン・マッティングリー飛行士に代わって搭乗任務となった。予備搭乗員の一人であったチャーリー・デュークが風疹に罹り、マッティングリーだけがその免疫を持っていなかったためだった。NASAは飛行中の如何なる重要な段階にも発病するような事態を望まなかった。この任務は月面着陸としては3回目の試みだったが、機械船の2基ある酸素タンクのうちの一つが爆発した後に中断された。スワイガートは同僚のジェームズ・A・ラヴェル船長とフレッド・W・ヘイズ月着陸船操縦士とともに、宇宙での5日と約23時間後にあたる4月17日に無事地球に帰還した。3人は1970年に大統領自由勲章を受章した。13号は自由帰還軌道をとったため、月の裏側を回る際、他の月飛行よりもおよそ100kmほど高い軌道を通った。このため、これが現在までのところ人間が地球から最も遠く離れた記録となっている。スワイガートは当初アポロ・ソユーズテスト計画のアポロ司令・機械船操縦士として内示を受けていたが、アポロ15号切手スキャンダルに関わったことで罰として外された。スワイガートは議論の多いこの事件に直接関わってはいなかったが、事件後の捜査で類似した計画への関与を最初から否定していた。スワイガートに不利な証拠が出てきたときにディーク・スレイトンに告白し、その結果広報活動の観点から望ましくないと考えられた。
日清戦争後の1896年（明治29年）、六六艦隊計画の第一期拡張計画では3隻の防護巡洋艦が計画され、1隻がイギリス、2隻がアメリカに発注された。アメリカへの発注は外交上の配慮からと言われている。アメリカに発注された2隻は笠置型と呼ばれ、1番艦の本艦はクランプ社に発注され「第一号二等巡洋艦」として建造が開始された。日本海軍はイギリスとアメリカで建造される軍艦4隻の艦名を検討、第一号二等巡洋艦は「千早」または「白根」を予定していた。1897年（明治30年）3月26日、第一号二等巡洋艦は「笠置」と命名される。「笠置」は第二号二等巡洋艦に予定されていた名称であったが、同艦は「千歳」と命名された。1898年（明治31年）3月21日、日本海軍は海軍軍艦及び水雷艇類別標準を制定し、3,500トン以上7,000トン未満の巡洋艦を「二等巡洋艦」と定義。4,862トンの笠置は二等巡洋艦に類別された。同年10月24日、フィラデルフィア造船所にて竣工、翌日デラウェアで挙行された米西戦争凱旋記念観艦式に参列した。同年11月2日にアメリカを出発、イギリス・アームストロング社にて兵装を搭載した。1899年（明治32年）3月16日、ポーツマスを出港。5月16日、横須賀に到着した。1900年（明治33年）の義和団の乱により5月30日に横須賀を出港、6月4日に大沽に進出した。同日士官5名と水兵69名を陸戦隊として天津に派遣した。9月に帰国。1903年（明治36年）4月、神戸沖で挙行された大演習観艦式に参列、第二列に配置された。12月28日、常備艦隊が解隊され、戦艦を中心とする第一艦隊（司令長官：東郷平八郎海軍中将、旗艦：戦艦三笠）と巡洋艦が主体の第二艦隊（司令長官：上村彦之丞海軍中将、旗艦：装甲巡洋艦出雲）が設置される。第一・第二艦隊で連合艦隊（司令長官：東郷中将）を構成した。笠置は第一艦隊隷下の第三戦隊（防護巡洋艦《千歳・笠置・吉野・高砂》）に配属される。1904年（明治37年）からの日露戦争では旅順攻略作戦、黄海海戦等に参加、翌年5月27日の日本海海戦にも参加した。戦勝後の10月23日、横浜沖で挙行された凱旋観艦式に参列、第二列に配置された。1910年（明治43年）に海軍兵学校38期（栗田健男・五藤存知・三川軍一ら）の少尉候補生を載せハワイ方面に航海、第一次世界大戦では青島攻略作戦に参加、その後は南支方面の警備に従事した。1915年（大正4年）12月4日、横浜沖で挙行された御大礼特別観艦式に参列。大戦中の1916年（大正5年）、日露戦争の戦利艦である戦艦「相模」は「ペレスヴェート」（ロシア語: Пересвет）に艦名を戻し、ウラジオストクで引き渡された。ペレスヴェートは5月23日、同港外で座礁。笠置が横須賀海軍工廠と舞鶴海軍工廠の職工を遭難現場まで移送した。同年7月2日、給油船志自岐丸が秋田県土崎港に入港の際、風や波に流され坐洲。同船を曳航するため、18日に横須賀を出港して秋田に向かうが20日に津軽海峡にて座礁、8月10日に船体が破壊された。同年11月5日除籍、12月12日に売却された。