西宮市に生まれる。字は玉粒。幼時に大阪で刀圭（医者）を営む田淵家の養子となるが、9歳の時に養父を亡くし、中学に通いながら泊園書院に学ぶ。その頃に囲碁を覚えて碁席に通うようになり、14歳で中学を退学し、泉秀節に教えを受ける。秀節は入門を勧めるが、米蔵は独学で16歳の時に初段となり、鬼童と呼ばれた。その後19歳までの間、親戚から囲碁を禁止されるが、19歳の時に大塚亀太郎（十四世井上因碩）に入門。1901年（明治34年）に四段を許される。関西各地を遊歴し、翌1902年に五段となり、逗留していた四日市市に師の因碩を招いて披露会を行った。1904年に因碩が没すると、1906年に井上門下から高崎泰策に十五世相続を打診するが、高崎は高齢をもって辞退する代わりに米蔵を推し、翌1907年（明治40年）に米蔵が井上家十五世を継ぎ、大阪にて披露会を行った。その後は神戸に定住するが、たびたび東上して研鑽する。京都の田村嘉平の五段披露会にて、広瀬平治郎に互先2局を連敗。1909年、本因坊秀哉が来阪し、米蔵は先二で4連勝、定先1局も勝ちとする。同年一旦四日市に戻った後、勉学のため東上、新聞棋戦にも出場した。翌年神戸に戻り、1912年（明治45年）に井上家、関西囲碁会の推薦で六段昇段。神戸での披露会には、秀哉、中川亀三郎が出席。1916年（大正5年）、井上家、秀哉、中川らの推薦で七段昇段、大阪市で披露会を催し盛況となった。翌年に急性肺炎により死去。井上家は大塚、田淵の門人の恵下田栄芳が1919年に独断襲名した。独学で学んだところが多いことから、常套に添わず、また敏捷であるが、見損じも多いと言われた、秀哉とは1909年から11年にかけて東京日日新聞主催で十番碁があり、2勝7敗1打ち掛け。
田淵米蔵（たぶち よねぞう、1871年（明治4年） - 1917年（大正6年）11月23日）は、明治時代の囲碁棋士で、家元井上家の十五世井上因碩。兵庫県生れ、泉秀節、十四世井上因碩門下、七段。井上田淵因碩と呼ばれる。関西が拠点であったが、家名のためにしばしば東京で研鑽した。
2010年のMLBドラフト3巡目（全体106位）でセントルイス・カージナルスから野手として指名され、7月15日に契約。契約後、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・カージナルスでプロデビュー。遊撃手のほか外野手として起用され、42試合に出場して打率.178、2本塁打、9打点を記録した。2011年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・カージナルスでプレー。主に三塁手として起用され、44試合に出場して打率.253、1本塁打、15打点、2盗塁を記録した。2012年はアパラチアンリーグのルーキー級ジョンソンシティ・カージナルスで開幕を迎え、一塁手として1試合に出場したが、その後は投手に転向。ルーキー級ガルフ・コーストリーグ・カージナルスで11試合に登板して防御率4.15、23奪三振を記録した。2013年はA級ピオリア・チーフスでプレーし、28試合に登板して0勝3敗1セーブ、防御率5.35、50奪三振を記録した。2014年はまずA+級パームビーチ・カージナルスでプレーし、29試合に登板して0勝1敗3セーブ、防御率3.58、64奪三振を記録した。7月にAA級スプリングフィールド・カージナルスへ昇格し、17試合に登板して2勝1敗1セーブ、防御率2.57、30奪三振を記録した。8月31日にAAA級メンフィス・レッドバーズへ昇格。2試合を無失点に抑え、1セーブを挙げた。9月8日にカージナルスとメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りすると、翌9日のシンシナティ・レッズ戦でメジャーデビュー。8回裏から登板したが、2死満塁のピンチを招き、クリス・ハイジーから2点適時打を打たれ降板した。シーズン2試合目の登板となった9月21日のレッズ戦では、8回表無死一・二塁の場面で登板したが、先頭打者のデビン・メソラコから3点本塁打を打たれ、続くブランドン・フィリップスは左飛に抑えたものの、3人目のジェイ・ブルースに本塁打を打たれ、その後は四球を与えるなどの乱調で降板。この年メジャーでは2試合の登板にとどまり、防御率36.00だった。2015年は出番を増やし、14試合にリリーフ登板した。14.2イニングで8四球を出す（与四球率4.9）など制球面で課題はあったが、一方で20奪三振、奪三振率12.3という数字をマークし、驚異的な三振奪取能力も見せた。防御率3.07、FIP3.82という成績を残し、成長の跡を見せた。2016年、メジャーでは12試合・9.0イニングを投げただけに留まり、防御率6.00・WHIP2.00と結果が残らなかった。また、マイナーのAAA級メンフィスでは42試合にリリーフ登板し、3勝2敗17セーブ、防御率5.21、奪三振率13.9という成績を記録、持ち前の三振奪取能力は存分に発揮したものの、防御率は高かった。2017年は再び成績を伸ばし、自己最多の37試合に投げて3勝3敗、防御率2.55、FIP3.70を記録した。