2009年8月、プレミアリーグのサンダーランドAFCが獲得に動いていると報じられた。しかし、冬の移籍マーケット最終日である2010年1月31日になっても契約はまとまらず、移籍は破談した。2010年7月1日、かねてより噂のあったサンダーランドにレンタルで加入。レンタル料は50万ポンドで、200万ポンドの買い取りオプションが付けられた。2012年8月30日、フットボールリーグ・チャンピオンシップのハル・シティAFCにレンタルで加入。9月1日のボルトン・ワンダラーズFC戦で加入後初出場。9月18日のリーズ・ユナイテッドAFC戦で初ゴール。2013年1月16日、サンダーランドAFCに復帰。1月31日、2012–13シーズン終了までの契約で再びハル・シティにレンタル移籍。2013年4月20日、サポーター投票でチームの年間MVPに選ばれた。2017年7月19日、アストン・ヴィラFCに完全移籍。
サウファトゥ・ソポアンガ（Saufatu Sopoanga、1952年 - ）は、ツバルの政治家。元首相。1976年に同国の政府次官に就任した後、内閣官房長官や蔵相、財務相など経て、2002年の総選挙でコロア・タラケ首相が落選したことを受け同年8月2日に新首相就任。ファイマラガ・ルカ政権、コロア・タラケ政権と短命政権が続き、政局安定のため共和制移行を目指すことを表明している。2004年8月26日、国会内の反ソポアンガ派が提出した不信任決議が可決され、国会議員資格を失ったことから、翌27日に首相職を解任された。だがその後、同年10月に行なわれたヌクフェタウ島地区補欠選挙で再当選を果たし、国会議員に復帰した。そしてソポアンガの後継首相であるマアティア・トアファのもとで副首相を務め、通信運輸相と労働エネルギー相を兼任した（2006年8月の総選挙で再び議席を失うまで在任）。
バチェレの大統領当選を報じた日本のマスコミ各社は、すべて名前を「ミチェル・バチェレ」と表記している。前述の2018年日本訪問時も、外務省は「ミチェル・バチェレ・ヘリア・チリ共和国大統領（H.E.Ms.Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile）」と表記した。Michelleはフランス語の名前であるが、cheはスペイン語風に発音し「ミチェル」のように発音する場合が普通。また、姓の"Bachelet"は通常にスペイン語の読み方の通りに「バチェレッ」あるいは「バチェレット」と発音されている。
2013年4月13日、社会党と民主主義のための政党（PPD）はサンティアゴ区カウポリカン劇場で行われたイベントにてバチェレを大統領候補に指名した。6月30日に行われた予備選挙にて70％以上の支持を受け、中道左派の党連立新多数派（Nueva Mayoría、旧称: Concertación）の公認大統領候補になった。10月17日に行われた投票では、47％弱の得票を得て首位にたったが、第1回投票において当選に必要な過半数には達せず、第1回投票にて25％の得票を得た右派政党で与党の独立民主連合のエベリン・マテイ候補（前・労働・社会保障相）との決選投票に持ち込まれた。12月15日の決選投票では62.59％の得票率を得て大統領返り咲き当選となった。2017年12月の大統領選挙では立候補せず、後継候補で無所属（左派）のアレハンドロ・ギジェルを推していたが、中道右派のセバスティアン・ピニェラが当選した。
2010年9月14日に潘基文国際連合事務総長より国連の新組織UNウィメンの初代事務局長に任命され、同年9月19日に就任した。2013年3月15日にUNウィメンからの辞任を発表、同月27日、アメリカよりチリに帰国し、同年11月に行われるチリ大統領選挙への出馬を表明した。
1979年、軍政下のチリに帰国しチリ大学に復学、反政府活動を再開する。1983年医学部を卒業後、一時期は反政府武装ゲリラ組織であるマヌエル・ロドリゲス愛国戦線と関係があったといわれるが、その後合法的な活動に転じ、1990年の民政復帰とともに保健省に入り、汎アメリカ保健機構・世界保健機関などで活動する。一方で1996年以来、国防問題への関心を強め、アメリカのインター・アメリカ国防大学に留学したのをはじめ、国防・軍事の研究を深めた。
1874年5月22日ケープ州（ケープ・オブ・グッド・ホープ州）に生まれる。南アフリカにおけるマラン Malan姓は、フランスのプロヴァンス出身のユグノーで1689年にケープ州に移民したジャック・マランに由来するという.。マランという姓はアフリカーンス語の中にあってフランスに起源を持つ言語で元来のつづりを維持した名の1つである。ステレンボッシュのヴィクトリア・カレッジで数学と科学の学位を取得した後、ステレンボッシュ神学校を卒業しオランダ改革派教会（Dutch Reformed Church）の教職者となる。後に神学研究によりヴィクトリア・カレッジ、ステレンボッシュ大学から哲学修士号を贈られる。1900年南アフリカを離れ、オランダに渡りユトレヒト大学に留学する。神学博士となり1905年南アフリカに帰国した。南アフリカのオランダ改革派教会牧師（Minister、教会に属さない説教師を指す）となったマランは、トランスヴァールハイデルベルクの牧師補となり半年務めた。牧師として厳格な教義の持ち主であったマランはアフリカーナーの熱心な闘士となり、1906年Afrikaanse Taalvereenigingを創設する。1906年モンタギューを経て、1912年グラーフ＝ライネの教会で務める。この間、南ア・オランダ改革派教会を代表して、ベルギー領コンゴ（現在のコンゴ民主共和国、旧ザイール）と英領南ローデシアのアフリカーナーを訪問している。