アントワヌが何者かに射殺されるところから物語は始まる。妻ダナの父アロンが創業した会社を継いだアントワヌは経営難から会社を手放すことになり、アロンに罵倒された上、ダナとの関係も終わる。そんなある日、温室効果ガスを規制された量に届かない範囲で排出している企業が、その余った排出量を売却できることを知ったアントワヌは、その排出量取引で本来発生するはずの売上税をかすめ取る闇ビジネスを始めることにする。友人のエリックとシモン兄弟に加え、彼らの母親のドリー、会計士のロランを仲間に入れるが、アロンの工作によって資金調達に行き詰まったアントワヌはギャングのキャメルから巨額の資金を借りることになる。闇ビジネスは大成功を収めるが、それに目をつけたキャメルから利益の半分を渡すように脅されたアントワヌはキャメルを追う刑事モゼールに賄賂を渡し、キャメル一味を逮捕するように依頼する。しかし、キャメル一味の銃撃を受け、妻が重傷を負ったエリックは、怒りに任せてキャメルの部下ベナルファを射殺する。そして、恋人ノアをキャメルらに拉致されたアントワヌはキャメルに命令されるままエリックを呼び出す。ところがエリックの代わりにシモンが現れ、キャメルに撃ち殺される。キャメルが捨てた拳銃を拾ったアントワヌは、その銃でアロンを射殺、アロンが探偵に依頼して調べ上げていたアントワヌの不正の証拠となる写真などを処分する。同じ拳銃が使われたことで、キャメルはシモンだけでなくアロンの殺害容疑でも逮捕される。また、不正行為で逮捕されたアントワヌはモゼールの収賄を証言する司法取引により釈放される。釈放されたアントワヌは何発もの銃弾を受けて絶命する。撃ったのは息子を亡くしたドリーだった。2008年から2009年にかけて起きた排出量取引における売上税の脱税事件の被害額は、EU全域で50億ユーロ、フランスだけで15億から18億ユーロに及んでいる。
指揮者としてのイメージが大きいゆえ、山田にもかなりの数の作品があることは見過ごされがちである。現在では演奏される機会は多くはないとはいえ、録音も少なからずある。なお、一部作品は楽譜が散逸している。
山田の指揮スタイルはかなり個性的であり、晩年になっても変わらなかった。例えばベートーヴェンの交響曲第6番「田園」の第一楽章を指揮棒を激しく振るわせて指揮した。指揮台でジャンプすることでも有名で、若い頃は数十センチほど飛び上がることができた。ジャンプの着地に失敗して舞台下まで転げ落ち、指揮をしながら這い上がってきたという逸話もある（NHK交響楽団の名古屋公演で「レオノーレ序曲第3番」を指揮した際の出来事だといい、自伝「一音百態」で委細を語っている）。「千人の交響曲」初演では、ルパシカのような舞台衣装を身にまとって指揮をしたりもした。「ナイーブな性格で、練習では非常に口やかましかった」「繊細な神経の持ち主だったが、弟子（石丸寛）には相当な愛情をかけていた」という楽員たちの回想もある。現代音楽にも造詣が深く、オリヴィエ・メシアンや松下眞一でも演奏することができた。晩年には40歳ほど年下の南聡の新作を指揮している。
単式ホーム1面1線を有する地上駅。ホームは線路の南西側（様似方面に向かって右手側、旧1番線）に存在する。転轍機を持たない棒線駅となっている。かつては単式ホーム・島式ホーム（片面使用）複合型2面2線を有する列車交換可能な交換駅であった。互いのホームは駅舎側ホーム中央部分と対向ホーム東側を結んだ構内踏切で連絡した。駅舎側（南西側）が上りの1番線、対向側（北東側）が下りの2番線となっていた。また島式ホームの外側1線が様似方の転轍機が維持された行き止りの側線となっていた。交換設備運用廃止後は対向側の線路は側線を含め1993年（平成5年）までには撤去されたが、ホーム前後の線路は転轍機の名残で湾曲していた。静内駅管理の無人駅。駅舎は構内の南西側に位置しホームに接している。有人駅時代の駅舎は改築され、アーチ状で木製の窓を持つ木製板張りの外壁を有する駅舎となっている。駅入口の駅銘板は一枚板に駅名が彫刻された立派な物である。駅舎横に駅舎とは別棟で、富川駅の建物と同型のトイレ棟を有する。かつては駅舎内に売店があった（1993年（平成5年）3月時点では営業中であった）。駅附近は落石の多い区間であり、1983年（昭和58年）4月時点では落石予防・早期発見設備が存在した。
当駅の所在する地名より。地名は当時の「厚別村」と「賀張（がばり）村」の境に当たるため、双方の頭文字から採用された合成地名である。
モンゴル国北部エルデネトにあるエルデネト鉱山（エルデネット鉱山とも）は、東アジア最大の銅鉱山とされ、年間2223万トンの鉱石が採掘され、12万6700トンの銅と1954トンのモリブデンが精製される。この鉱山だけでGDPの13.5%、国税収入の7%がまかなわれる。
2018年、アルビレックス新潟へ完全移籍で加入した。加入後はサイドバックながらPKのキッカーを任され、リーグ戦で自身最多となる6ゴールを挙げた。シーズン終了後に契約満了により退団した。新潟退団後からしばらく未所属の状態が続いていたが、練習参加を経て2019年4月30日、ジェフユナイテッド千葉に加入した。
夫人は元女優のジャネット八田（八田有加）である。いわゆるできちゃった結婚であり、田淵は当時バツイチで年齢も35歳であったため話題を呼んだ。二人の間に2男があり、長男はフジテレビアナウンサーの田淵裕章（たぶち ゆうしょう）。親類に元宝塚歌劇団星組・月組娘役トップの初風諄がいる。江本孟紀は法政大学の1学年後輩で、江本の阪神移籍後は学生時代以来のバッテリーを組んだ。古沢憲司を含む3人でよく一緒に行動し、田淵が西武へのトレードを伝えられるために呼び出された日にも3人でゴルフをし、場所を変えて球団の再建策を話し合っていたという。星野仙一、山本浩二とは親友である。もともと大学時代、広島の田舎から出てきた山本に田淵が東京を案内したのがきっかけ。この2人と富田の三羽烏があまりに仲がいいので、星野が嫉妬して割って入ってきた。現役時代、広島遠征時には、敵味方に分かれているにもかかわらず山本と一緒に食事をしたり、山本の家に遊びに行ったりしていたという。田淵自身は公私混同を避けるため、阪神コーチ時代は星野との友達関係を捨てて一線を画した。しかし、星野を取り上げた日本テレビ系『スーパーテレビ』では、3人の会食・裏話も飛び出す談笑が放送されており、この中では完全に友達関係であった。阪神コーチ退任時の会見では「ようやくこれからは前みたいに"仙ちゃん"と呼んで、普通に話ができるよ」と発言した。『がんばれ!!タブチくん!!』がアニメ映画化された際に主人公・タブチの声を演じた西田敏行とは、西田自身が阪神ファンであることもあって親交を深め、その縁で西田が「局長」を務める朝日放送の『探偵!ナイトスクープ』に田淵も番組顧問として不定期に出演している。また、西田が主演の映画『釣りバカ日誌』シリーズへの出演を田淵に依頼したこともあるが、実現しないままシリーズが終了した。