2007年8月21日、FCバルセロナとの契約満了に伴い、古巣のフェイエノールトに移籍した。ベルト・ファン・マルワイク監督は初年度の2007-08シーズンからファン・ブロンクホルストをキャプテンに指名した。キャプテンとしてチームをKNVBカップ優勝に導いた。
2003年夏、完全移籍も視野に入れたレンタル移籍でリーガ・エスパニョーラのFCバルセロナと契約合意した。左サイドバックのポジションに順応すると、2003-04シーズン後半戦の巻き返しに貢献し、2004年5月にはFCバルセロナと3年契約を結んで完全移籍を果たした。FCバルセロナからアーセナルには移籍金200万ユーロが支払われている。2004-05シーズンは4得点を挙げてキャリア最高といえる活躍を見せてリーグ優勝。2005-06シーズンもリーグタイトル防衛を果たし、UEFAチャンピオンズリーグではチーム唯一の全試合出場選手として優勝に貢献した。アーセナルではユニフォームの背面にブロンクホルスト(Bronckhorst)という文字が刻まれたが、FCバルセロナではジオ (Gio) が使われた。
2001年夏、プレミアリーグのアーセナルに移籍した。移籍金は850万ポンド。アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は移籍したMFエマニュエル・プティの代役を探しており、センターハーフでMFパトリック・ヴィエラとコンビを組むことが期待された。しかし、移籍してすぐに膝十字靭帯を負傷して長期離脱した。負傷から復帰すると彼の役割はますます減少し、ヴィエラやMFエドゥの控えという立場になった。FCバルセロナへのレンタル移籍の少し前にはMFジウベウト・シウヴァとの競争にも巻き込まれた。2001-02シーズンと2002-03シーズンにはFAカップで優勝したが、どちらの決勝にも出場していない。2001-02シーズンにはプレミアリーグで優勝した。アーセナルでの最後の出場機会は2003年夏のFAコミュニティ・シールドであり、この試合に途中出場したが、PK戦でキックをミスしている。アーセナルでは2002年1月のレスター・シティFC戦と2003年1月のチェルシー戦の2試合でリーグ戦の得点を挙げている。
1998年夏、U-16オランダ代表やU-18オランダ代表で指導を受けたディック・アドフォカート監督が新監督に就任したばかりのスコティッシュ・プレミアリーグのレンジャーズに移籍した。移籍金は550万ポンド。1997年にはライバルのセルティックにフェイエノールトからラーションが加入しており、ラーションの存在がスコットランド移籍の決定打になったと語っている。フェイエノールト時代のチームメイトであるブリンカーやFWボビー・ペッタ (Bobby Petta) もまたセルティックに加入していた。UEFAカップのシェルボーンFC戦で公式戦デビューし、その試合で派手なゴールを突き刺すと、レンジャーズは0-3の劣勢から5-3の大逆転勝利を収めた。移籍初年度の1998-99シーズンと1999-2000シーズンにリーグ戦を連覇し、さらにスコティッシュ・カップで2度、スコティッシュ・リーグカップで1度の優勝を飾っている。レンジャーズでは技術と判断力に優れたプレーメーカーとしてプレーし、計22得点（国内リーグで13点、国内カップで3点、国内リーグカップで1点、UEFAチャンピオンズリーグで3点）を挙げている。
父親はインドネシア系オランダ人であり、母親はインドネシアのモルッカ諸島出身である。6歳の時に地元ロッテルダムのLinker Maas Oeverというクラブでサッカーを始め、その翌年にはフェイエノールトの下部組織に入団した。1990年、15歳の時にプロ契約を結び、トップチームでは居場所を見つけるのに苦しんだが、1991年にはユースリーグで全国優勝を果たした。1993年にはRKCヴァールヴァイクにレンタル移籍してエールディヴィジデビューした。1994年夏にフェイエノールトに復帰したが、脇役の一人にすぎず、1994-95シーズンは10試合の出場にとどまった。1995-96シーズンには飛躍的な成長を遂げてほとんどの試合に出場し、憧れの存在であったFWレジ・ブリンカー (Regi Blinker) やFWヘンリク・ラーションと一緒にプレーした。フェイエノールト在籍時にはPSVとアヤックスの2クラブがリーグ優勝を独占し、フェイエノールトは2強の牙城を崩せなかった。ラーションなどの主力選手がチームを離れ、ファン・ブロンクホルストも新天地を求めた。
太平洋戦争中、黒潮会（海軍省記者クラブ）の主任記者であり海軍御用記者の新名は、1944年（昭和19年）2月23日付東京日日新聞（現・毎日新聞）一面に、「勝利か滅亡か、戦局は茲（ここ）まできた」、「竹槍では間に合わぬ、飛行機だ、海洋飛行機だ」という記事を執筆、これに東條英機首相が反発し二等兵として陸軍に懲罰召集を受けることになった（竹槍事件）。新名は大正年間に徴兵検査をうけたが弱視のため、兵役免除で、まだ当時は大正時代に徴兵検査を受けた世代は1人も召集されてはいなかった。新名が黒潮会の主任記者であった経過から、海軍が「大正の老兵をたった1人取るのはどういうわけか」と陸軍に抗議し、陸軍は大正時代に徴兵検査を受けた者から250人を丸亀連隊（第11師団歩兵第12連隊）に召集して辻褄を合わせた。新名自身は日中戦争時は陸軍の従軍記者であった経歴と海軍の庇護により連隊内で特別待遇を受け、3ヶ月で召集解除になった。しかし、上述の丸亀連隊の250人は送られた硫黄島で全員が玉砕・戦死することになった。陸軍は新名を再召集しようとしたが海軍が先に国民徴用令により保護下に置いた。この件で硫黄島で亡くなった250名について新名は戦後なにも語ることなく生きた。この事件の本質は単なる言論弾圧ではなく、軍需資材の海軍向け割増を要求する海軍の思惑に、海軍御用記者である新名が同調した結果の陸海軍対立事件であった。そのため、東條批判を日記に綴ることが多かった細川護貞をして、本件に関しては東條の怒りに理解を示し「是は記者の非常識にして、東条の激怒も亦宜なり」としている。