戦後の台湾（中華民国）では区は直轄市と省轄市の下の行政区画である。県以下の県轄市に相当し、郷や鎮と同じ段階にある。中華民国の地方行政区画のなかで行政院直轄市（院轄市）及び省轄市の下の行政単位は「区」のみである。1968年に台北市が省轄市から院轄市へ昇格する過程で台北県に属していた郷を数個編入した際これを区に改めた。1990年に区が再編成されて現在の台北市の12区となった。そのほか直轄市の高雄市、台中市、台南市、新北市、桃園市と省轄市である基隆市、新竹市、嘉義市にもそれぞれ区が存在する。台湾の区と郷、鎮、県轄市は一様に公所を行政弁事単位（地方自治体ではない）としており、里もまた管轄するが村は管轄しない。区長は市長に任命され、任期は4年である。
中華人民共和国では「市轄区」は直轄市や大都市（地級市）の市街に設置された県級行政区である。市轄区の下の区画は郷級行政区で、大都市と開発の進んだ地区では主に街道が、工業化・都市化の発達過程中の都市では鎮や郷が主となっている。市轄区が他の県級行政区と違うのはそれが都市の主体的部分となっている事である。すなわち人口密度が高く流動人口が集中しており、都市人口率は高く、文化・経済・貿易が発達している。
ヘムスバッハには、3つの基礎課程学校、1つの職業実科学校を併設した本課程学校、実業学校が1校と、ベルクシュトラーセン・ギムナジウムがある。実業学校とギムナジウムは同じ校舎を共有している。本課程学校は、その近くに位置している。この3校からなる教育センターには、近隣の3市町村、ヘムスバッハ、ラウデンバッハ、ヴァインハイム市ズルツバッハ区から生徒が通っている。バーデン・ベルクシュトラーセ市民大学はヘムスバッハに分校を有している。カトリック教会は公共の図書館を運営している。
ヘムスバッハの交通の便は、ほぼ理想的と言って良い。この街を貫くアウトバーンA5号線は市内にインターチェンジを有している。ローマ時代から重要な交通路であったベルクシュトラーセと重なる連邦道B3号線も、この街を通過している。フランクフルト・アム・マインとハイデルベルクとを結ぶマイン＝ネッカー鉄道もこの街を通過する。近郊列車が、この街の駅に停車し、マンハイム中央、ハイデルベルク、ダルムシュタット、フランクフルトへ発着する。バス路線はラウデンバッハとヴァインハイムへの路線が運行されている。ヘムスバッハは、ライン＝ネッカー交通連盟のサービス提供地域である。最寄りの空港は、マンハイム＝シティー空港 (20km)、およびフランクフルト空港 (65km)である。
プログラム映画館（商業ベースに乗らない映画を上映する映画館）ブレンネッセルは、その卓越した年間上映プログラムにより何度も表彰されている。近郊の保養地としては、20haの敷地面積を持つヴィーゼンゼー屋外プールがある。多くのサークルやスポーツ施設がこの街の余暇を充実したものにしている。ヘムバッハの教会祭は、市の外でも有名である。この教会祭は毎年8月の第1日曜日に開催され、自家醸造ワインを飲ませる酒場で広く知られている。ワインと花の祭り（4月末から5月初め）は、ワイン街として、あるいはベルクシュトラーセ沿いの観光の町としてヘムスバッハの重要性を感じられる祭りである。
いつものように運転手クラブツリーが子供たちをスクールバスに乗せて山道を走っていると、崖に来てしまう。クラブツリーは大きくて怖い怪物が食べにやってくるだろうから絶対にバスの外から出ないように子供たちに言った後、助けを求めに行った。クラブツリーを待つ間、スタンらは、『カートマン、お尻から火炎フン射』、『ケニー、火山噴火で爆死』、『カートマン、ダイエットで体重激増』、『スタンのおじいちゃん、ポックリ大作戦』といった過去にあった出来事を思い出してどうすればよいかを考える。しかし、ウェンディに話しかけられただけでも吐くスタンが彼女と2度もキスをしたり、ケニーが死神を殺したり、Scuzzlebuttの脚がBrent Musburgerに遊ばれたり、ギャリソン先生がキャシー・リー・ギフォードはエイリアンだからと銃殺したりと、事実と違っているうえ、どの話もアイスクリームとかかわっている。回想を終えた後、皆で"Now that's what I call a sticky situation!"と笑い飛ばした。そのとき、惑星連邦の制服を着た児童がバスの外に出るが、黒くて大きな怪物に食べられた。怪物がその児童を吐きだしたあと、バスの天井に穴をあけケニーを殺害した。そのあと、子どもたちはフォンジーがバイクでバスを乗り越えた際うっかりケニーを殺してしまったという話をした。（なお、この回想はテレビドラマ『ハッピーデイズ』の"Fearless Fonzarelli." という回のパロディ）同じころ、クラブツリーはマーカス（ミッチー）という名のエルヴィス・プレスリーのものまねタレントに会っていたところ、芸能エージェントが彼女を見出した。彼女はコメディアンになり、ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノに出るほどの人気を博したが（このとき彼女は子供たちのことを忘れていた）、すぐにやめた。しかし、マーカスとの距離は近づいた。そのころサウスパークでは、マッケイ先生が親たちに行方不明の子供たちは家出をしており、テレビで戻ってくるよう呼びかけるべきだと伝えた。回想を再開したカートマンは父親探しの際、父親はジョン・エルウェイだったと言ったが、カイルに父親は陰茎のある母親・リアーンじゃないかと突っ込まれ、カートマンは後部座席に戻っていった。そのとき、バスが崖から落ちかけ、さらに半分に割れた。クレイグはバスの半身とともに谷底へ落ちた。が、バスは大きなカップに入ったアイスクリームの中へ落ちた。ここでカートマンはおかしいことに気付き、ベッドの上に寝ていたことに気付く。彼の母親が朝食をもってはいってきたとき、彼は母親に夢の話をした。（なお、彼女の持ってきた朝食にカブトムシが入っていた）ベッドから目覚めたスタンもカイルに電話し、おかしな夢だったな、と話し、カートマンとケニーと一緒に4人でエムドナルドでハンバーガーを食べに行こう、ということにした。そのころ、クラブツリーとマーカスは池のそばで夕日を眺めていた。マーカスはこのことが8歳児の夢の中だと言っていたが、クラブツリーは気にせず、幸せを満喫した。