リャドヴィチ（ロシア語: Рядовичи、ウクライナ語: Рядовичі）とは、キエフ・ルーシ期の人々のカテゴリの1つであり、負債を地主の元での労働で支払う契約（この契約をリャドという。）を結んだ状態にある人々を指す言葉である。日本語文献では「契約隷属民」等と訳される。リャドヴィチは貸付金を借り、契約により農業などの期間労働を行った。主人に従属し、主人の元に住み着いた。貸付金は労働や、金・家畜・作物の種子などで返済した。その立場はザークプという、年季奉公の労働者に近い。しかしホロープ(ru)（奴隷・隷属農民）とは異なる扱いを受けた。自由民とリャドヴィチとの結婚による子供もいた。また、財産の所有や贈与も認められており、たびたび主人の下級の事務官としても用いられた。『ルースカヤ・プラウダ』（ルーシ法典）においては、リャドヴィチの殺人罪に対するヴィーラ（罰金）は、スメルド（自由農民）やホロープと同じ5グリヴナと定められていた。14世紀-17世紀には、都市の商人組合の構成員をリャドヴィチと呼んだ。リャドに基づく社会層であることはキエフ・ルーシ期と同様であり、また同様にリャドクに住んでいた。
松本盆地と諏訪盆地を分ける地点、さらには太平洋側と日本海側に分ける中央分水嶺の一つでもある塩尻峠（塩嶺峠）を中心とした領域。一帯は、高ボッチ山からのびてくる高原性尾根が連続した地形となっており、辰野町の大城山（王城山）まで続いている。自然公園付近には、農業公園である信州塩尻農業公園チロルの森や、鳥居平やまびこ公園、しだれ栗森林公園などのレジャー施設がある。また、それらを結ぶ道路「塩嶺王城パークライン」がある。
塩嶺王城県立自然公園（えんれいおうじょうけんりつしぜんこうえん）は、長野県の中部に位置する県立自然公園。面積1340ha。1964年（昭和39年）6月25日指定。
総領事館は当初ファースト・インターステート・バンク・プラザ（現ウェルズ・ファーゴ・プラザ）の5300号室にあったが、後に2300号室に移った。1993年までの10年間、総領事館は総領事の官舎を置いていたヒューストン都市圏のパイニーポイントビレッジ市(Piney Point Village)から請求された使用料の支払いを拒否していた。日本人はこれは税金であって、外交施設は課税されるべきでないと主張した。1993年、市は総領事館に、およそ14,000ドルを支払うよう通告した。日本人は国際的な取り決めで領事機関は課税対象ではないと主張した。一方、市は、この料金は使用者のサービス料であると主張した。市議会議員のジェームズ・ベイカーは、総領事館のごみ収集を停止すると脅し、総領事館を笑い物にした。同年9月、アメリカ合衆国国務省は総領事館は使用料を支払うべきであるが、消防や警察のサービスに対しては支払わなくても良いと言い渡した。総領事館は4,500ドルの利子を含めて12,000ドルを支払った。今西正次郎総領事は任期が終わって去る直前、毎年4,500ドルを市に支払うことを了承した。
ミドルネームは曾祖母メアリー・レベッカ・アスピンウォールの姓から採られた。1938年6月18日、マサチューセッツ州でアン・リンゼイ・クラーク（1916年 - 1973年）と結婚した。息子ヘブン・クラーク・ルーズベルトと3人の娘、アン・スタージス「ニーナ」・ルーズベルト（1942年生）、サラ・デラノ「サリー」・ルーズベルト（1946年生; 1960年に乗馬事故で死亡）、ジョアン・リンゼイ・ルーズベルト（1952年 - 1997年）を儲けた。1965年に離婚し、アンはスペインのマヨルカ島に引っ越し、エリオット・ルーズベルトの離婚した3番目の妻フェイ・エマーソンと同居した。同年、ジョンはアイリーン・ボイド・マカルピン（1931年3月8日 - ）と結婚した。
1956年、投資会社バチェ (Bache and Company) でコンサルティングを開始し、1967年に入社、1980年に副社長として引退した。バチェでトラック運転手組合 (Teamsters Union) の年金基金を管理し、ジミー・ホッファとはホッファが投獄されるまで友人であった。ジョンは父が設立した小児麻痺のための国家基金 (March of Dimes) の資金調達者、ボーイスカウトアメリカ連盟ニューヨーク協議会の執行委員会、ニューヨーク州立大学管財人を務めた。母の死から3年経たないうちに、ジョンは離婚、再婚した。1970年、ヴァル・キルの財産を売却し、2番目の妻とタキシードに住んだ。1981年に心不全で死亡した。
急勾配の杮葺き入母屋造の3畳台目の茶室で、2畳の水屋が付属し、江戸時代中期に2畳増築されている。躙口（にじりぐち）の外には1間半の吹抜の土庇（どびさし）が付き、沓脱石は7尺の巨石で刀掛石と併用する形となっている。4尺の床があり、台目畳は床から半畳ほど離れており、茶道口と給仕口が矩折（かねおり）に配されている。躙口は壁の中央にあり、入室する客は正面に台目構えを見るようになっている。連子窓の上に下地窓を重ねる手法を3ヵ所繰り返しており、また連子窓の下辺が畳に接しており、床脇の壁の窓は倹飩（けんどん）の襖になっている。これは遠州の創意である。元々池泉庭園の池畔に建てられていたので、それを眺めるために低い位置に窓を配したと指摘されている。扁額は、中国人書家によって万暦年間に書かれたもので、現在は復元である。色紙窓、風炉先窓、墨跡窓など躙口も含めて合計13の窓（口）があり、遠州の伏見奉行屋敷4畳台目茶室（焼失）の12（躙口を除くと11）を超えて我が国では一番窓が多い茶室となっている。なお、伏見奉行屋敷には突上窓が2あるが、それを設けていない。擁翠亭は極めて開放的な茶室であり、「きれいさび」の茶室の決定版といえるものである。