本作は、1986年、イタリアの製作会社ディーン・フィルムが製作して、同年、同国内で公開された。リノ・バンフィの代表作とされ、床屋を演じたアルマンド・マッラが劇中で、「刑事コジャックよりはマシ」というセリフがある。日本では、劇場公開されることはなく、ビデオグラムのみ、1990年（平成2年）3月25日、イメージファクトリー・アイエムの発売により、VHSカセットとしてレンタルでリリースされた。『あきれた刑事 南の島へ行く』とは同社がビデオグラム発売する際につけた日本語題であり、1987年（昭和62年）に日本で製作・放映されたテレビ映画『あきれた刑事』とは直接の関係はない。2010年9月現在、日本でのDVDはリリースされていない。2010年（平成22年）、第67回ヴェネツィア国際映画祭での「イタリアコメディ回顧展」の1本に選ばれ、上映された。
加古川市立平岡南中学校は、加古川市平岡町を校区とする公立中学校である。ほとんどの生徒は、校区内にある加古川市立平岡小学校、加古川市立平岡南小学校より進学する。
豊日方言は福岡県東部（北九州地方・筑豊地方）・大分県・宮崎県（一部除く）の方言で、瀬戸内海を挟んだ中国方言や四国方言と共通する特徴を持つ。肥筑方言は福岡県西部（福岡地方・筑後地方）・佐賀県・長崎県・熊本県の方言で、一般に九州弁として知られる特徴を多く備える。薩隅方言は鹿児島県（奄美諸島除く）と宮崎県西部の諸県地方の方言で、閉音節が発達しているなど特殊である。また対馬や五島、大隅諸島などの離島では島ごとに特色ある方言が話されている。九州方言全体として基本的な文法は西日本方言と共通する部分が多く、九州方言を西日本方言の下位区分とする場合も多い。
九州方言（きゅうしゅうほうげん）は、九州地方で話される日本語の方言である。俗に九州弁（きゅうしゅうべん）とも言う。大きく、豊日方言・肥筑方言・薩隅方言に分かれる。東日本方言・西日本方言とともに日本語本土方言を構成するが、九州方言を西日本方言に含める学者もいる（奥村三雄など）。
越後国高田藩の世嗣であった松平綱国の庶子として誕生。幼名は斎宮。家老・安藤靱負之常に養育され安藤姓を称し、家老として津山藩松平家に仕えた。宝永3年（1706年）11月27日に元服する。宝永7年（1710年）10月、疱瘡に罹る。宝永8年（1711年）3月、通称を主殿と改める。享保8年12月10日、娘が実父・松平更山（綱国）の養女となる。同年12月16日、家老職を命じられる。享保9年（1724年）8月9日没。家督は嫡男・造酒助近倫が相続した。父・更山の養女となった娘は、享保12年（1727年）に備前国岡山藩主・池田綱政の弟政純に嫁いだ。子孫は代々津山藩に家老として仕え、安藤造酒助国睦の代に永見氏に改め、明治3年（1870年）永見丹波国忠の代に松平に復姓した。
主要動（しゅようどう）とは、地震における中盤の大規模な地震動のこと。地震波のS波と表面波（レイリー波・ラブ波）によって引き起こされる揺れのことである。また、主要動が到達するまでの間は、P波のみによる振動が継続し、その地震動は初期微動という。
中世以降、京都などの大都市の生産品を地方に運び、農産物や商品の原材料を地方から大都市に持ち込む、行商人が自然発生的に存在するようになった。やがて商工業が発達した室町時代中期以降、近江商人や伊勢商人を中心とした行商人の集団が発達し、商品流通上で盛んな活動を行うようになり、やがてそのようなやり方が各地に普及して行く。こういった行商人集団が「連雀」と呼ばれる背負う道具に商品や荷物を乗せて運んだことから連雀商人と呼ばれる。千朶櫃というのも背負うための道具である。ただ異説もあり、この背負うための道具のほかに、同時代の文献には「連著」や「連尺」などとも記された例もあり、雀が連なる飛び方に似ているからとかという説明をする人物もいるなど、語源に関しては必ずしも特定されてはいない。表記として現在、広く辞書や教科書等に使われるのは「連雀」である。なお商人のうち船舶を使うものは廻船商人などと呼ばれるため、一般的には陸路の行商人が連雀商人と呼ばれる。
連雀商人 （れんじゃくしょうにん）とは、中世以降の日本の商人の一種で、中世から近世頃にかけての行商人の呼び名の一種である。千朶櫃商人（せんだびつしょうにん）とも呼ばれた。
テル・エル・ファハリヤ（Tell el Fakhariya、Tell el Fecheriyeh）は現在のシリア北東部ハサカ県のハブール川流域にある考古遺跡。シリア・トルコ国境のシリア側の街ラース・アル＝アイン（Ras al-'Ayn）のすぐ近くにあり、付近には新石器時代の遺跡テル・ハラフ（後のアラム人の都市国家グザナもしくはゴザン）も存在する。テル・エル・ファハリヤ遺跡がフルリ人の国ミタンニ王国の首都・ワシュカンニ（Washukanni）ではないかとする説があるが、まだ遺跡の発掘は不十分であり、ミタンニ時代の大規模な遺構などといった決定的な証拠は見つかっていない。遺跡全体の面積は90ヘクタールほどで、うち12ヘクタールは高い位置にあり重要施設が集中する山手地区、残りの78ヘクタールは低地にあり住宅などが広がる下町になっており、建物の残骸が形成した丘（遺丘、テル）はこの地域で最も大きい。ここから偶然発見された遺物や発掘調査で出土した遺物により、紀元前2千年紀初期から西暦800年頃まで継続的に都市が存在したとみられる。フルリ人やミタンニ王国の時代、中アッシリア時代、アラム人侵入の時代、新アッシリア時代、アケメネス朝期、ヘレニズム期、古代ローマ期、ビザンティン期、イスラム教の時代の初期までの北シリアの文化・経済史に関する研究の上で重要な遺跡である。