漢那福地川中流部の南東側は標高が低く、貯水量を確保するために脇ダムが設けられた。脇ダム周辺の地質に国頭礫層が含まれており、地盤強度が十分でないことからロックフィルダムが採用された。また、ダム表面の傾斜は上流側1:3.1、下流側1:2.1であり、福地ダムなどと比較して緩やかになっている。また、国頭礫層は水を通しやすいため特殊な止水工法が用いられている。ダムの位置は、漢那福地川の河道と沖縄自動車道のどちらにも干渉しないよう両者のほぼ中間に設定された。脇ダムは沖縄自動車道に平行する配置となっているため、高速道路を走る車両からの景観にも配慮されている。ダム上部には自然石を貼付した台形の高欄と鎖が設置され、照明灯は下流側（沖縄自動車道側）に配置されている。照明灯はガス灯風の吊り下げ型となっている。
漢那福地川下流部は本ダム直下まで海水の浸入がある汽水域となっており、かつては広くヒルギ林（マングローブ）に囲まれていたが、この湿地環境は護岸工事などによって失われていた。ダム建設にあたって、地域の自然な植生を再生する必要性が指摘され、ヒルギ林（マングローブ）が復元されることになった。1990年（平成2年）12月、メヒルギ2,100本、オヒルギ1,800本、ヤエヤマヒルギ2,300本、合計6,200本のヒルギが地元小学生らの手によって植樹された。河床には底生生物を定着させるための巨礫が配置され、洪水時の生物避難場所として人工の淵が掘削されている。
沖縄島中北部地域は海岸近くに発達する海成段丘のため、多くの河川に急流箇所があり、これを遡上できる生物は限定されている。このため大規模魚道を設置しても効果が少ないと判断され、エビ・カニ・ハゼの遡上に特化した小規模魚道が日本で初めて設置されることになった。魚道は急勾配となっており、河床には生物が遡る足がかりとなるよう突起が形成されている。幅は20センチメートル程度で水の流量はごくわずかである。ダム完成後の調査においてゴクラクハゼ、アヤヨシノボリ、ナガノゴリ、ツノナガヌマエビ、ミゾレヌマエビ、トゲナシヌマエビ、ヌマエビ、スジエビがダム湖および魚道内で継続的に確認されている。
ダム周辺の地質は粘板岩と砂岩であり、十分な地盤強度を確保できることから重力式コンクリートダムが採用された。洪水吐きは、集水面積が小さく流量の増大が早いことを考慮して自由越流式（堤趾導流壁型全面越流式）となっている。減勢工は水平水叩き跳水式および堤趾導流壁型である。取水設備は4段の直線多段式選択取水設備が用いられており、任意の深さから濁りの少ない水を取り入れることができる。景観に配慮した外観造形がなされており、明治時代に建設された布引五本松ダムや西山ダム、本河内低部ダムなどの外観を参考としている。曲線を多用し、石積み風の壁面、疑似アーチ、疑似柱などの装飾的要素が盛り込まれている。ダム本体の上部歩道には展望用バルコニーが設けられており、照明灯はダム本体に似合うようガス灯風の意匠となっている。ダム直下にあるバルブ室およびゲート室は琉球建築の特徴である赤瓦の屋根を持ち、壁面には琉球石灰岩のプレートが貼られている。
漢那福地川本流を塞ぐ本ダムと、本ダムから北東に約200メートル離れた場所に横たわる脇ダムからなる。ダム湖としては、かんな湖に加えて第二貯水池がある。
父はフランス人で、母はドイツ人。男6人、女7人の13人兄弟の四男として生まれ、電気も下水道もない小さな家で育った。ボイヤー家は野球一家で、クリートの兄のクロイドとケンもメジャーリーガーで、その他の兄弟も6人全員がプロになっている。アルパミズーリ高等学校を卒業後、ジャッキー・ロビンソンやミッキー・マントルを見出だした伝説的なスカウトのグリーンウェイドにスカウトされ、1955年5月31日にカンザスシティ・アスレチックスと契約。マイナーリーグを経験せずにメジャーデビューを果たすと、18歳で初ヒットを放ち、1957年シーズン途中にニューヨーク・ヤンキースへ移籍。1958年はマイナーで過ごしたが、1959年にメジャー昇格を果たす。1960年から正三塁手に定着し、同年から1964年にかけてヤンキースのアメリカンリーグ5連覇に貢献。1967年にはアトランタ・ブレーブスに移籍し、1969年にはナショナルリーグのゴールドグラブ賞（三塁手）を獲得。1971年、指導方針についてチームを批判すると首脳陣からトラブルメーカー扱いされ解雇される。メジャー他球団との契約をブレーブスによって阻害されたため、1972年はアメリカ独立リーグのハワイ・アイランダースでプレーしていたが、同年のシーズン途中に大洋ホエールズへ入団。シピン・米田慶三郎・松原誠と共に12球団屈指の内野陣を構成し、1973年・1974年には連続してダイヤモンドグラブ賞を獲得。1973年からはコーチを兼任し、戦力外として解雇されようとしていた高木由一をチームに残したほか、トレード話が持ち上がっていた田代富雄を一軍に抜擢。山下大輔を一流の遊撃手に育て上げた。選手専任に戻った1975年に現役を引退。引退後も大洋に残り、一軍内野守備コーチ（1976年）を務めた。同年夏には秋山登監督に代わってチームの采配を任される事もあり、その指導力の高さから監督就任の話もあったがコーチの人選などでボイヤーの意見が通らず、大洋初の外国人監督は実現はしなかった。帰国後は古巣・ブレーブスのマイナーリーグコーチ経て、アスレチックス（1980年 - 1985年）・ヤンキース（1988年, 1992年 - 1995年）でコーチを歴任。コーチ時代はビリー・マーチン、バック・ショーウォルターとコンビを組み、ヤンキース時代にはデレク・ジーターを育てた。主に三塁ベースコーチを務め、1994年には監督に次ぐNo.2のダッグアウトコーチとなる。退団後の2000年からはクーパーズタウンにレストラン「ボイヤーのハンバーガーの殿堂」を出店。2007年6月4日、脳内出血のためジョージア州アトランタ市内の病院で逝去。満70歳没。