18世紀に聖ヨハネの列聖調査を行なった際、その舌が腐らずに残っていたとして、これが奇跡と認められた。1721年5月31日、インノケンティウス13世によって列福、1729年3月19日にベネディクトゥス13世によって列聖された。聖ヨハネの象徴である5つの星には、聖人の遺体の場所を5つの星が示したとする伝説や、キリストが磔刑で負った5つの傷（聖痕）の数にちなむとする説がある。また「私は沈黙した」を意味するラテン語tacuiの5つの文字に由来するというものもあり、実際に聖人が唇に指をあてた仕草をした像も作られている。ボヘミアの守護聖人で、チェコ・ドイツ・オーストリア・ポーランドなどに関連する教会や聖人像がある。聴罪司祭をはじめとした聖職者や水難からの庇護者として船員や橋の守護聖人としても崇敬されている。カレル橋には聖ヨハネの像があり、台座部分のレリーフに刻まれた聖人をなでると幸運が訪れると信じられている。
ランビールはサンジャイに成りきるため、各フェーズの撮影が終了するごとに1か月間の休暇を求め許可された。彼は予告編が公開された後、ランビールは細身の自分が筋肉質なサンジャイを演じることの難しさを「この背景にはたくさんのチームの努力がありました。この1年前、私たちは多くの準備とスクリーンテストを行っていました」と語っている。彼の容姿の変化について、父リシ・カプールは「外見を変えるために6〜7週間の期間をかけていた」と語っている。補綴師のスレーシュ・マーキーは、ランビールの顔と年齢をサンジャイに近付けるために補綴を施したと語っている。また、ランビールは髪とメイクアップのために6時間かけており、サンジャイの「アルコールのせいで顔が膨れ、顎が下がった」という老化プロセスを再現することは困難だったが、「彼の外見を再現できなければ、映画を製作することは不可能なことは明らかだった」と語っている。ミルザはランビールの役作りについて、「彼は最初にロケ地に到着するキャストになるでしょう。それは、彼が老いた姿を演じるため5〜6時間かけてメイクアップする必要があるからです」と語っており、メイクアップや補綴の結果、ランビールは恐ろしいほどサンジャイに近い姿に変身するため「撮影セットに行った人は、ランビールを見てサンジュがいると思った」と語っている。コイララは「ランビールの変身能力を見て衝撃を受けた」と語っており、ヒラーニは「ランビールは80年代、90年代、2000年代、全ての年代のサンジャイの完璧な外見を用意していた」と語っている。ランビールも「模倣と人々に愛される人物を表現することの間の細かい境界を理解」しており、「補綴テスト、演技テストとキャラクターリハーサルに6〜8か月間かかった」と語っている。ランビールはこれに加え、物理的な変身は容易だったが「キャラクターの感情的なレベルを理解することは非常に難しかった」と語っている。しかし、「私がスクリーン上でサンジャイを演じなければならない場合、身体を鍛え上げることが不可欠でした」とも語っている。彼は体を鍛え上げるため毎朝3時に起床してプロテイン・シェイクを飲み、1日8食の食生活を送った。彼は「私はサンジャイに憑りつかれたくなかったので、彼から一歩引き、その周囲に近付きたくありませんでした。私は常に彼が何をして、どのように髭を掻き、どう話しているのかを見ようとしました。しかし、刑務所や麻薬のシーン、母親の死、逮捕のシーンなど脚本上辛いシーンがある時は、撮影前夜に彼を呼びました。私はただ、彼が何を感じたのかを知りたかったのです。そして、彼はとても親切に、正直に話してくれ、私はそれをスクリーン上で表現しました。私は、敬意を以て彼を演じたかったのです」と語っている。ヘアスタイリストのアーリム・ハキムは「ランビールの頭髪を後退させて額を大きくすることは挑戦だった」ため、その姿を完成させるのに22日間かかったという。衣装デザイナーのエイカー・ラカニは、「サンジャイは様々な体型に変化していった」ため、「ランビールと全ての外見について意見を交わし、数インチをマッチングさせるために何時間も語り合いました」と語っている。ナルギス役のマニーシャは「彼女のショートヘアーの時からロングヘアーの時まで、何度もテストを行いました」と語っている。また「写真や書籍、ドキュメンタリー」に目を通してナルギスのことを研究したという。マニーシャは卵巣癌を経験していたため、膵臓癌で病死したナルギスを演じることは「精神的に辛かった」とも語っている。ラカニは衣装についてナルギスの「象徴的なイメージ」を作り、「髪のカールや身体状態、化粧のやり方まで再現した」と語っている。ヴィッキーは演じる役について「キャラクターの名前はカムレーシュであり、サンジャイにとって兄弟のような存在」と語っており、役作りについては「スーラトに行きグジャラート人のボディランゲージとマンネリズムを学びました。彼は長期間アメリカに住んでいるので、グジャラート人の性質は時間と共に消えていきます」と語っている。また、「若いグジャラート人青年」を演じるために大幅な減量を行うなど「大きな物理的変身」を経験したという。彼は「体重を増やしたり減らすことでボディランゲージの変化」をもたらし、その結果「正しい外見」を手に入れて「パフォーマンスが向上した」と語っている。プレーシュは役を演じるに際して、ランビールと共に「キャラクターに忠実」であるために「カメラからの距離を保つ」ことを試みた。また、サンジャイとスニールの関係を体現するため、撮影以外の時はランビールと関わることを避けていた。彼は外見テストの結果「スニールのように見せる」ことは困難だが、「彼が持っていた祖国や家族、そして息子へのジャズバ（感情）を演じることが必要だった」と語っている。ミルザはマニヤタを演じるに際してワークショップや外見テストを通じて準備を行った他、「当時のニュースクリップ」で彼女の話し方やボディランゲージを研究したという。また、「彼女の感情を理解して正直になること」を心掛けたと語っている。ソーナムの衣装について、ラカニは「隣にいる女性、可愛らしく繊細な雰囲気を出すため、柔らかい生地とパステル色彩、繊細な刺繍を施した」と語っている。アヌシュカのキャラクターについて、ヒラーニは「ロンドン在住で、そこで育ったインド人」であり、彼女に官能的な巻き毛のウィッグを着けるように指示した。プリヤー役のアディティは、「正にプリヤーに瓜二つ」だったため起用したとヒラーニは語っている。