2008年9月11日、記者会見でメジャーリーグ挑戦の意思を表明。同時に日本プロ野球（NPB）の12球団宛にドラフト指名を見送るよう求める文書を送付した。日本球団からのドラフト上位指名が確実視される選手が日本球界入りを拒否しメジャーリーグ挑戦を表明したことは「田澤問題」として日本プロ野球のドラフト制度に問題を提起した。従来、NPB/MLB間には互いの国のドラフト候補選手とは交渉しないという紳士協定があったが、田澤のようにアマチュア選手本人がメジャー挑戦を希望しているにも関わらずこれを阻害することは職業選択の自由に反するため、この例外となった。一方で、日本球界側からは田澤に続いて有力アマチュア選手が直接メジャーに行くようになることでドラフト制度の崩壊を懸念する声も挙がった。この結果、日本のプロ野球のドラフト指名を拒否して海外のプロ球団と契約した選手は、当該球団を退団した後も一定期間（大卒・社会人は2年間、高卒選手は3年間）はNPB所属球団と契約できないとするルール（いわゆる田澤ルール）が設けられた。
小学3年から少年野球チーム「三ツ沢ライオンズ」で野球を始め、横浜市立松本中学校の軟式野球部では2年時の横浜市大会ベスト16が最高成績。横浜商大高校では1年夏からベンチ入り。2年次には背番号10で夏の甲子園に出場するも登板はなかった。3年夏はエースで神奈川県予選でベスト4入りするが、準決勝で涌井秀章を擁する横浜高等学校に3-16で敗れた。高校卒業後は新日本石油に入社。主にリリーフを務め、入社2年目の2006年には第33回社会人野球日本選手権大会でベスト4進出の原動力となる。ドラフト指名解禁年の2007年には複数の球団が大学・社会人ドラフトの1巡目（希望枠）候補として検討していたが、リリーフ失敗など前年に比べると精彩を欠いたこと、また秋から挑戦した先発転向も結果が残せなかったことなどから残留を表明。2008年はJABA東京スポニチ大会準々決勝（対JFE東日本戦）で5連続・6連続を含む大会新記録の18奪三振。同年夏の第79回都市対抗野球大会では全5試合に登板して1完封を含む4勝を挙げ、投球回数28回1/3で4失点、奪三振36・防御率1.27という成績で大会MVPに当たる橋戸賞を受賞した。
郡内にはメークローン川が流れており、郡内の一級河川となっている。交通は国道325号線が南北に通っており、南にサムットソンクラーム方面、北にダムヌーンサドゥワックと通じている。
アユタヤ王朝時代、アムパワーの近辺はクウェーン・バーンチャーンという名で知られていた。クウェーンバーンチャーンは小さなコミュニティーで農業や商業を中心に成り立っていたと考えられている。プラーサートトーン王の時代の記録にここにタラート・バーンチャーンと呼ばれる市場があったことが記録されている。ラーマ1世の妻、アマリンの誕生地としても知られ、アマリン妃の親族には後の1913年7月15日ナ・バーンチャーンの名前が下賜された。また、ラーマ2世の生誕の地でもあり、生誕地にはラーマ2世公園がある。
突入直前、戦闘不可避かつ自己回復能力を持つモンスターの「ゴールドドレイク」が立ちはだかる。巨大化し飛翔中であるはずのミャウも通常攻撃にて戦闘に参加する。ただし、PlayStation 2用ソフト「Generation I」では、パーティのエアキャッスル到着後の飛来という形で登場する。上陸後は、荘厳な洋城を思わせたバヤマーレからの景観とはうって変わり、数件の居住物と、ダンジョンへの入り口があるのみである。グラフィック的にはいずれも地上での居住区とモタビア総督の家の流用で、当時の容量にデータを限界まで詰め込んだという開発秘話がある。居住物には無言、あるいは一言のみ発する老人が居り、モンスターサーペントが出現する家もある。 バヤマーレの塔～ゴールドドレイク戦～エアキャッスル内部～ラシーク戦まで、回復ポイントが一切存在しないため サイコウオンドの戦闘離脱効果を利用しなければラシーク戦までを戦い抜くのはかなり難しい。
高知県出身。教員・中原寿弥太の長男として生まれる。京都一中を経て、1920年（大正9年）7月、海軍兵学校（48期）を卒業。翌年6月に海軍少尉任官。1923年（大正12年）12月、海軍水雷学校普通科を卒業し夕暮乗組となる。1927年（昭和2年）2月、膠州分隊長となり、第32号駆逐艦（三日月 [II]）航海長、鶴見分隊長、疾風航海長などを経て、1931年（昭和6年）12月から一年間、水雷学校特修科学生として学んだ。1932年（昭和7年）12月、栗駆逐艦長に就任し、翌年11月、海軍少佐に昇進した。1934年（昭和9年）11月、疾風駆逐艦長に就任し、夕立、汐風、天霧の各駆逐艦長を歴任し、1938年（昭和13年）11月、海軍中佐に進級。1940年（昭和15年）9月、時津風駆逐艦長となり太平洋戦争を迎えた。1942年（昭和17年）9月、第24駆逐隊司令に発令され、1943年（昭和18年）5月、海軍大佐に昇進する。第32駆逐隊司令を経て1944年（昭和19年）5月、最後の長良の艦長となり、同年8月、天草諸島の西で米潜水艦クローカーの雷撃により長良は沈没し、長良と運命を共にした。没後、2階級特進し海軍中将となり翌年4月に全軍布告された。