原作単行本第37巻から最終第56巻までをベースとした『犬夜叉 完結編』（いぬやしゃ かんけつへん）が、2009年10月より読売テレビを制作局として、一部の日本テレビ系列局で放送された。ハイビジョン制作。全26話。約35巻分をオリジナルストーリーも加えつつ167話で描いた前期に対し、今期は約20巻分を26話で描く。残巻の半数を占める魍魎丸との戦いがわずか6話に簡略化されている為、それに伴い多数のエピソードが省略されている。次回予告については読売テレビ以外の他局では放送せず、読売テレビ公式サイトにて同じ内容のものが最新話放送後から1週間限定で配信されていた。また、無印では提供クレジットのナレーションは犬夜叉役の山口勝平だったが完結編ではそうではなくなっている。また話の都合上、白童子、神楽、赤子、桔梗、鋼牙、神無といった無印のレギュラーが倒されて死亡、戦線離脱などで序盤から退場していく。
「バンダイチャンネル」で配信されている。第1話〜第34話のオープニング映像・音楽、124話の挿入歌及び第128話～第153話のオープニング映像・音楽と、第147話～第165話のエンディング映像・音楽は、都合により放送当時のものとは異なっている。
戦国時代を舞台にした、半妖・犬夜叉と女子中学生・かごめを中心とした一行が四魂の玉のかけらを探す旅に出る冒険活劇。攻撃的な描写の多い連載作品であるがギャグの融合もある。作中では時の流れも非常に明確で、最終回の後日談である特別編を含め、4年半の時間が経過している。2000年には劇団☆新感線とパルコの共同プロデュース公演として舞台化。犬夜叉役は佐藤アツヒロ。好評で終わり、翌年2001年には再演も行われた。テレビアニメは、2000年10月から2004年9月までよみうりテレビを制作局として日本テレビ系列で単行本第1巻から第36巻までをベースとした『犬夜叉』が放送された。また、劇場版は東宝により4作が上映された。原作完結後、単行本第37巻から第56巻（最終巻）までをベースとした『犬夜叉 完結編』が日本テレビ系の一部系列局にて2009年10月から2010年3月まで放送されていた。
1981年（2歳）にはラ・サラマンドル賞、グラン・クリテリウム、モルニ賞とG1競走で3勝を挙げ、同年フランスの最優秀2歳馬に選ばれた。1982年にはムーラン・ド・ロンシャン賞で優勝、ジャック・ル・マロワ賞で2着と好成績を残し、同年のフランス最優秀マイラーに選ばれている。1983年よりアメリカケンタッキー州のジョナベルファームで種牡馬入り、供用が開始された。その後、インドパンジャブにあるDashmesh Stud Farmに移され、同地で2000年に死亡した。代表産駒に、1986年のアイルランド1000ギニーなどに勝ったフォレストフラワーがいる。それ以外には特に目立った成績を残したものはいなかったものの、フォレストウインドなど何頭かが種牡馬となってその血統を残している。日本にも競走馬としての産駒が数頭輸入されたが、目立った成績を残せた馬はいなかった。
ジム・エバンス（James Bremond Evans、1946年11月5日 - ）は、元メジャーリーグ審判員（アメリカンリーグ所属）。アメリカ合衆国テキサス州ロングビュー出身。ジム・エバンス審判学校の創設者で現在も校長。メジャーリーグ審判員を28年務め、審判教育に関する著書多数。審判技術の普及と向上に熱い情熱を傾けており、審判員を目指す日本人たちを熱心に指導、日本でも知られるようになる。日本人生徒のコメントによれば、見たところは「スーパーマリオ」。口ひげが特徴である。
「赤い鳥逃げた」は、1985年5月1日に12インチシングル (L-3601)で発売された。ディスクジャケットとレーベルデザインの異なる2種類でリリースされた。この楽曲は、康珍化が作詞し、松岡直也が作曲と編曲を手掛けた「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」の異名同曲異歌詞曲である。本曲は、「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」と異なる歌詞とタイトル名を康が手掛けたのに加え、松岡によってラテン・ロング・ヴァージョンにアレンジされた。プロデュースは島田雄三が担当した。元々は、松岡のメロディに対して最初に完成していた詞は「赤い鳥逃げた」だったが、内省的な詞がシングル曲としてはインパクトに欠けるということで新たに書き直した詞が、「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」であった。このままボツになろうとしていた時に発売当時ブームだった12インチシングルとリミックスをリリースしようという話となり、本曲の詞を採用したという。本作「赤い鳥逃げた」と同時にミュージック・ビデオ『はじめまして 中森明菜』も発売された。12月21日にはミニ・アルバムの『MY BEST THANKS』と同日にジャケット写真を変更して再販売している。12インチシングル盤「赤い鳥逃げた」のB面として発表された「BABYLON」は、1985年4月3日発売のスタジオ・アルバム『BITTER AND SWEET』からのシングルカットで、このアルバム収録の「BABYLON」をリミックス・ロング・ヴァージョンに編曲した楽曲である。スタジオ・アルバム『BITTER AND SWEET』収録の「BABYLON」は、SANDIIが作詞し、久保田真箏が作曲を手掛け、井上鑑により編曲されたが、本作B面収録のリミックス・ロング・ヴァージョンのアレンジでは井上とともに作曲した久保田も編曲を手掛けた。