英国図書館に保存されている15世紀の Harley 2341写本にみられる。Thirty days hath November,（三十日は十一月）April, June, and September:（四月、六月、九月）Of twenty-eight is but one,（二十八日が一つ）And all the remnant thirty-one.（残りは三十一日）— 現代では上のものと (1)九月と十一月が入れ替わる、(2)閏年が文に加わる、が異なる。 口伝によるため文に差異が見られるが一行目は共通している。前半が有名である。 ([]は省かれることが多い部分を表す)Thirty days hath September,（三十日は九月、）April, June, and [dull] November:（四月、六月、十一月）All the rest have thirty-one,（残りは三十一日）Except[ing] [for] February [alone],（二月は別よ）終わりの部分が異なり元の文が何なのかは判然としない。Which hath twenty-eight days clear,（二十八日ちょうど）And twenty-nine in each leap year,（閏年には二十九日）Which has eight and a score（二十と八日）Until leap year gives it one day more,（閏年にはもう一日）Which hath but twenty-eight, in fine,（正味で二十八日）Till leap year make it twenty-nine.（閏年は二十九日）Which has four and twenty-four,（二十四日と四日）And every fourth year, one day more.（四年ごとにもう一日）脚韻を踏まないものもある。:Thirty days hath September,（三十日は九月）April, June, and November;（四月、六月、十一月）All the rest have thirty-one, except February, which has twenty-eight, or twenty-nine in leap year.（残りは三十一日、二月は二十八、閏年には二十九）後半が中世のものに近いものもある。February has twenty-eight alone,（二月だけは二十八日）All the rest have thirty-one.（残りは三十日）Except in leap year, that's the time（閏年は除く、そのとき）When February days have twenty-nine.（二月は二十九日）閏年に関して詳しくしたものもある。:All the rest have thirty-one,（残りは三十一日）Though February, it is done（でも二月は）At twenty-eight, though leap one more（二十八日だけど、もう一日乗せる）Whenever the year divides by four.（年が四で割り切れるごとに）
上原 敬二（うえはら けいじ、1889年2月5日 - 1981年10月24日）は、日本の造園研究家、林学博士、東京農業大学名誉教授。東京高等造園学校、現在の東京農業大学地域環境科学部造園科学科を創設し、日本の造園教育の創始者として知られる。また造園の技術者としても、東京帝国大学大学院在学時に本多静六等と明治神宮の造園などの設計もしている。上原の著書の多くは造園系学校・学科の学生の参考書として現在も多く活用されている。その他、横浜山手の西洋庭園をはじめ、築造した庭園は三百余になるといわれている。
「サッカーを続けたい。大学ではなくてプロでやりたい」と彼が監督に相談したときは、サッカー部関係者も困惑したという。結局監督がコーチングライセンスの勉強会で一緒だったヤマハサッカー部の新人コーチ柳下正明に頼み込んで、練習に参加させてもらう手はずを整えた。トップチームに昇格した際、彼は強運ぶりを発揮している。当時のハンス・オフト監督は、はじめ鈴木とは別の選手をトップチームの練習に呼ぼうと寮に連絡したものの、たまたま彼が不在だったため、もう一人の候補で寮にいた鈴木を呼んだ。身近な人々が語るように、普段は親切で優しく、人見知りをするくらいのシャイな人物にもかかわらず、本人も「サッカーをしているときは気が短い」と言うように、若い頃はちょっとしたことで相手にくってかかる（周りが止めても）シーンがおなじみだった。1996年7月23日､アトランタ五輪グループリーグD組第2戦ナイジェリア戦の後半44分、鈴木は自陣ペナルティエリア内で後ろから倒されたが、審判は笛を吹かなかった(相手選手のファウルを取らなかった)。ところが、鈴木はファウルだと判断し、倒れた際にボールを手で抱え込んだ為、ハンドの反則を取られ、ペナルティーキック(以下PK)となった。この判定に、怒り狂った鈴木はボールをピッチに叩き付け、危うく警告を受けそうになったものの、審判は警告をしなかった。このPKをナイジェリアMFオコチャが決め、0-2で日本敗退。特に1997年7月の静岡ダービーでは、ボールを外にけり出し遅延行為で主審が2枚目のカードを出して退場処分になった際、怒って主審に暴言を吐いた上にスパイクを投げつけ、山本昌邦コーチにフィールドから引きずり出された。しかしこのときチームから厳しく意見されて処罰され反省したことや、結婚後は「イエローをもらっただけで妻に怒られる（鈴木談）」ため、そのような光景はかつてに比べれば少なくなった。田中誠をはじめ名波浩や藤田俊哉、大岩剛など静岡市立清水商業高等学校出身の選手たちと仲がよいため、冗談で「自分も清水商の出身」だといっていたところ、それを真に受けた菊地直哉が、入団時に「先輩よろしくお願いします」と挨拶に来た。2001年から2002年にかけて大岩、田中、鈴木で構成された3バックは、鉄壁と言われ失点が非常に少なかったことで知られている。また誰かが欠けてしまったときにしっかりと穴を埋め、2002年後半は大岩に代わってスタメン出場した山西尊裕を含めた4人を指して、鈴木や田中が「僕らは4バック」というほど強い団結力を見せた。子煩悩なところがあり、子供の前では赤ちゃん言葉になるらしい(週刊サッカーダイジェスト2009年10月13日号より)