1883年（明治16年）7月、滞日18年目にして清国公使となり離日。1884年からは駐韓公使を兼ねた。1885年、任地の北京においてマラリアのため、57歳で没した。
イングランドのウェスト・ミッドランズのブロックスウィッチで鉄工場主の長男として生まれる。父方の祖父は牧師、母方の祖父は郵便局長兼文具商。4歳で母を病気で、5歳で父を事故で亡くし、バーミンガムに住む退役海軍将校の叔父に二人の姉とともに引き取られ、寄宿学校に通っていたが9歳でその叔父も亡くす。10歳からキング・エドワード・グラマースクールで学ぶ。カール・ギュツラフに嫁いだ従妹とともに中国で暮らしていた姉たちを頼って、13歳の1841年に清（中国）のマカオに赴き、中国語の勉強をするかたわら、翌年より英国全権ヘンリー・ポティンジャー（のちの初代香港総督）の秘書で通訳のジョン・モリソンのもとで働きはじめる。1840年に勃発したアヘン戦争を目撃、1842年のコーンウォリス号上での南京条約調印にも立ち会った。1843年、15歳で広東のイギリス領事館に採用され、翌1844年、廈門の領事館通訳となった（この頃から領事ラザフォード・オールコックのもとで仕事をするようになった）。1854年、廈門領事に就任。1855年、全権委員として英・シャム条約締結。1856年、広東領事としてアロー号事件に介入。1860年9月、英仏連合軍の北京侵攻にあたり全権大使エルギン伯の補佐官兼通訳を務めたが、交渉中に清軍に拉致され翌10月まで北京で投獄された。長く中国で暮らして中国語に通じていたのが幸いし、日本公使に転任していたオールコックに認められて、1864年には上海領事となった。
メキシコ代表としては2005年のU-17メキシコ代表への招集を皮切りに、年代別代表のディフェンスリーダーとして活躍。[2009年6月28日のグアテマラ戦でA代表デビューを果たし、2006 FIFAワールドカップにて不動のレギュラーの座を築いたリカルド・オソリオからポジションを奪取した。2011 CONCACAFゴールドカップグループリーグ第1戦のエルサルバドル戦で代表初得点となる先制ゴールを挙げた。
2001年に地元のUNAMプーマスのユースチームに入団し、サイドバックとしての才能を開花させる。2006年にはFCバルセロナBに引き抜かれ、スペインへと旅立つも十分な力を発揮できず、2008年にプーマスへと復帰、この際にトップチームの一員として契約している。2010年7月17日にスコットランドのセルティックFCに移籍。2011年7月28日、スペインのレアル・サラゴサにレンタル移籍。
エス・ピー・エスから1990年に発売。第1作を選手データを含めて忠実に移植しているが、選手データ部分は12球団全てプレイヤーが自由にエディット可能となっている。パソコンゲームでは他にいわゆる「ゲームアーツ版」と呼ばれるゲームアーツ開発・発売のPC-88VA版及びFM TOWNS版、コンパイル開発・ナムコ発売のMSX2版が存在するが、タイトルはいずれも「ファミリースタジアム」であり「ワールドスタジアム」を冠しているのは本作のみである。
アドレス「0x38E000」に「COPYRIGHT 1987 NAMCO LTD. ALL RIGHTS RESERVED. PROGRAM BY J.AMANAI」との隠しメッセージが仕込まれており、サウンドの川元義徳(kawagen)とOh!FM時代にコンビを組んでおり、後にテンゲンで「アタリ語」を生み出した天内潤が制作したことが分かる。
飼育は難しく、日本に入荷しづらい種。本種を羽化させることがトップブリーダーの証とも言われる。以前は産卵させることすら困難であったが今ではブリード方法もある程度確立されてきた。
ガーンズバックは1908年（明治41年）12月に発売された『モダン・エレクトリックス』（1909年1月号）で読者に呼び掛けて、無線通信の発展を目的とするアメリカ無線協会WAOA（Wireless Association Of America）を創設し、全米のアマチュア無線家を組織した。その会長を三極真空管の発明者として有名なリー・ド・フォレスト（Lee de Forest）氏にお願いした。アメリカ無線協会WAOAは営利を目的とせず、自分の無線局（含む受信専門局）を持っている米国籍の無線実験家であれば誰でも入会でき、会費は無料である。1909年（明治42年）末にはWAOAの会員数が3000に達した。ちょうどアマチュア無線の電波が海軍局に混信を与えることが大きな社会問題となり始めた頃であり、アメリカ無線協会WAOAのガーンズバックとリー・ド・フォレスト会長は、短波帯にいたアマチュア達が、海軍局や商業局が使う低い周波数に降りてくることを自粛し、無益なトラブルを避けるべきだと指導していた。1909年5月、ガーンズバック氏はWAOAよりコールブック（無線局名録）"Wireless Blue Book"を出版した。全世界の無線局名録としては米国海軍省が1906年より毎年発行しているが、民間組織による発行はこれが最初である。またWAOAのものにはアマチュア局も収録されており、アマチュア無線のコールブックとしても世界最古のものである。1909年12月に電波を国家管理するロバーツ法案が提出されたが、これにはアマチュア無線の禁止が含まれていたためガーンズバックが反対運動を始めた。軍用局や商業局へ混信を与える「学生小児実験家」（アマチュア無線家）を締め出す法案と、それに反対するガーンズバックの様子が日本の逓信省職員の機関誌ともいえる「通信協会雑誌」で伝えられている。これがアマチュア無線というものが日本に伝えられた最初だった。