2008年10月24日にトロント・ブルージェイズとマイナー契約を結んだ。2011年9月6日にブルージェイズとメジャー契約を結び、外野手として3年ぶりにメジャー復帰を果たす。9月7日のボストン・レッドソックス戦でダニエル・バードからメジャー初安打を放った。9月11日にはメジャー初本塁打。しかし翌年のチーム構想には入れずFAとなり、11月22日にニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。2012年9月11日に第3回WBC予選のカナダ代表に選出された。11月3日にFAとなった。2013年1月12日に古巣のブルージェイズとマイナー契約を結んだ。1月17日に第3回WBC本戦のカナダ代表が発表され、代表入りした。11月5日にFAとなった。
2002年のMLBドラフトで、カナダ人選手として史上最高順位となる1巡目（全体4位）でボルチモア・オリオールズから指名を受け、プロ入り。2006年開幕前の3月に開催された第1回WBCのカナダ代表に選出された。シーズンでは5月22日にメジャーへ昇格し、翌23日のシアトル・マリナーズ戦でメジャーデビューを果たした。昇格後は、先発ローテーションに入り、大器の片鱗を見せ付けた。特に7.85という高い奪三振率は特筆に値する数値を残した。2007年5月に左肘を故障し、シーズンを終えることとなった。その後、投手を断念して野手へ転向。2008年10月20日にFAとなった。
高柳みつ子は、夫の一郎と一人娘の絢と共にそれまで住み慣れていた町を離れ、一郎の実家である高柳家に引っ越すことに。一郎の実家である高柳家はその村では、先祖代々から続く旧家であり、みつ子は名家「高柳家」の長男の嫁として嫁ぐことになる。優しい夫と可愛い一人娘に恵まれ幸せな日々を送るみつ子であったが、絢を 産んでからというもの女として見てくれない一郎に不満を抱き、溢れる性欲にその女体を持て余す日々を送っていた。ある日、みつ子が食事の準備をしていると背後からだが、彼女の義父にあたる富蔵はみつ子をいやらしく触れ回り、ついには彼女を犯してしまう。しかも、みつ子の義弟である光二はその様子に興奮し、彼もまたみつ子を犯してしまう。そして、その時から、高柳家の淫らな秘密が明らかになっていった。
かつての今泉村の一部にあたる。1873年（明治6年）に、今泉村、堤村、本宿村、村松村が合併して安楽土村となる。1889年（明治22年）の町村制施行により、桐生新町、新宿村、安楽土村、下久方村、上久方村平井が合併して桐生町が発足、安楽土村は桐生町の大字の一つとなる。1921年（大正10年）の市制施行を経て、1929年（昭和4年）に大字が廃止され、諏訪町・芳町・安楽土町・今泉町・清水町が新設された。1966年（昭和41年）の住居表示の実施に伴う町名変更により、諏訪町・芳町・安楽土町・今泉町・清水町が新たに「東」となった。
火の民族はまず、「オモイカネ」の力で大日本帝国海軍の戦艦「大和」を海底から浮上させ、「ヤマタイカ」祭りの依代にしたてる。復活した無人の戦艦「ヤマト」は、火の民族の無意識の意志に反応して、自ら沖縄の在日米軍基地を攻撃し、アメリカ第七艦隊と交戦しつつ、太平洋を東進する。火の民族は、その動乱に揺れる沖縄から遂に「ヤマタイカ」を開始した。相次ぐ火山の噴火による混乱と戦艦「ヤマト」の無敵の活躍は、火の民族に眠っていた魂を揺さぶり、彼らは次々と「ヤマタイカ」へと合流していく。沖縄からはじまった「ヤマタイカ」は九州から本州を北上。また火の民族は、同胞であるアイヌ、蝦夷の民がいる北海道、東北からも、関東へと南下する「ヤマタイカ」を開始せんとする。一方、日の民族は「オモイカネ」に対抗する超巨大鉄鐸「オモイクロガネ」を作って火山噴火を抑えるとともに、「火を退ける剣」である熱田神宮の神器、「天の叢雲の剣」を盗み出し「ヤマタイカ」阻止を計る。古代に火の民族を征服した日本武尊の霊力を得た日の民族は、勝敗の要となる富士山の噴火阻止に成功。次いで東北地方の火山噴火を阻止していくが、死に臨んだ古代の卑弥呼の最後の抵抗により、南の「ヤマタイカ」北上阻止に失敗。さらに岩木山での火の民族との対決に敗れ、岩木山の噴火と共に、北の「ヤマタイカ」も一気に加熱して東京へと進撃していく。かくして、南北の火の民族による「ヤマタイカ」は共に首都・東京へと雪崩れ込み、太平洋から戻った戦艦「ヤマト」も、自衛隊の妨害と攻撃を易々と退けて、東京湾への進入を果たす。さらに火の民族の手により、日本の要石である富士山が遂に噴火する。最後の1人となった四天王は、三種の神器を携えて、戦艦「ヤマト」艦上で卑弥呼（＝アマテラス＝アマミク）の後継者に挑み、相打ちとなる。卑弥呼の後継者の死と共に、ヤマトは大爆発し、消滅した。その後、1週間続いた富士山の噴火と共に首都で繰り広げられた「ヤマタイカ」は、その狂乱で国家秩序を完膚なきまでに破壊し、かつての踊狂現象と同じように「世直し」を果たす。祭りを終えた「オモイカネ」は沖縄、久高島へと帰っていった。その1年後、「ヤマタイカ」に破壊された日本の再生が始まり、次の「ヤマタイカ」を予感させる場面で、物語は終わる。