キャラクター原案は犬上すくね、制服デザインはコスパ。突然男（少年）から女（少女）になってしまった主人公と、そんな主人公を取り巻く2人の少女との三角関係を描く恋愛ストーリーである。キャッチコピーは「女の子になっても僕は彼女が好きです」。外見で言うと百合であるが、主人公の気持ちはあくまで男である。主人公が男から女になる設定はあかほりのアイディアによる。タイトルの「かしまし」は、「女三人寄れば姦しい（かしましい）」よりきている。「ガール・ミーツ・ガール」は、「お決まりの」「典型的な」を意味する英語の慣用句「ボーイ・ミーツ・ガール」のもじりである。単行本は電撃コミックスより全5巻が出版。2006年1月11日（テレビ東京系）よりテレビアニメ化。また、同年1月10日に駒尾真子著作の小説版が電撃文庫から出版され、3月30日にはプレイステーション2用ゲームソフトもマーベラスインタラクティブより発売された。セブンシーズ・エンターテインメントより刊行されている北米版単行本やMedia Blastersより発売される北米版DVDでは「Kashimashi Girl meets Girl」と表記される。ただし、日本国内での正式な英字表記は "KA・SI・MA・SI 〜girl meets girl〜" である。
高家の本来の祖籍は山東省だが、明代に戦乱を逃れて遼寧省に移住し、奉天城の付近で農業を営んでいた。清朝末期になって、高志航の叔母に当たる人物が軍高官と結婚したため一家は城内に居住し、高志航の祖父はそこで料理人として生計を立てるようになった。だが叔母の恩恵はほとんど無く、一家は貧しいままであった。父の高景文は双子の弟とともにそこで鉄くずの売り買いを行っていたが、ある時一人城を飛び出して通化市に向かい、通化県大都嶺郷高麗墓子村に落ち着いた。30歳で李春英と結婚し、高志航ら三男一女を儲ける。その後、奉天城内の親戚が亡くなりその遺産が入ってきたため、三棵楡樹村（現：通化県三棵楡樹鎮）の農地を購入しそこに移住した。
中ソ不可侵条約締結により、10月頃からソ連製の航空機が中国空軍へ供与されるようになった。高志航と第4大隊は中国北西の蘭州へ赴き、ソ連製戦闘機（ポリカルポフI-16、I-152）を受領して1ヶ月間の慣熟訓練を受けた。11月22日朝、高は第4大隊およびソ連空軍志願隊で編成された13機の戦闘機を率いて蘭州を出発、周家口飛行場へ到着した。折しも正午頃、南苑から太康・周家口飛行場爆撃の任を受けた菅久恒雄少佐（兵52期）率いる木更津海軍航空隊の九六陸攻4個中隊11機が来襲した。淮陽防空監視哨の報告が遅れたため陸攻隊は近くまで来ており、中国人パイロットらはすぐに戦闘機に乗り込んだものの、同じく飛行場にいた志願隊員はなかなか乗ろうとせず、迎撃が間に合わないと判断するや防空洞に逃げ込んでしまった。高はI-16に乗り込むがエンジンがかからず、粘ってエンジン始動を繰り返しているところへ爆弾が落下したため被爆、戦死した。享年29（数え年30）。戦死後少将へ特進、漢口商務会大礼堂にて追悼会が催され、蒋介石、周恩来らが参列した。高志航の率いた第4大隊は、のちに後任の李桂丹によって「志航大隊」と称さるようになった。
室町時代前期の武将今川貞世（了俊）が著した「難太平記」には、以下のような内容の記述が存在する。鎌倉時代後期、足利家の当主家時（尊氏・直義の祖父）は有力御家人の抗争に巻き込まれ、不慮の死を遂げた。家時は臨終の際、八幡大菩薩に「自分の三代後の子孫に天下を取らせよ」と祈願し置文を残した。この置文は家時の執事であった高師氏が預かり、南北朝期には師氏の孫にあたる師秋の手に渡っていた。後に師秋はこの願文を直義に見せ、感嘆した直義は願文を自筆で複写しそれを師秋に預け、預かった原文は自分の下に留め置いた。これらの書状は見つかっていないため家時が遺した願文と師秋が所持していた書状が同一のものかは定かではないが、この話が事実ならば、師秋は足利家に伝わる書状の管理を任されるほど足利家中において重要な位置にいた人物であったことが窺える。
どんぐり銀行（どんぐりぎんこう）とは、ドングリを産出する樹木を増やす目的で、銀行の仕組みを模して、利用者が各種のドングリを集め、翌年、苗木として受け取り植える、子供らが参加しやすい緑化運動のこと。どんぐり銀行を行う団体は、“預金者”である子供などの利用者にドングリを集めてもらい、集めたドングリの幾らかを発芽させ、苗木にしてその地に戻し、利用者は自宅の庭やベランダなど適宜植え付ける。苗木に育てたドングリ以外は、工作の材料にしたり、養豚業の飼料にし糞から肥料を得たり、産業廃棄物の埋め立て地に撒いて緑化に用いたりする。山火事の跡地や砕石跡地の緑化に用いられたこともある。どんぐり集めは主に子供らが行うため、野生動物の餌となる分のドングリを取ることも少ないという。この運動を主催する主催者は、行政もあり、民間団体もある。運動は、1992年に香川県西部林業事務所長の松下芳樹が「子どもたちに楽しみながら森の大切さを伝えることができること」、「すぐに効果が出る森林保全ではないけれど、自然との触れ合いを通じて森を守る大人に育ってもらえれば」と考え、発案した。香川県でどんぐり銀行が誕生した背景には、香川はマツ林が里山の主たる植生を成すが、1975年頃から松食い虫（マツ材線虫病）が蔓延し、マツが枯れ始め、その地が採土、採石場に開発されたり、更に一部で産業廃棄物が不法投棄されるなどして森林の荒廃がおき、人々が森に関心を持つ森林保全が必要となったためである。その後、1995年に神戸、1996年に高知県大川村などにどんぐり銀行は広まった。神戸では、阪神大震災の復興で多くの樹木が切り倒されたため、その復興として行われた。ある銀行は、スタジオジブリのキャラクターグッズ店のベネリックが賛同して、その「どんぐり共和国」の多数の店舗に“銀行出張所”が設けられている。ドングリの受け入れは、水に沈む新しいドングリを持参し、拾った場所を届け出ることになっている銀行もある。また、遠隔地からドングリの受け入れ（預け入れ）は、遺伝子の撹乱（かくらん）を防ぐため、地元での緑化に用いないような配慮がなされる。