音楽映画への出演のほか、彼女は映画 Svatba upírů『ヴァンバイヤの結婚』で主要キャストを演じた。この作品で、スペインの映画祭Fantastic Burgos 1994 で視聴者から賞を獲得し、1994年にはInternational Fantasy Film Award にノミネートされた。彼女はテレビ、ラジオその他媒体でも積極的に活動し、ラジオ番組の編集、国際的な音楽祭のプレゼンターも務めた。絵画製作もしている。一時期デザート店Lemon's Cubeの共同オーナーでもあった。彼女は主に子供向けのチャリティー活動も行っており、チャリティーの財団のパトロンでもある。定期的に他の財団などに協力し、イベントに参加している。
イヴェタ・バルトショヴァはポップミュージックで成功を収めたが、他の分野への進出も積極的だった。民謡の他、1990年にリリースされた子供向けの音楽もある。ジュゼッペ・ヴェルディのアリア『私は帰ってくる』なども歌っている。1980年代から彼女はテレビ番組のオープニング、エンディングを歌っている。1986年、彼女は音楽童話のテレビ番組Co takhle svatba, princi?（『結婚しますか 王子?』）で歌い、その他出演や歌唱を担当した 。1980年代後半、 リサイタルフィルムJenom sen（『ただの夢』）が製作された。イヴェタ・バルトショヴァの歌はほとんどチェコ語で、初期のヒット曲やラジオ・ルクセンブルクで歌われたものには英語版もある。その他いくつか他の言語でリリースされたものもある。多くの作詞家が彼女のための作詞をしている。1990年代後半から彼女自身もコラボで作詞をし、その後何度か作曲もしている。
1996年10月11日にラディスラフ・シュタイドルとの間に息子アルトゥル・シュタイドルが生まれた。しかし1990年代前半に、イヴェタとラディスラフは別れた。1997年、彼女は最初の音楽劇を始めた。この前の数年間彼女の人気には陰りが見え始めたが、彼女は再び人気を取り戻し始めていた。1990年代後半の彼女の代表作としては、1973年に公開された映画『シンデレラに3個のヘーゼルナッツを』に使用された曲Tři oříšky  『ヘーゼルナッツ3個』がある。このころ新曲を発表するとともに過去の曲の再リリースも行われた。その頃の代表作としては1999年にリリースされた、自然とロマンティックをテーマにしたBílý kámen（白い石）がある。2002年、子供向け児童文学の読み聞かせCDをリリースした。その後数年間、個人的な問題の解決のため活動はストップした。2008年彼女はコンサートツアーに復帰した。2008年9月、イヴェタ・バルトショヴァは俳優・映画プロデューサーのイリー・ポメイェと結婚した。これは彼女の最初の結婚だった。しかし、その後彼らの結婚生活は危機を迎え、2009年秋には別居し、2010年10月にはついに離婚した。2009年彼女はスロバキアのダンスコンテストLet's Dance に出場した。彼女は1993年に獲得して以来16年ぶりにチェコ・テレビのアンケートの女性歌手部門1位の座を再度獲得した。2009年から健康問題を抱えるようになり、手術を受けた。健康問題のため活動困難となり、2010年初めから夏まで歌手活動を休止した。2010年11月イヴェタ・バルトショヴァはオストラヴァで新たなコンサートプログラムを開始した。それは旧作新作を含む多くのレパートリー、プロダンサーたちとの共演を含んだものであり、ブラックライトシアターの要素も取り入れられていた。2014年4月29日、プラハで鉄道事故のため死去。健康悪化を苦にした自殺ともいわれている。
DVCAM（ディーブイカム）は、DV規格をベースにソニーが開発した業務用ビデオフォーマット。DVに比べトラック幅を10μmから15μmへ拡げてトラックリニアリティに対する安定性を向上させた。テープはメタル磁性体を真空蒸着させたもの（ME）で、カセットサイズはSTDとminiの2種類があり、STDは最長184分、miniは最長42分記録できる。525/60圏では4:1:1コンポーネント映像信号、625/50圏では4:2:0コンポーネント映像信号を記録する。フレーム内圧縮方式で、4：1：1方式のベースバンド信号（125Mbps）を25Mbpsに圧縮して記録し、DVCPRO25（525/60 625/50共に4:1:1コンポーネント記録）と同等の画質である。 主にCS番組やVP制作、企業内ビデオの制作に使用されている。 家庭用DVフォーマットと互換性があり、DVCAM機器ではDV記録されたテープの再生が可能。また非公式ながら、ソニー製のDV機器では、DVCAM記録されたテープの再生を行えるが、非ソニー製DV機器でDVCAMテープの再生を行うと、画流れを起こす機種が多い。VTRは全モデルにD2-VTRで実績のあるサファイヤ製ブレードを採用するなど、家庭用DV機器と比較してドロップアウト対策に力を入れている。記録メディアのDVCAMテープは、材質やサイズ、識別口に至るまで、品質以外はDVテープと同じであり、DVテープを使用してDVCAM記録することも可能というメリットがある。しかしながらテープに蒸着（ME）型を採用しているため、磁性面の剥離が置きやすく、塗布（MP）型を採用しているDVCPROや他の業務用VTRと比較すると、ドロップアウトが起きやすいと指摘されている。この点につき、スタジオVTRのDSR-2000ではヘッドを2倍装着してDMC再生を可能にしており、その利点を活かすことで、通常のDVCAM機器ではリニアリティの悪化によりドロップアウトが発生するテープでも、高い確率で再生することができる。2012年現在、HDTVが主流になってきたことに伴い、下記の機器はすべて販売が終了している。しかし、DVCAM方式の記録フォーマットはHDVおよびXDCAMに引き継がれている（ソニー製の業務用HDV機器はすべてDVCAMの記録・再生に対応している）。また、記録用ビデオテープについては販売を継続している。