便器の種類によっては一定以上の水圧が必要な機種やフラッシュバルブの吐水性能に特化した特性の便器が存在し、フラッシュバルブ専用便器、フラッシュバルブ給水を推奨したフラッシュバルブ用便器が存在する。またフラッシュバルブ給水の便器とフラッシュバルブの組み合わせの関係については、よく自動車に例えられて説明される。便器がボディーとすればフラッシュバルブはエンジンに相当し、両者一体となって初めて十分な機能を発揮することが出来ることから、フラッシュバルブと便器は一度接合施工されると異体同心の関係となる。便器の機種によってはフラッシュバルブの機種が指定されていることも多く、フラッシュバルブの機種の違い次第で同じ便器でありながら性能や特性が違ってくるなど、便器とフラッシュバルブの組み合わせの選択は重要となる。
フラッシュバルブから便器への配管に水洗便器用薬剤供給装置であるサニタイザーが取り付けてある便器においては、ピストンバルブ交換により便器への水の流れ方が変わったり、吐水量が増減した場合、連通管を介してサニタイザーに流入する水量や水勢が変動して、吐水量が減ったり水圧が低い場合、サニタイザー内に規定量まで流入しない不具合や水勢が高い場合、内部に仕込まれたフロート(浮き)が、上昇しても、洗浄水の勢いにより弁体やフロートが振動し続け、連通孔であるフロート弁が閉じずに、洗浄水の流入が適正なタイミングで止まらず、サニタイザー本体から洗浄水から希釈された薬剤の溶液が溢れてしまう可能性の他、内部のフロート弁が高水圧により急閉止して規定量まで流入しない不具合が発生し、フラッシュバルブ起動毎にサニタイザーに一定量の水が入水し薬剤と混ざり、一定量に溶解した溶液が便器に注ぎ込まれて出て行く、一連の作動状況や機能に影響が出て、サニタイザーから便器に供給される薬剤の溶液の量や濃度が変わってしまい、サニタイザーの薬剤生成機能が著しく低下したり損なわれてしまう為、ピストンバルブ交換後はフラッシュバルブの操作により便器に流れる水量と、流水の強さが一定した状態が繰り返されるように調整した上で、機器内部のフロート弁の浮力による昇降動作を安定させて洗浄動作毎に安定した一定量の薬剤の溶液が（便器の、トラップなどの便器内に滞留する溶液の濃度は100ppm）便器に供給されるようにフラッシュバルブの出力とサニタイザーの動作が協調するように調整が必要となる。また、大便器においては給水管に負圧が生じた場合にサニタイザーから便器に溶出した薬液が上水に逆流を防止するためにバキュームブレーカの設置が必須である。
2005年にドラフト1巡目（全体23位）でボストン・レッドソックスに指名され入団した。2007年6月30日、本拠地フェンウェイ・パークで行われたテキサス・レンジャーズ戦でメジャーデビューした。ココ・クリスプが負傷したことにより昇格し、9番センターとしてスタメン起用された。初ヒットはその試合で3回裏にロビンソン・テヘダから放った。初盗塁は7月2日の同じくレンジャーズ戦でブランドン・マッカーシーとジェラルド・レアードのバッテリーから記録した。またその試合では二塁塁上から暴投で一気に本塁生還を果たし、その走力の高さを見せ付けることになった。その後は7月5日にマイナーへ降格し、8月17日に一旦昇格するもののメジャーに定着することは無かった。9月1日のロースター拡大（セプテンバーコールアップ）に伴い、再びメジャー昇格。9月2日にはボルチモア・オリオールズ戦でダニエル・カブレラからメジャー初本塁打を放った。9月は活躍が認められアメリカンリーグの月間最優秀新人に選ばれた。9月の活躍が認められポストシーズンのロースターに登録されるとココ・クリスプの不調に伴い、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ (ALCS) 第6戦以降は先発選手として起用される。結局ポストシーズンは合計11試合で打率.360、25打数9安打2盗塁と結果を残した。10月27日のワールドシリーズ第3戦では新人としては史上初の1イニング2二塁打を放ち（MLBでは2001年のマット・ウィリアムズ以来史上2人目）、新人では史上3人目の1試合4安打を記録した。2008年は、まだ新人資格は引き続き有しているため、新人王有力候補と目され、2008年のベースボール・アメリカの有望株ランキングでは13位、レッドソックス傘下ではクレイ・バックホルツに次ぐ2位にランクされた。開幕からリードオフマンとして出場し続けた。5月18日にメジャーデビューからの連続盗塁成功が25で途切れたが、1951年以降でティム・レインズの27、ミッチェル・ページに次ぐ長さとなった。6月15日にはアンビー・マコネルが記録した31盗塁の球団新人記録を100年ぶりに更新。球団史上3位の50盗塁で最多盗塁のタイトルを獲得し、98得点はダスティン・ペドロイアの118得点に次ぐチーム2位。新人王の投票ではエバン・ロンゴリア、アレクセイ・ラミレスに次いで3位の票を集めた。2009年4月26日、対ヤンキース戦、5回裏2アウト満塁でホームスチールを決め地元ファンを沸かせた。「失敗したら最悪だったが、（相手投手の）アンディ・ペティットの投球を見て、絶対に成功すると思ったから行った。」と話した。2010年から背番号を46から2に変更している。開幕直後、守備の際にエイドリアン・ベルトレと交錯し肋骨を骨折。5月下旬に復帰したものの再びDL入り。結局3度のDL入りの影響で18試合に留まった。2011年は自己最多の158試合に出場、打率.321、HR32本、212安打といずれもキャリアハイの成績を残し、さらにシーズン終了後には初のゴールドグラブ賞、シルバースラッガー賞を受賞した。ア・リーグMVPの投票では、ジャスティン・バーランダーに次いで2位に入った。2012年1月17日に年俸800万5000ドルで合意。調停2年目の選手としてはミゲル・カブレラに次いで史上2位の高額である。シーズンでは開幕直後に右肩を亜脱臼し、74試合の出場に留まった。2013年は134試合に出場し、9本塁打53打点、打率.298だった。盗塁はリーグトップの52個を記録した。10月31日にFAとなった。