1848年に発行された本書の英訳版では、「真っ黒な男の子達の話」に登場するニコラスは、「のっぽのアグリッパ(Tall Agrippa)」に改名されている。同版では他にも原文からの改変が行われている。例えば、「乱暴な狩人の話」は「猟に出かけた男の話("The Story of the Man Who Went Out Shooting")」と改題されている。「マッチによる悲惨な話」（同版では「ハリエットとマッチの話 ("...Harriet and the Matches")」と改題）では、オリジナルのドイツ語版では「ミンツ(Minz)」と「マオンツ(Maunz)」と名付けられている猫たちに名前が与えられていない。更にこの版では、「スープのカスパーの話」は「絶対にスープを飲もうとしなかったオーガスタスの話("The Story of Augustus Who Would Not Have Any Soup")」に改題された。日本では、本書は1936年に『ボウボウアタマ』の題で、伊藤庸二の訳で帝都書院から初めて翻訳出版された。
1844年のクリスマスに、フランクフルトの精神科医ホフマンは、息子に絵本を買い与えようと考えていた。書店が薦めた絵本は彼に感銘を与えなかったため、彼は本の代わりにノートを一冊買い求め、彼自身の手で物語と挿絵を書き綴った。1845年にホフマンは友人らの勧めを受けて、この物語を『Lustige Geschichten und drollige Bilder mit 15 schön kolorierten Tafeln für Kinder von 3-6 Jahren（3歳から6歳児のための、15枚の美麗に彩色された滑稽な挿絵と愉快な物語）』の題で、匿名で出版した。1858年に第3版が出版されるまで、本書は『Struwwelpeter』の題では出版されなかった。『もじゃもじゃペーター』は複数の言語に翻訳されている。最初の英訳は1848年に行われた。マーク・トゥエインによる本書の翻訳は、『Slovenly Peter（だらしないピーター）』と題されていた。2006年に、ボブ・スタークの翻訳と挿絵による『もじゃもじゃペーター』の最初の完全なデジタルバージョンを、ファンタグラフィックス・ブックスが発行した。
『もじゃもじゃペーター』(ドイツ語：Der Struwwelpeter)は、1845年にハインリッヒ・ホフマン（Heinrich Hoffmann、1809年6月13日 - 1894年9月20日）により発表された、ドイツの子供向け絵本である。本書は韻を踏んだ文章による挿絵付きの10作の物語から構成され、そのほとんどは子供が主人公である。どの作品でも、不品行とその結果による悲劇の顛末が誇張された表現で描かれ、明確な教訓が示される。最初の物語の題名が本書全体の表題となっている。原題のStruwwel-Peterとは、ドイツ語で「もじゃもじゃ頭のペーター」の意味である。
Newwyは1986年8月26日にバンコクで生まれる。小学校のころは人見知りの激しい子であったが、中学校に入学してチアリーディング部に入ると友達も増えていった。スカウトされたこともあったが、この時は母親の反対もあって芸能活動は行っていない。そんな彼女が芸能活動を開始するのは大学卒業後のことである。大学のマスコミ学科で学んだ彼女は卒業後、自作のインターネット番組を製作していたが、その番組のスタッフが監督と知り合いであったことから「パーイ・イン・ラブ」（Pai in love）のヒロインに抜擢され、彼女は芸能生活をスタートする。その後、司会者としても活躍するようになる。歌手業にも進出し、楽曲『ターム・サック・カム』をYouTubeにアップロードしたところ300万再生を記録。この動画が日本のプロデューサーの目にとまったのがきっかけで、2011年にコロムビアから同曲の日本語バージョンである『オシエテ』（日本語詞は北川悦吏子、ネット配信のみ）でプレデビュー。2012年5月にはやはりコロムビアから日本デビューシングルとなる『はじめてのチュウ』を発売。10月にはアルバム『はじめてのチュウ』を発売した。また、2012年春には渋谷パルコのイメージガールを務め、2013年にはほっともっとのCMに出演するなど、日本でも活動の幅を広げつつある。
岡島秋俊が住む街では、続発する猟奇的殺人事件が頻発していた。そんなある日、謎の少女・加賀野愛が秋俊の前に現れる。実は、愛は謎の妖魔・ゆらぎを倒すべく、異界から派遣された魔法戦士だった。こうして、秋俊は、魔法少女とゆらぎの戦いに巻き込まれていく。
1980年に原型となるテストフィルム「Hugo」が製作され、1986年にパイロット版が製作された後、スイスのルシコンにある「Trickfilmstudio」（別称Pingu Studio）にて1990年から2000年までの間、第1シリーズから第4シリーズ及び長編「しあわせな結婚式」（Pingu at the Wedding Party）が製作された。シリーズはスイス国内のみならず世界各国で放送され、絵本や玩具などの関連商品も多数生産された。2001年、「Trickfilmstudio」の親会社であり本作の権利保有及び制作を手掛けていたオランダのアムステルダムに拠点を置く「The Pygos Group」社が破産、全ての資産をイギリスのヒット・エンターテインメント社に売却し、2002年から2006年にかけて制作された第5シリーズ・第6シリーズ及びミニシリーズ「ザ・ピングーショー」はヒット社傘下のHOT Animationで製作された。但し、「The Pygos Group」の名称は現在もコピーライト等で使用されている。なお、売却以後にリリースされた第4シリーズ以前のDVD版は、初期にリリースされたVHS版と異なり、オープニングや劇中の台詞、BGMが著作権の都合で大幅に変更されている。スイスで制作されたシリーズの脚本はすべてシルヴィオ・マッツォーラが執筆し、ヒット社で制作されたシリーズでは何人かの脚本家によって物語が作成された。登場キャラクターはすべて発泡スチロール製の芯の上に色粘土のパーツを組み合わせて作られており、そうして出来上がった人形をストップモーション・アニメーションの手法で撮影し、映像を製作していた。登場キャラクターが特定の言語ではなく、「ピングー語」という視聴者にはわからない言語で会話しているのが特徴。なお登場キャラクターの声は、すべてカルロ・ボノーミ（イタリアの俳優）によるものである。2011年、権利元のヒット社が米大手玩具メーカーのマテルに買収され、本作の権利もマテルへ移行した。2017年より、日本の3DCG制作会社ポリゴン・ピクチュアズ及びNHK、マテルが共同で新シリーズ「ピングー in ザ・シティ」を製作。映像は同じく日本の3DCG制作会社であるダンデライオンアニメーションスタジオが製作している。