日本人被害者の治療に当たった韓国のハナ病院は、被害者2人の遺体を家族に引き渡す条件として雲仙市に対しそれぞれ約1000万円と約1500万円の治療費の保証を要求した。市は保証せずとも遺体を引き渡すよう日韓両政府を通じて求めたが、病院側はこれを拒否した。また、市は日本政府に対応を求めたが、政府は「国が個人の債務を保証するようなことはできない」として積極的に動かなかったため、最終的に市が保証に応じた。市長は「今回は人道上の観点から保証したが、今後も同様のケースが起きる可能性はあり、政府が対応するべき問題だ」と話している。
火災について韓国の警察は、「射撃時に出る火薬の粉が引火し、射撃室で爆発を伴う火災が発生したこと（粉塵爆発）」を直接の原因として発表している。 捜査関係者は「遺体の一部から弾丸が見つかった」という話をしており、火災の原因の全容は解明されていない。 出火当初は、現場からガスボンベが発見された事や、第一通報者が消防に「自分が火を着けた～」などの発言をしていた事が報じられた。11月30日、釜山の警察は射撃の火花が施設内の火薬の残留物や防音壁などの可燃物に燃え移ったのが火災の原因であるとして、経営者と現場管理者の2人の逮捕状を請求し、12月2日に逮捕した。
2009年11月14日午後2時半ごろ、釜山広域市中区新昌洞にある室内射撃場「ガナダラ実弾射撃場」の2階の射撃台付近で火災が発生した。約1時間半後に2階部分の250平方メートルを焼いて鎮火し、消防によって10人の遺体が収容された。遺体が収容されたのは日本人観光客7人と韓国人ガイド1人、射撃場従業員2人で、11月18日に意識不明となっていた韓国人ガイド1人が、11月22日に日本人1人、11月24日に韓国人従業員1人、11月27日に重体となっていた日本人2人がそれぞれ死亡し、死者は15人となった。また日本人1人が負傷した。
天文測量によって求められる経緯度（天文経緯度）と、準拠楕円体とする回転楕円体上の位置を示す経緯度（地理経緯度）には、「垂直」の捉え方に違いがある（経緯度参照）。天文経緯度はジオイド面に対する法線（鉛直）を用い、地理経緯度は準拠楕円体に対する法線を用いる。両者の違いを示す角度を鉛直線偏差という。日本測地系において、日本経緯度原点の数値は天文測量によって求められた経緯度を用いており、鉛直線偏差がないものとして定義されている。実際には、東京付近では深い日本海溝が東にあるためにジオイドの傾きが比較的大きく、これに伴って鉛直線偏差も比較的大きいものであった。
日本経緯度原点（にほんけいいどげんてん、Japanese origin of longitude and latitude）は、日本国内の測量の基準点。東京都港区麻布台二丁目に位置する。1892年、当時この場所にあった東京天文台の子午環（観測機器の一種）の中心が日本における経緯度の原点として定められた。しかし1923年の関東大震災で子午環が大破したため、従来の原点の位置に金属標を設置し、これを原点とした。国土地理院関東地方測量部が管轄する現用施設である一方で、史跡として港区指定文化財にも指定されている。
アメリカのとある町に住む、7歳くらいの明るく活発な少女・ルル。中くらいの普通の家庭で、ダディとマミィの両親と一緒に楽しい毎日を送っている。気が強い下町っ子の少女アニーや太り気味だが気の優しいトビー、金持ちの御曹司だが決して偉ぶらないウィルバー、喧嘩っ早い庶民派小僧のイギーがルルの友達だ。愉快な仲間がひとつになって、色々な騒動を繰り広げる日常コメディーアニメ。
原作は、アメリカの女流漫画家マージョリー・ヘンダーソンの『リトル・ルル』であり、日本でリメイクしアニメ化された。1980年代までは一部の地方局で再放送が行われていたが、2014年現在は権利関係の都合上、再放送および映像ソフト化は行われていない。本番組の終了後にNET系の日曜19時枠と土曜19:00枠との枠交換が行われ、日曜19時には『三枝の結婚ゲーム』が移動し、朝日放送 (ABC) ・日本アニメーション制作枠は土曜19時に移行し、『超合体魔術ロボ ギンガイザー』が開始された。
大饗（だいきょう、たいきょう/おおあえ）料理では、台盤とよばれるテーブルに、多くの料理が並べられたとされる。室町時代に確立したとされる有職料理では、「初箸および添」とよばれる「前菜」から料理が始まる。同じ室町時代からの本膳料理では、複数の料理を膳に乗せた単位で提供され、本膳を中心にしたメニュー (料理)となっている。そのため本膳以外の、二の膳、三の膳、予（よ）の膳、五の膳などが、「オードブル」となる。懐石では、初めに折敷に飯、汁物、向付と呼ばれる膾や刺身の3品がまとめて提供される。初めに飯と汁とを食べると、酒も提供され、それから向付を食べるように順番がある。この「向付」が「前菜」に近い。会席料理では、「先付」と呼ばれる「前菜」から料理が提供される場合が多い。居酒屋などでは、「先付」、「お通し」、「突き出し」などと呼ばれる「オードブル」や「前菜」が提供される。日本では、パーティなどで出される、酒のつまみや軽食類を盛り合わせたものを指して、オードブルという。仕出しのオードブル容器は円形で中央に器があり、そこから放射状に6つから7つ程度に仕分けられて各仕切りに皿が配置されるもので、プラスチック製のものはサークルトレーともいう。