世界遺産は推薦にも多額の資金を必要とする。例えば、琉球王国のグスク及び関連遺産群の推薦には1億円以上掛かったと言われており、こうした費用は、場合によっては数十億かかることさえあるという。その内訳は、推薦書を実際に執筆する専門家の人件費、推薦書に添付する写真などを手がけるコンサルタント会社への委託料などで、推薦書の作成に向けた専門家会議の開催なども上乗せされることがある。さらに、世界遺産の推薦書は英語かフランス語で書かれなければならないため、これらの言語を公用語としていない国の場合、それらの言語に堪能な専門家を手配する必要も生じる。たとえば、旧ソ連構成国だった3国（ウズベキスタン、カザフスタン、キルギス）の推薦だった西天山は、まさにそのような困難に直面し、世界遺産センターの支援を受けた。結果として、開発途上国はこうした費用を十分に負担できず、不備のある推薦書の提出によって正式な審議までたどり着けないことも起こる。西天山のように、世界遺産基金には途上国の推薦支援に回される分もあるが、それとて十分ではなく、支援が回ってこない国々も少なくない。こうした事態が、さらなる偏りを助長しているという指摘もある。
世界遺産は、登録時に存在していたOUVが失われたと判断された場合、もしくは条件付で登録された物件についてその後条件が満たされなかった場合に、リストから「抹消」(deletion) されることがある（「作業指針」第192-198段落）。初めて抹消されたのは、2007年のアラビアオリックスの保護区（オマーン）である。この物件は元々保護計画の不備を理由とするIUCNの「登録延期」勧告を覆して登録された経緯があったが、計画が整備されるどころか保護区の大幅な縮小などの致命的悪化が確認されたことや、オマーン政府が開発優先の姿勢を明示したことから、抹消が決まった。2009年にはドレスデン・エルベ渓谷（ドイツ）が抹消されている。これは、世界遺産委員会が「景観を損ねる」と判断した橋の建設が、警告にもかかわらず中止されず、住民投票を踏まえて継続されたことによる。また、上述のように、構成資産の一部を抹消して登録範囲を縮小する事例も登場している。その一方、世界遺産条約採択40周年記念最終会合（2012年）では、参加した専門家たちからは、国際協力の本旨に照らせば、リストからの抹消は責任放棄にあたるという批判が提起された。なお、抹消の条件は以上の通りであり、世界遺産条約からの脱退などの場合の扱いは明記されていない。ただし、専門家からは、脱退すれば各種手続きを取れず、世界遺産エンブレムすら使用できなくなるため、リストから抹消されずとも、世界遺産でなくなるに等しいと指摘されている。
登録範囲の「軽微な変更」(minor modifications) とは、「顕著な普遍的価値」(OUV) に大きな影響を及ぼさない範囲の変更で、緩衝地帯の設定もこれに含まれる（「作業指針」第163段落及びAnnex 11）。原則として、理由説明の合理性などに問題がなければ、世界遺産委員会でも大きな議論なしに承認される。例えば、2016年に紀伊山地の霊場と参詣道へ闘鶏神社ほか22地点が追加されたのは「拡大」(extension) ではなく、「軽微な変更」である。「軽微」な範囲を超えると認識される場合は、重大な変更として、いわゆる「拡大」登録の手続き（新規推薦と同じ）で審議されることになる。軽微か重大かの明確な線引きはなく、総合的に判断される。例えば、第34回世界遺産委員会では雲南の三江併流保護地域群（中国）をめぐって議論になった。この世界遺産の一部地域における登録前からの資源採掘活動が明らかになったことを受けて、保有する中国当局は採鉱地域（総面積約170 万ヘクタールのうち7万ヘクタールほどにあたる）を除外することなどを提案したのである。最終的に投票に持ち込まれた結果、3分の2の賛成を得て「軽微な変更」として承認されたが、翌年の世界遺産委員会では、採鉱などを理由とする変更は常に「重大な変更」として扱うことが決められた。
ノルトライン＝ヴェストファーレン州のビーレフェルトに生まれた。兄に建築家になったルドルフ・コルベ(Rudolf Kolbe:1873-1947)がいた。ドレスデン美術アカデミーやミュンヘン美術院で絵を学んだ後、1897年からパリでアカデミー・ジュリアンでも学んだ。1898年から1901年の間、ローマに滞在し、ベルリン生まれの彫刻家、テュアイヨン(Louis Tuaillon:1862-1919)に彫刻を学んだ。1901年にオランダの女性と結婚し、1902年に妻とライプツィヒに移った。1904年にベルリンに移り、ドイツ芸術家協会( Deutscher Künstlerbund.)の Villa-Romana-Preisを受賞した。1905年に「ベルリン分離派」のメンバーとなり、「ベルリン分離派」の事務局を務めた美術商のパウル・カッシーラーと親しくなった。1909年にはフランスのサロン・ドートンヌに出展し、その折ムードンで暮らしていたオーギュスト・ロダンを訪ねた。1911年にマックス・リーバーマンが辞めた後の「ベルリン分離派」の会長を務めた。1913年から分離派が分裂した後「自由分離派」(Freie Secession)に属した。第一次世界大戦中は軍用車両ドライバーとして動員された後、知り合いの外交官の好意で、ドイツの同盟国だったトルコに滞在し、記念碑の仕事もした。1919年にベルリンへに戻り、その年、ベルリン芸術アカデミーの会員となった。 1921年までベルリン自由分離派の会長を務め、カッシーラーの画廊で開かれた「表現主義」の展覧会を開いた。世界的に有名な彫刻家となり、ナチスが政権を取った後も、ナチスには必ずしも協力的ではなかったが、多くの記念碑の注文を受け製作した。1936年にフランクフルト・アム・マインのゲーテ賞（Der Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main)を受賞した。1944年のドイツ国民啓蒙・宣伝省が作成した、「重要芸術家リスト」(Gottbegnadeten list)に登録されていた,。1930年代の後半に、健康を害し1939年に癌の手術も受けた。1939年にはスペインの独裁者、フランコ将軍の胸像を製作した。1947年にベルリンで亡くなった。