政権を握ったサーラシは国民統一政府の成立を宣言し、ソ連軍との抗戦を続けた。しかしソ連軍は次々にドイツ軍を撃破し、10月29日からブダペストに対する攻撃が始まった（ブダペスト包囲戦）。東部ではソ連軍の庇護の下に諸政党とハンガリー軍の一部が離反し、第1軍司令官であったダールノキ・ミクローシュ・ベーラを首班とするハンガリー臨時国民政府が成立した。1945年2月にブダペストはついに陥落、ハンガリー国内の大部分もソ連軍によって制圧されており、矢十字党政府は西部国境地帯で抗戦を続けるにとどまった。1945年5月8日にドイツが降伏すると、矢十字党の政府も解散された。ホルティの息子は解放されず、マウトハウゼンからダッハウ強制収容所、インスブルック、ニーダードルフを転々とし、最後はカプリ島に移された。1945年5月4日に米軍の保護下に移り、8月に解放された。亡命したホルティ一家はヒルシュベルク近郊のヴァイルハイムにあった古城に幽閉された。周囲には100人以上の武装親衛隊が警備しており、外部との連絡は絶ちきられた。1945年5月1日、アレグザンダー・パッチ大将が率いる第36歩兵師団によってホルティ一家は解放された。しかしホルティは戦争犯罪人として取り調べられ、ホルティ一家と息子が再会するのはホルティが解放された1945年12月17日のことであった。
ラーン元大使はホルティを排除するにしても、できるだけ反発を招かない形にすることが望ましいとして、サーラシの政府にお墨付きを与えた後にホルティを引退させることが望ましいと考えた。ラーンはラカトシュ首相を説得役にすることにし、特使フェーゼンマイヤーとともにブダ宮殿に向かわせた。夕刻、ラカトシュ首相はホルティに面会した。ホルティはこの時、小型カバンに衣類や洗面具を詰め、逮捕にそなえていた。ラカトシュ首相はドイツ語で書かれた「摂政退位宣言」と「サーラシの新首相任命」の宣言文案をホルティに手渡した。ホルティは署名を拒んだが、ラカトシュ首相はブダペストが2万5千人のドイツ軍部隊に包囲されており、16日午前6時にブダ宮殿を攻撃する予定であること、ホルティの息子がドイツ軍に捕らえられていることを挙げて署名をすすめた。ホルティが別室で待機していたフェーゼンマイヤーに息子の安否をたずねると、「賓客として丁重に世話している」と答えた。またホルティが宣言文と息子の運命は関係しているかと質問すると、「殿下の署名はご令息の生命と無事の帰還とに直接関係しています。」と答えた。その後、ホルティは宣言文案に署名した。ホルティは後に「この宣言は私の署名の有無に拘わらず布告されるものだと思った。私としては、それなら、私のサインで唯一人残された息子の生命を救うのが、神の御心にかなうと判断した」と回想している。10月16日午前4時、ラーンは総統大本営に連絡し、ホルティが17日にサーラシを首相に任命した後に退位し、「休戦放送」を不問にする条件でドイツに亡命する許可を求めたと連絡し、ヒトラーも亡命を許可した。10月17日午後4時30分頃、サーラシの首相任命と摂政退位を終えたホルティは家族とともに特別列車に乗ってブダペストを離れた。ホルティは後に「私は財産と祖国を捕虜にしてしまった」と嘆いた。
会社の宣伝のため、わずか3か月の開発期間で二足歩行型ロボット「ニュー潮風」を作るよう社長から命じられた、木村電器社員の小林、太田、長井の3人。発表の場であるロボット博覧会開催の1週間前、せっかく作ったロボットが不慮の事故により暴走し、窓からコンピューターもろとも地上へと落下。ハードウェアは骨組みごと木端微塵に大破し、ソフトウェアも全損してしまう。解雇を恐れた3人は、残されたニュー潮風の外装に人を入れてロボット博を乗り切る事を計画する。3人は、着ぐるみショーの俳優を集める形で偽オーディションを行い、紆余曲折の末に選ばれたのは、隠居生活を送る老人・鈴木重光。鈴木は着ぐるみショーであると信じてニュー潮風の外装を着込み、ロボット博に参加する。その会場で、倒れてきた柱の下敷きになりかけたロボットオタクの女子大生・佐々木葉子をニュー潮風こと鈴木が咄嗟に助けたため、ニュー潮風は一夜にして日本中のヒーローとなった。日本各地から出演依頼が殺到し、引っ込みがつかなくなった3人は、鈴木に真相を打ち明けて、ニュー潮風役の継続を依頼する。鈴木は激怒し、いったんは3人を追い返すが、困窮しきった3人に同情して依頼を受ける。しかし見返りとして、出演先での最高のホテルへの宿泊や食事など、破格の待遇を要求する。鈴木に弱みを握られ、経済的に逼迫する3人だったが、ニュー潮風の追っかけをするほどのファンとなった葉子から、大学のロボット研究会主催の講演依頼を受け、報酬を貰うことで一息ついた。始めは金のために講演依頼を受けた3人だが、学生たちの真摯な研究態度に感銘を受けて交流を続け、ニュー潮風の再開発を始める。卒論のテーマを『ニュー潮風について』とした葉子は、就職活動のために木村電器を訪れるが、ロボット開発部に新人が加わることでニュー潮風の秘密が発覚することを恐れた太田が、葉子に冷たい言葉を浴びせる。失意の中、葉子はニュー潮風の中に人が入っている証拠を掴んで激昂、地元テレビ局の伊丹による木村電器告発への協力を始める。同じ頃、海外の研究者から「ニュー潮風がニセモノではないか」との指摘があり、木村電器社長は疑いを晴らすために記者会見を設定する。一方、伊丹は鈴木に接近し、ニュー潮風に人が入っている証拠を突きつけ、「記者会見の場で正体を明かしてほしい」と依頼する。いよいよ記者会見の日。葉子は、ロボット研究会の男子学生に、小林から預かった封筒を手渡される。中身は小林ら3人が苦労の末に作り上げた、ニュー潮風の図面だった。3人が真摯にロボット開発に取り組んでいることを確信した葉子は、伊丹による告発をやめさせるべく、木村電器ロボット開発部の記者会見会場へ急ぐ。葉子が会場に到着すると、ニュー潮風の頭部を開けて中身を撮影しようとする伊丹と、その伊丹から逃げ回るニュー潮風こと鈴木の姿がある。やがて、多数の記者が見守る中、ニュー潮風は会場の窓から地上へと落下し、大破してしまった。しかし、実際に落ちたのは、鈴木がイベント会場で知り合ったコスプレイヤーから調達した衣装を用いたダミーであり、当の鈴木は、会場の皆が地上へ駆けつけた隙にひっそりと木村電器を去っていった。1年半後、葉子が加わって4人になったロボット開発部はニュー潮風2を開発するが、発表の場である国際ロボット会議の直前に、試運転中の事故でまたしてもロボットが破損してしまう。そして困り果てた4人は、以前と同じように隠居生活を送る鈴木を訪ね、助けを求めるのだった。