2010年12月6日にエイドリアン・ゴンザレスとのトレードでレイモンド・フエンテス、ケイシー・ケリーと共にサンディエゴ・パドレスに移籍した。2011年はAAA級ツーソン・パドレスで開幕を迎え、6月9日にパドレスとメジャー契約を結んだ。同日のワシントン・ナショナルズ戦でメジャーデビュー。7番・一塁として先発起用され、2打数1安打2四球1三振だった。35試合に出場したが、打率は.143と結果を残せず、7月22日にAAA級ツーソンへ降格。9月4日に再昇格した。この年は49試合に出場し、1本塁打9打点2盗塁、打率.141だった。
マージョリー・ストーンマン・ダグラス高等学校在学中に、2007年のMLBドラフトでボストン・レッドソックスから6巡目で指名され、予定していたフロリダ・アトランティック大学への進学を取りやめて契約。ルーキー級ガルフ・コーストリーグ・レッドソックスで6試合に出場した。2008年にはホジキンリンパ腫の診断を受けるが、化学療法により全快する。この年はA級グリーンビル・ドライブで21試合に出場した。2009年はA級グリーンビルとA+級セイラム・レッドソックスでプレー。A+級では55試合に出場し、3本塁打24打点2盗塁、打率.295だった。2010年はA+級セイラムとAA級ポートランド・シードッグスでプレー。AA級では107試合に出場し、20本塁打80打点7盗塁、打率.263だった。
ポーランド代表としては、2002年11月20日にコペンハーゲンでのデンマークとの親善試合で初出場を飾る。2006 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選では1試合も起用されず、当然のことながら2006 FIFAワールドカップの一員にも選出されなかったが、クラブでの活躍が認められ、同大会終了後に就任したレオ・ベーンハッカー新監督の下で定位置を確保し、UEFA EURO 2008予選で11試合、UEFA EURO 2008で3試合に起用された。しかし、2009年8月にクラブでの大怪我により代表のみならず、サッカーから遠ざかる事態となり、2011年9月のメキシコとの親善試合まで約2年の月日を要した。以後に試合のあったUEFA EURO 2012予選5試合中4試合に出場してレギュラーに返り咲き、UEFA EURO 2012のメンバー入りを果たしている。
2013年9月14日にイングランド2部のレスター・シティFCとの契約を目指して入団テストを受けることが判明 し、9月17日に同クラブと1年契約を締結することに成功した。初出場を飾った9月24日のダービー・カウンティFCとのフットボールリーグカップ第3回戦 (2-1) では、フル出場して勝利に貢献。11月30日のミルウォールFC戦では、前に所属したアンデルレヒトのファン60人が応援のためにレスターのキング・パワー・スタジアムに詰めかけてくると、ヴァシレフスキはロイド・ダイアーの先制点の起点等で勝利に貢献してファンの期待に応えた。2014-15シーズンはプレミアリーグ24試合に出場。スリーバックの一角としてクラブの奇跡的な残留に貢献した。2015-16シーズンはウェズ・モーガンやヴェスレイ・フートに次ぐCB3番手の位置付けとなり、リーグ戦では4試合出場に留まったものの、クラブ創設133年目で初タイトルとなるプレミアリーグ優勝を経験した。2016-17シーズン限りでレスターを退団した。
本籍兵庫県。本郷房太郎陸軍大将の長男として生まれる。東京府立四中、陸軍中央幼年学校予科、同校本科を経て、1912年（明治45年）5月、陸軍士官学校（24期）を卒業、同年12月、歩兵少尉任官、近衛歩兵第4連隊付となる。1919年（大正8年）11月、陸軍大学校（31期）を優等で卒業。1920年（大正9年）4月、参謀本部付勤務（ドイツ班）、参謀本部員、ドイツ出張、ドイツ駐在、参謀本部員などを経て、1927年（昭和2年）12月から翌年12月まで陸大専攻学生として学んだ。1928年（昭和3年）12月、参謀本部員となり、陸軍省整備局課員、兼資源局事務官、資源局企画部第1課長、歩兵第59連隊留守隊長、人事局課員（恩賞課）などを歴任し、1935年（昭和10年）8月、大佐に進級し歩兵第12連隊長に就任した。1936年（昭和11年）12月、第1師団司令部付（早大配属将校）となる。1937年（昭和12年）8月、兵科を航空兵科に転じ航空大佐となり留守航空兵団司令部付の発令を受けた。同年11月、浜松陸軍飛行学校教官に就任し、同校幹事を経て、1938年（昭和13年）7月、陸軍少将に進級。同年12月、第4飛行団長となり日中戦争に出征し、第12軍参謀長、熊谷陸軍飛行学校長を歴任した。1941年（昭和16年）8月、陸軍中将に昇進。1943年（昭和18年）6月、第62師団長に親補され山西省東部の警備を担当した。1945年（昭和20年）3月、関東防衛軍司令官となり、同年5月、関東防衛軍が第44軍に改組され引き続き司令官を務め、ソ連軍と戦闘を交える中、奉天で終戦を迎えた。終戦後、シベリア抑留となり、1950年（昭和25年）4月に復員した。