2015年12月9日、ロサンゼルス・エンゼルスと1年契約を結んだ。2016年は腰椎を痛めて4月下旬より長期欠場した。故障者リストから復帰した7月30日に戦力外となり、8月3日に自由契約となった。
2013年12月3日にマイケル・チョイス、クリストファー・ボスティックとのトレードで、ジョシュ・リンドブロムと共にアスレチックスへ移籍。2014年1月17日にアスレチックスと145万ドルの1年契約に合意した。3月29日に背中の故障のため、15日間の故障者リスト入りした。4月5日にリハビリのため、A+級ストックトン・ポーツへ異動した。3年ぶりに出場試合数が100を下回り、打率が低下したが、2年連続で20盗塁以上を決めた。2015年1月17日にアスレチックスと年俸調停を回避し1年契約160万ドルで契約を結んだ。5月18日にメジャーに昇格した。この年は5年ぶりに出場試合数が60未満に終わり、打率は2009年以来の低数値となる.120と不振に陥った。11月20日に戦力外となり、12月1日にFAとなった。
2006年6月のMLBドラフト10巡目（全体298位）でテキサス・レンジャーズから指名され、プロ入り。2009年9月6日のボルチモア・オリオールズ戦でメジャーデビュー。2010年は開幕をAAA級オクラホマシティ・レッドホークスで迎えるが、4月27日にネルソン・クルーズの故障者リスト入りに伴ってメジャー昇格を果たし、5月15日にマイナー降格するまで20試合に出場した。2011年は64試合に出場して18盗塁を記録し、失敗は0だった。2012年は自己最多の122試合に出場し、打率.304を記録。6月4日のオークランド・アスレチックス戦では投手としてマウンドに上がり、1回2失点を喫した。2013年は当初、レオニス・マーティンとのツープラトン起用で中堅を守ったが、6月にはマーティンがレギュラー中堅手となり、左翼に転向した。最終的には、2年連続100試合以上となる106試合に出場し、いずれも自己ベストとなる4三塁打・24盗塁（成功率88.9%）を記録した。
弟子を中心にした人々が「伊藤信吉の会 （岡田芳保会長）」を発足させた。2004年12月15日に群馬県前橋市のギャラリー・ホールのノイエス朝日にて、全集完結などを記念し「伊藤信吉を偲ぶ会」が催された。故人の人柄が思われるエピソードである。
高等小学校を卒業後、1924年より5年間群馬県庁に勤務。1928年に上京し「ナップ」に加盟した。萩原朔太郎、室生犀星に師事し二人の全集編集にもあたる。戦前にはプロレタリア文学運動に参加、『中野重治詩集』が製本途中で発禁になり押収されそうになったときに、伊藤がとっさに自分の座っていた座布団の下に一冊隠して押収をまぬかれたというエピソードもある。戦後は詩人研究で著名で、多くの全集類の編集出版にもあたった。後年、故郷の群馬県に居を移し群馬県の文学活動の中心的存在としても活躍。郷土出版で「群馬文学全集」の編纂にも携わった。没する前年の2001年秋に『伊藤信吉著作集』（全7巻、沖積舎）が刊行開始し、2003年秋に完結した。
伊藤 信吉（いとう しんきち、1906年11月30日 – 2002年8月3日）は、群馬県前橋市生まれの詩人で、近代文学研究者。
所在地は、神戸市中央区下山手通4-16-3. 県民福祉と文化の向上を図るため、1968年（昭和43年）に開館した。現在、この設置目的に基づき、音楽発表会・各種美術展・セミナー・会議・事務所などの使途で利用されている。
貨幣史、鉱山史、外交貿易、交通史など、それまで検討が充分になされていなかった新しい分野に取り組み成果をあげた。1947年に「中世日支通交貿易史の研究」により京都帝国大学から文学博士の学位を授与され、1969年に「日本鉱山史の研究」で日本学士院賞を受賞、1976年には学士院会員に選ばれた。
兵庫県御影師範学校付属小学校を経て、1934年に旧制第一神戸中学校（現在の兵庫県立神戸高等学校）を卒業し、慶應義塾大学予科に進学。予科時代より慶應義塾体育会ソッカー部に入部して、予科1年より関東大学リーグに出場した。1938年より慶應義塾大学に進学。1941年の大学卒業まで慶應義塾ソッカー部および慶應BRBの選手として、全日本選手権大会（現在の天皇杯全日本サッカー選手権大会）で、4度の優勝（1936年、1937年、1939年、1940年）を経験した。また、在学中の1939年8月27日に開催された関東州代表戦でサッカー日本代表として初出場を果たした。太平洋戦争後は慶應BRBおよび全慶應のメンバーとして、天皇杯で3度優勝（1951年、1952年、1954年）した。1951年にはサッカー日本代表の選手兼任監督として、ニューデリーで開催された第1回アジア競技大会に出場した。 その後も選手として何度か日本代表に名を連ねたが、1954年の天皇杯決勝を最後にトップレベルの競技生活からは退いた。1976年に日本サッカー協会理事に就任、日本クラブユースサッカー連盟会長などの役職を歴任した。2000年3月7日、東京都港区で肺炎により死去した。2006年4月、サッカー功労者として日本サッカー殿堂に選出された。