「夜をぶっとばせ」は1967年1月に「ルビー・チューズデイ」と両A面シングルとしてリリースされた。シングルチャートの3位を記録した。アメリカではアルバム『ビトウィーン・ザ・バトンズ』（アメリカ版）に収録され、シングルでもリリースされた。その後更にアルバム『フラワーズ』にまで収録された（当時のイギリスではオリジナル・アルバム未収録）。しかしながら歌詞が性的な内容を想起させたため、多くのラジオ局では「ルビー・チューズデイ」が演奏された。2曲は別々にビルボードのチャートに入り、「ルビー・チューズデイ」が1位を獲得した一方、「夜をぶっとばせ」は55位であった。2曲ともピアノでジャック・ニッチェが参加している（後述のエド・サリヴァン・ショー出演時には、ブライアン・ジョーンズがピアノを担当していた）。1967年2月、ストーンズがエド・サリヴァン・ショーに出演して本曲を演奏した際、歌詞の一部「Let's Spend The Night Together」の「The Night」を「Some Time」に変更して演奏したが、ミック・ジャガーはその部分を歌う際に目玉を回しながら不明瞭気味に歌った（但し、バックコーラスはハッキリ「Some Time」と歌っている）。更に2006年4月にストーンズ初の中国公演では、中国当局が性的内容を暗示する歌詞を問題視し本曲を演奏することを禁じた。
オーナーの牧場であるミツアキ牧場で種牡馬として繋養入りし、初年度は4頭と交配しすべて受胎済み。その産駒から2013年12月28日にミツアキクロクマが笠松競馬場で初勝利を挙げたが、ここまで重賞勝ちの馬は出ていない。なおミツアキ牧場閉鎖の関係で、2012年2月に廃用となった。廃用後の消息は分かっていない。
2年連続出走の報知オールスターカップでは惨敗するが、ウインター争覇を2着、そしてマーチカップで2着に6馬身差をつけ久々に勝ち星を挙げ、2年4ヶ月ぶりの重賞勝利を飾った。続く東海桜花賞は6着、久々のJRAでのレースとなった東海ステークスでは13着。名古屋の名港盃では7着。そして、8月20日のくろゆり賞では好位から抜け出し勝利したが、レース後歩様が悪化、蹄を痛め全治1年以上がかかるとのことで、引退が決定された。11月23日に笠松競馬場で引退式が行われた。
ローカル重賞になったオグリキャップ記念から出走するも、5着。ローレル争覇は圧勝するが、帝王賞は13着に。その後川崎競馬場のスパーキングサマーカップ、園田競馬場の姫山菊花賞、水沢競馬場のオッズパークグランプリに出走するが、いずれも勝つことができず、地元の笠松グランプリでも4着に終わる。
前走からちょうど1年経った5月31日のローレル争覇。同厩のエンシェントに差され2着に終わる。そして、またもや半年の休養。笠松グランプリで復帰すると3番手から抜け出して快勝した。しかし、またもや脚部不安で休養に入る。
6月1日にローレル争覇で1年2ヶ月ぶりに出走。高崎競馬場から移籍してきたタワリングドリームとの競り合いを制したが、再び脚部不安を発症し、休養に入る。結局5歳時はこの1走のみで終わった。
当初コメディ・セントラルは、サウスパークを全6話の番組として放送しようと考えていた。だが、番組の人気が出た結果、コメディ・セントラルは急きょ7話分の制作を依頼し、パーカーとストーンは急ピッチでそれに応えた。この回はそのうちの一つであり、サウスパーク史上で初めてハロウィンを題材とした回でもある。脚本はパーカーとストーン、そしてフィリップ・スタークの3人が手掛け、パーカーとストーンの二人は監督も務めた。物語の主題に結膜炎が採用されたのはパーカーとストーンのアイデアによるもので、二人にとって結膜炎は小学生のころの思い出の一つだったからである。 このことについてパーカーは、「結膜炎はみなさんが小学3年生のころの思い出の大半を占めているかと想います。あの病気はそういう年代の子供ならば誰でもかかる病気であり、かかってしまうと大変なことになります。」と話している。 この回の執筆に当たり、パーカーは、ハロウィンが特に子供たちにとって明るい一大行事であるということを伝えたかったと話しており、子どもたちがこういった不思議な話を信じるのは素敵なことであると話している。この回は初めてコールドオープン（番組開始からいきなり本編に入り、そこでOPクレジットが入る構成）が採用された回である。 これより前の回、および後に放送された回の多くは、オープニングが始まってから三部構成の本編に入るという、よくあるテレビの本編というよりは短編映画に近い構成をとっている。 また、この回は初めてケニーの死を投げっぱなしのギャグではなく、ストーリーにおいて大変化を起こす重要な要素として描かれている。さらに、ケニーが複数回死ぬのもこの回が初めてであり、冒頭で人工衛星の下敷きになって死に、それからゾンビとしてカイルに真っ二つにされ、終盤で再び墓からはいずり出たところで死ぬ。本編中で使われた血しぶきは、1995年にパーカーが制作した、サウスパークのプロトタイプともいえる短編映画『クリスマスの精神』シリーズで用いられた、シャーペイ・マーカーで描かれた血しぶきと似せて描かれた。また、終盤でケニーが復活する場面のシリアスな音楽は、パーカーがシンセサイザで演奏したものである。パーカーとストーンは、ストーリーの展開およびゾンビを人間に戻す方法を考え出すのに苦心した。 結局、カイルが始祖にあたるゾンビ（=ケニー）を真っ二つにして殺すことで、他の犠牲者たちを元に戻すという案がとられたが、パーカーはこのやり方について納得しておらず、デウス・エクス・マキナ的方法だと思っている。パーカーはこの終わり方は彼らが「これどうすりゃいいんだ」という時に用いる手法だと話しており 、名作と呼ばれるゾンビ映画に求められる大殺戮になってしまったと話している。この回はパーカーとストーンが初めて不満を抱えたまま制作を終えた作品でもあり、パーカーは「我々はひどくがっかりし、ブーイングの嵐になりつつも視聴者はそんなに離れないだろうから感謝祭の時に持ち直そうと考えた。だが、実際視聴者からの評判は良く、我々の予想が間違っていたようだ。」と話している 。ストーンは、この回でシェフのキャラクターが確立したと話している。このキャラクターはサウスパークで唯一のまともな大人で、どんな状況でも真実を見抜き、子どもたちをいつでも信じてくれる大人として描かれている。 このことについてストーンは、「子どもたちの方がまともである一方、保護者は皆まともではない。シェフは子供たちに何かあったときは、彼等の声に耳を傾け其の正しさを理解し、町全体がおかしいことに気付く、そういう大人だ。」と話している。 また、この回はエリック・カートマンの母であるリアンの職業が初めて判明する回でもあり、この回の中で彼女はクラック中毒の売春婦だった過去があり、現在は積極的にポルノ作品に出演して生計を立てているふしだらな女性として描かれており、"Crack Whore Magazine"という雑誌の表紙に出たことがあることを知ったカートマンを仰天させる場面もあった。