1920年に3部リーグに加入、時折2部へ昇格したり、4部に降格したが、ほとんどのシーズンを3部で過ごした。1926–27シーズンにFAカップの準決勝へ進出した。試合はカーディフ・シティに敗れたが、現在までのFAカップの最高成績である。2005-06シーズンの2部リーグ優勝時に出した、46戦31勝13分2敗99得点32失点、勝点106という数字は、これまでのイングランドリーグ史上最高記録である。
フォルクマン作品の大半は、ピアノ曲か、ピアノを含む室内楽のために作曲されている。《ピアノ三重奏曲 変ロ長調》 によって初めて有名になり、ウィーン滞在中の4年間に、《ヘンデルの主題による変奏曲》 や 《弦楽四重奏曲 第3番》 《同 第4番》、《チェロ協奏曲イ短調》 を手懸けている。管弦楽曲のほとんどすべてが、ヘッケナスト社と協力関係にあった時期に属している。シェークスピアの戯曲に基づく演奏会用序曲 《リチャード3世》、《序曲 ハ長調》、モスクワ初演における成功作である 《交響曲 第1番 ニ短調》、ロシア音楽協会に献呈された 《交響曲 第2番 変ロ長調》 などがある。フォルクマンは、純粋に音楽的な手段によって、希望する雰囲気や印象を聴き手に抱かせることに満足すべきであると確信していた。動作や筋書きのあらましが聴き手に理解されるなら、幸福な一致と認めなければならないのである。フォルクマンの 《交響曲 第1番》 が、カナダ放送協会第2放送のリクエスト番組で1998年初頭に取り上げられたところ、アナウンサーのシェロー・ロジャーズは、「なんだか、ほとんど忘れられたブラームスの作品といった感じに聞こえますね」 と発言した。厳粛な 《第1番》 とは対照的に、《第2番》 はむしろ陽気である。作曲者の孫ハンス・フォルクマンは、「ハイドンに倣って、楽曲全体の基本的な気分として、至って稀なことだが、天真爛漫な上機嫌が選ばれている」 と説明している。
1875年、考古学的発掘調査により考古学者en:Zsófia Torma (1840–1899) はトランシルヴァニア (現ルーマニア) のオラシュティエに近いトゥルダシュでかつて知られていなかった記号の刻まれた埋蔵物を見つけ出した。類似の埋蔵物が1908年にトゥルダシュからおよそ120km離れたベオグラード (セルビア) 郊外のヴィンチャで実施された発掘調査でも発見された。後に、ベオグラードの別の一部であるen:Banjicaでも同様の断片がさらに発見された。それゆえこの文化はヴィンチャ文化と呼ばれ、文字はしばしばヴィンチャ＝トゥルダシュ文字と呼ばれた。1961年ルーマニアでNicolae Vlassaがタルタリアのタブレットを発見したことにより、論議が再燃した。Vlassaは銘文が絵文字であると信じており、出土品は後に放射性炭素年代測定法で彼の予想より300年以上も古く、シュメール人やミノア人の文字体系と比べてさえ古い、紀元前4000年以前のものであると測定された。今までに、類似の銘文が刻まれた1000個を超える断片が南東ヨーロッパのいたるところ、特にギリシア (ディスプリオのタブレット)、ブルガリア、マケドニア共和国、かつてのユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ルーマニア、東ハンガリー、モルドバ、および南ウクライナで、各種の古代遺跡から発見されてきた。ほとんどの銘文は土器に刻まれている。残りは紡錘 (平らな円筒型の環)、人形、その他の物品の小さな集まりの上に現れている。85%を超える銘文はただ1つの記号からなる。記号それ自体は動物に似た表現、櫛やブラシのパターン、および卍のような、十字のような、山形模様のような抽象記号を含む、各種の抽象的で典型的な絵文字からなる。残りの碑文は記号のグループを含んでいるが、そのいくつかの配列には特定の明らかなパターンがなく、結果としてこれらのグループ内での記号の順序も書字方向も容易には決定できない。記号の使用方法は物品によって大きく異なる: それ単独で現れる記号はほぼ例外なく容器の上に現れる傾向があるが、他の記号とグループになる記号は渦巻きの上に現れる傾向がある。これらの調査結果の重要さは、それらのうち最古のものの年代が紀元前4000年頃であると測定されたという事実にある。これは知られている最古の文字であると通常考えられている、ウルク (現イラク) のウルク古拙文字（原シュメール絵文字）より1000年ほど古い。記号の解析は、それらと中東の文字との類似点はほとんどないということを示し、それらはおそらくシュメール文明とは独立に発生したという説が導かれた。その記号と他の場所 (遠くはエジプト、クレタそして中国さえも) で発見された新石器時代の記号には多少の類似性がある。しかしながら、中国の学者は、それらの記号が、多数の社会で独立して進化した文字の先駆けと呼ぶことができるものの収斂によって生じたと提言している。確かに、シュメールのウルク古拙文字（楔形文字）はトルコのチャタル・ヒュユクや、1954年に旧ソ連から保護区にされた黒海の北のザポリージャ州のen:Kamyana Mohyla (ともにヴィンチャ文明より数千年古い) で見つかった石の印と類似性があると言われている(旧ソ連の言語学者Anatoly KifishinとIgor Diakonovの議論がそうである)。多数の記号が知られているが、ほとんどの遺物は少数の記号しか含んでいないため、完全な文章を表現していることはありそうにない。おそらく唯一の例外はブルガリアのシトヴォ近辺で見つかった石である。その年代には議論があるが、それに関係なく石には50程度の記号しかない。どんな言語が記号を使っていたのか、あるいはそれらがそもそも言語を表しているのかどうかは不明である。