この曲は、発表後すぐさまヒットした。フランスの自由ラジオが発展を遂げつつあった当時の状況の中で、この曲はラジオでしばしば取り上げられ、NRJのように、1日のうちに同じ局で9回も放送されることさえあった。1982年の2月から4月にかけて、レコード会社は連日35000枚のシングルを出荷した。最終的な売上枚数は、300万枚ほどまで拡大した。ヒットは、フランス国外にも及び、さらにフラン語圏の範囲も超えて、ドイツ語、フラマン語、イタリア語、スペイン語などでも歌われた。
この曲の歌詞は、パリの夜の世界を想起させる。内容は、ひとりの男が自分の落胆や、夜に感じる不安の種であるアルコール、酒場の女、売春、さらには曲の途中で挿入される警察の尋問などについて語るというものである。ひとりの売春婦が、客となった主人公に、何か別のことをしようと誘い、最初の歌詞が繰り返される直前のところで、彼女自身が抱えている問題を語る。歌詞には、多数のほのめかしが盛り込まれており、パリの夜について言及しているばかりでなく、マリリン・モンローを暗示する「プラチナ・ブロンド」や、プレイテックスの有名なブラジャーのブランド「クール＝クロワゼ (Cœur-croisé)」ヘの言及があり、オリヴィエ・ニュック (Olivier Nuc) によれば、ジャン＝ポール・サルトル ヘの言及もあるという（「ブローニュが絶望しているうちに (Pendant qu'Boulogne se désespère)」という歌詞は、哲学者サルトルがブローニュ＝ビヤンクールのルノー工場の労働者たちのもとを訪れたことへの言及であろうとニュックは述べている）。
この曲の歌詞は、ほとんどが1970年代半ばにフィリップ・ブルゴワン (Philippe Bourgoin) が書いたものであり、1977年に作曲者のジェラール・プレギュルヴィックが、バラエティで自ら歌うために最初の編曲を行なった。しかし、その仕上がりは芳しいものではなく、3年後に第2の編曲が生み出されたが、フィリップ・ブルゴワンはこれにも納得がゆかなかった。その直後、「Ring! Ring! It's 7:00 A.M.!」という歌詞で始まるザ・クラッシュの曲「7人の偉人 (The Magnificent Seven)」から示唆を得て、曲の歌い出しの歌詞が「Cinq heures du mat' j'ai des frisson」になった。ブルゴワンは、当時流行しはじめていたラップを歌に盛り込もうとした。彼は当初、自分でこの曲を吹き込もうと考えていたが、結局、グレゴリ・ケンが呼ばれることとなった。ブルゴワンの仲間のヴァリが呼ばれ、意見を求められた。結局、彼女は、フランス語は拙かったにもかかわらず、彼女のために書かれた歌詞を、主人公の歌い手に応答する形で録音した。こうして、2人組のシャグラン・ダムールが出来上がった。1981年秋にシングルがリリースされ、後にはデビュー・アルバムに収録された。
日本語における連音には、連濁・連声・音便などがある。英語の連音は「リンキング」（linking）と総称され、Rリンキングなど様々なものがある。不定冠詞が後続する語によって a/an のように変化するのも連音である。日本では慣習的にフランス語表現を用いて「リエゾン」とも呼ばれてきた。フランス語の連音にはリエゾン (liaison)・アンシェヌマン (enchaînement)・エリジオン (élision) などがある。他の言語の類似の連音現象に対してもリエゾンと呼ぶことがある。朝鮮語（韓国語）の連音には、鼻音化・流音化・激音化・濃音化など、様々なものがある。日本では慣習的に「連音化」「リエゾン」などとも総称される。中国語などの声調言語では、ある形態素が多音節語の一部として使われると声調が変化することがある。この現象を連続変調 (tone sandhi) と呼ぶ。
もともとサンスクリットの用語で、連声（れんじょう）ともいう。単語境界においておこる連音を外連声 (external sandhi)、単語内の形態素間でおこる連音を内連声 (internal sandhi) と呼ぶ。連音はヒアートゥス（母音連続）を避けるための母音省略・縮約・音挿入、隣接する子音の同化など、幅広い現象を含む。連音変化には義務的なものと、変化してもしなくてもよいものとがある。また、正書法上では連音を表記しないことも多い。
連音（れんおん、英語: sandhi）とは複数の文字・単語が連続するときにその組み合わせによって発音が元の発音と変化する現象をあらわす音韻論上の用語。
神奈川県横浜市生まれ。東京都立大学大学院修士課程修了。二松學舍大学教授（のち名誉教授）、上智大学教授、1993年より清泉女子大学教授。日本比較文学会理事、島崎藤村学会会長を務めた。島崎藤村のフランス体験など、比較文学に業績があった。長男は静岡県立大学准教授の剣持久木。
コックサッカー・ブルース(Cocksucker Blues)は、ロバート・フランクによって監督されたローリング・ストーンズのドキュメンタリー映画。上述の曲のタイトルを題名としたこの映画は、『メイン・ストリートのならず者』リリース後に行われた1972年の北米ツアーを記録している。1972年のストーンズ北米ツアーは1969年のオルタモントの悲劇（ファンの黒人青年が会場警備のヘルズ・エンジェルスによってナイフで刺され、殴り殺された事件。）以来の彼らのツアーであった。ツアーは実施前の予想通り、エネルギッシュなステージが連日繰り広げられた。バックステージではメンバーによる放蕩、淫らな快楽におぼれる姿が記録された。本作はフイルムを装着した数台のカメラを周りに据え付け、誰でも撮影が出来るようにして制作された。観客は本作の中で楽屋で繰り広げられるパーティ、麻薬の使用、ローディーたちの悪ふざけ、グルーピーとストーンズの乱痴気騒ぎを見ることが出来る。本作はバンドの非合法活動の様子などが記録されているため裁判所命令により上映が禁止されているが、様々なブートレグが出回っている。この映画についてミック・ジャガーは｢ライブの模様をもっと多く収めてほしかったのに、監督のロバート・フランクが勝手に編集したのが気に入らなかった｣と語っている(2008年12月のインタビューにおける発言)。