最もよく読誦されているものは、不空が763年から771年にかけて訳した訳本である。五種類の異訳があり、玄奘訳の『大般若波羅蜜多経・第十会・般若理趣分（理趣分経）』も『理趣経』の異訳と見なされており、玄奘訳の『理趣分経』が最古のテキストである。不空訳の『理趣経』は「般若経」系テキストを原流として、『真実摂経』を編纂したグループが密教経典として発達させたものであると考えられている。後世、真言立川流などの性的な宗教のもととなる憂き目にあったこともある。
『理趣経』（りしゅきょう）、正式名称『般若波羅蜜多理趣百五十頌』（はんにゃはらみったりしゅひゃくごじゅうじゅ、梵: Prajñāpāramitā-naya-śatapañcaśatikā, プラジュニャーパーラミター・ナヤ・シャタパンチャシャティカー）は、『金剛頂経』十八会の内の第六会にあたる『理趣広経』の略本に相当する密教経典である。主に真言宗各派で読誦される常用経典である。『百五十頌般若』（ひゃくごじゅうじゅはんにゃ、梵: Adhyardhaśatikā prajñāpāramitā, アディヤルダシャティカー・プラジュニャーパーラミター）、『般若理趣経』（はんにゃりしゅきょう）と呼ぶこともある。真言宗では、不空訳『大楽金剛不空真実三摩耶経』（たいらきんこうふこうしんじさんまやけい、大楽金剛不空真実三摩地耶経・般若波羅蜜多理趣品、大正蔵243）を指す。
一般人だった19歳の時にスペイン人ポルノ男優のナチョ・ビダルと結婚し、結婚式の数週間後に離婚したが、2014年に再びビダルと結婚式を挙げた。ふたりの間には2人の子供がいる。
1756年、グレートブリテン王ジョージ2世は不本意ながらも南部担当国務大臣の大ピットが主導する内閣を受け入れた。当時、内閣の名目上の首相は第4代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュである。1757年4月6日、ピットがジョン・ビング提督の処刑に反対したことにより彼を嫌悪したジョージ2世はピットとその義弟で海軍大臣のテンプル伯爵を罷免した。しかし、その結果は戦争遂行するだけの力を持つ強力な内閣には「偉大な平民」（The Great Commoner）と呼ばれたピットの入閣が不可欠であることを明白に示しただけだった。デヴォンシャー公は内閣に残ったが、この内閣は戦時中を生き残るには弱すぎた。ホレス・ウォルポールは彼の「ジョージ3世王の治世の回想録」でこの内閣を「骨抜きで弱っている出来損ないのシステム」とこき下ろした。この暫定内閣の主な問題の1つとしては、庶民院院内総務と言える人物が1人もいなかったことであり、また庶民院の主要会派からも支持されなかった。このため、デヴォンシャー公はピットにその政敵である初代ニューカッスル公爵トマス・ペラム＝ホールズと和解させる必要を感じた。ニューカッスル公は議会で最も強いホイッグ党の会派を率いていたが、ピットは彼を入閣させないことで押し通した。1757年5月、デヴォンシャー公とニューカッスル公との議論の後、ハードウィック伯爵を自分の使者として、新しい内閣の結成に関する交渉を命じた。戦争遂行に必要であり、かつ対抗馬になりうる人物がいなかったため、ピットは1757年6月29日に南部担当国務大臣および実質的な首相に再び任命され、7月には第2次ニューカッスル公爵内閣が成立した。デヴォンシャー公は第一大蔵卿を辞任して、より職務の軽い宮内長官になった。
ウェストールは息子クリストファーに第二次世界大戦中の自分の経験を話したことがきっかけに、小説家になることになった。最初の本『"機関銃要塞"の少年たち』は1975年にマクミランより出版された。二次大戦中、イギリス人の少年が森の中で機関銃を備え、壊れたドイツの爆撃機を発見する話である。1983年にBBCのテレビ連続番組として映像化された。『"機関銃要塞"の少年たち』はタインマウスをフィクション化した街ガーマウスが舞台であり、1977年の『The Watch House 』や、続編である1979年の『Fathom Five』でも舞台となった 。クリストファー・ウェストールは1978年、18歳でバイク事故を起こして死に、カーネギー賞を受賞した1978年の『The Devil on the Road』と、1983年の短編小説『チャス・マッギルの幽霊（The Haunting of Chas McGill）』の着想の元となった 。ウェストールは1981年にChatto & Windusで出版された『かかし』で二度目のカーネギー賞を受賞した 。この賞を三度受賞した人は誰もいないが、この時点でも彼は専業小説家であったわけではなかった。彼は1985年に教師を引退して、執筆に重きを置くまで骨董品取引もしていた。 1989年にBodley Headから出版された『Blitzcat』でネスレスマーティーズブック賞の9-11歳部門を受賞。1994年、アメリカ図書館協会はその作品を最近25年のヤングアダルトのための100冊の一つに選んでいる 。1990年、Methen出版の『海辺の王国（The Kingdom by the Sea）』でガーディアン賞を受賞した。その作品と1992年の『弟の戦争（Gulf）』は、カーネギー賞の候補作として高く評価された。後者は湾岸戦争の間の国内戦線についての話である。1988年から死去までの間、Lymmの作家サークルに出席し、新しい作家への支援と指導を楽しんだ。その生徒の一人Jonathan Welfordに用意された作品のタイトルは『Nightmare』。これは彼の最後の本となり、『The Night Mare』は彼の死後に出版された。