1976年、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国ルハンシク州ルビージュネに生まれた。姉1人、弟2人の4人兄弟であった。2歳の時に家族とともにロシア・ソビエト連邦社会主義共和国ベルゴロド州スタールイ・オスコルに移住し、11歳になってサンボ・柔道を始めた。1991年に高校を卒業、1994年には専門学校を卒業する（2008年にベルゴロド州立大学を卒業している）。1995年から1997年 まではロシア陸軍の消防隊と戦車軍に入隊し、曹長で兵役を終える。その後は柔道・サンボ両方の大会で活躍した（詳細は#獲得タイトルを参照）。当時は後に世界柔道選手権を制するアレクサンドル・ミハイリンとはライバル関係にあるなどヨーロッパではトップクラスの実力を有していたものの、国からの補助金が出なくなったため柔道を続けるには経済的な問題が生じていた。ヒョードルは「国の支援が続いていれば柔道を辞めずにオリンピックを目指していたかもしれない」と語っている。
段威の子として生まれた。はじめ宇文護の側近として仕えて、才能を認められ、中外府兵曹に抜擢された。576年（建徳5年）、北周の武帝が北斉の海昌王尉相貴を晋州で攻撃すると、尉相貴の亜将の侯子欽と崔景嵩が内応してきた。文振は崔仲方ら数十人とともに北周軍の先頭に立ち、槊を杖として晋州城に登った。文振は崔景嵩を従えて尉相貴のところに到達し、佩刃を抜いて脅すと、尉相貴もあえて動かず、晋州城は北周の軍門に下った。さらに進軍して文侯・華谷・高壁の3城を落とすのに、文振は功績があった。北周軍が并州を攻撃すると、文振は東門を落として入城し、北斉の安徳王高延宗を降した。上儀同の位を受け、襄国県公に封じられた。577年（建徳6年）、滕王宇文逌の下で稽胡を撃破した。相州別駕・揚州総管長史を歴任し、天官都上士となった。韋孝寛の下で淮南を経略した。580年（大象2年）、尉遅迥が乱を起こすと、文振の老母と妻子が鄴城にあったため、尉遅迥は人を派遣して文振を誘ったが、文振はかえりみず、楊堅に帰順した。楊堅の下で丞相掾となり、宿衛驃騎を兼ねた。司馬消難が南朝陳に逃れると、文振は淮南の治安の回復につとめた。長安に帰還すると、衛尉少卿に任じられ、内史侍郎を兼ねた。まもなく行軍長史として達奚震の下で少数民族の反乱を平定し、上開府の位を加えられた。581年（開皇元年）、鴻臚卿に転じた。583年（開皇3年）、衛王楊爽が突厥に侵攻すると、文振はその下で長史となったが、勲功簿に虚偽を記録した罪に連座して免官された。後に石州刺史・河州刺史として出向した。586年（開皇6年）、蘭州総管に転じ、龍崗県公に改封された。突厥が隋の北辺に侵入すると、文振は行軍総管として突厥を撃退し、北は居延塞まで追って帰還した。589年（開皇9年）、隋軍が大挙して南朝陳を攻撃すると、文振は元帥秦王司馬となり、行軍総管を兼ねた。江南が平定されると、揚州総管司馬に任じられた。まもなく并州総管司馬に転じたが、母の喪のため職を去った。服喪の期間を終えないうちに、再任を求められたので固辞したが、許されず復職した。数年後、雲州総管に任じられ、まもなく太僕卿となった。599年（開皇19年）、突厥が隋の北辺に侵入すると、文振は行軍総管として突厥をはばみ、達頭可汗と沃野で戦って撃破した。文振は王世積と旧交があり、王世積が処刑された影響を受けて、文振の功績は取り上げられなかった。600年（開皇20年）、軍を率いて霊州道に進出して突厥に備えたが、突厥と出会うことなく帰還した。越巂郡の少数民族が隋の統治に反抗すると、文振はこれを鎮圧した。601年（仁寿元年）、嘉州の獠が反抗すると、文振は行軍総管として反乱を討ったが、山間地で地の利を失って大敗した。文振は敗兵を呼び集めて、獠の不意をついて出撃し、ようやく撃破した。文振は蜀王楊秀や右僕射の蘇威に憎まれており、蘇威の誣告を受けて、官爵を剥奪された。楊秀が廃位されると、文振は言い分を上表して文帝に認められ、大将軍の位を受けた。604年（仁寿4年）、霊州総管に任じられた。606年（大業2年）、兵部尚書となった。609年（大業5年）、吐谷渾への遠征に参加し、軍を率いて雪山に駐屯し、東は楊義臣、西は張寿と連携して300里あまりにわたる陣営を築き、吐谷渾主伏允を覆袁川で包囲した。功により右光禄大夫の位に進んだ。610年（大業6年）、煬帝が江都に行幸すると、文振は行江都郡事をつとめた。612年（大業8年）、高句麗遠征に参加し、左候衛大将軍の位を受けて、南蘇道に進出した。行軍中に病が重くなり、この年の3月に死去した。光禄大夫・尚書右僕射・北平侯の位を追贈された。諡は襄といった。子が10人あり、長子の段詮と次子の段綸が知られた。