副砲は攻撃力を重視して「アームストロング  1913年型 15.2cm（45口径）速射砲」を採用した。その性能は重量45.4kgの砲弾を仰角15度で12,344mまで届かせられるこの砲を単装砲架で8基を搭載した。砲架の俯仰能力は仰角15度・俯角7度で旋回角度は150度の旋回角度を持っていたが実際は上部構造物により射界の制限を受けた。砲の旋回、砲身の上下・砲弾の装填の動力は人力を必要とした。発射速度は毎分5～7発である。他に近接火器として「アームストロング7.6cm（40口径）速射砲」を採用している。1.5kgの砲弾を仰角40度で10,740mまで到達出来るこの砲を単装砲架で薩摩は8基、安芸は12基を搭載した。砲架は360度の旋回角度を持っていたが実際は上部構造物により射界の制限を受けた。俯仰は仰角65度・俯角10度で発射速度は毎分15発だった。他に主砲では手に負えない相手への対抗として45.7cm魚雷発射管を単装3基ずつ装備した。竣工後の1919年に「生駒」のみ15.2cm速射砲2門と12cm速射砲4門を撤去し、対空火器として三年式 7.6cm（40口径）高角砲を単装砲架で2基を搭載した。
2012年1月6日にアンドリュー・キャッシュナー、ナ・キュンミンとのトレードで、ザック・ケイツと共にシカゴ・カブスへ移籍した。3月23日にAAA級アイオワ・カブスへ異動し、開幕をAAA級で迎えた。AAA級では70試合に出場し、23本塁打62打点2盗塁、打率.342と活躍。6月26日にメジャーへ昇格した。昇格後は一塁手の定位置を獲得。この年は87試合に出場し、15本塁打48打点3盗塁、打率.285だった。2013年1月18日に第3回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）のイタリア代表に選出された。3月4日にカブスと49万8000ドルの1年契約に合意し、開幕ロースター入りした。開幕後の5月13日にはカブスと総額4100万ドルの7年契約（2020年・1450万ドル、2021年・1450万ドルの球団オプション付き）に合意した。この年は正一塁手として160試合に出場し、23本塁打80打点16盗塁、打率.233だった。2014年は前半戦で93試合に出場し、20本塁打を放つなど活躍。7月にオールスターゲームの最終投票でノミネートされ、ナ・リーグ最多得票を獲得し、オールスター初選出を果たした。最終的には、前年比 - 20試合となる140試合の出場ながら、ナ・リーグ2位の32本塁打を放ち、自身初の30本の大台突破となった。しかし、得点圏では打率.241と低調（シーズン打率より、約.040低い）に終わった。2015年2年連続でオールスターゲームに選出され、6番・DHで先発出場を果たした。レギュラーシーズンでは主砲として160試合に出場し、打率.278・31本塁打に加え、リーグ3位の101打点を叩き出し、チームのプレーオフ進出に大きく貢献した。この年は盗塁にも意欲を見せ、自己最多の17盗塁を決めた。また、9月29日のシンシナティ・レッズ戦においてシーズン30個目の死球を受け、1986年にドン・ベイラーが記録して以来MLB史上二人目となる30本塁打・30死球の珍記録を達成した。シーズンオフのMVP投票ではジョーイ・ボットに次いで4位にランクインした。2016年はシーズン序盤低打率に陥ったが、6月は月間打率.372と調子を上げ、前半戦終了時点で打率.299、21本塁打を記録し、ナリーグ最多得票で3年連続のオールスターに選出された。シーズン最終成績は155試合出場、32本塁打、109打点、打率.292、OPS.928だった。2年連続の出場となったポストシーズンはサンフランシスコ・ジャイアンツとのディビジョンシリーズでは敵地での第4戦の第2打席にマット・ムーアからセンター前ヒットを記録するまで13打数ノーヒットという不振に喘ぎ、ディビジョンシリーズ4試合での安打はこの1本のみで打率.067、0打点という極度の不振に陥った。ロサンゼルス・ドジャースとのリーグチャンピオンシップシリーズでも第3戦までは本塁打、打点ともに0で11打数1安打、3四球、3三振という成績だったが、第4戦、5回の第3打席でペドロ・バエズからソロ本塁打を放ってからは復調し、リーグチャンピオンシップシリーズの6試合通算では打率.320、2本塁打、6打点の成績をマークした。チームにとって71年ぶりとなったクリーブランド・インディアンスとのワールドシリーズでも第3戦までは11打数2安打、本塁打0、1打点、打率.182という成績だったが、第4戦以降は調子を上げ、第6戦の9回にはマイク・クレビンジャーから2ラン本塁打を放つなど、シリーズ通算では7試合で打率.360、1本塁打、5打点の成績をマークした。チームは第5戦から3連勝で108年ぶりのワールドチャンピオンとなった。オフにゴールドグラブ賞を一塁手部門で受賞した。2017年、過去に自身が悪性腫瘍のホジキンリンパ腫を克服した経験から、この病気に苦しむ子どもや家族のための基金を設立し、がん患者の支援にも取り組んでいることが評価され、ロベルト・クレメンテ賞を受賞。