江ノ電沿線など、鎌倉とその周辺が舞台。それぞれ別の女子高に通う2人の主人公を軸に、女性同士の恋愛と友情が描かれている。タイトルは、ノヴァーリスの小説『青い花』に由来する。本作では、ふたりの主人公を取り巻く女性同士の人間関係や恋模様とともに、男女間の恋愛や恋心も描かれている。これについて作者は「女の子同士の恋愛だけに特化すると、女の子同士の恋愛が単なるファンタジーになってしまいそうなので、男女の恋愛も含めて描いた」という旨を語っている。また作者は前作『どうにかなる日々』でレズビアンの話を描いていてとても楽しかったことが創作のきっかけになったと明かしており、『マリア様がみてる』に負けない百合作品にしたいとも語っている。ただし本作は『マリア様がみてる』とは異なり、女性間の性愛というテーマを正面から扱っている。一部に女性同士の肉体関係を示唆する描写があるが、『どうにかなる日々』にあったような直接的な性描写は避けられている。志村の作品は作中での出来事を必ずしも明示せずに行間で読ませる部分が大きく、本作をアニメ化する際のシナリオ会議でも台詞の解釈がたびたび問題となった。
2005年6月25日、CAラヌースからデビューした。ラヌースに在籍した3シーズンの間に52試合に出場し、8得点を挙げた。2007年8月10日、360万ドルの移籍金でイングランドのリヴァプールFCに移籍した。プレシーズンマッチの上海申花戦でデビューした。2008年8月、ギリシャのオリンピアコスFCにレンタル移籍した。2008-09シーズンは24試合に出場した。ここでの活躍が評価され、2009年7月に同じギリシャのパナシナイコスFCへ移籍金130万ポンドの4年契約で完全移籍した。2013年1月、パナシナイコスは梶山陽平の加入に際し、外国籍枠（EU外の外国籍選手に充てられる）に空きを作るため、レトを放出した。2013年4月に翌シーズンからセリエAのカルチョ・カターニアに加入することが決まった。2016年2月5日、かつて所属したパナシナイコスFCと1年半の契約を結んだ。2017年8月20日、アラビアン・ガルフ・リーグのエミレーツ・クラブに移籍した。
完全限定発売でアルバム先行シングルとして発売された。タイトル曲「orbit-3」は三角関係の恋愛を描いた曲である。カップリングにはm-floのインディーズ時代の「The Rhyme Brokers」（後に『The Intergalactic Collection ～ギャラコレ～』〔2003年〕のディスク2に収録された) のほか、「How You Like Me Now? (V.I.P Remix)」や「orbit-3 <Jazztronik G-street mix>」などのリミックス、「orbit-3 <Instrumental>」が収録されている。「orbit-3 <Instrumental>」終了後に、アルバムから「The Bandwagon」のInstrumental Versionが収録されている。
1861年から1866年の間、地元政府が5ドル紙幣を発行していた。これに加え、3つの銀行（ノバスコシア銀行: the Bank of Nova Scotia、ハリファックス銀行: the Halifax Banking Company、ハリファックス商業銀行: the Merchants Bank of Halifax）が20ドル紙幣を発行していた。1867年にカナダ自治領となったノバスコシアは1866年に "Payable in Halifax / only（ハリファックスでのみ支払い可）" と書かれた5ドル紙幣を発行し、これが地域通貨として1871年にカナダドルに置き換えられるまで流通した。これはカナダ・ドルの4.86ドルの価値に当たる。
ノバスコシア・ドル（英語：Nova Scotian dollar）は、ノバスコシア植民地（現在のカナダのノバスコシア州）で1860年から1871年まで使用されていた通貨。1860年にノバスコシア・ドルに5ドル = 1ポンド (1ドル = 4シリング)の比率で導入され、1871年にカナダ・ドルに73 カナダ・セント = 75 ノバスコシア・セントの為替レートで置き換えられた。
青森県庁は県内を6つの地区に区分し、各地域に総合的な出先機関である地域県民局を設置しており 、弘前市を中心とする地域は「中南地域県民局」が管轄している。その範囲は、中津軽郡、弘前市、南津軽郡、黒石市の頭文字を取り「中弘南黒地区」と呼ばれるが、気象庁の地域区分 の二次細分区域では「中南津軽」と命名されている。
福島県教育委員会による発掘調査の結果、約230軒の竪穴住居、掘立柱建物、土器埋設遺構（埋甕）、土坑などの遺構を検出している。集落は、大木10式期に相当する縄文時代中期末葉に最盛期をむかえており、その構造は、中央広場と考えられる空閑地に接して外側に掘立柱建物、さらにその外周帯には竪穴住居群が同心円構造をなしてドーナツ状（円環状）にめぐる、いわゆる環状集落である。竪穴住居の多くは、大木式土器文化圏（ほぼ現在の秋田市-仙北市-盛岡市-宮古市を結んだ線より南の東北地方一帯）の縄文時代中期後半に特徴的な複式炉をともなう。土坑の多くは貯蔵穴で、竪穴住居の分布域の外側では特に濃密に分布している。中央広場周囲に散見される土坑は、人骨がほとんど確認されていないものの形状や規模、また覆土の様子から土坑墓である可能性が高く、そうだとすると、中央の広場は共通の先祖を祭祀する空間として利用されたことも考えられる。以上の縄文時代中期末葉の遺構群に対し、遺跡北東に広がる斜面部分には、それよりも一時期古い貯蔵穴群が分布している。