サウンドトラックはアメリカ合衆国Billboard 200で初登場18位となったが、これはアニメ映画のサウンドトラックとしては2006年の『カーズ』以来最高の順位であった。サウンドトラックは10位に上昇し、アニメ映画のサウンドトラックとしては史上10例目となるトップテン入りを果たした。さらにその後4位まで上昇したが、これはアニメ映画としてはディズニーの『ポカポンタス』（1995年）以来最高の順位であった。アルバムは2013年内にアメリカ合衆国内で33万8000万枚を売り上げ、同年内で5番目に売れたサウンドトラックアルバムとなった。2014年1月7日時点でサウンドトラックはBillboardのトップサウンドトラックで4週連続1位であった。またiTunes chartでは16万5000万コピー以上を売り上げてアルバムで1位となった。2014年1月4日付のBillboard 200ではビヨンセのセルフタイトルアルバムを抜いて1位となった。アニメ映画のサウンドトラックが1位を獲得するのは史上4例目であった。サウンドトラックは2週連続で1位となったが、劇場映画のサウンドトラックが連続位1位を獲得するのは2007年初頭の『ドリームガールズ』以来のことであった。またアニメ映画のサウンドトラックが複数回1位を獲得するのは1994-1995年の『ライオン・キング』以来であった。その後サウンドトラックは4目の1位を獲得したが、これは劇場映画のサウンドトラックとしては『バッドボーイズ2バッド』以来であった。2014年2月19日時点でアメリカ合衆国での売り上げは105万2000枚であった。2014年2月後半には5回目の1位を獲得したが、これは16週連続で1位を獲得した『タイタニック』（1998年）以来最多記録である。
同人時代からの通算で6作目のStory CDで、前作にあたる5th Story CD『Roman』から約2年ぶりにリリースされた。CDには初回限定版と通常版が発売され、、両者はジャケットイラストが異なるほか、初回限定版は刺繍入り特製BOX・特殊ブックレット仕様となっている。また、アニメイト・とらのあななどの一部販売店では、店舗チェーンごとに異なる10種類の特典（ポストカード、ショッパー等）が製作され、うち8店舗はそれぞれ異なるyokoyanによる描き下ろしイラストが使用された。オリコン発表による9月2日付アルバムデイリーランキングにおいて、初登場1位を記録。シングル・アルバム通じて初の1位獲得となった。また、オリコン発表による9月16日付アルバム週間ランキングにおいても3位を記録している。DVDとして2008年から2009年に開催されたコンサートの様子を収録した『Moira 〜其れでも、お征きなさい仔等よ〜』もリリースされている。アルバム名の「Moira」とは、ギリシア神話に登場する運命の女神・モイラに由来するが、このCDの場合は「ミラ」と読む。桂遊生丸による漫画化作品が『ウルトラジャンプ』（集英社）2016年1月号から連載された。
2005年9月11日の第44回衆議院議員総選挙（郵政解散による選挙）では、郵政造反組であった滝実（新党日本）への刺客として出馬した自民党の高市早苗が当選。滝も比例復活した。なお、この選挙で落選した民主党の中村哲治は2007年の第21回参議院議員通常選挙に民主党から出馬し当選した。2009年8月30日の第45回衆議院議員総選挙では新党日本から民主党に鞍替えした滝が、高市を破って当選した（高市も比例復活）。2012年12月16日の第46回衆議院議員総選挙では滝が引退を表明し、自民・民主・共産に加えて、参議院から鞍替えし日本未来の党公認で出馬した中村、日本維新の会が擁立した並河の5人による争いとなった。民主への逆風と第3極による票の分散もあって、高市が小選挙区での議席を奪回した。
パウリーネは最後のクールラント公ペーター・フォン・ビロンと、その三番目の妻ドロテア・フォン・メデムとのあいだに次女として生まれた。父は1795年にクールラントをロシア帝国政府に売却し、買い取ったシュレージエンのザーガン公爵領に家族を連れて移住した。1800年2月26日、パウリーネはプラハでホーエンツォレルン＝ヘヒンゲン侯フリードリヒと結婚したが、夫と一緒に生活することはほとんどなかった。パウリーネが結婚してまもなく父が亡くなると、姉のヴィルヘルミーネがザーガン公爵領およびボヘミアのナーホト荘園を相続した。一番下の妹ドロテアは1809年、フランスの政治家タレーランの甥エドモン・ド・タレーラン＝ペリゴール伯爵と結婚した。パウリーネと夫フリードリヒは、結婚後およそ1年間はベルリンのクールラント宮殿で暮らした。しかし夫妻は1805年に離婚することになる。パウリーネが姉ヴィルヘルミーネの夫でフランス人亡命貴族のルイ・ド・ロアン＝ゲメネー公爵（1766年 - 1844年）と不倫関係に陥り、彼とのあいだに婚外子を産んだのである。夫と離婚した結果、パウリーネは1801年に夫とのあいだにもうけた息子コンスタンティンと引き離された。姉妹たちと同じく、パウリーネはウィーン会議の開催中に大きな醜聞を引き起こした。色恋の相手はイギリス国王ジョージ2世の庶出の孫ルートヴィヒ・フォン・ヴァルモーデン＝ギンボルン伯爵であった。パウリーネのヴァルモーデン伯爵に対する激しい執着ぶりは、同時代人たちからは狂気の沙汰と非難された。1839年に姉ヴィルヘルミーネが死ぬとパウリーネはザーガン女公の座を引き継ぎ、同時にホルシュタイン（スカワ）、ネトカウ（ニェトクフ）、ローテンブルク（チェルヴィエンスク）の荘園をも手に入れた。彼女はこれらの領地を自分の息子コンスタンティンに相続させることを決めた。ザーガン公爵領に関しては売買協定を結び、末の妹ドロテアに譲ることにした。晩年、パウリーネはウィーンですぐ下の妹ヨハンナと一緒に暮らし、1845年に亡くなった。