旧原典とは、バッフ・クランの有史以前に発祥したルラル教の聖書。この旧原典のダイジェスト版「原典抄」を読み聞かされて育たないバッフ・クランの子どもはまずいないと言われている。殊に、バッフ・クランの子ども達は、各地に伝承されたイデの英雄譚のディティールや付随した物語を両親なり老人たちから幾度となく聞いて育つ。イデの英雄譚は旧原典以前以後も口伝であり、ズオウ大帝がバッフ・クランを統治してからの四、五十年の間に読み物としてあらわれるようになった。なぜ旧原典から二千年近い間、イデの英雄譚が文献にあらわれることはなかったかについて、クワニ博士の助手によれば仮説が二つ立てられているという。一つは一般にあまりにも流布しすぎた伝承であるために文字に表す必要がなかったのではないかという仮説で、もう一つはイデの伝説の持つ潜在的な力が文章化することを許さなかったのではないかという仮説である。
バッフ・クランの住むバッフ星には古来から伝わる伝説がある。昔、バッフ星を治めていた女王が強悪な九頭の怪獣に攫われてしまい、光が消え、緑は褪せ、バッフ族は絶滅寸前にまで追いやられてしまった。凛々しい英雄が怪獣に立ち向かうが、その強大な力の前にかなうべくもなく力尽きたかに見えた。倒れた英雄のもとへ天から一条の光が差しその中から現れた“イデの果実”を食し、無限の力を得た英雄は怪獣を倒して女王を救出した。女王を自分のものにした英雄は、その後女王と共に永く平和的に世を治めたという。これがバッフ・クランの”イデ伝説”である。バッフ・クランが実在を信じるその無限エネルギーという観念のルーツはこの伝説にあり、彼等が恒星航法を飛躍的に発展させたのは、イデの存在の可能性によるものかもしれない。イデの伝説にはこの他にもいくつかのバリエーションがある。イデの果物は正義のサムライが手に出来る光の珠、三勇士が力を合わせると現れる二つ目の太陽であるなど様々な表現がされている。また、悪人にイデを奪われてしまうと、守りきれなかった英雄共々、全てを焼き殺し、暗黒を生むと言われている。こういった背景がバッフ・クランにあるので、TVシリーズ第1話「復活のイデオン」でバッフ・クランのパイロット達が初めてイデオンを目撃した際に「伝説の巨神じゃないのか!?」と言ったり、カララ・アジバが”イデの巨神”を連想したのはこれに由来する。
第六文明人の全人口の意志は吸収し尽くされてしまったが、かすかに残存（有機体）があった。そこで、“イデ”は第6文明人を滅亡させた責任もあって、その残存物を地球とバッフ・クランに埋め込んでみた。そうして、“イデ”本体とそれが宿る残存物が再び出現するまで、地球とバッフ・クラン双方の惑星で、数億の年月をかけて、進化する人類の再生と自分を正しく使用してくれる人類をイデは待つ事にした。バッフ・クラン人も地球人も、子孫というほど直系的なものではないが、両民族の起源は第六文明人にあったのである。用心深いイデは、己を放出することを嫌って、眠って待つことにした。最小限度の自己主張しかしなかったイデは、己の賢明さに己が蓄えた思惟は答えてくれようと願望した。イデは「イデの願望が種源たる思惟の中に埋め込まれてくれようか」と多少の不安を抱きながら、他に成すべき事を知らない為に幾ばくかの眠りについた。
西武球団では、「埼玉西武ライオンズ」の創設40周年（2018年）を控えていた2017年11月15日に、40周年記念事業の一環でメットライフドームエリアの改修計画（総工費約180億円）を発表した。2021年までの5ヶ年にわたる計画で、創設当時から使用している当球場・室内練習場および、創設2年目の1980年から使用してきた平屋建ての若獅子寮も「チーム／育成の強化に向けた改修」の対象に含まれている。上記の計画では、若獅子寮と室内練習場を移設・新築したうえで、両施設の跡地に当球場のブルペン、スタンド、観客席、サブグラウンドを設ける。若獅子寮と室内練習場の移設先については、第三球場の跡地（現在のC駐車場）も候補に挙げられていたが、計画では本球場のライト側場外（B駐車場の敷地内）に定められた。実際には、2018年のNPBレギュラーシーズン中から、B駐車場の一角で室内練習場付きの新しい若獅子寮の建設に着手。2019年シーズン中の7月9日から、新しい室内練習場（ライオンズトレーニングセンター）と若獅子寮の稼働を開始した。トレーニングセンターは、NPBの12球団が保有する室内練習場としては最大級の面積の敷地（50メートル×50メートル）に、5ヶ所のブルペンレーンと4レーンのバッティングを併設。従来は不可能だった投球練習と打撃練習の同時進行にも対応させているほか、ファンが練習を見学できる「ファンデッキ」を室内、本球場への導線（ライオンズロード）を外周に設けている。さらに、新しい若獅子寮と1階で直結させている。なお、初代の若獅子寮と室内練習場は、2019年8月から順次解体。解体後の敷地にサブグラウンドとブルペンを新設させることによって、一連の工事を2020年の秋頃までに終える予定である。新しい若獅子寮は4階建てで、選手が居住する部屋を4階に28室確保。温浴施設、トレーニングルーム（1階）、ロッカー（2階）、食堂やミーティングルーム（3階）を設けたほか、NPB球団関連の施設では初めて、MLB仕様のロッカーを所属選手の人数分導入した。本球場については、メイングラウンドと内野スタンドと内野ベンチとスコアボード、時計を2019年10月1日から2020年の春頃まで順次改修。スコアボードにフルカラーLED式のアストロビジョンを組み込むほか、男性用と女性用のトイレを新設する。