歴史的仮名遣いに基づいた五十音順に示す。以下に示した語の「ゐ」は、現代仮名遣いでは全て「い」に書き換える。発音は標準語や東京方言では語頭・語中・語尾に関わらず全て [i] である。また、漢字音における「クヰ」「グヰ」は江戸時代以降の字音仮名遣、および現代仮名遣いではそれぞれ「キ」「ギ」に書き換え、発音は [kʲi] 、[ɡʲi] である。「ヰャウ」は鎌倉時代以降は「ヤウ」と書かれ、現代仮名遣いでは「ヨウ」と書き [joː] と発音する。
明治6年（1873年）には契沖の仮名遣を基礎に、古文献を基準とした歴史的仮名遣が『小学教科書』に採用され、これ以降学校教育によって普及し一般に広く用いられた。字音仮名遣は本居宣長のものを基本としたものが使われた。しかし昭和21年（1946年）には表音式を基本とした『現代かなづかい』が公布され、現代の発音を反映した仮名遣いが採用された。これにより、歴史的仮名遣における「ゐ」は全て「い」に書き換えられ、「ゐ」は一般には使われなくなった。現代仮名遣いの制定以降、古い資料に基づく歴史的仮名遣いの訂正も進み、たとえば「もちいる」は長らく使われてきた「もちひる」ではなく「もちゐる」とするのが適切であるとの説や、本居宣長の定めた「スヰ」「ズヰ」「ツヰ」「ユヰ」「ルヰ」は適切でなく「スイ」「ズイ」「ツイ」「ユイ」「ルイ」とすべきとする説などが通説となるに至る進展があった。
奈良時代には、ヰは /wi/と発音され、イは/i/ と発音されて区別されていた。万葉仮名では、ヰを表すための万葉仮名として「井」「位」「為」「猪」「謂」「藍」などが用いられた。イは万葉仮名では「已」「五」「以」「伊」「怡」「射」「移」「異」などが用いられ、ヰと混用されることはなかった。漢字音では、合拗音の「クヰ」「グヰ」（当時は小書きはされていない）という字音があり、それぞれ [kʷi] 、[ɡʷi] と発音され、「キ」「ギ」とは区別されていた。
廃駅後は忠類村により旧駅構内が買い取られ、1988年（昭和63年）に「交通公園」として整備され、駅舎は「忠類鉄道資料館」となった。しばらくの間は構内が当時の姿のまま残されていた。その後村が老朽化を理由に公園を廃止し宅地とする、という計画が決定されたが、存続を望む声が多数寄せられ、その結果、駅舎周辺部に規模を縮小しながらも存続している。1999年（平成11年）時点、2010年（平成22年）時点、2011年（平成23年）時点でも継続して存続している。駅舎、ホーム、レール、駅名標などが当時の状態に修復されて保存されている。旧駅舎内には料金表や備品が保存・展示され、線路（側線）上に帯広方から順にワム80000形有蓋車ワム187865、トラ70000形無蓋車トラ74718、ヨ6000形車掌車ヨ7908、の3両が連結して静態保存・展示されている。上記の規模縮小の結果、レールはホーム端の部分で終わっているが、線路跡が続いている様子も判別できる。なお、現在はホームが多少老朽化しており近づく際には注意が必要である。
廃止時点で、1面1線の単式ホームを有する地上駅であった。ホームは、線路の南東側（広尾方面に向かって左手側）に存在した。かつては2面2線の相対式ホームを有する、列車交換が可能な交換駅であった。使われなくなった駅舎の反対側の1線は、交換設備運用廃止後も側線として残っていた（但し1983年（昭和58年）時点では、プラットホームは撤去されていた）。そのほか、本線広尾方から駅舎側に分岐し駅舎南側のホーム切欠き部分の貨物ホームへの貨物側線を1線、また上記旧交換線である側線の帯広方から分岐し広尾方も接続する側線を1線有していた。職員配置駅となっており、駅舎は構内の南東側に位置しホーム中央部分に接していた。
2013年11月20日にジェネオン・ユニバーサルから発売された。やなぎのシングルとしては前作「ユキトキ」から7か月ぶりのリリースとなる。初回限定盤（GNCA-0316）と通常盤（GNCA-0317）の2種リリースで、初回限定盤には本曲のPVを収録したDVDが同梱されている。2曲目「mnemonic」は、海と砂浜をテーマとした曲。「アクアテラリウム」が水と陸を外側から傍観する内容であったが、当曲は陸地から水の様子を伺う内容になっている。タイトルの「mnemonic」は、記憶術のことで、やなぎの大学時代の記憶が思い出せなくなり、今後も記憶を忘れるのではという恐怖から波や砂の城を基に記憶を思い出す曲を書くことを決めたという。楽器は前作までは打ち込みを使用していたが、今作は生音の方が良いと感じたためベースやピアノを生で表現している。3曲目「You can count on me」は、ライブを意識した曲で、やなぎが以前行なったライブで「弾けきれない」感じがあったため流歌との協議の末、曲を聴いたファンが「私に期待してね」という気持ちなる曲に仕上げたという。ちなみにレコーディングはライブのメンバーと一緒に行なったこともあってかノリや声質などが洗練されていることを明かしている。