レオポルト・ザルヴァトール大公と、その妻でスペインのカルリスタ王位請求者であるマドリード公カルロス・マリアの娘ブランカの間の第6子、四女として生まれた。全名はマリア・アントニア・ローベルタ・ブランカ・レオポルディーナ・カローレ・ヨーゼファ・ラファエラ・ミヒャエラ・イグナティア・アウレリア（Maria Antonia Roberta Blanka Leopoldina Karole Josepha Raphaela Michaela Ignatia Aurelia）である。家族からはミミ（Mimi）の愛称で呼ばれた。両親はウィーンにパレ・トスカーナとヴィルヘルミーネンベルク城の2つの城館を所有し、後者の城だけで80人以上の使用人を抱えるなど、裕福な資産家だった。9人の兄弟姉妹がいたが、すぐ下の妹アスンタと一緒に育てられた。1918/1919年の二重帝国と君主制の崩壊に伴い、大公一家は皇族の身分と全財産を失った。（2人の年長の兄を除く）大公一家全員はオーストリア共和国市民に登録するのを拒み、1919年1月にスペインのバルセロナに亡命、以前に較べると貧しい生活を送った。年の離れた3人の姉ドローレス、マリア・インマクラータ、マルガレータが両親に従順だったのに対し、マリア・アントニアとアスンタの年若い2人の姉妹は反抗的で、頻繁に母ブランカ大公妃と衝突した。2人姉妹は徐々に宗教生活に傾倒していった。両親は共に信心深いカトリック信徒ではあったものの、下の娘たちの信仰生活への情熱に不安を感じていた。母大公妃はマリア・アントニアの修道院に入りたいという願望を理解せず、彼女の宗教的な情熱が妹アスンタに影響を与えることを嫌った。両親はマリア・アントニアの決心を翻すきっかけになればと、マヨルカ島への旅行に娘を伴った。これは父大公の叔父でマヨルカ島に隠棲したルートヴィヒ・ザルヴァトール大公が残した資産の相続請求のための旅行だったが、両親は叔父の遺産を得ることは出来なかった。しかしマリア・アントニアはこの島で出会った男性と恋に落ち、修道女になる決心を捨ててしまった。相手は貧窮した下級貴族の息子ラモン・オルランディス・イ・ビジャロンガ（1896年 - 1936年）で、彼の父親は貴族の資産税を支払うことが出来ず、爵位を剥奪されていた。2人の婚礼は1924年6月16日にバルセロナで挙げられた。夫妻はマヨルカ島で暮らし、1男4女の5人の子女をもうけた。長男フアン・オルランディス・イ・アブスブルゴ（1928年 - 1977年）は、1963年にピノパール男爵に叙せられている。1936年にラモンと死別すると、スペイン内戦を避けて南米に移住した。1942年、モンテビデオでアルゼンチン人ルイス・ペレス・スクレ（1899年 - 1957年）と再婚した。
2015年 2月19日、都知事選選挙対策本部の会計責任者だった50代男性が、田母神の政治資金1億数千万円のうち約3000万円を、私的に使い込んでいたと発表した。田母神はこの人物に関し、「男性（会計責任者）は、自衛隊で先輩だった事務局長が連れてきた人間で、信頼し任せっきりになってしまっていた。寄付を頂いた皆さまには申し訳なく、監督責任を感じている」と話した。3月10日、警視庁に会計責任者に対する業務上横領罪の告訴状を送付。その旨をツイッターで報告した。11月27日、資金管理団体に、約5000万円の使途不明があったと報じられた。2014年分の政治資金収支報告書を総務省が公開した。2016年3月、都知事選における選対本部長の告発を受け、東京地方検察庁特別捜査部（以下「東京地検特捜部」）が、政治資金を私的に流用した疑いで田母神の事務所などを捜索した。元選挙対策本部長は「3人が私的に資金を流用していたとする証言がある」と主張。田母神の代理人を務める弁護士は「会計担当者の横領であり、本人も認めている。この会計担当者を刑事告訴するために、使途不明金の内訳を調査している最中だった」と話している 。その後の調べで、政治資金収支報告書の記載から関連する3つの政治団体で計約5500万円が「使途不明金」になっていることが判明した。田母神の代理人弁護士は「3団体の通帳は会計責任者が管理しており、会計責任者が現金を引き出して横領したとみている」と説明している。2014年の東京都知事選の後、選対本部は、慰労金として、少なくとも3人の運動員に現金を配っていたことが判った。田母神は事務局長を務めた男性から「選挙の慰労として計2000万円を配ろうと思う」と相談を受けたが、額の大きさから反対した。しかし、その約10日後、現金を受け取った1人から「ありがとうございました」と伝えられた。その時点で現金が配布されたことを知ったという。2016年4月14日、都知事選における公職選挙法違反の疑いで東京地方検察庁特別捜査部に逮捕された。2017年5月22日、東京地裁にて懲役1年10月、執行猶予5年の有罪判決。7月には元選対事務局長にも懲役2年、執行猶予5年の有罪判決が下された。田母神はその後判決を不服として控訴したが、2018年3月13日、控訴審判決で東京高裁は一審の地裁判決を支持し、控訴は棄却された。田母神はさらに上告したが、同年12月18日、最高裁が上告を棄却し有罪判決が確定した。田母神は判決を「民主主義国でこんな事があっていいのか。司法の闇を見た思い」と批判。