紀元前411年の初頭、エジプト人であったアミルタイオスはアケメネス朝の王ダレイオス2世（エジプト第27王朝最後のファラオでもある。）に対して反乱を起こした。彼はクレタ人傭兵の力も借りて、紀元前405年にペルシア人をメンフィスから追放することに成功した。翌紀元前404年にダレイオス2世が死去すると、アミルタイオスがエジプト王であることが宣言された。しかし、ダレイオス2世の後を継いでペルシア王となったアルタクセルクセス2世はエジプトを再征服すべく遠征を試みた。しかし、兄弟である小キュロスの政治的脅威のため、実現することはできなかった。そのことがアミルタイオスが全エジプトの支配を固めることを可能にした。アミルタイオスの治世について知られていることはほとんど無い。この王朝に属する記念碑は発見されていない。紀元前398年、アミルタイオスはネフェリテス1世（ネファルド1世）によって殺害された。これによって第28王朝は終了し、エジプト第29王朝が始まった。
兄弟子の三枝とは異なり、きん枝も含めて近くのアパートに住む「通い弟子」となる。隣室は林家染二（現・4代目林家染丸）だった。初舞台は本人の記憶では、入門から約一年後の京都花月だったが、全く受けず「客というものは、きびしいんや」とショックを受けた。落語のことは4代目林家小染によく相談したという。若手の頃は落語だけでは食べていけず、キャバレーの司会のアルバイトを3年ほど務めていた。また、ミナミの料亭の主人に勧められた「上手に人にかわいがってもらう勉強」として幇間の練習をしたこともあった。1971年11月に朝日放送が開催した「1080分落語会」では、「親子酒」を演じている。1974年に、『ヤングおー!おー!』のユニット「ザ・パンダ」（月亭八方・きん枝・林家小染）に参加。この時期は高座で「芸名桂文珍、本名瀧廉太郎でございます」と名乗ったり郷里の篠山をネタにするなどしていた。1981年3月、兄弟子の三枝が「創作落語の会 落語現在派宣言!」を開始するにあたり、文珍の提案によって会場は梅田のライブハウスとなった。この落語会では、はめものにシンセサイザーを用いるなどの機軸が取り入れられ、文珍も新作「ザ・フェイム」を口演した。この時期から「ニューウェーブ落語」と称したパフォーマンスを取り入れた高座を開き、一躍新時代の落語家として注目を浴びる。1982年より毎年8月8日を「88文珍デー」と題して独演会を開催、演目を増やしていく。文珍は、吉本興業では「落語はアウェー」という意識があり、「落語の発表できる場所」としてこの催しを始めたという。1983年の回でも、途中でシンセサイザーによる音楽を流したりレーザー光線やスモークを用いた演出をおこなった。こうした試みについては後年「まだネタとしてはお客さんよりも先へ行き過ぎていた感じもあったね。鉛筆の芯が尖りすぎていた」とも述べている。文珍の独演会はやがて古典中心に変わっていった。文珍自身は、2代目桂枝雀と兄弟子の三枝の存在によって、自分の方向性を「新作と古典の共生」にしたとしている。文藝評論家谷沢永一との縁から、1988年より関西大学の文学部非常勤講師を務め（2003年まで）、「文化人」としても認められるようになり、関西大学の講義録をまとめた著書がある。俳優としてはテレビドラマ『家族ジャングル』で一ノ瀬清役、『風のハルカ』で四方山一行役を演じている。司会者として兄弟子の三枝と同様、軽快なMCが受け、一時期は17本のレギュラーを持ち、小文枝一門の弟子では三枝についでテレビ番組出演が多かった。しかし、雑誌で藤山寛美と対談した時に寛美から「レギュラー17本はしんどいですな。これからはそんなんが無くなっていくから気を付けなはれ」と言われ、原点の落語に重点を移し始める。1995年1月17日の未明に大阪ミナミの繁華街を歩いていたところ阪神淡路大震災に遭遇した。この震災で神戸の自宅が半壊した。ガレージに家族が住み本人は震災のトラウマでコンテナ暮らしをした。2004年より年に1回、3代目桂南光（米朝事務所）、笑福亭鶴瓶（松竹芸能）と所属事務所の垣根を越えて落語会『夢の三競演 三枚看板 大看板 金看板』を開催、落語会としては破格の6,000円を超える料金が話題となる。このユニットでテレビ番組の特番に出演するなど、従来の枠を超えた活動が続いている。2005年3月に報道ワイド番組『ウェークアップ!』（現：『ウェークアップ!ぷらす』）が終了したことを機に、テレビのレギュラー出演をとりやめ、落語家に専念し若手の育成に励むことを表明する。2007年10月から「桂文珍独演会」25周年に合わせて全国52カ所を巡る独演会ツアーを翌年4月4日まで開催し、六人の会のメンバーの他に3代目桂春団治、3代目笑福亭仁鶴、桂三枝、桂南光らが高座に上がった。その後、NGKで10日間の独演会に今いくよ・くるよ、中田カウス・ボタン他、吉本の漫才師がゲスト出演した。以降、毎年独演会ツアーを開催中。なお、2009年からは所属一門、事務所の枠を超えた落語会「京橋精選落語会」を京橋花月でおこなった。2010年には、国立劇場で10日間の「東京独演会」を開催した。先述通り、かつて多数のレギュラーを持っていたテレビ出演については、短期もしくはゲストでの出演や、ドラマでは脇役程度にとどめており、基本的には落語の高座を主体とした活動を続けている。