カルタゴ軍はシケル人の同盟都市アバカエヌム領まで安全に到達し、近郊に野営地を設営した。このときにギリシア軍がどこに位置していたかは不明であるが、ディオニュシオスはカルタゴ軍がアバカエヌム領を離れる前にこれを捕捉し、アバカエヌム近郊で野戦となった。戦闘の詳細は不明だが、カルタゴ軍は8,000を失うという大敗北を喫した。残存兵はアバカエヌムに逃げ込んだが、ディオニュシオスは都市に対する攻撃は行わず撤退した。このためマゴはシケリア西部のカルタゴ支配領域に戻ることが出来た。
カルタゴは常備陸軍を持たないため、軍の編成には時間がかかり、マゴはカルタゴ本国からの援軍を待つ時間はなかった。マゴはシケリアで召集可能なあらゆる兵を用いて軍を編成し、メッセネへ向けて進軍した。タウロメニオンでの敗北後、メッセネのディオニュシオス支援者は追放されていた。アクラガスでも状況は同じであった。したがって、この方面からの脅威は紀元前396年に比較すると少なかった。この遠征の際のカルタゴ海軍の動きは不明で、またマゴがメッセネまでどのような経路を通ったかも不明である。しかし、内陸部のシケル人領域はディオニュシオスと同盟するかあるいはシュラクサイが占領していたために、海岸線に沿って進軍したと思われる。
シケリアのギリシア軍の主力は、本土と同様に重装歩兵で、市民兵が中心であったが、ディオニュシオスはイタリアおよびギリシア本土から多くの傭兵を雇用した。騎兵は裕福な市民、あるいは傭兵を雇用した。一部市民は軽装歩兵（ペルタスト）として加わった。カンパニア傭兵はサムニウム兵もしくはエトルリア兵と同じような武装をしていた。ギリシア軍の標準的な戦法はファランクスであった。篭城戦においては、女性や老人を投擲兵として使用することも可能であった。騎兵は裕福な市民、あるいは傭兵を雇用した。
ヒミルコは紀元前397年のシケリア遠征の際に、陸軍50,000、三段櫂船400、輸送船600を率いていたが、その多くをシュラクサイ包囲戦で失った。紀元前393年にマゴが率いた兵力は不明である。ディオニュシオスはカタナに進軍した際には歩兵30,000、騎兵3,000に加え180隻の五段櫂船を有していた。カタナでの敗北後でもシュラクサイには110隻の船があったが、シケル人や他のギリシア都市の離反のため兵力は減少していた。アバカエヌムの戦いにおけるシュラクサイ軍の兵力も不明である。
アバカエヌムはディオニュシオスの犠牲となった唯一のシケル人都市ではなかった。ディオニュシオスはスメネオウス（位置不明）とモルガンティナ（現在のアイドーネ）を占領し、カルタゴ領のソルスとシケル人都市のケファロイディオン（現在のチェファル）は裏切られた。シケル人都市のエンナは略奪され、戦利品によってシュラクサイの国庫は富んだ。アギリオン（現在のアジーラ）の僭主アギリスは冷酷な男であり、その勢力はシケリアにおいてはディオニュシオスに次ぐものであったが、ディオニュシオスはアギリスとは友好関係を結んだ。紀元前394年、メッセネはレギオンの攻撃を撃退し、逆にミラエを奪取した。ディオニュシオスはその冬にタウロメニオンを包囲した。タウロメニオンのシケル兵はディオニュシオスの夜襲を撃退し、ディオニュシオスは包囲を解いてシュラクサイに引き上げた。
カルタゴによるメッセネの破壊は（カルタゴ自身がメッセネを支配しなかったため）、反ディオニュシオスのギリシア都市であるレギオンがメッシーナ海峡の支配権を獲得することを意味し、カルタゴはレギオンと同盟し北方からシュラクサイを脅かすことが出来るようになった。これに対抗するため、ディオニュシオスはメッセネにロクリから1,000人、メドマ（en、現在のロザルノ）から4,000人の入植者を受け入れてこれを再建した。またギリシア本土のメッセネ（en、現在のメッシニア県メシニ）からも幾らかを受け入れたが、スパルタがこれに反対したため彼らは後にティンダリス（en）に移された。メッセネの元々の住民もティンダリスに入植させた。ティンダリスは紀元前395年にディオニュシオスがシケル人都市であるアバカエヌムに土地を割譲させて建設した都市であるが、最終的には5,000人の人口となった。メッセネの再建とディンダリスの建設により、ディオニュシオスはシケリアの北西部の安全を確保した。レギオンはディオニュシオスがメッセネをレギオン攻撃の基地として使うことを恐れ、メッセネとティンダリスの間にミラエ（現在のミラッツォ）を建設し、ナクソスとカタナの難民を入植させた。
1968年1月のMLBドラフト1巡目（全体1位）でオークランド・アスレチックスから指名され入団。1971年6月4日にメジャーデビューを果たし、翌1972年にアスレチックスのワールドチャンピオンの一員となった。1973年開幕直前の3月24日にレイ・フォッシーとジャック・ハイドマンとのトレードで、デーブ・ダンカンとともにクリーブランド・インディアンスへ移籍。インディアンスでは1976年までの4年間在籍し、1974年と1975年にはオールスターゲームに選出された。1976年12月8日にジョニー・グラブとフレッド・ケンドールとヘクター・トーレスの3選手とのトレードで、サンディエゴ・パドレスへ移籍し、1978年5月26日にエリック・ラスムッセンとのトレードで、セントルイス・カージナルスへ移籍。カージナルスでは1980年と1983年にそれぞれの年でシルバースラッガー賞とオールスターに選出された。チームがワールドチャンピオンとなった1982年、チームの本塁打数67はペナントレースを制したチームとしては1950年以降で最少だった。ヘンドリックはその中でチーム最多となる19本塁打104打点を記録。1984年12月12日にピッツバーグ・パイレーツヘトレード移籍し、1985年8月2日にカリフォルニア・エンゼルスへトレード移籍。1988年まで現役を続けた。