年が明けた1997年、軽度の骨折の影響でサクラローレルは有馬記念からぶっつけで天皇賞（春）連覇を狙うことになった。が、3分14秒4と従来の記録を2秒7更新するレコードタイムで駆け抜けたマヤノトップガンの2着に敗れ、連覇を逃した。（このレースの詳細は第115回天皇賞を参照）小島が後日語った内容によると、この時、横山がスランプに陥っていると判断し、海外遠征経験の豊富さからも予定されていた凱旋門賞挑戦に関しては、最初はフランスの名手フレディー・ヘッドに騎乗を依頼していた。ところが、ヘッドの回答が「突然の現役引退宣言」だったため、急遽武豊に乗り替わることになった。だが、凱旋門賞を目指して渡仏するも、前哨戦のフォワ賞でレース中に右前脚に屈腱不全断裂を発症し、最下位8着に敗れた。また、この海外遠征に際し、日本で普段担当していた装蹄師を帯同せずに現地の装蹄師が担当したことと馬場が固かったことが、もともと脚元に不安のあったサクラローレルの故障の原因になったと言われている。この際、サクラローレルの価値を知らない現地の獣医師が「競走馬としてはもう使い物にならないから、薬殺してもいいか」とフランス語で問いかけ（但し、それだけ怪我の状態が酷く予後不良レベルであったということでもある）、意気消沈した現地スタッフが言葉の意味も分からず同意しかけてしまい、フランス語が分かるスタッフが慌てて「馬鹿野郎!ローレルを殺す気か!!」と叫んだことで、危うく難を免れたというエピソードが残る。故障の2日後の9月16日、サクラローレルは引退。12月20日、中山競馬場で引退式が行われた。
翌年、古馬になったサクラローレルは年明けの中山で行われた金杯に勝ち、重賞初制覇を飾った。しかし、続く目黒記念ではハギノリアルキングの2着に敗れた。目黒記念後、サクラローレルは天皇賞（春）を目指して調教されたが、栗東に遠征しての追い切りで両前脚深管を骨折する重傷を負ってしまう。一時は安楽死処分が検討されるほどだったが、関係者の努力により治療が行われることになり、長期の休養に入ることとなった。のちに明らかになった話として、調教師の境は金杯の直後に海外遠征を考えていたものの、「GIIIを勝ったばかりのサクラローレルで海外に行くといったら笑われる気がして言い出せなかった」として断念したという話がある。境はのちに井崎脩五郎に対し「あの時に行っていれば、海外でGIを勝っていたと思う。このヘボ調教師がチャンスの芽を摘んじゃったのさ。ローレルに悪いことをしたと、ずっと頭から離れないよ」と語ったことを、境の死後に井崎が明らかにしている。
サクラローレルは1994年1月、中山でデビュー。3戦目の未勝利戦で勝ち上がった。皐月賞は同馬主のサクラスーパーオーが出走し、サクラローレルは日本ダービーを目指すこととなった。ダービートライアルの青葉賞でエアダブリンの3着に入り、ダービーの優先出走権を取るものの、直前で右後脚の球節炎によりダービー出走を断念せざるを得なかった。秋はセントライト記念から復帰したが8着と大敗して菊花賞には出られなかった。その後、900万下と1500万下の条件特別を連勝してオープン馬になったものの、同期の三冠馬ナリタブライアンとはクラシックで対戦できずに終わった。
初期生産型にあたるパンターD型の第250号車まではマイバッハV12型HL210 P30エンジン(650PS/3000rpm)が搭載されていたが、第251号車以降はマイバッハV12型HL230 P30エンジン(700PS/3000rpm)が搭載されている。このHL230 P30エンジンは通常のV型エンジンと異なり、両シリンダーバンク位置が長手方向にオフセットされておらず、コンパクトさを特徴としたが、逆に故障を促進する結果となった。また、シリンダーガスケットも問題があったが1943年9月までにシール材の改良によりこの問題は解消された。1943年11月以降に生産されたHL230 P30エンジンには信頼性向上のため大きな改修が行われている。たびたび故障の原因となったベアリングは1943年の11月に改良されたものが導入され、改善された。またエンジンガバナーも1943年11月から導入され、エンジンの最大回転数は2500rpmまでに押さえられる事となった。このため1943年11月以降に生産されたHL230 P30エンジンは、700PSから588PS(580hp)～600PS(592hp)へとエンジン出力が低下し、パンターの最高速度は45km/h程度に低下することとなった。しかし、この各種改良やエンジン回転数・出力のデチューンによってHL230 P30の故障問題やエンジン寿命は以前よりも改善された。当初クランクシャフトのベアリングは7つであったが1944年1月より8個に増やされた。
享保5年（1720年）9月、越後村上藩主・間部詮言が移封され立藩した。詮言の兄・詮房は第6代将軍・徳川家宣の信任を得て権勢を振るった側用人として有名であるが、家宣の子・徳川家継が死去して徳川吉宗の代になると失脚し、1720年に失意のうちに死去した。幕閣たちはかつての詮房の専横を恨んでいたらしく、すでに詮房の存命中に高崎藩から村上藩へ懲罰的な移封が命じられていたが、その跡を継いだ詮言に対してもさらなる移封を命じたのである。当時の鯖江は無城の地で、隣は御家門筆頭の福井藩があり、近くは徳川直轄領であったことから、監視の目が行き届く位置に置いたものと思われる。このため、鯖江入りした詮言はまず、城下町や藩邸の設営から手をつけなければならず、享保7年（1722年）末にはようやく城下町の形成が整ってきた。しかし設営の莫大な費用のために、藩財政は火の車となった。このため、幕末に大坂城代や京都所司代、老中を歴任した藩主・間部詮勝は領民に対する徴税強化や専売制による改革で財政再建を図ったが、あまりに領民に対して厳しい収奪を図ったために失敗した。なお、詮勝は日米修好通商条約締結における処理や公武合体運動に功績を挙げたが、その反面で井伊直弼と共に尊王攘夷派や一橋派を徹底して弾圧したため、直弼の死後に一橋派であった一橋慶喜と松平慶永が政治の表舞台に復帰すると、直弼の与党であったという理由から文久2年（1862年）に隠居謹慎を命じられた上、1万石を減封されて4万石とされた。慶応3年（1868年）の江戸薩摩藩邸の焼討事件に庄内藩、上山藩、岩槻藩と共に参戦した。