2013年12月18日にドリュー・スタッブスとのトレードで、クリーブランド・インディアンスへ移籍した。2014年1月14日にインディアンスと125万ドルの1年契約に合意した。8月28日に後日発表選手とのトレードで、ニューヨーク・ヤンキースへ移籍した。9試合に登板して防御率0.00と好投していたが、9月22日に戦力外となった。オフの10月30日にFAとなった。2015年1月7日にアトランタ・ブレーブスと92万5000ドル+出来高の1年契約を結んだ。しかし肩の故障で開幕から故障者リスト入りし、7月から傘下のマイナーでリハビリ登板を始めるが、8月4日に自由契約となった。2016年4月7日に独立リーグ・アトランティックリーグのニューブリテン・ビーズと契約。7月9日にピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結んで10試合に登板したが、8月18日に自由契約となった。12月31日にワシントン・ナショナルズとマイナー契約を結んだ。2017年開幕前にナショナルズを解雇となり、6月2日にメキシカンリーグのモンクローバ・スティーラーズと契約。6月24日にトレードでプエブラ・パロッツに移籍。11月11日にトレードでアグアスカリエンテス・レイルロードメンに移籍。2018年開幕前にレイルロードメンを解雇となり、6月1日にアトランティックリーグのニューブリテン・ビーズと契約。8月21日にメキシカンリーグのプエブラ・パロッツに移籍。2019年は5月15日にメキシカンリーグのカンペチェ・パイレーツと契約。7月16日に解雇となった。
2012年1月16日にセス・スミスとのトレードで、ギジェルモ・モスコーソと共にコロラド・ロッキーズへ移籍した。3月3日にロッキーズと1年契約に合意した。4月4日に斜筋の張りを訴え、15日間の故障者リスト入りしたため、開幕ロースターから外れた。5月11日に復帰した。7月4日にAAA級コロラドスプリングス・スカイソックスへ降格。9月10日に再昇格した。この年は27試合（先発7試合）に登板して1勝3敗・防御率8.19・40奪三振の成績を残した。2013年1月16日にロッキーズと67万5000ドルの1年契約に合意。3月24日にAAA級コロラドスプリングスへ異動した。4月19日にメジャー昇格。6月8日にAAA級コロラドスプリングスへ降格したが、6月11日にエジマー・エスカローナの故障者リスト入りに伴い、メジャーへ再昇格した。この年は自己最多の61試合に登板し、3勝0敗・防御率4.33・53奪三振の成績を残した。
2008年7月17日にジョー・ブラントンとのトレードで、エイドリアン・カーデナス、マシュー・スペンサーと共にオークランド・アスレチックスへ移籍した。傘下のAA級ミッドランド・ロックハウンズでプレーした後、9月2日にメジャー初昇格を果たし、同日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でメジャーデビュー。3点ビハインドの6回裏から登板し、2回を投げ2安打無失点2奪三振に抑えた。この年は6試合（先発4試合）に登板して1勝2敗・防御率4.56・奪三振の成績を残した。2009年2月21日にアスレチックスと1年契約に合意。6月24日に左肘の故障で15日間の故障者リスト入りし、6月28日に60日間の故障者リストへ異動。6月30日にトミー・ジョン手術を行い、シーズンを終えた。この年は14試合（先発12試合）に登板して4勝1敗・防御率3.48・53奪三振の成績を残した。2010年3月8日にアスレチックスと1年契約に合意。4月8日に前年の手術の影響で60日間の故障者リスト入りし、シーズンを全休した。オフの11月5日にリストから外れた。2011年2月27日にアスレチックスと1年契約に合意。3月20日にAAA級サクラメント・リバーキャッツへ異動した。5月23日にメジャー昇格。7月3日にAAA級サクラメントへ降格したが、8月26日にメジャーへ再昇格した。この年は13試合（先発9試合）に登板して3勝5敗・防御率3.70・35奪三振の成績を残した。
「チュウチュウおくさん」のイラストはポターによる熱心な昆虫、クモ、両生類の観察と、若い頃のそれらに関する絵の経験によって描かれている。文章やイラストによる描写は色彩や行動、昆虫の解剖における深い理解を示している。生物たちは正確かつユーモアをもって描写され、それぞれの生態にも忠実である。例えば、カエルは繁殖期にのみ水から出てくる。クモと蝶はポターが1890年代に顕微鏡による研究によって描いた絵をもとにしている。ポターの「チュウチュウおくさん」における自然と昆虫の描写は若い頃の、自然の観察とヴィクトリア&アルバート博物館の標本の観察の両方を源としている。この本のイラストにおいて注目すべき点は、チュウチュウおくさんとジャクソンさんに示されるような擬人的な表現がない、昆虫たちの正確な生物としての表現である。ポターは珍しく昆虫の描写に対してぞんざいである。昆虫たちはそれ自体に忠実に、もしくはチュウチュウおくさんとは不釣り合いな大きさで描かれ、時折理由もなく大きさが変化している。テントウムシはチュウチュウおくさんより大きく見え、クモもはじめ彼女より大きく描かれていたが、その後の絵では彼女より小さくなっている。ハチたちも時折カエルやネズミより大きく描かれている。ポターの中の自然作家と空想作家は対立しており、ネズミ、カエル、昆虫が同じ場所に住んでいるにも拘らずネズミやカエルが擬人化されている中で、昆虫だけが自然界に基づき行動する論理的な理由はないようにみえる。論理的には昆虫も擬人化されるべきである。カエルが昆虫のような侵略者であると同時に、ハチたちを追い払ったもののチュウチュウおくさんになぜかパーティーから除外されるなど、読者の社会的な善悪の感覚を狂わせる。ポターの細部への不注意は彼女が単純に自然の絵を描く技能を示したいという欲に駆られていたため、もしくはニア・ソーリーでの農業、田舎暮らし、政治への興味が本の生産への興味にとって代わったためである可能性がある。