奥田俊介らとともに、アンブローズ・ビアスの翻訳などを発表（奥田とは、千葉商科大学・代々木ゼミナール両方での同僚）。J・D・サリンジャーに関する論文もある。代ゼミ同僚の英語講師、潮田五郎、青木義巳とは、5年違いで全員東京外国語大学の先輩・後輩であったことから、「あいう」のトリオとも言われた（年齢が高い順に猪狩、潮田、青木）。
猪狩 博（いかり ひろし 1926年 -2008年10月21日）は、日本の翻訳家、英文学者。東京出身。1944年東京府立第六中学校（現都立新宿高等学校）卒業。東京外国語大学英語科卒。高輪高等学校教諭を経て千葉商科大学教授、97年定年退任、名誉教授。代々木ゼミナール英語科講師、旺文社大学受験ラジオ講座講師も務めた。『新クラウン和英辞典』（三省堂）の編者。
ベトナムでは、古来より黄色旗（ベトナム語: Cờ vàng / 旗黃）がキン族の権威を示す旗として使われており、阮朝でも王朝旗として使用されていた。そして、1945年に日本軍の仏印処理でベトナム帝国が成立すると、新たなデザインの黄色旗が国旗として採用された。黄色旗は、ベトナム八月革命によるベトナム民主共和国の成立で一旦使用されなくなったが、第一次インドシナ戦争の影響で成立したベトナム国の黄底三線旗として再び国旗に返り咲いた。その後、ベトナム国の体制変更によって成立したベトナム共和国も黄底三線旗を国旗として流用し、黄底三線旗は冷戦・ベトナム戦争を通じて「ベトナムにおける自由主義の象徴」となっていった。1975年4月30日、サイゴン陥落によってベトナム共和国が消滅すると、黄底三線旗は国旗としての役割を終え、ベトナム国内での掲揚が禁じられた。だが、「ベトナムの共産化」への抵抗から国外へ難民（ボートピープル）として脱出した人々が「共産主義でない自由なベトナムの象徴」として黄底三線旗を用いるようになり、ベトナム共和国消滅から40年以上たってもベトナム系アメリカ人やベトナム系オーストラリア人のコミュニティーでは「自由ベトナムの旗」として用いられている。また、反共的な思想に基づきベトナム国外を拠点にベトナムの民主化を実現させる運動（ベトナム民主化運動）を展開しているベトナム革新党や臨時ベトナム国家政府等の団体や個人によって使用されている。しかし一方で、現在のベトナムでは黄底三線旗の掲揚は法律によって依然として禁止されている。黄底三線旗は、日本でも中国に対するデモ活動（北京オリンピックの聖火リレーや2010年尖閣諸島抗議デモなど）で使用されている。（ベトナム共和国が領していた西沙諸島が西沙諸島の戦いによって中国に占領された事や南海諸島を巡る領土問題での中国に対する批判、及びに現在のベトナムの体制を批判する意味や現在のベトナム国旗である金星紅旗を国旗として認めないという意味などで使用されている。）
ベトナムには、1949年から1975年にかけて自由主義陣営に属するベトナム国・ベトナム共和国（自由ベトナム）が存在した。自由ベトナムはベトナム戦争によって滅亡したが、滅亡後もベトナム共産党と共産党の指導下にある統一ベトナム（ベトナム社会主義共和国）の正統性を認めない反共主義の国外在住ベトナム人（越僑）は、今もデモ活動や日常の場で自由ベトナムの国旗だった黄底三線旗（こうていさんせんき：ベトナム語: Cờ vàng ba sọc đỏ / 旗黃𠀧𥉮𣠶）を使っている。
「生命の藝術」の編集をやめ、1936年10月、雑誌「雑記帳」を自分で編集して創刊する。資金は、彬の助力でまかなわれた。初版5千部で始めたがほとんど売れず、初版3千部まで縮小させるも資金的に維持できなくなり、「雑記帳」は1937年12月号、通巻14号で終了した。「雑記帳」には、無名の文人・画家ばかりでなく、現在でも著名な者も多数寄稿した。文人では、亀井勝一郎、佐藤春夫、瀧口修造、萩原朔太郎、室生犀星、三好達治、保田與重郎ら、画家では、池袋モンパルナスのグループの他には、里見勝蔵、東郷青児、藤田嗣治、安井曾太郎らが寄稿したり、絵を寄せている。一方、1937年4月には第1子が誕生したが、早産だったため翌日に亡くなった。1939年初め、故郷の人などの好意で後援会ができ、絵を売るための画会ができた。東郷青児や北川民次が推薦文を書いてくれたが、絵はあまり売れなかった。代わりに、故郷の友人達が世話してくれた、グラフ雑誌のカットの仕事や、美容院・喫茶店・カフェーの壁画の仕事で生計を立てた。1939年7月、長男の莞(かん)が生まれた。1940年夏、二科展で特待を受ける。同年10月、初の個展を開いた(銀座の日動画廊で3日間)。この個展には、「夕方」(1939年11月、油彩・板、53.2×72.9cm、個人蔵)、「茶の風景」(1940年3月、油彩・キャンヴァス、50.0×73.0cm、岩手県立美術館蔵)、「青の風景」(1940年、油彩・キャンヴァスボード、23.5×33.0cm、大川美術館蔵)、「落合風景」、「お濠端」(1940年7月、油彩・キャンヴァス、65.0×90.0cm、横須賀美術館蔵)、「黒い花」など30点を出品した。