寅次郎が旅先で見た夢で、カフェの女給のさくらがヤクザ者にいじめられているところを、「マカオのお寅」が救う。寅次郎が旅先から帰ってみると、幼馴染の千代（八千草薫）が美容院を開業していた。「お千代さん」と再会した寅次郎は、その美しさにたちまち友達以上の感情を抱くようになり、暇を見つけては千代との逢瀬を楽しんだ。ところが、例によって寅次郎と入れ替わりにとらやの間借り人となった東京大学の素粒子物理学専攻の助教授（米倉斉加年、御前様の甥）も密かに「お千代さん」に好意を抱いていたことが発覚。寅次郎とは初対面のとき、礼に則って的屋流、話はどんどんややこしくなっていく。「私、寅ちゃんとなら一緒に暮らしてもいい」と「奮闘篇」に続きマドンナにプロポーズされるが…。冒頭で「お転婆のさっちゃん」という女性の花嫁役で源公役の佐藤蛾次郎の本当の妻が花嫁衣裳を着て登場する。
チャリティ活動を盛んに行っており、ハイスクールでのステロイド剤の危険性についての啓蒙活動を行っている。また2002年からはチャリティ・ファイト・ナイトと呼ばれるボクシングの試合によるチャリティを行っている。このイベントの際にはメモラビアなどのオークションも行われている。このイベントにはマイク・ディトカ、ゲイル・セイヤーズ、ダン・ハンプトンや多くの偉大な選手が参加している。現役引退後、俳優活動を行っており、スーパー・タッチダウン（1991年）、エニイ・ギブン・サンデー（1999年）などの映画やテレビショーにも出演している。ジェシカおばさんの事件簿ではロッカールームでタオル1枚を腰に巻いた状態で登場している。彼の息子のマットはUSCに進学しディフェンスラインマンとなり1990年のローズボウルで勝利を収めた。レッスルマニア2のバトルロイヤルで特別レフェリーを務めた。NFL on CBSの毎週のゲーム開始前に行われる番組、The NFL Todayのアナリストとして1988年から1989年まで出演した。2007年、彼の甥のルーク・バトカスがベアーズのオフェンスラインマンコーチとなった。ロックフォードの事件メモのエピソード、"The No-Cut Contract" にカメオ出演している。2008年にはアナボリックステロイド剤の使用を根絶するための全米で行われたキャンペーンに登場した。現役時代にNFLフィルムズによって行われたインタビューで自分が本気でタックルしたら相手選手の首がベティ・デイヴィス主演のふるえて眠れにおける生首が転がるシーンのようになると答えた。
1965年にAFLのデンバー・ブロンコスとNFLのシカゴ・ベアーズからドラフト指名されベアーズに入団した。プロボウルに選出されること8回、オールリーグに選出されること6回であった。1年目のシーズンからチームトップのタックル数、インターセプト数、ファンブルフォース数、ファンブルリカバー数をあげた。現役時代を通してこれらのカテゴリでは概ねチームトップの数字を残し続けた。引退までにファンブルリカバー25回を数え、これは当時のNFL記録となった。現役時代に最も恐れられた選手の1人で1970年にスポーツ・イラストレイテッドのカバーに登場した際には"The Most Feared Man in the Game."というキャプションがついた。その年彼は132タックル、84アシスト、3インターセプト、2ファンブルリカバーの数字を残した。1973年にひざの負傷で現役を引退した。現役引退後の1975年に彼はベアーズに対してひざの手術をしなくてはいけないくらい症状が悪化していたのに試合に起用され続けたと訴訟を起こした。この結果、彼とベアーズオーナーのジョージ・ハラスの間は冷え切ったものとなった。1985年にようやく彼はラジオ解説者としてベアーズの仕事を再びするようになった。現役時代のチームメートだったゲイル・セイヤーズと共に雨の中、ソルジャー・フィールドで行われたグリーンベイ・パッカーズとのマンデーナイトフットボールのハーフタイムに彼は表彰された。1979年に彼はプロフットボール殿堂入りを果たした。またESPNが選ぶ20世紀の偉大なアスリートの70位に選ばれた。またスポーティングニュースによって史上9番目に優れたフットボール選手に、AP通信によって史上5番目に優れたフットボール選ばれている。2000年に彼はNFLによってオールタイムチームに選ばれた。
反乱を鎮圧したボリビア政府だが、アクレ地方の治安を維持するためには、軍の駐留を続ける必要があった。少なくとも1,000名の守備隊をアクレ地方に常駐させる必要があったが、必要物資の輸送には多額の費用が必要であり、この負担は重荷であった。マヌエル・パンド大統領の政権は、アクレ地方から産出される天然ゴムの収益が国庫に入る方法を模索した。1901年7月11日、ボリビア政府は、アメリカの投資家グループとアクレ地方への投資について「ボリビアン・シンジケート」と呼ばれる契約を交わした。ボリビアン・シンジケートは、アメリカの投資家グループにアクレ地方を信託し、ここで産出される天然ゴムの輸出を独占するのと引き換えに、ボリビア政府が利益の一部を受け取る内容だった。ブラジルでは、パラー州の商人たちは、自分たちの利益が損なわれない限り、ボリビア政府によるアクレの統治を支持していた。その一方で、パラー州の商人を排除したいと考えていたアマゾナス州の商人たちは、アクレの反政府勢力を支持していた。従って、ブラジル政府はパラー州とアマゾナス州のそれぞれの要求のバランスをとりながら、ボリビア政府のアクレ地方の統治を支持していた。しかし、ボリビア政府がアメリカ投資団と契約すると、パラー州の商人たちはこれに強く反発、ブラジル政府もアクレ地方の反乱勢力への理解を表明し、ボリビアに契約撤回を迫った。この頃のプエルト・アロンソは、1900年12月の反乱鎮圧後、比較的平穏な状態を維持していた。ボリビア人の軍人は、ブラジル人の入植者たちを信頼することがアクレ地方を統治する唯一の手段であることを悟っていた。しかし、マヌエル・パンド大統領は、国内の慎重意見、ブラジルの反対を抑えて、1901年12月21日、アメリカ投資団との契約についての議会承認を得た。マヌエル・パンド大統領は、文官のリノ・ロメロ（西: Lino Romero）をアクレ地方に派遣した。リノ・ロメロは、法律家や書記官を引き連れて、1902年4月にプエルト・アロンソに到着した。リノ・ロメロは、すぐに新しい税金を課す法令を出し、アクレ川沿いのブラジル人入植者たちに徴税官を派遣した。さらに、リノ・ロメロは、半年以内にゴム林の土地の登録に応じるようアクレの入植者に命じた。