メリッサのパンプキンズでの役割はあくまでツアー・ベーシストであったが、前任のダーシーを凌ぐヘヴィーなベース・プレイを披露し、2000年12月2日のシカゴでの最終公演まで、ほぼ1年間職務を全うした（ちなみに彼女は同年7月の日本ツアーのために来日し、広島を訪れた時は他のメンバーとともに原爆ドームを見学している。また、ほぼ同時期に当時彼女が交際していたフー・ファイターズのデイヴ・グロールがフジロック・フェスティバルで来日した際には行動を共にしている）
ティンカー時代に6,7回しかステージでの演奏経験がなかったメリッサのホールの一員としての初ライヴは、加入からわずか2週間後、65,000人を前にしてのイギリスのレディング・フェスティバル公演だった。彼女は緊張しながらもこの大役を難なくこなし、当時発売されたばかりだったホールのセカンド・アルバム、『リヴ・スルー・ジス』のツアーで世界中を回り、さらに演奏力を上げていった（1995年2月にはホールの新宿リキッドルーム公演を行うために初めて日本を訪れている）女性ミュージシャンには辛口な事で知られるコートニーですら、「メリッサは女神よ。彼女は世界中で最も素晴らしい共犯者でロックスターなんだから。彼女はあたしが知っている人の中で最もスタイリッシュな女性で、素晴らしいミュージシャンなの」とべた褒めするほどだった。メリッサはその後、バンドメンバーとともにロサンゼルスに移住し、サード・アルバムのレコーディングを開始した。このアルバム、『セレブリティ・スキン』はリリースされるとビルボード・チャートで最高9位を記録し、グラミー賞に3部門に渡ってノミネートされるなど、ホールのアルバムの中で最高のセールスを記録。マリリン・マンソンとジョイント・ツアーを行うなど、ホールはバンドとしての絶頂期を迎えた（ちなみに、ホールは1999年度のフジ・ロック・フェスティバルのグリーン・ステージ出演が決まっていたが、コートニーが出演する映画の撮影スケジュールと出演日が重なったため、出演をキャンセルしている）バンド活動が多忙を極めるようになったちょうどその頃、メリッサはソロ活動を始めるためにホールを脱退する事を決意するが、ある日彼女はビリーから電話をもらい、パンプキンズを脱退したダーシーの後任として、バンドに加入するように頼まれた。メリッサは多忙を理由に断りかけたが、ビリーがパンプキンズを解散させる事、その前に世界中のファンのために最後のワールドツアーを行いたい事を告げられ、最終的に彼女は承諾した。メリッサは1999年10月にホールを正式に脱退、それから間もなくパンプキンズ加入を発表し、世界中のロック・ファンを驚かせた。
18歳になった彼女はコンコルディア大学で写真を専攻し始める。そして1991年7月、彼女は当時のルームメートだったブルースと一緒に当時初のカナダツアー中だったスマッシング・パンプキンズのモントリオール公演を観に行ったが、ブルースがヴォーカルのビリー・コーガンに野次を飛ばして喧嘩になったため、終演後にモントリオールを代表してビリーに謝罪したのをきっかけに文通を始めるようになった（ちなみにブルースは後にGodspeed You! Black Emperorのドラマーになっている）。その後、パンプキンズのダーシーやホールのジル・エメリといった女性ベーシストに感銘を受けたメリッサは19歳で独学でベースを弾き始め、当時のボーイフレンドであったスティーヴ・デュランドらと共にティンカー(Tinker)というバンドを結成し、EPを1枚リリースした。ティンカーは1993年には再びモントリオールを訪れたパンプキンズの前座を勤めるが、ビリーはメリッサの演奏スタイルやステージ上での存在感を気に入り、1994年6月に彼の元恋人のコートニー・ラヴがヴォーカルを勤めるホールのベーシストにメリッサを推薦した。当時まだ大学生だったメリッサはボーイフレンドを残してアメリカに移住することに難色を示し一度はこのオファーを断るが、ビリーや父親のニック、そしてコートニーから直々に電話で説得を受け、大学を中退してホールに加入する事を決意した。
1962年にオランダ代表の招集を受け、同年9月26日にコペンハーゲンで行われたデンマークとの親善試合にベンチ入りをすると84分にピート・ラハルデとの交代でピッチに立ち、代表デビューを果たした。その後、1960年代後半に入るとオランダ国内ではPSVアイントホーフェン所属のヤン・ファン・ベフェレンが最高のキーパーとの評価を受け正キーパーの座を確固としていたこともあり、出場機会を得ることはなかった。34歳とベテランの域に達していたヨングブルートは、西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップの直前に再び代表に招集されたが、正キーパーのファン・ベフェレンや第2キーパーのピート・スフライフェルスに次ぐ第3キーパーとしての招集であった。一方、負傷を抱えていたファン・ベフェレンの回復の目途が立たなかったことや、スフライフェルスでは戦術上の役割をこなすのは難しいと考えていた監督のリヌス・ミケルスの御目に適ったことや、ヨハン・クライフの推薦もあり正キーパーの座を掴んだ。1974年5月26日に行われたアルゼンチンとの親善試合において12年ぶりに試合出場を果たすと、本大会では全7試合に出場しグループリーグのブルガリア戦（1失点）、決勝の西ドイツ戦（2失点）の合計3失点に抑えるなどして同国の準優勝に貢献した。この時のオランダ代表は攻撃的なサッカーを志向し、相手陣内で積極的にボール保持者にプレッシングをかけ、相互のポジションチェンジを多用することでも知られたが、ヨングブルートはペナルティエリアを積極的に飛び出してカバーリングの役割を担うことで、リベロを務めるアリー・ハーンの守備的負担を軽減させた。1978年にアルゼンチンで開催された1978 FIFAワールドカップでも正ゴールキーパーとして参加したが、1次リーグ第3戦のスコットランド戦において3失点を喫したことから監督のエルンスト・ハッペルによってスタメンから除外された。その後、ヨングブルートの代わりに正ゴールキーパーとなったスフライフェルスが2次リーグのイタリア戦で負傷すると再び出場機会を獲得、決勝のアルゼンチン戦では正ゴールキーパーを務め2大会連続の準優勝に貢献した。ヨングブルートはこの大会を最後にオランダ代表から退いたが、16年間のキャリアで国際Aマッチ24試合場17失点という記録を残した。このうちデビュー戦となったデンマーク戦では3失点を喫していたラハルデと交代、通算23試合目のイタリア戦では1失点を喫していたスフライフェルスとの交代で試合に出場している。