2018年（平成30年）4月21日午後7時58分、老衰のため喜界町内の病院で死去した。117歳260日没。1月に体調を崩し、喜界町内の喜界徳洲会病院に入院。治療を受けていた。田島の死去に伴い、同じく日本の都千代（1901年〈明治34年〉生まれ）が世界最高齢となり、19世紀生まれの人物は全員がこの世を去った。告別式は同月23日午後1時に行われ、ひ孫らおよそ100人が参列し、島歌を捧げるなどして別れを惜しんだ。喜界町副町長の嶺義久は「町民の誇りでした」と追悼の意を述べた。
鹿児島県大島郡荒木地区の集落で田島家の長女として誕生。喜界島に在住し、尋常小学校を卒業後、織工場で働く。1919年に富二子（とみにし）を婿として迎え、共にサトウキビ農業を80歳頃まで勤めた。富二子は1991年（平成3年）に94歳で亡くなった。富二子の死後は長男夫妻の元で生活していた。2002年（平成14年）2月に特別養護老人ホーム「喜界園」に入居した。入居後も杖をついて歩くことが出来たが、転倒による骨折が元で車いす生活を送る。富二子との間に9人の子（7男2女）をもうけ、2011年（平成23年）の敬老の日の時点で、孫が28人、ひ孫56人、玄孫が35人いた。2015年（平成27年）9月の時点では、玄孫の子にあたる来孫を含む140人以上の子孫がいた。2017年（平成29年）9月の時点では、約160人の子孫がいた。1日3回の食事は欠かさず、粥や味噌汁など5品をミキサーにかけたものをとっていた。元気の良い日はシマ唄に合わせて手踊りをしていた。同い年の著名人に杉原千畝、三遊亭圓生、中村汀女、英百合子等がいる。また、イギリス女王エリザベス2世の母、エリザベス・ボーズ＝ライアンとは生年月日が同一である。
スミソニアン天体物理観測所（スミソニアンてんたいぶつりかんそくしょ、SAO; Smithsonian Astrophysical Observatory）は、アメリカのマサチューセッツ州ケンブリッジに本部を置くスミソニアン協会の研究所である。ハーバード大学天文台とともにハーバード・スミソニアン天体物理学センターを構成している。ハーバード・スミソニアン天体物理学センターには300名を超える研究者が所属しており、天文学、宇宙物理学、地球科学、科学教育など、幅広い研究分野で活動している。スミソニアン天体物理観測所は1890年に当時のスミソニアン博物館館長サミュエル・ラングレーによって設立された。当初はワシントンD.C.に本部が置かれていたが、1955年にケンブリッジへ移動した。1958年に人工衛星の追跡のために全世界に12台のベーカー＝ナン カメラが設置された。その中の1台は東京天文台三鷹観測所に設置され、1968年に堂平観測所に移設された。
越後国蒲原郡根岸村（現新潟県新潟市）出身。幼名は又七郎。号は蔦廼舎（つたのや）水斎。戊辰戦争時には新発田藩の兵として従軍した。1875年、新潟師範学校卒業。山梨県師範学校、茨城県師範学校、茨城第二中学校で教職を務めた後、1886年より文部省勤務。1899年から1901年には台湾総督府民政部の職員となった。1909年文部省国語調査委員会委員。1916年帝国学士院賞恩賜賞受賞。1925年「仮名乃研究」で京都帝国大学文学博士。
平野をはじめ、旧陸軍からは多くの軍人が参加したが、旧陸軍の戦争指導に関わり、戦後も復員庁で戦史編纂に関わった服部卓四郎（陸大42期）らのグループは警察予備隊結成前から再軍備に備え、用兵思想に関する研究を行っていた。服部らが設立したとされる史実研究所の「旧陸軍典令及戦略戦術並に統帥指揮に関する思想中改正又は増補を要する基本事項に就て」のなかでは、旧陸軍の用兵思想を評価しつつも、改正や増補すべき点は少なからずあるとし、謙虚に反省し、誤りを正して新情勢に対応できるような思想を研究した。具体的には、独断専行の観念を是正し、綱領の「独断の項」を削除し、指揮の要訣のなかにある「独断活用」を「自由裁量」に改めるなどを検討していた。これは独断の度が過ぎたこと、独断という字句は誤解を生じやすいこと、独断する状況を極力減らす指揮統帥を強調する必要性等を理由に挙げており、旧軍の独断専行を前提とした分権指揮から、集権指揮へ転換が考えられていた。また、服部らは終戦までをまとめた大東亜戦争全史を作成しており、海外で翻訳されたほか、後述の西浦進をはじめとした大東亜戦争全史編纂の関係者が防衛研究所で戦史叢書の作成に携わっている。服部については、警察予備隊創設後、吉田茂をはじめとした反対者によって参加することはできなかったものの、影響力がなかったわけではなく、新たに創設された陸上自衛隊幹部学校の第一回幹部高級課程の戦争指導科目において、服部は「軍令」を教育していた。それに加え、服部のグループにいた旧陸軍軍人達のなかには自衛隊の教育に携わった者もいる。その1人が服部と陸士及び陸大の同期で陸大主席、軍務局軍事課長を務めた西浦進（陸大42期）であり、先述の幹部学校第一回幹部高級課程では「軍政」を教育したほか、昭和30年（1955年）から昭和45年（1970年）にかけて陸上自衛隊の兵学教育に関わっていた。西浦自身も「兵学入門‐兵学研究序説」を著したほか、防衛研修所戦史室の初代室長として戦史叢書の作成を主導している。また、野外令（43年度版）編纂に関わった浅野祐吾（陸大59期）は西浦から直接教育を受けている。