クリント・イーストウッドの吹き替えは山田が存命時にほとんどの作品を担当していたが、山田本人は「『ローハイド』の頃のイーストウッドはナイーヴな青年といった感じだったけど、その後彼はどんどん男臭い俳優になったので、軽い僕には合わない」と自分にイーストウッドの吹き替えは合わないことを度々語っていた。ただし、『ルーキー』の吹き替え収録時、スタジオに来て台本を開くと即座に「これはイーストウッドの台詞じゃない！」とその台本を貶したというエピソードがあるなど、誰よりもイーストウッドを理解していたと思われる。また、山田とイーストウッドは『ローハイド』のキャストが来日した1962年に一度だけ対面している。ジャン＝ポール・ベルモンドの吹き替えも数多く担当している。山田は、自身の吹き替えた俳優の中で一番好きなのがベルモンドだとよく言っており、「映画スターにしては芝居がうまいし、彼のやる役柄って、しっくりくるんです。やってて、楽しくってしかたがない」「アテレコをやっていて（芝居の上手さに）すごく刺激を受けた人」と語っている。山田の代表作であるルパン三世（下記）のキャラクターデザインは『リオの男』のベルモンドをモデルにしており（吹き替えも山田が担当）、これについて「ベルモントとルパンは大体同じ調子でやっている」「ルパンを実写化するなら、出来るのはベルモンドだけだと思う」とも語っていた。
長男で演芸作家の浩康の声が山田とそっくりだといい、山田の没後に一緒に飲んでいた栗田は「コツとか教えるからルパンやってよ」とルパン役の後継を依頼するも、「嫌だよ」と固辞されたと語っている。劇団の後輩にあたる多田野曜平は、声の雰囲気が山田と似ている事から、海外映画の吹き替え版で山田が担当した役柄の追加収録部分を担当する機会が多い。
1993年頃からカリウム欠乏症による体調不良で歩くことがままならなくなり、入院する程までに悪化していた他、晩年での収録時は椅子に座って行う事が増えた。1995年2月17日午後3時30分、脳出血で自宅で倒れ、東京都立荏原病院に搬送される。意識不明の状態が続き、家族は毎日病院に通い詰めたが、18日夜に引き揚げた後に容体が急変、3月19日午前6時35分、死去。満62歳(享年64)没。葬儀･告別式は3月23日に執り行われ、遺骨は多磨霊園に納められた。山田の死を受け、日本テレビは朝のワイド番組の内容を急遽変更し『追悼特別企画 ルパン三世の山田康雄さん逝く』を放送。3月31日には追悼企画として『金曜ロードショー』で『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』を再放送した。テレビ朝日も洋画の吹き替えで馴染みがあることから『日曜洋画劇場 山田康雄追悼企画』として追悼番組を組み、フジテレビを含む各局もワイド番組内にて追悼番組が組まれた。NHKも山田が死去した翌日の3月20日に朝のニュース番組及びバラエティ番組の一部において「人気アニメ『ルパン三世』でお馴染みの俳優の山田康雄さん急逝」と放送した。しかし、同日に地下鉄サリン事件が発生して以降は報道特別番組の編成に変更されたため、訃報は大々的に報じらず、数日遅れて山田の死を知って愕然としたファンもいたという。
役人の家系で、父は日本銀行勤務だったが、3歳の頃に死別。幼少時から映画を好み、高校在学時は授業をサボって毎日映画館に通いつめていた。そんなある日、コメディ映画である『虹を掴む男』を見て、主演であるダニー・ケイのコミカルな演技に惹かれ、「人を楽しませるようなコメディを演じられる喜劇役者になりたい」という憧れを抱いた。1945年に東京都立第一中学校（現：東京都立日比谷高等学校）に進学。在学中は野球部に所属していた。六大学野球の出場校のうち、野球部のレベルが低く、唯一レギュラーを取れそうな大学として（インタビューによる）、東大を受験するも失敗。ただし、卒業時の成績は71位だったということであり、あながち無謀な挑戦というわけでもなかった。
初期型とハイブリッドウィールシステムのスターターで同梱内容が異なっていない場合は緑色のライトランチャーとワインダーが同梱されている。マキシマムシリーズのスターターからは新型ライトランチャーの黒のライトランチャー2とライトランチャー2用のワインダーが同梱されている。ランダムブースターの当たりベイやセット同梱の新規ベイ、新規パーツ搭載ベイ以外のものは含まないことにする。商品化されたベイの中には限定品となっているものがあり、一般では入手できないベイがある。現在は商品展開終了で、全てのベイは生産終了になっている。
マリア・アンナ・ヘレーネ・ヨゼフィーネ・ケメラー・フォン・ヴォルムス、フライイン・フォン・ウント・ツー・ダールベルク（Maria Anna Helene Josephine Kämmerer von Worms Freiin von und zu Dalberg）、結婚後はマリアンネ・フォン・デア・ライエン（Marianne von der Leyen, 1745年3月21日 マインツ - 1804年7月10日 フランクフルト・アム・マイン）は、ドイツの帝国伯フランツ・カール・フォン・デア・ライエンの夫人。夫の死後、その領地ブリースカステルの摂政を長く務めた。マインツ選帝侯の枢密顧問官フランツ・ハインリヒ・フォン・ダールベルク男爵の娘として生まれた。長兄にはマインツ選帝侯カール・テオドール・フォン・ダールベルクがいる。貴族の娘たちの入るムンステルビルゼン修道院の参事会員となった。1765年9月15日フランツ・カール・フォン・デア・ライエン伯爵に嫁ぐ。1775年、30歳の時に夫を亡くし、わずか9歳の息子フィリップに代わって伯爵家の女家長となり、1791年まで婚家の家領ブリースカステルの摂政を務めた。伯爵家のその他の所領は、グラン川、ラーン川、モーゼル川の各河川の流域、現在のバーデン地方のあちこちに「ばら撒かれた藁のように」散らばっていた。マリアンネは領国の経済発展を推進し、社会福祉施設や文化施設、寡婦・孤児のための基金、自分の執筆した新聞を発行するための印刷所を設立・運営した。1786年には農奴制を廃止した。マリアンネの宮廷には、著述家ヨハン・ハインリヒ・ユンク＝シュティリンク、画家・建築家ヨハン・クリスティアン・フォン・マンリッヒらが出入りした。1788年の息子フィリップの婚礼には莫大な費用を費やし、特に息子の新居としてフィリップスブルク城を建造したために財政難に陥り、自身が多額の負債を負うことになった。1791年に息子が親政を始めたものの、実質的には相変わらず母親のマリアンネが領国を差配し続けた。1793年5月14日、マリアンネはフランス革命軍の侵攻から命からがら逃れることに成功し、その逃避行の顛末を日記に書き残した。1804年に亡命先のフランクフルト・アム・マインで死去、遺体はホイゼンシュタムの聖ツェツィーリア教会霊廟に安置された。1981年8月28日、マリアンネの遺体は子孫の手でブリースカステル宮廷教会に移された。