2000年5月、スクデット獲得への思いと、破格の移籍金（当時としてはサッカー史上2番目の3,490万ユーロ≒約40.4億円）で同じセリエAのASローマへ移籍。2000-01シーズン、移籍1年目で20ゴールを記録して、ローマの1983年以来18年ぶりのセリエA優勝に貢献。自身としては初のリーグ優勝だった。
1969年2月1日、アルゼンチンのサンタフェに生まれる。1978年このころ（9歳）はサッカーよりバスケットボールに興味があったが、地元開催のW杯アルゼンチン大会で、当時のアルゼンチン代表のエース・マリオ・ケンペスのプレイを見たことでサッカーへの興味を膨らませた。1986年17歳にしてようやくバスケットボールからサッカー選手へと本格的に転向、地元のクラブ レコンキスタ・サンタフェと契約。1987年ニューウェルズ・オールドボーイズへ移籍。1988年1987-88シーズン、ニューウェルズ・オールドボーイズでリベルタドーレス杯準優勝。1989年アルゼンチンのリーベル・プレートに移籍。1989-90シーズン、リーベル・プレートでアルゼンチンリーグ優勝。しかしパサレラに評価されず、シーズン終了後、同じブエノスアイレスを本拠地とするリーベル最大のライバル、ボカ・ジュニアーズに移籍。ストライカーとして頭角を現した。1991年1990-91シーズン、ボカ・ジュニアーズで19試合で11得点を叩き出した。
飛行点検隊は全自衛隊の航空保安施設及び航空交通管制施設の点検を行なう部隊で、点検対象施設は日本全国の43基地約167施設に及ぶ。主な点検任務内容は、運用中施設への「定期飛行点検」、施設の定期整備後に行う「特別飛行点検」、新設した施設への「初度飛行点検」があり、施設新設の際に最適な設置位置を調査する「設置位置調査」も行っている。隊本部のほか、点検用航空機を運用する飛行隊とそれを点検・整備する整備隊で構成されている。民間施設の点検は国土交通省航空局交通管制部運用課が担当している。
議事堂本館はブラチスラヴァ城に隣接する高台に建つ。高台の下にある三位一体教会に隣接する議事堂別館は、1994年まで議事堂本館として使用されていた。
国民議会議員の任期は4年で、比例代表制（非拘束名簿）による直接選挙で選出される。普通選挙で、投票権を有する者は年齢が21歳に達し国内に居住していれば被選挙権を有する。オランダやイスラエルと同様に、国全体を1つの選挙区として複数名の当選人を決する制度を採用している。議席獲得のための最低得票率は5%に設定されている。投票者は投票用紙に印刷された政党リストの一つを選択して投票するが、自分が議員としたい候補者を4名まで選択して投票（優先投票）する事もできる。
国民議会の採決は全議員の過半数（76人）以上の出席を要し、出席議員の過半数の賛成をもって可決される。ただし、内閣または閣僚に対する不信任および議長の任免には絶対過半数（76票）以上の賛成を要し、憲法やその関連法の採択には全議員の5分の3（90票）以上の賛成を要する。
定数150人の一院制で、憲法やそれに関連する法規、そのほかの法令を審議、採択し、国家予算の承認も行なう。また憲法裁判所の判事や検事総長を指名し、法令によって指定される官吏を選出する。条約の批准にあたっては国民議会がすべての重要な国際条約を承認する。スロバキア領外への自国軍の派遣や、スロバキア領内への外国軍の駐留には国民議会の同意が条件とされている。
前身はスロバキア国民議会(SNR, Slovenská národná rada)で、スロバキア第一共和国の最高立法府として1943年に発足した。のちスロバキア国民蜂起における最高執行機関（1944年-1945年）、チェコスロバキア第三共和国および人民社会主義時代のスロバキア域内における評議員会（ZP, Zbor povereníkov / 1945年-1960年）、チェコスロバキア社会主義共和国のスロバキア域内における準国会（1960年-1969年）、チェコスロバキア社会主義共和国におけるスロバキア社会主義共和国およびチェコスロバキア連邦共和国におけるスロバキア共和国の立法機関（1969年-1992年）の名称として承継された。チェコスロバキア連邦制解消を控えた1992年10月1日、スロバキア国民議会によるスロバキア共和国憲法の制定にともない現名称に改称した。
主砲は前級に引き続き「Pattern 1877 30.5cm（30口径）砲」を採用し、この砲を新設計の連装露砲塔に収めた。露砲塔というのは、現在の砲塔形式とは違い、火砲の装填機構や旋回・俯仰角機構を収めた基部のみを装甲で覆う型式を指す型式である。この時代の艦砲は現在と異なり、ライフル銃のように直接標準で撃ち合うような代物であったために砲の上面に砲弾が当たるとは考えられておらず、砲員を守るため基部のみを防御する考えであった。そのため、基部から上は吹き晒しか、断片防御ができる程度の装甲でできたお椀状のカバーをつけるかで、本艦は後者の形式を採っていた。その性能は331.7kgの砲弾を、仰角6度で5,093mまで届かせられた。俯仰能力は仰角15度、俯角5度である。旋回角度は単体首尾線方向を0度として左右110度の旋回角度を持つ、主砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に水圧で行われ、補助に人力を必要とした。発射速度は5分に1発であった。