退職後は咽頭結核のためほとんど寝たきりになる。2月12日、巽聖歌に原稿と病状を手紙にして送る。また遺言状も書いている。南吉の病気を知らなかった巽は驚いて岩滑を訪れ、離れで寝ている南吉と対面、原稿の整理をする。3月20日、恩師伊藤仲治の妻が見舞いにきた。南吉はほとんど声が出ない様子で、「私は池に向かって小石を投げた。水の波紋が大きく広がったのを見てから死にたかったのに、それを見届けずに死ぬのがとても残念だ」と語った。3月22日午前8時15分、死去。29歳8か月の生涯だった。死因が結核だったこと、関係者が学年末で忙しかったことなどから、葬儀は1か月後の4月18日、離れの家で行われた。法名「釈文成」。半田市柊町の共同墓地、北谷墓地に葬られた。巽聖歌が寄贈した墓石の裏には「法名 釈文成 俗名 正八 昭和十八年三月二十二日歿行年三十一才童話詩小説の作家歿後声明高まる」と彫られている。
1936年、3月16日、東京外国語学校を卒業する。教員免許を取らなかった南吉は東京で就職活動するが、この年は不景気だったこともあり、文系学生の就職は困難だった。4月、東京土産品協会という会社に就職する。南吉は英文カタログを作成する仕事をするが、激務の上月給は40円と安いものだった。10月9日、二度目の喀血で倒れ1か月寝たきりの生活になる。近所に住んでいた巽夫妻の献身的な看病で、小康状態となった南吉は、11月16日、帰郷し療養生活を送る。1937年、教員の仕事を探し、4月、河和第一尋常高等小学校の代用教員を7月末まで務める。同じ学校で代用教員の山田梅子との交際が始まる。9月1日、杉治商会鴉根山畜禽研究所に就職。寄宿舎に住み込み、鶏の雛を世話をする仕事で、20円の薄給、休みは月2回という激務で、翌年1938年1月退職する。その後、半田中の恩師で安城高等女学校の校長になっていた佐治克己の働きかけで女学校教員採用が決まり、3月17日中等教員免状を取得する。3月31日安城高等女学校教諭心得の辞令が出る。中山ちゑとの交際がはじまり、4月1日、杉治商会時代から疎遠になっていた山田梅子に別れの手紙を書く。
1931年3月4日、半田中学校を卒業。南吉の希望は児童文学者の大西巨口や菊池寛のように大学に行って、卒業後は新聞記者で生計を立てながら作品を書き、いずれは記者を辞めて文筆業だけで食べていくことで、早稲田大学に進学を考えていた。しかし多蔵が許すはずもなく、結局岡崎師範学校を受験する。結果は不合格。体格検査で基準に達していなかったためといわれる。南吉は小学校時代の恩師の伊藤仲治をたずね、母校の半田第二尋常小学校を紹介され、代用教員として採用される。『赤い鳥』5月号に南吉の童謡『窓』が掲載される。主催者の北原白秋を尊敬する南吉は喜び、教員生活の傍ら創作、投稿を続ける。8月号には童話『正坊とクロ』が掲載された。8月31日、代用教員を退職。南吉は東京高等師範学校の受験を考えていた。9月、童謡同人誌『チチノキ』に入会。白秋の愛弟子の巽聖歌や与田凖一と知り合う。またこの頃から木本咸子との交際が始まり、7月に初めてデートしている。12月、上京して東京師範学校を受験するが不合格。しかし巽や与田と会い、同じ下宿「ミハラシ館」で寝泊まりしたこと、巽の紹介で北原白秋の家を訪ね、白秋との対面を果たし感激するなど充実した日々だった。また巽から卒業生の半数が教職に就いているという東京外国語学校の受験を勧められる。翌年1月2日帰郷。
先に示したように、旧橋梁は喜多方市と会津坂下町を結ぶ主要地方道の一部として利用されていたが、橋梁の老朽化及び幅員の狭さと歩道が設置されていたことを理由として架け替えがなされ、1996年の事業化、その後の架け替え事業の後に2006年に桁橋の新橋梁が完成した。また、会青橋南側の県道21号喜多方会津坂下線は、橋梁と同じく道幅が狭いこと、歩道が設置されていないことなどを理由として、青木バイパスとして整備がなされており、2007年（平成19年）3月30日に一部開通した。
ジャッキー・チェンの監督・主演によるアクション作品だが、今回は単なるクンフー格闘映画とせず、ラグビーやジェンズ（毽子＝羽根蹴り競技）などをユニークにアレンジしたスポーツシーンを見せ場として取り入れ、これまでのクンフー映画とは違う方向性を目指した意欲的な作品。ジャッキーが率いるスタントチーム「成家班」の若頭として活躍を見せるマース（火星）を相棒に、明るく楽しい活劇に終始している。当初は『Young Master in love（恋するヤングマスター）』という仮題で、ジャッキーの大ヒット作『ヤングマスター 師弟出馬』の続編として企画された作品であったが次第に独立した内容へと変遷していった。当時は『バトルクリーク・ブロー』でアメリカ進出を試みたものの失敗した直後であり、ホームグラウンドの香港で巻き返しを図ったのが本作である。一方、当初の原題『恋する〜』に沿った形で主人公の恋物語の要素が強く出ていることや、『ヤングマスター 師弟出馬』で師匠を演じたティテン・ファンや、恐るべき強さのラスボスを演じたウォン・インシクを再び仇のボスとして登場させるなど、もともと『ヤングマスター 師弟出馬』の続編であった名残が随所に見られる。ジャッキーの意気込みは相当なもので、納得の行くシーンを撮影することに徹底的にこだわったことからNGシーンは膨大な量に登り、1本の映画作品撮影中に生じた不採用フィルムの量は2012年時点で世界一としてギネスブックに登録されている。ジャッキーの意気込みに反して興行成績は日本以外では振るわなかった。ちなみに香港での成績は、「香港1,100万：HK$ 10,936,344/年間ランキング7位)」であった。