2015年4月、実写映画化されることが発表された。同年7月19日に滋賀県の近江神宮で撮影現場取材会が行われ、主演の広瀬がエクステを付けてのロングヘアと劇中衣装のはかま姿で登場した。2016年4月29日、『下の句』の初日舞台挨拶において、続編製作決定がサプライズ発表された。また、プロデューサーの北島直明が「キャストの年齢の問題もあるので完結編として作るつもり」とコメントした。2017年2月12日に香川県で開催された「さぬき映画祭2017」の舞台挨拶において、続編が同年春にクランクインすることが発表された。また、小泉監督が「前作から2年が経ち、高校3年生という設定にする」とコメントした。タイトルは『ちはやふる -結び-』に決定し、5月7日、クランクイン。『ちはやふる -結び-』のスペシャルエピソード「ちはやふる -繋ぐ-」が、2018年2月20日よりHuluで先行配信される。また2018年には、日本テレビ系列の『金曜ロードSHOW!』で、3月9日に『上の句』、同月16日に『下の句』が、それぞれ地上波初放送された。
2013年8月1日 木曜 17:00 - 18:00に、BSスカパー！ にて『日テレプラス presents アニメ『ちはやふる2』超豪華！ 人気声優大集合!! 瑞沢かるた部夏合宿！ 苦しい時の右下段SP!』が放送された。
第1期の本編終了後に放送された、競技かるたの解説や「ちはやふる」の関連情報を伝える実写コーナー。ナビゲーターは上田まりえアナウンサー。Blu-ray/DVDでは「HOW TO 競技かるた（入門編）」として収録されている。
2011年10月4日から2012年3月27日まで、日本テレビほかにて第1期が『ちはやふる』のタイトルで放送された。2012年6月13日に第2期の制作が発表され、2013年1月から6月まで『ちはやふる2』のタイトルで放送された。単行本第22巻限定版にテレビ未放送の第26話が収録されている。2018年1月10日から3月28日まで、日本テレビ『AnichU』枠にて実写映画に関連したエピソードと原作コミックス22巻特装版に収録されたオリジナルエピソードを放送する『ちはやふる 秀歌撰』が放送された。2019年10月からは第3期『ちはやふる3』が日本テレビ『AnichU』枠ほかにて放送中。当初は4月からの放送を予定していたが、諸般の事情により延期された。
本作がきっかけで、袴姿で競技かるたを始める人が日本国外でも現れる等、競技かるた人口の拡大にも貢献している。滋賀県大津市では2012年2月に「ちはやふる・大津」キャンペーン実行委員会が設立され、2013年現在も、本作を活かした観光事業が展開されている。
小学6年生の綾瀬千早の夢は、大好きな姉の千歳が日本一のモデルになる事であった。しかし、福井から来た転校生の綿谷新に「自分のやる事で無いと夢にしてはいけない」と諭される。千早のかるた歴は新の住まいである狭いアパートの一室から始まった。千早の幼馴染みで好意を寄せ、訛りのある新をイジメる真島太一は校内のかるた大会に際して難題をふっかけ、更には新の眼鏡を隠す。だが、ハンデにも負けない新に認識を改め、謝罪した太一は「千早にだけは絶対に言わないで」と頭を下げ、二人は友情を抱く。新の夢は祖父である綿谷始永世名人のように競技かるたで名人になり、日本一になる事であった。新の情熱に感化された千早と太一は原田秀雄が指導する府中白波会に入って本格的にかるたを始める。だが、福井に暮らす始が倒れ、小学校卒業を機に新たち一家は東京を離れる事が決まる。千早、新、太一の三人は団体戦にチーム「ちはやふる」を結成して挑み、そこでやがてはライバルや仲間となる面々との対戦を経てほろ苦い敗北を味わう。別れ際に泣く新に千早と太一は「競技かるたを続けてさえいればいつかまた逢える」と再会を約束する。（1巻 - 2巻前半）3人の出会いから始まり、小学校卒業迄が描かれている。小学校編で3人がいる都市は、東京都府中市がモデルとなっている。
福岡県久留米市出身。1944年、早稲田大学専門部工科建築学科入学。1945年に久留米駅舎コンペで1等、1948年に広島平和記念カトリック聖堂コンペで３等を獲得するなど、在学中から既に活躍していた。1950年、早稲田大学理工学部建築学科卒業。同年竹中工務店、1952年村野・森建築設計事務所を経て、1953年に菊竹清訓建築設計事務所を開設。1960年代後期から70年代にかけ、独自のデザイン論である『代謝建築論　か・かた・かたち』を掲げ、黒川紀章らとともに建築と都市の新陳代謝、循環更新システムによる建築の創造を図ろうとするメタボリズムを提唱する。1995年に早稲田大学より博士（工学）を取得（博士論文「軸力ドームの理論とデザイン」）。早稲田大学理工学部講師（1959年）、千葉工業大学教授（1989年）、早稲田大学理工学総合研究センター客員教授（1993年 - 1998年）を歴任。2000年にユーゴスラヴィア・ビエンナーレにて「今世紀を創った世界建築家100人」に選ばれている。1970年の日本万国博覧会（大阪万博）では『エキスポタワー』、1975年の沖縄国際海洋博覧会（沖縄海洋博）では『アクアポリス』を設計し、1985年の国際科学技術博覧会（つくば科学万博）ではマスタープラン作成委員としてBブロックの会場計画および外国館の設計を担当、2005年日本国際博覧会（愛知万博）では総合プロデューサーとして会場計画を担当するなど、日本国内で開催されてきた国際博覧会にも深く関わってきた。他にも地方博覧会では、1988年のなら・シルクロード博覧会でハード担当プロデューサーを務めた。2011年12月26日、心不全のために死去。83歳没。1960年代の後半の数年間、菊竹の事務所に勤めた経験を持つ伊東豊雄は、菊竹を「恐らくこのような狂気を秘めた建築家が今後あらわれることはないだろう」と高く評価している。