dumb は「音の出ない」、bell は「教会の釣鐘」を意味し、これは「音の出ない釣鐘」を使ってトレーニングをしていた頃の名残である。亜鈴の歴史は11世紀のインドにまで遡ることができる。そこではアスリート達が「ナル」と呼ばれる木の棒の外側に石をくくりつけた亜鈴を使用していた。テューダー朝時代 (1485年 - 1603年) には、鐘を鳴らすことで筋力が付くことは広く知られており、16世紀には、金持ちの子息たちの間で、教会の鐘と同じような器具を自宅に作ることが流行った。重しをつけたロープを滑車に通して引っ張ったのである。これは鐘を鳴らす動作と同じであった（東洋で鐘は突く物だが、西洋では引いて鳴らす）。この器具はベルとよばれたが、実際にはベルではなく、音は鳴らない。そのため口語でこれを dumb-bells と言うようになった。時代が経つにつれ滑車とロープは廃れて、重しだけが残った。ハンドルの両端に等しい重しをつける現在の形となったのは、19世紀の初頭である。日本語の「唖鈴（あれい）」は、「dumbbell」 を直訳した語であるが、「唖（おし、口が利けないこと）」の字は現在差別用語とみなされる為、一般的に代用字の「亜」を用いて「亜鈴」と表記する。片仮名で「アレイ」と表記されることもある。ジム等にある、着脱式ダンベルや固定式ダンベルはバーベルの様に、短いバー（シャフト）にプレートをはめているものが多いが、他にも、バーとボール状になっている部分が一つになっている形のもの（一つになっているため、これによって、固定する必要が無いもの。）もある。
亜鈴は、重量による負荷を運動に付与することで、筋力をつけたり、消費カロリーを増やすなど、運動の効果を高めるものとして利用されている。様々な製品が流通しており、利用の目的や利用者の体力に合わせ、様々な形状のものがあり、トレーニングのために筋肉を意識しやすいように、握り手の部分の形状が工夫され、重量も目的に応じて適宜選べるようになっている。プラスチック製の容器に水を充填して使用する簡易な製品をはじめ、重量のあるものでは重しの周辺にゴムを巻いて騒音対策をしたものなども見られ、重量も様々である。日本では1990年代後半頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場しており、ホームセンターやスポーツ用品店などでも見かける。
アメリカでは『ビルボード』のジャズ・アルバム・チャートで3位に達し、第45回グラミー賞では最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・アルバム賞にノミネートされた。Robert L. Doerschukはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「ショーターが率いるオールスター・カルテットは、彼が所属していた1960年代中期のマイルス・デイヴィス・グループと極めてよく似ている。とはいえ、2本目の管楽器がない編成のため、これらの曲の潜在力を完全に探り当てることが難しくなってしまっている」と評している。
ショーターは2000年にダニーロ・ペレス、ジョン・パティトゥッチ、ブライアン・ブレイドを迎えて新カルテットを結成し、本作には2001年7月のヨーロッパ・ツアーにおけるライブ音源が収録された。ショーターのリーダー作としては初のライブ・アルバムで、かつ『スキッツォフリーニア』（1967年録音）以来の完全アコースティック・ジャズ・アルバムに当たる。収録曲の大半はショーターが1960年代に作った曲の再演だが、「アウン・サン・スー・チー」はハービー・ハンコックと連名のアルバム『1+1』（1997年）、「アトランティス」はショーターが1985年に発表したリーダー・アルバム『アトランティス』が初出である。また、「悲しきワルツ」はジャン・シベリウスの曲のジャズ・アレンジで、アルバム『ザ・スースセイヤー』には、ショーターによる1965年の録音が収録されている。
米球界への復帰を目指し、アメリカ・ロサンゼルス郊外のw:Urban Youth Academyやメサにあるシカゴ・カブスの施設等で自主トレを行い、各球団のトライアウトを受け、さらに台湾プロ野球のLa Newべアーズ入団テストも受験したが、契約はならなかった。2009年5月からは社会人野球のクラブチーム、OBC高島に入部。選手兼任コーチとして、同年の全日本クラブ野球選手権大会ベスト4進出・社会人野球日本選手権大会の初出場に貢献した。大会でも登板した。その後、自身のブログで2009年限りで現役を引退することを表明した。引退後は野球教室や講演会活動などを行っていた。2012年11月、西麻布にストレッチスタジオ『トリム西麻布』を開業した。2017年6月28日の埼玉西武ライオンズ対千葉ロッテマリーンズ戦（沖縄セルラースタジアム那覇）では、琉球放送制作のラジオ中継『RBCiラジオ エキサイトナイター』に野球解説者として出演した。
身長については中肉中背で、特に高身長ではないが小柄でもなかった。細かい数値では172cmから173cmなどとされている資料がしばしば見受けられるものの、1914年のザルツブルクでの徴兵検査で175cmと記されているため、これが正確な数字であると見られている。「ヒトラーは自分の身長が高官たちに比して低いことにコンプレックスを抱いており、靴の中に細工をしたりして身長を高く見せようとしたり、自分の机は段差の上に置いたりしていた」などの話はあるが、これは戦後ヒトラーを小物として印象づけるために成されたデマの一つである（もっとも車については多くのパレード用リムジンと同じように、同乗者より自身を目立たせるために座っていた座席と車の床のかさ上げが行われていた）。遺体検証の際、後述する病の影響で萎縮した体格から「推定163cmほど」と記録されたことが小柄というイメージにより拍車をかけたと思われる。体重は時期によって大きく変わるが、運動不足から1944年1月には体重が230ポンド（約104kg）に達したという。瞳は青色で髪も幼少時までは金髪であったが、長じるに従い色素が沈着して青年期には黒髪になった。現実のナチス高官は理想的な「アーリア人種」の体格（金髪碧眼かつ大柄で健康的）とはほど遠い人物が多く、当時流行ったジョークにも「理想的アーリア人とはヒトラーのように金髪で、ゲーリングのようにスマートで、ゲッベルスのように背が高いこと」（エーミール・ルートヴィヒ）と皮肉られている。他に口元に小さく髭を蓄えていた事は有名であり、小柄なイメージと相まって「チビのチョビ髭」というイメージがチャーリー・チャップリンの映画『独裁者』以降定着するようになった（ヒトラーは『独裁者』を二度鑑賞しているが、感想は残されていない）。この小さく切り揃えた筆状のヒゲは当世風のヒゲであったものの、エヴァ・ブラウンはヒトラーと出会った当時、おかしな口髭と思っていたようである（エヴァ・ブラウン#ヒトラーとの出会い）。第二次大戦中に連合国軍はヒトラーに女性ホルモンを摂取させて女性化した彼にヒゲを剃らせてしまおうと計画した（ヒトラー女性化計画）。七三に分けた髪形も特徴的だが、ヒトラーは遺伝的に薄毛で前頭部から生え際が後退していることが写真で確認できる。