デューク・エイセスのオリジナル版の歌詞の方が実際の温泉場の様子と合致しているようである。二番の歌詞「誰がうたうか八木節が。いいもんだ」はオリジナル版では八木節発祥地に近い伊香保温泉である。三番の歌詞「湯気にかすんだ白い人影。あの娘かな」は山のいで湯で混浴も数箇所ある万座温泉に合致する。LPレコード盤ケースには永六輔といずみたくの長いコメントがあり、そこで永六輔は「にほんのうた」シリーズの仕事を一生の仕事にしてゆきたいと述べている。ちなみに四番の歌詞がデューク・エイセス版とザ・ドリフターズ版で異なっている。デューク・エイセス版では「いい湯だな。いい湯だな。日本人だなア。浪花節でも。うなろうかな。うなろうかな。ここは上州。水上の湯」であり、ザ・ドリフターズ版では「日本人なら、浪花節でも」と仮定形になっている。前者が「湯船の中で温泉文化の担い手である日本人の実感を満喫している」歌詞であるのに対して、後者は「日本人であるならば湯船では皆浪花節をうなるものである」という内容でありオリジナル版の歌詞とは異なる印象である。
元々はデューク・エイセスによる日本各地のご当地ソングである「にほんのうた」シリーズの一つで、この歌は群馬県のご当地ソングとして1966年2月にリリースされたものである。大阪府のご当地ソングである「銀杏並木」との両A面シングルとして発売された（東芝音楽工業 TP-1202）。その後ザ・ドリフターズがデビューシングル「ズッコケちゃん」のB面としてカバーした（1967年6月10日発売。東芝音楽工業 TP-1661。両面ジャケット仕様で、事実上の両A面扱い）。「ズッコケちゃん」より本曲の方がヒットした。デューク・エイセス版とはアレンジと一部の歌詞が違い、区別のため「ビバノン・ロック」というサブタイトルが付く。1969年公開のドリフ映画『いい湯だな全員集合!!』（監督 - 渡邊祐介）のテーマ曲にもなった。また、この曲をアレンジしたものをTBS系の『8時だョ!全員集合』とフジテレビ系の『ドリフ大爆笑』のエンディングでそれぞれ使用していた。『8時だョ!全員集合』版は「ドリフのビバノン音頭」、『ドリフ大爆笑』版は「さよならするのはつらいけど」という題名がついている。ただし、両番組とも長く放映されたのにもかかわらず、歌詞はあくまで番組エンディングとしてのオリジナルであり、シングル版でも元の歌詞の温泉地の部分が改編されているため、この歌がご当地ソングであることを知る人は、発売当初を知る世代以外では少ない。また2007年、関西テレビ・フジテレビで放映された「鬼嫁日記 いい湯だな」でサブタイトルとして使われており、主人公の義父役でザ・ドリフターズの加藤茶が出演していた。
東京都生まれ。東京芸術大学美術学部工芸科工業デザイン専攻卒業。東京芸術大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了。東京芸術大学に博士論文「日本の山岳寺院・神社の境内構成研究」を提出し博士（学術）の学位を取得。植藤造園勤務（京都府、1972年 - 1975年）、東京芸術大学美術学部デザイン科非常勤講師（1987年 - 2001年）、女子美術大学芸術学部デザイン学科助教授（1990年 - 1998年）/教授（1998年 - 2010年）、女子美術大学芸術学部デザイン・工芸学科環境デザイン専攻教授（2010年4月 - 2013年3月）。日本デザイン学会理事（1998年 - 2003年、名誉会員（2013年 - ））を歴任。2013年3月で女子美術大学を定年退職。同名誉教授の称号を得る。自動車デザイナーに憧れ東京芸術大学へ進学したが公害問題を抱えた日本社会を目の当たりにし環境デザインを志す。桂離宮、修学院離宮にて造園実務に携わり、寺院境内の研究をする一方、国内外の庭園を多数設計。宗教空間、寺院建築に関する研究論文を発表。
中嶋 猛夫（なかじま たけお、1947年 - ）は、日本の環境デザイナー（博士（学術））。専門は環境デザイン、特に宗教空間・景観論と設計に関する研究。女子美術大学名誉教授。中嶋環境設計主宰。
1688年（元禄元年）、黄檗宗慈福寺の跡地に松井家三代・松井直之が生母崇芳院尼のために建てた茶屋で、八代城から北西に約300m程離れた場所に位置している。庭園の広さは約9,000平方メートル。創建当初は、すぐ裏手は八代海を見渡す浜辺であり、松林を吹き抜ける風の音が聞かれたというのが名称の由来となっている。現在は、その後の干拓などにより海岸線からは遠くなり、また松林も枯れて、当時の面影は見られなくなっている。熊本藩の医者・儒学者であり、八代城下にあった郷校伝習堂の師範でもあった宮崎雲台が著した『松浜軒記』によれば、「阿蘇の白雪、金峰の朝嵐を望む」とあり、松浜軒は阿蘇山、金峰山、雲仙岳までをも借景に取り入れた平明雄大な庭園であると紹介されている。庭園の四季折々の花々が美しく、ツツジやヤマフジ、カキツバタ、コウホネ、オニバスなどの名所でもある。中でも、毎年6月頃に池を埋め尽くすほどに咲き乱れる肥後花菖蒲は特に有名で、県内外からの多くの観光客で賑わう。肥後花菖蒲を愛でる鑑賞茶会も開催される。園内には怪異伝説にちなんだ「赤女が池」・「赤女が森」と呼ばれる場所があり、また伏見稲荷大明神や児宮（ちごのみや）と呼ばれる祠もある。また、多層塔や石灯籠、石橋（太鼓橋）などが点在している。御茶屋は二階建ての建物で、母屋は茅葺き、下屋は杮葺になっている。また、門の横には馬屋を改造した宝物館が設けられ、松井家累代の文化財や美術品などが展示されている。1949年（昭和24年）に、昭和天皇・香淳皇后が熊本に巡幸した際には、宿泊所になった。2002年（平成14年）12月19日に国の名勝に指定された。