本作品は最初の2つの《ポエジア》のようにティツィアーノや彼の工房で複製は制作されなかったが、後に制作された複製が存在している。フェリペ2世が絵画を与えたとき、スペイン王室コレクションの複製が制作され、1882年にジローナの博物館に送られた。エルミタージュ美術館はおそらくかつてサヴォイア家の血筋に当たるプリンツ・オイゲンが所有していた複製を所蔵している。またフランス、モントーバンのアングル美術館はかつてベルサイユ宮殿が所有していた17世紀のコピーを所蔵している。ヴェネツィアのフェランド・ベルテッリによる彫版印刷はおそらく1550年代のものであり、左側を除くすべての側面の構成を拡張している可能性があるが、おそらく未知の範囲を切り落された絵画の元のサイズを反映している。 ジョヴァンニ・バッティスタ・フォンタナ（1524-1587）は2つの版画を制作した。 どちらも正確な複製ではない。16世紀後半からのオウィディウスの挿絵は複製されることはなく、多くは絵画の場面または一般的なレイアウトを採用している。 後の世紀の主題の多くの絵画は、主題を2人の中心人物と怪物に整理したティツィアーノに追従する傾向にあったが、彼の構成はコピーされていない。 この主題は19世紀に特に人気を博した。
本施設は、2001年に南ヨーロッパ最大の国際コンベンションセンターとして建設が計画された。設計者は地元カタルーニャ州の建築家であるヨセプ・リュイース・マティオが担当した。最大15,000人が収容できる国際会議場や4000平方メートルの面積を持つ多目的ホールなど、あらゆるイベントや展示会などに対応できる施設となっている。本施設での最初のイベントは2004年のカルチュア・ユニバーサル・フォーラムである。2015年12月9日～12月13日、この会場を舞台としてフィギュアスケートの2015/2016 ISUグランプリファイナルが開催された。
数度の組織改編と名前の変更は、焦点となった問題の変化を反映している。最初は、植物遺伝資源の収集が急務であった。その後、遺伝資源使用を通して保護を促進する段階が来た。現在では、バイオバーシティ・インターナショナルは貧困層の生活を改善するために農業生物多様性を研究していると標榜している。農業生物多様性について、植物に限定していた部分を、動物、微生物および他の側面に拡大している。バイオバーシティ・インターナショナルは、育種だけでなく動植物の多様性によってもたらされる他の多くの利益が提供される機会を視野に入れている。そのいくつかは直接的であり、地域に適応している作物に由来する優れた栄養状態であったり優れた持続可能性である。その他は間接的であり、受粉媒介者、生物学的制御者あるいは土壌微生物などの健康な生物群集による生態系サービスのようなものである。バイオバーシティ・インターナショナルは協力者とともに活動し、可能な限りの手段を利用して、人類の福利に対して農業生物多様性がより広い利益を与える証拠を提供し、どのような多様性の型が最も貢献ができるのか調査することを目指している。
作物の生物多様性の急激な消失と、それが農業の成長と食糧安全保障に与える脅威に対応するため、国際植物遺伝資源委員会（IBPGR）としてCGIARによって1974年に設立された。IBPGRは、国家・地域・全世界レベルでの遺伝子銀行を構築し展開するだけではなく、遺伝資源収集任務を整備することを含んだ植物遺伝資源に関する国際計画を調整するために設立された。国連食糧農業機関（FAO）はIBPGR事務局の働きをした。1991年には、IBPGRは国際植物遺伝研究所（IPGRI）となり、CGIARの支援を受ける独立組織となった。IPGRIは1994年にモンペリエ（フランス）に拠点を置く「国際バナナ・プランチーノ改良ネットワーク」（INIBAP）と合併した。2006年に、実務名称として「バイオバーシティ・インターナショナル（Bioversity International）」が与えられた。
国際植物遺伝資源研究所（こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうしょ）：実務名称（バイオバーシティ・インターナショナル）は、国際農業研究協議グループ（CGIAR）の支援を受ける15の農業研究機関のうちの1つ。貧しい人々の生計を改善するために、農業における生物多様性（en:Agricultural biodiversity）の保護と使用を主な活動とする。約320人のスタッフが働く世界16ヶ所のオフィスに、組織は分散している。本部はイタリア・ローマ郊外のマッカレーゼにあり、5つの地域支部はアレッポ（シリア）、カリ（コロンビア）、ナイロビ（ケニア）、マッカレーゼ（イタリア）、Serdang（マレーシア）にある。国際生物多様性センターは開発についての研究を行うが、開発そのものを行う機関ではない。
孝謙朝（天平勝宝元年〔749年〕 - 天平宝字2年〔758年〕）において『採桑老』を舞い、天皇の勅により『蘭陵王』の桴を改めたという。天長10年（833年）仁明天皇即位大嘗祭において舞を舞う。承和3年（836年）遣唐使に随行して唐に渡り、舞の誤謬を正し龍笛の底を極めて、承和6年（839年）8月に帰国したとする伝もある。なお、同年正月に外従五位下に叙せられている。承和12年（845年）既に113歳の高齢であったが、大極殿で行われた最勝会に際して、舞（和風の長寿楽、別名「春鶯囀」）を製作し、自ら上表して演じることを請い、1000人を超える観覧者の前で舞った。フグの模様のようなシミがある老人の姿で、起居するのも困難な様子であったが、曲が流れると少年のように舞った。四方の観客は皆「浜主は本当のまさに伶人（楽舞の人）である」と言ったという。その翌々日には仁明天皇に召されて清涼殿でも長寿楽を演じ、天皇は感心して誉め称え、左右の者は感涙し、天皇から御衣を下賜された。翌承和13年（846年）再び天皇に召されて清涼殿で舞を舞い、天皇にその高齢を憐れまれて、内位の従五位下に叙せられている。なお、愛国百人一首に「翁とて侘やは居らむ草も木も栄ゆる時に出でて舞ひてむ」の一首が採られているが、これは先述の承和12年（845年）の清涼殿での舞の後に詠んだものである。