オルスベルクは連邦道 B7号線と B480号線に面している。B7号線を西に向かうとベストヴィヒ・インターチェンジで連邦アウトバーン A46号線に接続する。B480号線経由でアウトバーンのヴュネンベルク＝ハーレン・ジャンクションに至る。ここではビーレフェルト方面（A33号線）とカッセル方面（A44号線）のアウトバーンが交差している。南方面にはマールブルクが位置している。バイパス道路の B480n号線は2010年11月5日に開通した（工事開始は2005年）。この道路は、ローゼンベルクトンネルを通ってビッゲからこの街に入り、シュタインヘレまで市街中心部を迂回している。この道路の建設費は3千万ユーロであった。オーベラー・ルールタール鉄道ハーゲン - ヴァールブルク線のオルスベルク駅をからローカル列車に乗って1時間で乗換駅のハーゲン/ドルトムントあるいはヴァールブルクに到着する。一部の列車は、ICE停車駅のカッセル＝ヴィルヘルムスヘーエ駅まで直通運行している。2011年12月からブリーロン・シュタット行きも再開された。ビッゲ駅は、ベストヴィヒからヴィンターベルクにいたるヌトラー - フランケンベルク線の駅である。ブルンスカペル、エレリングハウゼン、ヴルメリングハウゼンの駅は廃止された。
製鉄業の伝統に基づき、製造業は現在も地方経済の重要な軸足となっている。特に電子オーブンで知られる加熱器具製造のオルスベルガー・ヒュッテ（2014年以降はオルスベルク GmbH）の他に、同じく伝統的な企業であるビッゲの金属加工業者 F. W. オーフェントロプ GmbH & Co. KG がある。ビッゲのヒュッテマン・ホルツ GmbH & Co. KG は1891年に設立された。この会社は1990年から4代目が運営する家族企業である。ヴィスマールにも支社を有している。この他にビッゲには HSK ドゥシュカビネンバウ KG（シャワー室ユニット製造）がある。2つめの軸足が健康・保健産業である。ゼバスティアン・クナイプの弟子グリューネ博士が1894年にサナトリウムを建設したことで、この基盤が創られた。現在このクナイプ式水浴の街には多くの病院や、健康・保健分野の施設が存在している。現在の第3の経済的軸足が観光業である。市は散策・サイクリングのツーリズムを作成している。ロタールシュタイクやザウアーラント＝ヴァルトルートが市内を通っている。この他、オルスベルクはベルクヴァンダーパルク・ザウアーラント（直訳「ザウアーラント山歩きパーク」）の一部になっている。サイクリング客にはオルスベルクを通るルールタール自転車道がある。アクア・オルスベルクには塩水浴も用意されている。2002年現在この街には5,115人の社会保険支払い義務のある労働者がいる。このうち多く（2,276人）が加工業に従事している。サービス業（公共機関職員を除く）は1,715人である。商業には 362人が就いている。
オルスベルク地域では、工業化以前の時代に鉄採掘、鉄製造、加工が行われていた。様々な集落に釘鍛冶が存在していた。1804年からは、「ブルーフハウゼン、エレリングハウゼン、ビッゲ、オルスベルク、アシングハウゼン、ジルバッハ、シュマレンベルクは恐ろしい数の釘で組み立てられている」と言われた。しかしこの地方の家内手工業による釘製造は、工業的に製造される釘に対して競争力を持たなかった。すでに19世紀前半にはブルーフハウゼン村における釘製造は縮小し、20世紀になるまで副業として営まれた。オルスベルガー・ヒュッテはオーブンの製造に特化して存続した。
すべての市区で、様々な週の週末に射撃祭が開催される。さらにルール河畔のコンサートホール（座席 1100席、立ち見では2000人まで収容できる）では定期的に演奏会が開催される。
ルールタール自転車道がオルスベルクを通っている。パラグライダー訓練センターとツーリングの集合地点がエルペ地区にある。ウィンタースポーツは、ブルーフハウゼン地区のシュテルンロート・スキー場で楽しむことができる。アクア・オルスベルクは、塩水浴、クナイプ式水浴、森のサウナ、レジャープールが設備されている。
1985年、前衛ロックバンド「ショコラータ」に作詞提供してデビュー。その後、沢田研二、ムーンライダーズ、FAIRCHILD、オルケスタ・デル・ソル、平原綾香、SMAP、夏川りみ、クミコ、新垣勉などに作詞提供。1992年以後、自作詩の朗読ステージを国内外で精力的に展開(継続中)。「朗読するための物語詩」という独自の分野を開拓し、評価を受ける。2001年『千と千尋の神隠し』主題歌「いつも何度でも」が第43回日本レコード大賞金賞、第25回日本アカデミー賞協会特別賞（主題歌賞）。2008年公開の『崖の上のポニョ』ではオープニング主題歌「海のおかあさん」を宮崎駿監督と共作。著作に、第一物語詩作品集『ゼロになるからだ』（徳間書店）、最新詩集『海のような大人になる』(理論社)、エッセイ、翻訳絵本など多数。2004年ソロアルバム『青空1号』をソニー・ミュージックダイレクトよりリリース。2008年5月公開の写真映画『ヤーチャイカ』では、原作・脚本・監督(共同監督・谷川俊太郎)。2009年ル・テアトル銀座での『届かなかったラブレター』(クミコ、井上芳雄・主演)の舞台演出。2010年セカンドアルバム『カルミン』をValbよりリリース。2012年震災ドキュメンタリー映画『きょうを守る』(菅野結花監督)の主題歌、シングルCD『ほしぞらとてのひらと』をValbよりリリース。2013年より米国バーモント州ミドルベリー大学日本語学校(夏季)にて教鞭をとる。2014年　アルバム「ベジタル」をValbよりリリース。2017年アルバム「cidre」をモモランチよりリリース。しずおか連詩(2010年、2012年、2014年、2015年、2017年)、くまもと連詩(2010年)、六本木連詩(2014年)参加。