ゲランド半島の先端にあるピリアック＝シュル＝メールは、ゲランドの北西約11km、サン＝ナゼールの北西約25kmのところにある。ラ・テュルバルとメスケールが隣接コミューンである。1999年のINSEEによると、ピリアック＝シュル＝メールはラ・テュルバルおよびメスケールと構成するアーバン・ユニット（fr）の一部である。ピリアックはいずれの都市圏にも属していない。それはコミューンが多極化し、複数の都市部、サン＝ナゼールのアーバン・ユニットにまたがり、またナント-サン＝ナゼール市街地に含まれているからである。ピリアックにはヨットや一部の漁船に適した、水深の深い港があり、現在はナント-サン＝ナゼール商工会議所が管理を行っている。
眞崎三朗の目に入ったのは、酔っぱらっているのかホームをふらふらする髙見凛子。今にも落ちそうである。放っておけない眞崎は、電車が入ってくる寸前、彼女を抱き留め助ける。何もなかったような髙見は完全に酔っぱらっており、彼女のことを気にしながら、電車に乗り込む眞崎。同じ車両の2人。眞崎は、電車の中で相変わらず彼女がふらふらして、そんな状態でも、優先席に座っている若者に、おばあちゃんに席を譲るように注意している姿を目にする、そんな中、突然電車が揺れ……。
2001年に韓国で公開され、2003年には日本でも公開された韓国映画『猟奇的な彼女』をもとに制作された。映画の世界観を残しつつも、オリジナルストーリーを展開する構成となる。場所や人物名などの設定が全て日本に置き換えられている。脚本は坂元裕二。『猟奇的な彼女』が公開されてから、TBSはドラマ化の権利を獲得しようと映画サイドとの交渉を勧めていた。日本以外にもアジア中のテレビ局にも同様の動きがあったため権利獲得に難航し、映画サイドからの了承を得られなかったが、“チョナン・カン”として韓国で人気を集める草彅を主演に迎えるという条件でドラマ化の権利を得た。
所属事務所の後輩である能登麻美子から慕われている。プライベートでも2人だけでカラオケや北海道などに旅行に行く事もある。また、同じ事務所であり同じく能登麻美子を慕う渡辺明乃とも親交が深く、渡辺の「よくまーたんを取り合っている仲です」というコメントにも応じていた。渡辺とはお互い猫好きであり、ねこあつめを勧められる。千葉紗子は川澄のマンションによく出入りしていた時期があり、その当時は川澄曰く「両親より多く家に来てる」と語っていたほどである。また、特に生天目が川澄の家によく料理を食べに来るとのことで、食べたい料理をリクエストするほどであり、川澄宅で晩ご飯を食べよう企画では佐藤利奈と川澄宅を訪れた。釘宮理恵も仕事終わりに川澄の料理を食べに来る時があるとのことである。『ゼーガペイン』で共演した花澤香菜は、アフレコ経験が浅かったため、現場では川澄から技術面でのアドバイスを受けた。のちに花澤が大沢事務所に移籍したこともあり、先輩後輩の関係となっている。アニメ『苺ましまろ』で共演した生天目仁美・千葉紗子・折笠富美子、前述の能登と『ましまろ会』という親睦会を結成して親交を深めた。松岡由貴や伊藤静とも親交が深く、伊藤のブログに出たり食事に行くなどしている。『まほろまてぃっく』や『この醜くも美しい世界』、『怪物王女』で姉妹役を演じた清水愛からは、プライベートでも「お姉ちゃん」と呼ばれ、慕われている。大浦冬華とも仲が良く、猫好き仲間であり、食事したりや旅行もするという。大原さやかからは、綾ちゃん、あやちーと呼ばれ、大原のブログ「さやかの業務日誌」では、度々名前が載る親しい間柄である。保志総一朗、ゆかなとは声優としてデビューする以前から面識があり、中田譲治のことは「ジョーおじさん」と呼んで慕っている。
1927年2月15日、母エレン・コーマン（旧姓：ブレッチャー）とセールスマンの父シリル・レイモンド・コーマンの息子としてイリノイ州シカゴに生まれる。第二次世界大戦中はアメリカ海軍に従事し、除隊後はデポール大学で演劇を学んだ。舞台への出演を経て、1960年に『ドナ・リード・ショー』でテレビドラマに初出演する。その後は『ルート66』や『ダニー・ケイ・ショー』などの人気番組に出演して知名度を高め、1964年にはテレビアニメ『原始家族フリントストーン』で声優デビューも果たした。1967年に始まったコメディ番組『キャロル・バーネット・ショー』ではキャロル・バーネット、ティム・コンウェイとともに番組の顔としてレギュラー出演し、お茶の間の人気を不動のものとする。『キャロル・バーネット・ショー』での演技は業界内でも高く評価され、エミー賞に7回、ゴールデングローブ賞にも4回ノミネートされた。テレビ番組への出演と並行して、『ブレージングサドル』『メル・ブルックス/新サイコ』などのメル・ブルックス監督作品や、ピンク・パンサーシリーズ後期の作品である『ピンク・パンサーX』『ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ』などのコメディ映画にも出演した。かつて自らが声優を務めたテレビアニメを実写化した『フリントストーン/モダン石器時代』『フリントストーン2/ビバ・ロック・ベガス』にもゲスト出演したほか、『まんちぃず』などのパニック映画でもコミカルな演技を披露している。1977年に『キャロル・バーネット・ショー』を降板し、自らが主演するシットコム『ハーヴェイ・コーマン・ショー』をABCのゴールデンタイム枠で開始させたが、視聴率は振るわず、番組の第2シーズン以降が製作されることはなかった。『キャロル・バーネット・ショー』で共演したティム・コンウェイとは番組降板後もタッグを組むことが多く、1980年から1981年にかけて放送されたバラエティ番組『ティム・コンウェイ・ショー』にレギュラー出演してコンウェイをサポートしたほか、2006年にはコンウェイと共同で新たなコントを収録したDVD『Together Again』をリリースした。2008年5月29日、腹部大動脈瘤破裂の合併症のため81歳で死去した。遺体はカリフォルニア州サンタモニカのウッドローン墓地に埋葬されている。