チェンが「文学に目覚めた」のは15歳のときであった。幼い頃から中国文学（特に古典の王維、李白、現代文学の魯迅、茅盾、巴金）はもちろん、英米文学（キーツ、ワーズワース、シェリー、ロバート・ブラウニング、コンラッド、ジャック・ロンドン、トーマス・ハーディ、スタインベック）、ロシア文学（トルストイ、チェーホフ、ドストエフスキー）に親しんでいたが、とりわけ、フランス文学は、フー・ツォンの父で、文化大革命の犠牲となったフー・レイの翻訳でスタンダール、バルザック、ユーゴー、フローベール、ゾラ、アンリ・バルビュス、ポール・ヴァレリーなどを読み耽り、最も大きな影響を受けたのはロマン・ロランとアンドレ・ジッドであった。
1948年、19歳のときに、教育学の専門家であった父が、設立されたばかりの国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）の任務で渡仏することになり、動乱を逃れるために同行。父が任務を終えて帰国した後も、一人、パリに残ることにした。とはいえ、大学を卒業していないうえに、フランス語は一言も話せなかった彼は、レストランの給仕、店舗の発送係などの職を転々とした。当時付き合いがあったのは中国人だけであったが、みな裕福な家庭の子息であった。再び渡仏した父の取り計らいで、しばらくはユネスコの奨学金を受けることができた。母と兄弟も渡仏し、再会を果たしたが、まもなく、父がメリーランド大学の中国研究所に職を得て、家族とともに渡米することになった。チェンは再び一人、フランスの残る決意をした。
カレドニアン・マクブレイン社のフェリー2便で本土と往来する。ロスシー＝ウェイミス・ベイ間のフェリーが主である。ウェイミス・ベイから鉄道でペイズリーやグラスゴーへ行くことができる。
ゲール人がビュートに到着し、ダルリアダ王国のCenél Comgallとして併合する前は、島にはブリトン語を話す人々が暮らしていたという。のち、ヴァイキング時代は島は『ロスシー』（Rothesay）の名で知られ、島で一番大きな町はビュートと呼ばれていた。長きに渡りこの2つの名前は混同されて広く流布した。やがて名前は一般的慣用に反映して交換された。ヴァイキングが去った後、島は西岸の島々ほとんどがアイル卿（Lord of the Isles、スコットランド西岸の島々を所領とするスコットランド貴族の称号）の所領となったにもかかわらず、スコットランド王家の私領となった。1940年代から1950年代にかけ、ビュートに大きなイギリス海軍本部が置かれた。
ビュート島はクライド湾内にある。島唯一の町はロスシーで、本土からフェリーが到着する。他8つの村がある。島は地質学的断層で2つに分けられる。断層の北は丘があり広大な森林地として、広範囲に未開墾である。断層の南の地勢はより穏やかでよく開墾されている。最南部は島で最も岩だらけの地勢グレン・カランである。ロッホ・ファドはビュート一の淡水湖で断層沿いにある。ビュート西側は、アラン島に面したビュート水道を眺めが楽しめる砂浜で知られる。また、ビュートの小さな属島インチマーノックがある。セント・ニニアン湾周囲のストラード村は西岸唯一の村である。北部は、狭いビュート海峡によって本土のコワル半島と隔てられる。島北部は人口がまばらで、ビュートの2つあるフェリー・ターミナルのうち小さなRhubodachのフェリー・ターミナルは、島と本土のコリントレイヴとを結ぶ。
1877年（明治10年）創業。和歌山県を代表する観光土産でもあり、高野山等の門前町でも店先で良く並んでいる。和歌山県以外でも、三重県のJR熊野市駅や大阪府のJR新大阪駅、関西国際空港の売店でも販売されている。「黒あめ那智黒」の商品名で、株式会社那智黒総本舗が製造している。熊野の特産である那智黒石で作られた碁石にちなんだお菓子として生み出された。鹿児島県奄美大島産の黒砂糖をふんだんに使用している。値段も手頃で嵩張らない為、参詣土産として全国の信徒や来訪者が購入することが多い。また、和歌山県推薦優良土産品に指定されている。
モンゴル国の西部で、南部と南西部を中華人民共和国・新疆ウイグル自治区と国境を接する。県は76.100平方kmをカバーし、9万人の住民があり、ホトン、カザフ、ウリアンハイ、ザフチン、ミャンガド、オオルド、トルグートなどの少数民族が混在している。
1814年（文化11年）、江戸の雑司ヶ谷で生まれた。本名は安兵衛。若くして江戸彫石川流の彫物師として名を挙げ、苗字帯刀を許された。二十歳代で幕府御用勤めになり、「石川安兵衛源雲蝶」を名乗った。江戸での製作記録は確認出来ていない。越後三条にある法華宗陣門流総本山・本成寺の修築のため、檀家総代の金物商・内山又蔵の招きに応じて、三国峠を熊谷の源太郎と越え、越後に入った。当時から鑿（のみ）などの金物の町として知られた三条で婿養子に入り、酒井姓となった。一男一女をもうる。現在、雲蝶は本成寺本堂脇の墓所に眠る。代表作は、“越後日光”と言われる西福寺開山堂（現魚沼市）の天井を飾る「道元禅師猛虎調伏之図」。このほか越後国で、永林寺の欄間などの彫刻群や、秋葉神社奥の院（現長岡市）、瑞祥庵金剛力士像（湯沢町）など、多くの彫刻を各地に残した。後に三条に戻り、1883年（明治16年）70歳で死去した。法名は観具院真性日安信士。墓は三条市本成寺にある。弟子に北村久助、川村徳治という者がいたという。石川雲蝶には「酒好き」「興が乗らなければ鑿を握らなかった」等様々な人物像が語られているが、写真や記録等のはっきりとした資料は無い。その彫刻の多くは色鮮やかで彫りが深く、何層にも彫り重ねられた精巧さと大胆な構図が特徴であり、それらの作品からは多識で真面目な人柄がうかがえる。