引退後は近鉄へチームスタッフとして復帰。スカウト、ブルペン捕手（1988年 - 1989年）等を務めた後、1993年から球団が消滅する2004年までブルペンコーチを務めた（バッテリーコーチの肩書だった時期もあり。コーチの肩書を持って以降も、ブルペン捕手を務めた）。2005年よりNPBの新設球団である東北楽天ゴールデンイーグルス編成本部・編成調査アジア担当スカウトや編成部プロ・スカウトを歴任し2012年で退団。2013年よりKBOの斗山ベアーズの二軍監督となり、27年ぶりに韓国球界へ復帰した。2014年より一軍監督（第9代目）となる。KBO（一軍）で韓国籍以外の人物が監督となるのは、2008年から2010年までロッテ・ジャイアンツで監督を務めたジェリー・ロイスター以来2人目（ただし、在日本大韓民国民団含む韓国系メディアでは、一部を除き在日韓国人として報じている）。斗山における在日韓国人生まれの監督としては、OBベアーズ時代の金星根以来となる。契約期間は3年だったが、初年度の2014年に6位と前年の韓国シリーズ準優勝(レギュラーシーズン4位)と比べ順位が悪化したため1年で更迭となった。2016年の学生野球資格回復研修を受講した上で、翌2017年2月7日に日本学生野球協会より学生野球資格回復の適性認定を受けたことにより、学生野球選手への指導が可能となった。
岩越線（現・磐越西線）の野沢駅 - 津川駅間の延伸工事に伴って1914年（大正3年）に完成した。徳沢駅 - 豊実駅間の阿賀川（阿賀野川）に架かる全長193.6mの橋梁である。中央部のトラスはジョン・ワデルが提案したカンチレバー式架設工法（張出し式架設工法）、すなわち両側のトラスより少しずつ橋を延伸し、橋の中央で双方を連結する方法で架設された、日本初のカンチレバー架橋である。
正徳2年（1712年）、新井白石が金地院で『本光国師日記』の調査中に発見し、存在が知られるようになった。翌正徳3年（1713年）、幕府が謄写を命じた。このときの写本は、金地院円西堂より白石に提出された『異国日記御記録雑記』によれば、目録共7冊となっているが、現在は行方不明となっている。1904年（明治37年）2月18日、古社寺保存法により、『紙本墨書異国日記』として、同じく金地院所蔵の『紙本墨書本光国師日記』『紙本墨書異国渡海御朱印帳・異国近年御書草按』『紙本墨書異国日記御記録雑記』とともに丙種国宝に指定。1950年（昭和25年）5月30日、文化財保護法の施行により国の重要文化財に指定。1953年（昭和28年）10月1日より京都国立博物館に寄託保管されている。影印本に異国日記刊行会編『影印本 異国日記』（東京美術、1989年）がある。全文の活字翻刻としては辻善之助校訂『異国日記』（『史苑』第1巻第1号 - 第18巻第3・4合併号、1928年 - 1934年）があるが、単行本化されていない。また、村上直次郎校注『増訂異国日記抄』（初版1911年、増訂版1929年）は、西洋諸国に関する記事を抜粋したものである。
寛永20年（1643年）の朝鮮通信使と林羅山・鵞峰・読耕斎父子との詩文の応酬に始まり、明暦元年（1655年）の朝鮮通信使と最嶽元良との筆談で終わっている。第1冊と異なり編年順になっておらず、西笑承兌・文之玄昌・最嶽元良らの起草した諸外国宛書簡、寛永元年（1624年）の朝鮮通信使関係書簡、薩摩藩島津氏の琉球・明・呂宋・安南関係書簡、明の万暦帝が豊臣秀吉を「日本国王」に任じた勅書、秀吉の高山国（台湾）あて朱印状、室町時代の五山僧の外交書簡などが含まれている。崇伝の死去（1633年）以後の記事が多いため、崇伝の死後、元良らが金地院に残された諸文書などを集めて編纂したものと考えられている。
1990年のMLBドラフトでフィラデルフィア・フィリーズから14巡目で指名され入団。1992年6月30日にメジャーデビュー。1993年7月7日のドジャース戦では延長15回からリリーフ登板。5イニングを無失点に抑え、延長20回に1点を許したものの、チームはその裏レニー・ダイクストラの二塁打で逆転勝利。フィリーズでは1996年まで在籍し、1997年2月15日にボストン・レッドソックスへ移籍。しかし、レッドソックスは同年3月14日にウィリアムズを解雇。1997年4月30日、カンザスシティ・ロイヤルズと契約。シーズン終了後の12月8日、ピッツバーグ・パイレーツと契約。パイレーツ移籍1年目の1998年、37試合の登板で防御率1.94を記録。翌1999年からクローザを務め、5年連続でシーズン20セーブを記録。2001年7月31日にトニー・マックナイトとのトレードでヒューストン・アストロズへ移籍したが、シーズン終了後の2002年1月2日、パイレーツと契約。2002年はリーグ3位の46セーブを記録し、ジム・ゴットのシーズンセーブ記録の球団記録（34セーブ、1988年）を更新。また、オールスター初選出を果たした。2003年はシーズン初登板から5試合連続で無失点に抑えセーブを記録したが、シーズン7試合目の登板で4失点（自責点4）を喫し、防御率は6.75まで悪化。その後、防御率は5点台以上で推移。7月21日にはフランク・ブルックスとのトレードでフィラデルフィア・フィリーズへ移籍。2004年1月13日、タンパベイ・デビルレイズとマイナー契約に合意したが、デビルレイズは開幕直前の3月24日にウィリアムズを解雇。