気泡管水準器は、金属製あるいは樹脂製のケース（フレーム）内に一定の角度で取り付けられた気泡管（アルコールやエーテルなどの液体と一つの気泡が封入されたガラス製密閉容器）を利用した水準器である。気泡管には複数の標線（基準線）と呼ばれる線が入っており、物体の一定面にフレームを当てたときに、気泡管の中の気泡の位置が最も内側の標線の間の中央にあれば、その面は水平または鉛直に対して平行であることになる。フレームに対して取り付けられている気泡管の角度によって、その気泡管で測ることが可能な角度が決まる。一般的には水平と垂直の2本または、水平と垂直に45°を加えた3本の気泡管を備えたものが多いが、土木工事向けに水平と垂直に30°45°60°の気泡管も備えた気泡管が5本のものや、屋根工事向けに気泡管を任意の角度へ可変できるスラント機能付のものも市販されている。気泡管の曲率を大きくして多数の標線を付けて緩勾配角度を測れるものもあるが精度は低い。単体の水準器として広く市販されているほかに、使用のたびに水平定置と確認を要する測量器械、移動式クレーン、高所作業車、建柱車、杭打機、衛星中継車などには高感度かつ高精度な気泡管水準器が組み込まれている。
古代ローマの大工が使用した道具は、みな古代エジプトで発明されたものである。リベラと呼ばれるこの水準器は、アルファベットのAに似た木枠の頂点から錘が糸で吊り下げられており、下部に刻まれた視準溝と垂下した糸が重なって見える状態で底辺が水平になる仕組みである。このA水準器は19世紀半ばまで使われていた。ガラス円筒にアルコールと気泡を入れて密閉したアルコール気泡管を用いた水準器は、17世紀半ばの発明である。発明当初は測量用で、大工用として一般に使用されるようになったのは19世紀になってからである。日本のものでは、鎌倉時代（1309年＝延慶2年）の絵巻物　春日権現験記（かすがごんげんげんき）に藤原光弘の館「竹林殿」普請（建設工事）を描いた絵画があり、地上に置いた木製の樋に水を注いで、その水面を基準に地面の水平を測っている様子が見てとれる。この木製の樋は「水準」（みずばかり）または、「水盛台」（みずもりだい）と呼ばれていて、現代の気泡管水準器が市販され普及するまでの長きに亘り使われていた。
水準器（すいじゅんき）は、物体の表面に密着させて、水平または鉛直に対する物体の角度や傾斜（水平、垂直、45度など）を確認する器具。水平器あるいはレベルとも称呼されている。気泡管水準器、円形水準器、レーザー水準器、角度を数値表示するデジタル式などがある。土木、建築、測量などの分野を中心に広く用いられている。
始興県は四面を山に囲まれ県中心部には平原が広がる盆地にとなっている。県内には湞江、墨江、澄江などが流れる。年間平均气温は19.6℃、年間平均降水量1,825ミリであり、4月から6月に降水量が集中する。
キャロリン・フランクリンは、テネシー州メンフィスで、母バーバラ（旧姓シガーズ）と父C・L・フランクリンの間に生まれた。6人いた父の子どもたちの中で末っ子のキャロリンが生まれた直後に、一家はニューヨーク州バッファローに移り住んだ。キャロリンが2歳になると、一家はミシガン州デトロイトに定着し、やがて彼女は、父が主任牧師であったニュー・ベセル・バプテスト教会で歌うようになった。1960年代はじめに姉たちが世俗的な楽曲を歌って成功するのに感化されたキャロリンは、長姉アーマと次姉アレサに加わって、世俗的な楽曲のレコーディングに参加するようになり、1963年に、最初のレコーディングを経験した。キャサリンは音楽業界でそこそこの成功は収めたものの、長姉アーマの場合と同じように、後に1960年代末に圧倒的な大成功を収めたアレサには遠く及ばないものに留まった。大ヒットを出そうと苦闘する一方で、キャロリンは裏方のソングライターの仕事に手を染め、特に姉アレサのために作品を提供するようになった。アレサとキャロリンの絆は2人の間で様々な協力がなされることにつながり、時にはキャロリンが、アレサと一緒に歌うこともあった。こうした2人で歌った作品でヒットになった例としては、1968年録音の「Ain't No Way」などがある。 このバラード曲は、アレサのトップ10入りヒットとなった「(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone」のB面に収められた。しかし、力のある楽曲だったために自然に放送でなかれる回数が伸び、ついにはBillboard Hot 100で最高16位にまで上昇するヒットとなった。キャロリンが姉のために書いた次のヒット曲は、1973年のバラード曲「Angel」で、キャロリンはアーマとともにバック・ボーカルを務めた。アレサは曲の冒頭の語りの中で、妹の名を出し、キャロリンがこの曲を作ったきっかけに言及している。キャロリンが貢献した曲には、ジミー・ラドクリフと一緒に作った「Pullin」も含まれている。さらにキャロリンは、アレサの1970年のアルバム『Spirit in the Dark』や、1975年のアルバム『You』にも、楽曲を提供している。1976年、キャロリンは音楽業界から引退し、以降は時折アレサと一緒に歌うだけとなった。1979年、父C・L・フランクリンがミシガン州デトロイトのウェスト・サイドの自宅で侵入者に銃撃されたとき、キャロリンは父と同居していた。1980年の映画『ブルース・ブラザース』には、アレサが食堂で歌っているシーンのバック・ボーカルのひとりとしてキャロリンも登場している。一生結婚しなかったキャロリンは、1988年4月25日に乳癌のため、ミシガン州ブルームフィールドヒルのアレサの自宅で死去した。43歳であった。その死の10日前、Marygrove College から、音楽教育学のB.A.を授与されていた。キャロリンの長姉アーマは、2002年に喉頭癌で亡くなった。キャロリンは、家族とともに、デトロイトの North Woodward Avenue にある歴史的な墓地ウッドローン・セメタリーに埋葬された。