第22節のFC東京戦でJ1初ゴール。第26節のコンサドーレ札幌戦ではクラブJ1史上初となるハットトリックを達成。同じく夏に途中加入したズラタンとともにチームのJ1残留に大きく貢献した。翌2013年は開幕からチームを牽引して21戦無敗記録の樹立に貢献。チームと共に後半戦やや調子を崩すも最終的に12得点を挙げる活躍を見せた。またこの年スロベニア代表の監督スレチコ・カタネッツからラブコールを受けて2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選で代表復帰。3月22日のアイスランド戦で代表復帰後初となる先制ゴールを挙げた。10月11日のノルウェー戦ではハットトリックを達成。6試合の出場で5得点の活躍を見せるもチームは3位に終わり2大会連続のワールドカップ出場はならなかった。
移籍1年目の2006-07シーズンこそ10得点だったものの、2007-08シーズンにはパトリック・ヘルメスとのコンビで37得点を量産。自身は20得点を挙げて2. ブンデスリーガの得点王に輝いた。このシーズン、ケルンはボルシアMG、ホッフェンハイムに次ぐ3位となり、3シーズンぶりの1部昇格を果たした。2008年9月12日、クリストフ・ダウム監督はノヴァコヴィッチを主将に指名した。2008-09シーズンは16得点を決めてチームを引っ張った。2010 FIFAワールドカップ予選ではスロバキア戦やポーランド戦など計4試合で5得点し、スロベニアのグループ2位とプレーオフ進出に貢献した。プレーオフのロシア戦では2戦ともにトップ下で先発出場し、アウェーゴール差での本大会進出を決めた。2010/11シーズンのブンデスリーガでは、マリオ・ゴメス、パピス・シセに次ぐリーグ3位となる17得点を挙げた。2012年2月13日、クラブでの活動に専念する為、スロベニア代表からの引退を発表した。2011/12シーズンは故障もあり5得点に終わる。チームは最終節を残して16位と入れ替え戦圏内だったがバイエルン・ミュンヘンとのホームゲームを1-4で落とし、逆にこの日ホッフェンハイムに3-1で勝利したヘルタ・ベルリンに抜かれて17位に転落してしまい3季ぶりの降格が決定。なおこの試合でケルン唯一の得点を決めたのがノヴァコヴィッチだった。チームの降格を受けて8月1日、大宮アルディージャへ期限付き移籍。
ユース時代は母国のNKオリンピア・リュブリャナの下部組織に在籍し、2002年にASKフォイツベルクに移籍した。2005-06シーズンに在籍したブルガリアのリテックス・ロヴェチでは16得点で得点王のタイトルを獲得し、同シーズンにはUEFAカップでベスト32に入った。ドイツの1.FCケルン、イスラエルのベイタル・エルサレムFC、ブルガリアチャンピオンのレフスキ・ソフィアが彼に興味を示し、2006年夏、2. ブンデスリーガ（2部）に降格したばかりのケルンに150万ユーロの移籍金で移籍した。
十六進リテラルの0x、二進リテラルの0bの直後のアンダースコアが認められた。int bin = 0b_01_01;int hex = 0x_AB_CD;
構造体宣言時にrefを指定することで、ヒープ領域へのコピーを防ぐ構造体がサポートされる。ref構造体では、box化できない、配列を作成できない、型引数になることができない、など、ヒープ領域へのコピーを防ぐための厳しい制限がかかる。この機能は、Span<T>のような構造体をサポートするために利用され、unsafe文脈以外でのstackallocの利用をも可能とする。
1585年（天正13年）津軽藩初代藩主津軽為信は、小田原攻めをしていた豊臣秀吉に謁見し、津軽安堵の朱印状を賜った。このときの道筋は、大間越口であった。藩政初期の藩主は江戸往来に西浜街道を利用しこの場所を通っている。1665年（寛文5年）に津軽信政の江戸からの帰国からは碇ヶ関御関所が使用されている。また、松前藩の藩主も始めはこの地を通っている。松前藩主の通行は1666年（寛文6年）に変更された。またこの関所は巡検使も通った。1633年（寛永10年）には、2百人ほどの巡検使の一行がここを通っている。1667年からは碇ヶ関を通ることが恒例になった。主要道の変更により、弘前城の追手門は北門から、現在の追手門に変更されている。津軽信政はこの関所に関心があったものらしく、1684年（貞享元年）や1694年（元禄7年）に、領内巡視の際にこの地まで巡視している。1785年8月、菅江真澄は秋田から大間越を通って初めて津軽藩に入る。1801年11月、菅江真澄は何年かを過ごした津軽藩から離れ久保田藩に入る。1802年8月27日、伊能忠敬は測量のためにこの関所を通る。「直に峠を上る。津軽弘前番所あり。険阻なり」と『測量日記』に記している。1811年（文化8年）津軽藩は、異国船出没等に備えて、大間越には武器が整備された。『青森県史』にはその時の武器が記録されていて、関所に槍が10本、鉄砲が10挺などが、町の奉行所にも槍が10本、鉄砲が10挺などが備えられた。1821年（文政4年）津軽寧親は相馬大作事件のために、相馬大作が待ち伏せを行っている街道を避け、この関所を通り弘前に帰国した。その参勤のルートを変更する名目は、海岸防備の視察であった。1834年（天保5年）津軽信順は参勤交代のために、この関所を通って江戸に向かった。1841年（天保12年）船遊亭扇橋は、秋田の八森銀山で寄席の興業をしていたが、深浦での興業を勧められ、大間越を越えて深浦まで移動したが、深浦では芸人が逗留できないと聞き、空しく秋田に戻った。「だまされてはまる深浦大間越われは不覚の大間抜けなり」という歌を歌っている。