大正5年（1916年）10月7日、東京の小石川植物園で各界の著名人300人を招いた『教授在職25周年祝賀会』が盛大に営まれた。寺田寅彦は三崎油壷で愛橘の作った磁力計により観測された地磁気脈動を解析し、この場でその論文を愛橘に進呈した。また、画家中村彝により描かれた計算尺を手にする愛橘の肖像画が贈られた。山川健次郎らの祝辞に続いて愛橘は答辞し、同日に大学へ辞表を提出したことを打ち明け、辞職に対する同意を求めた。愛橘は還暦を迎える齢であった。山川ら周囲は慰留に努めたものの愛橘の意志は固かった。山川は、航空研究所が将来に設立された時は愛橘がその本官となる、理学部では辞職後講師を務める、免官発令は少し後になることを条件として愛橘の辞職を受諾した。愛橘は同年に婿養子として下斗米秀三（火山学者）を籍に入れており、この辞職により公私とも後進に道を譲る形となった。愛橘はこの辞職受諾をとても喜び、ローマ字運動に専心できると活気づいた。その余りの嬉しさのためか、興奮して自転車の運転が荒くなり、転んで大腿骨を骨折した。翌大正6年（1917年）4月に依願免官の辞令が交付される。当時は定年退職の決まりは殆どなく、東京帝大でもその議論が行われたが導入には至っていなかった。しかし愛橘の退職の反響は大きく、その後の60歳定年制のできるきっかけとなった。同年6月22日、東京帝国大学名誉教授となる。愛橘はこれを喜んで受け入れた。愛橘の教え子としては長岡半太郎、中村清二、本多光太郎、木村栄、田丸卓郎、寺田寅彦などがいる。門下から優秀な後進を輩出した愛橘は「種まき翁」や「花咲かの翁」と称された。
明治24年10月に濃尾地震が発生する。大学の命によりこの地震の激震地域の地磁気調査が任され、愛橘は現地へ赴いた。激震地域の近傍には明治20年の全国地磁気測定の際の測定点が有り、今回の調査は同地点での再測量によるデータ比較を意図したものであった。この調査では地震前後の地磁気の変化が推定された。また、岐阜県の根尾谷断層を発見して世界に向けて発表し、反響を巻き起こした。この調査経験を機に地震被害の軽減を目的とした観点から、地震研究の必要性を訴え、菊池大麓理科大学長と共に帝国議会へ建議案を提示した。12月から翌明治25年（1892年）1月にかけて長岡らと共に中部地方の磁気再測量を実施した。愛橘らはこれらの調査結果から、地震活動に伴い磁場が変化した可能性が高いと発表した。同年には文部省内に震災予防調査会が設置され、7月に愛橘は委員となり、以降の地震や火山活動の発生に際して調査や視察に参加して職責を果たした。また、明治33年（1900年）頃には等倍の強震計を制作している。この地震計は中央気象台などで試験的に使用された。明治36年（1903年）にはフランスのストラスブールで行われた万国地震学会議設立委員会に列席、副議長を務めた。
日本に帰った愛橘は山川の任命により、教授職の傍ら翻訳委員として物理学教科書の翻訳に取り組んだ。また、一般人のための通俗科学講演を開催し、ケルビンの教えの流布に努めた。
大阪市浪速区で生まれる。父・憲五郎は鹿児島県出身。鹿児島ではヒロミの父と同級生だった。大阪万博にてソ連館のペンキ塗りを請け負っていたペンキ屋に勤めていた。幼稚園へ上がる頃に尼崎市へ移る。それまでは芦屋市で家族で暮らしていた。現在も付き合いがある高須光聖とは浜幼稚園の松組で出会った。その後浜田は尼崎市立潮小学校に入学。現在の相方である松本人志と出会う。松本とは同じクラスになることは一度も無かったが、お互いに認識はしていた。小学校卒業後、尼崎市立大成中学校に進学すると、2年進級時に松本と同じクラスになり親交が深まる。3年次には放送部に松本ら友人と共に入部する。浜田はのちに、職員室への放送回線を切って同級生からリクエストされたレコードを流したりするなどして楽しかったと語っている。同時期に、友人の家に松本らと遊びに行ったところ留守だったため、扉をノコギリで切って壊し中に入るという悪事を働いた。このことがきっかけで中学の担任から三重県伊賀市にある全寮制でスパルタ教育を行う日生学園高等学校（現在は桜丘高等学校）を勧められ、中学卒業後の1979年に入学。2年次（1980年）には日生学園高等学校の兄弟校にあたる全寮制の日生学園第二高等学校（三重県津市。現在は青山高等学校）が開校し、浜田は同校に移動している。在学中は副学寮長を務めていた。全寮制で抑圧が厳しく、俗世と隔離された生活をしていたため、寮内で丸刈り（当時の校則で定められていた）に散髪する際に床に敷かれた新聞から、石原裕次郎の入院（3年次の1981年）を、また実家に帰省し友人と街へ遊びに行った際に三色の歯磨き粉が発売されていたことを知った。特に歯磨き粉のエピソードは浜田が高校時代を語る際の定番の話題である。当時は教師や上級生からの暴力が日常茶飯事であり、浜田も教頭に松葉杖で殴られるなどの体罰を受けた経験がある。しかし、1年次には寮で相部屋となった当時の三年生からお菓子を貰うなどして可愛がってもらったという。高校卒業後の目標は特になかったため、父親の提案で競艇選手の試験を受けたが失敗している。1982年、松本を誘って吉本興業入り。吉本総合芸能学院第1期生となる。当初は『松本・浜田』というコンビ名であったが、複数回の改名（『ひとしまさし』『てるお・はるお』『ライト兄弟』）を経て『ダウンタウン』となった。『4時ですよーだ』で関西地区での人気を不動のものにする。ほどなくして上京すると、『夢で逢えたら』『ダウンタウンのごっつええ感じ』などで人気を博し、全国区タレントとして広く名を知られるようになる。1990年前後にはウッチャンナンチャン・とんねるず・B21スペシャルらと共に「お笑い第三世代」として一大ブームを巻き起こした。以後、お笑いのみの活動にとどまらず、俳優、声優、歌手としても活動し、ピンでは司会を務める事も多い。2016年12月、声帯炎にかかり、同月18日、25日放送のダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!を欠席した。相方・松本はこれを受け「欠席前の方が声が出ていてハキハキしていた」と後日ガキの使いで語った。妻に小川菜摘(1989年より)、長男にハマ・オカモト、2015年の時点でアメリカ留学をしている次男がいる。そして2019年9月、アメリカの大学を無事卒業した。