華字紙『昭南日報』は、接収したロビンソン路45-49号の南洋商報社を所在地として1942年2月21日に創刊された。創刊時の紙面には「社長：陳日輝、編集：林宋一・王元通」と記されていたが、実際の責任者は軍宣伝班の鈴木某で、接収した華字紙新聞社の社員に編集・発行させていた。同年3月19日には旧星洲日報社の跡地へ移転した。『昭南日報』は1日1回、4頁建てで発行された。宣伝色の強い内容だったが、軍の布告が掲載され、それが命に関わることもあったために特に占領初期には読もうとする人が多く、定価10セントを超える売価で売られていた。同年12月1日からはタブロイド版になり、発行は毎日17時に改められ、所在地はもとの南洋商報社の跡地に移転した。
1942年12月8日から紙不足のため英字紙はタブロイド版となり、同時に名称はTHE SYONAN SINBUNに変更された。1945年9月に停刊。
英字紙『昭南タイムス』(THE SYONAN TIMES)は、第25軍が接収したストレート・タイムズ社を所在地として1942年2月20日に創刊された。元のストレート・タイムズの社長・編集長や主幹ら英国人はチャンギ監獄へ送られ、宣伝班の井伏鱒二が編集長となり、元のストレート・タイムズの社員が編集・発行にあたった。THE SYONAN TIMESは毎日4頁建てで発行され、定価は7セントだった。
1942年2月の日本軍によるシンガポール占領当初、第25軍宣伝班の班長は阿野中佐で、1942年7月に阿野中佐の健康上の理由から陸軍省新聞班の班長だった大久保弘一中佐に交代した。事務所はドビイ・ガウトのキャセイ・ビルにあった。新聞班長は比留間多郎大尉で、ロビンソン路 (シンガポール)84号に分室があった。新聞班は軍の宣伝物である陣中新聞『建設戦』を編集・発行し、また占領前からあった諸字紙の新聞社を接収して宣伝班員を編集長として送り込み、諸語版を編集・発行させて軍の宣伝に利用した。
後に中国共産党は8月1日を建軍記念日とし、紅軍・八路軍・人民解放軍を通じて祝日となっている（軍隊内部のみの記念日であるが、中華人民共和国では全国各地で式典が開催される）。2015年5月現在では現役軍人のみ半日の祝日となっている。  中国人民解放軍の軍旗、国籍マーク、また軍服の帽章に描きこまれている「八一」の文字は、この南昌起義の日すなわち建軍記念日に由来する。軍のスポーツチームには八一足球隊、八一ロケッツ、八一女子排球など「八一」を冠したチームが多い。また軍公式サイトのURLもwww.81.cn/である。
1927年（昭和2年）12月11日、共産党は広州で武装蜂起を決行し、共産党シンパの労働者、農民を主体に都市ゲリラ戦を繰り広げた。蜂起は失敗しわずか58時間で鎮圧された（広州蜂起）。事件がソ連の広東総領事館によって計画指揮されたことが明白になったので、南京政府はソ連と国交断絶し、各地のソ連領事館の手入れを行い、広東、漢口では領事が捕縛監禁された。
中国共産党シンパの多い国民革命軍第1集団軍第2方面軍の内部で反乱を起こし、方面軍軍長の張発奎を説得懐柔のうえ第2方面軍を掌握すること。次に掌握した部隊により、華南の中心地広州に進軍して攻略し、新たな革命政府を樹立することを武装反乱の目的とした。反乱を合図として小作人が地主傭兵から武器を奪取し、反乱に加わることも期待された。第2方面軍は第9軍、第11軍、第20軍の三個軍から成る。当時、第11軍軍長の葉挺、南昌軍官学校長兼市公安局長の朱徳は共産党員であり、第20軍軍長の賀竜は共産党シンパであった。
南昌蜂起（なんしょうほうき、南昌起義、南昌暴動）は、1927年8月1日に中国共産党が江西省南昌で起こした武装蜂起である。市内に司令部を設置して中国国民党革命委員会の看板を掲げた。中華人民共和国では南昌蜂起を記念して8月1日を建軍紀念日としている。  日本語版では共産党、国民党のどちらの立場にも立たず、政治的な名称を控え中立的な南昌蜂起を用いる。
上坪 正徳（かみつぼ まさのり、1940年11月3日 - ）は、日本の英文学者、中央大学名誉教授。鹿児島県出身。東京大学文学部英文科卒、1968年同大学院修士課程修了、中央大学法学部助教授、教授、2011年定年、名誉教授。
7歳上の姉と3歳上の姉がいる三姉妹の末っ子。JUDY AND MARY、東京事変（椎名林檎）、SHAKALABBITS、GOING STEADY、ORANGE RANGEを聴いて育った。なお、最初に買ったCDはBUMP OF CHICKENの作品。楽曲制作時は、一人の女の子をイメージして書かれ、その上に自分の経験と思いを重ねていくという方法がとられている。
O-フコースは、ノッチタンパク質のEGF様反復配列(EGF-like repeats)のコンセンサス配列が-C₂-X-X-G-G-S/T-C₃-の場所に付加する。C₂とC₃はそれぞれ2番目と3番目に保存されたシステインで、Gはグリシン、S/TはO-フコースが結合するセリン/トレオニン、Xは任意のアミノ酸である。この反応は、GDP-フコースタンパク質O-フコシルトランスフェラーゼ1(POFUT1)及びGDP-フコースタンパク質O-フコシルトランスフェラーゼ2(POFUT2)の2つの酵素で行われる。O-フコースには順番にN-アセチルグルコサミン(GlcNAc)、ガラクトース、シアル酸の3つの単糖が結合し、トロンボスポンジン反復配列では、グルコースが1つ付加する。2種類のフコシルトランスフェラーゼは小胞体に配置されており、グリコシルトランスフェラーゼはゴルジ体に配置されている。