2011年にITV1のテレビシリーズ『オックスフォードミステリー ルイス警部』のエピソード2本に端役として出演し、俳優キャリアをスタートする。その後、Sky1のテレビシリーズ『The Smoke』にレギュラー出演する。2014年には『キングスマン』でコリン・ファースと共演し、引き続き続編である『キングスマン: ゴールデン・サークル』にも出演している。同年にヴェラ・ブリテンの自叙伝を原作とした『戦場からのラブレター』に出演した。2015年に『ビリオネア・クラブ』のリメイク作品に出演することが発表された。また、同年にはGQ JAPANの「50 best-dressed British men」の一人に選ばれ、引き続き2016年も選ばれている。2017年にエルトン・ジョンの伝記ミュージカル映画『ロケットマン』で主演を務めることが発表され、2019年5月17日に全米公開予定。 エルトンは『キングスマン：ゴールデンサークル』にカメオ出演しており、エガートンは『SING/シング』でエルトンの楽曲「I'm still standing」を歌唱するなどの縁があった。また、フィンランドで2019年2月から放送されたムーミンの新作TVアニメシリーズ『ムーミン谷のなかまたち』でムーミントロールの声を担当している。
マージーサイド・バーケンヘッドの出身で、祖母がウェールズ人。タロンという名前は、母親による「タラン（Taran）」のミススペルであり、「タラン」とはウェールズ語で「雷」の意味である。正しく発音されないケースは多いとのこと。幼少期の一時期ウェールズのウィラル半島で過ごした後、ウェールズのアングルシー島のスランヴァイルプールグウインゲルに移住し、同地の小学校に入学した。12歳の時にアベリストウィスに移住した。イングランド生まれであるものの、自身を「生粋の」ウェールズ人だと認識しており、ウェールズ語に堪能である。イスゴール・ペングレイス学校を経て王立演劇学校に進学し、2012年に学士（教養）を取得し卒業している。
エルフ語のクウェンヤとシンダール語は、トールキンが創造した言語の中でもっとも有名かつ完成した言語であるが、決して孤立言語ではなかった。これらはエルフ語の方言からなる語族に属していて、全てのエルダール（エルフ）で共有されていた共通エルダール語に起源を求めることができた。エルダール語族、アヴァリ（また別のエルフの一種）語族には共通の祖語である原始クウェンディ語があった。さらに人間にも複数の語族があった。そのなかで広く知られたものが、ヌーメノール（人間の王国の一つ）で話されていたアドゥーナイクに起源をもつ西方語、すなわち『指輪物語』の登場人物が話していた「共通語」である。ほとんどの人間の言語には、エルフの言語やドワーフの言語の影響を見出すことができた。いくつかの孤立言語は未完成だがよく出来ていた。例えば、ドワーフのクズドゥルがそうである。他にはヴァラール（神々）の話したヴァラール語、冥王サウロンが下僕の為に造り上げた黒の言葉といった言語があった。
アルダの言語（アルダのげんご）は、J・R・R・トールキンが創造した人工言語群。『ホビットの冒険』、 『指輪物語』、『シルマリルの物語』に代表される、アルダと呼ばれる太古の地球を舞台としたトールキンの創作神話には、多くの人工言語が用いられていた。アルダの言語がたどった歴史を追う事で、トールキンは一つの世界を創造していった。物語に登場する事物の名前や特別な意味をもった言葉には、言語学的な考察が加えられていた。これは、他のファンタジー・SF作品には欠けている要素であった。アルダの言語について述べるならその二つの側面を考慮する必要がある。一つは、我々の世界における歴史、すなわち、文献学者トールキンがいかにして言語を構築していったかである。もうひとつは想像上の歴史、すなわち、アルダ、そして、中つ国のたどった歴史である。
2009年8月、当時トップチームが所属していた2部リーグから撤退した。2010-11シーズンに3部リーグで活動を再開し、2014年にフォルトゥナ・リーガに昇格した。
麻雀漫画『アカギ 〜闇に降り立った天才〜』の作品内で登場する架空の職業。裏社会の麻雀勝負で代理として挑む雀士のことである。高額の金がかかった勝負であるため、代打ちはイカサマの技術や特殊な技能を有している。裏社会における高額の金をめぐる勝負であるため、下手をすれば勝負に挑む者自身が「腕や指を切り落とす」・「莫大な金を支払わなければならない」などという重大なリスクを背負うことになる。
麻雀漫画では、ゼネコン同士の利権の調整や裏社会の紛争解決手段や経済活動として麻雀による勝負が行われる。この時、組織に麻雀の腕を買われた者を代打ちとして出場させる。裏社会で行われるものは高額の金銭やある地域への進出や撤退などを賭けた勝負が多いため、負けた場合は組織にとって大きな金銭的損害を被ることや存続に関わる事態になることもある。代打ちは勝利した場合は高額の報酬が約束されるが、敗北した場合については様々であり、単に代打ちとして声がかからなくなるものから、負け分の負債を背負わされる、身体の一部を欠損させられたり殺害されたりするという凄惨なものまである。
飛雄馬と明子がマンションに引っ越して一徹の一人暮らしになったのち、中日コーチ就任以後は名古屋住まいとなるが、しばらくは東京下町の長屋の星家を借り続け、オズマによる大リーグボール1号打倒直後のオールスターの時期などは長屋に帰って春江の遺影に語りかけていた。しかし、消える魔球が打倒されたあとには長屋が取り壊されている。河崎実は『巨人の星の謎』（宝島社）で「一徹の名古屋での生活は作品に全く出てこない」とし、「一徹は明子が結婚したあとも豪邸を拒否して独居するほどの偏屈だったから、中日コーチ時代から質素なアパート暮らしだったのだろう」と推定しているが、実際は大リーグボール3号登場直後に「中日ドラゴンズ宿舎」で和服を着てくつろぐ一徹とワイシャツ姿の伴が「関西スポーツ」紙の記事について語る場面がきちんと描かれている（終盤の「ある座談会」後半）。河崎実は一徹が東京の長屋で「巨人軍の親会社の新聞」ともう一紙別のスポーツ新聞を購読していたことに注目し、「名古屋に引っ越した一徹は購読紙を『中日新聞』に変えたか」と推定している。アニメでは民宿のようなところに泊まっている場面が多い。『新』以降はアパート暮らしとなるが、自宅に風呂はなく銭湯通いをしていた。が、貧しいと言う訳ではなく、テレビなどの家具も揃っている。