NHK Eテレにて、2018年10月6日から2019年2月23日まで第1シリーズが毎週土曜17時35分から18時に放送された。第2シリーズは2019年10月2日から毎週水曜19時25分から19時50分に放送中。ナレーションは速水奨が担当。放送時は字幕放送・連動データ放送を実施。
ランブル・タウンでの戦いの後、魔法使い騎士団がラディアンを探しているという話を聞いたセトは、ラディアンに関する手掛かりを求めて、騎士団の居城カスラーン・マーリンがあるシファンディール大陸へと向かう。その道中、同じようにシファンディール大陸に立ち寄っていた商人男爵たちと遭遇したセトはスパイと勘違いされ、攻撃されるも、間一髪のところでグリムに助けられる。グリムと別れ、カスラーン・マーリンにたどり着いたセトは、城下町で出会った不思議な老人ミルの手助けにより城に潜り込み、そこで出会った騎士志願者の少女オコホと共に、「スペクトル・ネメシス」という新種のネメシスを相手にした戦闘に参加する。その後別件でカスラーン・マーリンを訪れていたメリ、ドクと再会したセトは、自らを森の妖精だと明かしたミルから、魔法を生み出す源であるファンタジアについて教わり、理解を深めると同時に、自分を制御する術を学んでいく。やがてスペクトル・ネメシスの出現は「世捨て人の信者たち」なる一団によるものであること、彼らの拠点がカスラーン・マーリンに存在していることが判明し、オコホは騎士叙任式の日にそれらを告発する。だがその時、異端審問所の軍隊がシファンディール大陸に攻め入り、カスラーン・マーリンは予期せぬ戦乱に包まれてしまう。セトはメリやドクとそれぞれ別行動をとり、戦いの終結に向けて動き出すが、この戦いの裏には異端審問所と結託し、シファンディール大陸をわがものにしようと企む商人男爵たちの思惑が潜んでいた。
アルテミス魔法学院でヤガと魔法の修業に明け暮れる日々を送っていたセトだったが、金欠になってしまった彼は宿に泊まれないばかりか、日々の食べ物にすら困るという状態に陥っていた。それだけでなく、学院からの莫大な借金を抱える羽目になったセトは、ネメシスの生け捕りによる賞金を手に入れるべく、メリとドクの二人と共にネメシス狩りの依頼があった工場都市ランブル・タウンに向かう。そこで彼らは、この町の行政を司る異端審問官による移民排斥計画、さらにはネメシスを操る女魔法使いハーメリーヌによる町の壊滅計画に巻き込まれてしまう。彼女はかつてランブル・タウンで起きた崩落事故の生き残りであると同時に、町の住民から迫害されていた魔法使いの一人でもあった。セトたちはハーメリーヌを追っていた謎の魔法使いグリムと協力して、住民への復讐を目論む彼女の計画を止めるべく奮闘する。
1911年、大阪府大阪市にて生まれる。父は、漢学者の多田北溟。中学4年の折、結核を発病。医者にかかるも一向に回復しなかったことから、局所のみの治療を行う西洋医学（現代医学）に疑問を抱き、医療が全体観によって組みなおされることの必要性を実感する。また、このできごとにより高校時代から医学を学び始めるが、西洋医学の立場は対症療法であると感じ、医学を根本から洗いなおすべく生物・物理学への道へ進むことを決意。東京帝国大学理学部動物学科に進学し、生理学一般を学ぶ。医学部生理学教室の橋田邦彦教授のもとにも出入りし、師事した。また、動物学科の同級生であった八杉龍一（生物学史家、東京工業大学教授、早稲田大学教授）、秋田泰一（東京大学教授、茨城大学学長）とともに、秀才三人衆として、3人とも名前の終りが一だったことから「三一」と呼ばれた。在学中には生理学を学ぶと同時に、子供の頃に父親から東洋哲学・東洋の学問を教育された影響もあり、人間が本来持っている自然治癒力を最大限に発揮させる東洋医学に可能性を見出す。その後1933年、大学3年生の時に綜統医学連盟を設立。西洋医学と東洋医学を総合・統一的にとらえた独自の医学、綜統医学（現在の生活医学）を提唱する。綜統医学の推薦者には、勅選貴族院議員の江口定条、逓信大臣等を務めた小泉又次郎、司法大臣・鉄道大臣等を務めた小川平吉、商工大臣を務めた俵孫一、厚生大臣・拓務大臣を務めた秋田清、内務大臣・文部大臣等を務めた水野錬太郎、警視総監・宮城県知事等を務めた丸山鶴吉、同じく警視総監を務めた赤池濃、日本大学教授の高須芳次郎らが名を連ねた。また、三和銀行の当時の頭取であった中根貞彦の依頼により、三和銀行の健康相談役を務めたほか、綜統医学に傾倒した人々の招きにより全国で講演活動を展開した。支持者の中には陸軍軍人の石原莞爾もおり、日本国民の保健と生活について政一に指導を仰いでいた。1945年、綜統医学を達成するには大衆の理解が必要と青年運動を行うべく伊豆韮山に「綜統学術院」を創立。資本主義と社会主義を超えた「第三民主同盟」を結成し、政治活動を展開した。また、並行して綜統医学の研究も進め、その功績が認められてアメリカ国際アカデミー名誉会員、ドイツ（心理学）アカデミー名誉会員、スペインビサンチン大学名誉客員、カナダ国際アカデミー名誉会員などに選ばれた。1950年、綜統学術院・第三民主同盟を発展させたユー・アイ・クラブを発足（1999年にNPO法人化）。綜統医学の指導と深化に努めた。