1985年にハンマルビーIFでプロキャリアをスタート。1988年末、同チームのスーペレッタン（2部）降格 に伴いマルメFFへ移籍する。ロイ・ホジソン監督に重用され、1989年アルスヴェンスカン（1部）およびスウェーデンカップ戦優勝に貢献した。UEFAチャンピオンズカップ 1989-90ではインテルナツィオナーレ・ミラノ相手に勝利に貢献している。1990年2月14日対UAE代表戦に初キャップ、その後1991年4月17日ギリシャ代表戦においてオウンゴールを献上し2-2で引き分けて以降、代表からは遠ざかることになる。1992年の夏にデンマークリーグのオーフスGFへ移籍し1シーズンのみプレー。1993年にJリーグ・サンフレッチェ広島に入団、守備の中心選手として期待された。しかし膝の故障に悩まされつづけ、さらに負傷中にコーチのヤン・ヨンソンが現役復帰しスチュワート・バクスター監督もヨンソンを重用したため、控えに回されることが多々あった。その状況に監督との間で対立が生じ、1年で退団。その後は古巣のハンマルビーIFへ戻るも、同シーズンにスーペレッタンに降格してしまう。翌1996年に引退。2013年現在、その後の動向は不明。
学生時代にスカウトされ、2002年6月1日、川崎ロック座所属のダンサーとしてストリップ浜劇にてデビュー。ロリ顔であることを自覚しており、「ろりこん連合・会員番号113番」を自称している。デビュー前に新宿のとある店で熊のぬいぐるみに一目惚れして購入、以来「くまたん」と呼んでとても大事にしている。ファン曰く、背中に背負って歩いている姿を目撃したことがあるという。もっとも大事にしている割には、ヨーコの花電車の小物にされ、矢の標的にされたり、炎で一部が焦げたりしているらしい（西園寺曰く「特訓」）。趣味は買い物。好きな物は、食べ物ではうどん、スパゲティ、果物、寿司、コーンフレーク。色はピンク、白。
この「境部臣」氏は「坂合部連（宿禰）氏」とは異なり、蘇我氏系列の「境部臣氏」で、境部臣摩理勢の親族である。位階は冠位十二階最高位の大徳であるため、大和政権内部における発言力が大きく、蘇我馬子の信任も厚かった。『日本書紀』巻第二十二によると、推古天皇31年（623年）7月、是歳（ことし）、新羅（しらぎ）、任那（みまな）を伐（う）つ。任那、新羅に附（つ）きぬ。是（ここ）に天皇（すめらみこと）、将（まさ）に新羅を討たむとす。と言った、新羅との善隣外交を揺るがすような事態が発生していた。天皇は大臣（蘇我馬子）と相談し、群卿たちからも意見を求めたが、慎重派の田中臣と好戦派の中臣連国との対立の結果、慎重派の意見を採用することになり、吉士磐金と吉士倉下とを新羅に派遣することになった。ところが、使者がまだ半島から帰ってきていない状態で、境部雄摩侶が強硬派の中臣国と共に征新羅大将軍に任命され、数万の軍を率いて新羅を討った。ちょうどその時、磐金と倉下は交渉を成立させ、帰国するために港で風待ちをしているところであった。戦況は日本の有利に働き、新羅国王は降服した。このことを、のちに世間の人たちは、以下のように噂し合ったという。「是（こ）の軍事（いくさごと）は、境部臣（さかいべのおみ）・阿曇連（あづみのむらじ）、先（さきだ）ちて多（さは）に新羅（しらき）の幣物（まひなひ）を得（え）しが故（ゆゑ）に、又（また）大臣（おほおみ）に勧（すす）む。是（ここ）を以て、使（つかひ）の旨（むね）を待たずして、早（はや）く征伐（う）ちつらくのみ」（「今度の軍事は、境部臣（さかいべのおみ）や阿曇連（あずみのむらじ）が、かつて新羅から多くの幣物（まいない＝賄賂）を得たものだから、馬子にまた勧めたのだ。それで使いの返事も待たず早く討とうとしたのだ」）訳：宇治谷孟以上がことの経緯である。新羅側が、日本国内主戦派と和平派とに分断させ、自国側に有利にもっていこうとしたのではないか、という学説を直木孝次郎は紹介している。また、「まいない」に味をしめた、ということであるが、恐らく推古天皇8年（600年）の、八年の春（はる）二月（きさらぎ）に、新羅（しらき）と任那（みまな）と相（あひ）攻（せ）む。是歳（ことし）、境部臣（さかいべのおみ）に命（ことおほ）せて大将軍（おほいくさのきみ）とす。穂積臣（ほづみのおみ）を以て副将軍（そひのいくさのきみ）とす。（中略）則ち万（よろづ）余（あまり）の衆（いくさ）を将（ゐ）て、任那の為（ため）に新羅を撃（う）つ。のことを指しているようである。この名前のかけている境部臣は境部摩理勢のことと言われているが、実は雄摩侶のことで、この時も賄賂を貰って進軍を止めたのではないか、という説もある。この時の新羅遠征も成功しており、日本軍は新羅から5つの城を奪い、降服後は旧任那地域の6城を割譲させた。その際に、将軍は「新羅は罪を知って服属した。しいてこれを撃とうとするのはよくはあるまい」と言って、使者を派遣し、新羅と任那の2国からの調（みつぎ）を納めさせる約束をした。これが新羅からの収賄によるものではないのか、と世の人たちは噂したのである（この時、将軍らが撤退した後、新羅は任那の侵略を続けている）。既に聖徳太子はなく、馬子も推古天皇33年（625年）5月20日にこの世を去り、推古天皇36年（628年）3月7日には天皇が崩御した。親族の摩理勢が蘇我蝦夷に暗殺された際の、雄摩侶の動静は伝わってはいない。