旅客船出雲丸は、最初から航空母艦化を想定した設計で、川崎重工業神戸造船所で建造されることになった。翔鶴型航空母艦2番艦瑞鶴が1939年（昭和14年）11月27日に進水した後、出雲丸は同一船台で11月30日に起工。空母への改造は1940年（昭和15年）10月に決定。当時の出雲丸は上甲板附近まで工事が進んでいた。仮称艦名（建造番号）第1001号艦。1941年（昭和16年）1月21日、日本海軍は橿原丸級2隻（橿原丸、出雲丸）を買収する。福井静夫（海軍技術将校、艦艇研究家）によれば2月10日買収。6月24日、出雲丸は進水。出雲丸進水後の船台では、直ちに空母大鳳の建造がはじまった（7月10日、起工）。同年11月15日、別府明朋大佐は、飛鷹艤装員長に任命される。川崎重工業神戸造船所に艤装員事務所を設置する。12月8日、日本とアメリカは太平洋戦争に突入する。
軍艦飛鷹（ひよう）は、日本海軍の航空母艦。日本郵船が川崎重工業神戸造船所で建造中の橿原丸級貨客船出雲丸（いずもまる）を日本海軍が徴傭および買収、航空母艦に改造した艦艇である。日本海軍の公的な分類は隼鷹型航空母艦の2番艦。1942年（昭和17年）7月31日に竣工後、姉妹艦隼鷹と共に第二航空戦隊に所属した。10月、トラック泊地に進出してガダルカナル島攻防戦に参加するが、南太平洋海戦直前の10月20日に機関故障を起こしてトラック泊地に後退した。修理後の1943年（昭和18年）6月10日、飛鷹は三宅島東方海域で米潜水艦に雷撃され大破した。修理完了後、第二航空戦隊（隼鷹、飛鷹、龍鳳）は1944年（昭和19年）6月中旬以降の「あ号作戦」（マリアナ沖海戦）に参加。6月20日、飛鷹は米軍機動部隊艦載機の空襲により大破炎上、沈没した。
田 盤（でん ばん、生没年不詳）は、春秋戦国時代の斉の政治家で、田氏の宗主。姓は媯、氏は田、あるいは陳、諱は盤、諡は襄。田襄子とも呼称される。田恒（田成子）の子として生まれた。田恒が死去すると、田盤が代わって田氏の宗主となった。斉の宰相となり、斉の宣公に仕えた。田盤はその兄弟や一族をことごとく斉の都邑大夫とした。晋の趙無恤・魏駒・韓虎らが智瑶を攻め滅ぼして、智氏の領地を三分すると、田盤は趙・魏・韓と使者を通交させ、斉の外交関係を安定させた。
操作は、移動・短距離を速く走る「スプリント」・ジャンプ・しゃがむ・足元に落ちている銃器を拾う・弾丸を装填する「リロード」・パートナーへの指示といった動作をキーボード、向きの変更・発砲・狙撃の構えをとる「エイム」といった動作をマウスで行う。また、エイム中にシフトキーを押し（設定上はキャラクターが呼吸を抑える）一時的に照準の揺れを抑えたり、Page UP/DOWNキーやマウスホイールで手持ちの武器を切り替えることもできる。いわゆるヒットポイントを示す指標は無く、銃撃を被弾すると視界周囲が赤く曇り、それが一定以上に達するとキャラクターが倒れてゲームオーバーとなる。視界の赤い曇りは銃撃を受けずにいれば時間経過と共に回復する。画面右下の「コンパス」に黄色い二重円で示される地点を目指しながら最終目標地点へ到達することが目的となり、ゲームオーバーになった場合は途中通過した「チェックポイント」からやり直しとなる。
画面は3次元コンピュータグラフィックスで構成され、Unreal Engineで滑らかに動く写実的な地形と、デフォルメされた所謂アニメ調のかわいらしいキャラクターを特徴とする。発表当時、Unreal Development Kitを用いて製作された日本初、あるいは希少な日本製インディーズ（同人）FPSとされた。4Gamer.netでは「インディーズゲームの小部屋」で紹介されたほか2012年末には同企画の番外編「2012年 人気タイトルベスト10」の第3位に挙げられ、窓の杜では後述する続編とそれぞれ「週末ゲーム」に紹介された。架空の「ラーニア大陸」を舞台に、突如侵攻して来た隣国「エルグス自治領」軍により奴隷として捕らえられた主人公姉弟が、護送中の事故を機に逃亡を図り故郷「アルフール小国」との国境を目指す物語である。架空の世界を舞台とするが実在のものに近い銃器で敵兵と銃火を交わすリアル系FPSに分類できる。特徴の異なる2人のキャラクターいずれかを操作してコンピュータ操作の他方と協力し、性能や利便性の異なる10種類の銃器のうち2つを使い分けながら指示された地点を目指す。姉弟いずれかが敵の銃火や崖からの落下等により倒れるとゲームオーバーとなる。4段階の難易度と銃撃戦に徹する単純なルールでFPS初心者にも向く。
相対済令（あいたいすましれい）は、日本の江戸時代に出された金公事（金銀貸借関係の訴訟）を幕府は取り上げず、当事者同士で解決（「相対」）することを命じた示談促進法令である。寛文元年（1661年）閏8月27日に初めて出されて以来、貞享2年（1685年）・元禄15年（1702年）閏8月と、数度にわたって発令された。この法令は、民事訴訟増加による刑事訴訟停滞への対処と旗本層の救済をねらったものであった。8代将軍徳川吉宗が享保4年（1719年）11月9日に出した相対済令は、金公事を永年にわたって取り上げないことを宣した。ただし、利息を伴わない金公事や宗教目的による祠堂銭（名目金）、相対済令を悪用した借金の踏み倒し行為は例外とされた。この法令は買米資金調達を順調にするため、享保14年（1729年）12月に廃止されることとなった。だが、その後も元文元年（1736年）5月・寛保2年（1742年）3月と、度々同様の法令が出されている。もっとも、元来において江戸時代以前の日本では、裁判の目的はあくまでも犯罪者を裁く刑事訴訟のみを対象としており、民事訴訟はあくまでも為政者（行政・司法）側による便宜（今日でいう「サービス」）の一環で、為政者側には民事の問題に由来する訴えがあった場合にこれを訴訟として取り上げる義務はなかった。