『池亭記』は源通親『久我草堂記』や鴨長明の『方丈記』に影響を与えたと、一般に言われている。長明は『池亭記』の文中に見られる京都の世相、そして自身も世間を離れ、小さな庵を建てて隠遁生活に入った事を真似して書いている。
慶滋保胤は白居易の漢詩『池上篇』と、兼明親王の同題の著書『池亭記』から着想を得たと記している。本朝文粋の12巻に含まれた短篇集で、2つの大きな節で構成されている。第1節は、当時の世相に関する論評と問題点を記している。京都の説明があるのが特筆される。それによると、京都の東部に人が密集して住んでいて、西部は荒れ果てている様が描かれている。第2節では、第1節の内容を踏まえ、保胤が京都西部で隠遁生活に入る様を描いている。世間に無関心で、自由な生活を営む事が可能なように小さな庵を建てたと書いた。
1993年のコメディ映画『ホット・ショット2』では、クレンナ自身がトラウトマンのパロディとして、デントン・ウォルターズ大佐を演じた。ウォルターズ大佐はトラウトマンと同様にグリーンベレーの制服姿で登場し、また映画後半の服装は『ランボー3/怒りのアフガン』でのトラウトマンを模したものである。『メタルギア』シリーズに登場するロイ・キャンベル大佐には、トラウトマンのキャラクターが色濃く反映されている。『メタルギア2 ソリッドスネーク』で使用されるキャンベル大佐の外見は、クレンナのマグショットをベースに作成されている。『ザ・キング・オブ・ファイターズ』シリーズのキャラクター、ハイデルンもトラウトマンへのオマージュである。またハイデルンの部下にあたるラルフ・ジョーンズはランボーへのオマージュから生まれたキャラクターであった。『コマンドー』に登場するフランクリン・カービー将軍もトラウトマンに由来するキャラクターである。カービー将軍の削除されたシーンには、トラウトマンを彷彿とさせる台詞がいくつか存在する。なお、実際の役はジェームス・オルソンが演じているがクレンナが演じることも視野に入っていた。『World of Warcraft』に登場するColonel Trotemanというキャラクターも、トラウトマン大佐へのオマージュである。
アニメ版の『Rambo and the Forces of Freedom』では、アラン・オッペンハイマーが声優をつとめた。この作品ではランボーの指揮官であるだけではなく、時にトラウトマン自身もランボーと共に任務に参加し、ウォーホーク将軍率いる犯罪組織S.A.V.A.G.E.と戦う。
トラウトマンの描かれ方は、原作と映画ではやや異なっている。原作小説『一人だけの軍隊』に登場するサム・トラウトマンの肩書きは、「グリーンベレー教育スクールの校長」である。ランボーとは面識すら無く、直接訓練を施した訳でもない。ランボーは降伏勧告を聞いてトラウトマンの名を思い出すものの、訓練スクールでもスピーカーから流れる声を聞かされるばかりで顔を見たことは無かったという。最後は、トラウトマン自身がランボーを射殺する。
第4作では、ランボーの見た悪夢の中にのみ登場する。この中でトラウトマンがランボーを射殺するシーンがあるが、これは第一作で当初撮影されたものの使用されなかったシーンである。
第3作では、ソ連による侵攻に晒されているアフガニスタンに潜入しムジャヒディンを支援するという任務を帯び、共に戦う為にタイ・バンコクの寺院に暮らしているランボーを訪ねる。しかし結局ランボーはこれを断り、単独でアフガンに潜入したトラウトマンはソ連軍に捕まってしまう。ソ連軍の現地司令官であるザイセン大佐からの執拗な拷問にも耐え、やがてランボーやムジャヒディンたちの手で救出される。その後、自らも銃を取ってランボーと共にソ連軍と戦う。
第2作では、刑務所で労働に借り出されているランボーを訪問する為に登場する。トラウトマンはランボーに対し、ある極秘作戦に参加すれば特赦を与えると提案した。この極秘作戦とはすなわち、ベトナム戦争終結から10年が過ぎた今も尚、ベトナムに取り残されている捕虜(POW)の捜索及び救助であった。これを受けたランボーはベトナムに潜入、捕虜収容所を発見して1名の捕虜を救出する。トラウトマンはすぐにヘリを送って回収するように促すが、作戦の責任者であるCIAエージェントのマードックは中々ヘリを飛ばそうとしない。ようやくヘリを飛ばさせたトラウトマンはランボーたちを発見し、すぐに救出しようとする。しかし、マードックの命令によって救出は中止されてしまった。マードックから、この作戦ではあくまで議会を黙らせる為に「捕虜がいない」事を確認したかったのであり、実際に捕虜が救出されてしまうと不都合だったと明かされてトラウトマンは激怒するが、すぐにマードックの部下に軟禁されてしまう。
2015年2月17日に「GLOBAL BASEBALL MATCH 2015 侍ジャパン 対 欧州代表」の欧州代表に選出された。3月10日の第1戦に「3番 一塁手」で先発出場し、猛打賞を記録した。3月11日の第2戦にも「3番 一塁手」で先発出場した。大会終了後に古巣ソルトドッグスと契約を結んだ。オフの10月12日に第1回WBSCプレミア12のオランダ代表候補選手36名に選出され、10月20日に第1回WBSCプレミア12のオランダ代表選手28名に選出されたことが発表された。打率.400、1本塁打、9打点をマーク。2016年9月7日に第34回ヨーロッパ野球選手権大会のオランダ代表に選出された。同大会では優勝を果たした。また、日本代表との強化試合のオランダ代表はウィンターリーグに参加するため辞退した。2017年開幕前の2月7日に同年のアメリカ遠征のオランダ代表に選出された。また、2月9日には第4回WBCのオランダ代表に選出され、3大会連続3度目の選出を果たした。