ウマイヤ朝時代のフィールーザーバード (Firuzabad, Fars) の貴族の家庭に生まれる。バスラでアラビア語を学んで育ち、カーティブ（書記）として働く。アッバース朝成立前後に改宗し、父の異名を合わせて「アブドゥ・アッラーヒ・イブン・アル＝ムカッファ」と名乗るようになった。アッバース朝でも書記として働き、アリー家に仕え、マワーリーと交流を深めた。しかし、アリー家を政敵と見なしたアッバース朝のカリフ・マンスールの命令で処刑された。
イブン・アル＝ムカッファ（ペルシア語: ابو محمد عبدالله روزبه این دادویه‎、アラビア語: ابن المقفع‎、Ibn al-Muqaffaʿ、721年 - 757年）は、ペルシア出身の著作家。イミニターブル（模倣しがたい）と呼ばれた名文家としても知られる。
トロントで産婦人科を開業している一卵性双生児のエリオットとビヴァリーのマントル兄弟は幼い頃から文字通り一心同体で育ってきたが、性格は兄エリオットは社交的で野心家、弟のビヴァリーは内気で繊細な努力家と、全く正反対であった。ある日、ビヴァリーのもとにクレアという女優が診察を受けに来る。クレアの子宮が3つの小部屋に分かれている事に驚いたビヴァリーはエリオットに相談、エリオットはクレアに子供が産めない体である事を宣告した後、抱き合った。翌日、クレアは訪ねてきたビヴァリーを彼が双子である事を知らずにベッドに誘う。この事は兄弟の生まれて初めての秘密となる。そして、この事が兄弟の均衡と境界を崩し、悲劇をもたらしてゆく。
企業法務、金融法務、争訟、知的財産、倒産・事業再生、など主にビジネス関係の国際的及び国内法務を幅広く扱う。 数多くの大規模なM&A案件を担当し、アジアでは一、二を争う弁護士事務所である。
2011年11月に、中国の大手法律事務所である金杜法律事務所（金杜律师事务所；King & Wood PRC Lawyers）と、オーストラリアの大手法律事務所（同国の「六大法律事務所」の1つ）であるMallesons Stephen Jaques法律事務所の「連盟」（combination）が合意され、2012年3月にこれが発効することにより成立した。財務的に独立した3つのパートナーシップから構成されるスイス法上のVerein（社団）であり、具体的には、中国大陸パートナーシップ（米国および東京の事務所を含む。）（旧金杜法律事務所）、オーストラリア・パートナーシップ（ロンドン事務所を含む）（旧Mallesons Stephen Jaques法律事務所）および香港パートナーシップ（双方の香港事務所が統合したもの）から構成される。オーストラリア・パートナーシップと香港パートナーシップの間では情報が共有されるが、中国大陸パートナーシップはこれらのネットワークに接続していない。ホームページも、中国大陸の金杜法律事務所（金杜律师事务所；King & Wood）と、オーストラリア・香港のMallesons法律事務所に分離されている。
サイトロン・デジタルコンテンツ（現・ハピネット音楽企画部・ハピネットレーベル）から独立した志倉千代丸らによって、2005年4月6日に設立された。社名は「The Five powered & basics.」の略である。TYOグループのひとつであったが、2009年4月15日にマネジメント・バイアウト (MBO) によってTYOの保有する全株式（160株）を1株1円にて志倉に譲渡したことにより同日付でグループを離脱した。その後、2010年4月22日をもって株式会社ドワンゴと株式会社文化放送の合弁会社であった株式会社AG-ONEへ一部株式を譲渡し、資本提携を締結、AG-ONEとグループを結成し、AG-ONE及びその株主であるドワンゴ、文化放送、グッドスマイルカンパニーから社外取締役・監査役を受け入れたと2010年5月13日に発表した。その際、上場企業であるドワンゴの持分法適用関連会社となった。2011年4月21日に同日付官報公告でAG-ONEを存続会社として5pb.を吸収合併すると発表、株主総会を経て同年6月1日付で合併、株式会社MAGES.が発足し、志倉が代表取締役社長に、AG-ONE社長の中西孝が副社長に就任した。合併後は5pb.、AG-ONE双方のブランドや事業が維持される。なお公告に添付された5pb.の2010年7月期決算では、約7億円の債務超過となっている。
武蔵野美術大学を卒業後、写研で原字の設計をしていたが、日本に閉じこもって欧文書体の設計をしていては限界があると感じ、渡英して1年半にわたってカリグラファーや石工、工芸家などと交わってそのエッセンスを学ぶ。帰国後、ヒラギノ明朝、タイプバンクの全書体の欧文に携わる。その後フリーランスとして欧米の大きなタイプデザインコンテストでいくつも賞を獲得し、世界的にも注目される。鈴木功と共に仕上げたAXISフォントの完成後、招かれてドイツに渡ったが、それを聞いた中からは「国内の欧文書体設計の進歩が減速してしまう」といった声も上がった。現在の彼は創作書体のデザインは一旦脇に置いて、ヘルマン・ツァップやアドリアン・フルティガーなど、書体デザインの巨匠と組んで数々の名作書体の改刻などをおこなっている。その改刻の作業は、それらの書体が本来もっているはずの字形や魅力を、金属活字時代の技術的制約から解き放ってデジタル環境に本来の姿で生まれ変わらせることで、その成果がライノタイプ社から発売されている改刻書体シリーズに現れている。日本では大新聞社などの例外を除いて、企業やメディアが各々独自の書体を持つことは少ないが、欧米ではかなり一般的である。ライノタイプ社において彼は、企業や新聞社からの制定書体の提案・制作なども担当している。また、日本企業での稀有な例であるサントリーの制定書体・ロゴタイプの策定において重要な役割を果たしている。小林章本人は、苦手なものとしてドイツ語、プレゼンテーションの技能、またコンピュータそのものに関する知識などを挙げている。