2002 FIFAワールドカップによる訪日外国人増加を見越し、郵政事業庁による郵便貯金時代より、海外で発行された磁気ストライプカード（PLUS、Cirrusと提携している国際キャッシュカード・VISA、MasterCard、JCB、アメリカン・エキスプレスに対応させている。ゆうちょ銀行発足以降はDISCOVER（JCBによる取り扱い。2010年（平成22年）1月25日より）の各社およびそれらとの提携先クレジットカード・中国国内の各銀行などが発行する中国銀聯（銀聯・China Unionpay）ブランド付のキャッシュカードなどでも利用可能）とも提携を開始した。2017年5月より、一部のカードを利用する際、216円のATM利用手数料が徴収される（カード発行機関が徴収する手数料は別途）。また、引き出し時にカード発行国通貨で決済金額を確定できるようになるダイナミック・カレンシー・コンバージョン（DCC）サービスを開始。2017年7月、主に海外発行カード利用者向けとして、荘内銀行本店営業部のATMコーナーにゆうちょ銀行のATMが設置された（ATMCタイプのため、貯金通帳の利用などは不可）。他金融機関のATMコーナーに海外発行カードに対応したATMとしてイーネットやセブン銀行のコンビニATMを併設するケースがあったが、ゆうちょ銀行では初のパターンとなる。
ゆうちょ銀行の通常貯金による給与受け取りは、もとは郵便振替を利用した送金制度のため、雇用者は郵便振替口座を用意のうえ次項の方法で被用者が指定する通常貯金へ「給与の預入」指示を行う必要がある（送金手数料は無料）。そのため、成り立ちから官公庁・公共団体や日本郵政関連の企業では取り扱いが多いものの、メインバンクが銀行等預金取扱金融機関（系統金融機関を含む）である民間企業は、出納口座から預貯金口座への給与振込とは別段で事務作業や資金移動を行う必要があるため、通常貯金での給与受取りは不可としている場合がある。2009年1月からの全銀ネット接続により、支店名と口座番号での銀行振込による給与受取りが可能となったが、雇用者側の振込手数料（企業の出納口座と振込先が同一金融機関の場合は廉価である等）などの関係などから依然として対応しない場合がある。
現在の代表執行役社長は、横浜銀行代表取締役常務、足利銀行頭取、東日本大震災事業者再生支援機構社長を歴任した池田憲人。副社長のうち代表執行役副社長に就いているのは、郵政省出身の田中進。
発足当初から持株会社である日本郵政株式会社（発足当初は日本政府が全株式を保有）の子会社である。ただし、ゆうちょ銀行在籍の正社員を対象とした「ゆうちょ銀行従業員持株会」は上場前も存在した。かんぽ生命保険とともに日本郵政が保有する株式を処分する（売り出す）ことが郵政民営化法に明記されており、上場準備にあたる関係部署が設置されている。しかし、2009年（平成21年）の第45回衆議院議員総選挙の結果、郵政民営化の見直しを掲げた鳩山由紀夫内閣の発足により、同年12月に郵政株売却凍結法（平成21年法律第100号）が成立。民営化の見直しが行われるまで株式市場への上場・売却は凍結されることになった。2012年（平成24年）5月8日の第180回国会において、郵政民営化の一部見直しを規定した「郵政民営化法等の一部を改正する等の法律」（平成24年法律第30号）が可決・成立した事に伴い、同法第5条第2号の規定により郵政株売却凍結法は廃止された。改正法では「移行期間（平成十九年十月一日から平成二十九年九月三十日までの期間をいう。以下同じ。）中に、その全部を処分する」と売却期限を2017年9月30日までと明記していた箇所を「経営状況、次条に規定する責務の履行への影響等を勘案しつつ、できる限り早期に、処分する」に改められている。2015年（平成27年）11月4日に持株会社の日本郵政株式会社とともに東京証券取引所第一部に上場し、日本郵政株式会社の保有する株式の11%が市場に売却された。
ウィンブルドン選手権の混合ダブルスは1900年から始まったが、1912年までは「選手権非公認競技」（Non-Championship Event）として扱われ、選手権の公式優勝記録に数えられない。1913年から女子ダブルスと混合ダブルスの2部門が選手権公式競技（Full Championship Event）になり、ウィンブルドン選手権の優勝記録表には1913年以後のものが記載されている。アグネス・タッキーは1913年、選手権公式競技になった最初の混合ダブルスで優勝を飾った。タッキーとホープ・クリスプのペアは、決勝でジェームズ・パーク＆エセル・トムソン・ラーコム組と対戦し、第1セットを 3-6 で落としたが、第2セットで 5-3 のリードを奪った。第2セット・第9ゲームの途中で、（クリスプ、タッキーのいずれかの）打球が相手組のトムソン・ラーコムの目に当たってしまう。このため相手組は途中棄権を余儀なくされ、クリスプ＆タッキー組が優勝した。（このアクシデントにより、1912年の女子シングルス優勝者であったトムソン・ラーコムは、自動的に出場できるシングルスの「オールカマーズ・ファイナル」も断念した。）なお、本書記載の参考文献であるランス・ティンゲイ著『100 Years of Wimbledon』（ウィンブルドンの100年史）では、女子シングルスはベスト8以上、女子ダブルスは準決勝から調べられるが、タッキーの場合は1913年混合ダブルス優勝以外の好成績が見当たらない。1910年6月15日に生まれた息子のレイモンド・タッキーは、やがてイギリスを代表する男子テニス選手の1人に成長した。1931年と1932年の2度、アグネスとレイモンドはウィンブルドン選手権の混合ダブルスで母親と息子のペアを組んだ。レイモンドは1936年のウィンブルドン男子ダブルスでジョージ・パトリック・ヒューズ（1902年 - 1997年）とペアを組んで優勝し、こうしてタッキー家は「親子2代のウィンブルドン制覇」を成し遂げた。子供たちの成功と長寿に恵まれて、アグネス・タッキーは1972年5月13日にイングランド・ハンプシャー州ウィンチェスターで94年の生涯を閉じた。