第1次グラッドストン内閣は内政面で多くの自由主義改革を実施した。まずカトリックの多いアイルランドにおける国教会を廃止し、さらにアイルランド土地改革法（Landlord and Tenant (Ireland) Act 1870）によって小作農が理由なく、あるいは「法外な地代」によって強制立ち退きになった場合の補償について定めた（ただし同法はザル法に終わる）。枢密院副議長ウィリアム・エドワード・フォースターの主導で1870年初等教育法が制定され、小学校教育の普及が図られた。官界・軍における貴族優遇を抑制すべく、外務省を除く全省庁で官僚の採用試験制度を導入し（外務省は外務大臣クラレンドン伯爵の反対により除かれる）、また陸軍大臣エドワード・カードウェルの主導で将校階級買い取り制度が廃止された。そのほか、選挙が有力者に操られないよう秘密投票制度を定めたり（1872年投票法）、労働組合法を制定して労働組合に許される交渉範囲を拡大させたりした。一方、外交面は不得手でプロイセン首相ビスマルクの後手に回ることが多く、普仏戦争を抑止できず、強力なドイツ統一国家ドイツ帝国の建設を許した。またロシア外相ゴルチャコフによるパリ条約破棄も阻止できず、ロシアの黒海再進出を許した。またアメリカに対してもアメリカ大統領グラントの要求を受け入れる形でアラバマ号事件の損害賠償を支払うことになった。
1868年11月末の解散総選挙は、アイルランド問題に取り組むことを公約したグラッドストン率いる自由党の勝利に終わった。これにより保守党政権の第1次ディズレーリ内閣は新議会招集を待たずに総辞職した。12月3日にグラッドストンはウィンザー城に召集され、そこでヴィクトリア女王より組閣の大命を受け、第1次グラッドストン内閣を組閣した。
第1次グラッドストン内閣（英語: First Gladstone ministry）は、1868年12月から1874年2月まで続いた自由党党首ウィリアム・グラッドストンを首相とするイギリスの内閣である。
本ゲームの最大の特徴が、ゲームプレイ時の視点（自分のヘリの進行方向および向き）が毎回ランダムで異なる点である。そのため、おおまかな流れは同じだが、敵の出現するタイミングや攻撃の方向が毎回微妙に異なっている。これは開発スタッフが、「3Dで空中からの攻撃を生かすなら、毎回視点が異なったら面白い」として本ゲームにおいて実現したシステムだが、実際には「スコア狙いのパターン化不可能」「視点変化と同時に攻撃などの理不尽な展開が時折出る」など、結局は運任せの部分が強く出る点で評価は微妙である。開発スタッフ自身、ゲーム誌のインタビューで、「かなり無謀なことをやってしまった」と言っている（おそらくはバランス調整が難しかったと思われる）。続編の『L.A.マシンガンズ』での採用を最後に、このシステムは使われなくなってしまった。このゲームでは、トリガを引いている間、反動で操作用のガンが揺れるようになっているが、これにより精密な射撃が阻害されてしまい、特に敵の頭部を撃てば一撃で倒せるという仕様も相まって、反動を意図的にオフにしてある店舗もあった。また、トリガ引きっぱなしでの自動連射は、手で連射することで簡単により速くできるような遅い連射であったうえ、スコアを目指す者は自前で連射するのが常であったため、なおさら反動は嫌われた。ゲーム自体の連射への耐性が高かったため、『スターブレード』（ナムコ）同様、連射装置を取り付けた場合の難易度軽減効果は絶大であったが、取り付けた店舗は比較的少なかった。
イスラームにはカッファーラ（Kaffārah）という言葉がある。原意は「隠すこと」で、「罪を隠すこと」を経て「贖罪」という意味へと転じた。聖典・クルアーンにおいてカッファーラが義務付けられているものは、以下のようなものがある。ズィハール離婚（Q58章 2-4節）、過失致死（Q4章 92節）、誓約破り（Q5章 89節）。
日本語としての「あがない（あがなひ）」とは、金銭や物品を差し出して罪を償うこと。転じてそれに値する行為によって罪滅ぼしすることを指す。また「贖（ショク）」という漢字の主な意味（中国語）としては、当局に身代金を支払って罪人の身柄を引き取ることを意味する。（近代刑法の保釈金制度とは違い、金銭によって罪を免ずるということである。）そのほか日本語においても中国語においても、単にモノを買い求めるというだけの意味もある。しかし、現代ではもっぱら宗教的な「罪」からの救済を指す宗教用語として使われる場合が多い。上記の通り一般的には「罪の償い」という意味合いで使われても特段おかしくない言葉だが、外国語の宗教用語が「償い」ではなくあえて「贖い」という単語で翻訳されている意味は深長である。すなわち罪人本人が主体となり努力するとか捧げ物を供えるなどして罪を償うというよりも、どちらかと言えば罪人を救いたいと思う側が何らかの代償を払って人を罪の縄目から解放し、己の近くへ取り戻すというようなニュアンスがある。それがキリスト教の教義ならば、大切な神の一人息子であるイエスを十字架にかけることで生贄とし、人類の罪が赦され神のみもとに立ち返るということが「贖い」なのである。
ミアは相変わらずオーディションを受け続けている。ある日パーティに参加した彼女は、バンドでa-haの『テイク・オン・ミー』を演奏するセブを見つけ、フロック・オブ・シーガルズの "I Ran (So Far Away)"をリクエストするが、本物のアーティストと自負するセブはこの選曲に憤慨する。ミアは纏わり付く脚本家を振り切ろうと、セブと一緒にパーティ会場を離れるが、近くには自分と同じプリウスが大量に駐車されていて自分の車を見つけられない。ミアの車を探して坂にさしかかったふたりは、夕焼けの美しさを前に、恋が始まりそうなふたりならどんなにロマンチックか語り合う ("A Lovely Night") 。数日後、セブは撮影所に忍び込み、仕事上がりのミアとふたりで中をうろつきながら、互いの身の上や夢を語り合う。その中でミアは「ジャズが嫌いだ」と話し、セブは本物のジャズを教えるとクラブへ連れて行く ("Herman's Habit") 。ふたりはミアの後学のため『理由なき反抗』のリバイバル上映を観に行く約束をして分かれ、その後セブは埠頭でひとり "City of Stars" を歌う。ふたりの約束の日、ミアはボーイフレンドとの先約をすっかり忘れていた。ミアは仕方なく食事会に向かう。浮かない食事の最中に彼女の耳に聞こえてきたのはBGMとして流れていたMia & Sebastian's Theme。 彼女はボーイフレンドに別れを告げ、セブの待つ映画館へ向かう。トラブルから上映は途中で終わるが、その後ふたりは映画のロケ地にもなったグリフィス天文台を訪れてワルツを踊り、ふたりの交際が始まる ("Planetarium") 。