野球場としては2面の使用が可能だが、原則として硬式野球は不可。ただし、施設自体は対応しているので、硬式野球においても使用される場合はある。フィールドは全面がクレーで、サッカー開催を主眼において設計されたため、長方形のグラウンド形状となっている。スタンドはバックスタンドとサイドスタンドのみで、メイン側から見て右側にのみ設置されている。また、バックスタンドと比較して、サイドスタンドの方が高さと角度がある。神奈川県少年サッカー選手権大会などが開催されている。
2007年の『Mist』以来約2年ぶりのオリジナル・アルバムである。先にシングル盤でリリースした、「がんばらんば」や「私は犬になりたい¥490-シングルヴァージョン-」をニューヴァージョンとして収録している。セールス的には『とこしへ』以来、約4年ぶりにオリコンチャートトップ10入りを果たしている。
JASRAC作品コード 0R1-2816-6 RENATTA として登録。ミーナと弘田三枝子が「アーティスト」として登録されている。著作者はアルベルト・コルテス（ALBERTO CORTEZ / JOSE ALBERTO GARCIA GALLO）が省略名と正式名で、訳詞は漣健児が登録されている。出版者は、DE MAESSCHALCK MARGARETA。日本でのサブ出版はシンコーミュージック・パブリッシャーズである。
JASRAC作品コード 0E0-0430-6 ECLISSE TWIST として登録。日本内外の計17名の歌手が「アーティスト」とされている。訳詞としては神戸孝夫（タカオ・カンベ）が登録、水木かおるは登録されていない。出版者は、C A M SRL。日本でのサブ出版はフジパシフィックミュージックである。C A M SRLは出版・広告・配信についてJASRACに管理を委託していないため、これらへの使用は注意を要する。
オリジナル歌詞でミーナが唄ったスペイン語版も、タイトルは『月影のレナート』（最後の音はスペイン語では正式には《タ》だが、こちらでも《ト》である）で、これは1999年の選集『ミーナ・ラティーナ・ドゥエ』に収録されている。ミーナのスペイン語ディスコグラフィに含まれる1963年のEP盤『月影のレナート／あの人は行ってしまった／見つめられて／あの同じ浜辺（イタリア語の「太陽の海」“Stessa spiaggia, stesso mare” と曲は同じ）』（ディスコフォン社、27.234）もある。フランス語版（作詞：ジャン・ブルソル）は、EP盤『月影のレナート（フランス語）／二人の星／あなたのために泣きぬれて（英語の「泣かせておいて」“Just let me cry” と曲は同じ）／そっと優しく』（1963年）、及び選集CD『二人の星』（1999年）に収録されている。尚このEP盤とCDはいずれもミーナのイタリア国外ディスコグラフィに含まれる。
痛快なツイスト曲で、唄声を “のばす” ために（ミーナには必要なかったが）当時流りのエコーを掛けて録音され、楽曲は第一級のジャズ演奏家が担当している。歌詞の内容は押韻のために “レナート” の名前が54回も繰り返されるなど少し異様ではあるが、ミーナの真骨頂が発揮されているとも言える。
1961年にアルゼンチンのシンガーソングライター、アルベルト・コルテスによりスペイン語で作詞・作曲され、同年アメリカのジャズピアニスト、アーニー・フリーマンと共に録音された『レナータ（スペイン語: Renata）』のカヴァー曲である。1962年末に発表されたミーナの同名アルバム（邦題は『ミーナ乾杯!』）のタイトル曲で、オープニングトラックでもある。また、マリオ・マットリ監督の映画『サンレモ乾杯!』（1962年）のサウンドトラック、及び1964年のアルバム『ミーナ・ヌメロ・セッテ』にも収録されている。
ミケランジェロ・アントニオーニ監督映画『太陽はひとりぼっち』（1962年）の冒頭タイトルのBGMとして、また全編を通じての挿入歌として使用されている。アントニオーニ監督が自ら歌詞も書いており “アンモニオ” というペンネームで署名している。ミーナが唄うフランス語版が「L'éclipse twist」のタイトルでPHILIPSからリリースされており、Eclipse twistのタイトルでCD『二人の星』（1999年）に、それ以前にはEP版では『Eclisse twist/Eclipse twist/Un tale/Le tue mani』（1963年）に収められており、これらのレコードはいずれもミーナの海外版となっている。
東京ガスの社員の父が北海道ガスへ出向中、北海道忍路郡（おしょろぐん）塩谷村（しおやむら=現在の小樽市）に生まれ、父の転勤で3歳から東京市大森区に育つ。1927年（昭和2年）、旧制麻布中学校入学。在学中の成績は中位で、軽度の吃音に悩む、おとなしく目立たない生徒だった。1931年（昭和6年）、麻布中学校卒業。海軍兵学校を受験したが体格検査ではねられる。のちに徴兵検査でも肺浸潤が発見されたため、兵役を免れている。。次いで旧制第一高等学校と旧制松本高等学校の受験に失敗したため、早稲田第一高等学院理科から早稲田大学理工学部理工科に進むも、一高受験失敗の衝撃から休学して家出し、南総の寺で1年間修行。のち、ひとのみち教団（現在のPL教団）信者の父によって家に連れ戻され、十一自身も同教団に入信。同じ信仰を持つ、新潮社の創業者、佐藤義亮の四男佐藤哲夫と親しくなったのが縁となり、義亮の孫、佐藤亮一（のち新潮社会長）の家庭教師となる。1935年（昭和10年）9月、早大理工学部を中退して新潮社に入社。1936年（昭和11年）、ひとのみち教団の女性信者と結婚。翌1937年（昭和12年）9月、ひとのみち教団教祖の御木徳一が少女への強姦猥褻事件で逮捕され、教団は解散に追い込まれた。この時の裏切られた思いが、斎藤の冷笑的な人間観を形成したとする説もある。