日本では、1960年代にミステリー雑誌に登場し始める。1976年に日本での初めての単行本が出版され、1983年までに10冊ほどの単行本が出版された。それから10年以上にわたってホック単独の単行本は出版されなかったが、1999年から再び短編集が出版されるようになった。ホックの作品は、早川書房の『ミステリ・マガジン』や、光文社の『EQ』（1999年に休刊）および『ジャーロ』などの雑誌に頻繁に掲載される。海外ミステリーのアンソロジーにもよく収録される。日本を舞台にした作品をいくつか書いており、2003年に出版された阪神タイガースをテーマにしたミステリー・アンソロジー『新本格猛虎会の冒険』 (ISBN 4488023762) に唯一の外国人として作品を寄稿した。ホックの名前は“ホック”と表記されることがほとんどだが、稀に“ホウク”と表記される。Wikipedia 英語版では、発音はhokeだと説明されている。
ホックの執筆活動は1950年代に始まった。1955年に最初の作品を『フェイマス・ディテクティヴ・ストーリーズ』に発表し、続けて『セイント・ミステリ・マガジン』に作品を発表し始めた。1962年1月には『アルフレッド・ヒッチコック・ミステリ・マガジン』にも発表するようになった。1962年12月には『EQMM』に初めて作品を発表した。その年以降、全作品数の約半数にあたる450編以上を『EQMM』に発表することになる。1973年5月からは『EQMM』に毎月ホックの作品が掲載されるようになった。2004年5月で31年を迎えたが、一回も欠けることなく掲載され続けていた。ホックは、スティーヴン・デンティンジャー、R・L・スティーヴンズ、パット・マクマーン、アンソニー・サーカス、ミスターXといった別名を使って、雑誌に作品を発表することがある。そういうときには、同時に同じ雑誌にホック名義でも作品を発表していることが多い。2001年にアメリカ探偵作家クラブ 巨匠賞を受賞した。短編主体の作家が受賞したのは初めてである。
ホックは古典的推理小説の名人で、サスペンスやアクションより謎と推理を重視する。『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（以下：EQMM ）』は、そのような彼のことを「古典的犯人当てミステリーの王様」 (The King of the Classical Whodunit) と呼ぶ。ホックの書く話は緻密に構築されたパズルのようで、物理的・心理的な手掛かりを注意深く公平に提示してみせる。特に“不可能犯罪もの”が好きで、ジョン・ディクスン・カー等によって広められた“密室もの”については、いくつものバリエーションを発明した（不可能犯罪ものとは、“どう見ても犯罪を成し遂げることが不可能に見える”という状況を扱う推理小説のこと。殺人事件が多い）。例えば、『有蓋橋の謎』では、一人きりで有蓋橋に入っていった男が消え失せ、死体となって別の場所で発見される。
山王駅（さんのうえき）は、1936年（昭和11年）11月22日から1944年（昭和19年）1月10日まで長野県長野市中御所にあった善光寺白馬電鉄の駅である。 路線の休線によって休駅（のちに廃線によって廃駅）となった。
2015年に女性の自由のためのシモーヌ・ド・ボーヴォワール賞を受賞した。また、ウィルヘルミナ・ホラデイはその芸術後援活動により、2006年にジョージ・W・ブッシュ大統領からアメリカ国民芸術勲章を贈られた。
公開講座、教育者支援活動、図書館・資料館、出版物等による教育活動を行っている。図書館・研究センターの活動の一環として、2004年から2010年にかけて古今東西の女性アーティスト18,000人のデータを収録する「クララ・データベース」を構築し、公式ウェブサイトに統合したが、現在移行中である。特別展のカタログのほか、機関誌『芸術における女性』を年3回発行している。
1979年に東宝芸能アカデミーを卒業。1977年に「劇団NLT」に入団し10年間在籍した後、1989年に退団。退団後は舞台を中心に活動。下積み時代を経て、50代に入ると栗山民也、鵜山仁、熊林弘高、小川絵梨子らの演出による舞台作品に主要な役で出演して、的確な演技と巧みな台詞術で注目を集めるようになった。2010年には舞台『BLUE/ORANGE』『今は亡きヘンリー・モス』での演技により第45回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。一方で、黒澤明監督の映画作品や映画『日本のいちばん長い日』などの映像作品にも出演した。私生活では、劇団NLTで出会い1978年頃より交際していた女優の鷲尾真知子と、25年以上におよぶ事実婚を経て2003年から2004年頃に結婚。互いの親族が続けて死去したことを契機に、生命保険の保険金受取を考慮して婚姻届の提出を決めたという。晩年には舞台『炎 アンサンディ』『スポケーンの左手』『夜想曲集』『あわれ彼女は娼婦』『ヘンリー四世』『いま、ここにある武器』などの話題作に次々に出演、古典から現代劇まで幅広く出演して円熟した演技で存在感を示した。2017年に出演した舞台『アザー・デザート・シティーズ』（寺島しのぶ主演、東京芸術劇場シアターウエスト）の初日7月6日夜の第1幕上演中、舞台から客席へ落下して病院へ救急搬送され、同日22時頃に搬送先の病院で死亡が確認された。69歳没。死因は舞台上で発症した急性大動脈解離だった。葬儀は7月12日に東京・高円寺の葬儀場にて営まれ、妻の鷲尾真知子が喪主を務め、俳優や関係者など約300人が参列。俳優・岡本健一や演出家・小川絵梨子らが弔辞を読んだ。