2009年5月6日にシカゴ・ホワイトソックスと契約。ルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・ホワイトソックス戦で22試合に出場して打率.156だった。2010年はルーキー級ドミニカン・サマーリーグでプレーし、52試合に出場して打率.269・1本塁打・18打点・7盗塁の成績を残した。2011年はまずアパラチアンリーグのルーキー級ブリストル・ホワイトソックスで5試合に出場し、6月にA級カナポリス・インティミデイターズへ昇格。63試合に出場して打率.288・1本塁打・27打点・7盗塁の成績を残した。2012年はまずA+級ウィンストン・セイラム・ダッシュでプレーし、92試合に出場して打率.315・1本塁打・42打点・19盗塁と活躍。7月にAA級バーミングハム・バロンズへ昇格し、30試合に出場。13打点7盗塁、打率.370と結果を残し、8月にAAA級シャーロット・ナイツへ昇格した。AAA級シャーロットでは11試合に出場して打率.256の成績を残した。7月にはフューチャーズゲームに選出された。2013年はAAA級シャーロットでプレーし、112試合に出場して打率.241・28打点・16盗塁の成績を残した。オフの11月20日にホワイトソックスとメジャー契約を結び、40人枠入りを果たした。2014年はAAA級シャーロットで開幕を迎え、89試合に出場。打率.291・5本塁打・42打点・12盗塁と結果を残し、7月13日にメジャーへ昇格。同日のクリーブランド・インディアンス戦でメジャーデビュー。2番・遊撃手で先発起用されたが、5打数無安打2三振に終わった。この年メジャーでは28試合に出場して打率.250・5打点・1盗塁の成績を残した。2015年は二塁手のレギュラーに抜擢され、120試合に出場した。打率.229・5本塁打・31打点と打撃に課題を残した。一方、二塁の守備では好守を発揮し、5失策で守備率.990・DRS + 6という安定した成績だった。2016年は出番が減少し、53試合の出場で打率.208、4本塁打、21打点に留まった。2017年シーズンより登録名を「カルロス・サンチェス」から「ヨルマー・サンチェス」に変更した。
第36回（2010年6月期）JUMPトレジャー新人漫画賞（審査員：岩代俊明）にて、「アジシオ～塩谷の解剖学～」（久保田雄人名義）で最終候補。第48回（2011年6月期）JUMPトレジャー新人漫画賞（審査員：田村隆平）にて、「インスタントヒーロー」（以降、久保田ゆうと名義）で佳作受賞。『週刊少年ジャンプ』（集英社）公式ウェブサイト上にて作品が掲載される。『ジャンプNEXT!』（集英社）2012 SUMMERに掲載された「インスタントヒーローズ」でデビュー。『週刊少年ジャンプ』2013年17号に「Sporting Salt -塩谷の解剖学-」を掲載。2014年43号から2015年10号まで「Sporting Salt」を初連載した。
時は19世紀の後期。1885年、10歳のイギリス人少女、セーラ・クルーは、インドで富豪である父、ラルフ・クルーの一人娘としてなに不自由のない生活を送っていたが、寄宿学校に入学するため父の故郷であるロンドンにやってくる。父の希望もあり、入学したミンチン女子学院では特別寄宿生として優遇されるが、それを自慢する事もなく、母を亡くして寂しがるロッティの母親代わりになったり、田舎から雇われて来たメイド・ベッキーの不始末を庇うなど、持ち前の優しさで人気者になる。ところが、それまで生徒達のリーダー的立場であったラビニアと、貧しい育ちから成り上がったミンチン院長のコンプレックスを刺激する形になってしまい、2人から嫉妬や悪意、憎悪に満ちた根深い感情を抱かれるようになる。セーラの11歳の誕生祝いの最中、インドにいる父が破産の末、熱病により死去したという知らせがもたらされる。ダイヤモンド鉱山への投資などを回収出来なくなった事に激怒したミンチン院長はセーラを学院から追放することを考えるが、世間体を考慮し、学院の使用人として無賃金で働かせる事にする。屋根裏部屋に移されたセーラは、使用人たちやラビニアらによる執拗ないじめを受けながらも、ベッキーやアーメンガードを始めとする心ある味方に支えられてゆく。そんな中、学院の隣の屋敷にクリスフォードという紳士が越して来る。彼もインド在住のイギリス人だったが、病気の療養、そしてある少女を捜すためにロンドンに居を移したのだった。クリスフォードはある事からセーラに関心を抱き、使用人に命じて夜間にこっそりと豪華な食事を届けさせる。しかし、この『魔法』はミンチン院長の知るところとなり、セーラは窃盗の疑いを掛けられて屋根裏部屋を追い出され、馬小屋で寝泊まりさせられるようになる。学園でハロウィンパーティーが行われた日、ラビニア達のロッティに対するいたずらが原因で、ジャック・オー・ランタンの火から馬小屋が火事になる。セーラは放火犯に仕立て上げられた挙句、ミンチン院長によって学院を追放される。行き場を無くしたセーラは、もともと専属の御者だったピーターの家に居候しつつ、街頭でマッチ売りを始める。一方、ミンチン女学院には差出人不明のセーラ宛の贈り物が届けられ、ミンチン院長はアメリアに命じてセーラを学院に戻す。その豪華な贈り物から、「セーラを支援する富豪」の存在を感じ取ったミンチン院長は態度を豹変させ、セーラに優しく接するようになる。やがてセーラは、屋根裏に舞い込んだクリスフォード邸のサルを返すため、クリスフォードの屋敷を訪れることになり、そこで、贈り物の主がクリスフォードであること、クリスフォードが捜していた盟友ラルフの娘がセーラであることが判明する。実はラルフの死後にダイヤモンド鉱山は成功し、ラルフへの破産宣告もクリスフォードにより差し止められ、セーラに莫大な遺産と世界有数のダイヤモンド鉱山の発掘経営権の半分が残されていた。そして、ラルフの盟友クリスフォードの莫大な財産も後継ぎがいないため全てセーラに譲り渡されることになる。セーラを連れ戻そうとクリスフォード邸を訪れたミンチン院長は事実を知って驚愕した。翌日、ミンチン女学院にセーラの使いが訪れる。裁判にかけられるのではないかと慄くミンチンだったが、セーラの答えはミンチン学院に10万ポンド（当時の時代で日本円で二十数億円）もの寄付をし、生徒として学院に戻るというものだった。そして苦労を共にしたベッキーと屋敷で暮らす事になったセーラは、意地悪をして反省したラビニアと和解し、ダイヤモンド鉱山の正式な所有権委譲と両親の墓参りのためインドへの旅路についた。