国連訪問後、キンシャサを訪れたロベルトは、コンゴ人民兵を組織し始めた。1961年3月15日4000から5000人の民兵を率いてアンゴラへ侵入した。ロベルトの民兵組織は、遭遇したものをことごとく虐殺し、約1000人の白人とおそらくそれ以上の黒人を殺害した。アンゴラ侵入に際し、ロベルトは声明を出し「今回は奴隷は萎縮しなかった。彼らはすべてを虐殺した」と述べた。1961年4月25日アメリカのジョン・F・ケネディ大統領と会談し、支援を引き出したが、後にガーナのクワメ・ンクルマ大統領からは、このときのアメリカからの援助を理由に支援を撤回されている。1962年3月ロベルトはアンゴラ人民同盟とアンゴラ民主党を合同し、アンゴラ国民解放戦線（FNLA）を結成した。3月27日国外アンゴラ革命政府（GRAE）を樹立し、サビンビを外相に任命した。また、ザイールからの支援を得るため、夫人と離婚しザイール大統領モブツ・セセ・セコの妹婿となった。1960年代にはイスラエルを訪問して1963年から1969年までイスラエル政府から援助を受けている。
1956年7月14日ロベルトとバロス・ネカカは、北アンゴラ民族同盟（後にアンゴラ人民同盟に改称）を創設した。ロベルトは北アンゴラ民族同盟の議長として、1958年12月にガーナのアクラで開催された全アフリカ人民会議（AAPC）にアンゴラ代表として出席した。この会議でロベルトは、後のコンゴ民主共和国初代首相となるパトリス・ルムンバや、ザンビア大統領となるケネス・カウンダ、ケニアの民族主義者であるトム・ムボヤ Tom Mboyaに会う。ギニアのパスポートを取得したロベルトはさらに国連本部を訪問した。1961年2月にはジョナス・サヴィンビがアンゴラ人民同盟に加盟した。後にアンゴラ全面独立民族同盟（UNITA）の指導者となるサヴィンビの入党は、ケニアのムボヤとジョモ・ケニヤッタの強い要請を受けたもので、ロベルトはサヴィンビを人民同盟書記長に起用している。1950年代初め、アンゴラの共産化を防止することを企図したアメリカ合衆国は、アンゴラ内の民族主義運動に着目した。こうしてロベルトの支援を検討したアメリカ国家安全保障会議は、毎年6000ドルを供与し、1962年からは毎年1万ドルを情報収集を名目に供与するようになった。ロベルトはアンゴラ情勢に関して執筆活動を行う一方、アフリカに関係する様々な国際会議に出席している。
ファウンド・ポエトリーの例はウィリアム・ヒューウェルの『An Elementary Treatise on Mechanics』に現れる。Hence no force, however great,can stretch a cord, however fine,into a horizontal linewhich is accurately straight.2003年、オンラインマガジン「Slate」のライターであるハート・シーリーが、ドナルド・ラムズフェルドのスピーチと記者会見に詩を見出した。2002年2月12日の国防総省の記者会見において、ラムズフェルドは「The Unknown」を反芻した。As we know,There are known knowns.There are things we know we know.We also knowThere are known unknowns.That is to sayWe know there are some thingsWe do not know.But there are also unknown unknowns,The ones we don't knowWe don't know.ハート・シーリーはラムズフェルドの詩を『Pieces of Intelligence: The Existential Poetry of Donald H. Rumsfeld』(2003) の本で出版した。作曲家であるフィル・クラインはラムズフェルドの詩に曲を付けた連作歌曲『Rumsfeld's Songs』を『Zippo Songs』(2004) に収録、発表した。またピアニストのブライアント・コングもラムズフェルドの詩を用いて『Poetry of Donald Rumsfeld』をリリースした。2009年、「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエン」で、俳優のウィリアム・シャトナーが2度にわたって、元アラスカ州知事で副大統領候補であったサラ・ペイリンの言葉をビート・ポエトリーの方法で読み上げた。シャトナーは、7月27日のペイリンの退任演説と7月29日のいくつかのツイートをボンゴとコントラバスの演奏つきで朗読した。公人のスピーチをファウンド・ポエトリーにした他の例にフィル・リズートの野球の実況放送がある。リズートは約40年間ニューヨーク・ヤンキースの実況アナウンサーを務めたが、時々あった散漫なコメントあるいは支離滅裂なコメントを、ハート・シーリーとトム・ペイヤーが集め、再フォーマットして『O Holy Cow!: The Selected Verse of Phil Rizzuto』(1993) を出版した。下記の詩は、ヤンキースの捕手サーマン・マンソンが飛行機事故で亡くなったことに対するリズートの思いである。"The Man in the Moon"The Yankees have had a traumatic four days.Actually five days.That terrible crash with Thurman Munson.To go through all that agony,And then today,You and I along with the rest of the teamFlew to Canton for the services,And the family...Very upset.You know, it might,It might sound a little corny.But we have the most beautiful full moon tonight.And the crowd,Enjoying whatever is going on right now.They say it might sound corny,But to me it's like some kind of a,Like an omen.Both the moon and Thurman Munson,Both ascending up into heaven.I just can't get it out of my mind.I just saw the full moon,And it just reminded me of Thurman Munson,And that's it.ウェブサイト「Verbatim Poetry」は2009年3月からファウンド・ポエムを掲載していた。詩はありふれたところにあると強調し、自由詩と同様にソネット集のような伝統的な詩形も利用している。ファウンド・ポエトリーを扱った最初の公式文学ジャーナルの「The Found Poetry Review」は2011年に発足した。その当初から、季刊誌では伝統的なチェントや、教科書やマルセル・デュシャンの絵画、チャールズ・マンソンの裁判での証言やAOLの検索データ、エミリー・ポストのエチケット本、ウィキペディアの記事、ストランク＆ホワイトの『The Elements of Style』およびワンダーウーマンのコミックなどを引用した詩を特集している。コメディアンのデイヴ・ゴーマンは「Dave Gorman：Modern Life is Goodish」の番組で、誰かがオンラインフォーラムで発信した馬鹿げたコメントを使い、しばしば滑稽なファウンド・ポエムを作った。