現役晩年の1964年には、社会人野球の琉球煙草に在籍していた安仁屋宗八をスカウトするために沖縄県に他球団のスカウトに先んじて行った。これによりカープに入団することが決定したが、平山がアメリカ国籍のため沖縄（当時アメリカ占領下）への渡航が自由であり、他球団のスカウトがなかなか行けなかったために成功したものである。なお当時の平山はまだ現役の外野手で、本職のスカウトではなかった。雷が大の苦手で、現役時代には試合中雷が鳴ると身に着けているベルトなどの金属品を外してベンチへ逃げ帰ったという逸話がある。
父親は熊本県出身。カリフォルニア州・フレズノ近くのエクスター村で生まれる。フレズノ州立大からボルチモア・オリオールズの前身であるセントルイス・ブラウンズの1Aでプレーし、兵役を経た後、1955年に広島カープに入団。銭村健三・健四、光吉勉に続く球団4人目の日系人選手として期待を集め、来日の際の歓迎パレードでは沿道に数万人の市民を集めた。プレーでも強肩ぶりと闘志あふれるプレーで「フィーバー平山」の愛称で親しまれた。攻守走三拍子揃った選手であった。また1956年と1958年にはオールスターゲームにも出場した。1962年から1964年まで選手兼任コーチ、1965年に専任コーチを務めた。退団後はカリフォルニアに戻り、教職のかたわらカリフォルニア・エンゼルスのスカウトを務め、1975年に旧知の仲でもあった古葉竹識の要請で並行してカープの専属在米スカウトとなった。ゲイル・ホプキンス、ジム・ライトル、ヘンリー・ギャレット、ルイス・ロペス、ロビンソン・チェコなど、少ない資金で日本の野球にアジャストする優秀な外国人選手を送り込んだ、黄金時代の陰の功労者である。また、上田利治とも個人的な依頼で阪急ブレーブス黄金時代の主軸・ボビー・マルカーノやバーニー・ウイリアムスなどを送り込んだ。現在もカープの嘱託スカウトを務めている。
澤村 ゆかり（さわむら - 、1967年6月25日 - ）はザ・ニュース所属の女優。埼玉県出身。秋津学園短期大学卒業。身長160cm・体重45kg。趣味は日本舞踊（名取）・ピアノ・フラワーアレンジメント。
仁川市内の駅から水仁線を経由し京釜高速線に乗り入れる計画で、水仁線と京釜高速線との間に連絡線を新設する。これにより、仁川と釜山、光州を2時間台で移動することができるとしている。2017年4月、国土交通部は水仁線松島駅・中央駅に加え、漁川駅のKTX停車を決定した。2018年3月1日、国土交通部は仁川・水原発KTX事業基本計画を告示。仁川発は松島駅、草芝駅、漁川駅にKTXが停車できるように改良するものへ変更された。
開業当初、湖南方面へは在来線を電化・複線化し、KTXを直通させることで対応していたが、ソウル - 釜山間の所要時間と比べて龍山 - 木浦間の所要時間が長いことから、開業当初から湖南線の高速新線建設計画が練られていた。2006年8月、湖南高速鉄道基本計画が策定され、京釜高速線の五松駅から分岐し公州、益山、井邑、光州松汀、木浦に至る230.9kmのルートでの着工が決定した。光州松汀以北については2015年4月2日に開通したが、光州松汀以南については2020年着工、2025年完成を予定している。事業費は10兆5,417億ウォン、完成後の所要時間は龍山 - 木浦間で1時間46分となる。
韓国の首都・ソウルと第2の都市・釜山を高速鉄道で結ぶ構想は1970年代から有り、高速鉄道建設を公約に掲げた盧泰愚が大統領に就任した1987年から具体的に動き出した。1992年1月には車両と架線、信号システムの国際入札を開始した。その際入札したのはフランス、ドイツ、日本の三カ国であった。日本は商社・車輛メーカーが中心となって日本連合を組んで、韓国仕様に改造したカスタム形式の300系「のぞみ」タイプを売り込もうとしたが、欧州勢から「新幹線は坂に弱い。建設費が高い」などのネガティブキャンペーンを展開され、更に従軍慰安婦問題で韓国内に反日感情が高まったことから1993年6月に欧州勢の入札は認めたものの日本勢の入札は認められず、同年の8月に韓国政府はフランス勢に車両を発注すると発表した。
1950年代後半、国家人民軍を含むワルシャワ条約機構各国軍は空挺部隊の編成に着手し始めていた。これはソ連当局の意向によるところが大きかったが、一方でドイツ連邦軍（西ドイツ軍）が1955年に設立され、航空部隊及び降下猟兵部隊の編成に着手していた事も関係している。1960年3月1日、第5自動車化狙撃兵大隊(Motorisierte Schützenbataillon 5, MSB-5)がリューゲン島プローラにて設置された。同大隊の任務は空挺部隊設置の準備を整える事であり、少なくとも降下猟兵を連隊規模、すなわち300人程度まで確保する事が必要とされていた。兵舎にはナチス・ドイツ時代に歓喜力行団(KdF)が建設した巨大ホテルが流用され、多くの訓練は秘密裏に行われていた。1961年9月、Il-14輸送機を始めとする各種のソ連製空挺機材一式がリューゲン島に届く。この時点での兵力は80人で、これによって2個中隊が編成されていた。また中隊は3個小隊、小隊は3個分隊で構成されていた。1962年2月15日、第5降下猟兵大隊(Fallschirmjägerbataillon 5, FJB-5)と改名される。この部隊は国家人民軍及び国防省に直属し、いずれの軍種からも独立した部隊として扱われた。同年中からワルシャワ条約機構の合同演習への参加を開始し、翌年には灰色のベレー帽など独自の制服を採用することが認められた。なお、1969年以降、ベレーの色は赤色に改められた。