塙 治夫（はなわ はるお、1931年 - 2016年4月7日）は、元外交官のアラブ文学翻訳家。茨城県生まれ。1952年茨城大学政経学部を中退、外務省に入り、カイロでアラビア語の研修を受けアラブ七カ国に駐在、のちエジプトのノーベル文学賞作家となるナギーブ・マフフーズの作品などを翻訳する。「カイロ3部作」の翻訳により、2015年にアラブ首長国連邦のシェイク・ザーイド・ブック・アワードの翻訳賞を受賞した。
2018年4月、独立リーグアメリカン・アソシエーションのカンザスシティ・ティーボーンズと契約。5月15日にアトランティックリーグのニューブリテン・ビーズに移籍。オフはオーストラリアン・ベースボールリーグのシドニー・ブルーソックスでプレー。2019年4月2日にニューブリテン・ビーズと再契約。
2015年12月17日にキーオン・ブロクストンとトレイ・スーパックとのトレードで、ピッツバーグ・パイレーツへ移籍した。2016年は23試合の出場に留まり、打率.080・2打点・OPS0.463だった。守備面では一塁手を5試合と三塁手を4試合で守り、それぞれDRSはいずれも0・UZRは - 0.1と0を記録した。なお同年、マイナーではAAA級インディアナポリス・インディアンスに所属。105試合の出場で打率.263・6本塁打・40打点・1盗塁・OPS0.709を記録した。オフの12月23日にDFAとなり、2017年1月6日にAAA級インディアナポリスへ配属された。
2004年、FCR2001デュースブルクに移籍、2007年、女子DFBポカールの決勝戦にスターティングメンバーとして出場したが、1-1の末、PK戦を制した1.FFCフランクフルトが優勝し、デュースブルクは準優勝に終わった。同年秋には2007 FIFA女子ワールドカップに出場、優勝を経験した。2008-09年度のUEFA女子カップでは決勝戦に出場し、クラブ史上初の同大会優勝を経験した。また女子DFBポカールでは2006-07年度以来の決勝戦進出を果たし、28分に先制点を決めた。(試合は7-0で終わり、デュースブルクは初のDFBポカール覇者となっている。2009年、バイラマイは3年契約のオファーを受諾し、1.FFCトゥルビネ・ポツダムへ移籍、同クラブでも移籍初年度にUEFA女子チャンピオンズリーグで優勝を果たし、2010年にはFIFAバロンドールで女子部門2位となった。2011年、1.FFCフランクフルトに移籍した。2014年、パリ・サンジェルマン女子に移籍した。2017年2月28日、現役引退を発表した。
2003年、U-15ドイツ代表に選出された事で注目される。2005年には飛び級でU-19代表に選出され、同年開催のUEFA U-19女子選手権に出場し、ベスト4を経験した。同年開催のスコットランドとの試合をきっかけに、A代表にも選出されるようになり、2006年まではU-19代表とA代表を掛け持ちする状態であった。2006年にはロシアで開催されたFIFA U-20女子選手権にも出場し、メキシコ戦で1得点、スイス戦では2得点を挙げた。2007年のワールドカップにも出場2度目の優勝に貢献している。2008年には北京オリンピックに出場。途中出場中心ながら3位決定戦 (対戦相手: 日本)では、62分からの途中出場ながら、69分、87分に2得点を挙げ、銅メダル獲得に大きく貢献した。2009年にはUEFA欧州女子選手権で7度目の優勝を果たしている。2011年には女子ワールドカップに出場し、グループリーグ3試合に出場したが、準々決勝の日本戦は出番がなかった。
コソボのブリミ / イストクで、ユーゴスラビア国籍のアルバニア人として生まれた。1993年、両親とともにドイツのギーゼンキルヒェン (Giesenkirchen)に移住し、以後はドイツで育つ。1993年、地元サッカークラブのDJK/VfLギーゼンキルヒェンに入団、1998年まで在籍した。1998年からFSCメンヘングラッドバッハ (FSC Mönchengladbach)に移り、そこでは2004年までプレーしている。
米国のヒース社（Heath Company）は、かつてヒースキットの一つとして❜❜Cantenna❜❜を販売していた。これは高周波用ダミーロードのキットである。絶縁油の容器として❜❜Cantenna❜❜と印刷された空き缶が付属していた。
デミャンスクの名は年代記の1406年の条に初出している。1824年から1927年までデミャンスク郡の中心であった。第二次世界大戦（独ソ戦）が起こり、ドイツ国防軍に占領された時点ではデミャンスクとその周辺には19,000人の住民がいた。しかし1942年1月18日からのデミャンスク包囲戦で町は完全に破壊されている。トロペツ・ホルム方面への反攻を行うソビエト赤軍により、デミャンスクを中心とする地域にドイツ国防軍の部隊多数が孤立する事態となった。撤退が唯一の打開策であることは包囲された軍の司令官らの間では明らかであったが、1942年夏に赤軍の包囲網を破って退路が開かれた後になっても、アドルフ・ヒトラーはこの地はモスクワへの侵攻に不可欠だと固執し続けた。包囲網は次第に狭まり、1943年2月はじめになってようやく最高司令部も全面撤退を命令した。2月半ばから3月半ばにかけて段階的に行われる予定だった撤退は、赤軍の大攻勢の中、2月15日から開始され多くの犠牲を双方に出した。デミャンスクを赤軍が奪還したのは1943年3月1日であった。