2007年3月22日、千葉地裁（根本渉裁判長）は検察側の求刑通り、小田島被告人に対しても死刑判決を言い渡した。千葉地裁は判決理由で「人間性の片鱗もうかがえず、反社会的な犯罪性向は根深い」、「更生の場であるはずの獄中で、反省を深めなかったどころか、新たな犯行の仲間を募り、企業情報誌を片手に、犯行計画を立案した。強盗殺人3件の犯行後も、空き巣を繰り返して生計を立て、事件発覚後も否認を続ける一方、週刊誌には犯行を詳述していた（#雑誌記事参照）ことから、改善・矯正の余地を見出すのは困難だ。3事件は、いずれも周到な計画に基づく犯行で自己中心的であり、生命の尊厳にまったく思いを致そうとしておらず、酌量の余地はない」と事実認定し、死刑の量刑選択を理由づけた。判決が言い渡された千葉地裁第301号法廷では、被害者遺族ら10人が小田島被告人の様子を見つめていたが、小田島被告人が振り向くことはなかった。閉廷後、「事件の捜査に協力する会」の会長を務めていた被害者A子の義弟は「死刑はもっともな判決。小田島被告人の態度からは反省の様子が微塵も出ていない。小田島被告人は本当に反省しているのならば、控訴していたずらに時間を引き延ばさず判決を受け入れてもらいたい」と語った。
2007年（平成19年）2月22日、弁護人側の最終弁論が行われ、結審した。最終弁論で弁護人側は、小田島被告人が幼少期に父親を亡くしたことや、母親に無理心中を迫られたことなどに触れ、「小田島被告人は人格形成期から不遇であり、酌量すべき点がある上、矯正の余地もある」と主張し、死刑回避を求めた。小田島被告人は犯行を否認する態度を取っていた捜査段階とは一転し、公判中は罪状を認めたことから、起訴事実については争われず、初公判から約半年（公判10回目）での結審、11回目での判決となった。
2006年12月21日、論告求刑公判が開かれ、検察側は小田島被告人に死刑を求刑した。同日の論告で検察側は「小田島は真面目に働かず、遊興費などを得るため、一攫千金を狙って資産家宅を襲った」と指摘した上で、「約4カ月で4人を殺害するなど、犯罪史上稀に見る残虐非道で凶悪な犯行だ。人命軽視・反社会的な性格は究極に達し、矯正は不可能だ」と糾弾した。また、小田島被告人の弁護人が「目黒区・我孫子市の事件は、被告人Mに促されたために犯行に及んだ」と主張していることに対しては、「犯行計画・現場における指示など、犯行に積極的に関与している」と反論した。
9月21日、第2回公判が開かれた。同日は証人尋問が行われ、分離公判中だった共犯被告人Mが検察側の証人として出廷した。被告人Mは「宮城刑務所に服役中だった1990年代半ば、小田島被告人から犯行に誘われ、出所後に本事件を実行する約束をした」と説明した。その上で、小田島被告人が1990年に起こした練馬三億円事件についても触れた上で、「出所後の生活に不安もあったため、小田島被告人の『実績』を信じ、計画に乗った」と語った。一方、本事件後の2002年秋に起こした目黒区・我孫子市の両事件について、被告人Mは「本事件で得た遊興費が尽きたため、自分の方から、再び『資産家を狙おう』と催促した」と述べた。また被告人Mは、「黙秘の合言葉として『森の石松』を使っていた」ことを明かした上で、「マブチ事件の取り調べ中、隣室にいた小田島被告人が突然『森の石松』と叫んだ」とも証言した。その上で被告人Mは「小田島が自分に対し、口止めを求めてきたことは分かったが、事件の被害者遺族に申し訳ないと思い、犯行を認める供述をした」と述べた。
2006年9月12日、千葉地裁（根本渉裁判長）で小田島被告人の初公判が開かれた。同日の冒頭陳述で検察側は、「小田島被告人は練馬三億円事件で宮城刑務所に服役した際、獄中で『マブチ事件』を計画し、獄中で知り合った被告人Mとともに出所後に下見を重ね、犯行を実行した。3件とも小田島被告人が主犯格として、具体的な計画を立てた』」と主張した。小田島被告人は、詳細な供述を拒んできた捜査段階から一転して、同日の罪状認否で「間違いありません」と起訴事実を認める供述をした。
ベイリーはウィルトシャーのディヴァイジズに生まれたが、1910年、ベイリーが10歳のときに一家は開拓民としてオーストラリアに移住し、その後は学校に通わずに家族とともに働いた。農作業のかたわら、独学で多数の言語を学んだ。ベイリーがおよそ学問に向かない環境でサンスクリットやアヴェスター語を習得したことをトインビーは賛嘆しているが、同じオーストラリア出身でベイリーの教え子のエメリックによれば当時のオーストラリアでサンスクリットに触れることなど普通は不可能であり、両親の相当な助けがあったのだろうという。エドウィン・アーノルドの『アジアの光』を読んで東洋への興味に目覚めた。22歳でパースの西オーストラリア大学に入学し、1927年にエウリピデスの宗教観の論文で修士の学位を得た。奨励金を得てオックスフォード大学で学び、1929年に卒業した。同年、東洋研究学院の初代イラン学講師に就任した。1933年、大ブンダヒシュンの校訂と訳注によってオックスフォード大学の博士の学位を取得した。1936年にケンブリッジ大学のサンスクリット教授に就任した。1967年までその職にあった。第二次世界大戦中、アーノルド・J・トインビーが所長をつとめる王立国際問題研究所（チャタム・ハウス）は英外務省のために情報を収集した。1942年以降3年間、ベイリーはそこで主にアルバニア語とアルメニア語の新聞記事から戦略的に重要な記事を翻訳する仕事を担当した。1944年にイギリス学士院のフェロー(FBA)になり、1960年に東洋学への貢献によってナイトの爵位を贈られた。他に国内外から多くの栄誉を得た。1970年、東洋アフリカ研究学院はベイリーの70歳記念特集号を出した(BSOAS 33巻1号)。1971年には日本学術振興会の招きで日本を訪れ、東洋文庫ほかで講演を行った。1996年に没した。96歳だった。結婚はしなかった。