花壇に植えられた、人の言葉を喋る花々。鏡の国に入り込んだアリスが屋外ではじめて出会う生き物。オニユリ、バラ、ヒナギク、スミレなどで、アリスや女王を花の一種と勘違いして、女王のことをとげのある品種と言ったり、アリスのことをしおれはじめていると言ったりする。この場面は全体として、テニスンの『モード』第22歌のパロディになっている。アリスの物語の成立に関わったリデル家の三姉妹（イーディス、アリス、ロリーナ）には、さらに二人の妹ローダとヴィオレッタがおり、この場面に登場するバラ（ローズ）とスミレ（ヴィオレット）がそれぞれ彼女たちに該当する。
飼い猫と空想ごっこをしているうちに鏡の中の世界に迷い込む少女。赤の女王に助言されて、白のポーン（歩）の一人としてチェスゲームに参加し、女王になることを目指して鏡の世界を進みながら様々なキャラクターと邂逅していく。前作『不思議の国のアリス』中では年齢は明言されていないが、本作では会話中ではっきり「7歳とちょうど半分」と発言する。ジョン・テニエルの挿絵では、前作に引き続き額を出した長い金髪をしてエプロンドレスを着た姿で描かれている。ただし前作の挿絵と比べるとエプロンの裾にフリルが追加されており、無地だったストッキングには縞が入っている。また頭にはヘアバンドが新たに加えられており、これはのちに「アリスバンド」の名で知られるようになった。前作で自慢の飼い猫としてアリスに言及されていたダイナは、本作ではその子猫である白猫のスノードロップ、黒猫のキティとともに姿を見せ、特にキティは物語の導入と結末に一定の役割を果たす。
ルイス・キャロルの児童小説『鏡の国のアリス』（1871年）には、前作『不思議の国のアリス』に引き続き様々なキャラクターが登場する。物語はチェスのルールに沿って進行するため、主要なキャラクターのいくつか、例えば白の女王や赤の女王、白の騎士などは、チェスの駒をそのまま擬人化したものである。一方ハンプティ・ダンプティやトゥイードルダムとトゥイードルディー、ライオンとユニコーンは、いずれも当時すでに知られていたマザー・グースをもとにしたキャラクターである。彼らは童謡に歌われているままの姿をしていたり、あるいは童謡の内容そのままの行動を起したりし、作中ではアリス自身もそのことに気づく。以下ではこれらを中心に、本作品の特徴的なキャラクターたちを解説する。
子供の頃に既に騎手をしていた実兄を応援するのを目的で実父と競馬場に同行して応援したのが競馬との初の出会いであった。14歳で実兄から騎乗法などの騎乗技術を学んた後に、1991年に騎手デビューを果たした。パナマでは1994年までの実働3年間で99勝を挙げた。その後同年より主戦国をヨーロッパのドイツに変えて、単身でドイツに渡り、ブレーメン競馬場を本拠地として活動する様になった。ドイツに渡ったのは実父の友人の勧めであった。21世紀に入り、2004年には本拠地を同国のグタースロー競馬場に移した。同年にパオリニでドバイデューティーフリーを制覇した。ただし1着同着での制覇である。現在は同国の調教師、アンドレアス・ヴェーラー厩舎の主戦騎手として活躍している。G1級のレースも数回勝利している。2011年には第25回ワールドスーパージョッキーズシリーズで日本でも騎乗した。日本には2014年に短期免許を中央競馬で取得している。
神健一郎はある夜、ロゼッタそっくりの謎の仮面天使が男女を惨殺する光景を目撃する。あくる日、健一郎の勤務先には新部長の野嶋珠紀が赴任し、娘の神あすかの学校には謎めいた美少女・真宮鏡子が転校して来る。これを皮切りに学園内では、生徒たちが次々に失踪し、教師たちや用務員が何者かに襲撃されるなど、不可解な事件が続出する。そしてあすかの憧れていた美術教師の沢村祐一までもが、何者かに襲撃される。その相手は黒い仮面天使・フレイアだった。
東宝の子会社である東宝ミュージックのタイアップにより、本作とともに主題歌も制作された。『ロゼッタ』での主題歌は作品と直接の関連性のないポップスであり、本作ならではの歌がほしいとの意向により、「ロゼッタ」「デュアトス」といった専門用語を歌詞に含む歌として製作されている。主演の吉井怜も前向きな姿勢を見せたこともあり、吉井と吉川がオープニングテーマを担当、エンディングテーマを吉井がソロで担当している。吉井はこれ以前にユニットで歌手活動を行ったことはあるものの、本作がソロデビューとなった。CD発売時には、特撮作品の主題歌としては異例となるタワーレコードでの発売イベントも開催された。
精緻な技の描写と格闘技としてではない合気道の捉え方から、合気道愛好家からは当初から注目された。合気会機関誌「合気道探求」31号（2006年1月発行）にて「EVIL HEART制作秘話」と題して著者インタビューが掲載された。著者自身合気会本部道場に通う合気道家であるが、もともと経験があった訳ではなく、雑誌連載の企画と同時に入門した、と語っている。少年誌・青年誌を通じて合気道を中心にすえたマンガは例がない。合気道は一部の流派を除いて試合を行わないためマンガの題材としてはわかりにくいとされている。この点について著者は「力の弱い子が、稽古をして強くなって」という物語ではなく、「どちらかというと血気盛んでケンカも強い」主人公が「内面的に成長していく」物語を描きたかった、と述べている。主人公が直面するのは、家庭内暴力の末ばらばらになる家族。学校でのいじめ。キレる中学生。中高生を狙う性犯罪。果ては欧米の銃社会。そしてやがては自分も人を傷付けるのではないかという不安と恐怖。人を憎まずにはいられない心との相克をタイトルの「EVIL HEART」が暗示している。直訳すれば「邪心」だが合気道のバックボーンである神道の言葉で言えば「荒魂」となる。荒魂も和魂も同じ神の両側面である。