2005年12月27日、千葉地裁は本事件で起訴された小田島被告人の公判について「公判前整理手続」の適用を決定した。千葉地検は「被告人が主張を明らかにしていないため、争点が不明で、効率的審理には手続きが不可欠だ」と判断し、千葉地裁に対し同手続の適用を求めていた。千葉地裁での適用事案は、架空請求詐欺仲間割れ殺人事件の被告人5人の公判に続き2例目だった。千葉地裁はその後、2006年5月9日に千葉地検の要請を受け、小田島被告人について「千葉地検から追起訴された我孫子市の事件と、東京地検から東京地裁に起訴されていた目黒区の事件についても、いずれも千葉地裁で一括審理すること」「それらの事件についても公判前整理手続を適用すること」を決めた。小田島被告人は、捜査段階で供述調書の作成を拒否していたため、「被告人が主張を明らかにしていないため、争点が不明で、効率的審理には手続きが不可欠だ」と判断した千葉地検が、千葉地裁に対し、公判前整理手続の適用を求めた。その結果、千葉地裁は同手続の適用を決め、Mとは分離公判となった。2006年8月29日、小田島の第2回公判前整理手続きが千葉地裁で行われ、初公判期日はが2006年9月12日に指定された。捜査段階で一貫して起訴事実を否認していた小田島は、起訴後は一転して関係者に犯行を認める話をしたため、起訴事実そのものについては争われず、争点は「死刑制度の合憲性など」の3点に絞られた。
弁護人曰く、「Mは死刑判決を覚悟していた」というが、被告人Mは「気持ちを整理するために時間が欲しい」などとして、2006年12月22日付で、東京高等裁判所に控訴した。
2006年12月19日、判決公判が開かれ、千葉地裁（根本渉裁判長）は、検察側の求刑通り被告人Mに死刑判決を言い渡した。千葉地裁は判決理由で「遊ぶ金欲しさにわずか3カ月余りで4人を殺害した犯行は極めて残虐で、人間性の片鱗もうかがえない。被告人Mは1989年に殺人で服役したにもかかわらず、人命を奪ったことへの真摯な改悛の情がうかがえない。矯正の余地を見出すのは困難で、極刑をもって臨むほかない」と犯行を指弾した。その上で、被告人Mの弁護人による「3事件は小田島が主導しており、被告人Mの関与の程度は低い」という主張に対しても、「被告人Mは小田島被告人に対し、積極的に犯行を働きかけた側面もあり、主従関係はなかった」、「被告人M・小田島被告人は、相互補完し合いつつ犯行を遂行した。その役割に格段の差異はない」と事実認定し、量刑における死刑回避を求める主張を退けた。また弁護人側は、3事件の起訴事実のうち目黒区の事件について「被害者Cと揉み合った際、偶然刃物が刺さり、Cが死亡してしまった」として殺意を否認し、強盗致死罪の成立を主張していたが、千葉地裁はこの主張を「傷の深さなどから、確定的な殺意が認められる」として退け、検察側の主張通り、強盗殺人罪の成立を事実認定した。閉廷後、「事件の捜査に協力する会」の会長を務めていた、被害者A子の義弟は「Mは死刑を覚悟していた様子だが、反省の様子は見えなかった。自分の所業がいかに異常・残酷かを反省し、人間に近づいてから刑を受けてほしい」と語った。
2006年10月5日、論告求刑公判が開かれ、検察側は被告人Mに死刑を求刑した。検察側は論告で、「4カ月で4人を殺害するなど、犯罪史上まれに見る、重大かつ凶悪な犯行だ」などと主張した。同日、最終弁論で弁護人側は「3事件は、いずれも小田島が計画・主導した」などと主張し、酌量を求め、結審した。
2006年5月25日、第2回公判が千葉地裁（根本渉裁判長）で開かれた。この日は、追起訴された目黒区・我孫子市の両事件について、検察側冒頭陳述・被告人Mの罪状認否が行われた。同日、罪状認否でMは「間違いありません」と、起訴事実を認めた。
1906年（明治39年）3月30日、北海道小樽市に生まれる。北海道庁立小樽中学校（現在の北海道小樽潮陵高等学校）を卒業後、満18歳になる1924年（大正13年）、兵庫県西宮市甲陽園の東亜キネマ甲陽撮影所に入社する。1926年（大正15年）3月、同社を抜けて小林一三や坪内士行らが結成した宝塚国民座に一時期参加したが、翌年1927年（昭和2年）3月には東亜キネマに復帰、京都・等持院の京都撮影所に所属する。同年からは、「日向 錦之助」の名で、井出錦之助監督の『夜光珠を繞る女性』や米沢正夫監督の『光に向ふ人々』（1928年）等に主演・準主演級で出演するが、1929年（昭和4年）夏に同社を退社している。休養を経て、満25歳となった1930年（昭和5年）、東京に移り、松竹蒲田撮影所に入社、「西村 青児」と改名する。以降は脇役として出演をつづけ、1936年（昭和11年）1月15日、同撮影所の全機能が神奈川県鎌倉郡大船町（現在の鎌倉市大船）の松竹大船撮影所に移転した際には、大船に異動している。1940年（昭和15年）には、満州映画協会（満映）と松竹との提携作品『黎明曙光』（監督山内英三）に笠智衆とともに特別出演、同作は、同年9月22日に公開された。1942年（昭和17年）2月1日以降、映画法による戦時統制の時代にも、引き続き同撮影所で脇役出演を続けた。第二次世界大戦終結後も同撮影所に所属し、1948年（昭和23年）中ごろまでの出演の記録が確認できるが、同年に死去したものと伝えられている。満42歳没。