ボルン–オッペンハイマー近似（ボルン–オッペンハイマーきんじ、英: Born–Oppenheimer approximation）とは、電子と原子核の運動を分離して、それぞれの運動を表す近似法である。この近似は、原子核の質量が電子の質量よりも遥かに大きいために可能となる。まず、電子状態については、原子核が固定されているものとして、電子波動関数とエネルギー固有値を求めることができる。これにより、ポテンシャルエネルギー曲線（曲面）を核の座標の関数として定義することができる。そして、核の波動関数は、核の運動がこのポテンシャルエネルギー曲面上に乗っているものとして求めることができる。この近似により、分子の電子波動関数と振動・回転の波動関数を分離して求めることが可能になる。また、分子の励起に伴う振動状態の分布に関する、フランク＝コンドンの原理も説明することができる。
2013年7月3日、国民向けのテレビ演説において、高齢や健康状態を理由に退位する意向を表明、建国記念日である同月21日に、長男のブラバント公フィリップに譲位した。退位後も「ベルギー国王アルベール2世陛下」の称号と尊称は維持される。生前に退位を行ったベルギー王は、1951年に退位したレオポルド3世に次いで2人目である。退位の理由として、年齢や健康問題の他に、ベルギー王室には豪華なヨット購入や相続税逃れ疑惑が浮上し、国民の不満が高まっており、これから逃れるためという説もある。また、2013年6月にはアルベール2世の「隠し子」だと主張する女性がブリュッセルの裁判所で訴訟を起こすという騒動が発生しており、これらの批判をかわすという側面も指摘されている。また、後継者フィリップは国王としての才覚に欠けるとの評価もあり、2014年に予定されている選挙を前に、フィリップが政治経験を積む期間を設けるためであったとの説もある。
1993年7月31日、スペイン南部に滞在中だった兄ボードゥアン1世が、心不全により死去した。兄王には子供がいなかったため、同年8月9日、リエージュ公アルベールは新国王アルベール2世として即位した。アルベールが先代の国王たちと違ったのは、オランダ語系住民とフランス語系住民の対立（言語戦争）が続いたため、1993年にフラマンとワロンとの区分を主とする連邦制に移行したことで、連邦国家の国王となったところである。1994年2月17日に新憲法に署名した。アルベール2世はドイツ語を含めた3つの言語の理解を促進、地域融和を訴える。アルベール2世は人種差別や排外主義をスピーチの中で定期的に非難し、積極的に機会均等と人種差別との闘いのためのセンターや多文化社会支援団体のサポートをしている。即位以来、極右主義的な人物ないし彼の意図に反する人物を王宮のレセプションに招待していない。また、第一次世界大戦終結の祝祭日である11月11日に毎年式典を主宰し、ベルギーの全国慰霊委員会など様々な愛国団体を支援している。EUの取り組みにも支持を表明している。アルベール2世は宗教的な価値観に囚われず、自らの信仰とは別に議会の決定を尊重するとしている。兄が妊娠中絶法案に反対したのとは違い、安楽死や同性婚を認める法案に署名している。2010年に総選挙が行われた際に、連立交渉の難航により政権が1年以上発足できない事態に見舞われた（ベルギーの政治空白）。アルベール2世は演説で、強い政府を形成するため、国の未来を救うために妥協点を見つけるべきだと各党首に訴え、この危機への解決策を達成する粘り強さを示した。王室の近代化・民主化にも力を入れ、憲兵隊の廃止を決めた。
1996年にステフがグレッグと共にWhat's the Fuckを結成。翌年、キャンディスが加入しバンド名をMelting Pointと改める。1999年にShockwaveを脱退したギヨームが加入し、半年後にロズウェルも加入し、メンバーが揃う。初めは綴りが「Hets」だったが、英語の"heterosexual"（異性愛）を連想させるため現在の綴りに変更した。その後、母国フランスをはじめ、スイス、ベルギー、ポルトガル、ブラジルなど世界各地を回る。数枚のマキシシングルをリリースした後、2004年に初のフルアルバム「Soma」をリリース。Ethsはヘヴィなギターとドラミングを特徴とし、歌詞はキャンディスの悲痛な幼少期から着想を得ているという。Coriaceというレーベルのもとで出版およびツアー活動を行い、フランス国内で大きく知名度をあげた。2006年、ギヨームとロズウェルが「価値観の違い」を理由として脱退したことを自身のウェブサイト上で発表。同時にメンバー同士の関係は良好であることや、フレッド・ノルゲの元で2ndアルバム「Tératologie」を制作中であることも明かした。このアルバムは2007年にフランスで、続いて翌年2008年には全世界でリリースされた。Ethsはその後、2009年にグラスポップ・メタル・ミーティング（ベルギー）や、ヴァッケン・オープン・エア（ドイツ）といった大規模フェスに出演を果たしている。2010年に3rd「III」を制作中であることを公表し、のち2012年にリリースされた。アルバムのリリース前後には前ドラマーのギヨームも復帰している。同2012年秋、ボーカリストのキャンディスが家庭での生活に専念することや、その他個人的な事情のため、バンドを脱退。ツアー中の代理として、Kellsのヴィルジニー・ゴンサルヴやネリー・ウォーが参加している。2013年春、バンドは新ボーカリストのラシェル・アスプの加入と、ギタリストのグレッグが怪我や私的な事情により脱退することを伝えた。2015年春、ドラマーのギヨームが脱退し、新任としてR.U.Lが加入し、彼を加えて4th「Ankaa」の制作に着手。2016年11月、Ethsは自身のFacebook上で解散を宣言した。その中で、メンバーそれぞれの音楽的嗜好の違いや、バンドとして活動することへの倦怠感との葛藤があったことを語り、これ以上活動を継続するモチベーションが保てなくなったことを理由として明かしている。同時に、バンドを支え続けてきた関係者各位やファン達に大きな賛辞と感謝の意を綴った。そして最後にもう一つサプライズがあることをほのめかし、同年12月にオリジナルメンバーによるラストライブを敢行することを明らかにした。2017年4月、「The Ultimate Show」と称したラストライブはパリのル・トリアノンにて二度にわたって行われ、最後は「Ailleurs c'est ici」という曲で締められた。