2000年代初頭のマラガは有望な若手とトップレベルの選手たちを抱えており、より近代的で先進的なスタジアムの所有を誇っていた。UEFAチャンピオンズリーグ出場権には届かなかったが、大きな支持を集めたホアキン・ペイロ監督の下で常に成功を収めた。2002年にはUEFAインタートトカップに出場し、KAAヘント（ベルギー）、ヴィレムII（オランダ）、躍進中のビジャレアルCF（スペイン）を破り、クラブ史上初となる国際大会でのトロフィーを獲得した。2002-03シーズンのUEFAカップではFKゼレズニチャル・サライェヴォ（ボスニア・ヘルツェゴビナ）、AEKアテネFC（ギリシャ）などを撃破し、準々決勝でボアヴィスタFC（ポルトガル）にPK戦の末に敗れたものの、大会前の期待以上のベスト8という成功を収めた。ペイロ監督の引退後にはチームの解体が緩やかに始まり、ダリオ・シルバ、キキ・ムサンパ、フリオ・デリー・バルデス、ペドロ・コントレラスなどがクラブを去った。2003年夏にはファンデ・ラモス監督が就任した。2003-04シーズンのホームでのFCバルセロナ戦ではサルバがハットトリックを達成するなどし、クラブ史上最高の5-1というスコアでカタルーニャの巨人を粉砕した。また、テルセーラ・ディビシオンに所属していたBチームが2002年にはセグンダB、2003年にセグンダ・ディビシオンと立て続けに昇格を果たしその後3シーズンをセグンダで戦った。
1948年5月25日、CDマラガはジュニアクラブのCDサント・トマスを引き継ぐ形でリザーブチームを立ち上げた。CDマラガは1933年にCAマラゲーニョ（Club Atlético Malagueño）を含むマラガの2つのクラブが合併して結成されているが、リザーブチームはこの際に消滅したCAマラゲーニョという名称を譲り受けた。1959-60シーズン、リザーブチームのCAマラゲーニョとトップチームのCDマラガはともにテルセーラ・ディビシオン（当時3部相当）に在籍することになったが、前者は本来ならばリーグ規定により降格するはずであった。これを回避するために、彼らは母体となるクラブから分割され、リザーブチームではなく独立したひとつのクラブとしてスペインサッカー連盟（RSFF）に登録された。1992年、CDマラガは財政難により解散し、リザーブチームのCAマラゲーニョがCDマラガのリーグ参戦資格を譲り受けて存続した。1992-93シーズンの彼らはテルセーラ・ディビシオン（現4部相当）のグループ9に参戦して成功を収め、セグンダ・ディビシオンB（3部相当）昇格を果たした。しかし、翌シーズンには再びテルセーラに降格となり、さらに財政難に直面して活動停止の危機に追い込まれた。1993年12月19日、クラブのメンバー間の投票によってクラブ名称の変更が選択された。1994年6月29日、CAマラゲーニョはマラガCF（Málaga Club de Fútbol S.A.D.）に改名し、かつてCDマラガと呼ばれていたクラブが公式に前身クラブとなった。また、1990年にCAマラゲーニョのリザーブチームとしてSDマラシターナ（Sociedad Deportiva Malacitana）が設立され、トップチームのマラガCFへの改名と同時にマラガCF Bとなった。なお、2009年からはトップチームの旧称であるCAマラゲーニョを名乗っている。
本艦に搭載された主機関は船体中央部の主要防御区画内部に配置した石炭専焼円筒缶8基に水平型2段膨張式レシプロ機関2基2軸推進で変わらないが、最大出力は前級の5,900馬力から8,100馬力へと大幅に強化された。そのため、前級よりも太い船体形状にも関わらず速力は難なく15ノットを維持できた。10ノット巡航で2,800海里を航行することが出来た。
1842年（天保13年）薩摩藩の私領である宮之城領主・島津久治の御付人を勤める児玉家の三男児玉宗次郎実富として生まれる。1860年(万延元年)床次家の養子となり床次家を継ぐ。通称は正蔵。島津久光の次男島津久治の小納戸役を務める。床次家は本性は紀氏で武内宿禰の流れをくむ家系と称し源頼朝のころに大隅国に入り後、島津家の家臣になり鹿児島に移ったとされている。床次は剣を新陰流に学び薩摩藩内では剣名は高かったと言われている。また、7歳で日本画（狩野派）の能勢一清の弟子になり日本画を学び始めている。床次は洋画家として知られるが、日本画も職業にできるほどの腕前だったと言われる。幕末、島津久光の命で長崎に赴きイギリス軍艦の視察をする。薩摩藩は薩英戦争でイギリス艦の力を思い知ったためである。このとき乗ったイギリス軍艦で見た油絵の写実性に床次は驚き、以降独学で洋画を学ぶ（後に一時、仙台で梶原昇に油絵を習うが、梶原昇の技法も大したことはなく、事実上独学）。明治維新期には、禁門の変・戊辰戦争に藩兵として参加する。その後一時鹿児島に戻るが、1871年（明治4年）廃藩置県前の御親兵の一員として上京。1872年（明治5年）には司法省に入り検事補、1877年（明治10年）宮城県上等裁判所検事、1878年（明治11年）東京地方裁判所検事を歴任。1877年（明治10年）西南戦争が起きた際には宮城県上等裁判所検事として仙台に赴任していたが、西郷軍に参加しようと仙台を発つ。しかし床次が東京まで来た時に西郷がすでに敗れ城山に追いつめられている状況が伝わり西郷軍に加わることは断念し仙台に戻る。1879年（明治12年）来日中のグラント将軍（前アメリカ大統領）像を画いたことが新聞に載り画家として知られる。1880年（明治13年）裁判所を辞め画業に専念する。知られているところでは1877年（明治10年）松島の絵を2点画き、1点を宮中に献上し、1879年（明治12年）グラント将軍像、1880年（明治13年）三田製紙所の図、1881年（明治14年）伊藤博文像、1882年（明治15年）勅命で日光名勝図、1887年（明治20年）西郷南洲像、1890年（明治23年）帝国憲法発布の式場・祝宴図など8画を画く。一時はイタリアへ留学し本格的に絵を学ぼうとも考えたが、町田久成が企画した事業の連帯保証人となっていたことが仇となる。町田の借金を肩代わりする羽目となり、北豊島郡下谷に持っていた8000坪もの屋敷地を売り払い、一家は困窮する。1882年（明治15年）官職に復帰し宮内省御用掛、1884年（明治17年）農商務省御用掛、1889年（明治22年）以降はまた司法省に戻って検事・判事を務める。