2002年8月29日、トレードでセントルイス・カージナルスへ移籍。4試合に登板し2勝0敗・防御率4.80だった。11月1日にFAとなった。2003年1月28日にシアトル・マリナーズと契約。3月18日に放出され、3月26日に古巣・ブルワーズと契約。AAA級インディアナポリス・インディアンスで7試合に登板し1勝3敗・防御率7.36だった。4月28日に放出され、5月7日にテキサス・レンジャーズと契約。AAA級オクラホマ・レッドホークスで7試合に登板し2勝1敗・防御率4.12だった。6月15日に放出された。6月20日にカンザスシティ・ロイヤルズと契約。4試合に登板し1勝2敗・防御率4.26だった。10月30日にFAとなった。12月29日にシカゴ・カブスと契約。2004年3月27日に放出され、4月2日にロイヤルズと契約。AAA級オマハ・ロイヤルズで18試合に登板し8勝6敗・防御率4.21だった。7月21日に放出された。
1999年12月13日、ロッキーズ、オークランド・アスレチックス、ミルウォーキー・ブルワーズ間の三角トレードでブルワーズへ移籍。2000年は26試合に登板し7勝9敗・防御率4.10だった。2001年は33試合に登板し11勝12敗1セーブ・防御率4.90だった。2002年は19試合に登板し5勝13敗1セーブ・防御率5.35だった。
1993年のMLBドラフトでコロラド・ロッキーズから1巡目（全体28位）指名され、7月3日に入団。ルーキー級アリゾナリーグ・ロッキーズで8試合に登板し1勝3敗・防御率4.00だった。1994年はA級アッシュビル・ツーリスツで28試合に登板し7勝14敗・防御率5.97だった。1995年はA+級セイラム・アバランチェ、AA級ニューヘイブン・レイブンズでプレー。1996年はAA級ニューヘイブン、AAA級コロラドスプリングス・スカイソックスでプレー。AAA級コロラドスプリングスでは9試合に登板し4勝2敗・防御率2.72だった。7月にメジャー初昇格を果たし、7月3日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で先発起用されメジャーデビュー。6回を投げ4安打1失点2四球4奪三振だった。7月17日のジャイアンツ戦で7回を投げ4安打2失点に抑え、メジャー初勝利を挙げた。この年は16試合に登板し4勝4敗・防御率4.93だった。1997年は開幕ロースター入りし、26試合に登板。8勝12敗・防御率6.25だった。1998年は34試合に登板し9勝14敗・防御率5.67だった。1999年は16試合に登板し4勝3敗・防御率4.87だった。
解放軍将軍劉建徳の子として中国山西省太原市に生まれる。紅衛兵などを経て、武漢大学外国語英語科卒。空軍上将、国防大学政治委員。中国では政治委員の権限が大きいため、国防大学の校長ではないものの、事実上の国防大トップとして紹介される記事も散見する。また、第3代国家主席李先念の娘婿にもあたり、中国では、習近平を筆頭にした太子党の主要人物とみなされている。「対日融和政策」を批判し、日本との友好や平和樹立、あるいは日本への憧れに対する徹底した批判を加え抗日運動を起こすようにネットで呼びかけなどをした。また、2010年8月には「大胆谏言」と呼ばれる提言を行った。軍事小説を多数執筆しており、軍部内で人気が高いとされる。
山本五十六の葬儀は麻布飯倉町の水交社で行なわれた。1943年（昭和18年）6月に行われた山本五十六元帥の国葬の列は、麻布飯倉町2丁目交差点近くの「水交社本部ビル」から出発した。敗戦後の水交社解散後に、空襲から焼け残り空家となった、大きな白い建物であった「水交社本部ビル」は米軍に接収され、米軍関係者のサロンや宿舎に使用された。後に米軍は日本政府へ、「旧日本海軍の水交社を返還する」と通告した。しかし、「水交社本部ビル」が使われなくなっても返還されず、その代わり、占領軍のフリーメイソンによって占拠され、入り口には「メソニック・ビル」の表示が掲げられた。1949年（昭和24年）暮れに接収が解除された後、1950年（昭和25年）6月に、国（占領下の日本政府の大蔵省）から、土地、建物とも、最低価格の8千万円で優先的に、「宗教法人東京メソニックロッジ協会」（財団法人東京メソニック協会の前身、現・一般財団法人メイスン財団）に払い下げられ、8月には所有権取得登記が行われた。屋上にコンパスと直角定規の大きなシンボルマークが掲げられた時期もあった。「メソニック・ビル」には、日本のフリーメイソンの中核となる「日本グランド・ロッジ」（1957年（昭和37年）3月設立）が入居していた。現在の黒くて低層の「東京メソニックビル」（東京メソニックセンター、地上2階 地下2階）は1981年（昭和56年）5月に定礎されて（定礎式が行われた年か竣工年かは不明）建て替えられたものだが、一室には水交社時代の応接室が再現されている。現在の「東京メソニックビル」内には、日本のフリーメイソンの中枢が集まっており、「日本グランド・ロッジ」の他、いくつかのブルーロッジ、リサーチ・ロッジやアメリカ管轄のロッジも含め、事務所が割当てられており、秘書業務・財務業務が行われている。また、付帯組織である「ヨーク・ライト」（York Rite）や「」スコティッシュ・ライト（Scottish Rite）も事務所を構えている。地上1階はエントランスだけで何もない。地上2Fには「日本グランドロッジ」や「ヨーク・ライト」や「スコティッシュ・ライト」などのオフィスやライブラリがあり、地下1Fには各ロッジのオフィスがある。地下2Fにはブルーロッジやスコティッシュ・ライトホールやダイニングホールやキッチンがある。この接収を巡っては、1952年（昭和32年）に結成された「水交会」（水交社の後身、大日本帝国海軍・海上自衛隊関係者によるOB団体）が、「国際法違反である」として、資産取り戻し訴訟を起こして、建物の返還を要求した。その後、10年越しの民事裁判が続けられたが、裁判開始から14年後の1966年（昭和46年）に、フリーメイソン側が金1000万円を支払うということで「水交会」側の実質敗訴の形で和解が成立し、水交社跡地はフリーメイソンの物となった。