作中でしばしばポアロは自分の家族について言及するシーンがあるが、どこまで事実かは不明（推理に必要な情報を引き出すための嘘が混ざっている可能性があるため）。実際に作中に彼の家族（ないし親族）が登場したことはない。『ビッグ4』では一卵性双生児の兄弟・アシル（Achille、アキレウスのフランス語読み）がいるとされ、自分より頭が良いとポアロは述べている。その彼は実際に作中に登場するが、後にポアロの変装と判り、その後、ポアロはアシルは実在しない旨のことを述べている。その後、『ヘラクレスの冒険』では「兄弟がいたんじゃないのか？」という問いに対して「ほんの短い間のことだったがね」と答えている。またポアロの「偉大な探偵に兄弟はつきもの」というセリフは、シャーロック・ホームズの兄マイクロフトを意識したものであろう。ポアロ自身についても、ロサコフ伯爵夫人に惚れていたような描写や、パトリシア・ガーネットによく似た「若くて美しいイギリスの女の子を愛したことがある」との発言はあるものの、生涯独身を貫いたため、妻子はいない。
2019年1月13日、台湾プロ野球の富邦ガーディアンズと契約したことが発表された。15試合登板で8勝2敗、防御率1.56と好成績を残した。
2014年12月8日、韓国プロ野球のLGツインズと契約を結んだ。2015年、2016年と2年連続で10勝をあげた。2017年は韓国で自己最多の11勝を記録した。2018年シーズン終了後に退団した。
2014年5月15日に、退団した元日本ハムのブランドン・ナイトの代役として韓国プロ野球のネクセン・ヒーローズと契約を結んだ。同年は、10勝を記録した。オフには、金銭面で折り合いがつかず自由契約となった。
2013年12月に、ロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約を結んだ。傘下AAAアルバカーキ・アイソトープスへ異動となった。2014年5月16日に、ジェフ・ベネットの加入に伴い解雇された。7試合に先発した。
2012年は、不振により退団したオラシオ・ラミレスの代役としてシーズン途中の5月24日にKBOの起亜タイガースと契約した。2013年も、前年同様、起亜タイガースでプレーしたが、同年限りで退団した。
2011年7月19日に、ジェフ・ケッピンジャーとトレードでジェイソン・ストッフェルと共にヒューストン・アストロズへ移籍した。8月10日に、メジャーデビューを果たした。
2004年4月23日に、サンフランシスコ・ジャイアンツと契約を結んだ。2006年に、傘下ルーキーリーグのアリゾナリーグ・ジャイアンツでキャリアをスタートした。2007年は、傘下Aオーガスタ・グリーンジャケッツと傘下アドバンスAサンノゼ・ジャイアンツでプレーした。オフには、母国のウィンターリーグに参加しリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナのエストレージャス・オリエンタレスでプレーした。2008年は、前年同様、傘下オーガスタ・グリーンジャケッツと傘下アドバンスAサンノゼ・ジャイアンツでプレーした。
開始して3ヶ月後に6月22日放送をもって、『金曜アニメランド』の枠名は廃止となった。6月29日の秋篠宮文仁親王ご成婚中継で休止した後、翌週の7月6日放送で『まじかるハット』は終了し、『トンデケマン』も日曜5:30へ移動、次番組はそれぞれ『ゲゲゲの鬼太郎（第3作）』『ひみつのアッコちゃん（第2作）』の再放送となった。『鬼太郎』『アッコ』も3ヶ月後の9月28日放送をもって打ち切られ、結局この時間帯のアニメ枠は通算半年の放送で終わった。
マキノ雅弘は、「チャンバラ」、「大殺陣」の要素が大きく映画に加わったのは、「チャンバラ映画」の始祖であるマキノ省三がファンだったという「新国劇」（大正6年結成）の沢田正二郎の影響があるのではないか」としている。「沢正」の激しい立ち回りは、マキノの一つの夢だったという。また、「チャンバラ」という言い方は、稲垣浩によると「ファンの方から出た言葉」であり、撮影所では「チャンバラ」とは言っていなかった。語源としてはマキノ雅弘は剣戟場面によくつけた曲の擬音化であろうとしている。新国劇が開発した「剣劇」を源流とする。歌舞伎でいう「立回り」を、演劇・映画でいう「たて」と呼び、殺陣と表記することも、新国劇が開発したものである。新国劇では「殺陣」と書いて「さつじん」と読む。「ちゃんばら」のもとの表現である「ちゃんちゃんばらばら」が、乱闘、喧嘩を意味し、その演劇・映画における展開においては、乱闘・喧嘩を見世物にするという意味の俗称であり、親しみやすいがやや蔑称寄りの呼称である。「ちゃんばら」に代わる語は「剣戟」であり、「ちゃんばら芝居」、「ちゃんばら映画」に代わる語はそれぞれ「剣劇」、「剣戟映画」である。「ちゃんばら芝居」と呼ばれ愛された「剣劇」の新国劇は、『月形半平太』と『国定忠治』というを持ち、1920年代（大正末期 - 昭和初年）以降隆盛を極め、多く映画化もされた。1930年頃には「女剣劇」が登場し、大江美智子や不二洋子が初期のスターであり、浅香光代も女剣劇からスタートしている。第二次世界大戦の終結後、緒形拳らのスターを生んだが、1987年（昭和62年）に解散した。「ちゃんばら映画」と呼ばれ愛された「剣戟映画」は、同じく1920年代以降、牧野省三監督の『実録忠臣蔵』や新国劇の映画化で、サイレント映画の時代に隆盛を極めた。トーキーの時代を迎えた1930年代後半を過ぎてから発足し、サイレント映画の剣戟映画を作り続けた極東映画、全勝キネマが量産した。第二次世界大戦終結後にGHQ下の初期にはチャンバラ映画が禁止されたが、後に東映京都撮影所が中心となって明るく華やかな「剣戟映画」を製作し、日本の興行界においてはハリウッドの西部劇と対を成した。1950年代に量産されたプログラムピクチャーとしての「ちゃんばら映画」は、1960年（昭和35年）の映画産業の斜陽化に前後して、任侠映画にとって代わられた。同年、児童向けのテレビ映画『白馬童子』の放映が始まるが、これもやがて現代劇のSFヒーロー（変身もの、「ウルトラシリーズ」など）にとって代わられた。