ウェンコ・ジャパンは2002年（平成14年）12月、ダイエーの経営危機に伴う子会社の整理により、同じダイエーグループだったビッグボーイともどもゼンショーに売却された。ウェブサイトのURIは、ダイエー傘下の株式会社ウェンコ・ジャパン時代は、「www.wenco-japan.co.jp」であった。身売り後は、社名が「株式会社日本ウェンディーズ」になったことに伴い「www.nihon-wendies.co.jp」に変更された。現在どちらのURIもインターネット上には存在しない。親会社のゼンショーは2009年（平成21年）12月10日、米国ウェンディーズ・アービーズグループとのフランチャイジー（FC）契約が同年12月末で期間満了となるのを機に、契約を継続せず年内で全事業を終了し全71店を閉店すると発表した。なお、ウェンディーズ自体の営業成績は黒字だった。他社への売却も検討されたとされるが、この時には間に合わなかった。
1994年5月6日、FOXは本エピソードを初めてアメリカで放映し、1250万人（740万世帯）が視聴した。『エンターテインメント・ウィークリー』は本エピソードにB+評価を下し、「ジェリコ・イヴァネクの演技は驚くべきもので、説得力があった。」「卓越した出来の死亡シーンこそ「ローランド」のハイライトだ」と評している。『A.V.クラブ』のザック・ハンドルンは「「ローランド」のプロットが「輪廻」のプロットと酷似している。」「イヴァネクの演技は実に素晴らしいもので、演技には見えないほど自然なものだった。」と賛否両論ではあるが、「似たようなエピソードがあるとはいえ、「ローランド」は十分楽しめるほど上手な構成ではある。」と結論付けている。『デン・オブ・ギーク』のマット・ハイは本エピソードに批判的で、「「ローランド」はシーズン1の他のエピソードとあまりにも似通っている。」「見る者の心を特に興奮させるものはなかった。」と評している。デヴィッド・ナッターはイヴァネクの起用が本エピソードを製作する上で重要な要素となったと感じている。ナッターは「「ローランド」は始めから終わりまで最も脚本が弱いエピソードだった。少なくとも私が見てきた限りではね。ところが、イヴァネクが起用されると、できる限り彼を引き立てることが重要になった。脚本の弱さを乗り越えるためにはそうするしかなかった。」と述べている。カーターもイヴァネクの演技を称賛しており、「実に驚嘆すべき演技であった。ジェリコはこの演技で賞を取ってもおかしくないよ。」と述べている。グレン・モーガンは「「ローランド」はうまい具合にできたエピソードじゃない。しかし、シリーズの他のエピソードに比べるとソフトな仕上がりになっている。超常現象が必ずしも恐怖心をかき立てるものではないと証明するエピソードをシリーズに組み込むことも重要なことなんだろうね。」と語っている。
クリス・カーターはオーディションでのジェリコ・イヴァネクの演技を見て「ただただ圧倒されてしまった」と感じ、即座にイヴァネクの起用を決定したという。キーツ博士を演じたギャリー・デイヴィーはウィリアム・B・デイヴィス（シガレット・スモーキング・マンの演者）が運営する俳優養成所「William Davis Centre for Actors Study」の演出家を務めていた人物でもある。『X-ファイル』の芸術監督を務めていたグレアム・マーレイは研究所と風洞のセットを本物らしく作るために、バンクーバー市内の研究所や大学を入念に見学したという。本エピソードで初めてモルダーの父親、ビル・モルダーに言及がなされた。しかし、この当時、ビルを登場させる予定はなかったという（実際に登場したのはシーズン2第16話「入植 Part.1」である）。草稿の段階では、モルダーは妹のサマンサに言及する予定だった。キーツ博士の殺害現場の凄惨さを描き出したシーンでは、凍った肉片が飛び散った場所にチョークで印が残されている。クリス・カーターは「床に飛び散った小さな肉片を見たときに思わず笑ってしまうことの前では、どんなショックや恐怖であろうともかき消されてしまう。」と述べている。
1860年の大統領選挙でエイブラハム・リンカーンが当選すると、マロリーはジェファーソン・デイヴィスをはじめとする南部諸州の政治家に、懐柔を促した。しかしマロリーの南部への愛着は大きく、フロリダ州が連邦離脱を決めたとき、マロリーはそれに追従した。そしてアメリカ連合国が建国されると、フロリダ出身の閣僚を必要としたデイヴィス大統領は、マロリーの有する海軍事務の広範な知識と私的な友情により、マロリーを連合国海軍長官に指名した。南北戦争が開戦したとき、連合国はかろうじて15隻の軍艦を保有した。海軍士官のほとんどは合衆国に残留し、連合国陸軍省は海軍に対してあまり協力的ではなかった。連合国海軍の資金調達もまた、極端に制限されていた。しかしマロリーは、イギリスを中心に、ヨーロッパ各国から数隻の艦船を調達した。その中で最も有名なものは、イギリスから取得したスループの「アラバマ」である。「アラバマ」は大西洋やメキシコ湾でにおいて通商破壊活動を行い、1864年6月に撃沈されるまで約22ヶ月間にわたって合衆国の艦船を悩ませ続けた。さらにマロリーは合衆国による海上封鎖を打破するために多数の装甲艦を建造する計画を立案したが、経済状況の悪化により資金や資材が不足し、その計画を完全に実行することはできなかった。海軍長官としてのマロリーの最大の失敗は、海軍に十分な資金を配分するよう他の政府高官を説得することができなかったことである。マロリーは非常に革新的な人物でもあった。連合国の工場は合衆国の工場と競争をしようとはせず、また戦争初期にナッシュビル、ニューオーリンズ、メンフィス、ノーフォークといった工業拠点を失ったが、連合国海軍は戦争中に22隻の精巧な装甲艦の建造を実現した。加えて魚雷や潜水艇などの実験段階の兵器を実戦投入し、また水陸両用作戦の導入を研究した。しかしこれらの兵器や作戦は結果的にあまりよい戦果を挙げられなかった。