ギアボックスはコンスタントメッシュ（常時噛み合い式）の4速型であるが、ノン・シンクロメッシュであり、スムーズな変速にはダブルクラッチが必要であった。1970年代以降はほとんど採用例がない古典的変速機であった。シフトレバーはコラムシフトであった。1930年代に大型のアメリカ車から普及し始めたコラムシフトは、1950年代にはヨーロッパでもブームとなり、小型車での採用も珍しくなくなっていた。トラバントもその流れに乗ったといえる。狭い車内幅を有効に使う一策として、コラムシフト採用にはそれなりの意味があった。しかし、1960年代後半以降の西側自動車界では、シフトレバー位置はコラムからフロアタイプに回帰するようになった。それでもトラバントは最後までコラムシフトを堅持し続けた。
古典的2ストローク機関の例に漏れず、エンジンオイルをガソリンに混合給油する方式である。24リットルの燃料タンクは、ボンネット内のダッシュボード前方に置かれていた。これは1930年代以前の小型自動車に多く見られた配置で、給油に際してボンネットフードを開く必要があるのも同様である。タンクは登坂・降坂走行であってもエンジンより高い位置にあるため、燃料供給は重力による自然流下で、燃料ポンプは不要であった。このレイアウトは簡潔ではあるが、エンジンと燃料タンクが近接する構造は正面衝突時やエンジンの異常過熱時に発火するおそれがあり、安全性の面では極めて不利である。燃料計は付いていないので、4サイクル車におけるエンジンオイルのように給油口から棒を入れて残量を確認したり、燃料を入れた際のトリップメーターの数値を覚えて、日頃の燃料消費率を勘案し次回給油時期を推測する必要があった。
クランクケース圧縮式2ストローク空冷直列2気筒エンジン。初期形P50（1958年 - 1962年）では500cc、その排気量拡大型P60（1962年 - 1964年）では600ccとなり、ボディ回りなどをマイナーチェンジした1964年以降のP601でもこれが踏襲された。P601のエンジンスペックは594cc、最大出力23HP/3,800rpm（DIN.26 HP/4,200rpmというデータもある）、最大トルク5.5kgm/3,000rpmで、1970年代の日本の軽自動車にやや劣る程度の内容である。公称最高速度はP601の場合で95 - 105km/hといわれる。到底連続走行できるようなものではなかったが、4人乗せて80km/h以上のスピードは出た。ただし、加速時間は相応なものが必要である。なお、P601の生産期間後期（1970年代以降）は、西側先進諸国において環境対策のため、自動車の排気ガス浄化が法制化されるようになった。だが同時期の東ドイツにおいては自動車の排気ガス浄化施策はなおざりで、トラバントやヴァルトブルクの2ストロークエンジンにも根本対策は為されず、東側諸国の大気汚染問題を拡大する一因となった。
2009年4月1日、UFC初参戦となったUFC Fight Night: Condit vs. Kampmannでマルティン・カンプマンと対戦し、1-2の判定負けを喫した。9月16日、UFC Fight Night: Diaz vs. Guillardでジェイク・エレンバーガーと対戦し、2-1の判定勝ち。2010年6月12日、UFC 115でローリー・マクドナルドと対戦し、試合時間残り7秒でパウンドによるTKO勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2010年10月16日、イングランドで開催されたUFC 120でダン・ハーディーと対戦し、左フックでKO勝ち。ノックアウト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2011年7月2日、UFC 132でキム・ドンヒョンと対戦し、跳び膝蹴りでダウンを奪いパウンドでTKO勝ち。2試合連続のノックアウト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2012年2月4日、UFC 143で行われたUFC世界ウェルター級暫定王座決定戦でニック・ディアスと対戦。的確に蹴りを浴びせ3-0の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。試合後コンディットの消極的な戦い方に、観客からブーイングが起こった。2012年11月17日、UFC 154で正規王者ジョルジュ・サンピエールと王座統一戦を行い、3Rにはハイキックでダウンを奪うもテイクダウンからのパウンドで削られ、0-3の判定負けを喫し王座統一に失敗。敗れたものの、ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2013年3月16日、UFC 158でウェルター級ランキング1位のジョニー・ヘンドリックスと対戦し、0-3の判定負け。敗れたものの、ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2013年8月28日、UFC Fight Night: Condit vs. Kampmann 2でウェルター級ランキング6位のマルティン・カンプマンと再戦し、4Rに首相撲からの膝蹴りでTKO勝ち。4年越しのリベンジを果たすと共に、3戦連続となるファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2014年3月15日、UFC 171でウェルター級ランキング11位のタイロン・ウッドリーと対戦し、2Rに右膝を負傷してTKO負け。後日、右膝の前十字靭帯と半月板を負傷した事が発表され手術を受けた。2015年5月30日、1年2か月ぶりの復帰戦となったUFC Fight Night: Condit vs. Alvesでウェルター級ランキング12位のチアゴ・アウベスと対戦。肘打ちでアウベスの鼻を骨折させドクターストップでTKO勝ち。2016年1月2日、UFC 195のUFC世界ウェルター級タイトルマッチで王者ロビー・ローラーに挑戦し、1-2の判定負けを喫し王座獲得に失敗。敗れたものの、ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2016年8月27日、UFC on FOX 21でウェルター級ランキング3位のデミアン・マイアと対戦し、リアネイキッドチョークで一本負け。2017年12月30日、1年4ヶ月の復帰戦となったUFC 219でウェルター級ランキング12位のニール・マグニーと対戦し、0-3の判定負け。2018年12月29日、UFC 232でマイケル・キエーザと対戦し、キムラロックで一本負け。5連敗となった。