7月13日に新潟・福島豪雨災害をもたらした梅雨前線の活動が16日、再び活発になり、17日夜から北陸地方を南下し、18日未明から福井県北部に停滞した。若狭湾沖から越前海岸の沖合で発達した雨雲が断続的に福井県や岐阜県に流れ込み、明け方から午前10時ごろにかけて福井県北部を中心に4時間から8時間の間、1時間に50～100ミリ程度の非常に激しい雨が降った。総雨量は、旧美山町で285ミリ、池田町板垣で217ミリ、福井市中心部で197.5ミリ、福井市城戸内観測所で338ミリなど、ほぼ半日で大量の雨が観測された。
木造建築物解体工事作業指揮者（もくぞうけんちくぶつかいたいこうじさぎょうしきしゃ）とは、労働安全衛生法に基づく木造建築物解体工事作業指揮者安全衛生教育を修了した者。
20世紀後半になって、ノルウェーの聖書は聖書協会を中心に、なるべく両語版を同時に発行するようになってきた。1959年ブークモールで、1961年ニーノシュクで、「青年用聖書」が発行された。1975年、「グッドニューズバイブル」がブークモールとニーノシュクで発行された。1978年には、動的等価法（動的等価と形式等価も参照）による翻訳が両言語同時に発行された。これは1985年に小改訂が行われて、これまでで一番使われている聖書である。2011年10月、最新版の旧約・新約全書がブークモルとニーノシュクで発行された。新約は書籍版でも電子版でも発行した。
1889年、初めてのニーノシュク新約聖書がDet Norske Samlaget出版社により発行された。翌1899年には改訂版をノルウェー聖書協会が発行した。これに続いて1891年には、旧約聖書がヘブライ語原典から直接翻訳されたもので、50年の年月がかかった。1921年、聖書全書が学生連合（Studentmållaget = Student Language Association）により出版された。翻訳は1880年から続けられたもの。これは1938年に聖書協会で改定している。
1904年、新約聖書をブークモールで出版して、ギリシャ語原典から初めての直接翻訳であった。翻訳は逐語訳・形式等価によるものであった。これは1930年に、改訂版が出た。1997年、「Bibelen Guds Ord」が発行されて、これは英語聖書「新ジェイムズ王訳」に相当する。2005年、新約聖書「ニューリビングバイブル」が発行された。これはパラフレーズ方式による訳である。
19世紀前半にノルウェー語としての自覚が高まった際に、東部の首都オスロを中心としてデンマーク語に近い「ブークモール」（「書き言葉」の意味、正式名：リクスモール＝国の言葉の意味）と、西部・北部中心のノルウェー語のもともとの伝統を生かした「ニーノシュク」（「新ノルウェー語」の意味、別名：ランスモール＝田舎の言葉の意味）が生まれた。ノルウェー語聖書の最初は、1873年に行われた「外典」の試験印刷であった。外典はルター聖書以来無視されてきたものである。1891年には旧約聖書が正式に外典付きでは発行されている。
ノルウェーでは言語がデンマーク語に近く、デンマーク＝ノルウェー同君連合もあったので、19世紀以前はデンマーク語訳聖書を使っていた。この時期の1816年にはノルウェー聖書協会（Norwegian Bible Society）も設立され、英国外国聖書協会のノルウェー支部と拮抗して、デンマーク語聖書を配布していた。
ノルウェー語訳聖書（ノルウェーごやくせいしょ、英語: Bible translations in Norway）ではキリスト教聖書のノルウェー語への翻訳を扱う。ノルウェー語はノルウェーで使われてきて、インド・ヨーロッパ語族（印欧語族）の、ドイツ語、オランダ語、英語などを含むゲルマン語派のノルド諸語（北ゲルマン語群）東ノルド語に属する。ノルウェー語はデンマーク語に近く、近世まではデンマーク語の様々な文献を使っていたが、19世紀前半にノルウェー語としての自覚が高まった際に、東部の首都オスロを中心としてデンマーク語に近い「ブークモール」（大多数派）と、西部・北部のノルウェー語の伝統を生かした「ニーノシュク」（1割にも満たない少数派）が生まれた。現在は両語で翻訳がおこなわれている。またノルウェーではサミ語訳聖書も配布されている。
2017年7月末日にワイスプロダクション（ジュニア所属）を退所し、同年8月16日よりRush Styleの預かり所属となる。元は木村希美（きむらのぞみ）として活動していたが、現在の南雲希美に改名した。
『Odd One Out』（『オッド・ワン・アウト』）は、他のエピソードとは異なり、番外編的なコメディ作品。ギャグアニメ。もともとHALOシリーズはどちらかといえば大人向けな傾向にある作品（日本では15歳以上対象とされている）であるが、海外では、実は多くの低年齢ファン・ユーザーを持つ作品である。それを意識した作品とし、数多くの児童向けアニメの制作実績のある東映アニメーションに「好きなように作ってほしい」ということになった。よって、世界観の設定などはオフィシャルのものとは多少アレンジされ、コミカルなテイストで作られている。東映アニメ所属の西尾大介が手がけた。主人公のSpartan-1337はペリカンでの移動中に事故で目的地とはまるっきり違う惑星へと降り立つ。そこで原住民の子供たちと出遭ったS-1337は、自分は宇宙一のスーパー・ソルジャーであると説明しようとするが、その矢先に怪物に食べられそうになったり踏み潰されそうになるなど、メンツが丸潰れとなってしまう。一方、コヴナントは悪魔こと「マスターチーフ」を倒すため、改造手術を受けた強力な兵士を送り出す。だが何故かその兵士はS-1337のところに飛ばされてしまい、チーフの代わりにS-1337が戦う羽目になってしまう。