グルント市区の高台に建つギンスブルク城は、1255年にナッサウの国境防衛の城砦として記録されている。この城は1568年にヴィルヘルム1世がこの城でオランダ解放の計画を立案し、最後の出兵準備を行ったことで、歴史上重要な城となった。ギンスブルクの野は、ナッサウ伯ルートヴィヒ麾下の第3軍団の集結場所であり、このためギンスブルクおよびヒルヒェンバッハは八十年戦争におけるオランダ解放闘争の出発点とされている。現在この城には、1960年代に再建されたベルクフリートだけが遺されており、それ以外の施設は遺跡となっている。「ギンスブルク＝フェライン」の発表によれば、現在のベルクフリートは元の高さの半分ほどである。
ダールブルーフ市区に「ゲブリューダー・ブッシュ・テアター」（ブッシュ兄弟劇場）がある。この劇場は映画館「ヴィクトリアキーノ」としても利用されている。ここでは、6010フィルム・ビデオフェスティバルが開催されている。ジーガーラント＝ヴィトゲンシュタインの芸術一家ブッシュ家の活動は、「ブッシュ兄弟サークル」によって評価されている。
ヒルヒェンバッハは南ヴェストファーレン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。このオーケストラは1957年に「ジーガーラント＝オーケストラ」として結成された。このオーケストラはノルトライン＝ヴェストファーレン州立管弦楽団の別名を有している。首席指揮者はチャールズ・オリヴィエリ＝モンローである。この他に様々な音楽サークル、楽団、合唱団がある。
紋章には、青地に金色（または黄色）のオオカミが描かれている。この形の紋章は1970年4月13日に認可された。紋章動物として悠然と歩くオオカミが描かれている。これは現存するヒルヒェンバッハの参審裁判印に描かれている。この印章は1477年10月6日と1485年11月17日の文書に見られる。
市長はホルガー・メンツェル（無所属）である。彼は2004年にハンス＝ペーター・ハーゼンシュタープ（無所属）から市長職を引き継ぎ、2009年8月30日の選挙でCDUの対立候補ハンス＝ゲオルク・バルバッハを破って再選された。
1969年1月1日にアムト・ケッペル（1917年まではアムト・ヒルヒェンバッハ）が廃止され、アルテンバッハ、ダールブルーフ、グルント、ハーデム、ヘルバーハウゼン、リュッツェル、ミューゼン、オーベルンドルフ、エッヒェルハウゼン、ルッカースフェルト、フォルムヴァルトが、新たな都市ヒルヒェンバッハに統合された。
ヒルヒェンバッハ市は、北はキルヒフンデム（オルペ郡）、東はエルンテブリュック、南はネトフェン、西はクロイツタール（以上、ジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡）と境を接している。
ヒルヒェンバッハはロタール山地の南西部、ジーガーラント内に位置している。本市を流れる大きな川としては、ジーク川支流のフェルンドルフバッハ川がある。平均高度は海抜 427 m、市内の最高地点である海抜 677.7 m のリーメン山は、ジーガーラントの最高地点でもある。
第4代チェスターフィールド伯爵フィリップ・スタンホープは1745年に第3代オックスフォード＝モーティマー伯爵と第3代準男爵ワトキン・ウィリアムズ＝ウィンがトーリー党で「尊敬できるただ2人」であると述べた。
1967年（昭和42年）、新居浜市民会館で、田代美代子(石井好子門下の歌手で、既に歌謡曲歌手として成功していた)によってコンサートで初演された。1969年（昭和44年）に森山良子がレコーディングし、アルバム『森山良子カレッジ・フォーク・アルバムNo.2』に収録したのが最初のレコード化であった。1970年前後には、この曲の反戦歌としてのメッセージ性や、1972年の沖縄返還への関心の高まりから、うたごえ運動や、歌声喫茶でよく歌われるようになっていた。1975年にはNHKの音楽番組『みんなのうた』でちあきなおみの歌唱で紹介されたが、このときは2、3、11番だけという超ショートバージョンの形で録音・放送されている。1997年には、森山が『みんなのうた』で、1、2、3、8、11番という、ちあきのバージョンとは異なる形のショートバージョンを「みんなのうたバージョン」として録音し、放送された。1995年にロス・ネリモスがCD『ノルウェイの森のシンフォニー～ミュージック・フロム・ジ・アース第2集』に、1、2、3、9、10、11番、かつ3番と9番の間に沖縄民謡『海ぬチンボーラー』を挿入するというバージョンを収録した。歌手の新垣勉がさとうきび畑をカバー。彼の初CDとなった。2001年12月5日に、森山は、11連全ての詞を歌う録音を「涙そうそう」とのカップリングでシングル発売し、この曲の歌唱で2002年の第44回日本レコード大賞では最優秀歌唱賞を受賞した。2002年3月27日に歌手のEPOがカバーシングルとして、ＥＭＩミュージック・ジャパンからさとうきび畑のマキシシングルを発売。歌詞は1、3、8、9番となっている。なおこの曲は1995年9月27日発売のアルバム「UVA」に収録されていたものをシングル化したものである。2005年の第56回NHK紅白歌合戦で、森山は(白組の一員として出場していた息子・森山直太朗とともに)この曲を歌った。こうした経緯のため、森山はこの曲の代表的な歌手と見なされているが、森山の他にも、クラシック系(岡村喬生、新垣勉、鮫島有美子、錦織健、など)、ポピュラー系(上条恒彦、堀江美都子、宮沢和史、松浦亜弥、夏川りみ、など)、民謡系（上間綾乃）の多くの歌手に歌い継がれている。また、この曲は、学校音楽教育の教材としても、様々な形で取り上げられている。2003年9月28日にはこの曲をモチーフとしたスペシャルドラマ『さとうきび畑の唄』（TBS）が放映された。『笑点』(日本テレビ)2004年1月18日放送分では、この曲の「ざわわ」のフレーズを活かして様々な人や物を紹介するという問題が出題されたが、「ざわわ」の三文字を変えるという問題の分かりやすさが故に、答えの大半を観客に先に言われてしまう事態が起きた。