フロントフェイスは切れ長デザインのヘッドランプと大開口アンダーグリルで構成されている。カスタムではフロントスポイラーが追加され、アンダーグリルは塗装+メッキとし、グリル上部をメッシュデザインに、フロントアッパーグリルを専用デザインにそれぞれ変更している。リアの車名エンブレムはOEM供給元のトールや兄弟車のジャスティの右下に対し、左下に装着されている。なお、標準車はOEM供給元であるトールと、カスタムは富士重工業向けの兄弟車であるジャスティ カスタムと、標準車のリヤランプ（テール＆ストップランプ）色除き共通デザインとなっている。ボディカラーは発売時点ではトールと同一のラインナップで、新規色の「インペリアルゴールドクリスタルメタリック（メーカーオプション）」、「レーザーブルークリスタルシャイン」2色を含む9色を設定し、カスタムには、2トーン色5色も設定していた。2018年11月の改良以降は『4兄弟』の中で「インペリアルゴールドクリスタルメタリック」が唯一設定される代わりに「ブリリアントカッパークリスタルマイカ」が唯一設定されない車種となる。
エンジンはOEM供給元であるトールと同じく、自然吸気仕様の1KR-FE型とターボ仕様の1KR-VET型の2種類が用意される。安全性能については、SRSサイドエアバッグ（運転席/助手席）とSRSカーテンシールドエアバッグ（前後席）をオプション設定したほか、衝突回避システム「スマートアシストII（以下、スマアシII）」を採用した。なお、トヨタでは本来、ポルテ/スペイドやヴィッツ等に採用されている同様の装備は「Toyota Safety Sense C」を用いているが、タンクはダイハツからのOEMであるため姉妹車のルーミーや3代目パッソと同じく「スマアシII」の名称となる。
ジョージ・ホルフォード (英語版) は、ロバートとメアリーの唯一の息子だった。1873年に彼はイートン・カレッジに行き、そこで4年間を過ごした。1880年、20歳の時にロバートは近衛騎兵連隊第一連隊の任務を得て、ほぼ30年間続けた。この間彼は、王族や王室の生活と密接に関係していた。1888年から1892年まで、クラレンス公アルバート王子の侍従 (equerry) だった。1892年からはエドワード皇太子 (後のエドワード7世) の侍従となった。1899年に第二次ボーア戦争が勃発するとすぐに、一時的に侍従の職を辞して、南アフリカの最前線にいた近衛騎兵連隊第一連隊に再入隊した。ジョージの出征は当時の出版物でも取り上げられ、その決定は賞賛された   。エドワード7世が亡くなったとき。ジョージはアレクサンドラ王妃の侍従 (equerry-in-waiting) で、またジョージ5世の特別侍従 (extra equerry) でもあった  。1892年にロバートが亡くなり、ジョージはウェストンバート・ハウスと樹木園 (Aboretum) を承継した。彼はまたロンドンのドーチェスター・ハウスと、そこに所蔵されていた絵画や書籍のコレクションも受け継いだ。彼は父親ほど芸術や書籍に関心はなかったが、庭園やランに情熱を持っていたので、ウェストンバートで多くの時間を費やした 。タイムズ誌は次のようなコメントを掲載した。「彼は間違いなく当時最も成功したアマチュア庭師の一人である。またラン、アマリリスやジャワ産シャクナゲの栽培家としても有名で、彼の庭園やその周辺一帯は様々な味わいの包容性を示している。数多くの珍しい外国産の樹木の配置と、背景としての常緑樹の巧みな使い方、コッツウォルズのような寒冷地での避難所の提供を両立させることはなかなかできない。木々が混雑していることはなかった。それぞれがその形をはっきりと示していて、全てがよく手入れされていた。場所によっては、例えばノルウェイカエデと光沢のあるアトランティック・シダー (ヌマヒノキ) の組み合わせのように、調和と対比が巧みに使われた、落葉樹の秋らしい色彩が見られた 。」またカントリー・ライフ誌は、ウェストンバートの庭園と樹木園について、ジョージがそのオーナーであった1905年  と1907年  に大きく取り上げた。庭園の美しさについて詳細に説明し、コメントを掲載した。「ホルフォード氏は彼の父と同様、変わらない志と伝統を持って仕事をし続け、ウェストンバートは今では先代の頃よりも、さらに豪華でさらに美しくなっている。庭園の植栽は、一つの季節だけにその効果をもたらすのではなく、年間を通して常に美しくあるために行われている  。」ジョージはいつも結婚には格好の独身男 (eligible bachelor) だと考えられていたが、晩年まで結婚せず、子供もいなかった。1912年、彼は1年前に未亡人になったばかりのスザンナ・メンジーズ (英語版) と、セント・ジェームズ宮殿の王室礼拝堂で結婚した。ジョージは52歳、スザンナは48歳であった。スザンナは、アーサー・ウィルソンとその妻メアリーの長子だった。ウィルソン家は、1840年にスザンナの祖父トマスが創設した海運会社ウィルソン・シッピング・ラインで財を成した、非常に裕福な家庭だった  。結婚式にはジョージ5世、メアリー王妃、アレクサンドラ王太后、ヴィクトリア王女が参列した  。2人に子供はいなかったが、ジョージはサンドラの3人の大きな息子達を、愛情を持って自分の子供と考えたようである。彼らは頻繁にウェストンバートに滞在し、その中の1人スチュアート・メンジーズは、ロンドンの居宅としてドーチェスター・ハウスを使うことを許された。また、ジョージは遺言で彼らに金を残した  。1926年、ジョージ・ホルフォードは肺気腫でしばらく苦しんだ後に亡くなった  。彼には相続人がいなかったので、その財産は彼の父ロバートの意向に従い、彼の血縁者に承継された。不動産の主要部分は、ジョージの甥、第4代モーリー伯爵エドムンド・パーカー (英語版) の手に渡った  。しかしながらスザンナは、ジョージが宝飾品や家具などの個人的な財産や、当時としてはとても大金であった年間1万ポンドの年金を残していたことで、生活は十分に恵まれていた 。スザンナは、1927年にモーリー伯によって売却されるまで、ウェストンバートにいた。その後ロンドンに移住し、1940年までメイフェアのアッパー・ブルック・ストリートにある非常に豪華なタウンハウスに住んだ。その後彼女は、ウォキング近辺の今日まで現存しているダセットと呼ばれる大邸宅に移った。1943年、80歳のとき彼女はダセットで亡くなり、ブルックウッド墓地に埋葬された 。1943年12月30日にロンドンのノース・アドレー・ストリートにあるセント・マークス教会で、そしてその数日後ウェストンバート教会で、彼女のための記念礼拝が執り行われた  。