名古屋商業学校から1936年に大東京軍へ入団。1936年4月29日の名古屋軍戦（日本プロ野球公式戦最初の試合）に先発し、完投したものの8点を取られて、日本プロ野球公式戦最初の敗戦投手になっている。また、日本プロ野球公式戦史上初めて投げた左腕投手でもある。1937年春季リーグで11勝を挙げた。1940年6月16日の対南海軍戦で9回2死までノーヒットノーランを続けていたものの、国久松一に安打を打たれて阻止されている。同年に退団。1975年5月25日死去。川上哲治に初ヒットを打たれた投手でもある。
引退後はダイヤモンドバックスの株式を一部取得し、専属解説者を務める。2007年11月6日にサンフランシスコ・クロニクル紙が、2002年にウィリアムズに成長ホルモンの購入歴があると報じた。これに対し、ウィリアムズは｢足首の怪我の治療のために、医師の処方に従って使用した｣と弁明した。2009年11月、ダイヤモンドバックスの一塁コーチに就任。2011年からは新監督カーク・ギブソンの下、三塁コーチに異動。2013年10月31日、ワシントン・ナショナルズの監督に就任することを発表した。就任一年目の2014年は96勝66敗とナ･リーグ最高勝率で地区優勝したが、ディビジョンシリーズでジャイアンツに敗れる。同年の最優秀監督賞を受賞した。2015年は83勝79敗でナ・リーグ東地区2位の成績に終わり、地区優勝したメッツに7ゲーム差をつけられる。同年10月5日、監督解任が発表された。2015年11月11日、2016年シーズンより三塁コーチとしてダイヤモンドバックスへの復帰が発表されたが、1年で退任した。2017年はNBCで解説者を務めた。2018年シーズンからはオークランド・アスレチックスの三塁コーチを務める。2020年シーズンからは韓国・起亜タイガースの監督に就任する。契約期間は3年。
1997年オフ、自宅はフェニックスでシーズン中は子供たちと2回しか会えないのは不十分なため、自宅近くに新設されるアリゾナ・ダイヤモンドバックスへ移籍を志願し、それが駄目ならインディアンスに引退すると伝えた。インディアンスのGMは1998年までの契約を延長しようと考えていたため交渉は難航したが、12月1日にダイヤモンドバックス側がトラビス・フライマン、トム・マーティンに金銭300万ドルを加えた1対2のトレードで移籍。そしてノー・トレード条項を盛り込んだ6年総額4,950万ドルの契約を結んだ。1998年は20本塁打・71打点に終わったが、1999年には自己最高の打率.302を記録。35本塁打・142打点を記録してオールスターにも出場。142打点は2007年終了時点でルイス・ゴンザレスとともにダイヤモンドバックスの球団タイ記録である。以後は故障がちとなり、不本意な成績が続くが、2001年には球団創設4年目のチームがワールドシリーズに進出し、ニューヨーク・ヤンキースと対戦。最終戦までもつれ込んだが、4年前と逆にルイス・ゴンザレスのサヨナラヒットで念願のワールドチャンピオンに輝いた。2002年シーズン終了後の11月22日にはラリー・ウォーカーとのトレードを拒否権を行使し残留。6年契約を満了した2003年限りで現役を引退。
1997年にクリーブランド・インディアンスにトレードで移籍。この年は6月終了時点の打率は.235と低迷したが、後半戦は復調し、8月13日からは自己最長の24試合連続安打を記録している。最終的に151試合に出場し打率.263・32本塁打・105打点を記録しチームのワールドシリーズ進出に貢献。シリーズは第7戦までもつれこんだがフロリダ・マーリンズにサヨナラ負けし、ワールドチャンピオンはならなかった。
高校卒業時の1983年のMLBドラフト27巡目（全体664位）でニューヨーク・メッツから指名されたが、この時は入団せずにネバダ大学ラスベガス校に進学した。1985年には第14回日米大学野球選手権のアメリカ合衆国代表に選ばれ、左投手3人（西川佳明、園川一美、猪俣隆）から本塁打を放っている。
ホロタイプ標本に存在する数多くの特徴はエオティラヌス属特有のものとされた。歯骨の吻側の端は最も近心の歯槽が存在する窪みを持ち、窪みの吻側内側の縁には背側へ向いた突起が存在する。歯骨の側面には湾曲した横方向の筋が走る。上角骨の吻側背側の縁の近くには肥大した溝状の窪みが存在し、窪みの後端では上角骨に孔が貫通している。尾側背側に位置する窪んだ部位には上角骨の低い筋突起が存在する。尺骨と橈骨の軸中央の断面は涙滴形をなす。ホロタイプ標本は化石化する前に繋がりが断たれ、数多くの骨が飛散した。一切の脊柱が繋がって保存されておらず、脊椎は分断された椎体と神経棘から構成され、1個体であることが推測されている。骨格の保存状態が悪いため、数多くの破片の同定が困難な状況にある。未同定胴体部の骨は多く、脛骨の遠位部であると考えられていた尺骨も存在する。この骨が適切に同定される以前には、エオティラヌスはより長い脛骨を持つと考えられており、エオティラヌスの初期の復元に影響を及ぼした。2001年のハットによる診断でエオティラヌス特有の形質とされた特徴には、実際にはティラノサウルス上科に広く共通する形質であることが判明したものもある。例を挙げると、前上顎骨のD字型断面の歯にある鋸歯状構造はエオティラヌス・レンギ特有の形質からは程遠く、前眼窩窓の卓越した隆起や水平方向に平坦化した上顎骨なども本属特有のものではなかった。エオティラヌスのホロタイプは全長4メートルほどと推定されている。