打撃面では2001年から3年連続2桁本塁打を記録したようにパンチ力がある。守備面では捕手、一塁手、外野手と複数ポジションをこなせるという点が魅力だが、送球が不安定で肩も強くなく、守備範囲も狭いという弱点がある。
右投げ左打ちの捕手として、1996年、ドラフト5巡目でデトロイト・タイガースに入団した。1998年にメジャーリーグにデビューし、2001年には自己最高記録となる19本塁打を打つ活躍をした。外野手に転向した翌2002年にも活躍し、アメリカンリーグのオールスター選手に選出された。2003年に、アトランタ・ブレーブスと契約し、タイガースから移籍した。しかし、自己最高の80打点を挙げたにもかかわらず、シーズン末に解雇された。解雇された理由として、いわゆるダーティ・プレイが挙げられる。対シカゴ・カブス戦において、一塁を駆け抜ける際、ボールをとろうとしていた一塁手のエリック・キャロスの腕を叩いたことである。後に彼がその行為を故意に行ったことを認めたため、ブレーブスから25,000ドルの罰金が科せられ、また、マネージャーからも（金額は明らかにされていないものの）追加の罰金が科せられることとなった。その後、2001年ごろと同じような活躍ができず、タンパベイ・デビルレイズ、サンディエゴ・パドレス、ワシントン・ナショナルズへと移籍することとなった。
長女の敏子は岩崎隆弥に嫁いだ。二男の池田潔は英文学者、評論家、慶應義塾大学名誉教授。妹婿に加藤武男（元三菱銀行頭取）と宇佐美勝夫（元東京府知事）が、甥に宇佐美洵（元日本銀行総裁）、宇佐美毅（元宮内庁長官）などがいる。長男は戦没、弟の宏平は日本海海戦で戦死した海軍中尉である。
英語版とは共通するテーマも多く存在し、「あああああああああ!」、「ニヒリズム」（虚無主義）、「君は牛を二頭持っている」、「1=2」など多くの他言語版アンサイクロペディアで受け入れられている記事は日本語版利用者にも広く受け入れられている。特に「ニヒリズム」は、記事に文字や画像が全くないアンサイクロペディアのユーモアの典型的な記事である。一方で、日本語版独自のユーモアも数多く投稿されている。例えば、「盥回し」の項目は、読んで字のごとく次々と「たらいまわし」「たらい回し」などと、ジャンプを繰り返しても「盥回し」の表記法が違うページを延々と循環させられる。体感的に意味を伝えるページであり、「風が吹けば桶屋が儲かる」などは日本の文化を活用しつつ、多くの利用者によって親しまれている。英語版において作家のオスカー・ワイルドが欽仰されているのは前述の通りである。加えて日本語版では国内の歴史上の人物として名高い織田信長や足利義昭、漫画「魔法陣グルグル」に登場する「ワンチン」なども偶像視されている。一時期話題になった一般人や犯罪者を扱った記事、公開されていない芸能人のプロフィールなどを扱った記事も存在する。このようなウィキペディアに書くと削除される記事は内輪ではあるが、アンサイクロペディア内のメタユーモアにまで昇華されている。ウィキペディアのマスコットであるウィキペたんの記事は女装した男性であるとされ、これを模倣した「アンサイクロペたん」はユーザーより数多く案が出たものの結局「正式な姿は決めず放置したほうがアンサイクロペディアらしい」という合意形成がとられている。アニメや漫画、パソコンゲームなどに対して半分まじめに説明しながらも、（荒らしのような表現も含め）細部でユーモアを膨らませるようにした手法がよく使われている。このような記事はアクセス数も多く、アニメ「魔法少女リリカルなのは」の記事は、一時はメインページを大きく超えるアクセス数をカウントし、内容も原作の『とらいあんぐるハート3 〜Sweet Songs Forever〜』はもちろん『エースコンバット5』（AC5）の世界観も飲み込むなど、日本語版の名物ページとされている。エクストリームスポーツも頻繁に使われるジョークである。アンサイクロペディア内では理系のエクストリームスポーツとして扱われる「栗まんじゅう問題」（→ドラえもんのひみつ道具 (はあ-はと)#バイバインも参照）、企業や官庁の不祥事を皮肉った「エクストリーム・謝罪」のようにスポーツにすら当てはまらない記事も多数存在する。その多くは「エクストリーム+単語」という形式の題名で作られる事が多い。ただしエクストリームスポーツの乱立による、マンネリ化が懸念されたため、このような記事の審査は厳しくなっている。「屈強な男たちが○○をするスポーツ」は一見すると性的な内容に見て取れるが、実際は野球やサッカーなどの意味を持つ。架空の国家や組織などは日本語版においてもよく使われるユーモアの手法である。「阪急王国」（大阪府・兵庫県の一部）や「名古屋共和国」（愛知県）など実在の都道府県や企業を揶揄した記事、全く架空の設定で作られたでたらめな国家の記事などが挙げられる。ただし現在ではこれらの記事の乱立により、あまりこのような記事を好まない雰囲気となっている。また、読者を翻弄するような記事も多い。「お察し下さい」は内容を察するよう求められ、「ひらがな」の記事は平仮名のみで書いてあり(つまり「カタカナ」の記事はカタカナで、「漢字」の記事は漢字で、「万葉仮名」の記事は万葉仮名で書いてある)、「文字化け」の記事は文字化けし(これはUTF-8のエンコードのままシフトJISで文字化けしたように見せかけてあるため、シフトJISに切り替えると一層酷い文字化けが起こる)、「QRコード」の記事はQRコードだけが書いてある（実際にこのコードは携帯電話などで読み取ることができる上、そのコードを読み取ると記事の本文が出現する）。さらに「リンク荒らし」の記事のリンクはぐちゃぐちゃになっており、「高橋メソッド」の記事はそれを使ったプレゼンテーション風になっている。