宝島社から発行された『このアニメがすごい! 2008』の「このアニメがすごい大賞」では第1位であった。このうち、秋葉原と池袋、インターネット上で行われたアンケートではそれぞれ1位、6位、2位となっている。アンケートではストーリーや作画、コンセプトよりもキャラクターや雰囲気が高く評価されている。毎日新聞社から発行された『新世紀エンタメ白書2008』では「思いも付かないアイデアだらけの意欲作。07年のアニメを語るのにははずせない1本」と評価されている。本作DVDが角川エンタテインメントが2007年にリリースしたDVDの年間トップ10でセル部門1位となったのをはじめ、原作漫画の単行本も発行部数を伸ばし、アニメ放送前には60万部であったのが、角川グループホールディングスの2008年3月期決算の時点で、同期での通期発行部数が180万部を突破、ニンテンドーDS用ゲームソフト『真・らき☆すた 萌えドリル 〜旅立ち〜』も発売後即完売となり、さらに主題歌シングル『もってけ!セーラーふく』も2007年のオリコン年間シングルチャートで40位を記録、第12回アニメーション神戸賞主題歌賞、第2回声優アワード歌唱賞、第30回アニメグランプリアニメソング部門の各賞を受賞している。こうしたヒットの要因のひとつとして、YouTubeやニコニコ動画などの動画共有サービスへのアップロードがあったと見られており、角川歴彦角川GHD会長も株主向け事業報告書の中でそれを認める発言をしている。本作の舞台となった埼玉県北葛飾郡鷲宮町（現・久喜市）にはアニメの放送期間中から多くのファンが詰め掛け、その様子が各種メディアで報じられた。2007年12月2日にはアニメ版の声優である加藤英美里や福原香織、今野宏美、白石稔および原作者の美水かがみが舞台となった鷲宮神社に「公式参拝」するイベントを開催、2008年4月1日には鷲宮町の架空の住民として柊一家が、2010年1月1日には幸手市の架空の住民として泉一家が住民登録されている。
台湾では普威爾國際股份有限公司が正規のライセンスを取得し、日本版DVDに中国語（台湾繁体字）字幕を付加したDVDを発売している他、吹き替え版も存在する。
韓国では、2008年7月21日よりアニメ専門チャンネル「CHAMPTV（ANIBOX）」で放送されている。本編だけでなく、オープニング・エンディングも韓国語に吹き替えられている（ただし実写部分は音声そのままで韓国語字幕）。
第四次十字軍では、ヴェネツィア共和国がラテン帝国樹立に中心的な役割を担った。その結果ヴェネツィアの交易権が強化された。またヴェネツィアは東地中海での交易権の大部分を手中におさめたのである。東地中海での交易においてヴェネツィアと競争関係にあったジェノヴァは、ニカエア皇帝であったミカエル8世パレオロゴス（のちにパレオロゴス王朝の祖となる）が同盟を結びたがっていることをかぎつけた。ミカエル8世は、カトリック教徒の治めるラテン帝国を駆逐し、コンスタンティノープル奪還を企んでいたのである。1261年、ジェノヴァとミカエル8世はニンファエヌムで秘密裡に同盟を結んだ。1261年7月25日、ニカエア軍はジェノヴァの支援を受けてコンスタンティノープルを占領した。その結果、東ローマ帝国内での自由交易権をジェノヴァが独占することになった。これによりジェノヴァ商人が通商の管理権をも手中にし、エーゲ海にある多くの島々やそこに散らばる居留地を勢力下に置くことになった 。キオス島とレスボス島は、スミルナと同様にジェノヴァの通商基地となった。黒海における通商特権を持つのは、ジェノヴァとピサだけであった。15世紀にジェノヴァはクリミア半島で多くの土地を征服し、カッファを含む居留地を設立させた。ジェノヴァを含め、イタリアの海洋共和国がこぞって黒海へ進出したのは、奴隷貿易のためであった。キリスト教徒は同じキリスト教徒を奴隷にすることを禁じられていたが、宗派の異なる正教会信徒はその対象外であった。海洋共和国の商人たちは黒海で奴隷を集め、イスラム諸国の奴隷市場で売りさばき、その売り上げで東方の貴重な香辛料やその他贅沢品を買いつけた。そして西欧へ品物を持ち帰って売買を行っていた。再興した東ローマ帝国との関係は、ジェノヴァの富と軍事力を増大させた一方、ヴェネツィアとピサの交易収入を衰えさせた。東ローマはジェノヴァに対し、自由交易権のほとんどを与えた。1282年、ピサはジェノヴァに対する反乱を起こした判事シヌチェッロを支援し、コルシカ島における交易権と支配権を獲得しようとした。1282年8月、ジェノヴァ艦隊はアルノ河岸にあるピサの通商港を封鎖した 。1283年、ジェノヴァとピサはどちらも戦争準備を行った。ジェノヴァは120隻のガレー船を建造した。そのうち60隻は共和国の所有で、残りはジェノヴァ商人個人所有の船であった。15000人を超える傭兵が兵士として雇われた。ピサ艦隊は戦闘を回避し、1283年の1年間ジェノヴァ艦隊を疲弊させようとした。1284年8月5日、メロリア海戦において、オベルト・ドーリアとベネデット・ザッカリーアが率いた93隻からなるジェノヴァ艦隊は、アルベルト・モロシーニとウゴリーノ・デッラ・ゲラルデスカ率いる72隻のピサ艦隊を打破した。ジェノヴァは30隻のピサ船を拿捕し、7隻を沈没させた。ピサ軍の半分以上であるおよそ8000人のピサ人が戦死した 。敗北したピサは、コルシカ島から追われた。ピサ支配下にあったサルデーニャ島のサッサリは、以後ジェノヴァ領となった。1283年、シチリア王国でアンジュー家支配に対する反乱が起きた（シチリアの晩鐘）。アンジュー家はシチリアから追われ、代わってアラゴン連合王国の王家であるバルセロナ家、後にその分家によって王位が継承された。アラゴン側に就いたジェノヴァは、シチリアにおける自由貿易特権を獲得した。ジェノヴァの銀行は、新たにシチリア貴族となった人々への貸し付けで利益を上げた。