テクモ（後のコーエーテクモゲームス）は、選手ごとにコマンドを選び、「ガッツ」と呼ばれる行動値を消費して実行させる新しいリアルタイムシミュレーションゲームのジャンルを確立させた。オリジナルの選手や必殺技も多数登場するが、原作に登場した技も多数再現されており、一度しか披露されていないようなものやその際の台詞などの再現率も高い。第1作から「V」まで一つの長い続き物語となっており、「II」以降はオリジナルストーリーで原作のその後を描き、アニメ・マンガをベースとした作品としては珍しく原作終了後6年間も独自の発展を続けた。『ファミ通』が2003年にファミコン生誕20周年を記念して行った「最も心に残ったファミコンソフトは?」というアンケートでも『キャプテン翼』が27位、『キャプテン翼II』が51位に入り、キャラクターゲームとしては1位と2位を独占した。キックオフ直前の状態でボタンを押さずに放置しておくと、アナウンサーのチャーリー高橋が勝手にしゃべり始める。なお、この頃は厳密にスポーツ関係の商標権等が意識されることはなく、さまざまなクラブ名が実名で登場する。消費行動値であるガッツが不足している場合の「くっ!! ガッツがたりない!!」のメッセージは有名だが、これはファミコン版開発当時のプログラマーの口癖をそのまま使用したもの。海外版では版権上の都合からキャラクターを変更して1992年にNES版『Tecmo Cup Soccer Game』、1993年にメガドライブ版『Tecmo Cup Football Game』というタイトルで発売されていた。また、本作のゲームシステムを流用した携帯電話ゲーム用アプリ『シネマティックサッカー』が2003年から発売されていた。
1947年、宝塚歌劇団34期生として『春のおどり（世界の花）』で初舞台。同期に八千草薫らがいる。宝塚入団時の成績は50人中18位。1958年に『三つのワルツ』で、寿美花代と大路三千緒とともに芸術祭奨励賞（大衆演劇の部）を受賞する。1963年に再び芸術祭奨励賞受賞。主演男役（現在のような固定でない）を務めた後1963年に演劇専科へ組替、1966年5月30日付で宝塚退団。最終出演公演の演目は雪組公演『あゝそは彼の人か』である。在団中は男役でありながらソプラノの持ち主として知られ、これを生かし男役のみならず娘役・女役も多く演じた異色の主演男役であった。退団後は女優として活動。私生活では結婚（夫は歯科医）・出産や、芸名表記の「淀 かおる」への改称をはさんで永年にわたり日本のミュージカル（特に東宝）シーンを演技面・歌唱面で支える活躍を見せた。1978年菊田一夫演劇賞受賞、1985年にも菊田一夫演劇賞特別賞を受賞している。1993年9月19日、腎臓癌のため死去。享年63。2014年、宝塚歌劇団100周年記念で設立された『宝塚歌劇の殿堂』最初の100人の一人として殿堂入り。
1974年、ワシントンD.C.に生まれる。父親はプロのアメリカンフットボール選手で、NFLのニューヨーク・ジャイアンツやワシントン・レッドスキンズなどの試合に出場した経験を持っている。3歳のころからダンスやバレエなどを習い始め、9歳のときに地元の劇団が上演した『To Kill a Mockingbird』に子役として出演しキャリアをスタート。その後、子役として劇団に所属しながら様々な演目の舞台へ出演した。しかし、後にいったん演劇活動を休止し、バージニア大学へ進学して美術史の学士を取得した。大学卒業後は、ステラ・アドラーが設立した演劇学校やニューヨーク大学などで演劇を学んだ。そしてモデルとして活動を再開させ、2000年代前半にはいくつかの雑誌の表紙に登場した。また2001年に映画『恋人にしてはいけない男の愛し方』で女優デビュー。その後も女優活動を続けており、テレビドラマや映画などの分野で活動している。
早稲田大学社会科学部卒業。大学時代はアナウンス研究会に所属し、2学年上に逸見政孝、4学年下に吉田照美がいた。テレビドラマや舞台、声優として幅広く活動した。特技は水泳、日本舞踊。
799年3月に、官僚養成機関である国学の学生のための禄邑として、菁州老居県（慶尚南道巨済市長承浦邑）をあてがった。これは、新羅の下代（宣徳王以降）の特色である律令制度と貴族連合体制の制度とを融合したものの現れと見られている。在位2年にして800年6月に死去し、昭聖と諡された。王陵については未詳。唐の徳宗からは＜開府儀同三司・検校太尉・新羅王＞に冊封されるところであったが、冊命使が新羅入りする前に昭聖王が死去したため、冊命使は引き上げたという。
「僕」は友人たちとともに蜃気楼を眺めに鵠沼の海岸に出かける。しかし期待していた蜃気楼は見えず、ただ砂の上に青いものがゆらめいているだけだった。海は晴れていたが、空気は重く、どこかしら陰鬱だった。失望した「僕」たちは海辺の男女にも不気味なものを感じ、日の光にも不気味さを覚える。そぞろに歩いていた友人の一人がふと目についた木札を拾い上げる。それは水葬した亡骸につけられていた認識票がわりの十字架らしく、三人はそれを見つめながら海の上で亡くなった人に思いを巡らせるのだった。僕はK君に返事をしながら、船の中に死んで行った混血児の青年を想像した。彼は僕の想像によれば、日本人の母のある筈だった。「蜃気楼か。」O君はまっ直に前を見たまま、急にこう独り語を言った。それは或は何げなしに言った言葉かも知れなかった。が、僕の心もちには何か幽かに触れるものだった。 — 芥川龍之介「蜃気楼」『芥川龍之介』翰林書房、2005年 p.95-96友人のつぶやきが妙に心にひっかかりながらも、その日は何をするでもなくそのまま「僕」たちは別れた。次の日も「僕」は友人と妻を連れて浜辺に出かけた。海は暗く、星もないなかでまた「僕」は不気味さを覚える。とりとめない話をしながら歩いていると今度は土左衛門の足らしきものが見つかったが、実はただ靴が砂に埋まっているだけだった。居合わせた男のネクタイピンが気になる「僕」だったが、それも巻き煙草を勘違いしたもので、妻は笑いをこらえる。しかし出来事といえばこの程度で、この日も何が起こるわけでもなく三人は家路に着いたのだった。