1914年（大正3年）2月20日長崎市私立活水女学校教頭となり、英語・修身・教育学を教えたほか、財団法人活水女学財団理事に就任、1919年（大正8年）3月13日活水女子専門学校を設立し、4月同校教授を兼任した。1920年（大正9年）8月31日両校を退職し、9月再び遠山参良に招かれて九州学院教頭となり、キリスト教修身・英語を教えたほか、神学部で英文学を教えた。1923年（大正12年）3月九州学院を退職し、5月北越学館時代の同僚麻生正蔵の招きで東京日本女子大学校教授となり、附属高等女学校でも教えた。1928年（昭和3年）10月13日日本女子大に在職のまま59歳で死去した。
1898年（明治31年）津山中学校長菊池謙二郎と帝国大学時代の教師神田乃武の推薦により第五高等学校英語科教師夏目漱石から赤木通弘の後任を要請され、3月18日一度断ったものの、再度の要請を承諾し、1898年（明治31年）3月31日津山中学校を退職し、4月4日五高英語科講師を嘱託された。10月11日教授、1899年（明治32年）9月19日工学部英語科主任、12月16日舎監心得となり、1900年（明治33年）1月22日舎監を兼任した。1901年（明治34年）2月27日から3月8日大分県中津中学校、福岡県福岡工業学校・修猷館、長崎県玖島学館・五高医学部・長崎中学校・私立鎮西学館・私立活水女学校、佐賀県第一中学校、福岡県明善校・伝習館を視察した。1903年（明治36年）10月16日大学予科評議員、11月16日大学予科担任（舎監）となり、1907年（明治40年）6月15日五高生徒監を兼任、1910年（明治43年）9月15日生徒課主任となった。1911年（明治44年）五高の同僚遠山参良が開校した九州学院予科で非常勤として心理学・論理学を教えた。1913年（大正2年）3月17日五高生徒監、3月20日生徒課主任を辞職し、1914年（大正3年）2月6日五高を退職した。
1893年（明治26年）3月東北学院を退職し、9月帝国大学文科大学哲学科に入学、選科生としてラファエル・フォン・ケーベルに哲学・美学、黒川真頼に国文学、島田重礼・田中義成に漢文学、神田乃武にラテン語、オーガスタス・ウッドに英語、カール・フローレンツにドイツ語、ルートヴィヒ・リースに史学、飯島魁に力物学、中島力造に論理学、外山正一に社会学、元良勇次郎に心理学、野尻精一に教育学、榊俶に精神病論を学んだ。1896年（明治29年）6月10日尋常中学校・高等女学校・尋常師範学校英語科教員免許を取得し、20日岡山県津山尋常中学校雇教員、7月29日教諭となった。12月1日尋常中学校倫理科、高等女学校修身科・教育科、尋常師範学校修身科・教育科教員免許を取得し、1897年（明治30年）5月25日卒業した。
オレゴン州グランツ・パス(Grants Pass)生まれ。1954年、サンフランシスコのシティ・カレッジに入学。1957年、カリフォルニア大学バークレー校に移り、1959年卒業。1949年、SFファンダムの存在を知り、熱心なファンジン出版者となった。そのことが後に商業出版の編集者となる素地を作った。カーともう1人のSFファンは架空のSFファン「カール・ブランドン」を作り上げ、それが広く知られるようになり、カール・ブランドン協会 (Carl Brandon Society) はそれに因んで名付けられた。SFのプロとして経歴を積み上げる一方で、カーはSFファンとしての活動も死ぬまで継続し、ヒューゴー賞ベスト・ファンジン部門には5回ノミネートされ（1959-1961年と1967-1968年）、1959年にロン・エリックと共同編集した雑誌『FANAC』で受賞し、ベスト・ファンライター部門にも3回ノミネートされ（1971-1973年）、1973年に受賞した。また、1986年のワールドコンにはファン・ゲストとして招待された。1961年、ニューヨークに転居し、作家活動を開始した。作家としてのデビュー作は「Who Sups with Devil?」（『F&SF』誌1962年5月号）だが、徐々に編集の仕事に重点を置くようになる。1962年から1964年までスコット・メレディス社に勤務し、1964年からエース・ブックス社に編集者として勤務。そこで Ace Science Fiction Specials というシリーズを立ち上げる。これには例えばアーシュラ・K・ル＝グウィンの『闇の左手』やアレクセイ・パンシンの『成長の儀式』といった有名作品も含まれていた。エース・ブックスを率いていたドナルド・A・ウォルハイムと意見の食い違いから対立するようになり、フリーランスの編集者となった。Universe というオリジナル・アンソロジーと年間ベストSF作品を集めた The Best Science Fiction of the Year というアンソロジーを1972年から亡くなった1987年まで毎年刊行した。また、その間に他のアンソロジーも多数手がけた。ヒューゴー賞の編集者部門には13回ノミネートされ（1973-1975年、1977-1979年、1981年-1987年）、2回受賞している（1985年、1987年）。1985年に受賞した当時は、フリーランスの編集者として初の受賞だった。1978年には、ミシガン州立大学でクラリオン・ワークショップの講師を務めた。このときの受講者にはパット・マーフィーやリチャード・キャドリーがいた。彼のファンジンのコレクションは、カリフォルニア大学リバーサイド校の Eaton collection of Science Fiction の一部となっている。