日本電子出版協会は2010年4月に、EPUB日本語組版についての最低限の要求事項（縦書きや句読点の禁則処理、ルビ表記）をまとめ、Minimal Requirements on EPUB for Japanese Text Layoutを公表した。この文書の内容は、2009年6月4日版のW3C 技術ノート日本語組版処理の要件から電子書籍に必要なものを抜き出したものになっている。その後に、IDPFが新しいWGのチャータ（綱領）を出版したが、そこではMinimal Requirements on EPUB for Japanese Text Layoutが参照されていた。この時点で、日本語組版への対処がIDPFの重要な課題として位置づけられた。その後、WGの第一回会議において日本電子出版協会の村田真がEnhanced Global Language Supportサブグループのリーダに選出された。このサブグループが札幌会議と台北会議を経て、EPUB国際化のための要求事項をとりまとめ、仕様にどんな機構を入れるべきかをWGに提案した。これを受けてEPUB WGは、EPUB 3.0の国際化を完成させた。 EPUB 3.0では日本語だけではなく台湾や香港の縦書き、右から左へ書くアラビア語およびヘブライ語にも対応した。2011年5月23日にIDPFから"EPUB 3.0 Proposed Specification"が、同年10月10日に"EPUB 3.0 Final Specification"が公開された。
現在、最新版であるEPUB 3.0は、縦書き・ルビも含む日本語組版に対応しており、多くのEPUBリーダがこれらを実装している。しかし、EPUBリーダごとに挙動が異なること、出版側の意図した通りの結果にならないことは存在する。これらの諸問題に対応するため、日本電子書籍出版社協会（電書協）により『電書協 EPUB 3 制作ガイド』が策定されており、日本の電子書籍出版シーンでは電書協仕様に準拠することが業界標準となっている。また、出版社等による電書協仕様のさらなるサブセットも作成されており、KADOKAWAでは『KADOKAWA-EPUB 制作仕様』を、電書ラボでは『電書ラボEPUB制作仕様』をそれぞれ策定し公開している。日本語組版、とくに縦書きと禁則処理については、CSS3の草案で提案されていたプロパティを、-epub-というプレフィックスを追加して採用している。
元々、小説作品の電子化を念頭に標準規格化が始められたEPUBではあるが、HTMLでサポートされる一般的なビットマップ画像データやCSSによる最小限のデザイン制御に加え、SVG 1.1もサポートしているため、図版や数式などを多用する作品への対応度は高い。
EPUB形式の電子書籍のファイル構造は、XHTML形式の情報内容（コンテンツ）が、指定の形でZIPによって圧縮された後、ファイル拡張子が「.epub」に変更されたものである。
EPUBは、HTMLやウェブブラウザのオープン性を保持しつつ、インターネット接続が切断された状態の携帯情報端末（PDA）やノートパソコンなどでも電子書籍の閲覧が継続できるようにダウンロード配信を前提にパッケージ化された、XHTMLのサブセット的なファイル・フォーマット規格であり、画面の大きさに合わせて表示を調整する「リフロー機能」が特徴である（固定する設定も可能）。EPUBが標準となる以前の電子書籍用ファイル・フォーマットは、独自仕様であって電子書籍を読むハードウェアに固有のものが大半であり、出版社や著者が電子書籍用ソフトウェアを作るにはその会社から制作ツールのライセンスを入手する必要があったが、XMDFの様に制作ソフトは無料だが、出版する場合に規格の利用料を払う必要がある場合や、会社が存在しなくなれば、それまで構築したソフトウェア製作用の環境と経験は無駄となることも考えられる。なにより専用フォーマットに対応するハードウェアが販売されなければ、過去の製作済み電子書籍ソフトウェアの価値も著しく失われる危険性があった。IDPFではこのような依存性を排除し、公開された共通規格による電子書籍用ファイル・フォーマットとしてEPUBを提供することで、電子書籍用ソフトウェアの製作を希望する誰でも自分の作品を作ったり関連アプリケーションが開発できるように、世界標準の規格化を進めている。
たけやまたけをは日本の漫画家。日本大学芸術学部卒業。服飾会社の服飾パタンナー兼ＭＤ（マーチャンダイザー）としてサラリーマンをしながら、少し漫画を描く。2004年に単行本「フードル」を発売し、本格的にデビュー。「桜2号」はビジネスジャンプ（集英社）で2005年～2006年に連載された。また、朝日放送でドラマ化され、2006年10～12月に放送された。
岡山県道325号別所下長田線（おかやまけんどう325ごう べっしょしもながたせん）は岡山県真庭市内（蒜山地域）を通る一般県道である。
ホストクラブ「ナルキッソス」のナンバーワンホスト「エイト」こと堂島旺太郎は、ある事件を機に人を愛さず、金と権力といった「目に見えるもの」しか信じないクズな男になってしまった。クリスマスイブの夜、100億の資産を持つ並樹グループの令嬢・美尊が友人に連れられナルキッソスに来店する。美尊を格好の金づると狙いを定めた旺太郎だが、突然サンタクロースのコスプレをした謎の女が現れ、むりやりキスをされた途端に命を落としてしまう。意識が戻ると旺太郎は7日前に戻っていた。混乱しながらもすでに体験した7日を過ごし、再びクリスマスイブの日に来店するはずの美尊を落とす策を練っていた旺太郎だが、イブ当日になってまたも謎の女にキスされ7日前に逆戻りしてしまう。3度めのイブに何とかキス女の奇襲を逃れた旺太郎だが、美尊とはすれ違ってしまい、再び美尊にアプローチしようと大晦日に行われる並木家の乗馬クラブのパーティーに後輩ホストのカズマとともにもぐりこんだ。美尊の義兄・尊氏らから見下されながらも美尊に近づくチャンスを伺うが、そこにまたもキス女が現れ旺太郎は逃げ出す。しばらくキス女から隠れるように家に篭っていた旺太郎は、美尊の友人が来店したことをカズマから聞きホストクラブに出勤した。しかしクラブでは旺太郎のドリンクを飲んだ同僚が倒れてしまい、私物から毒が見つかったことで旺太郎が容疑者にされてしまう。警察から逃げだした旺太郎は背後から誰かに刺されるが、意識が遠のく中現れたキス女が「あなた、狙われてる」という言葉ともにキスをすると7日前に戻っていた。時間が戻った旺太郎は毒入りドリンクを飲もうとしている同僚を止めることに成功するが、彼自身が誰かに命を狙われているのは明らかだった。その後も女からキスされるたびに時間をやり直しながら旺太郎は美尊に近づいていくが、キス女から逃れるのを手伝ってくれたストリートミュージシャン・春海一徳から、それは「タイムリープ」という能力だと教えられ、女はキスで時間を戻すことで旺太郎を様々な危険から救っていると示唆される。キス女の正体が佐藤宰子という宅配のアルバイト店員だとつきとめた旺太郎は、タイムリープを利用して美尊を落とし100億を手に入れようと、宰子に「キスの契約」を持ちかける。