第十四巻の東歌、「上野佐野の茎立折りはやし」に登場する。「可美都氣野 左野乃九久多知 乎里波夜志 安礼波麻多牟恵 許登之許受登母」「かみつけ（上野）の、佐野の茎立（くくたち）、折りはやし（湯がき）、あれ（吾）は待たむえ、今年来ずとも」とうたわれ、つれない恋人を想う少女の恋情を、春先にしか得られないかき菜の特徴にならぞらえたとみられる。現在の佐野は下野（栃木県）だが、当時は両毛地区の区分が異なり、上野（群馬県）だった。
かき菜とは成長中の植物の若芽を掻き取って食用とする事から名付いたもので、万葉集に「佐野の茎立」として登場するなど、アブラナ属の植物が延ばす花芽は、古くから春先の野菜として重用されてきた。3～4月の旬にしか出回らない伝統野菜ならではの特徴を持つほか、栄養価（ビタミンやミネラル）は最近のF1ホウレンソウやコマツナを上回るうえに、1把が100円程度と安価である。お浸しなど、茹でて供されることが多い。食味は、歯ごたえのほか苦みと甘みと併せ持つうま味と、はなやかな香り、鮮やかな緑色が愛されている。野菜としては足が早く、収穫・購入から数日で使い切るか、下ごしらえする必要がある。これを知らずに販売している都心の百貨店等では傷んで悪臭を放っているケースも見られるので、注意が必要。地元の佐野農協では1986年に専門部会を設立し、生産農家は100軒を越える。「佐野そだち菜」のブランド戦略や「かき菜まんじゅう」など加工品販売を展開し、消費拡大に取り組んでいる。
かき菜（かきな）は、アブラナ科アブラナ属の野菜。北関東（特に群馬県館林市や栃木県佐野市など両毛地域）で栽培される伝統野菜で、「なばな」と同系統だが、セイヨウアブラナではなく、在来種のアブラナまたはその変種と見られる。秋口に播種し、厳冬期を過ぎて春先に収穫するため農薬の使用頻度が少なく、1株から3回ほど収穫でき、高齢化が進む農家にとって比較的身体への負担が少ない特長を持つ。
アンデルセンのほとんどの童話とは異なり、本作品は時代と場所を具体的に特定することができる。時代はヴァイキング時代の末期であり、場所は冒頭よりヴェンシュセルやスカーイェンなどのデンマークの実在するユトランド半島北部の地名が表れ、また、コウノトリを介して遠くエジプトに舞台が移る。アンデルセンは自著『「童話と物語」のための自註　二』（1874年）において、本作品の筋はすぐにできたものの何度か書き直してその出来に納得せず、物語をより明快にし精彩を強めるためにアイスランド・サガやアフリカ紀行、渡り鳥に関する書物を参考にした旨を述べている。
「沼の王の娘」（ぬまのおうのむすめ　丁: Dyndkongens Datter）は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話の一つ。ヴァイキング時代のユトランド半島およびエジプトにおける、邪悪な沼の王とエジプトの王女の間に生まれた娘の物語である。『童話と物語の新集 第一巻第二冊（丁: Nye Eventyr og Historier. Første Række. Anden Samling.）』に「かけっこ」「鐘が淵」とともに収録され、1858年5月にコペンハーゲンで刊行された。
カラガンダに生まれ、5歳のころにスケートを始めた。のちにマリナ・ハルトゥリナとペアを結成し、1991年のソビエト連邦崩壊後はカザフスタン所属となり1993-1994年シーズンより本格的に国際大会へ出場。1994年世界選手権では18位となった。翌1994-1995年シーズン、ユニバーシアードで優勝を果たし、1996年アジア大会は2位。1997-1998年シーズンのスケートカナダではISUグランプリシリーズ初表彰台の2位。1998年長野オリンピックでは14位に終わった。1998-1999年シーズンのアジア大会で2大会連続の2位となったが、このシーズンをもってマリナ・ハルトゥリナとのペアを解散。新たにインガ・ロディオノワとペアを結成しアゼルバイジャン所属となった。アゼルバイジャン代表として2000年世界選手権、2001年世界選手権および2000年と2001年の欧州選手権に出場し、2001年に引退。
選手時代は1952年の全日本ジュニア選手権で3位に入る等の成績を残した。1955年、明治大学商学部卒業。選手引退後は、外資系製薬会社に就職するとともに日本スケート連盟に所属し、フィギュアスケートの国際審判員を務める傍ら1988年のカルガリーオリンピック日本選手団監督、1992年のアルベールビルオリンピック日本選手団本部役員などを歴任した。1998年、製薬会社を定年退職し、日本メディセル(株)を設立し代表取締に就任する。同年6月1日に日本人として初めて国際スケート連盟副会長に就任し、7月1日には日本スケート連盟会長に就任する。その後、2002年に国際スケート連盟の副会長選に再選するも落選。2004年には日本スケート連盟会長を辞任。2006年10月に元連盟専務理事の松本充雄容疑者、イベント会社「フロントライン」役員の中林篤治容疑者とともに審判や大会役員を海外から招いたように偽う手口を繰り返し、同イベント会社に経費を水増しさせ、日本スケート連盟に請求させていて約580万円の損害を連盟に与えたとして、背任容疑で逮捕される（詳細は日本スケート連盟#2006年不正経理事件）。2007年3月に背任罪で懲役3年執行猶予5年の判決を受けた。