モーゼル川の左岸、コブレンツから約17km、コッヘムから約33kmに位置している。隣接する自治体には、川上側にレーメン(Lehmen)、川下側にヴィンニンゲン(Winningen)がある。川向いにニーダーフェル(Niederfell)とディーブリヒ(Dieblich)がある。
プロ入り当時はまだチーム全員による合同自主トレの習慣があった頃だが、初日から阪急の選手達の練習量に圧倒され、「これについて行こうと思ったら体をゆわせて（=関西弁で「故障する、壊す」の意）しまう。あわてても仕方ない。1年じっくりやろう」と思うようになった。また、守備も苦手で、松下電器時代の監督・仁木安が「阪急は加藤にどこを守らせるつもりだ?」と不思議がったという逸話がある。本格的なデビューは福本、山田に比べて出遅れたが、2年目の終盤から少しずつ出場機会が増え始め、シーズン終了後の秋季キャンプで監督の西本幸雄に「来年からはスタメンで使うぞ」と打ち込みを課せられたことから「これからは徐々にやっていかないかんのかな」と意識するようになった。翌年の高知キャンプの時に「今年の三番打者」を問われた記者から西本は「加藤でしょう」と答え、それが新聞に載ると加藤は記者に向かって「ホンマですか」と興奮して尋ねたと福本豊は記している。3年目の1971年、一塁手のレギュラーに定着。ヒザを深く曲げ、折り畳むように構える独特の打法で勝負強い打撃を買われ、1973年は打率.337で首位打者を獲得。1975年は32本塁打、97打点（打点王）で、パ・リーグMVPに選出される。この頃は3番加藤秀、4番長池徳士の打順が定番で、長池は「加藤はすごくチャンスに強くて、あいつがみんな走者を返してしまうので、そこで打つなよと言いたくなる時もあったよ」、「他の選手は普通にやってりゃ勝てると思ったけど、加藤だけは『負けたくない』と思わせる奴だった」とライバル意識を見せた一方で、「1番福本、2番大熊（忠義）、3番加藤、前にこれだけ揃っていると4番も楽。加藤のおかげで打点王取らせてもらった年もあった」と振り返っている。一方、加藤は長池について「僕がホームラン25本くらいってときに長池さんは40本以上打っていた。10本差くらいまでならともかく、ここまで差がついちゃうともう勝負はできない。僕は芯に当てる自信はあったので、長池さんがホームランなら僕はヒットで勝負しようと思った。それがある意味ライバル意識だったかもしれない」と語っている。長池同様、加藤も「恵まれた3番だった。福さんが塁に出て盗塁、大熊さんが進めて1アウト三塁って多かったので、重圧もあったけど結構楽しかった。」と優秀な1、2番コンビの存在に敬意を表している。実際、犠牲フライのリーグトップが6回（うち阪急時代に5回記録）もあり、加藤は歴代2位の105本の犠牲フライを記録している（1位は野村克也の113本だが、加藤の通算打席数は野村よりも4,000打席近く少ない）。長池が衰えてからは4番を打つことも多くなったが、「だからと言ってバッティングを変えたことはない」と語っている。1976年には2年連続の打点王。守備の方でも1977年までダイヤモンドグラブ賞を3年連続で受賞した。1979年に登録名を加藤 英司に変更。同年は腰痛に苦しみながらPL学園高の後輩・新井宏昌（ホークス）との首位打者争いを制し、打率.364で2度目の首位打者、104打点で2度目の打点王の二冠を獲得。本塁打王も近鉄のチャーリー・マニエルと激しく争ったが、33本で並んでいた時に目の前で今井雄太郎がマニエルにまともに34号を打たれ、「消化試合なのに何やってんだ」とガックリきたという。結局自己最多の35本塁打を記録したものの、37本塁打のマニエルに及ばず、三冠王は逃した。長く阪急の中心打者として活躍するも、1982年に打率.235の成績に終わると、監督の上田利治による若手切り替え方針に則り、水谷実雄との交換トレードにより広島東洋カープに移籍した。広島では肝炎のため成績を残すことが出来ず、ドラフトで同じ一塁手でPL学園高の後輩でもある法政大の小早川毅彦の2位指名もあり、1983年のシーズン終了後、福井保夫・森脇浩司との交換で大原徹也と共に近鉄バファローズに移籍。1985年には指名打者として打率.286・26本塁打の成績を残した。1986年に読売ジャイアンツに金銭トレードにて移籍。5月10日の対広島戦で「全球団から本塁打」という記録を達成するものの、中畑清から一塁手の定位置を奪えずに代打での出場が目立ち、2,000本安打まで残り13安打にこぎ着けたものの、同年オフに自由契約となる。1987年、阪急時代の監督であった西本が立教大学硬式野球部の後輩で当時ホークス監督の杉浦忠に仲介し、ホークスへ移籍。西暦と同数の1987安打で開幕という点も注目されつつ、5月7日の対阪急戦でかつての同僚・山田から本塁打を放ち、2,000本安打を達成。同年限りで現役引退。プロ入りから長く在籍した阪急、その後の移籍先の近鉄、引退直前の南海という、当時の関西パ・リーグ3球団に現役選手として在籍した数少ない選手である（他には山崎慎太郎、加藤伸一など年代は違ううえに阪急・南海は身売りした（とくにホークスはダイエーが親会社となって福岡に移転した）後ではあるが在籍し、山崎、加藤伸とも広島にも在籍した共通点もある。山崎は近鉄・ホークス・阪急の後身のオリックス。加藤伸はホークス・オリックス・近鉄に在籍）。移籍を繰り返した現役後半時代は、関西（阪急）→広島→関西（近鉄）→東京（巨人）→関西（ホークス）と関西を離れてはまた関西に戻ってくる、の連続だったために「渡り鳥生活」と呼ばれた。