1878年6月19日、キャッスルはハワイ王国のホノルルにおいて、ウィリアム・リチャーズ・キャッスル (William Richards Castle, 1849-1935) とアイダ・ビアトリス・ロウリー (Ida Beatrice Lowrey, 1854-1926) の長子として誕生した。キャッスルは1900年にハーバード大学を卒業した。キャッスルは大学卒業後も英語の講師としてハーバード大学に残り、学部長の補佐として新入生の管理および卒業論文集の編纂を担当した。第一次世界大戦が開戦すると、キャッスルはワシントンD.C.に移り、捕虜の治療や海外での失踪者の捜索を行うため、アメリカ赤十字社の事務局を開いた。キャッスルは通信部長として、部下とともに1日あたり1万文字の情報を処理した。1919年、キャッスルは国務次官フランク・ライアン・ポークによって国務省に招待され、企画起草の取締りを任された。キャッスルは西ヨーロッパ担当部で副部長を務め、後に部長に昇格した。1927年、キャッスルはその能力を評価され、ハーバート・フーヴァー大統領から国務次官補に任命された。1929年12月、フーヴァー大統領はロンドン海軍軍縮会議で日本との交渉を進めるため、キャッスルを駐日大使に任命した。キャッスルはおよそ5ヶ月にわたって東京に滞在し、日本の合意締結に大きく寄与した。キャッスルは帰国後の1930年6月、再び国務次官補に就任した。1931年4月、キャッスルはフーヴァー大統領から国務次官に任命された。キャッスルはフーヴァー大統領の任期満了となる1933年3月まで国務次官を務めた。1963年10月13日、キャッスルはワシントンD.C.において死去した。
ウィリアム・リチャーズ・キャッスルJr.（William Richards Castle, Jr.、1878年6月19日 - 1963年10月13日）は、アメリカ合衆国の政治家、外交官。
1999年から同人サークル『あいすとちょこ』を主宰している。しばしば「九尾（ここのび）」のサークル『ぽてねこ』との合同で参加。コミックレヴォリューション2003年秋や2006年夏のコミックマーケット70などでは、カタログ表紙イラストを描いている。2000年4月23日、Leaf主催の同人誌即売会『こみっくパーティー』（通称「リアルこみパ」）にサークル参加しているが、この当時は島配置の弱小サークル扱いであった。
アニメーターを志すも、母親の猛反対に遭い断念。その母親から「ゲーム関係だったら将来も安定だろう」というアドバイスを受け、福岡市のゲーム関係の専門学校に入学。専門学校時代に初めてアダルトゲームに触れる。卒業後、ゲーム会社に入社。2000年、『Cave Castle Cavalier』 (DALL) でアダルトゲームの原画家としてのデビューを果たす。同年、『闇鍋Aries 〜明日への挑戦状〜』へのイラスト寄稿が、CIRCUSで仕事をするきっかけとなる。『Infantaria』『水夏』（両作品とも2001年）で名を知られ始め、3作目『D.C. 〜ダ・カーポ〜』（2002年）のヒットにより現在に至る人気を獲得する。『D.C. 〜ダ・カーポ〜』発表後、CIRCUSとの契約を終了。2004年、『Canvas2 〜茜色のパレット〜』(F&C) の原画を担当。2006年、『水夏』、『D.C. 〜ダ・カーポ〜』で一緒に仕事をした御影と共に、minoriで『ef - a fairy tale of the two.』の原画を担当。2007年、久弥直樹原作の『sola』では、ゲーム原画以外のキャラクターデザインを初担当。
聖ドミニコ学院中学校は、高等学校開校の前年である1959年に開校し、小・中・高の一貫教育の一翼を担う予定であった。だが、1970年代頃になると、所謂「塾ブーム」「偏差値社会」の影響もあって、小学校は地元の私立中高一貫校・国立中学校受験への進学校、高等学校は就職志向の学校という構図が徐々に強まっていき、結果として中学校の生徒数の急減に繋がった。これは、内部進学の権利を持つ小学校の女子が、聖ドミニコ学院中学校を避けて他の私立中高一貫校や国公立中学校への進学をするようになったことが最大の原因と言われている。1970年代後半には1学年単位の生徒数が一桁になり、学院側は中学校のこれ以上の存続は不可能として1979年に生徒募集を停止し、1981年3月の卒業式・休校式を持って聖ドミニコ学院中学校の21年間の歴史に一旦幕を閉じることになる。ちなみに、休校時点での生徒数は3学年のみの3名であった。学院側は中学校を「事実上の閉校」としたため、募集停止時点で廃校の選択肢もあったが、小学校と高等学校が存続しているため、数十年後に情勢が変われば、中学校を再開することも可能であると見込み、休校を決断した。これは、かつて中学校を設置していた常盤木学園も同様であるが、廃校手続きをすると中学校再開の際、開校認可が必要になるが、休校手続きだとそれが不要になるからである。休校後も小学校の同窓生や保護者を中心に再開要望が何度も出されていたが、学院側は時期尚早として再開には消極的だった。しかし、小学校が70年代当時よりも更に私立中高一貫校志向（特に南関東の私立中高一貫校志願者が増加）が高まったことと、高等学校の特別進学コースが開設されたこともあり、2009年4月からの生徒受け入れ再開を発表した。聖ドミニコ学院中学校は1学年30名で、女子のみの受け入れとなる。校舎も高校生が主に使用する中央校舎と西校舎を使用する予定となっており、再開は高校ベースであると見込まれる。ただし、小学校からの受け入れは保護者面接のみとなっているため、中高一貫教育も再開した。