ロッケンジュス集落は1274年に、ケーニヒスヴァルト集落は1351年にそれぞれ初めて文献に記録されている。コルンベルク入植地は1938年から1941年までリヒェルスドルファー山地の銅粘板岩の採掘や精錬労働者によって設けられたもので、当時はロッケンジュス町に含まれていた。これは三十年戦争以後旧ローテンブルク郡で唯一の新たな入植地であった。1954年4月1日、この入植地とそれまでロッケンジュスに属していた一部、メンヒホスバッハとラウテンハウゼンからコルンベルク町が成立した。1296年ここに、ヘルスフェルト修道院の娘修道院としてベネディクト会女子修道院が設けられた。それまではブーベンバッハの聖ニコライ修道院の本拠地であった。コルンベルク修道院は1526年に廃止され、ヘッセン方伯の農場に改造された。ヘッセン＝カッセル方伯ヴィルヘルム4世の非嫡出子フィリップ・ヴィルヘルム・フォン・コルンベルクはかつての修道院と父親の土地をレーエンとして引き継ぎ、これにちなんだ家名を名乗った。フィリップ・ヴィルヘルムは1598年にこれを異母兄のヘッセン＝カッセル方伯モーリッツに売却し、1627年にローテンブルガー・クヴァルトの一部として、2度目の結婚で得た息子たちに引き渡された。この家は1834年にヘッセン＝ローテンブルク方伯家が断絶するまで代官を務めたが、その後ヘッセン選帝侯に返上した。旧修道院は1946年まで領邦の所有地であったが、それ以後はヘッセン州の所有となった。修道院周辺の老朽化した事務所や住居は、1957年から1973年までの間に取り壊された。ゴシック様式の修道院の回廊だけが遺されており、1990年から1994年に改修された。かつての二廊式教会（修道院の回廊の北翼）は現存する修道女の桟敷席とともに文化ステージとして利用されている。もう一つの現存する翼には公民館と博物館が入居している。東翼では料理店が営業している。1945年から1949年までコルンベルクの集落全体と旧修道院は連合国救済復興機関の移民収容所とされた。ここには主にソヴィエト連邦やポーランドからの旧強制労働者が収容された。彼らの多くはここからカナダやアメリカ合衆国へ移住した。
コルンベルクは、北はヴァルトカペル、東はゾントラ（ともにヴェラ＝マイスナー郡）、南東はネンタースハウゼン、南はベーブラ、西はローテンブルク・アン・デア・フルダ（以上、ヘルスフェルト＝ローテンブルク郡）と境を接している。
この町は南のバート・ヘルスフェルトおよび北のエシュヴェーゲとそれぞれ約 27 km 離れている。町域はシュテルツィンガー山地とリヒェルスドルファー山地との間に位置する。ゾントラ川がロッケンジュス地区とケーニヒスヴァルト地区を通って流れている。コルンベルク自体には、小川のコルンベルガー・ヴァッサーが流れており、ベルネブルク（ゾントラ地区）でゾントラ川に注ぐ。この町の最低地点は、ロッケンジュスとベルネブルクとの間、ゾントラ川のウンターミューレの下にあたる海抜 254 m である。一方最高地点は、モーゼンベルクの海抜 465.8 m である。この山を越えたケーニヒスヴァルトの北東約 2 km を隣のローテンベルク・アン・デア・フルダ（ダンケローデ市区）との町境が通っている。
卒業すればエスカレーターで進学できる学院に対し、早稲田大学側は入学後の一部の内部進学者の成績不良を快く思っておらず、学院側に兼ねてから「共学化」または「中高一貫教育」を打診、学院側はどちらも受け入れられないとする状況が少なくとも90年代半ばくらいから続いていた。中学部設立に関しては内外からの反対が強く、設立決定前の校内アンケートでは反対がほぼ100%を占め、反対署名などの運動も行われた。教師・OBからの反対意見も強く出ていたが、大学側に押し切られる形で設立が決定となった。初の直系附属中学校となる高等学院中学部を、2010年度に新設することを2008年7月19日に正式発表した。校舎の着工は同年8月。生徒数は1学年4クラスの120人。中学部初の入学者を迎える2010年度から高校募集枠を480人に、2010年度入学の中学部生が高校1年になる2013年度からは、さらに360人に減らし、中高全体で1800人を保っている。共学化への論議も90年代に存在していたが、そのためには教員の男女比率も半々にする必要があること、トイレなど学校施設の整備が必要という点などから、2015年の時点でも実現には至っていないものの、中学部の設立・中学校校舎建築・高校校舎立て替えが決定したため、共学化の計画は事実上無くなったとされる。なお、本庄高等学院は2007年度に共学化した。高等学院と同中学部は中高一貫校の関係にあるが、一部のクラブ（特に運動系）は、「練習メニューが中学生と高校生では違いすぎるため、同一の組織にするメリットがない」との理由から、中学部生を受け入れない方針を表明している。また、学院祭の期間中には中学部は、学校裁量日となり、高校と中学部では行事を共有することは基本的にない。これは、根強い中学部設立反対意見に配慮したものと説明されている。設立後の2010年度に発行された『学院雑誌』第57号でのアンケートでは「学院生にあってはならないものは?」という質問に対して「中学部」という回答が27%を占める結果となった。現在でもグラウンドなどの施設の使用制限や、高校の文化祭時には中学部は校外学習で学校を離れているなど、反対派への配慮が見られる。