本作の映画音楽が与えた影響は大きく、特にサウンドトラック（後述）収録の15曲目「彼こそが海賊（He's a Pirate）」は、本作およびシリーズを代表する楽曲となり、テレビなど様々なシーンで用いられている。スポーツ選手の入場曲としても用いられており、ボクシング選手でロンドンオリンピックミドル級金メダリストの村田諒太、プロ野球選手の赤田将吾、横川史学が「彼こそが海賊」を用いている。PlayStation 2用ゲームソフト『キングダム ハーツII』では、本作のキャラクターが登場し、下村陽子監修で「He's a Pirate」など本作の音楽が用いられ、サウンドトラックも発売された。オーケストラの楽曲としても用いられることも多く、映像に合わせ演奏するフィルム・コンサートが2011年からアメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ各国で開催されており、日本では2017年に開催された。
カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドでは2006年6月、アトラクション「カリブの海賊」内にジャック・スパロウのオーディオアニマトロニクスが設置された。プレミア上映会でディズニーランドを訪れたジョニー・デップは、取材時その人形のそっくり具合に驚いていた。東京ディズニーランドのアトラクション「カリブの海賊」は、映画が公開される以前から設置されている。
世界各国のディズニーパークにある人気アトラクションのひとつ「カリブの海賊」をモチーフにした作品。以降『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』へと続く『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズの第1作目である。興行収入は全米で約3億500万ドルの大ヒットとなったが、レニー・ハーリン監督の『カットスロート・アイランド』（1995年）などの例もあり、それまでは「海賊映画は絶対に当たらない」とされていた。俳優からも演技力の問われない子供向け海賊映画は敬遠されていたが、主演のジョニー・デップは自分の子供から「出てみれば」と勧められたことからオファーを受けた。エキセントリックだがユーモア溢れるジャック・スパロウを演じたことでデップはアカデミー主演男優賞にノミネートされた。一部でグロテスクな表現があるため、ディズニー映画で初めて全米映画協会にPG-13指定された。音響はドルビーデジタル・サラウンドEXで制作された。（なお続編2作は通常のドルビーデジタルとなっている）
幅広い携帯電話の周波数帯に対応できるため世界の多くの地域で使用可能である。日本国内では、ソフトバンクモバイルおよびNTTドコモの3G(2100MHz)網にローミングする事になる。海外モデルであるため、SIMロックフリーの端末として(購入時に要確認)、個人輸入もしくは直接海外で購入してくる事により日本国内でも使用できるが、ユーザインタフェース(UI)は英語など販売国の言語である。日本語の表示および入力は対応するソフトウェアをインストールする必要がある。タッチスクリーンの下部に数種の操作キーが配置してあるのが大きな特徴である。ただし、QWERTY配列キーボードは付いて無く、ソフトウェアキーボードでの入力となる。また、ユーザインタフェースとしてSpb Software HouseのSpb Mobile Shellを標準で搭載している。
2008年9月22日、同様にOEF参加諸国・海上阻止行動への謝意を前文に盛り込んだ国際連合安全保障理事会決議1833の採択が行われた。「海上阻止行動がアフガンでの対テロ作戦に限定されることが明確になった」という理由からロシアも賛成に回り、全会一致で採択された。
マルケッルスは紀元前189年の監察官に立候補した。この選挙は激しいものとなった。マルケッルスの他には、ティトゥス・クィンクティウス・フラミニヌス、ルキウス・ウァレリウス・フラックス、マルクス・ポルキウス・カト（大カト）、マニウス・アキリウス・グラブリオ、プブリウス・コルネリウス・スキピオ・ナシカが立候補した。リウィウスは「監察官の地位そのものは激しい競争を引き起こすものではなかったが、他の原因で選挙は苛烈なものになった」とする。現代の歴史家は、これはスキピオ・アフリカヌスと大カトを支持するグループの政争であったと考えている。V. Kvashninによれば、スキピオ・ナシカはグラブリオとペアを組み、カトはフラックスと組んだ。そして第三極としてマルケッルスとフラミニヌスのペアがあった。最も有利とされていたグラブリオはローマ・シリア戦争での戦利品を隠匿したと、護民官プブリウス・センプロニウス・グラックスとガイウス・センプロニウス・ルトゥルスに訴えられた。カトはその証人となりグラブリオの立候補を取りやめさせたが、同時に妥協も行った。結果として、マルケッルスがプレブス出身の候補者として有利となり、フラミニヌスとともに当選した。グラブリオに対する告発は、実際にはマルケッルスとフラミニヌスによるものであったとの仮説がある。ドイツの歴史家Dietmar Kinastによると、リウィウスが「彼ら（ノビレス、パチリキ・プレブスに関わらず、当時の支配階級）はノウス・ホモ（先祖に高位官職者をもたないもの。グラブリオはアキリウス氏族で最初の執政官）が自分より先に進むことを懸念していた」とし、このために裁判を思いついたとしている。彼らの利益のためには、ロストラ（演壇）に立つ市民や第二次ポエニ戦争の最初の年からマルケッルスのパトロンであったカトでさえも、行動することができた。カトは故意に自分を（証人として）露出させ、グラブリオに打撃を与えた。Kvashninは、カトは自身が証人となるように強制することができたとしている。監察官に当選したマルケッルスとフラミニヌスは、その職務として元老院議員の名簿を改訂したが、名簿から除外されたものは4名に留まった。また名簿のトップにスキピオ・アフリカヌスを置いた。エクィテス（騎士階級）名簿の見直しは「かなり寛大に」行い、カピトリヌスの丘を要塞化し、ローマ市内の道路を舗装した。カンパニア人もローマで統計し成年男子人口258,318人であった。紀元前186年、マルケッルスは元老院によるバッカス祭の布告に関する証人の一人となっている。紀元前177年に死去した。