原作第三部『剣嵐の大地の第61、68、71章、および原作第五部『竜との舞踏』の第4章に基づいて、ブライアン・コグマンが脚本を書いた。ジェイミーがティリオンを訪ねるところ、ジョンが〈壁〉の北に行く決断をするところ、ブランが〈クラスターの砦〉に連れて行かれる所は、ドラマのために創作されたシーンである。
〈クラスターの砦〉で、カール(バーン・ゴーマン)はダイアウルフに餌を与えるようラストに命じ、酔ってラストを侮辱しキングズランディングでの自慢話をする。クラスターの妻の一人が砦に入って来て、クラスターの最後の息子を差し出す。妻は神々に子を捧げることを願い、ラストは子を森に運び置き去りにする。帰り道で、ラストは檻に閉じ込めたジョンのダイアウルフのゴーストを嘲る。付近にいたブラン(アイザック・ヘンプステッド＝ライト)の一行は幼児の泣き声を聞き、ブランは〈狼潜り〉の能力を使ってサマーの心に入り込み、幼児を探しに行かせる。ブランはサマーの目を通してゴーストを目にするが、サマーは罠にかかり、ブランは自分の体の中で目覚める。一行は〈クラスターの砦〉を探るが、サマーを助け出す前に反乱者たちに捕えられてしまう。ブラン、ジョジェン(トーマス・サングスター)、ミーラ(エリー・ケンドリック)はカールの前に引き出され、ブランは正体を白状させられる。ホワイト・ウォーカーが死せる馬に乗り、クラスターの子を運ぶ。子を氷の祭壇に乗せ、別のホワイト・ウォーカーが子を抱き上げて顔に触ると、目が青に変わる。
デナーリス(エミリア・クラーク)の依頼で、ミッサンデイはお互いが奴隷にされた成り行きを話しながら、グレイ・ワームに共通語を教える。夕暮れに、グレイ・ワームは〈穢れなき軍団〉の一団を率いて下水からミーリーンに侵入し、デナーリスとその軍のことを話す奴隷の集団に会う。〈穢れなき軍団〉は剣を奴隷に与え、夜の間に奴隷は親方達を殺して自由の身となる。翌朝、デナーリスは、ミーリーンへの道中の一マイル塚に磔にされていた163人の奴隷の子供たちのように、同数の親方たちを磔にするよう命じる。
〈壁〉の〈黒の城〉 (カースル・ブラック)の中庭で、ジョン・スノウ(キット・ハリントン)はグレンと稽古をし、〈野人〉の戦い方を〈冥夜の守人〉の兄弟たちに教える。サー・アリザー・ソーンは稽古を止めさせ、ジョンに本来の〈雑士〉の職務に戻れと言う。ジャノス・スリントは、ジョンが求めた〈クラスターの砦〉への遠征隊にジョン自身を加えて反乱者に殺させようと、ソーンに言う。ジョンは、〈冥夜の守人〉の新兵で、実はルース・ボルトンの手先でジョンを殺そうとするロック(ノア・テイラー)と知り合う。後に、サム(ジョン・ブラッドリー)とジョンが、ブランの一行の〈壁〉の北への旅について話している時、ソーンが呼んでいるとロックが伝えに来る。ソーンは、ジョンに志願者を募って〈クラスターの砦〉に遠征することを許可し、ジョンは隊にグレン、エッド、ロックらを入れる。
サンサ(ソフィー・ターナー)は、自分たちがアリンの谷間に向かっており、叔母のライサと結婚する予定であるとピーター・ベイリッシュ(エイダン・ギレン)に知らされる。サンサはベイリッシュが王の暗殺に関わっていると疑うが、直接は関わっていないと否定される。サー・ドントスがサンサにくれた首飾りの石(『二本の剣』)が一つ無くなっていたとベイリッシュが指摘し、サンサは石が暗殺に使われた毒であった事を知る。サンサは、〈ハレンの巨城〉の領主の地位と富と権力を与えてくれたジョフリーを、ベイリッシュが殺すとは信じられない。ベイリッシュは、ジョフリーを殺す動機がないからこそ、自分が疑われることはなく、新たな同盟者はラニスター家よりも付き合いやすいと言う。
登記上本社は静岡県浜松市元浜町であった。1960年代の経営危機の後に創業家一族が退き、鈴木自動車工業（現スズキ）の援助を受けることになった。その後会社組織は存在せず、登記簿上暫く存在した上で、会社清算手続きを実施された。
ロケット商会（ろけっとしょうかい、英称：Rocket & CO., LTD. ）は、かつて静岡県浜松市に存在したモペッドやモーターサイクルなどの自動二輪車を製造するメーカーである。製品のブランドは、「クインロケット」（Queen Rocket ）。
2007年に日本のビジュアルノベル『School Days』を非公式に翻訳するファングループとして始まった後、ライセンサー兼ディストリビューターのJAST USAと提携し、公式に翻訳する組織へ転身した。2014年にはSteamでのゲーム販売を始めた。処女作は、支倉凍砂がシナリオを担当した『World End Economica episode.01』であり、同年6月に発売された。クラウドファンディングサービスのKickstarterを利用して多くの作品の資金を集めており、同年11月にはKickstarterにて『CLANNAD』の英語版の資金を集め始めると、目標額の140,000ドルには容易に達し、最終的には500,000ドル以上の資金が集まった。2015年7月にはビデオゲームに加えて漫画の翻訳も始めると告知し、小説『ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり』の翻訳を行うと発表した。将来的には、英語以外の言語へ翻訳することにも関心があると述べている。ドイツ語の翻訳者であり、多数のビジュアルノベルをドイツ語に翻訳してきたMarcel Weyersは、Sekai Projectを通じてゲームの翻訳をすることに関心があると表明した。Steamはアダルトゲームの販売を通常は認めないため、Sekai Projectは提携企業であるDenpasoftを通じてそれらのゲームを販売している。英語版『グリザイアの果実』のような全年齢商品はSteam上で得られるが、成人向けのゲームはDenpasoftのウェブサイト上で直接販売している。