国際交流では、2006年度よりPacific Lutheran College（オーストラリア・カラウンドラ市、略称PLC）と姉妹校協定を結び、一年を通してお互いの母国語で文通をしたり、地産品等を送ったりしている。そして夏期休業時には、教師を含め30名弱が10日間ほどホームステイする。従来は清真から派遣する年とPLCから訪問する年が交互に来るように設定されていたが、その後6月から7月にかけてPLCが、8月に清真が、それぞれお互いの学校へ生徒を派遣するようになった。この間に派遣生は日本やオーストラリアの文化に触れつつ、スポーツや研究交流を通して交流を深めている。たとえばPLCから来た生徒には、茶道・習字・剣道・神宮参拝などの体験以外にも、各クラスやラグビー部が交流会をして親睦を深めたり、ゼミの発表会に参加したりしている。また、清真から向かう生徒は、PLCのほかシドニー大学、シドニー・オリンピック公園で研修を受け、異文化に触れ合うことができる。これとは別に、留学生の受け入れも行っている。数名の留学生が在籍し、一般の生徒と同じように学校行事や部活動に携わりつつ、勉学に励んでいる。また、夏期休暇を利用して中国や韓国へ短期留学することも推奨している（ただしこれは鹿嶋市主催のものである）。
グッドオールは王立音楽院在学中からロンドン市内のセント・オールバン教会の第2オルガニストを務めていたが、1929年から同教会の聖歌隊指揮者に就任した。これが指揮者としてのキャリアのスタートとなる。1932年には歴史教師をしていたエリナーと結婚している。1936年にセント・オールバン教会の職を辞してから、単発的な指揮の仕事を請け負い、サー・トーマス・ビーチャムやハンス・クナッパーツブッシュの副指揮者を務めたこともある。1939年秋にグッドオールは英国ファシスト連盟に入党している。1939年から1943年まで、ボーンマスのウェセックス・フィルハーモニー管弦楽団で常任指揮者を務め、この間にロンドン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮する機会を得るも、これは1度だけの公演に終わる。ウェセックス・フィル辞任後、陸軍に徴兵されたが、半年も経たないうちに神経症となり除隊、1年ほど失業が続いたといわれる。1944年にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場でコレペティトール（練習指揮者いわゆるコーチ）として採用され、再び音楽の仕事に復帰した。グッドオール最初の栄光は、ブリテンのオペラ『ピーター・グライムズ』を、サドラーズ・ウェルズ劇場音楽監督のローレンス・コリングウッドを差し置いて、作曲者自身の指名により、1945年7月7日に初演したことであろう。この公演は大成功であり、グッドオールはサドラーズ・ウェルズ劇場バレエ団の音楽監督に任命されている。その後、コヴェント・ガーデン王立歌劇場がデイヴィッド・ウェブスターを総支配人として常設の歌劇場組織となることに合わせて、1946年11月に同劇場の副音楽監督（正式には音楽監督補佐指揮者）として採用されている。しかし、王立歌劇場の音楽監督はドイツ人のカール・ランクルであったため、グッドオールの望む独墺系の演目は音楽監督のレパートリーとなってしまう不満もあり、対立を深めていった。また、聴衆やオーケストラの団員からの評価も低く、副音楽監督を解任されたうえ、1949年7月にはコレペティトールに降格されている。コレペティトールに降格後は更に公演回数も減っていたが、この時期にはエーリヒ・クライバーの知己を得て、ベルクの『ヴォツェック』上演をアシストしたり、1951年から1953年を除く1962年まで毎年バイロイト音楽祭に派遣され、ワーグナーに関して研鑽を深めるなど、重要な出来事があった。また、1954年3月5日に地方巡業の公演でワーグナーの『ワルキューレ』を指揮し、これが評価されたことで、再び指揮者に復帰した。この公演は彼がワーグナーの作品を全曲指揮した最初のものである。しかし、指揮者に復帰したものの、聴衆やオーケストラの団員からの不評もあり、1956年秋からは主に歌唱指導を仕事とし、指揮は年に数公演という元の状態に戻った。1961年にラファエル・クーベリックの後任として、王立歌劇場の第3代音楽監督にゲオルク・ショルティが就任し、それ以降グッドオールが同劇場で指揮をする機会は全くなくなってしまった。背景には、職人的なプロフェッショナリズムを重んじるショルティとグッドオールの不和があるとされるが、他にもグッドオールの政治信条にも原因があると指摘されることもある。王立歌劇場に移籍後、いわば不遇続きの状態であったグッドオールであったが、一部の音楽評論家やファンの間では根強い支持が存在し、彼を指揮者として登板させないことへの不満が記事として表明されることもあったという。しかし、こうした状況は1968年1月31日、サドラーズ・ウェルズ・オペラ（イングリッシュ・ナショナル・オペラの前身）の総支配人であるステフェン・アーレンがグッドオールを起用したワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』が大成功をおさめたことで一変し、晩年の栄光が始まる。グッドオールのワーグナー指揮者としての名声は急速に高まり、1970年1月29日、サドラーズ・ウェルズ・オペラにて『ワルキューレ』を成功させたことで、念願の『ニーベルングの指環』全曲上演を行うことも決定した。彼の成功を無視できなくなった王立歌劇場でも1971年4月21日に『パルジファル』を指揮して、ほぼ9年ぶりに同劇場の舞台に復帰した。そして、1973年7月31日を初日として、グッドオールは念願であった『ニーベルングの指環』全曲上演を果たし、これを成功させている。この時期には、王立歌劇場の音楽監督は第4代のサー・コリン・デイヴィスに代替わりしており、グッドオールにも『ラインの黄金』、『ワルキューレ』やベートーヴェンの『フィデリオ』を指揮する機会が与えられている。グッドオールは『トリスタンとイゾルデ』の指揮にも意欲を燃やしたが、王立歌劇場の総支配人ジョン・トゥーリーによる尽力にも関わらず、同劇場での上演より先に実現したのは、ブライアン・マクマスターを総支配人とするウェールズ・ナショナル・オペラでの上演であった。1979年9月8日に初日を迎えた公演は大成功を収め、同じスタッフによる録音も残されている。また、イングリッシュ・ナショナル・オペラでも1981年8月8日から英語版を指揮している。1985年には音楽における業績を認められ、サーの称号を贈られている。1987年8月9日、イングリッシュ・ナショナル・オペラでの『パルジファル』第3幕の公演が最後の舞台となり、1990年5月5日に永眠した。