19世紀初頭の半島戦争中にはウアルテにフランス軍の駐屯地が置かれた。半島戦争末期には敗北したナポレオン軍が谷を横断して撤退し、撤退の際にはエルカーノ地区の家々に損害を与えた。1829年にはより近代的な自治体法が承認され、1547年制定の古い法を廃止した。それぞれの村の住民によって選出された評議員や代表者の制度が設けられた。エグエス谷はその地形的特性によって、第一次カルリスタ戦争(1833-1839)中にはカルリスタの抵抗拠点となり、アオイスとパンプローナの間の情報伝達を妨げるための小競り合いの場となった。エグエス谷は第二次カルリスタ戦争(1872-1876)中にも、パンプローナからカルリスタ軍を遮断するために重要な場所となった。1875年11月22日にはこの地域で、第二次カルリスタ戦争中最後の戦いの一つが行われた。1911年4月23日にはイラティ鉄道がエグエス谷を横断して開通し、1951年12月31日にはエグエス谷に鉄道駅が開業した。ナバーラ県都パンプローナに近いエグエス谷の人口は増加し、1970年にはバリェ・デ・エグエスからブルラーダが分割されて独立したムニシピオ（基礎自治体）となった。1976年にはウバルミン診療所がエルカーノ地区で開業した。2002年にはサリグレン地区でイノベーション・パークの建設が開始された。
エグエス谷が初めて文献に登場するのは11世紀である。1420年にはナバーラ王カルロス3世（高貴王）がエグエス谷の領地をフアン・コシェ・デ・スエスクンに与えた。1512年にはアラゴン王フェルナンド2世の軍隊がナバーラ王国に侵攻し、1515年頃にはナバーラ王国がカスティーリャ王国に併合された。この際に、共同統治君主のフアン3世（ジャン・ダルブレ）とカタリナ（カトリーヌ・ド・フォワ）はエグエス谷の回廊を通ってフランスに逃れている。1516年にフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿が発した王令によって、ナバーラ王国の宮殿や教会は破壊され、レンガのようにあまり耐久性の高くない素材で再築されたが、エグエス谷のエルカーノ地区やイビリク地区の教会も例外ではなかった。1521年、ナバーラ王国を復興させる計画を持っていたエンリケ2世はフランス＝ガスコーニュ軍に加わり、1512年の撤退とは逆の経路でパンプローナに侵入したが、ノアインの戦いによって結局はスペイン軍に敗れている。1665年、パンプローナ谷の行政的・経済的な中心地だったウアルテは「町」の称号を受け、ウアルテの町とエグエス谷は行政的に分離された。18世紀初頭のスペイン継承戦争時、カール6世軍はエグエス谷でアンジュー公フェリペ（後のフェリペ5世）と戦った。
第17巡洋艦隊は8月23日に第38.3任務群から分離した。海上での59日間を経た8月27日、部隊は第3艦隊の一部として相模湾に入る。ウィルクスバリの6インチ砲は横須賀海軍基地の占領をカバーした。降伏式典の翌日である9月3日、ウィルクスバリは東京湾に入港した。就役からすでに103,000カイリの距離を航海していた。第35.7.2任務ユニットの武装解除グループ旗艦としてウィルクスバリは9月9日に東京湾を出航し、館山湾に移動、その日の午後遅くに投錨した。10日、同湾の小型潜航艇、特攻艇基地の占領を支援し、その後東京湾に戻る。ウィルクスバリは占領任務に従事した。9月12日から14日まで相模湾の小網代港に停泊し、三浦半島の油壺および久里浜の小型潜航艇基地の武装解除を行う。その後14日に東京湾で給油および補給のため停泊し、続いて女川湾に移動、15日から17日まで停泊する。ウィルクスバリは別の武装解除任務に従事し、勝浦湾で占領支援任務を行った後、9月24日に東京湾に戻った。9月24日から10月4日までウィルクスバリは富士山の見える位置に停泊し、その後10月24日から28日まで砲撃訓練を行う。11月5日に第5艦隊から分離され、9日に韓国へ向かう。ウィルクスバリは13日に仁川に到着した。16日、ウィルクスバリは駆逐艦ハート (USS Hart, DD-594) 、ベル (USS Bell, DD-587) と共に青島に移動する。占領任務のため19日まで停泊したが、その後大沽炮台および秦皇島を2度訪れた。ウィルクスバリはその年の残りを青島で過ごした。1946年1月13日にウィルクスバリは帰国の途に就く。真珠湾を経由して1月31日にカリフォルニア州サンペドロに到着した。その後3月4日に東海岸に向けて出航した。3月12日から14日にかけてパナマ運河を通過し、18日にフィラデルフィアに到着、その年の春から夏まで同地で過ごした。10月20日にメキシコ湾に向けて出航、海軍記念日の10月27日に記念式典に参加するためニューオーリンズに到着した。ニューオーリンズからウィルクスバリはグアンタナモ湾に向かい、姉妹艦のデイトン (USS Dayton, CL-105) 、プロビデンス (USS Providence, CL-82) と共に回復訓練を行う。12月13日にバージニア州ノーフォークに帰還、その後ウィルクスバリは1947年2月17日にイギリスとノルウェーへの親善訪問に向かう。2月27日にプリマスに到着、3月から4月にかけてイギリスの海域で活動し、その間にノルウェーのベルゲンを訪問した。ウィルクスバリは帰国すると、オーバーホールが行われ、作業が完了すると予備役艦隊入りした。ウィルクスバリは1947年10月9日に退役しフィラデルフィアで予備役として保管された。1971年1月15日に除籍されたが、ウィルクスバリはアメリカ海軍籍にあった最後の軽巡洋艦であった。船体はその後水中爆破試験に使用され、1972年5月12日に2つに分離した。ウィルクスバリの船体後方部分はそのまま沈み、前方部分は翌13日に沈んだ。ウィルクスバリは現在も人工岩礁としてフロリダ・キーズの沖合145フィートの海底で眠っている。ウィルクスバリは第二次世界大戦の戦功で4個の従軍星章を受章した。