平地-亜高山帯までの広葉樹林に生息し、特にブナ科樹木に依存する傾向が強い。主に樹冠部にいて警戒心が強いうえ夜行性のためなかなか見つけにくい。昼間は自ら出した糸で綴り合わせた葉に潜み、夜間這い出してきて行動する。クモの中にも同じように葉を綴って昼間その中に潜む種類が居るが、クモはコロギスのように葉を噛み切ることが出来ないため、住居による区別は容易である。またコロギスの糸には粘りけがない。主に動物質を食べるが、自分より小さな昆虫の他、地面で轢かれて死んだ虫なども食べる。また樹液や蜜や果実、アブラムシやカイガラムシの排泄物など甘みのある物を好んで摂取する。明かりに来て昆虫を狩ることもあり、このときは若干警戒心が弱まる。逃げ足は速いが、逃げられないと悟ると突然羽を開いて顔を上げ、威嚇の姿勢をとる。カヤキリなどのクサキリ類に比べると威嚇行動は頻繁で、積極的である。噛みついてくることもあるが、殆どの場合後ずさりしてそのまま逃げてしまう。羽に発音器がない代わりに脚で物を叩くようにして発音する（タッピング）。メスは産卵管を用いてブナ科の朽ちた材に産卵する。卵はそのまま孵化する物と1回冬を越してから孵化する物とがある。いずれの場合も幼虫は8月頃孵化し、亜終齢幼虫の少し手前まで成長して越冬する。地上の落ち葉や地面近くの葉を綴ってその中で冬の間を過ごす。亜終齢から終齢の翅芽は成虫の羽と同じ色をしており、目立つ。翌年4月頃活動を再開し、6月頃羽化する。
体長（頭部より羽先まで）30-40mm前後。メスはオスよりやや大きい。名前が示すとおり、コオロギ類とキリギリス類の中間的形質を持つ。体は明るい緑色、脚は若干青みが強い。前・中脚脛節には棘が並ぶ。この棘は捕食行動の際用いる他葉を綴る際抱え込むようにして滑り止めの役目を果たす。他のコロギス上科の仲間で葉を綴る習性がない物はこの棘がまばらである（マキバネコロギス類（Schizodactylidae）、リオックなど）。後脚はあまり長くなく、腿節もあまり膨らまない。このため跳躍力はさして強くないが、危険を感じると跳躍した後素早く走って逃げる。頭部には非常に長い触角を備え、複眼は黄褐色、単眼は乳白色-黄色で目立つ。羽は黄褐色で腹先から僅かに出て、質が薄く、威嚇の際広げて体を大きく見せるのに使うのが殆どで、飛翔の役には立たない。発音器もないため鳴くこともできない。産卵管は褐色で棒状。若干上に向かって反っており、体長とほぼ同じ長さ。
2004年7月1日にイタリアのASローマと4年契約を結んだ。しかしこの時点でメクセスはオセールとの契約を2年間残していたため、オセールはメクセスが契約期間中に一方的に契約を破棄したとしてFIFAへ移籍に対し異議を申し立てた。これに対しFIFAはメクセスの移籍を認めたものの、ローマにオセールへの賠償金支払いと、メクセスの6週間出場停止処分を発表した。ローマはこの処分に対しスポーツ仲裁裁判所に控訴したが棄却され、1年間の選手獲得禁止（結局、2005-06シーズンの冬季の選手獲得禁止となった）とオセールへ700万ユーロの賠償金支払いが命じられた。また、メクセスの代理人を務めていたオリビエ・ジェアノーは6ヶ月の職務停止処分を課された。ローマでのデビューは2004年9月12日のACFフィオレンティーナ戦。2005年冬に移籍問題による出場停止処分が確定し、6週間の出場停止を課された。出場停止処分はあったものの1年目からレギュラーとしてセリエAで28試合、カップ戦を含めると35試合に出場した。2005-06シーズンはドイツのバイエルン・ミュンヘンから加入したサミュエル・オセイ・クフォーがレギュラーとなり控えとしてスタート。クフォーがアフリカネイションズカップでチームを離れている間にルチアーノ・スパレッティ監督の信頼をつかみ、クフォーの復帰後もレギュラーに定着。UEFAカップでは10試合中9試合、インテル・ミラノとのコッパ・イタリア決勝などにも出場。このシーズンはローマは5位で終わったが、カルチョ・スキャンダルにより2位に繰り上がり、CL本戦出場権を獲得した。2006-07シーズンはメクセス自身初めて出場したCLでベスト8に進出。コッパ・イタリアでは前年敗れたインテルを相手に1stレグで6-2で勝利するなど雪辱を果たし、優勝。セリエAでも最少失点を記録し、2シーズン連続の2位に入った。2007-08シーズンはそれまでコンビを組むことが多かったクリスティアン・キヴがインテルに移籍し、バイエル・レバークーゼンから加入したフアンと新たにコンビを組んだ。また、新たにローマと5年契約を結んだ。スーペルコッパ・イタリアーナ獲得から始まったこのシーズンでは2年連続のCLベスト8進出。セリエAでは移籍後最多の31試合に出場し、リーグ2番目の失点に抑えた。優勝したインテルとは勝ち点差最大11から3差まで詰め寄り、最終節まで優勝争いを演じるも三度2位に終わった。しかしコッパ・イタリアでは決勝のインテル戦では先制点を挙げ、連覇に貢献した。2008-09シーズンは自身やフアンの怪我、クリスティアン・パヌッチがルチアーノ・スパレッティ監督と衝突するなどディフェンス陣が崩壊し、セリエAワースト4位タイの61失点を記録。ローマは6位に終わった。2009-10シーズンはインテルからレンタル加入したニコラス・ブルディッソにレギュラーを奪われ、センターバックの3番手に降格。セリエAでは19試合、カップ戦を含め27試合と移籍後最少の出場となったが、要所で得点を決めるなど、ローマの優勝争いと2位復帰、コッパ・イタリア準優勝に貢献した。2010-11シーズンはブルディッソが右SBで起用されることが多くなったこともあり前年以上の出場機会を得たが、2011年4月3日のユヴェントス戦で膝を負傷し、そのままシーズンを終えた。