イングリッド夫人との間に、2007年4月2日に長男リカルドが誕生した。一家はモナコに住んでおり、2011年現在4歳になるリカルドは原田哲也（同じくモナコ在住）の娘と幼稚園の同じクラスであり、2人は手をつないで通学し、一緒に遊んでいるという。また父親同士も友人だとカピロッシはインタビューで語った。
2000年、カピロッシは再び最高峰500ccクラスで戦うこととなった。シト・ポンスのチームで駆ったホンダ・NSR500は1年落ちだったものの、第6戦イタリアGPではロッシ、ビアッジとのバトルを制して地元初優勝を遂げる等の活躍を見せ、年間ランキング7位を記録した。引き続き型落ちのNSRを駆った翌2001年、カピロッシは勝利こそ挙げられなかったものの、2位を4回、3位を5回、ポールポジションを4回記録するなど安定した速さを見せ、クラス自己ベストの年間ランキング3位となった。2002年、最高峰クラスは4ストローク990ccマシン主体のMotoGPクラスに改編となったが、カピロッシは従来型2ストロークマシンに乗り続けることとなった。4ストロークマシンには歯が立たず､第7戦ダッチTTでは右手首を骨折し2戦欠場となるなど苦戦が続き、3位表彰台2回の獲得に留まってランキング8位に終わった。
1995年、カピロッシはピレリチームと共に最高峰500ccクラスにホンダ・NSR500を駆ってデビューした。第2戦マレーシアGPで早くもフロントロウを獲得するなど予選での速さは見せたが、決勝ではマシンセットアップに苦しんで順位を落とすレースが続いた。それでも最終戦ヨーロッパGP（カタルニア）ではシーズン5度目のフロントロウからクラス初表彰台(3位)を獲得し、年間ランキングでは6位を記録した。翌1996年にはウェイン・レイニー率いるヤマハワークスに移籍､YZR500に乗り換えた。最終戦オーストラリアGPでは、ファイナルラップにトップ争い中だったレプソル・ホンダのミック・ドゥーハンとアレックス・クリビーレの同士討ちに助けられる形ではあったもののクラス初優勝を遂げた。しかしシーズンを通して見ると走りが安定せず､6度ものリタイヤが響いて年間ランキングは10位に終わった。
1990年、カピロッシはパオロ・ピレリが率いるチームからホンダ・RS125Rを駆ってロードレース世界選手権125ccクラスにデビューした。第3戦ネイションズGPで初表彰台(3位)、第11戦イギリスGPで初優勝、第14戦ハンガリーGPで2勝目を挙げるなどの活躍を見せ、オランダのハンス・スパーンらとチャンピオン争いを展開した。迎えた最終戦オーストラリアGPではチームメイトのファウスト・グレシーニ、イタリアンライダーのドリアーノ・ロンボニ、ブルーノ・カサノバが、スパーンをブロックすることでトップを走るカピロッシのチャンプ獲得を支援した。これに怒ったスパーンは、レース中にグレシーニに殴りかかろうとした。結局スパーンは4位に終わり、カピロッシはシーズン3勝目を挙げたことにより選手権史上最年少となる17歳と165日でチャンピオンに輝くこととなった。この最年少記録は2011年現在でも破られていない。翌1991年もピレリチームに残留。シーズン5勝を挙げ、グレシーニを抑えてタイトル防衛を果たした。
4歳の時からオフロードバイクに乗り始め、ロードレースに転向した1987年にはスポーツプロダクション選手権でシリーズランキング6位となった。翌1988年にはイタリア選手権125ccクラスでシリーズ9位を記録、1989年にはヨーロッパ125cc選手権で4勝を挙げてシリーズ4位となった。
「英名二十八衆句」以外の無残絵は全て芳年が描いており、慶応3年（1867年）版行の「東錦浮世稿談」、明治元年（1868年）から明治2年（1869年）版行の「魁題百撰相」が挙げられる。「東錦浮世稿談」のタイトル「稿談」は「講談」にかけており、歌舞伎狂言に取材している。総数27図とされ、釈文は仮名垣魯文。このシリーズでも国芳以来の武者絵の表現を継承しているが、血はあたかも衣装のように描かれている。また、幕末期時期の浮世絵作品としては珍しく、暗喩の意識が薄く、隠されたテーマがあまり見出だせないのが特徴である。
無残絵（むざんえ）は、江戸時代末期から明治時代にかけて描かれた浮世絵の様式のひとつである。『英名二十八衆句』『東錦浮世稿談』『魁題百撰相』の3つが代表的作例。その多くは、芝居の中の殺しの現場などをテーマとしており、画中に血液、血痕などを殊更に色鮮やかに描いているため、「血みどろ絵」、「残酷絵」、また「無惨絵」とも表記される。
ジミー・バフェット（Jimmy Buffett, 1946年12月25日 - ）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州パスカグーラ出身の「アイランド・エスケーピズム」ライフスタイルと音楽で最も有名な歌手、作曲家、作家、映画監督。 本名ジェームズ・ウィリアム・バフェット（James William Buffett）。代表曲には"Margaritaville"、"Come Monday"、"Parrotheads"など。彼のバンドはコーラル・リーファー・バンドとして知られる。 音楽面以外での経歴として、ベストセラー作家であり、代表作である歌から名付けられた2つのレストラン、「チーズバーガー・イン・パラダイス」と「マルガリータヴィル」が有名。ジミーバフェットのマルガリータビルと名づけられたカフェ・レストランはラスベガスなどのアメリカやメキシコ、カリブなどに多数、店舗展開。また、OSI Restaurantパートナー（アウトバック・ステーキハウスの生みの親）とパラダイス・レストランのコンセプトのもと、「チーズバーガー・イン・パラダイス」を共同開発。これはバフェットとライセンス契約中でチェーンを運営している。 妻のジェーンとの間に2人の娘、サバンナ・ジェーンとサラ・デレーニー、息子キャメロン・マーリーがいる。