1994年（平成6年）5月、福島大学名誉教授の菅野宏が寄贈した万葉集関係の図書66冊を受贈からわずか4か月で廃棄・焼却処分していたことが判明した。図書館関係者は市立図書館の改革と職員体制の変革を訴え、福島市は1995年（平成7年）4月から職員を2人配置して対応するとともに、1996年（平成8年）の秋採用で司書3人を公募することと、清水学習センターを建設することで図書館を充実させることを発表した。
1867年（慶応年間）8月11日、オハイオ州マリエッタに生まれる。舞台から映画に転向、映画へのもっとも古い出演記録は、満41歳となる1908年（明治41年）、フランシス・ボッグズ、トーマス・パーソンズの共同監督によるアレクサンドル・デュマ・ペールの小説『モンテ・クリスト伯』の短篇映画化 The Count of Monte Cristo で、主人公のエドモン・ダンテスを演じている。以降、セリグ・ポリスコープ・カンパニーの量産する短篇映画に多く主演する。1911年（明治44年）には、自らの主演作 Stability vs. Nobility で監督業に進出する。1913年（大正2年）、ホバート・ボズワース・プロダクションズを設立し、The Sea Wolf の製作・監督を行なう。同社の製作した作品は、ジェシー・L・ラスキー・フィーチャー・プレイ・カンパニー（フェイマス・プレイヤー＝ラスキー）やパラマウント映画が配給した。1915年（大正4年）に監督した主演作 Fatherhoodでは、美術等も手がけるが、同作はユニヴァーサル・フィルム・マニュファクチュアリング・カンパニー（現在のユニバーサル・ピクチャーズ）での製作・配給作品で、同作以降、同社に所属する。次作 The White Scar を最後に監督業から撤退、再び俳優業に専念する。翌1916年（大正5年）、ユニヴァーサルが傘下に設立したブルーバード映画では、ロイド・B・カールトン監督の『恨の短剣』に主演、同作は日本でも公開された。同年、『浮世』に主演したのを最後に、ジェシー・L・ラスキー・フィーチャー・プレイ・カンパニーに移籍する。トーキー化した1930年（昭和5年）以降も主演や脇役を含め映画出演をつづけ、その多くは日本でも公開されている。満75歳となる1942年（昭和17年）、レイ・エンライト監督の Sin Town が最後の出演作となる。1943年（昭和18年）12月30日、カリフォルニア州グレンデールで肺炎のために死去した。満76歳没。同市にあるフォレスト・ローン・メモリアル・パークに眠る。映画産業への貢献によりハリウッド大通り6522番地にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を刻む。
アイオワ州デモインで生まれ、サウスダコタ州育つ。16歳でラジオDJとしてデビュー。俳優になる為、1987年にロサンゼルスに移住するが、「実写作品の演技に興味を失った」として声優の活動を開始。SAG-AFTRA（旧：映画俳優組合・テレビラジオ芸能人連盟）会員。
『蘭 〜緒方洪庵 浪華の事件帳〜』（らん おがたこうあん なにわのじけんちょう）と題して松竹製作により舞台化され、2018年5月6日から5月13日まで大阪松竹座にて、5月16日から5月20日まで東京・新橋演舞場にて上演された。錦織一清が演出を担当し、松竹新喜劇の藤山扇治郎が主演・緒方章役を、元宝塚歌劇団トップスターの北翔海莉が男装の美剣士・東儀左近役を演じた。2019年8月から9月に再演され、松竹特別公演として全国巡業。
1961年7月4日、K-19はグリーンランド南方沖を航海中、右舷原子炉の接近が困難な区画で冷却水漏れが発生し、冷却系が急減圧した。冷却水の喪失によって原子炉が過熱し始め、制御棒を危険にさらした。ザテエフは、これが核爆発につながると誤解していた。彼は、この爆発が近くのNATO軍基地に損傷を与え、ソ連とアメリカの間で核戦争を引き起こす可能性があると考えた。このことについて、ミハイル・ゴルバチョフは後に”K-19で爆発が起これば、それは軍事的な挑発か、北アメリカ沿岸に核攻撃を企てていると取られる可能性があった。アメリカとNATOの即時反撃が第三次世界大戦のきっかけとなる可能性があった。”と述べている。7月4日以降、原子炉に入ったクルー8人が日を追うごとに亡くなったが、応急修理を施した冷却システムによって大惨事になることは避けられた。K-19は事故後母港まで曳航され、原子炉の交換が2年間にわたって行われた。事故後、ザテエフとクルーは事故について他言しないよう命じられ、事故の件はK-19の交代クルーにも、死亡したクルーの家族にも知らされることはなかった。ミハイル・ゴルバチョフがノルウェー・ノーベル委員会宛に書いた2006年2月1日付けのノーベル平和賞推薦状を取り上げたインテルファクス通信によると、1990年までこの事故は秘匿されており、放射線被曝の犠牲となったクルーの遺体は鉛製の棺桶で埋葬されたという。また、この時点での存命者は139人中56人であった。事故後のザテエフは海軍で陸上勤務を続けた。1962年から1965年にかけて、レニングラードの海軍士官学校で学び、その後レニングラード海軍基地の部門長、続いてモスクワの海軍本部勤務となった。1972年、造船所からの新造艦の承認を担当する海軍試験部門の長となった。1986年に退役し、1990年以降は積極的にソビエト海軍の退役軍人の活動に関与していた。1998年、K-19事故時の副長アルヒーポフの死から9日後の8月28日、長い闘病生活の末、肺がんで亡くなる。遺体はモスクワのクズミンスコエ墓地で、K-19の事故で亡くなった、5人の仲間の近くに埋葬された。