商晩期の地層から多数の青銅器や陶器が出土するなど商前期からの生産力の発展が見られ、また多くの遺跡から商様式の器物が見つかっており華夏族との交流が覗える。一方で商・周時代は奴隷制の全盛時代でもあって、その供給源は主に戦争によるが、商・周王朝は頻繁に周辺国へ侵攻し、両民族の間に激しい戦闘が度々起きていた事が史書の記述にも残る。特に周の時代に入ると大規模な戦争が繰り返し行われ、戦争によって翟人は関中などの西北地域から追われて、多くが東や北へ移動したとされる。
翟人は紀元前2000年頃にはオルドス地方一帯で繁栄していたようで、考古物から時代ごとの人口の増加と経済的発展が確認される。その後、水と草を追い求めながら東方や南方へ向かって居住地域を拡大、夏・商前期には翟人の遊牧地域は華北一帯（主に山西・河北・陝西）で存在していた事が確認されている。商後期・周の時代へ入ると遊牧生活や習俗が礼記に記録されるなど中原の文献にも登場し始め、長狄、赤狄、白狄といった集団が史書に記されている。それらの首長家系は晋の公室と通婚するなど中原諸侯を構成した諸国とも密接な関わりを持ち、居住地も中原北部に点在し北方諸侯に属する都市国家群の点状に分散する領地の間に広く居住していた。
ピアノ演奏をたしなむ程度に習っていたゆっぱを中心に、専門学校に通っていたわんた・電化製品メーカーのサラリーマンであるイトウコウジと共に、2000年にHazel Nuts Chocolateを結成する。（なお、ユニット名はメンバーのイトウコウジが名づけた。）2002年にPlus-Tech Squeeze Boxをボーカリストとしてライブをサポート、2003年にcapsuleの楽曲『idol fancy』『weekend in my ROOM』のフィーチャリングボーカルとしてサポートするなど、数々のアーティストとコラボレーション活動を続ける。2004年には初のアルバム『Bewitched!』をリリース、さらに2005年には台湾でアルバムを発売するなど、活動の幅を広げている。現在では、Hazel Nuts ChocolateはYuppa（ゆっぱ）一人によるユニットであると紹介されている。2ndアルバムの「Cute」の出来に納得のいかなかったYuppaは暫くの間リリース活動を休止。その間に「Twee Grrrls Club」や「Love And Hates」のメンバーとして活動を行い、2009年11月に「HNC」に改名。Yuppa自ら「White Lily Records」を設立し3rdアルバム「CULT」をリリースする。
翌2002年8月6日、千葉県警捜査一課などの捜査により、遺体の首には紐のようなもので絞められた跡があることが判明した。このことから捜査一課は、何者かが2人を殺害後、馬渕邸に放火した放火・殺人事件と断定し、捜査本部を設置した。1階居間では、腰かけるような格好で遺体が見つかり、20畳ほどの部屋全体が燃えていた。2階は馬渕夫妻の寝室で、遺体はベッド上にあおむけに横たわり、上半身が激しく焼け、ベッド周辺だけが燃えていた。前述のように、出火当時は馬渕とその長男が不在だったことから捜査本部は、2人が殺害されたのは、長男が外出した午後1時頃から出火した午後3時50分頃までの間とみて捜査した。千葉県警捜査一課・松戸東署の捜査本部は8月6日、室内に物色の跡が確認できなかったことや、油類を入れた容器が見つかったことから、怨恨による計画的な犯行との見方を強めた。また、捜査本部は遺体の歯型を鑑定した結果、1階居間のソファに座った状態で発見された遺体を妻A子、2階の夫婦寝室ベッド上で仰向けになっていた遺体を長女B子と、それぞれ断定した。また、遺体を司法解剖した結果、2人の死因はともに窒息死である疑いが強まった上、2人の遺体の首には、ネクタイのようなものが、燃え残った状態で巻かれていた。さらに、激しく燃えていた2人の遺体には、死亡してから時間を置かず、すぐに焼かれたことを示す特徴がみられた。その一方で、遺体の眼・口には、それぞれ粘着テープが貼られていたが、他の強盗事件などで犯人が被害者の動きを封じるため、粘着テープで手足を縛るケースとは異なり、遺体の手足には、縛られた痕跡がなかった。また、室内には争った痕跡もなく、過去に馬渕家からは、千葉県警に対しても、不審者に狙われているなどの相談は特になかった。このことから捜査本部は、「犯人は2人をネクタイ状のもので絞殺した後、油を撒いて火を点けた疑いが強いが、なぜ犯人が顔だけに粘着テープを貼ったのかを解明すべきだ」として捜査を進めた。同日、松戸市松飛台のマブチモーター本社では、広報宣伝部長・総務部長が会見を行い、馬渕について「社長は相手の気持ちを思いやれる人で、社員たちからの信頼も厚い。社内・取引相手を考えてみても、恨みを買うような心当たりはない」、「奥さん（A子）が病気がちで、娘さん（B子）が看病しているという話を聞いたことはあるが、社長が家のことで悩んでいる様子は、特になかった」などと説明した。これまでの捜査では、事件直前の5日午後1時頃、同居していた長男が、自宅で食事を終え、母A子を残して職場に戻った。その後、午前中に外出していた、B子が帰宅し、ともに事件に巻き込まれた、という線が強まった。出火当時、「馬渕邸のガレージ脇の塀沿いに、普段は見かけない不審な紺色の乗用車が止まっていた」という情報が、近隣住民から捜査本部に寄せられたが、事件当時、不審者を目撃したという情報は得られなかった。