『恋の二十分』に続くチャップリンの監督作品。もっとも、チャップリン自身は後年執筆した自伝で初監督作品を、この『とんだ災難』としている。しかし、1914年8月に異父兄シドニー・チャップリンにあてた手紙に記された自身のフィルモグラフィーでは "my own Twenty Minutes of Love" の下に "my own Caught in the Rain" と記してある。チャップリンの伝記を著した映画史家のデイヴィッド・ロビンソンは『恋の二十分』について、「五〇年の歳月のうちに忘れてしまったとも考えられるし、習作とみなして省いたとも考えられる」としている。それ以上に重要なのは、この作品が一定の成功を収めて「監督チャップリン」の先行きが一応保障されたことである。チャップリンは作品完成後、セネットに作品を見せて批評を待った。やがてセネットが口を開いた。「さて、次の作品はすぐにもかかれるかね？」。セネットはチャップリンに奨励の意味合いで25ドルのボーナスを与えたが、これはしばらくの間続いた。作品の内容に関しては、ストーリーそのものには目を引くものはない。しかし、チャップリンの伝記を著した映画史家のデイヴィッド・ロビンソンの見立てでは、シーンの切り替えや接続技法、カット割り、ギャグのタイミングなどについては監督第2作にして早くも進歩の跡があり、字幕の使用は極力控えられ映像だけでストーリーを語る技術が発揮されているとする。
チャーリーは公園でぶりっ子の女性といちゃついていたが、そこに女性の夫が登場し、怒って連れて帰る。チャーリーは後をつけるようにホテルに宿をとる。ところが女性は夢遊病もちであり、無意識のうちにチャーリーの部屋に迷い込んでベッドで寝入りこんだ。チャーリーはベッドに女性がいることを確認すると、嫉妬深い夫の怒りに触れないよう、女性をもとの部屋に戻した。
1917年3月に勃発したロシア革命（二月革命）により、ロシア皇帝ニコライ2世は退位し、ロシア帝国は打倒され、代わって新政府が樹立された。臨時政府下では、ペトログラード労兵ソビエトが軍の指揮権を掌握していた。そして、第一次世界大戦の継続を目指す第一次臨時政府と、講和を求めるソビエトのあいだで対立が生じ、第一次臨時政府は崩壊した。同年5月5日、自由主義者に加えて、社会革命党（エスエル）とメンシェビキを中心とする社会主義者たちが参加する第一次連立政府が成立した。この政府もウクライナ自治問題をめぐって立憲民主党（カデット）の閣僚が辞任して崩壊し、社会主義者であるケレンスキーを首班とする第二次連立政府が成立した。一時的にソビエトの力は弱まったものの、「コルニーロフ反乱」が起きた際には、ケレンスキーはソビエトを頼らざるを得なかった。同年9月1日（グレゴリオ暦9月14日）には国号をロシア共和国（Российская республика）とすることを発表したが、元老院はこれを拒否し、法令としての告示は行われなかった。1917年10月25日（グレゴリオ暦11月7日）の十月革命により、ボリシェビキの主導するソビエトによって臨時政府は解体された。脱出・逃亡したアレクサンドル・ケレンスキーを除く第三次臨時政府の閣僚たちのほとんどは逮捕・監禁されたが、その後国外追放され、もしくは脱獄・亡命した。リヴォフ以下その他の閣僚経験者も大多数が亡命した。
XC68040は、モトローラのマイクロプロセッサであるMC68040のエンジニアリング・サンプル（ES）。ESは、半導体デバイスの製品版が完成する前に、先行して評価検証を行うべくメーカーからユーザに提供されるもので、ソフトウェアのベータ版に近い位置づけである。しかし、68040に於いては、製品版であるMCでなくESである事を示すXCを打刻されたチップが、主にアップルコンピュータの製品に使用された。のちにMCを打刻されたMC68040が出荷された。
苧環（おだまき）とは、昔、カラムシ（苧）やアサ（麻）などの繊維を巻いた管のことで、距が伸びた花のようすが似ているためつけられたものであり、山に生えるのでヤマオダマキ（山苧環）という。
高校からラグビーを始めた。2013年、都立芝商業高校卒業後、日本体育大学に入学する。また高校時代、世田谷レディースにいた。2015年、日本体育大学ラグビー部女子の主将に就任した。2017年、女子ラグビーワールドカップ2017の15人制女子日本代表に選ばれた。
1966年12月14日、コスモス133号のトラブルを受けて延期されていた2機目のソユーズ宇宙船が打ち上げられたが、ブースターエンジン1基が点火に失敗し、ロケットは発射台を離れなかった。エンジンが停止した後、ロケットを発射台から下ろす作業が始めたところ、宇宙船の緊急脱出ロケットが誤って点火された。ロケット本体は引火爆発し、複数の作業員が負傷する事故となった。爆発により主要な発射台の1つ (Pad 31) が完全に破壊されたため、以降の計画の遅れは避けられなかった。これは月着陸競争の只中にあったソ連に焦りをもたらし、拙速なソユーズ1号の打ち上げの判断による宇宙飛行士の死亡事故の遠因になった。
ベルリン生まれ。1960年にアビトゥーアに合格し、ベルリン自由大学で法学を学ぶ。1972年に国家司法試験に合格。在学中の1963年、学生自治会会長に選出される。ところが1958年に大学当局に禁止され、連邦行政裁判所の裁定で許可されていたブルシェンシャフトに、ディープゲンが加盟していることがその直後に発覚し、在任17日で投票により解任された。ただし3年後に副会長として復帰している。1962年にドイツキリスト教民主同盟（CDU）に入党。1971年に西ベルリン市議会議員に初当選し、西ベルリンCDU幹事会員となる。1980年に市議会の会派会長、1981年に西ベルリンのCDU代表に就任した。1984年2月9日、西ベルリン市長リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーが大統領選挙に出馬するため市長を辞任すると、後継市長としてディープゲンが選出された。初めて市長として臨んだ1985年の市議会選挙では僅かに得票率を下げたものの、対立市長候補だったドイツ社会民主党（SPD）のハンス・アーペル元国防相に勝利した。1985年に西ベルリンの政治家多数を巻き込む建設業者による不明朗な献金疑惑が持ち上がったが、ディープゲンも7万5千ドイツマルクを受け取っていた。1989年の市議会選挙では連立相手の自由民主党（FDP）が全議席を失うほかCDU自身も大幅に得票率を下げて敗北、SPDのヴァルター・モンパーに市長職を譲った。