2001年4月5日から同年10月7日までテレビ東京系列で放送。全26話。原題は『The New Woody Woodpecker Show』で、アメリカで1999年に放送されたものである。この2001年版では、同年3月31日にオープンしたユニバーサル・スタジオ・ジャパンがスポンサーに付いていた。ウッドペッカーの声は、渡辺久美子が担当した。製作局のテレビ東京は、東京12チャンネル時代の1970年代にも『怪傑ウッドペッカー』というタイトルで短編作品を放送していたことがある。また、ビデオソフトは、2001年3月23日に、CIC・ビクター ビデオから「ウッディ・ウッドペッカーのホリデーは大冒険」と「ウッディ・ウッドペッカーのスポーツ大好き」の2本が発売されているが、テレビ東京版の日本語吹き替え声優とは異なる。
日本では、ウッドペッカーのテレビアニメが複数作放送されている。また、ウッドペッカーはガールフレンドのウィニー・ウッドペッカーとともに、大阪府にあるユニバーサル・スタジオ・ジャパン (USJ) のメインキャラクターを務めている。
初期の作品では、メル・ブランクがウッドペッカーの声を演じていた。1950年の実写映画『月世界征服』の中に挿入されたアニメーションパートでは、ランツの妻グレイス・スタッフォードがウッドペッカーの声を演じ、これ以降の作品ではスタッフォードがウッドペッカーの声を演じた。ウッドペッカーの笑い声を21年も務め、後年彼女のドキュメンタリーも収録されることになった。スタッフォードは1992年に亡くなった。
カーボベルデ代表としては、代表史上初参加となったアフリカネイションズカップ2013にキャプテンとして臨み全試合に出場。ベストイレブンに選出されるほど活躍を見せベスト8に導いたが、ガーナ代表に敗れ大会敗退決定してからすぐさま代表引退を表明した。
1998年にポルトガルへ渡り4部のアマランテFCと契約し、1999年に2部のポルティモネンセSCへ移籍。1年後に故郷のバトゥクFCに加入し、サン・ヴィセンテ島リーグで2001-02, 2002-03シーズンと2連覇を達成した。その後、2004年から2007年まで在籍したUSモナスティルで2006-07シーズンにリーグの最優秀DFおよび最優秀外国人選手に選出され、2007年にカタールのアル・サイリヤSCへ移籍していった。2009年、FCバニーク・オストラヴァ加入。7月25日に2-1で勝利した1. FKプジーブラム戦でデビュー以降すぐさま主力を務め、1位まで勝ち点2ポイント差の3位に貢献し、UEFAヨーロッパリーグ 2010-11出場に貢献。しかし、翌シーズンはマリオ・リチカ, トマーシュ・ミチョラをスタッド・ブレストに失ったことから降格寸前の14位と苦しんだ。一方、UEFAヨーロッパリーグでは2010年7月15日の予選2回戦FC WIT Georgia戦でPK2本を含めてだがハットトリックを達成し、6-0と大勝した。2011年6月にフランス・リーグ・ドゥのLBシャトールーと契約。7月9日に1-1と引き分けたEAギャンガン戦でデビューした。
戦争で大きな打撃を受けた建築界は、戦後復興、高度経済成長の中で活躍の場を見出した。鉄筋コンクリートの使用が一般的になり、各地にモダニズムの公共施設が建設された。地震の多いことが日本の課題の一つであったが、耐震構造技術が進み、かつては百尺（31m）に制限されていた規制も緩和され、超高層建築が建てられるようになった。丹下健三、槇文彦、安藤忠雄など世界的な評価を得る建築家も増え、日本の現代建築のレベルは上昇した。この間に意匠デザインと構造設計の分離分業が進み、新国立競技場建設案の二転三転時の報道で広く日本国民一般にも知られるようになった。一方、都市の美観という発想は、大正・昭和初期の建築家の一部に見られたものの、戦時体制・戦後復興の中でほとんど影をひそめてしまった。伝統的な街並みや過去の優れた建造物の多くが戦災や経済発展の中で失われ、経済性・合理性優先の安上がりな建築が多くなり、スクラップアンドビルドが繰り返された。その結果生まれた日本の雑然とした町並みを肯定的に評価する意見もあるが、かつての日本にあった風土的な個性の多くが失われたことには反省の声も多く、重要伝統的建造物群保存地区の選定や景観法の制定など、美しい都市・国土への関心も高まりつつある。
1916年（大正5年）5月17日、北海道庁函館区豊川町（現在の函館市豊川町）に、海産商「木村商店」を営む木村喜助・ゑつ夫妻の長男として生まれ、裕福でハイカラな家庭に育つ。名門宝尋常高等小学校を卒業、北海道庁立函館商業学校へ入学したが、1932年（昭和7年）、父が急逝、学校を中退して家業を手伝う。そのころ、映画を観てフレッド・アステアに憧れ、タップダンスに興味を持つ。1937年（昭和12年）22歳のときに上京、中川三郎に師事。当時中川は吉本興業（東京吉本）の専属であったことから、木戸は翌1938年、同社傘下で「暁楽劇団」（木戸新太郎劇団）、ついで「キドシン一座」を結成、軽演劇を始めた。たちまち清水金一や森川信らとならぶ人気を勝ち取る。戦時下の1941年（昭和16年）には念願の北海道巡業を行い、函館でも凱旋することができた。戦後1948年（昭和23年）、一座を解散して新東宝に入社、斎藤寅次郎監督の『誰がために金はある』でデビュー、同年1月13日に公開されたあとは、斎藤作品に立て続けに出演した。新東宝を中心に、東映の前身のひとつ太泉映画や松竹京都撮影所作品にも出演している。1956年（昭和31年）には日活に移籍、脇役として石原裕次郎作品などにも出演した。また戦前吉本興業に所属していたこともあって、この時期大阪の吉本新喜劇にも客演として招かれている。1975年（昭和50年）8月19日、脳出血のため東京の病院で死去した。享年59。浅草寺境内の「喜劇人の碑」にその名を残す。