『隠蔽捜査』（いんぺいそうさ）は、今野敏の警察小説『隠蔽捜査』シリーズを原作として、2007年と2008年にテレビ朝日系「土曜ワイド劇場」で、2014年にTBS系「月曜ミステリーシアター」枠で、2019年3月11日に『今野敏サスペンス 隠蔽捜査〜去就〜』（こんのびんサンスペンス いんぺいそうさ きょしゅう）が、TBS制作・TBS系「月曜名作劇場」で放送された日本のテレビドラマ。
ビーチャム＝シャープの悲劇は、エドガー・アラン・ポーの未完の戯曲『ポリティアン』や、ロバート・ペン・ウォーレンの『ワールド・イナフ・アンド・タイム』（1950年）など多くの文学作品に使われることになった。ウィリアム・ギルモア・シムズはシャープの殺人とその後について3つの作品を書いた。すなわち『ビーチャム: ケンタッキーの悲劇、熱情の話』、『チャールモント』、『ビーチャム: チャールモント続編』である。チャールズ・フェノ・ホフマンによる『グレイスレア: モホークのロマンス』、シャーロット・バーンズによる『オクタビア・ブラガルディ』、ジョン・サベージによる『シビル』、トマス・ホリー・シバーズによる『コンラッドとユードラ: アロンゾの死: 1つの悲劇』と『レオニ、ベニスの孤児』は全て、シャープ殺人を取り巻く事件にある程度基づいている。
この他に日本カトリック典礼委員会詩篇小委員会による詩篇のみの翻訳『ともに祈り、ともに歌う 詩篇 現代語訳』（1972年12月10日、あかし書房）が出版された。題名にもあるように「ともに祈り、ともに歌う」ことを意識し、共同訳翻訳委員を務めた高橋重幸、同実行委員を務めた寺西英夫、上智大学神学部教授だった土屋吉正の3人が翻訳に当たった。
バルバロ訳に対し、聖書翻訳で評価の高いフランス語のエルサレム聖書に範をとって、フランシスコ会聖書研究所が『聖書 原文校訂による口語訳』として分冊聖書を刊行した。もともとその聖書研究所は1955年に、当時まだ存在していなかったカトリック信徒向けの日本語による聖書全訳のために、大司教・教皇大使マキシミリアン・デ・フルステンベルクがフランシスコ会極東総長代理に要請したことで設立されたものであり、翻訳作業は翌年から開始された。そして、1958年に最初の分冊『創世記』が刊行され、1978年に新約が、2002年に旧約が完成した。1979年にその時点で全文書の翻訳を公刊していた新約聖書の合冊版が刊行された。この合冊版は聖書協会世界連盟の『ギリシャ語新約聖書』第3版を底本として訳文の修正が施されたものであったが、底本の修正版の刊行（1983年）を踏まえて、翌年改訂版が公刊された。そして旧約全分冊の完成を踏まえて、2011年8月15日（聖母被昇天の日）に、旧約・新約全37分冊が用語・文体の統一などの作業を経て合冊され（ただし、注などは簡略化）、『聖書 原文校訂による口語訳』（サンパウロ）として出版された（2013年にペーパーバック版が刊行）。底本とされているのは、旧約はビブリア・ヘブライカ・シュトゥットガルテンシア、第二正典がゲッティンゲン研究所の『七十人訳聖書』第4版、新約が聖書協会世界連盟の『ギリシャ語新約聖書』修正第3版である。これらは「フランシスコ会訳聖書」と呼ばれ、詳細な訳注と解説を備えた優れた翻訳とされており、プロテスタントの側からも、学ぶ部分があると評価する意見がある。後述する新共同訳聖書出現以前にカトリックで公認されていたのは、ラゲ訳、バルバロ訳、フランシスコ会訳の新約聖書合冊版（1979年）の3種であった。
ポーランド民主化運動を率いてきた独立自主管理労働組合「連帯」の中で、左派的な連帯労働協定（Porozumienie Solidarności Pracy）と民主社会運動（Ruch Demokratyczno-Społecznego）、そしてポーランド統一労働者党から分裂したポーランド社会民主主義連合（Polska Unia Socjaldemokratyczna）を主体として、1992年6月7日に結成された。政治的立場としては、西ヨーロッパ型の社会民主主義路線を採り、経済における国家の責任と社会的公正を重視する姿勢を示している。1993年の議会選挙ではセイム（下院）で41議席（得票率7.28％）を獲得、民主左翼連合（SLD）とポーランド農民党（PSL）による連立政権には閣外協力の姿勢を示した。しかし、次の1997年の選挙では、得票率が4.74%に留まって全議席を失う結果となり、これ以降の選挙では、他政党との連携を重視する立場に変更した。1998年の地方選挙ではPSLとの選挙連合「社会同盟」（Przymierze Społeczne）に参加、しかし、その後はSLDを含む左派政党との連合を模索するようになり、1999年4月30日にSLDや全国年金者党（KPEiR）を含めた左派政党が「ポーランド左派宣言」に署名し、左派勢力全体での提携を模索した。その結果、2001年の議会選挙では、左派宣言に参加した政党を軸とした選挙連合「民主左翼連合＝労働連合」（SLD-UP）を組織し、216議席（得票率41.04%）を獲得して第一党になった。当初、SLD-UPとPSLによる連立政権が組まれたが、PSLが社会・経済問題などをめぐって対立し、2003年3月に連立を離脱したため、ポーランド自衛（Samoobrona）の非公式な閣外協力で政権を維持した。2005年の議会選挙では、SLDの統一リストに「緑の党」（Zielona）と共に参加、そして2007年選挙ではSLDやポーランド社会民主主義（SDPL）、民主党（PD）などと選挙連合「左翼と民主主義」（LiD）に参加して議席を得たが、LiDが解体されたことに伴い、現在はSLDと一緒に議会会派「民主左翼連合」（SLD）に参加して活動している。