この規則によれば、高品質なバナナに分類されるには「異常な曲がり方」をしていてはならない。これが、欧州連合は程度を問わず曲がっているバナナであれば等しく販売を禁止するとしてさまざまな噂話につながった。この「曲がったバナナ」という議論は欧州連合の支持者からも懐疑論者からも頻繁に聞かれた。支持者たちは、出所の怪しい、ミスリーディングなユーロに関する都市伝説だとする傾向があり、懐疑論者はこの「曲がったバナナ」をヨーロッパの官僚制度がいかに無駄であるかの一例として利用した。2008年7月29日、欧州委員会は、特定の果物や野菜のサイズや形による品質規制に関わる一部の規則を見直す予備投票を行った。委員会のプレスリリースによると、「昨今は高値がつきながら需要も増大しており、これらの生産物を投棄もしくは廃棄することは合理的ではない」。農業委員長は「このことは、官僚的な形式主義をやめようという我々の強い意欲の現れであり、私はこれが見直されるまで要求を押し通していく。こういったことを規制するのは欧州議会の仕事であるはずがなく、相場師にでも任せたほうがずっといい」との声明を出した。こうして新たな規則(Regulation No.1221/2008)が2009年7月1日をもって有効となった。上記のプレスリリースの内容は盛り込まれず、またバナナにも1994年9月16日の委員会規則 No. 2257にも言及がなかったが、修正点に関する報告書では、バナナの品質規制に関する内容も含まれ、「あの不評だった『真っ直ぐなバナナ』という基準」という表現を用いて直接的ないし明白な参照のされかたもしている。このことは、もともとの規則が実質上「曲がったバナナ」を禁止していたことを自白したも同然であり、「茶番」であったことを認めるものであるとする論者もいる。
この規則は1995年1月1日に施行され、その全体が、直接的に欧州連合の全加盟国へ適用された。その後、バナナの販売基準を定めた2011年12月19日の委員会実施細則が制定された。この細則は2012年12月9日より有効となり、バナナ産業における販売基準および通知義務のコンプライアンス検証について規定が設けられた。
この規則は未熟で青い状態のバナナに対して適用されるものであり、したがって小売業者よりも栽培者や卸売業者をターゲットにしている。主たる規定として、対象となるバナナが市場に出される場合、青く未熟であり、身が固く、無傷で、食用に適しており、「腐敗の影響」を受けておらず、清潔で、害虫がついておらず、また害虫による傷もなく、奇形あるいは異常な曲がり方をしておらず、へこみ等がなく、異味・異臭もないバナナである必要がある。サイズにも最低基準があり（許容範囲と例外はある）、長さが14cm、太さ（等級制）が2.7cm以上と定められた。バナナの品質分類にも最低基準が設けられ、Extra・Class Ⅰ・Class Ⅱに分類された。このうち形およびその他の基準を完全に満たすバナナのみがExtra級に分類される。Class Ⅱのバナナは例えば「形に欠陥」があってもよいが、Class Ⅰのバナナは、「形にわずかに欠陥がある」程度でなければ認められない。とはいえ、これはサイズの分類に関してはあてはまらなかった。最低基準を下回るサイズのバナナの販売はほぼ例外なく禁止だからである（伝統的に小さいサイズの品種を生産している地域のバナナについては、規制の唯一の例外となった）。
この番組は、当初はロカビリー界の新星・藤木孝の若さと個性を売りにしていた。しかし、藤木は放送期間中に渡辺プロダクションを退社して歌手活動も引退し、同じ事務所に所属する中尾ミエたちによって結成されたスパーク3人娘（ナベプロ3人娘）が人気を上げていく結果となった。放送期間中には、3人娘を主役にしたフジテレビのドラマ『レッツ・ゴー三人娘』や東宝映画『ハイハイ3人娘』も放送・公開されるなど、彼女たちは芸能界を賑わせる存在となっていった。番組の収録は、東京都千代田区大手町のサンケイ国際ホールで行われていた。
中国の軍隊もかつて戦象を使用し、また戦象に直面した。古代黄河流域の気候は温暖で湿潤であり、大量の中華象と中華サイが生息していた。 商朝の時代、中原人はすでに象の捕獲や調教や使用のための成熟した技術を持っていた。最初は農業に用いていたが、次第に戦争に用いられるようになり、専門の象軍が作られた。『呂氏春秋・古楽篇には「殷人服象，為虐于東夷」との記述があり、殷の紂王の時期の殷軍は東夷を征伐する戦争に戦象を使用し、大きな働きをしたことがわかる。殷が羌人を征伐した戦争にも戦象を使用したとの記載がある。漢朝以降の気候変動と過度な捕殺により、中原の象は絶滅し、象軍は中原王朝の軍隊から消失し、中原王朝が南方王朝と対決するときの相手となった。445年、南朝宋の振武将軍の宗愨と林邑王范陽邁2世が象浦で会戦した。林邑王の戦象は数限りなかった。宗愨はニセの獅子を制作させて戦象を迎え撃った。敵の戦象は発狂して逃げ帰り、林邑軍は壊滅した。興味深いのは、林邑があるところは漢朝の象林県であり、象郡に属していた。地名にどちらも“象”の字がある。南北朝時代、隋の文帝の楊堅の父親である楊忠は西梁の討伐に参加したとき、梁軍は鋭い刃を象の鼻にくくりつける作戦を行った。楊忠は敵の二頭の象を射て、錯乱した象は逃げ帰り、魏軍は勝利を得た。唐朝の時代、東南アジア地区には野象の群れが生息しており、民衆は象を乗り物として使用した。戦場で象を使うことも普通であった。唐朝初期、林邑王は環王と改称し国都を占城とした。中国の史書の記載に拠れば、環王の衛兵は5000人で、戦争の時は戦象に乗ったという。国王は唐太宗に調教済みの象などを献上した。元和初年、唐の安南都護張舟は占城軍を撃破し、この戦いで戦象若干を獲得した。中国史書には占城の象刑が記録されている。1277年のンガサウジャンの戦いでは元がビルマのバガン朝が擁する戦象と戦っている。明代に成立した三国志演義において、南蛮のとある国の王がゾウを用いて戦うという描写があり、その戦いが歴史的事実か否かは別にしても、作品成立時には中国の一般民衆にも戦象の存在が知られていたことが分かる。