2010年7月、プロデューサーのクリス・メレダンドリは続編について発言した。公開予定日は暫定的に2013年7月3日となった。2011年10月14日、ミランダ・コスグローヴは自身の公式FacebookとTwitterで最初の収録が行われたことを報告し、2012年2月にはアニメーション制作が始まったことを明した。2012年2月、アル・パチーノがグルーの敵役を務めることが報じられたが、映画公開二か月前に突然、降板した。代役はベンジャミン・ブラット。2012年4月、スティーヴ・カレル、ラッセル・ブランド、ミランダ・コスグローヴ、クリスティン・ウェグが続投し、またさらにスティーヴ・クーガンがサイラス・ラムズボトム役で加わった。
皮肉屋の怪盗グルーは前作から一転、心を入れ替え、バナナが大好きなミニオンたちに支えられながらマイホームパパになろうと努力していた。ある日、彼は世界トップクラスの超極秘組織「反悪党同盟」に引き抜かれ、相棒となったルーシーと共に捜査にあたることになる。そんな折り、彼の家から無敵のチームであるミニオンたちが何者かにさらわれてしまう。
一年間のドラマ共演で役者としての広川を知る桐野丈二郎（当時子役・荒城開司）は、「真剣な眼の演技は強烈なインパクトがありました、そして言葉の選択には特に神経を使ってらっしゃり、本読みの時に演出家との意見交換は長かったです。でも稽古が終わるとダジャレ王になり、僕に面白い話をしてくれたり、ボウリングや食事に連れて行って下さいました。それもただの遊びでは無く、店内から外を行く人の会話の吹き替えを二人でしたり（面白かった）、広川流のポンポンアドリブで僕に話題を振って来られました。今思うと未熟な僕に教授して下さっていたんですね、僕の演技の師匠でした」と広川のことを語っている。子安武人は尊敬する役者に広川の名を挙げており、彼が死去した際には自身の公式ブログで「心の師逝く。」と題した追悼コメントを出した。
父親は映画会社のカメラマンで、子供時代に映画に出演している。東京都立文京高等学校、日本大学芸術学部演劇学科卒業（落語研究会所属）。講師には柳家つばめがおり、大きな影響を受けた。大学卒業後に劇団やプロダクションには一切属さず、一貫してフリーで活動した。外国映画・テレビ番組の日本語版製作会社・東北新社のディレクターだった演劇学科の先輩小林守夫から声をかけられたことがきっかけとなり、1960年代より洋画や海外ドラマの吹き替えを行い、声優としての活動が中心となる。洋画ではロジャー・ムーア、トニー・カーティスなどを持ち役とする（ただし、両者の演技に対する広川の評価は相当辛口である）。アニメでは『宇宙戦艦ヤマト』シリーズの古代守役や、広川自身が『モンティ・パイソン』でのエリック・アイドルの吹き替えと並んで納得できた仕事と自負する『ムーミン』のスノーク役などがある。テレビ朝日『おはようテレビ朝日』、フジテレビ『競馬中継』の司会など数多くのテレビ番組の司会やラジオ番組のディスクジョッキーなどのタレント活動も行っていた。なかでもラジオ関東（現：RFラジオ日本）の深夜放送『男たちの夜かな』は伝説的で、自身が私財をなげうち自らスポンサーとなって放送していた。女学生を中心に莫大な投書が寄せられシンナー中毒の女学生とその友人に話をする為、自ら更生施設に出向いたこともあったという。1990年代後半からはナレーター業を仕事の中心に活動していた。2008年2月下旬、英コメディー映画「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」のDVD版（2008年5月21日発売）のナレーションを収録したのが最後の仕事となった。2008年3月3日、癌のため東京都渋谷区の病院にて死去。69歳没。第2回声優アワードの冒頭で訃報が報告された。実妹は元声優・歌手の広川あけみ。甥（あけみの息子）はコナミデジタルエンタテインメント所属の作曲家の藤森崇多。
こうしたアクシデントなどによる長期間のブランクに見舞われながらも、この年は120勝を挙げ、自身初の中央競馬全国リーディングジョッキーに輝いたものの、JRA賞最多勝利騎手の受賞は内田博幸に譲る結果となった
これは、地方競馬との指定交流競走を含めた場合、内田が125勝、横山が121勝となったためである
JRA賞はJRA賞最高勝率騎手を受賞した
JRAのみの算出では勝利数・勝率・最多賞金獲得3部門で1位となっており、2013年のルール改定が適用されていればJRA賞騎手大賞の対象となった
2013年の夏競馬は、例年騎乗していた北海道シリーズではなく福島、新潟で騎乗
夏の福島開催ではリーディングに輝いた
2014年は7年ぶりの台覧競馬となった5月の日本ダービーで、ワンアンドオンリーに騎乗して自身二度目の制覇を達成
奇しくもワンアンドオンリーは2004年のダービーで2着に負けたハーツクライの産駒であり、同じく橋口弘次郎調教師の管理馬での快挙となった
台覧に訪れた皇太子徳仁親王と横山とワンアンドオンリーは誕生日が同じである
12月6日、第48回ステイヤーズステークスにて、デスペラードに騎乗し、同レース連覇を達成
同レース現役最多記録をさらに伸ばし、歴代2位タイの5勝目となる
2016年9月4日、第52回新潟記念をアデイインザライフで勝利
これで安田富男元騎手、武豊騎手、藤田伸二元騎手に次いで、中央競馬史上4人目のJRA全10場重賞制覇を達成
30年6か月4日での達成は、安田富男元騎手を上回る最長キャリアでの達成である
2017年7月30日、第65回クイーンステークスをアエロリットで勝利
これにより、現行のJRA北海道重賞8競走を完全制覇
史上初の快挙となった
なお、本節における脚注のないレース結果や騎乗馬、勝利数の情報については、JRAホームページ（データファイル）、および競馬四季報1986年冬号～2015年秋号（～2000年：関東版/関西版、2001年～：全国版）の情報に基づいている