2000-01シーズンにポルトガルの古豪ベンフィカの監督に就任した。不調だったクラブを建て直し、ライバルのスポルティングCPを3-0で破るなど順調なスタートを切った。しかし、会長交代劇などの内紛によりそのS・リスボン戦までの8試合の指揮を執った後、自らリスボンを離れる。ちなみに、このシーズンのベンフィカは6位でクラブ史上最低の順位だった。2001-02シーズン、リーグ中位のウニオン・レイリアの監督に就任。クラブを19試合9勝7分3敗・リーグ4位の好成績に導く。シーズン途中の2002年1月、当時不調に喘いでいた名門FCポルトに引き抜かれる。彼は残りの試合を15戦11勝2分2敗で乗り切り、低迷していた名門の順位を最終的に3位まで上昇させた。ポルト監督就任時、彼は不遜にも「（中位に甘んじる）このクラブを来年チャンピオンにしてみせる」と宣言し、メディアの冷笑を買ったが、彼はそれ以上の偉業を翌年以降成し遂げることとなる。2002-03シーズン、モウリーニョに率いられたポルトは快進撃を続け、スーペル・リーガ、ポルトガルカップのタイトルを獲得。さらにUEFAカップ決勝でもセルティックFCを延長の末に下し、三冠を達成。指導者として国際的に注目され始めた。2003-04シーズンには、圧倒的な強さでリーグ二連覇を成し遂げる。ポルトガルカップは決勝でベンフィカに延長の末敗れたが、UEFAチャンピオンズリーグ 2003-04では、決勝でASモナコを3-0で下し制覇。ポルトを17年ぶりのヨーロッパチャンピオンに導き、より一層評価を上げた。
リスボンで一度、体育教師になるが、指導者の道を志してスコットランドで語学を勉強。ボビー・ロブソンがスポルティングCPの監督に就任した際に通訳としてスタッフ入りし、以降厚い信頼を受けてロブソンとともにFCポルト、バルセロナといったクラブで通訳を務める。ロブソンがバルセロナを去った後、監督に就いたルイス・ファン・ハールのアシスタントコーチも経験した。なお、バルセロナ時代は通訳と思われがちだがカタルーニャサッカー協会には助監督として登録されている。
父親のフェリックス・モウリーニョは元ポルトガル代表のゴールキーパーで、少年時代は父親にチームのスパイとして使われ、試合相手のチームの弱点などを探ってくる役目を与えられていたという。裕福な家庭の生まれで、使用人もいたようである。ポルトガルのユース代表に選出されたこともあるが、故障により、本人曰く「三流だった」選手生活を早々切り上げたため、プロとしての実績はない。
1991年9月に大阪・名古屋・東京の3か所で行われたデビュー後初のワンマンツアー「僕はここにいます。」の最終公演（1991年9月20日・日本青年館）を収録。2009年2月25日にワーナー時代の「SMILING 〜THE VIDEO COLLECTION〜」以外の全てのビデオと一緒に初DVDにて再発された。
大宮南高校より2009年にJAPANサッカーカレッジに進む（2009年はFORTUNA CUPSに登録、2010年 - 2011年はCUPS聖籠）、2012年にアンソメット岩手・八幡平に移籍するも、すぐにラインメール青森に移籍した。2016年をもってラインメール青森を退団。
デフォルトでは4つのクラスから選択するが、DLCによって新たなクラスが追加された。前作ではほとんど語られることのなかったプレイヤーキャラクターのバックストーリーは、エコーログによって知ることができるようになった。個性の強いキャラが多いボーダーランズの世界では、同性愛者やバイセクシャルも少なからず登場する。
兄のジャン＝バティスト・コルベールと同じく、陸軍卿ミシェル・ル・テリエの下で政歴をはじめ、1656年にメスの高等法院で顧問職を購入した後、1658年にアルザスのアンタンダンに任命された。アルザスは1648年のヴェストファーレン条約でフランス領になったばかりであり、コルベールはアルザスの改革に取り組まなければならなかった。1659年から1661年にかけては兄が宮廷で支援し続けたことで外交使節としてドイツとイタリアに派遣された。1662年にクロワシー侯爵に叙され、メス高等法院のPrésident à mortierに任命された。その後は1665年にソワソンの、1666年にアミアンの、1667年にパリのアンタンダンに就任した後、外交畑に集中した。1668年、アーヘン会議でフランス代表を務め、同年8月にロンドン駐在大使に任命され、イングランド王チャールズ2世との同盟条約の交渉を命じられた。彼はドーヴァーでチャールズ2世とその妹ヘンリエッタ・アンとの面会を手配して、ルイーズ・ケルアイユをチャールズ2世の愛人として送り込んでチャールズ2世の信頼を得た結果、ネーデルラント連邦共和国に宣戦布告するよう説得することに成功した（第三次英蘭戦争）。1676年から1678年にかけてナイメーヘンの和約を交渉して外交官としての名声を高め、さらに兄が1679年に外務卿シモン・アルノー・ド・ポンポンヌを失脚させると、フランス王ルイ14世はクロワシーを外務卿に任命した。クロワシーはすぐにフランスの外交政策の主導権を握り、戦争を通じずに領土併合をはかる統合法廷の設立を提唱した。クロワシーは1658年にアルザスに赴任したときからこの政策を思いついたが、外務卿に就任したことで実行に移し（再統合戦争）、1681年にブランデンブルク選帝侯領と、1683年にデンマーク＝ノルウェーと同盟条約を締結して統合法廷により併合した領土の維持を図った。しかし、1685年のフォンテーヌブローの勅令によりナントの勅令が破棄され、国内が混乱に陥ったため、計画を諦めて1688年からの戦争準備に集中した（大同盟戦争）。1696年7月28日に死去したが、その頃には大同盟戦争の講和交渉が始まっていた。クロワシーの死後、その文書集はパリのアーカイブに保存された。