承和13年（846年）子息の玄瞻・正文らが清原真人姓を与えられ臣籍降下する。嘉祥4年（851年）従五位下・上野介に叙任される。その後、子息に続いて長統自身も清原真人姓を与えられ臣籍降下する。斉衡3年（856年）3月に大学頭として京官に任ぜられるが、同年8月には越後権守に転じる。以降、伊勢介・下総守・越後守・甲斐守と、文徳朝から清和朝にかけて地方官を歴任した。伊勢介を務めていた貞観3年（861年）には安濃郡の百姓・神人部束成や建部継束らから、課丁218人を隠蔽して大帳に記録しなかったことを告発される。朝廷から派遣された藤原朝野により長統らは徒罪にあたると判断されたが、前年11月に発せられていた恩赦により罪を免れている。
2015年12月10日にルール・ファイブ・ドラフトでコロラド・ロッキーズから指名され、同日中にトレードでサンディエゴ・パドレスへ移籍した。2016年シーズンは開幕25人枠に残り、4月4日のロサンゼルス・ドジャース戦でメジャーデビューを果たした。6月15日にペトコ・パークで行われたマイアミ・マーリンズ戦では1回表にイチローと対戦し、この打席で捕手前にピート・ローズの持つMLB通算最多安打記録4256安打にNPB/MLBの通算安打で並ぶ内野安打を打たれた。8月28日、今度は敵地マーリンズ・パークでの同カードでメジャー初完投勝利を挙げた。2017年は29試合に先発登板して初めて規定投球回に到達し、8勝11敗・防御率4.67・118奪三振などを記録。打撃では広い本拠地のペトコ・パークとサンフランシスコ・ジャイアンツのAT&Tパークで、三塁打を4本記録、投手としては1955年のロビン・ロバーツ以来62年ぶりのことだった。2018年4月11日のコロラド・ロッキーズ戦で、ロッキーズのノーラン・アレナドに対して背中を通過する危険球を投げたことをきっかけに乱闘を起こし、退場処分を受け、13日MLBより5試合の出場停止と罰金の処分を受けた。
ホディノットはウェールズのカエルフィリー州区、バーゴッドに生まれた 。ゴワートン・グラマースクールを経てカーディフ大学で学び、その後、アーサー・ベンジャミンに個人的に師事した。彼の最初の有名な作品『クラリネット協奏曲』は、1954年のチェルトナム音楽祭において、ジェルヴァース・ドゥ・ペイエの独奏、ジョン・バルビローリの指揮、ハレ管弦楽団により初演された。これにより、ホディノットは全国的に知られるようになり、主要なオーケストラやソリストから委嘱を受けるようになった。これらの委嘱は彼の死まで続き、彼は20世紀の最も著名な歌手や器楽奏者たちによって支持された。これら、ホディノットを支持した音楽家には、歌手のマーガレット・プライス、ギネス・ジョーンズ、トーマス・アレン、ジル・ゴメス、ジェイレント・エヴァンス、近年ではクレア・ブース、ヘレン・フィールド、ゲイル・ピアソンとジェレミー・ヒュー・ウィリアムズらが、器楽奏者のルッジェーロ・リッチ、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、デニス・ブレイン、オシアン・エリス、セシル・アンドロヴィッツ、ニア・ハリーズ、ロジャー・ウッドワードとジョン・オグドン、より最近ではユーフォニアム奏者のデイヴィッド・チャイルズ、チェリストのキャサリン・プライス、トロンボーン奏者のマーク・イーガーと、弾き歌いピアニストのアンドリュー・マシューズ＝オーウェンらがいる。ホディノットは、交響曲、ソナタ、協奏曲を書き、多作であった。彼のスタイルは、長く輝かしい経歴を経て、新古典主義的な『クラリネット協奏曲』から、音に構造的な枠組みを持たせる音列主義へと進化し、濃いテクスチュアと陰気な和声の併用を好むようになった。これは、アラン・ロースソーンなど、バルトーク的なアーチ型構造と回文的構造を用いたほかのイギリスの作曲家と類似している。彼の音楽では、しばしば、夜想曲的な緩徐楽章において、陰気で暗く強烈な叙情が顕著に現れていた。しかし、1970年からオペラを書くようになり、このことが、彼の書法上の範囲を広げ、彼の響きのパレットを軽くすることとなった。最良の例の一つは、ジェイムズ・ジョイスの詩 "The Heaventree of Stars" に触発されて書いたヴァイオリンとオーケストラのための狂詩曲である。強度に規律のある書法と、神秘的で未知の響きを組み合わせた彼の音楽様式は、「ロマン的なモダニスト」と称された。ホディノットはカーディフ大学において、教授職にあるものとして、1980年代にヨーロッパで最大となったカーディフ大学音楽部門の拡大のための責任があったとしてもなお、才能豊かな教師であった。彼は、アイルランドの作曲家ジョン・バックリーやウェールズの作曲家カール・ジェンキンス、ジェフリー・ルイス、ジョン・メトカーフとクリストファー・ペインターを含む、才能ある作曲家を数多く教えた。彼は王立音楽アカデミー、王立ノーザン・カレッジ・オブ・ミュージック、王立ウェールズ音楽演劇学校など多くの音楽機関から名誉博士号を授与された。ウォルフォード・デイヴィス賞を受賞し、1983年には大英帝国勲章を授与され「コマンダー」に列せられた。1997年には、ウェールズのマカンスレス芸術祭への顕著な貢献のため、グリンデュア賞を受賞した。また、1999年には、ウェールズ芸術協会から功労賞を授与され、ウェールズ音楽組合の特別会員の地位を与えられた。2005年には、ホディノットはチャールズ皇太子とカミラ・パーカー・ボウルズの結婚式で演奏されるファンファーレを作曲した。以前には、チャールズ皇太子の16歳の誕生日とプリンス・オブ・ウェールズへの叙任を祝う作品も書いている。2007年3月1日（聖デイヴィッドの日）には、ソプラノ歌手ヘレン・フィールドとバリトン歌手ジェレミー・ヒュー・ウィリアムズが彼の管弦楽伴奏の連作歌曲『セレニッシマ』を、セント・デイヴィッズ・ホールにおいてBBCウェールズ交響楽団とともに世界初演した。このときに、BBCウェールズ交響楽団の新しい本拠地、カーディフのウェールズ・ミレニアム・センターに特別に建設された350席のコンサートホールを「ホディノット・ホール」と名付けることが発表された。ホディノットの死後、2009年1月22日にウェールズ・ミレニアム・センターが開館し、エリザベス2世からホディノットにメダルが授与された。ホディノットは2008年3月11日にスウォンジのモリソン病院で78歳で死去した。これは、ウィグモア・ホールにおける彼の弦楽四重奏曲の世界初演の翌日であった。彼の最後の作品、交響詩『タリエシン』は、2009年10月にスウォンジ音楽祭においてBBCウェールズ交響楽団により初演された。