5マイル条令もしくはオックスフォード条令（英:Five Mile Act or Oxford Act）は1665年にイングランド議会で制定された条例である。長い名称では「地方自治体に非国教徒が居住するのを制止するための条令」（"An Act for restraining Non-Conformists from inhabiting in Corporations"）という。確立された国教会と社会の一体性を強めようとした、「カトリック罰則法」（"Penal law"）の一つであった。この法令によって非国教徒の聖職者は、王に決して抵抗しないという宣誓をするか、教会または国を変えない限り、彼らを締め出した教区の5マイル（8km）以内に居住することを禁じられた。
コンヴェンティクル条令（英:Conventicle Act）とは、1664年にイングランド議会で制定された条例。非国教徒は5人以上集まって宗教的な集会をおこなうことが禁じられた。このような非国教徒による非合法な集会をコンヴェンティクルと呼んだ。この法令は非国教徒を弾圧し、国教会の地位を向上させるクラレンドン伯の計画の一環であった。この法令によって実現されたことは、国民盟約派のような非国教徒を国教の新たな教区として受け入れることよりはむしろ、これら非国教徒の教区を排除することだった。4回この条例に違反すると、西インド諸島に送られて7年間苦役に就かされた。結局非国教徒を「山中の説教」（"A sermon in the mountains"）に追いやる結果となった。このような秘密礼拝集会は、政府や社会秩序にとって大きな問題となった。この法律はチャールズ2世の「特免権」（"Royal Declaration of Indulgence"、1672年）でいくぶん緩和され、王の承認があれば刑法の規定を停止して、非国教徒の教会を建設し、非国教の聖職者を置くことが認められるとした。
統一令（英:Act of Uniformity）とは、1662年にイングランド議会で制定された条例。これによりイングランド内の全ての聖職者と学校の教師は、聖公会祈祷書の承認を義務づけられ、すべての儀式と式典で聖公会祈祷書が使用されるべきことを定めた。この結果2000人もの聖職者がこれを拒絶して職を去った。これは「大追放」（"Great Ejection"）と呼ばれた。審査律と地方自治体令によって、軍人を含むすべての公職から非国教徒は閉め出された。また、非国教徒はケンブリッジ大学とオックスフォード大学での学位取得が不可能になった。統一令は議会を規定する法であり、一般の祈りの形式、サクラメントの執行とイングランドの英国国教会の諸々の儀式を定めたものだった。その条項は、統一令修正条令（1872年）によって修正された。
パリ西郊、イヴリーヌ県ル・ヴェジネの、薬剤師の家に生まれた。パリのシャプタル高等中学校（Lycée Chaptal）を卒業し、父の希望に背き、店員や中学校の自習監督係などを経て、1931年、シャルル・デュラン一座に入り、ベン・ジョンソン作、シュテファン・ツヴァイク および ジュール・ロマン脚色の『ヴォルポーヌ』の端役で、初舞台を踏んだ。貧窮の中で、1935年から2年間、アトリエ座俳優学校のエティエンヌ・ドクルー（Étienne Decroux）に、パントマイムも学んだ。マルセル・マルソーがいた。1936年、ウィリアム・フォークナーの『母をめぐって』をアトリエ座で演出し、名を上げ、デュランの友人ルイ・ジューヴェにも、認められた。1932年から1936年までジャック・プレヴェール、ポール・グリモー、クロード・オータン＝ララらが組織したアジプロ劇団『10月グループ』（Groupe Octobre）の、メンバーでもあった。1939年（29歳）、第二次世界大戦に召集されて還り、1940年、臨時支配人ジャック・コポーに招かれ、コメディ・フランセーズに入座した。1943年正座員となりクローデルの『繻子の靴』を演出・上演したことは、ナチスによる被占領期の快挙として、記録されている。この頃、同座の女優マドレーヌ・ルノーと結婚した。1943年から1944年にかけて、『天井桟敷の人々』の撮影にかかわった。1946年、改革の政令を不服として、ルノーと共にコメディ・フランセーズを去って『ルノー＝バロー劇団』 (la compagnie Renaud-Barrault)を組織し、マリニー劇場（Théâtre Marigny）に10年契約を結んだ。契約が切れた1956年以降、一座は地方都市や外国へ、旅興行を続けた。1959年、時の文化相アンドレ・マルローが、オデオン座をコメディ・フランセーズから分離し、フランス劇場（Théâtre de France）と名付け、『ルノー＝バロー劇団』に預けた。バローはそこで自らの演劇活動を行うかたわら、『諸国民演劇祭』（Théâtre des nations）をもよおし、アメリカの『リヴィング・シアター』（The Living Theatre）を招くなど、世界の演劇に門を開いた。1968年、五月革命の学生らに劇場の占拠を許したかどで、劇団はオデオン座を追われ、その暮から翌春まで、闘技小屋のエリゼ・モンマルトル（Élysée Montmartre）、1974年から1980年までオルセー駅内の仮設小屋などで興業したのち、1981年、時の文化相ジャン＝フィリップ・ルカ（Jean-Philippe Lecat）の斡旋で、ロン・ポワン劇場（Théâtre du Rond-Point）に落着いた。ルノー＝バロー劇団は、1960年、1977年、1979年の3回、来日した。1994年1月、心臓発作により、パリに没した。同年9月に後を追ったマドレーヌ・ルノーと、パッシー墓地に眠っている。50本近い映画に出演した。