女運に恵まれず、恋人が出来てもすぐに破局してしまい、それをネタにナイトクラブで自身の詩を吟じては憂さ晴らしをするチャーリー（マイク・マイヤーズ）。そんなチャーリーに親友のトニー（アンソニー・ラパーリア）も様々なアドバイスをするのだが、結局は堂々巡りであった。しかしそんなある日、実家へ向かう途中に立ち寄った肉屋で、その肉屋を一人で切り盛りする女店主ハリエット（ナンシー・トラヴィス）に一目惚れしたチャーリーは、早速アタックを開始する。そんなチャーリーに次第にハリエットも心を寄せていく。趣味や人柄も自分に合い、結婚も視野に入れ始めたチャーリーは、ある日ハリエットをスコットランド移民の父スチュワート（マイク・マイヤーズ）と母メイ（ブレンダ・フリッカー）に会わせようと実家に連れて来る。食事は楽しく済んだのだが、キッチンで母親が読んでいたタブロイド記事をたまたま目にしたチャーリーは顔面蒼白に。そこには、結婚した初夜に新郎をめった刺しにしては次の相手を見つけるという手口の連続殺人犯の特集が組まれていたのだが、読めば読むほど犯人像がハリエットに当てはまるのだ。不安になったチャーリーはトニーに相談するも、“結婚恐怖症”の一端だと相手にしてくれない。そのことで次第にお互いの間にも溝が出来始め、一時は破局の危機まで迎えてしまう2人だったが、自分の考えすぎだと思い直したチャーリーは再びハリエットの元へ向かい、プロポーズを申し込む。チャーリーの申し出を快く承諾したハリエットとチャーリーは結婚式を盛大に済ませてハネムーンへ出発するのだが…。
なお、アメリカを本拠にしての音楽活動が長かったため、アメリカ国内及び海外のマスコミでは、小澤征爾を日系アメリカ人（Japanese-American)とするケースも見受けられる
1984年9月、恩師である齋藤秀雄の没後10年を偲び、小澤と秋山和慶の呼びかけにより、世界中から齋藤の門下生100名以上が集まり、齋藤秀雄メモリアルコンサートを東京と大阪にて開催
このコンサートが後のサイトウ・キネン・オーケストラとなる
1987年に第1回ヨーロッパ楽旅を行い、ウィーン、ベルリン、ロンドン、パリ、フランクフルトにて成功をおさめる
1992年からはサイトウ・キネン・オーケストラの音楽監督として活動を開始
このオーケストラでもフィリップスへの録音を多く行っており、今までにベートーヴェン、ブラームスの交響曲全集などを完成させている
1998年に長野オリンピック音楽監督を務め、世界の国歌を新日本フィルハーモニー交響楽団と録音
長野オリンピック開会式では、小澤指揮によるベートーベン第九を演奏
開会式会場と世界5大陸の都市（北京、ニューヨーク、シドニー、ベルリン、ケープタウン）を衛星中継で結び、歓喜の歌を世界同時合唱で結ぶ
同年、フランス政府からレジオンドヌール勲章を受賞
2002年1月、日本人指揮者として初めてウィーン・フィルニューイヤーコンサートを指揮
このコンサートは世界同時生中継され、CDの売り上げ枚数は100万枚を超えた
2002年シーズンにウィーン国立歌劇場音楽監督に就任
作曲家の武満徹と親交を持ち、深い友情関係を築いた
武満の死後も武満作品を演奏する機会が多い
小澤と武満との対談は『音楽』（新潮文庫 1984年）他、写真集でも発表されている
2005年暮れに体調を崩し、同年12月に白内障の手術を受けた
2006年1月半ばには、東京都内の病院で帯状疱疹、慢性上顎洞炎、角膜炎と診断され、通院しながら静養していた
2006年1月27日にアン・デア・ウィーン劇場で上演される予定であったモーツァルトの歌劇『イドメネオ』の指揮はキャンセルされた
2006年2月1日、ウィーン国立歌劇場音楽監督としての活動を一時休止
東京のオペラの森で指揮予定であったヴェルディ『オテロ』の公演もキャンセルすると発表した
2006年6月、スイス西部モントルー近郊ブロネで開催された「スイス国際音楽アカデミー」にて指揮活動を再開
また、7月20日には「小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトVII」愛知県芸術劇場コンサートホール公演にてマーラーの交響曲第2番『復活』を指揮し、日本国内での指揮活動を再開した
2006年度のサイトウ・キネン・フェスティバル松本、2007年4月にベルリン・フィルを指揮をしている
2007年、ウィーン国立歌劇場総監督ホーレンダーの2010年勇退に伴い、音楽監督小澤征爾の同時退任が発表された
2010年シーズンからの総監督はドミニク・マイヤー、音楽監督は、ウェルザー＝メストの就任が発表された
2008年、世界の音楽界に多大な影響を与えたことや、若手音楽家育成に尽力した功績が認められ、文化勲章を受章した
2010年1月、人間ドックの検査で食道癌が見つかり治療に専念するために、同年6月までの活動を全てキャンセルすることを発表した
食道全摘出手術を受け、同年8月に復帰
同年開催のサイトウ・キネン・フェスティバル松本は一部プログラムで代役を立て総監督として出演
2010年11月、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団により、名誉団員の称号を贈呈された
2011年1月、悪化した腰の手術を受ける
2012年3月7日、体力回復のため、1年間の指揮活動の中止を発表

2012年8月31日、『小澤征爾さんと、音楽について話をする』（村上春樹との共著、新潮社）で小林秀雄賞受賞
2013年4月1日、前年死去した吉田秀和の後任として水戸芸術館の2代目館長に就任
2014年8月4日　長野県松本市の音楽祭「サイトウ・キネン・フェスティバル松本（ＳＫＦ）」が翌2015年から、小澤征爾の名を冠した「セイジ・オザワ松本フェスティバル」に生まれ変わることになったことを、実行委員会が東京都内で記者会見して明らかにした
2015年7月、ケネディ・センター名誉賞を受賞
日本人では初の受賞となる
同年8月、セイジ・オザワ松本フェスティバル開催
腰椎棘突起および横突起骨折により、ベルリオーズ・オペラ『ベアトリスとベネディクト』を降板
長野県名誉県民栄誉賞の第1号を受賞
2016年2月、自らが指揮する歌劇『こどもと魔法』（ラヴェル作曲）を収めるアルバムがグラミー賞最優秀オペラ録音賞を受賞した
2016年3月、成城大学初となる名誉博士号を贈呈された
記念式典ではサイトウ・キネン・オーケストラや水戸室内管弦楽団メンバー、成城学園にゆかりのアーティスト達が集結し、『S.オザワ祝典アンサンブル』を結成した
2016年4月、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団により、名誉団員の称号を贈呈された
2016年10月、名誉都民に顕彰される
2016 GQ Men of the Yearを受賞