2001年、モニカ・ナランホは4枚目のアルバムChicas Malasを発表した。Diane Warren, Gregg Alexander, Louis Biancaniello が参加し、制作や録音に関しては、その当時までの彼女のキャリアにおいて最も野心的なものとなった。このタイトルはMae Westの有名なセリフ、「良い娘たちは天国へ行くけど、悪い娘たちはどこへでも行くわ」から取ったものである。アルバムは発売後第1週目に10万枚を売り上げた。
モニカは成功に恵まれたものの、その成功によって重大なストレスに苦しみ、もっと平穏な生活に隠遁し、アーティストとしてもっと進化するため新しい道を切り開いて行きたいと望むようになった。彼女の再登場は予定よりも遅れ、人々を驚かせた。2000年に発売されたアルバム“Minage”は危険で個人的なモニカの賭けだった。このアルバムはモニカのお気に入りのイタリア人歌手、Minaに捧げられ、ほとんどの楽曲がMinaの往年のヒット曲をアレンジしたもの（スペイン語に翻訳されている）である。当時モニカは、子供の頃からMinaのファンであり、ずっと彼女の歌を歌いたいと思っていたと語っている。また、航空事故にもなりかねなかった飛行機のトラブルを経験したことも、このプロジェクトを推進させる一因となったと明らかにしている。モニカは人生とは短いものと実感し、『手遅れにならないうちに』彼女の望みを実現しようと決意したのである。アルバムの準備をするため、モニカはMinaとのコラボレーションに着手した。アルバム内の１曲を彼女とデュエットし（"Él se encuentra entre tú y yo"）、ほとんどすべての楽曲のプロデュースをミナの息子であるMassimiliano Paniの手に委ねた。“Enamorada”や“If you leave me now”などの数曲を録音するため、協力者としてPhil Manzanera（Roxy Musicの前メンバー）を、そしてCherの"Believe"、Enrique Iglesiasの"Bailamos"、Tina Turnerの"When The Heartache Is Over" などのヒット曲の生みの親、Brian RawlingやGraham Stackをプロデューサーとして迎え入れた。ファーストシングル"Sobreviviré" は以前のモニカのスタイルとはかなり異なるロック調の曲だったが、それにもかかわらず大ヒットとなり、現在まさしく誰もが知るアンセムとなっている。同じ年に、コンサートでLuciano PavarottiやAl Banoとのデュエットを実現した。Pavarottiとは"Agnus dei"(叙情詩)と"All you need is love"（The Beatles）を歌った。
モニカ・ナランホがラテンアメリカで予想外に成功したことを受け、レコード会社の重役たちは彼女をスペインで売り出そうと決断した。1997年、モニカはセカンドアルバムPalabra de mujer を発表し、主にスペインとメキシコで350万枚を売り上げた。このアルバムのプロデューサーはCristóbal Sansanoだった。1枚目と2枚目のアルバムにはかなりの変化と進展があった。この2枚目のアルバムによって素晴らしいボーカル力を持つアーティストとして認められ、人々からフィゲラスの黒豹として知られるようになり、セックス・シンボルでありディーヴァであると位置づけられた。ファーストシングルDesátameのミュージックビデオの中で、モニカは大胆な衣装を身に着け、男たちを従え、彼女を愛撫する女たちに囲まれて登場する。同性愛的なほのめかしは明らかで、その時代においては非常に先端的なものであった。スペインでのキャリアはアルバム発売から始まっていた。「モニカ・ナランホとは誰か？」というタイトルでShangayという雑誌の巻頭を飾ったのだ。このことと、彼女の歌詞の内容や官能的なビデオクリップとが相まって、彼女の作品は同性愛者たちからの支持を獲得していった。後に、Isabel Gemio司会のAntena3の番組Sorpresa, Sorpresa に出演したことで、彼女のスペインでの成功が決定的となった。同年、モニカ・ナランホは世界で最も売れたラテン・アーティストとして、モナコでWorld Music Awardsを受賞した。やがて1998年の11月には、スペインにおけるこのアルバムのヒットが認められPremio Amigoを受賞する。アルバムには10曲が収録されており、そのうち8曲がシングルとして発売された。
前記の通り、太平洋戦争後の1945年から1949年まで、GHQ・G2の民間情報局（CIS）に所属した。春名幹男の著書によれば、民間情報局で文書の編集課長をしていた。G2に残された石井ファイル（731部隊隊長だった石井四郎元中将の取調及び免罪工作に関与する文書）には、ラッシュの名前が記された文書が多数残されている。そのことから、春名はラッシュが免罪工作に関わっていたと考えている。このほか春名は、ラッシュが有末精三らを通じて、公職追放者の個人資料収集、戦犯訴追資料として原田熊雄日記（『西園寺公と政局』）の発掘と翻訳（里見弴や吉野源三郎が担当）、吉田茂・白洲次郎・松本重治・片山哲・森戸辰男・福島慎太郎らとの人脈形成などをおこなったとしている。ラッシュは外交官の沢田廉三・美喜夫妻が麹町に所有していた邸宅を接収し、ここをCISの拠点「CISハウス」として使用した。CISハウスには戦犯訴追に関する個人情報が集められ、戦犯リストが作成された。ラッシュには寺崎英成をはじめ政府関係者が接触し、「戦犯を作り出すより、頼まれてもみ消す方が多かった」とされる。また、1946年1月以降は「日本共産党に関する情報収集」に当たったとされる。加藤哲郎によると、ラッシュは上司に当たるチャールズ・ウィロビーとともに、中国革命に好意を示すジャーナリストを告発する赤狩りの一環としてアグネス・スメドレーを標的としたゾルゲ事件の調査に携わった。1947年8月にCISが作成した報告書について、加藤哲郎はラッシュが作成を指揮したのではないかと推定している。さらに、1949年にはスメドレーに関する情報収集の一環として、戦前に上海でリヒャルト・ゾルゲと関わりのあった川合貞吉を情報源として尋問した。このあとG2は川合に情報源としての報酬を与え、日本の警察とも連携して保護警備し、G2と日本警察は川合が個人的動機で共産党の内情と伊藤律を誣告した内容をも「活用」することとなった。