韓国のナンバープレート（かんこくのナンバープレート）では、大韓民国内での自動車用ナンバープレート（차량 번호판/車輛 番號板、번호판/番號板とも略される）について説明する。（ダンプカーなどの建設機械は除外。）日本からの独立以後、1970年代以前は、横幅は現在の日本のプレートに近いものの、上下はそれより狭いサイズで、縦横比は推定で1:3程度だった。表記法は、正面左側にハングルの縦書きで地名（道またはソウル特別市/釜山直轄市）が縦2文字で表記され、その右下側に車種区分を示すハングル1文字、さらにその右に数字4桁の分類記号が表記されていた。色は、自家用車用プレートが緑地に白文字を使用していた。1973年から2004年までのナンバープレートは、日本と同様に、ハングル表記の登録地、車種記号2桁（当初は1桁）、用途記号1字、一連番号4桁（例 : 서울 01 가 1234）で、サイズも普通車用が、縦170mm×横336mm、縦横比も1:2と極めて日本とよく似ていた。色は自家用は緑、事業用（タクシー等）は黄となっている。2006年11月より新規格のナンバープレートが導入され、現在の形状は欧州連合のナンバープレートと同サイズの横長、白地に黒文字のものである。増え続ける自動車登録台数に対処するため、現行の車種記号2桁を3桁に、用途記号のハングル1字についても、自動車ナンバー自動読取装置の識別に問題ないパッチムを追加する案が検討されている。また、一部の国で導入されている希望番号制度の導入も検討されている。国土交通部は、番号を6桁から7桁に増やした、新ナンバープレートを2019年9月1日に導入予定。ただし、同時に導入が予定されていた、左にEUのナンバープレートと同様の青帯に、太極模様と韓国の英語略称「KOR」の文字、偽造防止のホログラムを追加したナンバープレートは、技術的問題から2020年7月に延期された。
グラルニックは、1971年に、キャンプ・アルトン (Camp Alton) という少年たちのためのアスレチック・キャンプ施設を祖父から相続し、その所長となっていた。この施設は、ニューハンプシャー州ウルフボロのウィニペソーキ湖に面していた。このキャンプ場は1992年に閉鎖された。グラルニックは、45年以上にわたって妻アレキサンドラ (Alexandra) と連れ添っている。ふたりの間には、息子ジェイコブ (Jacob) と娘ニーナ (Nina) がいる。
ピーター・グラルニック（Peter Guralnick、1943年12月15日 - ）は、アメリカ合衆国の音楽評論家、著述家、アメリカ合衆国のポピュラー音楽についての歴史家で、作家、脚本家としても活動している。日本語では、ピーター・ギュラルニックと表記されることもある。
高校時代に推定飛距離170メートルの本塁打を放ったこともある長打力を持ち味とし、体勢を崩されても打球をスタンドに運ぶことができる。初球から積極的に振っていくスタイルで、四球率は通算6.7％と平均的だが、反面、2011年にはボールゾーンのスイング率が30％を越えるなど選球眼に難があった。こうした選球眼の悪さが課題にあったものの、後述の「ガニ股打法」などの変遷を経て、徐々に四球数・三振数・バットコントロールを改善していった。2014年頃からは緩急をつけるようになり、2ストライク時や得点圏で確実に1点が求められる場面によっては、足をわずかに上げミート重視のコンパクトな打撃に切り替えることが多くなった。本人も打点へのこだわりを述べている。その影響からか、IsoP（長打力を測る指標）は、2013年にリーグ1位の「0.246」を記録して以後の4シーズン（2014年〜2017年）は、「0.186→0.215→0.181→0.150」と、長距離打者としては比較的抑えられた数値になっている。2015年～2017年の3シーズンにおいて、三振率は「19.6％→20.2％→19.0％」と、リーグ平均値を前後する数値で推移しているが、空振り率は「12.4％→13.2％→12.2％」と、リーグ平均値よりも望ましくない数値で推移している（リーグ平均値は「9.4％→9.0％→9.8％」）。また、初球スイング率では「31.9％→37.7％（リーグ2位）→33.7％」と、リーグ平均値を上回る高い数値で推移しており、積極的に振る傾向の強い打者であるといえる。打球方向の「引っ張り打球割合」が、2015年～2017年の3シーズンにおいて、「51％→54％→49％」と高い数値で推移しており（特に2016年シーズンの「引っ張り打球割合」はリーグ1位であった）、日本人打者の中でも、プルヒッターの傾向の強い打者であることが示されている。また、2015年～2017年の3シーズンにおける「フライボール率」は、「55.6％（リーグ3位）→59.4％（リーグ1位）→58.2％（リーグ1位）」と高い数値で推移しており、打球におけるフライボールの多い打者（フライボールヒッター）であるといえる。打撃フォームの変遷が激しく、2011年には選球眼の改善を試みるため、脇を閉めて足をガニ股に開くノーステップ打法に取り組んでいた。しかし、下半身に負担がかかるため後半戦からはガニ股をやめ、当時の打撃コーチであった福良淳一やチームメイトだった稲葉篤紀からアドバイスを受けながらすり足打法に取り組んだ。この年のオフにはケビン山崎の指導を受けて下半身を強化し、ガニ股打法を1年間継続させることを目指したが、翌2012年は5月まで打率.169と不振に陥ったため、同月下旬からは福良の指導を受け左足を軽く上げるオーソドックスな打撃フォームとなった。栗山英樹の監督就任後の2012年から、ほぼ一貫して4番打者として起用され続けているが、栗山曰く、中田を4番として起用し続ける理由として、「自分の中の感覚だけど、いつも調子が悪くても、球の強い投手がきても、絶対に打てる可能性をいつも感じさせる選手。特別なタイプの投手を打てない、というのはダメ。どんな投手が来ても、いつも期待できる選手でないと4番を張れないし、何とかしてくれる可能性をいつも感じている打者だから。調子が悪くてもバットを振るし。その可能性が高くないとチームを背負えないので」という趣旨のことを述べている。犠飛の多い選手であり、特に2018年シーズンは歴代単独2位となる13本を記録。