2018年1月には、NPBにこだわらず国内の独立リーグでのプレーも視野に入れていると報じられた。四国アイランドリーグplusの香川オリーブガイナーズの監督を務める西田真二は、これに応じて村田にオファーを出したが、縁はなかったとウェブ連載コラムで記している。3月5日、プロ野球独立リーグ・ベースボール・チャレンジ・リーグ（BCリーグ：以下BCL）の栃木ゴールデンブレーブスに入団が決定した。背番号はNPB所属時代と変わらず「25」を引き続き着用する。7月末までのNPB復帰を目指す方針であると報じられた。BCL公式戦には4月7日の開幕戦から出場するも、右足ふともも裏を負傷し4月中旬から約2週間欠場した。5月11日から13日に行われた、古巣巨人の三軍との交流戦では「男・村田祭り」と銘打ち特別企画が開催された他、5月12日の試合では移籍第１号となる逆転本塁打を放ち勝利に貢献した。ケガから回復後は、BCLの6月月間MVP野手部門を受賞 するなど好調を維持していたが、NPBの契約期限である7月31日までにNPB球団からの声はかからなかった。8月1日に記者会見を開き、けじめとして今季いっぱいはブレーブスでプレイするとし、来季の現役続行については「難しい」としつつも、シーズン途中と言うことで「その二文字（引退）は言いたくない」と明言しなかった。9月9日、シーズン最終戦である群馬ダイヤモンドペガサス戦終了後のセレモニーで、正式に現役引退を発表した。
小学校時代は軟式野球チーム「勢門ベアーズ」に所属し、中学校時代は粕屋町のボーイズリーグ「粕屋フェニックス」に所属していた。東福岡高校時代は投手として3年の春夏に甲子園出場。春のセンバツでは横浜高校の松坂大輔と投げ合って三回戦敗退、夏の甲子園は古木克明を擁する豊田大谷高校に敗れて初戦敗退だった。高校通算30本塁打。また、第3回AAAアジア野球選手権大会では中村順司が率いる日本代表に選ばれ、最優秀防御率（0.00）を記録し優勝に貢献した。日本大学経済学部 進学後、硬式野球部に入部。「投手としては松坂（大輔）には勝てない」と考え野手へ転向した。同期には館山昌平、堤内健、大野隆治がおり、特に大野とは高校・大学ともに同僚で、特に高校時代はバッテリーを組んでいた。大学時代は3年秋に、井口資仁（青学大）と並ぶ1シーズン8本塁打を記録し、通算20本塁打（歴代2位タイ）を放つなどした。リーグ通算104試合出場、374打数103安打打率.275、20本塁打、70打点、ベストナイン4回。2002年のドラフト会議において横浜ベイスターズに自由獲得枠で入団。なお、同期には高校の後輩である吉村裕基がいる。
実父は桑名正博、実母はアン・ルイス、異母弟は桑名錬、叔母は桑名晴子。名前を「びゆうし」と読み間違えられてしまうことが時折あるという。名前の似ている美勇伝とは無関係である。ちなみに金田一春彦の著書「日本語新版」によれば、美勇士（みゅうじ）の名は、外来語以外の日本語で「ミュ」という拍の現れる稀有な事例の一つで、他には「大豆生田」（おおまみゅうだ）という珍しい姓しか知らないとある。趣味はサッカーとテレビゲームで、お笑いが大好き。ゲームにはかなり詳しく、『GameWave』出演の際には自分のコーナーを作ってほしいと言っていたほどである。ライブや、トークイベントでは大阪弁で早口で喋るのが特徴。ノリツッコミをよくする。2011年9月、元宝塚歌劇団花組男役の日向燦と結婚、同年に長女「音衣（ねい）」が誕生。70億人目の赤ちゃんとして話題に。2013年、男児が誕生、「藍紅（あいく）」と命名。2014年、第3子の男児「真陽（まはる）」が誕生。2015年、第4子の女児「リル」（次女）が誕生。自宅のトイレで出産し、話題に。
この番組の前身は、1990年1月1日の午前1時から午前6時までの5時間にわたり、「1984年」から「1966年」までの年代を遡りながら歌謡曲を流していくという内容で放送された特番『僕たちの懐かしのメロディー』であった。なお、この特番でのオープニングテーマは、ザ・スパイダースの『あの時君は若かった』であった。『19XX』は、上記の特番が好評だったために、週1回のレギュラー放送化されたものである。第1回放送は1972年、第2回放送は1980年、第3回は1976年、第4回は1969年と、放映される年号はランダムであった。番組の放送期間が1990年から1991年までの間だったためか、レギュラー放送においては「1989年」までの紹介だった。一番遡った年の特集は、1990年10月29日放送の「1969年」。番組放送開始時は、「1969年」から「1989年」までの邦楽だけを特集していたが、これが終了すると洋楽も含まれたシリーズがスタートした。歌とともに流れるビデオクリップは、当時の本人が歌っている映像、又はその年に起きた事件・世相等の映像だった。本人が歌っている映像は、『ミュージックフェア』や『ニューミュージックスペシャル』、『歌うロマンスタジオ』といった当時フジテレビで放送されていた音楽番組のVTRが使われた他、ミュージシャンのプロモーションビデオやライブビデオなどがそのまま流されることもあった。また、事件・世相等の映像は、当時のニュース映像に、当時の新聞、流行った玩具・書籍、その年の物故者などの資料を映し込み、曲の章節に合わせる画像の切り替え等、編集にも配慮されていた。番組放送期間中の1991年1月1日に、午前2時から午前6時まで再度特番が放送された。また、番組の放送が終了してから9年以上経った後の2001年1月1日には、『僕たちの懐かしのメロディー 19XX〜20XX』という特番が午前4時から午前7時まで放送された。この時には「1990年」から「2000年」までの映像も流された。レギュラー放送終了直前の1991年8月8日には、同局の連続ドラマ『世にも奇妙な物語』内でこの番組のタイトルと全く同じ題名の『19XX』という作品が放送されたことがある。この作品では、同番組を軸に奇妙な世界が展開されていた。