ペッサラートは、ルアンパバーン王国の最後の副王でシーサワーンウォン国王の甥にあたるブンコンの王子として、ルアンパバーンに生まれた。中等教育をサイゴンのフランス人学校で受け、その後、パリに留学、リセ・モンテーニュ（Lycée Montaigne）とフランス海外領国立学校（Ecole nationale de la France d'Outre-Mer）に学ぶ。1912年帰国、翌年ニン・カーム・ヴェン王女と結婚し、父の通訳として働いた。
フォントをファイルの形で持つようになる以前のパソコンにおいて漢字を使用するためには漢字ROMチップ等のハードウエアを装備している必要があり、ハードウエアの増設によって使用できるようになる漢字を拡張漢字と呼ぶことがあった。
主としてメインフレームで使用するためのベンダごとの文字コードを作成した際にJIS X 0208 (JIS C 6226) に対して拡張する形で追加されたものをいう。追加された文字をベンダごとに見ると共通する漢字も多いものの互換性はない。このうちNECにより追加されたものとIBMにより追加されたものについては（IBM漢字）としてそのシェアの大きさからWindowsに取り込まれて共通に使用することが出来るようになり、それ以後の規格の制定・改正にも影響を与えることになった。
JIS X 0213は、規格の正式名称が「7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化拡張漢字集合」であり、内容的にもJIS X 0208に対する拡張という性格を持っているためJIS拡張漢字と呼ばれる。
外部勢力の干渉を巧みに排除し、家中の支持を集めた景勝は、改めて雪解け前の乱の終息を決心した。一方、景虎方は味方の相次ぐ離反や落城を止められず、窮地に陥った。そして天正7年（1579年）2月1日、景勝は配下諸将に御館の景虎に対する総攻撃を命じた。早くも同日には景広を荻田長繁が討ち取り、方々に火を放った。小田原北条勢の橋頭堡であった樺沢城も景勝方に奪回された。雪に阻まれて北条勢からの救援も望めず、3月17日には謙信の養父である上杉憲政が御館から脱出し、和議を求めて景虎の長子・道満丸を連れて景勝の陣に出頭する途中で景勝方に包囲され、道満丸もろとも殺害された。御館は放火されて落城し、景虎は御館を脱出して逃亡中、鮫ヶ尾城に寄ったところを景勝方に寝返った城主堀江宗親に攻められ、24日に自害した。越後を二分した内乱は景勝が勝利し、謙信の後継者として上杉家の当主となったが、最後まで抵抗した本庄秀綱や神余親綱らを攻めて最終的に乱が終息したのは、それから1年余り経った天正8年（1580年）のことであった。
実家は宿屋を営んでおり、使役馬が2 - 3頭いた。孫作の父が「日本馬術の英雄」や「北海道の三士」のひとりとして知られた函館大経の弟子だった関係で16歳のとき、大経に弟子入りし翌年騎手デビューする。21歳のころ大次の妻の姪（兄の娘）と結婚し、函館家へ養子として入った。代々函館家は養子で成り立っていた家系で大経の跡を継いで養子となったのは実弟の大次で、その跡を継いだのは大次の甥（次兄・藤八の息子）の大政であった。それから孫作は東京に出て高橋孔照厩舎、次に絹川安松厩舎の所属となった（両厩舎とも目黒競馬場所属）。騎手としては大レースを多く勝っていたが、それでも当時の騎手の常として繋駕速歩競走や障害競走にも日常的に騎乗していた。騎手デビューから数年後には地元・目黒で厩舎も開業している。当時は調騎分離が行われる前で騎手と調教師を兼業することが認められていたため、調教に乗りながら騎手としてレースにも出ていた。ワカタカで第1回東京優駿大競走（現在の東京優駿、日本ダービー）優勝。函館の弟子で、のちにクモノハナ、ハイセイコーの管理で知られる調教師・鈴木勝太郎は、当時を振り返って「ワカタカの調教師だった東原（玉造）先生が騎乗について細かい指示をするのに対し『ごちゃごちゃ言うな。お前とオレとじゃ腕が違う。今日のレースはオレにまかせとけ』と言い放ち、意表を突いた逃げ切り勝ちを収めた。あの人は名人だった」と語っている。騎手としては一流だったものの、調教師としての実力はあまりなかったという。証拠に孫作の弟子のひとり・高橋英夫が孫作の厩舎に入門したとき（このときはすでに目黒競馬場の閉鎖を機に中山競馬場に移籍していた）馬房には5、6頭しかいなく、いずれも怪我をしていたり故障から上がったばかりの馬ばかりで満足にレースに出せる馬はいなかったという。ただし戦後の1949年、優駿牝馬（オークス）をキングナイトで勝ち調教師としても大レースの勝利を獲得した（騎乗していたのは弟子の高橋。調教師としての大レース勝利はこれが最初で最後）。その後1950年に開場した地方競馬の大井競馬場に移籍してそこで厩舎を経営したが、最晩年に船橋競馬場に再度移籍した。1959年、69歳で死去。死後、公認競馬時代の弟子たちが船橋競馬場に同競馬場における競馬場葬を提案したが、船橋競馬場は孫作が同場で開業してほどなかったことを理由にこれを拒否。反発した弟子たちは中山競馬場を借りて競馬場葬を執り行うことを計画したため、それを見た船橋競馬場側が慌てて自場で競馬場葬を執り行うことを受け入れるという一幕があった。孫の函館一昭は、調教師として活動している（『北海道新聞』2018年7月29日日曜版による）。