オリジナル・シックスと言う用語は間違っている。NHL#歴史の"NHL発足時の構成チーム"を見ればわかるように、オリジナルシックスのうちNHL創設メンバーはカナダの2チームに過ぎない。ボストン・ブルーインズが、最初のアメリカフランチャイズとして1924年に加わり、カナダからモントリオール・マルーンズ（Montreal Maroons）、1925年にはニューヨーク・アメリカンズ（New York Americans）、ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）が、創設後に加えられた。1926年に、あとの3チームが加わったことで、1967年以前で最大の10チームとなった。1929年の世界恐慌を発端として、マルーンズ、アメリカンズ、当初からメンバーだった先代のオタワ・セネターズが次々に倒産したが、「オリジナル・シックス」は、その後25年間、6チームでのリーグ運営を続けた。リーグが小さくなったことで、NHLでプレーできる選手数が少なくなった。それにより、プレーの質が高くなった。また、シーズンで同じチームと対戦する機会が14回になり、ファンにとって、リーグの全選手を馴染みの選手とすることが容易だった。当時の試合では、キャパシティの95%が入場した。
2005年のアフリカジュニア柔道選手権大会78kg超級で優勝した。2007年にはアフリカ競技大会の無差別で優勝すると、世界選手権でも7位になった。2008年には世界警察柔道選手権大会の78kg超級と無差別で2階級制覇を果たした。北京オリンピックでは2回戦で敗れた。なお、アフリカ選手権の78kg超級と無差別ではこの年から4年連続して2階級制覇を達成した。2009年にはグランドスラム・モスクワで決勝まで進むが、日本の塚田真希に敗れた。地中海競技大会では3位だったものの、フランス語圏競技大会では優勝した。2011年にはアフリカ競技大会とパンアラブ競技大会で優勝を果たした。2012年のアフリカ選手権では78kg超級と無差別でともに2位にとどまると、ロンドンオリンピックでは初戦でブラジルのマリア・アルテマンに浮落で敗れた。2013年のアフリカ選手権では2年ぶり5度目となる78kg超級と無差別での優勝を飾った。2014年のアフリカ選手権では78kg超級で優勝するが、無差別では2位だった。世界選手権では2度目の7位となった。2015年にはグランプリ・デュッセルドルフで決勝まで進むも日本の山部佳苗に敗れた。アフリカ選手権では2年ぶり6度目となる78kg超級と無差別での優勝を飾った。アフリカ競技大会では3連覇を飾った。2016年にはアフリカ選手権では78kg超級で優勝するが、無差別では3位だった。グランドスラム・バクーでは3位になった。2016年のリオデジャネイロオリンピックでは7位だった。2017年11月には1年3か月ぶりの国際大会となる世界選手権(無差別)に出場すると、準々決勝でキューバのイダリス・オルティスに敗れるがその後の敗者復活戦を勝ち上がって3位となり、30歳にして初めて世界選手権でのメダルを獲得することになった。IJF世界ランキングは2830ポイント獲得で12位(19/4/22現在)。
輸出向けに開発されたOF-40だったが、OF-40の販売は不調であった。初期型は1981年にアラブ首長国連邦が18両採用しただけに終わり、Mk.2が開発されたが、それも1985年にUAEが18両を追加発注し、既存のMk.1のアップデートを採用しただけであった。オート・メラーラ社とフィアット社では1993年に120mm滑腔砲を装備したOF-40 / 120を発表したが、これにいたっては全く採用されず、遂にOF-40の生産は僅か36両と3両の戦車回収車だけで終了した。しかし、OF-40の車体を流用したパルマリア自走砲は、リビアやナイジェリア等に200両以上採用されている。また、オート・メラーラ社はOF-40の発表直後に、後にイタリア陸軍の主力戦車となるC1アリエテの開発を始めており、OF-40の構造も参考にされたと考えられる。
終戦直後には父の興した鉄道工業社長として土木工業協会の初代会長に就任した。1947年の芦田均の民主党には資金援助を行い、1948年に起きた昭和電工事件では関与が疑われた。当時、財閥解体の対象であった昭和電工の社長に義弟の日野原節三が就任するために菅原の斡旋があった事や、菅原が芦田内閣の有力な支援者だったためで、この事件後は政治の黒幕的な動きから手を引いた。その後、三悪追放協会を組織し、会長となって売春・麻薬・性病の三悪追放キャンペーンを主唱。売春対策審議会では会長を務め、売春防止法制定に力を尽くした。三悪追放は口の悪い友人（大宅壮一とも言われる）から「アレ（女）は菅原がやり尽くした事だ」と皮肉られている。麻薬追放はかなり本気であり、麻薬追放国土浄化連盟という組織を作り、山口組の田岡一雄や山岡荘八らとも連携。1972年には『麻薬売春Gメン』、『麻薬売春Gメン 恐怖の肉地獄』に協力し、1973年には菅原の原案で、麻薬問題をモチーフにした日本・韓国・香港・タイ王国共同映画『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』が封切り公開された。小津安二郎のタニマチ的な存在であり。1950年代後半からは小津の映画にしばしば出演、その数7本に及ぶ。「秋日和」ではすし屋の客、「秋刀魚の味」では笠智衆が演ずる父の同窓生菅井など脇役である。その他、計23本の映画に出演した。1961年に小津が映画人初の芸術院会員となるため尽力したと言われる。なお、小津に贈った陶磁器は1963年の小津没時に菅原が持ち帰ったという。1970年に開業した湘南モノレール江の島線の誘致に影響力を発揮した。交詢社に事務所を置き周辺のグループとも関係が深かったとされる。その他、複数の企業・団体の経営・運営に関わる一方で政府審議会の委員を務めたりした。晩年は、新宗教の後援などを積極的に行った。1981年に肝硬変で死去、87歳没。