南アジア（インド）においては、12世紀のガズナ朝から19世紀のムガル朝に至るイスラーム王朝の宮廷語であるペルシア語で盛んにガザルが作られていたが、時代が下るにつれ現地語でも作られるようになった。17世紀後半にはハイダラーバードを中心に、ニザーム王国やマイソール王国といったデカンの王国の宮廷で、「レーフタ」によりインド風の表現を用いたガザルが作られていた。中でもワリー・モハメド・ワリーはウルドゥー語ガザルの創始者とみなされる。「レーフタ」はウルドゥー語やダカニー・ウルドゥー語の前身となった言葉である。ワリーはあるとき北遊してデリーの詩会でダカニーによるガザルを披露した。それまでペルシア語で詩作していたムガル朝の文人たちは刺激を受け、盛んにウルドゥー・ガザルを制作するようになった。18世紀にはデリーや、アワド太守の宮廷があるラクナウでウルドゥー・ガザルが盛んになり、18世紀から20世紀にかけての時代、ミール、サウダー、ザウク、ガーリブ、イクバールなどの詩人が活躍した。20世紀前半にはアトゥルプロサド・センやカジ・ノズルル・イスラムらによってベンガル語でもガザルが制作され始めた。1910年代に軍人としてカラーチーにも滞在した反逆の詩人ノズルルは、1920年代後半からガザルの制作を始め、ウルドゥー・ガザルの様式を利用してベンガル語で愛をうたった。ノズルルのガザルは、詩人独自のタール（韻律）を伴うものもあり、ベンガル詩の可能性を拓いた。インドやパキスタンでは、現在も恋愛詩として鑑賞されている。特にウルドゥー語のガザルはカッワーリーなどの歌曲に用いられ、映画で使われることも多い。歴史的には主に西アジアから南アジアにかけての地域に伝播したが、1990年代半ばから英語でもガザルによる詩作が盛んになりつつある。
オスマン朝では、例外なくほぼすべてのスルタンが自ら詩作に耽り、宮廷や高官は競って詩人を庇護した。オスマン朝詩はペルシア語詩の古典を模範として、トルコ語の構造と文法を残しながらアラビア語やペルシア語の詩的語彙を大量に取り入れた。オスマン朝において、教養人は皆、メドレセで高度な古典教養を学び、ガザル制作のための練達の技巧を身につけた。16世紀にはバーキーやフズーリーといった詩人が活躍した。17世紀後半チューリップ時代には、アフメト・ネディムなどが優れたガザルを制作した。
本節では14世紀ごろのイラン文化圏において完成した、古典的なペルシア語ガザルの規範的枠組みについて述べる。ガザルを構成する基本単位は、間にカエスーラを挟んだ一続きの詩句（ベイト）である。ガザルを文字にして書く場合、カエスーラによって分かたれる前半と後半を、続けて1行で書いても2行に分けて書いてもよい。ひとつのガザル作品は複数のベイトからなり、長さは7から14ベイトのものが多い。各ベイトは、末尾で押韻し、また、同一の韻律を共有する。ベイトの前半と後半で同じ詩句がリフレインされる場合もある。冒頭のベイトは「マトラー（matlaʿ）」と呼ばれ、ベイトの前半と後半が同一の韻を踏む。最後のベイトは「マクター（maqtaʿ）」と呼ばれ、詩人の雅号「タハッロス（taḵallos）」が詠み込まれる。
1985年（昭和60年）1月場所限りで現役引退した三保ヶ関部屋所属の横綱・北の湖は、一代年寄・北の湖を襲名し、同年12月1日に三保ヶ関部屋から分家独立して北の湖部屋を創設した。初関取は1991年（平成3年）11月場所における太晨で、以降14人の関取を輩出した。長らく三役力士が誕生しなかったものの、2012年3月場所において臥牙丸（木瀬部屋から移籍）が小結に昇進し、部屋創設から27年にして初の三役力士となった。2006年6月24日には北の湖の弟弟子であった13代二十山（元大関・北天佑）の死去による二十山部屋の閉鎖に伴い、所属力士11人と呼出1人を引き取った。2008年に発覚した大相撲力士大麻問題では、十両・白露山の大麻取締法違反の容疑で、同年9月2日深夜から3日未明にかけて警視庁の家宅捜索を受け、同年9月8日には白露山が日本相撲協会からの解雇処分を受けた。2010年5月29日には三保ヶ関部屋の弟弟子にあたる11代木村瀬平（元幕内・肥後ノ海）の不祥事により木瀬部屋が閉鎖処分となったことに伴い、同年5月31日に11代木瀬および所属力士27人を引き取った。これにより北の湖部屋は所属力士47人（番付外1人含む）となり、この時点で全相撲部屋中最多の力士が所属する部屋となった。2012年4月1日には木瀬部屋の再興が認められ、北の湖部屋の部屋付き親方となっていた11代木瀬と力士26人が再び木瀬部屋へと移籍した。この時、閉鎖期間中に北の湖部屋へ入門した常幸龍らも移籍した。2013年1月には、部屋付き親方である26代小野川（元幕内・北桜）が9代式守秀五郎を襲名して式秀部屋を継承した。2015年11月場所13日目の同年11月20日に師匠である北の湖が急逝してしまう。これを受けて日本相撲協会は本場所実施中の緊急措置として、千秋楽までは部屋付き親方である20代山響（元幕内・巌雄）を師匠代行とし、所属力士たちが北の湖部屋の力士として出場することを認めた後、同年11月30日に理事会において20代山響が部屋の師匠に就任することを承認した。これに伴い、同日に部屋の名称が山響部屋へと変更され、幕内・北太樹など所属力士16人・行司2人・呼出3人・床山1人はそのまま山響部屋の所属となった。山響部屋となって当初、部屋の施設は北の湖部屋のものを使用しており、以前の北の湖部屋の看板は稽古場に掲げられていたが、2017年4月29日に移転した。