技術的負債（英: Technical debt）とは、行き当たりばったりなソフトウェアアーキテクチャと、余裕のないソフトウェア開発が引き起こす結果のことを指す新しい比喩である。「設計上の負債(design debt)」とも言う。1992年ウォード・カニンガムが、技術的な複雑さと債務の比較を経験報告で初めて行った。最初のコードを出荷することは、借金をしに行くのと同じである。小さな負債は、代価を得て即座に書き直す機会を得るまでの開発を加速する。危険なのは、借金が返済されなかった場合である。品質の良くないコードを使い続けることは、借金の利息としてとらえることができる。技術部門は、欠陥のある実装や、不完全なオブジェクト指向などによる借金を目の前にして、立ち尽くす羽目になる。Joshua Kerievskyは、彼の影響ある著作の一つ『Refactoring to Patterns』において、彼が「設計上の借金」と呼ぶアーキテクチャの手抜きによるコストに関して類似した議論を示した。開発の中で先送りされるのは、文書化、テストコードの記述、ソースコード中の積み残し(TODO)項目の解決やコンパイラの警告、静的コード解析ツールの解析結果への対応などである。その他にも、技術的負債の例として、組織で共有されない知識や、複雑すぎて変更が難しいコードなどがある。オープンソースソフトウェアでは、手元で変更したコードをプロジェクトに送らないことは技術的負債である。手元で必要なメンテナンスをすること、その結果プロジェクト全体での他のユーザーがメンテナンスしなくて済むことが、ここでは「利息の支払い」にあたる。進行中のプロジェクトは、将来借金を返すコストを増大させていると言える。
2009年に、香港とマカオで供給された欧化薬業製の痛風治療薬「アロプリノール錠」が基準を大幅に上回るケカビで汚染されており、投与を受けた白血病や悪性リンパ腫の患者が相次いで死亡した。事件後、香港政府衛生署は直ちに、処方された欧化製アロプリノールを他のメーカーの製品に交換する措置を講じた。患者への投与を行った病院の一部は24時間体制で対応に当たった。粉嶺裁判所は不適切な薬品を販売した罪で、法令の上限の20万香港ドルの罰金を科した。裁判官は、法令の上限があるとはいえ、事件の深刻さを反映した額ではないと述べている。
香港欧化薬業有限公司（おうかやくぎょう、英: Europharm Laboratoires Co,）は香港の製薬会社。1986年に設立され、同年7月に大埔工業団地に4千m²の工場を開設した。1995年には香港特別行政区政府衛生署より優良薬品生産管理規範 (GMP) 適合の認定を受けた。
1部の優勝チームは全国地域サッカーリーグ決勝大会に出場し、各地域リーグ優勝チームと対戦。原則、上位2チームが全国リーグである日本フットボールリーグ（JFL）へ自動昇格、3位のチームはJFL16位チームとの入れ替え戦に進出することができるが、JFLにて降昇格や退会などの理由によりチーム数に変動があった場合、昇格枠は変更される。なお、1976年以前は、当時の全国リーグであった日本サッカーリーグへの昇格は、全国社会人サッカー選手権大会の成績により決定していた。1977年以降、全国リーグへの昇格権利は、同年に新設された 前述の全国地域リーグ決勝大会に移行された。しかし、2006年以降、全国社会人サッカー選手権大会の上位チーム（2012年以降は3チーム）にも全国地域サッカーリーグ決勝大会への出場権が付与されたため、四国リーグを含む地域リーグの1部優勝チームのみならず、リーグ下位チームや下部カテゴリである都道府県リーグのチームにもJFL昇格への門戸が広がった。また、各地域リーグ優勝チームと全社上位枠で出場チーム数が定数に達しなかった場合、登録チーム数が多い地域の2位チームが出場できる。
カノはエネに元の身体に案内すると提案する。信じようとしないエネに、カノは「身の上話をするから飽きたらどっかに行って構わない」と言って話を始める。10年前、カノこと鹿野修哉は、母親をいつも怒らせてしまう自分を「不良品」と感じ始めていた。ある日、誤ってカップを割ってしまって母親に怒られ、代わりのカップを買いに出掛けた（この際アヤノと出会っている）。帰ってくると家には強盗が押し入っていて、母親と修哉はその強盗によって包丁で刺される。そして、修哉の目の前で母親は死亡する（この時、蛇と対話、目を欺く能力を得る）。事件から2ヶ月が経過し、修哉は親戚の家に引き取られ、静かに生活しようと心掛けていた。そんなある日、修哉は母親が刺された物と同種のナイフを見つけ、母親のことを思い浮かべていると、自分の顔が母親に変わっていた。その瞬間を親戚であるおばさんに見られ、「修哉の母の幽霊が出た」と警察沙汰になりかける。「痛み」によって「自分」を感じる事が出来、元の姿に戻り幸い能力のことはバレなかったが、「幽霊が出るのは修哉のせい」と、修哉は児童養護施設に預けられた。児童養護施設で修哉に割り当てられた107号室には、偶に姿が認識されなくなる木戸つぼみと他人の心の中を読み取る力を持つ瀬戸幸助がいた。互いに衝突しつつも、次第に3人は信頼を寄せあっていく。3人はある日、楯山家に引き取られる（この時、キドとカノは喧嘩中だった）。楯山家の母親・楯山彩花、父親楯山研二郎と、その娘・楯山文乃と幸せな生活を送り、7年が経つ。そんな幸せな日は長くは続かず、アヤカとケンジロウの乗った車は『化け物』の調査中に土砂崩れに巻き込まれる。ケンジロウは助かったが、アヤカは助からなかった。半年後、アヤノはケンジロウの異変、冴える蛇の企みに気付き、カノに公園で相談する。（カノはアヤノに協力するため一時期アヤノに欺いて学校に通うことになる）アヤノは「冴える蛇と話をしてくる」と言って、冴える蛇の企みを阻止するため、カノの目の前で飛び降り自殺する（表向き、冴える蛇はケンジロウの「アヤカに会いたい」という願いを叶えるため教え子を実験台として使い「目」の能力者を全て集め、殺そうとしている）。アヤノの自殺の直後、「目」の能力者を全て集めれなくなった冴える蛇は「アヤノによって計画は破綻したが、ならば新しくやり直せばいい」と新たな計画の存在をカノにほのめかす。カノは冴える蛇によってアヤノの死体に欺き、そこから帰る途中、アヤノの姿のままシンタローを責めてしまう（このことがシンタローが引きこもってしまう原因になっている）。以上のことを冴える蛇に脅されてキドやセトにも言えなかった様子。またヒビヤたちがカゲロウデイズに接触することを知っていた模様。全てを話し終えたカノの前に（エネは身体に戻った）セトが現れる。重圧に耐え切れなくなったカノがセトに心情を吐露し始め、セトはカノの思考を読み取る。最終的に、カノは皆に全てを打ち明けることを決意する。