劇団ヘロヘロQカムパニーに在籍していたが、2002年1月に退団した。「来栖川重工プレゼンツ メイドロボ3姉妹 ラジオはじめました」第22回（2010年2月8日配信）で、妊娠7ヶ月であることを報告した。 「ささら・まーりゃんの生徒会会長ラジオ for ToHeart2」第117回（2010年5月21日配信）放送でパーソナリティの小暮英麻、小野涼子が、萩原より無事に女児を出産したという連絡があったことを報告した。また同番組の第119回（2010年6月4日配信）放送で、小暮・小野と生徒会会長ラジオ・メイドロボラジオのリスナーに向けた萩原の報告メールが紹介された。また、産休中の代役はそれいけ!アンパンマンのキララちゃん役は半場友恵が、カンニングのDAI安吉日!のナレーションを夏樹リオ、clubAT-Xのコーナー、だぶるあーるのナレーションを水野マリコがそれぞれ代役した。自らのブログなどで、娘に発達遅滞などの障害があることを公表している。
日本人はまた、個人のイニシアチブ（自発性）と政策の両方によって、体当たりを実践した。個人のイニシアチブでは、1942年5月8日に単独のB-17フライングフォートレスを墜落させた一式戦闘機 中島キ43の例がある。日本の戦闘機3機がそれぞれ決定的な成果を挙げずに2回の攻撃パスを行った後、爆撃機パイロットのロバート・N・キッツ少佐は、付近にある風雨の避難所に突進した。爆撃機を逃がしてしまうのを嫌がって、オダ・タダオ軍曹は「体当たり」として知られる機首からの突入攻撃を敢行した。双方の航空機が墜落して生存者はいなかった。オダは殉職による二階級特進で、没後に中尉となった。1943年3月26日、イシイ・サナエ中尉は中島キ43の翼を使ってブリストル ボーファイターの尾部に体当たりし、ビルマのシュエバンダウ（Shwebandaw）に墜落させ、英国空軍のイヴァンG.スタータム少佐およびパイロットが死亡した。1943年5月1日、ワタナベ・ミヨシ軍曹の機体がB-24リベレーターのエンジン2機を叩きのめして、爆撃機2機の乗組員が死亡した。彼はそれからラングーン上空で続く戦闘の後、アメリカの爆撃機の後部砲塔に体当たりするため中島キ43を使用した。残っているB-24の乗組員と同じく、ワタナベ軍曹はこの攻撃で生き残った。両方の飛行機は、人命をこれ以上失うことなく不時着となった。潰れたB-24の写真は1943年12月の『航空朝日』で掲載された。捕虜としての過酷な条件下で、敵機の乗組員は3名だけが戦争を生き延びた。 1943年10月26日、カミグチ・トミオ伍長は50分間以上にわたって彼の銃が発射不能だった時、中島キ43を使ってB-24に体当たりした。ベンガル湾に近づくと、別の日本の戦闘機によってすでに甚大な被害を受けていたロイ・G・ヴォーガン中尉の爆撃機が、グワ湾（Gwa Bay）に接近しながらジャングルで墜落した。グスタフ・ジョンストン中尉はB-24の唯一の生存者であり、捕虜になった。カミグチは衝撃で投げ出されるも、パラシュートが開いて生き残った。日本の歴史家イチムラ・ヒロシが歴戦者のイトウ・ナオユキ中尉にインタビューしたところ、彼は1943年10月26日にB-24を撃墜したと主張した、とアメリカの研究者マシュー・ポールは述べている。B-24は経験豊富な2人の日本人エース、イトウ・ナオユキ中尉とメジャー・タクワ（Major Takuwa）軍曹によって撃墜されたと主張された。加えて、19歳の新人パイロットであるカミグチが航行不全となったB-24に体当たりし、タナカ・シンイチ少将がこの勇敢な若いパイロットを賞賛、目的を果たす伝説の「のこぎり伍長」に仕立てたと、伊藤は語った。もう一人の歴戦者イケザワ軍曹（またの名をメジャー・タクワ）は「B-24は降下していった。カミグチが体当たりする必要は無かった 」と述べた。I.ハタ、Y.イザワ、C.ショアーズ著『Japanese Army Air Force Fighter Units and Their Aces 1939-1945（日本軍の戦闘機とエース達 1939-1945）』にはイトウ大尉の伝記として「彼は後に第3中隊に移り、1943年10月26日ラングーン上空でのB-24を含む8度の勝利を主張したのだった」と綴られている。イチムラによると、この本には9回以上の勝利を収めたエースにのみ伝記が与えられているため、タクワの証言はこの情報源には含まれていない。1944年6月6日、ビルマのメイッティーラ近郊にて、長引く戦闘で弾薬を使い果たした第50戦隊のイガラシ・トメサク軍曹は、中島キ43のプロペラを使ってP-38 ライトニングを墜落させた。パイロットが脱出した後、イガラシはパラシュート内の彼を攻撃した。このP-38は、当日の戦闘で行方不明になった10人殺しのエース、ウォルター・F・デューク大尉のものだった可能性がある。1944年8月を皮切りに、B-29 スーパーフォートレスに遭遇した二式複座戦闘機 川崎キ45や他の戦闘機の日本のパイロット数名が、非常に重い爆撃機に体当たりすることが実用的な戦術であることを発見した。その経験から、1944年11月には、より迅速に高高度へ到達するために武器や装甲の大半を外した三式戦闘機 川崎キ61を使う「特別攻撃隊」が編成された。1944年12月7日、昭和天皇の勅令として制定された武功章（英国のヴィクトリア十字章や米国の名誉勲章にあたる）の最初の授与者は、体当たり攻撃を行って生き残ったパイロット3名である。特別攻撃隊の隊員は最終的な配属と見なされた。そのパイロットは死亡もしくは重傷で遂行不能になるまで、体当たり攻撃を実施することが期待された。 日本のカミカゼ特攻の実践は、体当たりの一形態と見えるかもしれないが、主な破壊手法は物理的な衝撃力ではなく、むしろ爆発物の運搬（爆弾を抱えたまま突っ込む）によるものである。カミカゼ特攻はもっぱら連合国軍の船を標的にして行われた。