プロイシシュ・オルデンドルフでは、ノイエ・ヴェストフェーリシェ（本社はリュベッケ）とヴェストファーレンブラットが地元の情報面を持つ地方紙として購読されている。ミンデン＝リュベッケ郡向けのローカル・ラジオとして、ラジオ・ヴェストファーリカがある。
この街は、バーンラートルート・ヴェーザー＝リッペ、市内のクアオルトを通るウェルネス自転車ルート、エンスヘーデに至るヴェスト＝オスト＝ラートヴェク、ミューレンルートといった自転車道に面している。周辺の城館や領主館へ行く特別な分岐路も設けられている。
プロイシシュ・オルデンドルフ市内を東西にミッテルラント運河が貫いている。ゲトモルトには工業港がある。これはオスナブリュックとミンデンとの間で最大の港である。これとは別にゲトモルトにはミッテルラント運河沿いにヨットハーバーもある。またゲトモルトは、バートエッセンからミンデンのミンデン水運路ジャンクションまで運航しているミンデナー客船のヴァイセ・フロッテ号の寄港地である。
プロイシシュ・オルデンドルフから州道557号線を経由して南に向かうと、連邦アウトバーンA30号線（国際Eロードネットワーク E30号線を兼ねる）に接続する。連邦道B65号線はプロイシシュ・オルデンドルフを東西に貫いており、市内中核部ではプロテスタント教会の周りを弧を描いて迂回している。
バスは、リュベッケおよびエスペルカンプ方面へはミンデナー・クライスバーンによって運営されている。週末や午後の時間帯にはタクシーバス（マイクロバスタイプの小型バス）での運行である。ボームテ方面へはラントクライス・オスナブリュック交通会社GmbH (VLO) のバート・エッセン経由のバスが1時間ごとに運行している。プロイシシュ・オルデンドルフはオストヴェストファーレンリッペ交通連盟に加盟している。
ホルツハウゼン＝ヘディングハウゼン駅は、ラーフェンスベルガー鉄道沿線の駅であり、1時間毎、日曜日は2時間ごとに同名のレギオナルバーン 71 ビーレフェルト - ヘルフォルト - ビュンデ - リュベッケ - ラーデン線が運行している。この他、ノイエ・ミューレ駅（かつてはノイエ・ミューレ＝メッシュ駅と称した。メッシュはベルニングハウゼン区内の地名である。）がレーディングハウゼンのベルニングハウゼンとの境界に接してある。ディーゼル機関車ドイツ鉄道643型車両（タレント）によるユーロバーンの旅客列車が時速120kmで通過している。ホルツハウゼン＝ヘディングハウゼンでボームテに向けて西に分岐する路線は市内中心部に近いプロイシシュ・オルデンドルフ駅までの区間を除いてヴィットラーガー・クライスバーンにより営業が続けられており、貨物列車が運行している。また、ときおり保存鉄道の運行もなされている。この路線沿いには、既述のプロイシシュ・オルデンドルフ駅、ホルツハウゼン＝ヘディングハウゼン駅の他にオッフェルテン駅とホルツハウゼン駅がかつてあった。
大きなスポーツクラブは、OTSVプロイシシュ・オルデンドルフ（サッカー、バレーボール、陸上競技、体操など）、SuSホルツハウゼン（サッカー）、SV "エッゲタール" アイニングハウゼン＝ベルニングハウゼン（サッカー）、エッゲターラー・テニスクラブ、ヘーデマー・テニスフェライン、DLRGオルツグルッペ・プロイシシュ・オルデンドルフがある。また、3つの乗馬クラブがある。ホルツハウゼン＝ヘディングハウゼン乗馬クラブ、エヒターブロック騎馬スポーツクラブe.V.、"聖ゲオルク"・プロイシシュ・オルデンドルフである。プロイシシュ・オルデンドルフ区とベルニングハウゼン区にはミニゴルフ場がある。
3つのクアオルト（オルデンドルフ、ホルツハウゼン、ベルニングハウゼン）で定期的に開催されるクアコンサートの他に、パレードと街道祭が行われるマイシュパース（直訳すると5月の楽しみ）が有名である。
1964年、東京都大田区に生まれる。川崎市立平間中学校、開成高校を経て、一橋大学商学部を卒業。1983年、攻略するのに1年ほど掛かると言われていたアドベンチャーゲームを短期間で攻略し、その解法を本にしようと原稿を纏め持ち込みを行った。最初の持ち込み先には断られたものの、電波新聞社へ持ち込んだ際に連載を持ちかけられ『マイコンBASICマガジン』にて「チャレンジ! アドベンチャーゲーム」の連載を開始、ゲームライターとしてデビューする。芸能、漫画方面を中心に多方面に精通した引き出しの広い軽妙な語り口と、群を抜いたゲームスキルで、カリスマライターとしての地位を確立する。「私に解けないAVGはない!」と言う決め台詞で、当時のパソコン少年に大きな感銘を与えた。1985年、『クイズ・ドレミファドン!』へ出場して優勝。続くグランドチャンピオン大会でも優勝を果たし、第61代グランドチャンピオンとなる。同年5月、原稿の持ち込みを行った動機の一つである本の執筆を自ら企画、持ち込みを行って出版を果たした。以後、ゲーム関連の書籍を多数執筆する。1986年頃より、山下が中心となり同人誌「Hi-Tech（ハイテック）」を刊行。1987年頃、シャープの販促番組『パソコンサンデー』へレギュラー出演し、ゲームの腕前を生かしてゲームコーナーを担当した。シャープのパソコン「X68000」本体や周辺機器などの紹介やゲームの裏ワザ、ワンポイント攻略法を紹介する。「夢の続きを語ろうよ」と歌の流れる1987年に放送されたX68000の宣伝動画でも「ゲーム評論家の山下章さん」として登場する。1989年、ライター仲間と共にスタジオベントスタッフを設立、『マイコンBASICマガジン』を中心に各種雑誌や新聞へゲーム記事を寄稿、ゲーム攻略本の執筆・編集などに携わる。1991年、シャープが主催したオリジナルソフトのコンテスト「第1回 全日本X68000芸術祭」をプロデュースし、自ら司会、審査員を兼任する。2015年11月8日、3331 Arts Chiyodaにて開催されたトークイベント「ALL ABOUT マイコンBASICマガジン」の総合司会を担当。2018年1月14日、よみうりホールにて開催されたトークイベント「ALL ABOUT マイコンBASICマガジン II」の司会・進行を担当。