レス（Les）はシカゴに本社がある教科書の出版社に勤めている。彼はロス・アンジェルスで開かれた西部出版業者協会の会合に出席した折、サクラメントにいる父親に二、三時間でも会ってみようかという気になった。父親はサクラメントの空港のゲートでレスを出迎え、二人は空港のラウンジに入った。「相手はスタンリー・プロダクツの販売員だったんだ。とびっきりの美人というわけではないが、人好きのするところがあった」 父親はレスの母親と別れたいきさつを話した。レスはシカゴ行きの機中で、父親からもらったみやげの菓子袋をバーに忘れてしまったことに気づく。
『パースペクティブ』1974年冬号に「浮気」 The Fling というタイトルで掲載された。短編集『怒りの季節』（キャプラ・プレス、1977年11月）に収録。編集者のゴードン・リッシュによって、「浮気」は「61パーセント」の削除を受け、かつタイトルも「菓子袋」に変更され短編集『愛について語るときに我々の語ること』（クノップフ社、1981年4月20日）に収録された。オリジナル原稿は2009年刊行の短編集『ビギナーズ』（ジョナサン・ケープ社）に収録された。日本語版は、『海』1983年5月号が初出。翻訳者は村上春樹。それから間もなくして、村上が作品のセレクトを行った短編集『ぼくが電話をかけている場所』（中央公論社、1983年7月25日）に収録される。カーヴァーの死後、中央公論社は個人全集の刊行を始めるが、本作品を収録した『大聖堂』は最初に配本された（1990年8月10日刊行）。ロバート・アルトマン監督の映画『ショート・カッツ』が公開された際、元にしたとされるカーヴァーの9編の小説と1編の詩を収録した単行本『Short Cuts: Selected Stories』（ヴィンテージ・ブックス、1993年9月）が出版される。同書には収録されなかったが、「菓子袋」のストーリーの一部は、ジャック・レモン扮するポール・フィニガンの身の上話として映画の中にとり入れられている。
プレイヤーはオリジナル超人となり、世界中を回りながら超人たちを仲間にしたり、師弟になり技を教えてもらったりしながら、『キン肉マン』の世界を追体験していくゲームである。
第二次世界大戦後、世界の民族芸術に関心を深めた寛次朗は木彫の制作も開始する。陶の造形も日用の器から簡素ながら奔放な造形へと変化を遂げた。材料の入手が困難であった戦時中より詩、詞の創作を始め、1947年には寛次郎の詞「火の誓い」を棟方志功の板画で制作。随筆「いのちの窓」を陶土に刻んだ陶板を完成させる。老境にいたり深い思慮を重ねた文章を多数残した時期だったが、壷や皿などの陶の作品は、荒々しい素地で用途にとらわれない自在な形状に、アクション・ペインティングのように釉薬を刷毛で打ちつけるような作品を残している。またあらゆる釉薬や造形を試し、その創作意欲が生涯枯れることはなかった。1955年文化勲章を辞退する。人間国宝、芸術院会員などへの推挙もあったが、同様に辞退している。1957年には川勝堅一の計らいで「白地草花絵扁壷」が、ミラノ・トリエンナーレ国際工芸展グランプリを受賞するも、無位無冠の陶工とし晩年まで創作活動を行い1966年に76歳で没した。
1904年5月7日にシカゴ・ホワイトソックスでMLBデビュー。スピットボールをマスターした3年目の1906年に、17勝13敗・10完封を記録。同年のワールドシリーズでも2勝を挙げる。1907年にアメリカンリーグ最多の422.1回・防御率1･60を記録して、最優秀防御率のタイトルを獲得した。この頃から手抜きをせずに初回から全力で投げる投球を心掛けるようになった。1908年には66試合にも登板。40勝15敗で最多勝・リーグ最多奪三振269・防御率1.42の活躍。この年のシーズン40勝は1901年以降のMLBでは他に1904年のジャック・チェスブロしか達成していない記録である。以後は1912年までホワイトソックスのエースとして活躍する。1906年からの6年間で、登板回数リーグ最多が5回、先発回数リーグ最多が3回、投球回リーグ最多が4回など、非常に投球回数が多かったものの、一方で防御率は1906年から1910年の5年連続で1点台、最も悪い年でも1911年の2.22であった。1911年8月27日には対ボストン・レッドソックス戦でノーヒットノーランを達成した。1912年は62試合に登板。27勝17敗に加えてリーグ史上初の年間二桁セーブ(10)を挙げたが、シーズン終盤から腕に違和感を覚えるようになる。1913年からは強烈な腕の痛みに苦しみ、登板回数は激減した。1917年7月20日にボストン・ブレーブスへ移籍。12月28日にブレーブスから放出され、現役を引退した。1923年からホワイトソックスのコーチを務め、1924年に3試合だけホワイトソックスの監督としてチームを指揮した。戦績は1勝2敗である。1946年にベテランズ委員会による選考でアメリカ野球殿堂入りを果たした。1950年代後半にがんに罹り、かつて200ポンド（約90.7kg）あった体重が100ポンド（約45.3kg）未満にまで落ちてしまった。1959年5月26日、フロリダ州ポンパノビーチにて死去。78歳没。息子のエド・ウォルシュ・ジュニアもMLBでプレーしたが、成功を収める事が出来なかった。関節リウマチに起因する心臓病に長い間苦しみ、1937年10月31日に32歳で亡くなった。