初めて『科幻世界』で連載された本小説の第一章「狂乱の時代」（簡: 疯狂年代）には、文化大革命を描く一段落があり、それは清華大学の紅衛兵及び百日大武闘（ゲバルト）を下敷きにする。中国本土で刊行される単行本では、この部分は「中国の政治・社会状況に照らして、文革から語り起こすのは得策ではないという判断」から第七章に移されたが、英語版及び日本語版では本来の順序に戻されている。
小説の基本設定には、ニュートン力学にある古典的な三体問題を取り込んだものがある。とある三重星系には、生きと滅びを繰り返す三体星人があり、その中の最も新しい世代の三体星人は、地球文明の科学技術より数倍先端なものを有している。
H-43はベトナム戦争において、1970年代前半に新型機と交替するまでの間、第38救難・回収飛行中隊の使用機として、いくつかの分遣隊に別れて行動し、コールサイン「ペドロ」として知られていた。
設置：1914年収容人数：11210人（座席付き）ボーア戦争における有名な戦いの場となった丘の名前にちなんだスパイオン・コップは、競技場の東端にある自然の丘に建設され、ウェンズデイサポーターの大部分が応援をする場となっている。1986年までは屋根がなかった。スパイオン・コップはヒルズボロの中で最後に完全着席式となったスタンドであるが、これは1993年にFAプレミアリーグの基準を満たすために行われた改良の結果である。スパイオン・コップはイングランド・サポーター・クラブ・バンドの定位置でもある。このバンドは、ウェンズデイおよびサッカーイングランド代表の試合でこの場所の常連となっている。彼らはウェンズデイのテーマソング（映画「大脱走」のテーマ）を演奏することで有名である。
設置：1914年収容人数：11354人（座席付き）最も古いこのメインスタンドの建設は、アーチボルド・リーチの設計により17000ポンドを超える費用を投じて、1913年に始められた。現在のスタンドは何度も改良を加えられており、最近ではユーロ96において上層席と2部屋の会議用スイート、およびバーとレストランが増設された。サウススタンドは4つのスタンドの中で最も明確に識別できるものであり、1913年の設計時点からあった時計の文字盤と頂華（フィニアル）を今も残している。スタンドにはメインのレセプション席、報道席、応接席のほか、家族席（family enclosure）と7つの現代的な軽食コーナーが用意されている。
設置：1966年収容人数：6559人（座席付き）レッピング・レーン（スタジアム西側の道路）側の端にあるプレストウェストスタンドは、ウェンズデイのホームゲームではアウェイ側サポーターが座る場所になる。1966年に最初に建設されて以来、ウェストスタンドには座席部分の前にいわゆるテラス部分があったが、1989年に起きた悪名高いヒルズボロの悲劇の後、2層の着席式スタンドに置き換えられた。
設置：1961年収容人数：9255人（座席付き）ノーススタンドは競技場の北辺に沿っており、カンチレバー式の屋根を持つサッカー競技場用スタンドとしては最も初期の例のひとつである。またイングランドでは初めて、競技場の長さ一杯に作られたスタンドでもある。ちなみに、イングランドのサッカースタジアムで初めてカンチレバー式の屋根を備えたスタンドは、スカンソープ・ユナイテッドのホームグラウンドであったオールドショウ・グラウンドである。
1966年9月、静岡県熱海市内の病院で出生し、両親と共に3才まで同市内で暮らしていた。その後、家族で米国領保護地域のグアム島に移住（3歳から7歳迄)、7歳から14歳迄ハワイで育つ。学校での愛称は“キャシー”。この海外生活が後に英語堪能な才色兼備アイドルとして注目される下地となった。1980年、14歳の時にハワイ三越のエレベーターでスカウトされ、単身帰国し、「サンミュージック」と契約。日本のアメリカンスクールに通いながら、タレントとしてのレッスンを受ける。1982年4月、シングル「急いで!初恋」でアイドル歌手としてデビュー。デビュー当時のキャッチコピーは「ハワイから来たバイリンガール」。同期には、松本伊代、堀ちえみ、小泉今日子、三田寛子、中森明菜、石川秀美らがおり、「花の82年組」ともよばれた。同年4月、堀越高等学校入学。同年の第24回日本レコード大賞新人賞を獲得。1983年には本人自身も出演したコカ・コーラのCMに使われたシングル、「夏色のナンシー」がオリコンチャート7位にランクイン。この年12月の「第34回NHK紅白歌合戦」にも初出場した。また、1983年よりオリックス・バファローズの前身である阪急ブレーブスの応援歌「Yes, you win!」を歌っていた。1984年には、日本の女性アイドルとしてCNNの取材を受けている。また、学生時代には「ヨーロッパでは英語よりフランス語の方が主流だ」との考えから専門学校でフランス語も学んでいる。1985年3月に堀越高等学校卒業後、一浪の後、1986年9月に上智大学外国語学部比較文化学科へ入学、1991年9月に卒業。1992年、地球サミットに参加。以降、国際交流活動への参加も行っている。1996年3月16日に結婚。その後、2女を出産。同年から毎年1回、ジャズシンガーである父・井上良とジョイントライブ（ディナーショー）を行っていた。2005年12月、松本伊代、堀ちえみと「キューティー★マミー」を結成、シングル「ミッキーマウス・マーチ」でCDデビュー。2016年8月には、音楽レーベル「SLENDERIE RECORD」から21年ぶりに新曲を発売。チワワの「ジルちゃん」を飼っている。