ニューヨーク州ニューロシェル出身のユダヤ系。9歳の時に両親は離婚。1985年にデビュー。エミー賞、ゴールデングローブ賞作品賞（テレビドラマ部門）受賞作『たどりつけばアラスカ』の主演で注目され、1991年から1993年まで3年連続でゴールデングローブ賞テレビドラマ部門最優秀男優賞にノミネートされる。1994年にロバート・レッドフォードの『クイズ・ショウ』の主役に抜擢される。映画・テレビの両方で活躍しているが、日本公開作品は少ない。2005年からはテレビシリーズ『NUMBERS 天才数学者の事件ファイル』でFBI捜査官のドン・エプスを演じている。舞台でも活躍しており、アンサンブル劇団「Naked Angels」の創設メンバーでもある。私生活では1998年に女優のDebbon Ayerと結婚。2001年に女児が誕生している。
東南アジア諸国連合（ASEAN）域内では数字とアルファベット等による国際ナンバーの導入が検討されている。カンボジアでは2004年1月から「車両の免許プレートの発行に関する政令」が施行され、ASEAN域内での国際ナンバー導入を見越した新しい登録制度がスタートし、これまでのナンバープレートは使用できなくなった。なお、シンガポール・マレーシア間（ジョホール・シンガポール・コーズウェイ、マレーシア・シンガポール・セカンドリンク）のように、頻繁に往来がある場合、自国のナンバーのままで、相手国にそのまま乗り入れることも可能である（ただし、別途手続きは必要である）。
通常の韓国のナンバープレートにはハングルが表記されている。従って、国際条約に基づいて韓国外を走行する場合には、数字とアルファベットのみで構成される特別なナンバープレートが必要となる。登録地名は日本のように省略せずそのままローマ字表記し、用途記号のハングル1字もローマ字表記する。例えば、ソウルナンバーはSEOUL、釜山ナンバーはBUSANのようになる（ただし、2004年以降の登録地名表記を省略したナンバーの場合は不要）。なお、バイクのように市町村単位のナンバーの場合も、表記内容（特別市、広域市、道、および市区郡名）をそのままローマ字表記する。例えば、京畿道水原市ナンバーの場合、GYEONGGI SUWONとなる。
自動車カルネを利用できる地域において、その国に持ち込んだ日本登録の車を現地で運転する際には日本のナンバープレートを国際ナンバープレートに変更する必要がある。この場合、一時渡航における手荷物や業務用機材と同じ扱いで、その車両を持ち帰る（輸出入には当たらない）ことが原則となり、関税が免除される。帰国時期が不明確な転勤や移住に伴う持ち出しの場合は、現地のナンバーを取得する。なお、特例もあり、日本で登録されている自動車を一時的に韓国やアメリカに持ち込む場合、国際ナンバーは不要である。日本で見られる一般のナンバーとの違いは、地名表示が漢字・ひらがなではなくアルファベット表記である点と、ひらがな部分がローマ字であるという点、さらに一連指定番号が4桁の場合のハイフンがないという点である。このナンバーは、登録国外に持ち出される車両のナンバープレートはアルファベットとアラビア数字を用いた物でなければならないという道路交通に関する条約の規定を満たすために発給される。ナンバープレートは原則として自作だが、受注生産する業者も存在する。なお、カルネ（自動車カルネ）の申請と同時であれば、日本自動車連盟（JAF）へ申し込むことが可能である。なお、日本国内では、日本発行の国際ナンバーを使用することはできない。国内～国外間を通して走行する（間に船舶等による航送を挟む）ことを見越しての国内向けの通常のナンバープレートとの同時装着も法令違反である。
顔出しは一貫して行っておらず、写真撮影の際も後ろ姿だったり本で顔を隠したりといった状態で写る。「作品を、作者という存在を知るためのヒントとして見られることが好きではない」という理由から、プロフィールも最低限のものしか公表していない。『ゴロウ・デラックス』（2019年2月28日放送分）に出演した際は、あみぐるみを代理というかたちでスタジオに置き、声のみで出演をした。詩を使ったシューティングゲームを公開するなど、現代詩とメディアアートの融合をはかる試みをしている。ペンネームには、特に意味はないとしている。「タヒ」が「死」に見えることについては、名前を考えた頃、「死」を「タヒ」と崩して書くネットスラングはまだ存在しておらず、自分も気づかなかったと説明している。
2007年7月7日に放送開始30周年を記念し「ドリフ大爆笑30周年記念傑作大全集」として初めてDVD-BOX（3枚組、約270分収録）がポニーキャニオンから発売され、もしもシリーズや末期に放送された公開コント（『8時だョ!全員集合』の前半部分をベースにした長丁場コント）などを含め（全4760コントの中から）50コントを収録。また、特典として10000セット限定で番組オープニングのフィギュアセットがついてくる[品番：PCBC-61093]。権利関係の都合から一部のBGMがオーバー・ダビングされていたり、ゲスト出演者がはっきりと映る場面がカットされている。また、公開コント冒頭の加藤ら4人の登場場面はピンクの豹のテーマ曲が用いられていたため、これも権利関係の都合からカットされている。他にもOP映像が編集されて短くなっていたり、コントも中盤やオチの部分がカットされている。また、雷様コントなどの有名なコントが収録されていない。2007年8月5日、お台場フジテレビ特設ステージにてDVD発売記念イベントが行われ、既に死去したいかりや以外の4人が登場した 。2014年3月19日、ドリフターズ結成50年を記念したDVD-BOXが前作と同じくポニーキャニオンから発売された。こちらは前作では完全収録されていなかった年代別のオープニングや、ゲスト参加のコントなどが収録されている[品番：PCBE-64050]。