梁の散騎常侍の陸汎の子として生まれた。王国常侍を初任とし、外兵参軍に転じた。まもなく父の病のため、東帰して看病した。552年（承聖元年）、王僧弁により儀同府西曹掾に任じられた。555年（承聖4年）、陳霸先が王僧弁を殺害すると、山才は会稽に逃れて張彪を頼った。張彪が敗北すると、陳霸先に帰順した。556年（紹泰2年）、都督の周文育が南豫州に駐屯すると、山才はその下で長史となり、政事をすべて委ねられた。557年（太平2年）、周文育が南征して、蕭勃に勝利し、欧陽頠を捕らえるにあたって、計略の多くは山才の案出したものであった。同年（陳の永定元年）、周文育が西征して郢州の王琳を討つと、山才は留守を任されて監江州事をつとめ、豫章に駐屯した。周文育が侯安都とともに沌口で敗戦すると、余孝頃が新林から豫章に進攻してきたため、山才は江州刺史の周迪を頼った。558年（永定2年）、周迪が余孝頃・李孝欽らを捕らえると、山才は都陽から楽安嶺の東道を通って建康にかれらの身柄を送った。中書侍郎に任じられた。また楽安嶺を通って南川諸郡を綏撫した。周文育が豫章の金口に駐屯すると、山才は貞威将軍・鎮南長史・豫章郡太守となった。559年（永定3年）、周文育が熊曇朗に殺害されると、山才は熊曇朗に捕らえられて王琳のもとに送られることとなった。王琳のもとに到着しないうちに、侯安都が王琳の部将の常衆愛を宮亭湖で撃破し、山才の身柄は陳軍によって奪回され、貞威将軍・新安郡太守に任じられた。王琳の乱が平定されないうちに、富陽に駐屯して、東道の抑えとなった。入朝して員外散騎常侍となり、宣恵始興王長史に転じ、行東揚州事をつとめた。561年（天嘉2年）、侯安都が留異の乱を討つと、山才は始興王府の兵を率いて従軍した。562年（天嘉3年）、留異の乱が平定されると、山才は明威将軍・東陽郡太守に任じられた。入朝して鎮東始興王長史となり、会稽郡丞を兼ね、行東揚州事となった。赴任しないうちに、散騎常侍の位を受け、度支尚書を兼ねた。後に正式に度支尚書となった。安成王陳頊が南征して周迪を討つと、山才はその下で軍司となった。陳頊が周迪を破ると、山才は度支尚書に復職した。563年（天嘉4年）、余孝頃が海道から晋安を襲撃してくると、山才は本官のまま会稽におもむき、陳軍の戦術を指示した。朝廷に帰還すると、御前の宴会で蔡景歴と言い争い、弾劾を受けて免官された。まもなく散騎常侍の位を受け、雲旗将軍・西陽武昌二郡太守に任じられた。566年（天康元年）、死去した。享年は58。右衛将軍の位を追贈された。諡は簡子といった。
本建物の沿革については、解体修理の際発見された瓦銘や刻銘から述べると平瓦の中に明暦2年（1656年）の刻銘のあるものがあり、明暦2年は創立から7年後のことで、もし、この頃に屋根葺が行われたとすれば、銘のある瓦と同種の瓦が相当数出てこなくてはならないが、それらの資料の得られないところから考えると、何かの災害によって応急的に一部の瓦が補足されたのではなかろうかと思われる。次に元禄6年（1693年）の瓦銘については、慶安3年に創立されてから43年後で相当数の平瓦が補足されており、また文政8年（1825年）の瓦銘のある瓦と同種類の瓦が半数近くあり、これらのときに屋根の葺き替えの行われていることがわかった。元禄と文政の修理は屋根だけでなく、外部大壁および軒裏の塗りかえ、内部間仕切の改変など相当大規模な修理が行われてきたようである。その後、昭和初年までは記録的には何の資料も得られなかったが、内部の壁が3回くらい塗りかえられているところから、文政以降にも破損の都度修理が行われてきたようである。昭和2年（1927年）の北丹後地震により、本建物西に接続していた牢屋と、南の三階倉が倒壊した。この頃には本建物も相当破損していたようで、特に西南隅の地盤沈下に伴い、本建物が西に大きく傾いていたようである。江戸時代であれば、この程度の修理は官費で賄えたであっただろうが、明治維新後は廃藩置県によって、長年勤めてきた惣年寄の役職もなく、男爵位を明治政府から薦められたものの華族の資産基準に満たないほど窮迫していたようで、一市民としては簡単な修理が精一杯のようであった。それで牢屋や3階蔵の復旧は行われなかったが、牢屋接続部の屋根の修理と、これ以上本建物が西に倒れないよう土間西側から斜めに支柱を入れて補強し、別間も本建物と平行して傾斜していたので、本建物と接続する桁・母屋などの横架材を切り離し、別間だけ独立して傾斜を復旧していた。このとき仏間南旧4畳間の中央東西に筋違い用の壁を新しく設け、同壁の北に仏間側からの押入れ・南間西に2階昇降口、東に別間座敷側の押入れをそれぞれ新設し、2階も現在風に改変されていた。このようにして別間の創立年代が明らかになり、昭和初年には立ちを直し、締め直しも行われてはいるが、軸部の弛緩激しく、東大壁の弛緩が特に目立ち、本建物に並行して修理の必要があったのであるが、予算の都合で壁の応急修理のみにとどめた。今西家現在の宅地は、北・東とも道路に面して旧状どおり、南面は、県道（御堂筋）までになっているが、児童公園南春日神社境内一円も旧宅地であった。県道は、明治10年（1877年）明治天皇行幸の際に県に寄贈して開通したものである。また、今西家南側に織田信長本陣跡の祠が建っていたが第二次世界大戦の戦火を危惧し撤去された。なお、市に寄贈された西側の現児童公園には、今西家の茶室があった。2階正面の壁面には、向かって右側に川の字の井桁枠で囲み川合家の定紋を入れ、左側には菱形3段に重ねた武家を象徴する旗印を付けている。『棟上げ慶安参年参月廿弐日』の棟札をもち、今井町では最も古い建物で、文化財指定外の主屋南隅に接続する角屋の離れ座敷（角座敷）および2階部屋も同期のものである。