西郷村立小田倉小学校5年生の時に、投手としてソフトボールを始めた。西郷村立西郷第二中学校への進学後に野球部へ入部すると、2年時の秋からエースとして活躍。福島県南部選抜チームでのプレーも経験した。福島県立光南高等学校への進学後は、1年時の夏にベンチ入り。3年時の春季県大会1回戦では、先発で9回1/3を投げて13奪三振を記録した。3年夏の第94回全国高等学校野球選手権福島大会では、2回戦の6回から救援で登板すると、延長12回まで投げて10奪三振無失点でチームを勝利に導いた。聖光学院高等学校との準決勝では先発で登板したが、岡野祐一郎との投げ合いに敗れた。高校への在学中は春夏とも阪神甲子園球場での全国大会に出場できなかったが、2012年のNPBドラフト会議で、埼玉西武ライオンズに5巡目で指名。契約金3,000万円、年俸500万円（金額は推定）という条件で入団した。背番号は63。光南高校からプロ野球選手を輩出したのは、この時の佐藤が初めてである。
実弟の崇司は、博紀に続いて広陵高校を卒業した後に、明治大学へ進学。広島入団後の2013年9月18日には、広島対阪神戦（MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島）に、守備固めながら兄弟揃っての出場を果たした。7回表から崇司が遊撃の守備に就いた後に、博紀もその裏の守備から二塁手として登場したことによるもので、野球人生では初めての経験だったという。ちなみに、博紀・崇司とも、広陵高校への在学中に全国高等学校野球選手権の全国大会へ出場。博紀は2003年の対東海大甲府高校戦、崇司は2008年の対横浜高校戦で先頭打者本塁打を記録している。知人の紹介で2012年末から交際していた一般女性と、2014年1月25日に結婚したことを発表した。上本自身の弁によれば、女性はドキンちゃん（『アンパンマン』に登場するキャラクター）に似ているという。
高校時代の監督である中井哲之からは、「間違いなく天才です。プロとしては体が小さいですが、それを補って余りあるほど野球IQが高い」との評価を受けている。ボールゾーンスイング率が低く、優れた選球眼を持つ。2015年に打撃が低迷した理由について、「（『犠打や進塁打などの小技が求められる』という）2番打者としての先入観にとらわれるあまり、ちょこちょこやって失敗した」と分析。そのうえで、「今後は、起用される打順に関係なく、（バットを）強く振ることをもっと意識したい」と語っている。阪神の正二塁手に定着した2014年と2015年には、セントラル・リーグの二塁手としてシーズン最多の失策数を記録した。さらに、2015年の阪神秋季キャンプでは、前述した故障の多さを新任の首脳陣が憂慮。高校の先輩・かつてのチームメイトで新任の監督であった金本による「複数ポジション制構想」の下で、身体への負担を軽減させるべく、外野の守備練習にも取り組んでいた。翌2016年の二軍調整中には、当時の一軍外野陣が手薄だったことなどを背景に、左翼手としてウエスタン・リーグ公式戦のスタメンに起用されることもあった。
アッティカ刑務所　(The Attica Correctional Facility)は、アメリカ合衆国にある刑務所。当刑務所が存在するのはニューヨーク州バッファロー市とロチェスター市の中間に位置する小さな町アッティカである。ここは最高度警戒体制がとられている刑務所(maximum-security prison)に分類されている。また、アッティカ刑務所の隣にはワイオミング刑務所（Wyoming Correctional Facility）が併設されており、こちらは中程度の警備レベルの刑務所となっている。1930年代にアッティカに刑務所が開設された時には、ここには多くの凶悪な犯罪者達が収容されていた。囚人達の使用する食堂や作業場には催涙ガスシステムが設置されており、このシステムは刑務所内で騒動が発生した際に使用されていた。現在のアッティカには短期間の懲役刑から終身刑まで様々な刑に服役している囚人達がおり、また他の刑務所で規律上問題のある囚人達が送致され収容されている。
南アフリカの人々は、南アフリカを構成する諸文化遺産を思い出しつつ、「伝統文化継承の日」を祝う。この日に合わせて、全国各地で様々なイベントが開催される。西ケープ州の元首相エブラヒム・ラスールは、2007年にググレツのググレツ・ヘリテージ・トレイルで開催された「伝統文化継承の日」の祝賀に出席した。戦場となった過去を有するハウト・ベイでは軍隊の行進やレクリエーションが催された。2005年には、ブラーイとして知られる南アフリカ料理の伝統的な格式ばらない裏庭のバーベキューに着目して、「伝統文化継承の日」を「National Braai Day」として「再ブランド化」を図るメディアキャンペーンが展開された。2007年9月5日、大司教デズモンド・ムピロ・ツツは、「South Africa's Braai Day」の後援者として祝福した。これは、（南アフリカのソーセージであるブルボスの刺繍を入れたエプロンを着用することによって）分裂している国の統一を支える効果を認めてのことであった。2007年の終わりには、「National Braai Day」の名称は「Braai4Heritage」に変更され、南アフリカ共和国国家遺産評議会(NHC)の承認を得た。主宰者Jan Scannell(Jan Braaiとして知られる)、狙いはブラーイの拡大ではなく、より小さなもの、すなわち友人や家族と一緒にいる機会の創出であると表明した。この点につき、人々をして歴史を忘却せしめ、なぜその記念の日が創出されるにいたったのかという、本来の意味を忘却させるための策略であると主張する人がいる。