プレビュー公演開幕はボーゲスの急病および技術的問題により、予定されていた2010年2月20日から22日に延期された。3月9日、正式に開幕した。ジャック・オブライアンが演出、ジェリー・ミッチェルが振付、ボブ・クロウリーが装置および衣裳デザインを担当した。ラミン・カリムルーがファントム役、シエラ・ボーゲスがクリスティーヌ役、ジョセフ・ミルソンがラウル役、リズ・ロバートソンがマダム・ジリー役、サマー・ストラレンがメグ・ジリー役、ニア・ペリーがフレック役に配役された。2010年4月、ロイド・ウェバーは作品の宣伝のために重要建造物のアデルフィ・シアターを違法に黒く塗ったとして£20,000の罰金を請求された。批評家からの評価が低く、2010年12月、ロイド・ウェバーは改訂のため数日閉幕した。ロイド・ウェバーの招待により再評価され、批評家のヘンリー・ヒッチングスは「作詞家チャールズ・ハートの参加によって、グレン・スレイターにより書かれたオリジナルの酷い歌詞を改善したことが大きな変化の1つである」と記した。さらに「ジャック・オブライアンが演出家として名が出ているが、新たにビル・デイーマーが振付、ビル・ケンライトがプロデューサーが参加し趣を加えて演出に多くの補強が行われた」と記した。2011年8月27日、ロンドン公演は18ヶ月未満で閉幕した。2012年、ロイド・ウェバーはロンドン公演に関して「大変誇りに思っている」と語ったが、完璧な作品とは言えず「何かが少し誤っていた。公演前癌を患い、力が5%減少していた」とも語った。望まれていたブロードウェイ公演は2011年春まで延期と発表された。ロイド・ウェバーはアジアおよびカナダ公演の計画も発表したが、まだ実現されていない。評価は賛否両論で、プレビュー公演での『オペラ座の怪人』ファンからは否定的な評価が多く、エグゼクティヴ・プロデューサーはブロードウェイ公演前に改善の余地があると語った。2010年10月1日、2011年春にはブロードウェイ公演が行われないことが発表された。2013年3月、オーストラリア公演の成功によりイギリス・ツアー公演の後にウエスト・エンド公演が再開されることが報じられた。
グレート・トレックによってやってきたボーア人がズールー王国を破り、1839年に建国した。しかしのちにボーア人が建国したオレンジ自由国やトランスヴァール共和国に比べて統治能力が弱く、建国期の混乱を脱することができないまま1842年にイギリスに攻撃され、翌年降伏し英領ナタール植民地となった。1910年の南アフリカ連邦成立に伴い、同連邦を構成する州のひとつ「ナタール州」となる。1994年の州再編において、現在のクワズールー・ナタール州に改名された。
小説『三国志演義』では、延平出身で蒯良の弟にされている。玉璽を手に入れ江東へ引き返そうとする孫堅を、袁紹・劉表の命で蔡瑁と共に待ち伏せて包囲したが、後一歩で取り逃がしている。その後の登場は、劉備が荊州に逃れた後である。蒯越は、劉表が劉備から受け取った馬が「的盧」であることを馬相から見抜き、これを手放すよう薦める。蔡瑁が劉備を暗殺しようとすると、蒯越は最初躊躇したが、蔡瑁が劉表の命であると偽ったため、これに協力している。なお、この件については『三国志』蜀書先主伝注に引く『世語』（『魏晋世語』のことか）において、蒯越と蔡瑁が「劉備の暗殺を謀った」と記されており、これが話の元になったと思われる。もっともこの話は、『三国志』の注釈者裴松之が「事実の筈がない」と強く否定している。以後、曹操に降伏するまでは、史実通りの展開である。ただ、『演義』では曹操から江陵太守に任命されている。
前角は1931年の2月24日に栃木県大田原市の寺院に、黒田白純を父として生まれた。前角の姓は後年に母方の姓を取ったものである。彼は11歳の時に曹洞宗で出家し、高校生の時に臨済宗の苧坂光龍に師事した。その後、駒澤大学で東洋哲学を学んだ。その後、總持寺で修行し、1955年に父から嗣法した。1956年にアメリカ合衆国に渡り、ロサンゼルスのリトル・トーキョーの禅宗寺の僧侶となった。工場でアルバイトもした。禅宗寺では坐禅は重視されていなかった。彼は2年ほど近所のボイルハイツで千崎如幻と共に坐禅を行った。1959年に彼はサンフランシスコ州立大学で英語を学んだ。その年に鈴木俊隆に初めて会い、鈴木の寺である桑港寺に時々通った。1960年代の始め、禅宗寺で西洋の学生を対象に坐禅を指導し始め、それは後の1967年のロサンゼルス禅センターの設立に繋がった。同じ年、彼は最初の妻のシャーリーンと結婚し（1971年に離婚）、1967年には安谷白雲の下で公案を学び、1970年に印可証明を受けた。また、彼は1973年に苧坂光龍からも印可を受けた。1975年に後妻の前角マルサと結婚し、3人の子どもに恵まれた。（娘の前角キリエは女優）1976年には仏教学とヒューマン・バリューを研究するための非営利組織、黒田研究所を設立し、仏教の時事研究に奨学金を支給した。また、この間にホワイト・プラム・アサンガを設立した。彼の高弟のバーニー・グラスマン・徹玄は、1979年にニューヨークで彼の祝福と奨励の下に禅の集団を組織した。別の弟子のローリ大道は、ニューヨークのキャットスキル山に土地を手に入れ、1980年に禅マウンテンモナストリー道真寺を設立し、1989年には住職となった。その翌年、彼は避暑地として禅マウンテンセンター陽光寺を設立した。今日では年間を通して滞在型・非滞在型の禅センターとして利用されている。1984年には、別の弟子のDennis Genpo Merzelがロサンゼルス禅センターから離れ、三宝教団の観世音サンガを設立した。彼は彼の家族を訪問するために日本に滞在している間の、1995年5月15日に遷化した。彼はある晩外で飲んできて、風呂場で溺れて亡くなった。ずいぶん前にバーニー・グラスマン・徹玄に印可証明を与えているが、ホワイト・プラム・サンガの代表にグラスマンが就任するために、三宝教団のその嗣法を強調した。