大政翼賛会愛知県支部参与を務めていたことから、1947年（昭和22年）1月14日付で公職追放を受ける。長く閑職にあったが、1951年（昭和26年）7月2日に追放解除になる。1955年（昭和30年）4月30日に行われた挙母市長選挙に立候補。現職の渡辺釟吉、中村武男らを破り初当選した（中村寿一8,202票、渡辺7,813票、中村武男1,439票）。投票率は95.20％であった。同年暮れから体調を崩し自宅で療養していたが、1956年（昭和31年）1月6日、延髄出血により死去。 63歳没。同年1月11日、勲五等瑞宝章を受章。1961年（昭和36年）3月1日、豊田市名誉市民に推挙される。2019年（平成31年）3月2日、豊田喜一郎と中村の功績をたたえる「顕彰祭」が、二人の銅像がある豊田市役所で開かれた。親族や地元関係者、小中学生ら約450人が集まり銅像に献花した。
1933年（昭和8年）9月、豊田自動織機製作所（現・豊田自動織機）は、常務取締役の豊田喜一郎の進言により自動車産業への参入を決断。同年11月、挙母町に対し、「論地ヶ原」と呼ばれる挙母町下市場（現・豊田市トヨタ町）の丘陵地域58万坪を自動車工場用地として買収したいと申し入れをした。1934年（昭和9年）7月30日、中村と会社は、土地の分譲価格を坪あたり20銭、譲渡期限を同年9月末とする申合書を取り交わした。しかし挙母町による土地買収は難航。翌1935年（昭和10年）春の時点になっても、下市場地区と長興寺地区の山林や田畑の価格交渉と買収予定地の開拓農家10戸の移転先や替え地の問題が残っていた。同年4月21日に中村は豊田自動織機から「契約取消し」の手紙を受け取るが、なおも交渉をねばり、12月14日に挙母町は、総数182人の地主から買収した58万坪（約200万m²、実測62万51坪）の用地を会社に引き渡した。町は坪平均30銭で地主から土地を買い取ったが、豊田自動織機は申合書どおり坪20銭で購入した。同社は工場の操業前に事業税を先払いし、挙母町はこれを工場誘致費の差額分に充てた。同社の挙母町負担金立替額は7万7,479円に及んだ。1937年（昭和12年）8月28日にトヨタ自動車工業株式会社（現・トヨタ自動車）が設立され、挙母工場は1938年（昭和13年）11月3日についに竣工した。以後、挙母町は「クルマのまち」として歩み始めることとなった。本多鋼治県議の辞職に伴って1938年（昭和13年）3月8日に行われた愛知県会議員補欠選挙に立候補し初当選した。戦後も町長として残り、混乱の収拾にあたっていたが、1946年（昭和21年）5月17日に辞職した。同年7月10日、挙母町会の全員協議会が作案した町長選挙が行われる。この選挙は準公選とも言うべきもので、立候補者は定めず、各自が自由にこれはと思う人物に投票するというものであった。中村は自ら立候補したわけではなかったが得票数2位で、最高点の渡辺釟吉が当選した。
1878年のベルリン会議によってイピロスの大部分はギリシャ（ギリシャ王国）が獲得することとなった。しかしオスマン帝国と、アルバニア人の政治機関であるプリズレン連盟の反対を受け、1881年にイギリスの仲介によって一部（アルタ）のみがギリシャに割譲された。1912年10月、ギリシャを含むバルカン同盟諸国がオスマン帝国に宣戦を布告し、バルカン戦争が勃発した。第一次バルカン戦争（1912年10月 – 1913年5月）ではギリシャ軍はイピロス全域を占領した。ロンドン条約（1913年5月）によって、ヨアニナなどのイピロス南部がギリシャ領として認められる一方、アルバニア公国の独立が承認された。引き続き行われた第二次バルカン戦争 (Second Balkan War) 後、ブカレスト条約（1913年）によって境界線が引きなおされたが、イピロスの北部はアルバニア領として残った。この条約の結果、少なからぬギリシャ人が暮らす地域がアルバニア側とされたため、地元のギリシャ人たちの間では不評であった。ギリシャ人たちは、アルバニア側のギリシャ人地域を「北イピロス」と呼び、民族統一主義に基づき回復されるべき土地と考えた。「北イピロス」のギリシャ人たちは蜂起をおこなって独立を主張、1914年2月に北イピロス自治共和国の建国を宣言した。激しいゲリラ戦の末、1914年5月に北イピロスとアルバニアの代表によるコルフ議定書が取り交わさる。この議定書では北イピロスのギリシャ人がアルバニアの主権のもとで完全な自治権を持つことが列強によって承認された。しかし、1914年7月に第一次世界大戦が勃発。成立間もないアルバニア公国は、国内に生じた反乱によって崩壊し、地方政府が乱立した。「北イピロス」には1914年10月にギリシャ軍が進駐した（1916年9月からはイタリア・フランスもイピロスの占領に加わった）。1915年3月に結ばれた戦後のアルバニアの措置に関する協定において、北アルバニアはイタリア領とし、アルバニア南部（北イピロス）はギリシャ人自治区とすることが決定された。一方で、ギリシャ王国も第一次世界大戦への対応を巡って国内が分裂した。第一次世界大戦後のパリ講和会議（1919年）において、北イピロスはギリシャが獲得することとなった。しかし、希土戦争（1919年 - 1922年）でギリシャが敗北したことや、アルバニアに利害を持っていたイタリアの要求により、ギリシャは北イピロスを保持できなくなった。1924年にこの北イピロスはアルバニアに統合された。