公開40年を経た2017年現在、アメリカではDVDおよび配信が利用出来るが、日本ではDVD化が行われずソフトとしての入手はVHSのみ可能。21世紀に入ってからの日本でのテレビ放送は2016年CS放送で字幕版と吹替版が2回ずつ行われた。
幸薄い女教師のテレサ・ダン（ダイアン・キートン）は6歳の時にポリオにかかり、11歳の時の手術で歩けるようにはなったものの再発の恐れがあるため不安を残していた。大学の教授で女子生徒の憧れの的でもある若くてハンサムなマーティン（アラン・フェインスタイン）を好きになり、テレサからアプローチして付き合うものの2人の関係は長く続かなかった。ある日テレサは、姉キャサリン（チューズデイ・ウェルド）の恐ろしくもおぞましく荒んだ生活を目の当たりにする。ドラッグやポルノフィルム、激しい男関係、これらの事柄がやがてテレサの身に暗雲がたちこめ、そして転落の始まりになる。
2016年8月23日より、ニコニコ静画にて公式チャンネル「ニコニコMFC」がオープン。「月刊コミックアライブ」の連載作品やMFCブランドの話題作品が無料で閲覧可能のウェブコミック配信サイトである。
1991年6月13日、ダートの5ハロン戦でデビューしたルアーはレコードタイムの5馬身差で圧勝し、早くもスピードの片鱗をのぞかせた。これが評価されて、シャンペンステークスでは1番人気に支持されるも6着に敗退、その競走で2歳シーズンを終えた。翌1992年はゴーサムステークスでデヴィルヒズデューとの1着同着で重賞初制覇を果たすも、ダートでは頭打ち気味になっていった。そこでルアーの陣営は芝路線への転向を試みた。この試みは成功し、芝での初戦となった一般戦を10馬身差で圧勝したルアーは、以後芝のレースを中心に使われていくことになる。10月になり、ブリーダーズカップ・マイルに出走したルアーは3番人気に支持された。1番人気は「ワンダーホース」ことアラジ、2番人気はイギリスから参戦してきたセルカークだったが、ルアーは自慢のスピードを存分に発揮し、1分32秒90のレコードタイムで圧勝を遂げた。2着はのちにジャパンカップにも参戦するパラダイスクリークであった。1993年のルアーは8戦6勝、2着2回とほぼ完璧な成績を残した。スターオブコジーンやパラダイスクリークらと互角以上の勝負を演じ、8ハロン戦では一度も負けることがなかった。ブリーダーズカップ・マイルではスキーパラダイス以下に余裕を持って勝利し、連覇を成し遂げた。翌1994年も現役を続けたルアーは、成長著しいパラダイスクリークと連戦しつつブリーダーズカップ・マイル3連覇を目指した。だが本番ではバラシアに先手を取られて得意の逃げを打つことができず、そのまま逃げ切りを許して9着に敗れ、このレースを最後に引退した。
(Серия 23) 森で大きな卵を見つけた。孵してみると小さなペンギンが出てきた。熊とマーシャは二人でペンギンの世話をする。題名はソビエトのファミリーコメディー映画「拾い子(Подкидыш )」(1939年)を踏まえたものである。この映画のオリジナルは白黒だが、2010年に着色化されて公開された。Серия 23(Серия 24) 熊とパンダがワンタンを作っているところに、芋虫を追ってマーシャが飛び込んできた。マーシャも一緒にワンタンづくりに挑戦する。Серия 24(Серия 25) 熊は本を読んでいたいのにマーシャが邪魔をする。マーシャは熊の持っている魔法の道具で遊び始める。ロシア語のオリジナルの題名は「Фокус-покус(ホクス・ポクス)」。このエピソードに出てくるように、魔法をかける時の呪文であり、ロシア語や英語、その他の欧米語でよく知られている。Серия 25(Серия 26) 熊はテレビを破裂させて家の中を煤だらけにさせてしまい、天井を塗り替えて、壁紙を貼り直すことにした。マーシャも面白がってそれを手伝う。ソビエトの同名のコメディ・スペクタクルテレビ映画「リフォームご注意!(Осторожно, ремонт!)」(1979年)を踏まえた題名である。 Серия 26(Серия 27) 油絵を描いている熊を見て、自分も絵をかきたくなったマーシャ。邪魔をするので熊に外に追い出されてしまったが、大自然をカンバスにして森の動物たちと絵を描く。ロシア語のオリジナルの題名は「Картина маслом」。大変に人気のある2007年のロシアのテレビシリーズ「一掃(Ликвидация)」で、ウラディーミル・マシュコフ(Владимир Машков)演じる主人公のダヴィット・ゴツマン(Давид Гоцман)がしばしば「油絵だな(Картина маслом.)」と口にする。このセリフは、このシリーズの代名詞になるほどよく知られている。Серия 27(Серия 28) 熊とトラが楽しんでいるチェスにマーシャは興味をもった。トラにコマの動かし方を教えてもらい、実際にプレイしてみるととても強い。何度やっても必ず最後にナイトで詰めしてまう。「ナイトの動き(Ход конём)」という言い方は、問題を解決する思いもよらないが効果的な方法、という意味である。これはチェスの駒の一つであるナイトがほかの駒とは違う独特の動きをし、しばしば相手の意表をつく攻撃ができることによる。ソビエトでは1962年に同名の少年少女向けの映画が作られている。Серия 28(Серия 29) 熊はギターでフォークを弾いて雌の熊の気を引こうとするが、彼女は全く興味を示さず、熊はとてもがっかりする。それを見たマーシャはもっと現代的なスタイルの音楽に挑戦する。 Серия 29