1976年7月11日、イギリス女王エリザベス2世が、アメリカ合衆国独立200周年祭を祝いにボストンを訪問した際、夫とともに旧州会議事堂を訪れた。女王は、1773年のボストン茶会事件の時の紅茶のサンプルを目にした。そしてフィリップ王子とともに歴史的なバルコニーに現れ、ケルヴィン・ホワイト市長、マイケル・デュカキス州知事、詩人のデイヴィッド・マッコード、歴史家のウォルター・ミューア・ホワイトヒルを含め大勢の聴衆に対し、スピーチを行った。女王は、スピーチの中で、次のように述べた。もしポール・リビアやサミュエル・アダムズ、その他の愛国者たちが、いつかイギリスの君主が、独立宣言が最初にボストン市民に読み上げられた場所である州会議事堂のバルコニーに立つことがあると、そしてこのように温かく寛容な言葉で迎えられることがあると知ることができたなら……、彼らは非常に驚いただろうと思います。しかしまた、最終的に我々が自由な人民として 、また友人として、アメリカ独立戦争が目指したまさにその理想を共に守るべく、再び一緒になったと知れば、彼らは喜んだのではないでしょうか。女王は、Aynslkey China Ltd.社が作った磁器製の鷲を、旧州会議事堂を管理するボストニアン・ソサエティに贈った。女王はまた、オールドノースチャーチで朝の礼拝に参加し、ボストン市役所で昼食会に出席し、ビーコンヒル地区、バックベイ地区、ケンブリッジ、チャールズタウン地区を自動車でパレードした。そして、海軍長官とともにコンスティチューション号で周遊し、王室専用船HMYブリタニア号でボストン港を後にした。女王は、出発前に、王室専用船上でマサチューセッツ州から250名のゲストを招いて90分間のレセプションを催した。旧州会議事堂には、現在、東側正面に、イギリスの紋章であるユニコーンとライオンが飾られている。いずれも、1882年にボストン歴史協会が昔の外観へと復元を行った時に取り付けられたものである。元のものは、1776年に独立宣言書がバルコニーから読み上げられた時に引きはがされ、火に投げ入れられてしまった。
1881年、開発の中で取り壊される可能性が出てきたことから、建物を保存し、管理するためにボストニアン・ソサエティが組織された。その後、植民地時代の外観へと復元工事が行われた。1881年から1882年にかけてジョージ・A・クラフによって修復工事が行われた。1882年、ライオンとユニコーンのレプリカが屋根の東側に設置された。西側には旧州会議事堂とアメリカの歴史との関連の象徴として鷲の像が設置されている。1904年、地下にステート駅が設置され、地下鉄がこの建物の地下の一部を通っている。1904年、現在のブルー・ラインとなるイースト・ボストン・トンネルが開業し、1908年、オレンジ・ラインの一部となっているワシントン・ストリート・トンネルが開業した。1907年にはジョセフ・エバレット・チャンドラーによって再び修復工事が行われた。1990年にはグッディ・クランシー・アンド・アソシエイツによって更なる修復工事が行われた。修復工事の際、地下鉄工事の時に取り付けられた支えのパッキン材がさびついており、そのために煉瓦の壁にひび割れが生じているのが分かった。1909年から1947年、ボストン・マリン・ミュージアムがボストニアン・ソサエティから複数の部屋を賃貸借用して使用していた。
ボストン市役所が移転した後、商用に転換された。かつて州議事堂から市役所に転換するまでの間にも一時的に商用利用されていた。仕立て屋、衣料品店、保険会社、鉄道会社などが入居していた。一度に50社が入居することができた。。
1830年から1841年まではボストンの市役所として用いられた。それまで市の事務所は郡庁舎の中にあった。1830年、アイザイア・ロジャーズにより、現存するらせん階段を含むグリーク・リバイバル様式への内装の改築が行われた。1832年には再び火事で損傷した。当時、市役所は郵便局のほか民間企業と建物を共有していた。1835年10月21日、セオドア・ライマン市長は、暴徒に追われていた反奴隷制度新聞『リベレイター』編集長のウィリアム・ロイド・ガリソンをこの建物内に一時的にかくまった。その後一晩リヴレット・ストリート刑務所に保護されたが、暴動を引き起こしたとして告訴された。1841年、市役所はスクール・ストリートにある旧サフォーク郡庁舎に移転した。
ステラコドラン人は幼体のうちは上の二本の腕（陽腕）しかない。脱皮をする度に成長していくが、これを毛期という。8毛期まである。稀に長寿で9毛期を迎える者もいて、師父として尊ばれる存在になる。師父は一族の名付け親になることが多い。社会内の地位はいつ陰腕（下の二本の腕）が生えるかで決定される。標準は4毛期。5毛期からは「腕遅れ」とされ、基本的に生涯の地位は低くなる。ロロは5毛期。脱皮とともに突然生えてくるわけではなく、脱皮の前には肘を曲げた状態の組織が脇腹の部分に隆起している（オエ〜）。これを人前に晒すのは大変恥ずかしいこととされる。稀に脱皮しても隆起の状態で次の毛期まで腕として機能しない者もいる。地位のために外科処置で無理矢理腕化する場合が多いが、陰腕の発達が知能や体力に影響するために、結局能力の低い成体になる可能性が高い。ロロも4毛期の脱皮で腕化しなかったのだが、次の毛期を待ったので正常（むしろかなり優秀）に発育した。ステラコドラン人はなんと雌雄同体。というか雄しかいない。8毛期を過ぎた成体は子供を産むことが出来る。その時期はコントロールできない。ロロもそのうち産むかもしれない…。生殖器はあるが生殖機能はない（快感は、ある）。ものすご〜く大昔には雌もいたのだが、本星を失い流浪の民になってからは戦闘種族ということもあってか、力の秀でた雄だけで繁栄できるように進化していったのだという節が有力。現在は「巣」と呼ばれる巨大なコロニー船を繁栄の基盤にしている。巣は巨大な星間船でもあり、いくつもある。本能的に雌的なモノ（力が弱かったり可愛かったり）を愛でる感覚が残っていて、ペットを飼うことが文化として根づいている。だからどのようにペットを愛玩するかが文化としての高尚さに繋がっている。早い話がどれだけハァハァできるかってこと（生殖器はだから文化に対して用いられる器官なのだ）。寒さにはめっぽう弱い。一方で真空に数時間耐えられる身体の構造を持つ。血の色は赤い。-- Bridge Over Troubled Space 備考