1月、セウォル号沈没事故の遺族のために1億ウォンを寄付。2月に「WINGS」のリパッケージアルバム『WINGS外伝 : You Never Walk Alone』を発売。これは予約注文約70万枚、月間売上は約71万枚を記録し、ガオンチャートで自身が持つ前作の最高記録を更新した。またビルボード200でも61位を獲得し、これにより韓国至上初となる4作連続チャートイン記録をつくった。また、ワールドツアー「2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour」を開始。2月から7月まで、北米・南米・アジアと全10の国と地域で計17都市を周り、全32公演で約40万人を動員した。3月、ポニーキャニオンからユニバーサルミュージックへの移籍を発表した。そして、5月に移籍第一弾として『WINGS』のタイトル曲｢Blood Sweat & Tears｣の日本語版｢血、汗、涙｣を発売した。本作は初週約23万枚を売上げ、日本デビューから2年11ヶ月でのシングル週間売上20万枚突破は、海外アーティスト歴代最速となった。またBillboard Japan Hot 100では、約31万枚を売上げ1位を獲得した。5月にはビルボード・ミュージック・アワードの「トップソーシャルアーティスト賞」を受賞。本部門では、ジャスティン・ビーバー、セレーナ・ゴメス、アリアナ・グランデ、ショーン・メンデスと共にノミネートされ、2011年に新設されて以来6年連続受賞していたジャスティン・ビーバーを破っての受賞となった。6月日本の雑誌、an・anの2057号にて表紙と巻頭グラビアを飾り、史上初となる「通常版・スペシャル版」の2種類が同時発売された。7月、ニューヨーク・タイムズはビルボード誌のアーティスト100からYoutubeの動画再生数で順位をつけた「米国人が最も愛する音楽は？５０の詳細なファンマップ」を発表し、防弾少年団は44位に選ばれた。防弾少年団のYoutube動画へのアクセスはハワイ州、カリフォルニア州の一部のほか、ウィスコンシン州北部から集中して行われていることも明らかになった9月に5枚目となるミニアルバム『LOVE YOURSELF 承“Her”』を発売。ビルボード200に7位でランクインし、月間では120万枚を売り上げた。リパッケージアルバムや他言語版を含まない単一アルバムのミリオンセラーは、2001年に発売されたgodの4集、キム・ゴンモの7集以降、16年ぶりだった。10月には自身初となる日本ドーム公演「WINGSツアースペシャルエディション」を京セラドームで開催。2日間で8万人を動員した。11月19日（現地時間）に、ロサンゼルスで行われるアメリカン・ミュージック・アワードに韓国グループとしては初めて招待され「DNA」を披露した。ニューヨーク・ポストは、「DNA」をベストステージのひとつに選んだ。これにあわせて、アメリカでのプロモーション活動を行い、レイト×2ショー with ジェームズ・コーデン、ジミー・キンメル・ライブ!、エレンの部屋に出演した。11月に、Steve Aoki と Desiignerとコラボレーションしたリミックス楽曲「MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Feat. Desiigner)」をデジタルリリース。Billboard Hot 100では28位にランクインした。12月には日本8枚目のシングル「MIC Drop/DNA/Crystal Snow」を発売。オリコンでは、初週約36.5万枚を売上げ、週間1位を獲得。海外アーティストとしては初めてとなる初週売上30万枚を突破した。Billboard Japan Hot 100でも初週約45万枚を売上げ1位を獲得した。そして12月22日にミュージックステーションスーパーライブ2017に出演し「DNA」を披露。日本地上波ゴールデンタイム番組への出演はこれが始めてだった。
莫大な資産が転がり込んだにもかかわらず、ポウノルは、アメリカ独立戦争が勃発してまもない1774年の終わりに海軍の任務に戻った。このことにより、ポウノルは貴族院議員の4代サンドウィッチ伯ジョン・モンタギュから称賛された。この年の12月に32門艦ブロンドに乗務して、北アメリカまでの航海に備え艦の装備作業を進めた。乗組員を召集している間、かつての保護者を務めてくれたエドワード・ボスコーエンの兄弟にあたる、2代ファルマス子爵ヒュー・ボスコーエンから、若い士官候補生を紹介された。ボスコーエンへの借りを返す意味で、ポウノルはその士官候補生を艦に乗せた。この青年は名をエドワード・ペリューといい、前に乗艦していたアラームの艦長ジョン・スコットと口論したため、転属させられたのである。とはいうもののスコットは、この時代の最も偉大な提督に数えられる人物だった。ポウノルと士官たちは艦の艤装を点検したが、そのうちのほとんどは、1775年2月の嵐で難破し、チャタムから戻ってきたブロンドも難破しそうになったが、ポウノルのすばやい行動のおかげで難を逃れた。この1775年の4月に、ブロンドはフリゲート艦ジュノーと共に北アメリカに航海し、セントヘレンズ経由でジョン・バーゴイン将軍率いる部隊をボストンに輸送するため、20隻の輸送艦で船団を組んだ。兵たちを輸送している間、バーゴインは、桁端で士官候補生のペリューが逆立ちをしているのに気付いた。ポウノルはペリューがふざけていること、仮に落ちたとしても、反対側から上がってくるだけだと言って安心させた。この航海の終わりの方になって、ペリューはある者を助けようと水中に飛び込み、このことをポウノルに叱責された。しかしポウノルは、後に同僚とこの時のことを話していて涙を流し、ペリューは見上げたやつであると言った。ペリューとポウノルは1775年のケベックの戦いに参戦した。1776年の4月、ポウノルは船に戻り、1777年9月16日に、アメリカの船に攻撃を仕掛けて私掠船フリーダムを拿捕し、1778年の1月27日にはやはり私掠船のトゥルー・ブルーを拿捕した。1777年の1月には32門艦アポロ (1763年の5等艦)に、ペリューを新しく部下に加えて乗務した。今やポウノルは、部下たちから慕われる存在となり、サンドイッチ伯にこう書き送っている。「素晴らしい艦に乗ることができ、アマースト提督からの新人水兵以外はすべて志願兵で、いい人材がそろっており、彼らのおかげで、私一人では手に負えなかった諸々の問題も片付きました」1778年8月以来、アポロはリチャード・ハウ提督の旗艦だった。このアポロは、再装備をすませて銅板を打ち、その年の12月にプリマスに戻っていた。1779年1月31日、アポロは戦線に復帰し、ブルターニュ沖で26門のフランスのフリゲート艦ワゾーと激戦を繰り広げ、これによりポウノルとフランスの指揮官が負傷した。ポウノルは胸に銃弾を受け、これは終生取り出されることはなかった。アポロはプリマスで修理され、1779年の終わりにまた海へ出て、チャールズ・ハーディ提督の艦隊に加わった。ポウノルは14門のムティーヌを1779年の10月2日に拿捕し、その月の終わりにレイノルズの戦隊に加わった。その翌年には、ジョージ・ブリッジズ・ロドニーのジブラルタル包囲戦を支援し、1780年1月8日の海戦にも参戦していた。1月16日から17日の、サン・ビセンテ岬の海戦で、ポウノルは、スペインの戦列艦モナルカと戦って大いにその名をはせた。これは1時間余りの一方的な戦いで、モナルカは、ロドニーの旗艦が視界に入ってきたため、やむをえず旗を降ろした。1780年3月2日、私掠船ヴィクトワールがアポロに拿捕された。そして6月半ば、アポロは、ジョージ・マレー艦長指揮下の32門のクレオパトラと共に航海を続けていた。