1987年に横浜大洋ホエールズで日本球界に35歳で復帰。かつての球威は成りをひそめたが、韓国球界でおぼえたチェンジアップと多種類の変化球による老練な投球をみせ11勝（4完封、107奪三振）をあげカムバック賞を受賞、1988年に10勝、1989年に8勝と大洋の左のエースとして活躍した。1989年8月4日には、横浜スタジアムで古巣の巨人を相手に13安打を浴びながらも完封勝利を挙げ、最多被安打完封のプロ野球記録となっている。この試合では、5回までに11安打を打たれていた（なお、1981年の日本シリーズ第5戦で巨人の西本聖も13被安打完封を記録している）。1992年に大塚義樹との交換トレードで福岡ダイエーホークスに移籍。同年のシーズン途中にヤクルトスワローズに移籍。野村克也監督のもと、角盈男や金沢次男らとともに、ベテラン投手としてヤクルトのリーグ優勝に貢献した。同1992年限りで現役引退。引退後はプロ野球マスターズリーグの札幌アンビシャスにも参加している。2013年7月に、スポーツニッポン紙上で「我が道」を連載。2015年11月より、同い年ながら1学年先輩の藤波行雄とともに母校・静岡商野球部の外部コーチに就任する。
韓国では韓国名金日融（キム・イルユン、김일융）として、サムスンのエースとして1984年から3年間活躍。3年間で54勝20敗、とくに1985年には25勝6敗と圧倒的な成績を残す。かつては速球派投手であったが、韓国球界在籍時に技巧派へと変身した。しかし、日本語しか話せなかったためにチームでは苦労を重ねた。チームメイトからも年長者に対する敬称である「ヒョン」（hyeong＝「兄」）と呼ばれることはなく、終始よそ者扱いされていたと告白している。
静岡商高定時制の1年次を修了後、同高校全日制の1年次に編入。1968年の夏の甲子園にエースとして出場すると、決勝までの5試合で、完封3試合、1失点完投2試合。決勝では興國に0-1で完封を喫し準優勝となった。当時新浦は韓国籍であり、この頃のドラフト制度では、日本の学校を卒業しても外国人選手はドラフト会議にかける必要がなかったため、国内の6球団およびメジャーリーグも巻き込んだ争奪戦となった。この結果、新浦は同年に高校を中退して読売ジャイアンツにドラフト外入団した（8月22日の甲子園決勝から18日後の9月9日に入団が発表された）。これがきっかけとなり、その後「日本の学校に所属する選手はすべてドラフトにかける」というルールに変更された。当の新浦は後年、「日本語しか分からない俺が日本人じゃないと意識した数少ない機会がこのときだった」と回想している。
2017年6月、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCに期限付き移籍。同時にASモナコと2022年まで契約を結んだ。2018年6月30日、ウルブスと5年契約を締結し完全移籍をした。
初回盤（CD+DVD+スマプラミュージック&ムービー）、通常盤（CD+スマプラミュージック）の2形態に加え、東方神起オフィシャルファンクラブ“Bigeast”会員限定販売のBigeast盤（CD+VR） を販売。カップリングとして2006年のシングル「Begin」を新録した「Begin 〜Again Version〜」が収録される。
トリニティ半島（英語: Trinity Peninsula）は、南極半島（グレアムランド）の北端部に位置する半島。南限は Cape Kjellman と Cape Longing を結んだ線で、約130kmにわたって北東方向に延びており、先端のプライム・ヘッド (Prime Head) （南緯63度12分）は南極大陸最北端である。1世紀以上前から、地図作成者は、トリニティランド、パーマーランド、ルイ・フィリップランドなど、南極半島のこの領域に様々な名前を付けてきた。1820年1月、エドワード・ブランスフィールドから、「トリニティランド」にちなんだ名前が勧告されたが、彼の申請の詳細は分かっておらず、南極の歴史の研究家によって様々な解釈がなされている。
2009年オフをもって東尾GM及びブライアントHCが退任し、第2代HCに前年度まで高松を率いた青木幹典が就任。チーム運営会社も東京バスケットボール・プロモーションからエクスターホールディングス（眼科医療機器メーカー「エクスター」の持株会社）に変更され、2009-10シーズンは新体制での船出となる（シーズン開始後にエクスターエンターテイメントに移管）。このシーズンは代々木第二をメインとし、初の東京都外開催となる大和スポーツセンターおよび横浜文化体育館でも各2試合を行った（当初は横浜文化体育館の滋賀戦が初の都外開催の予定であったが、開幕後に発表された日程変更で初の都外開催は大和スポーツセンターでの新潟戦となった）。11月30日、前運営会社である東京バスケットボール・プロモーションに対し、「有明コロシアム」の管理会社が主催試合の会場使用料の未払い分計約2700万円の支払いを求め東京地裁に提訴したと報じられた。2010年4月には開館したばかりの墨田区総合体育館でも試合を行う。選手ではジョン・ハンフリー、城宝匡史らが退団。新入団選手として板倉令奈を獲得したが、シーズン前の経営問題による準備不足で開幕をロスター8名(内、外国人2名）で迎えた。前半戦は7連敗を喫して最下位沈むなど苦戦したが、シーズン中に前高松のラシード・スパークスや元仙台のマイケル・シャペールらを補強。後半戦になるとチーム状態は上向き、埼玉、富山を追い抜いて東地区4位になり、3シーズン連続でプレイオフ進出を果たす。しかし、カンファレンスセミファイナルでは浜松に敗れてファイナル4進出はならず。