FCシャフタール・ドネツクに在籍した経験を持つが、出場機会に恵まれず。FCロストフ、FCテレク・グロズヌイでのプレーを経て、FCモスクワでは、ロマン・パヴリュチェンコ（当時FCスパルタク・モスクワ所属）とともに2007年シーズンのロシアサッカー・プレミアリーグ得点王（14得点）に輝いた。2008年6月、強豪FCルビン・カザンに引き抜かれるが、控え要員に甘んじ、2009年7月28日、クリリヤ・ソヴェトフ・サマーラへレンタル移籍。2010年シーズンは古巣ロストフにレンタル移籍し、2011-12シーズンも引き続きレンタル契約が延長され、キャプテンにも就任した。2012-13シーズンから晴れて完全移籍し、6試合に出場するも、双方の合意の元で契約解除。2012年9月18日、チェコのFCヴィクトリア・プルゼニへ移籍。国外での挑戦はシャフタール以来である。
東京都東京区という架空の下町が舞台。主人公は山田きょう・あす姉妹。母（佳子）は、きょうの妹・あすを産んですぐに他界、父は膨大な借金を抱えて失踪してしまい、築40年のアパート（風呂なし1K・家賃2万6千円/月額）に2人きりで暮らしている。姉・きょうは新聞配達のアルバイトをしながら生計を立て、妹・あすは小学3年生ながら大人顔負けに家事をこなす。貧しいながらも周囲の人々に支えられながら強く、明るく生きる姉妹の姿を描く。原作第2話では20XX年とされ数年前から法律が変わり、中学生（満13歳）から大人と同等に働けるという設定になっているため、そう遠くない近未来という設定であると考えられるが、作品中においてそうした解説がなされているわけではない。現行法でも早朝の新聞配達や牛乳配達といった軽作業等は例外として認められている。作者いわく山田きょう・あす姉妹のモデルは知人の子供であるとのこと。また、きょう・あす姉妹が住むアパートは作者の実家がモデルであり、かつて借家として貸し出していたという。作者によると、当作はタイトルを再改称したのだという。元々は『貧乏姉妹物語』のタイトルで同人誌として発表し、それが好評だったことから読み切りで発表することになり、『サンデーGX』に読み切り作品として発表する際に『強く貧しく美しく』というタイトルに改称した。その後、好評で連載化が決まった時に当時の担当者から「同人誌で使っていた『貧乏姉妹物語』にしましょう」という提案によって『貧乏姉妹物語』に再改称されたとのこと。
本艦の主砲は、「Mark XIII 30.5cm(45口径)砲」であり、旧来の弩級戦艦のものをそのまま踏襲した。ただし14門という門数は世界最多であり、投射弾量を考えれば一部の超弩級戦艦すら凌駕するものである。砲塔が7基であるため、各砲塔には曜日の名前が振られ、1番砲塔が日曜日、7番砲塔が土曜日であった。
本艦は連装砲塔を7基搭載するという、他に例の無い艦形をしている。英国海軍が接収当時、英国艦隊の戦艦としては最長、かつ最大排水量の艦であった。同時に世界最大の弩級戦艦であり、搭載する主砲の門数、副砲の門数も戦艦としては最多である。防御は軽度なものに留められ、反面速力は当時の戦艦としては比較的快速であり、巡洋戦艦的な性格の艦であった。14門の主砲の斉射に艦体が耐えられるのかが危惧されたが、ユトランド沖海戦において全力斉射を行った結果、問題は無い事が判明している。
久米邦武の原書は、漢字片仮名交じりの日記体・美文調で書かれている。実記には実録的・客観的記述の他に、久米の意見や見方も付け加えており、同時に全巻300余の銅版画が添えられていて、当時物珍しい外国の風物がビジュアルに鑑賞できる工夫もなされている。実記は、歴訪した国の順に記述され、各国ごとに総論を設けて、地理、気候、歴史、人種、言語、文化、政治形態、宗教、教育、軍備、経済、貿易、鉱工業、農林漁牧畜、民情などを詳述して、次に、見学した小・中・高校・大学、盲唖院、養老院、各種病院、消防署、刑務所（牢獄）、新聞社、発電所、名所旧跡、城郭、諸建物、市場、電信局、郵便局、造幣局、国会、議会、商工会議所、新聞社、博物館、美術館、図書館、動物園、植物園、水族館、公園、天文台、港湾、上下水道、橋、鉄道、地下鉄、高架鉄道、トンネルなどと共に、訪れた各種工場（製鉄所、武器製造所、鉄道製作所、蒸気機関製作所、各種機械製作所、製糖、陶器、ガラス，綿・毛織物等々）では原材料から、詳しい工程、メカニズムまで詳細に記述されており、百科事典（エンサイクロペディア）的とも称される所以である。第五編には欧州総論として政俗総論、地理及び運漕総論、気候及び農業総論、工業総論、商業総論があり、さらには帰港日程として中東及びアジア論を書いてあるので、東西文明の比較論として高く評価されている。実記以外にも、大使、書記官よる『大使書類』『公署日記』『謁見式』（各国首脳との）及び各省から派遣された理事官による『理事功程』の公式記録も報告されていることから、実記は大使の公務の余禄と各国の諸施設視察見聞実録に特化されている。この実記編纂には、ワシントンから現地参加した随行書記官の畠山義成（当時は杉浦弘蔵）も深く関わっている。英米での長い留学経験を活かし、各国での諸事情審問の通訳として活躍し、帰国後も持ち帰った大量の資料の翻訳などに携わったが、刊行を待たずに亡くなっている。出版事情については、田中彰の解説では、1878年刊の初版500部から後5年間で、3000セットまで増刷されたとみられる。以後は長らく歴史の中に埋もれ、再脚光を浴びたのは太平洋戦争をはさみ、初版からほぼ一世紀を経た1977年から82年にかけ岩波文庫版が発刊されてからである。それでも一部研究者、識者の間での限定的な普及であった。多くの読者にも読まれるようになったのは、下記の現代語訳や一般書籍が出されてからである。