『ルークリース凌辱』は書籍商ジョン・ハリソンによって1594年5月9日に書籍出版業組合の記録に登録され、その年のうちに「四折版」が出版された。印刷はリチャード・フィールド（Richard Field）。ハリソンはをセント・ポール大聖堂の境内にあった自分の店でこの本を販売した。表紙のタイトルは『ルークリース（Lucrece）』だったが、収録されている詩の冒頭や欄外見出しには『ルークリース凌辱』と書かれてあった。前作『ヴィーナスとアドーニス』ほどの大ベストセラーにはならなかったが、それでも人気はあった。ハリソンは続けて『ルークリース』を再版するが、フォーマットは四折版よりは「八折版」に近かった。1598年に第2版（O1）、1600年に第3版（O2）、第4版（O3）、1607年に第5版（O4）が出版された。1614年、版権がロジャー・ジャクソンに移り、ジャクソンは1616年に第6版（O5）を出版した。さらに、1624年、1632年、1655年にも再版された。
『ルークリース凌辱』（ルークリースりょうじょく、The Rape of Lucrece）とは、伝説的な人物ルクレーティアにまつわるウィリアム・シェイクスピアの物語詩。1594年に書かれた。シェイクスピアは前年（1593年）に出版した物語詩『ヴィーナスとアドーニス』にパトロンである第3代サウサンプトン伯ヘンリー・リズリーへの書簡を含め、その中で「厳粛な作品」を書く約束をしたが、それがこの『ルークリース凌辱』のことで、前作にあったユーモラスなトーンはなくなっている。
水島の変（みずしまのへん）は、南北朝時代末期の永和元年/天授元年8月26日（1375年9月22日）に、九州探題今川了俊が、筑前守護少弐冬資を肥後菊池郡水島（現在の熊本県菊池市七城町）で暗殺した事件。
東芝が1978年4月1日に発売した、国産では初のマイコンを内蔵したカセット交換式テレビゲーム。開発はテレビ事業部が担当、米国RCA社開発のテレビゲーム「RCA Studio II」をベースに、同社のマイクロプロセッサを使用してカラー化させたものである。発売した東芝は玩具店の販売ルートを持たなかったため、販売は家電ルートで行われた。本体価格54,800円。コントローラはテンキーのみのパッドであるが、ジョイスティックのオーバレイを被せることでジョイスティックにもなる（スティックの傾きで2・4・6・8を中で押すだけなので使わなくてもプレイは出来る）という独特な物であった。また本体にあらかじめ5種類のソフトウェアが内蔵されており、カセットがなくても遊ぶことが出来た。本体はメタルパーツを多用して、いかにも家電メーカーらしい高級感溢れる作りになっていた。描画性能はエポック社のカセットビジョンにも劣る物であるが、本体側にマイクロプロセッサを持たせて、プログラムROMカセットでソフトウェアを供給している点が、カセットビジョンと大きく異なる点である。
首相を辞任した後、福祉活動に大きな貢献をした。フセイン・オン眼科病院の創設に携わると同時に、マレーシア国営石油会社であるペトロナスのアドバイザーにもなっている。1987年のUMNO分裂危機の際には、マハティールと衝突している。1990年5月29日、サンフランシスコで亡くなる。68歳。クアラルンプールにあるMakam Pahlawanに埋葬された。
1968年、政治の世界に戻った。後に首相になるアブドゥル・ラザクによる説得を受けてUMNOに再び参加した。1969年総選挙で議席を勝ち取り、教育大臣に任命された。その後も急進は続き、1973年、副首相に昇格した。1976年1月15日、ラザクの急死を受け、マレーシアの首相に就任した。民族間の経済的なアンバランスを修正する政策を展開することで民族間の統合を強調することで高名である。たとえば、1981年4月20日には、国民統合信託の枠組みを発布している。また、薬物に対しても厳しい取締りを実行している。1981年、心臓手術を受け、7月17日、政治的活動と首相の辞任を発表した。マハティール・ビン・モハマドがそのあとを継いだ。
ナショナリストとしての精神と政治的なルーツから、職を辞し、政治の世界に飛び込んだ。1949年、UMNOの青年部の最初の代表に就任し、UMNOを創設した父ダトー・オンを助けた。1950年、UMNOの書記長に選出された。しかし、1951年、UMNOを去り、マラヤ独立党を創設した父に従う。マラヤ独立党が勢力を失うと、ロンドンへ留学し、弁護士の資格を取る。その後、クアラルンプールへ戻り、弁護士業を開業した。
ヒューストン大学から1972年のNFLドラフト1巡全体5位でデンバー・ブロンコスに指名されて入団した。全体5位での指名は、タイトエンドのドラフト指名順位としては当時歴代2位の高順位であった。1年目の1972年から起用され、21回のキャッチで320ヤードを獲得、ランでも5回で72ヤードを走った。1973年、43回のキャッチで629ヤードを獲得、自己ベストの7タッチダウンをあげた。またラン5回で53ヤードを走った。この年初めてプロボウルに選ばれた。1974年、42回のキャッチで639ヤードを獲得、6タッチダウンをあげた。またランでも4回で25ヤードを走り、2年連続でプロボウルに選ばれた。1975年、40回のキャッチで544ヤードを獲得、3タッチダウンをあげた。またランでも5回で27ヤードを走り、3年連続のプロボウルに選ばれた。続く2シーズンでは合計67回のキャッチで908ヤードを獲得、6タッチダウン、3回のランで36ヤードを走り2タッチダウンをあげた。1977年シーズンにチームは第12回スーパーボウルに進出したがダラス・カウボーイズに敗れている。1978年、54回のキャッチで829ヤードを獲得、6タッチダウンをあげ、自身4度目のプロボウルに選ばれた。1979年から1981年の3シーズンでは合計117回のキャッチで1,744ヤードを獲得、12タッチダウンをあげた。1982年にはブロック能力を生かし、タックルとしても起用されるようになり、この年はわずか8回のキャッチに終わった。現役最後の年となった1983年には2試合の出場で4回のキャッチに終わった。12年間のキャリアでプロボウルに4回、オールプロに2回選出された。通算396回のキャッチで5,755ヤードを獲得、41タッチダウンをあげている。また25回のランで211ヤードを走り、2タッチダウンをあげている。