ヘットゲスは地元のサッカークラブ、ライターSVでサッカーを始める。17歳でボルシア・メンヒェングラットバッハのユースチームへ入団すると1963年にレギオナルリーガに所属するトップチームでデビューを果たし、ヘネス・バイスバイラー監督の下で出場機会を掴んだ。1964年にブンデスリーガのヴェルダー・ブレーメンへ移籍し、移籍初年度の1964-65シーズンにはリーグ優勝を経験した。彼は一対一の場面での強さから"Eisenfuß（鉄の足）の異名で呼ばれた。ブレーメンでは、これ以降はタイトル獲得は成らなかったが、リーグ戦420試合出場し55得点を記録した。1978年に現役引退後はブレーメン近郊のアマチュアクラブでプレーを続けた。西ドイツ代表としては1965年3月13日に行われたイタリア代表との親善試合で代表デビュー。その後はレギュラーに定着し、1966年のFIFAワールドカップ・イングランド大会準優勝、1970年のFIFAワールドカップ・メキシコ大会3位入賞に貢献。1972年のUEFA欧州選手権1972では決勝のソビエト連邦戦でスタメンに名を連ね、同国の大会初優勝に貢献した。1974年のFIFAワールドカップ・西ドイツ大会では1次リーグの東ドイツ戦を最後に出場機会を失い、この大会を最後に代表から退いた（代表として最後の試合もハンブルクであった）。ヘットゲスは西ドイツ代表として国際Aマッチ66試合出場1得点を記録した。
国道1号、国道2号と接続する梅田新道交差点の北東角に位置し、露天神社（通称・お初天神）の参道を挟んで東西に分かれていた土地を敷地整序型土地区画整理事業の手法で参道を含めて一体化して建設された。ビル1・2階部分の中央部分を貫く形で旧参道部分が幅13m、高さ10mのピロティ空間に成っており、歩行者は従来通り参道として通り抜け出来るようになっていて、ビルの出入口もこの旧参道部分に面している。まちづくりの模範となる施設を表彰する第15回大阪・心ふれあうまちづくり大阪市長賞を受賞している。
1995年頃、『mimi』で連載していた「ゆうてる場合か!」の次の作品として、本作の第1話（「イノセント・インセスト」）のネームを出したところ、編集長のOKは出たものの、姉弟間の恋愛感情という内容が内容だけに編集部内で賛否両論となり結局採用されなかった。翌1996年、『Amie』創刊時に再び本作を推したが、やはり内容が問題となり連載は叶わなかった。その後『Amie』で連載が始まったオムニバス作品「Kissの事情」は、本作がベースになっている。時は経ち2002年、『Vanilla』でも本作を出したところ、内容はOKが出たが、主人公が高校生という点にストップがかかった。その後、『mimi』の時から担当してくれていた編集者に「じゃあ『Kiss』で」と言われ、ダメ元で出したところ、とりあえず4回という条件付きで、2003年に増刊号『One more Kiss』での連載が決まった。尚、『mimi』は1996年に、『Amie』は1998年に、『Vanilla』は2003年に、いずれも休刊している。また、元々のタイトルは「天体観測」だったが、作品が受け入れられなかった8年の間にテレビドラマ「天体観測」とその主題歌「天体観測」がヒットし、もう使えないと判断し、やむを得ず「回転銀河」に変えられた。これは「銀河回転」という天文用語に因んでいる。
恋愛を主題としたオムニバス漫画で、2003年から講談社の『One more Kiss』『Kiss』にて不定期に連載が開始された。2005年頃からは古典作品の「とはずがたり」を漫画化した「後宮」の連載開始に伴い一時中断されたが、2008年頃から連載が再開された。再開時には『One more Kiss』が休刊していたため、2008年に創刊された『Kiss PLUS』にて連載されている。『Kiss』本誌で2009年 - 2011年に「小煌女」が、2012年 - 現在は「逃げるは恥だが役に立つ」の連載が開始され、再び本作の連載は中断している。単行本は2010年5月時点で既刊6巻。
1985年（昭和60年）、栗沢町（当時）により美流渡交通センター2階に「万字線鉄道資料館」が設置され、備品、乗車券類などの万字線関連資料や写真が展示されている。また、近郊の奈良集落には、1985年（昭和60年）から岩見沢市により「万字線鉄道資料館」が開設されている。公民館を兼ねた建物にさよなら列車のヘッドマークや事務備品、ダルマストーブ、写真など万字線関連資料が保存・展示されている。
鉄道関連施設は廃線後に撤去され、現在は跡地に美流渡交通センターが建築された。旧駅構内は道路や駅名標をかたどった「美流渡駅 駅跡」の石碑のある公園として整備されているが、構内は整地され現役時代の面影を残すものは無く、モニュメントとして2個の踏切警報機と車止めが設置されているのみである。
ベビー用品輸入販売会社「東和通商」の東京営業所の社宅には、所長の飯塚正以下、主任の村山一也ら課長、係長のそれぞれの家族5所帯が暮らす。一也は結婚して6年、新婚時代も終わって、まだ子供は無いが、大阪本社へ出張に行くたびに佐伯常務の秘書の結城ますみと浮気を重ねていた。一方恵子は、飯塚夫人の弥生が一方的に提案する料理講習会や仕出し弁当屋の計画に課長夫人の洋子、係長夫人の民子がゴマすり合うといったような、夫の肩書で左右される妻たちの序列による付き合いと人間関係にうんざりしていた。しかしそんな中、大阪本社の冷たい仕打ちで東京営業所が突然閉鎖。これにより退社した一也は吉岡、土屋らと共にハウスクリーニング業を始め、大阪から一也を追うように上京してきたますみがその代表取締役となる。仕出し弁当屋を始めた恵子も、そのハウスクリーニングとのセット商法で一つ売り出そうとする。30代の主婦たちが持っている夫の理想と現実のギャップ、その中での夫婦生活から浮き彫りにされる夫の言い分と心理と言ったテーマを、主人公夫妻と夫の浮気相手・ますみとの攻防などを絡めてコミカル調に描いた。サブタイトル（第3話以降）には、当時のテレビ番組のタイトルのパロディを付けるなど、遊び心も見られた。1987年には、本作の“姉妹版”として「間違いだらけの女磨き」が、同じナショナル木曜劇場の枠で制作・放映されている。