アメリカの総合シングル・チャートBillboard Hot 100では、1985年12月21日から合計4週連続で1位を獲得し、ソロ名義としては4作目（ダイアナ・ロスとのデュエットも含めれば5作目）の全米1位獲得シングルとなった。また、『ビルボード』のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは5週、R&Bシングル・チャートでは2週にわたり1位を獲得している。スウェーデンのシングル・チャートでは10回（20週）トップ20入りし、うち4回（8週）1位を獲得した。ノルウェーのシングル・チャートでは16週連続でトップ10入りし、うち9週にわたって1位を独占した。
リッチーはハックフォードから『ホワイトナイツ/白夜』の主題歌を書き下ろすよう依頼されたが、最終的に映画のタイトルを冠した曲のアイディアは出ず、その代わりに本作のデモ・テープを送ったところ、ハックフォードに気に入られたという。なお、ハックフォードは本作のミュージック・ビデオも監督している。ただし、当時リッチーが所属していたモータウンは、本作を『ホワイトナイツ/白夜』のサウンドトラック・アルバム（アトランティック・レコードより発売）に収録することを許可せず、映画の公開と同時期に、自社からシングルとしてリリースした。
佐賀県出身。名古屋高等工業学校建築科を卒業後広島、名古屋、宮崎などの旧制中等工業学校で教鞭をとった。1925年に台湾にわたり、台北州立台北工業学校（現在の国立台北科技大学）建築学科の教員になった。1930年に台湾建築会に入会し、会長の井手薫とともに台湾建築会誌の編集を担当した。1940年2月から1940年5月までは台北州立台北工業学校の第六代校長を務めた。その後1944年から1947年までは台南工業専門学校（現在の台湾国立成功大学）建築学科長として教えていた。1947年に228事件発生により日本に帰国した。台北工業学校時代には台湾先住民の住居を詳細に記録し、また調査のため登山家としても活動していた。帰国後文部省教育施設部九州出張所所長に任じられ、また九州の大学校舎の設計も行った。1960年には「台湾高砂族の住家」を丸善出版から刊行した。1962年にこの本によって九州大学の工学博士号を授与された。1966年に退官後九州産業大学の学長に就任した。1983年に台湾の南投県日月潭九族文化村で先住民の住居を設計した。1991年に福岡市内で死去。助太郎の子の千々岩力（高岡法科大学学長）は現在日本の「台湾原住民族との交流会」の世話人代表を務めている。2006年には台湾の南投県日月潭九族文化村で千々岩助太郎を紹介する特別展覧会が開催された。2009年には国立台北科技大学に千々岩助太郎を記念した博物館が設置された。
軍制改革を盛り込んだ予算案をめぐってプロイセン議会衆議院が紛糾する中、無予算統治で軍制改革を断行することを決意した国王ヴィルヘルム1世は、1862年9月にユンカー出身の外交官オットー・フォン・ビスマルクを宰相に任じた。宰相となったビスマルクはまず進歩党のナショナリズムを煽って懐柔することを狙い、衆議院予算委員会において鉄血演説を行い、小ドイツ主義統一のためにはプロイセンの軍事力を増強しなければならないことを訴えた。進歩党の議員たちもラッサールもドイツ統一は支持していたが、それはビスマルクのような「反動保守」によって君主主義的に行われるべき物ではなかった。この時点ではラッサールも伯爵夫人あての手紙の中で「彼は反動的なユンカーであり、彼に期待しうるのは反動的措置のみです。（略）さも戦争が差し迫っているかのような口実を設けて、 ―まさか国民はそれを鵜呑みにはしないでしょうが― 剣をガチャつかせて軍制改革予算を通そうとするか、あるいはドイツ統一への何らかの反動的処方を料理しようとするでしょう。しかしドイツ統一が反動的な土壌の上でできるはずはありません」と書いてビスマルクを批判している。鉄血演説は進歩党議員からも評判が悪く、ビスマルクがこの演説で得たのは「鉄血宰相」の異名だけだった。進歩党の取り込みに失敗したと見たビスマルクは、無予算統治を開始し、軍制改革を強行したため、これを違憲として批判する進歩党とビスマルク政府の間に憲法闘争が勃発した。このような中の1862年11月にラッサールは「今何をするべきか」と題した憲法に関する第二演説を行った。その中でラッサールは「もはや封建主義は社会的な力ではブルジョワに勝てないのでエセ立憲主義で延命を図っているのであり、エセ立憲主義の仮面さえ剥いでしまえば封建主義は全社会と対立して滅亡することになる。したがって進歩党は護憲闘争をただちに停止し、むしろ封建主義が今やそれなしでは権力を維持できなくなっているエセ立憲主義を破壊することを目指すべき」と訴えた。具体的には「議会は自ら無期限休会を決議し、政府が無予算統治を放棄するまで休会し続けることである。強力なブルジョワ階級を持つようになった今のプロイセンでは議会なしで統治などできないので、いずれ封建主義は音を上げることになり、その時に国民は真の憲法を勝ち取ることができる」と語った。1863年1月13日に議会が招集された際、進歩党代議士会においてラッサールの上記の提案がマルティーニという進歩党議員によって提出された。しかし進歩党の立憲主義・議会主義（今の憲法や議会がエセかどうかは別にして）は根強いものがあり、このマルティーニの動議は代議士会で却下された。それでもラッサールは最後までブルジョワとの連携を重視し、1月16日の裁判でも「ブルジョワジーと労働者、我々は一つの国民を構成するものであり、我々の抑圧者に対して完全に一致している」と演説した。だが進歩党の方はラッサールへの敵意をむき出しにし、「ラッサールは権力を法より優先させろと主張している。つまり保守反動の手先である」といった罵倒を行った。