オーベルンドルフには、基礎課程・本課程学校のヨサタール・シューレがある。また、総合学校は、バート・オルプ（実科学校）、ゲルンハウゼン（ギムナジウム）、ヴェヒタースバッハ（共同型総合学校）およびバート・ゾーデン＝ザルミュンスター（統合型総合学校）にある。
日刊紙は、ゲルンホイザー・ノイエ・ツァイツゥングとゲルンホイザー・ターゲブラットがある。ヨスグリュンダー・ブレットヒェは14日ごとに発行される広報紙で、ダウンロードもできる。
ヨスグルントはライン＝マイン交通連盟に加盟している。最寄りの鉄道駅は、ヴェヒタースバッハおよびバート・ゾーデン＝ザルミュンスターにキンツィヒタール鉄道フルダ - ハーナウ線の駅が、ミッテルジンにフルダ - ゲミュンデン（マイン）線の駅が、それぞれ 12 - 20 km の距離にある。両路線ともDBレギオによって運営されている。バス交通では、この町はクライスヴェルク・ゲルンハウゼンの HU-82 および HU-83 路線が通っている。ともにバート・オルプへの路線である。連邦道 B276号線が各集落の 5 - 15 km 南を通っている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは 12 - 20 km 離れた連邦アウトバーン A66号線のバート・オルプ/ヴェヒタースバッハ・インターチェンジである。プファッフェンハウゼンおよびレトゲンブルン地区を、ドイツ観光街道のアルプス＝バルト海ルートが通っている。また、レトゲンブルンにはシュペッサルト高原道路も通っている。プファッフェンハウゼンおよびレトゲンブルンは、歴史的な通商路であるエーゼルヴェク沿いに位置している。2007年9月にヨーロッパ文化自転車・遊歩道が開通した。この道は「ヨサの真珠」と名付けられ、レトゲンブルン/フィルバッハのヨサ川の水源からプファッフェンハウゼン、オーベルンドルフ、ブルクヨスを通ってヨサ（ジンタール）まで通じている。
図柄: 赤地で、左側面（向かって右側）が銀地。銀地部分には、分割線に接して頭頂部が赤い黒いキツツキ（クマゲラ）が描かれている。6本スポークの銀の車輪の上に4枚の銀のオークの葉が突き出している。オークの葉とクマゲラは、この町が位置しているシュペッサルト山地を表している。また、4枚のオークの葉は、この町を形成する4つの地区を表してもいる。車輪は、かつてマインツ選帝侯領であったことを象徴するものである。赤と白は、ヘッセン州の色である。ヨスグルントのこの紋章は、1976年1月6日に認可され、同年2月27日から用いられている。
町長は、2005年7月1日以降ライナ・シュライバーが務めている。ヨスグルントとルートヴィヒスアウは、2003年末にヘッセン州で2つだけの負債のない町となった。
ブルクヨスは、850年に初めて文献に記録された。プファッフェンハウゼンは907年、レトゲンブルンは1313年、オーベルンドルフは1404年に記録されている。1450年からこの地域はマインツ選帝侯領となった。1803年の帝国代表者会議主要決議後、マインツ選帝侯領のライン川右岸地域はアシャッフェンブルク侯領となり、1810年にフランクフルト大公領に移された。1814年のパリ条約でこの地域はバイエルン王国領となり、現在の自治体周辺はそのベツィルク・オルプに属した。1866年の普墺戦争でバイエルンはベツィルク・オルプをプロイセンに割譲し、プロイセン王国ヘッセン＝ナッサウ州のゲルンハウゼン郡が形成された。第二次世界大戦後、プロイセンの支配権は失われた。アメリカ占領地域となったヘッセン＝ナッサウは新たにヘッセン州として再編された。1972年から1977年のヘッセン州の地域再編により、ゲルンハウゼン郡は隣接するハーナウ郡、シュリュヒテルン郡およびハーナウ市とともにマイン＝キンツィヒ郡として統合され、この町はヨスグルントと名付けられた。
1971年12月31日に、ブルクヨス、オーベルンドルフ（現在の町政機関所在地）およびプファッフェンハウゼンが合併してヨッサタールの町が形成された。1974年にこの町は、レトゲンブルンと合併して、新たな自治体ヨスグルントとなった。
同志社専門学校高商部として設立された当時の校地は、上京区今出川の同志社大学（同志社専門学校）校地内に所在していた。その後定員増加にも関わらず施設整備が遅れたため、教員・生徒による募金運動が起こり、新たに京都府愛宕郡岩倉村（現在の左京区岩倉）に64,000坪におよぶ広大な用地（うち半分を校地に充当）を購入取得、1929年4月新校地に移転し、ようやく高商専用の校舎・施設を得ることができた。戦後の学制改革に際し、1947年、当時の同志社総長・湯浅八郎は、高商を新制の商学部に改編して今出川に移し、岩倉の旧高商校地には「前期大学」（教養課程に相当）と新制同志社高等学校（かつての旧制同志社中学）などの校地に当てる構想を示したが、「前期大学」への移行が想定された予科生の反対により大学の一部移転については実現せず、1949年新制同志社高校のみが岩倉に移転した。結局、高校校地以外の岩倉校地は、大学の運動施設用地として使用されることとなった。現在の岩倉校地は大学校地としては廃止されており、既存の同志社高校、中学校、小学校の校地となっている。なお1977年9月、同志社大学商学部樹徳会により校地の一隅に「同志社高商之跡」碑が建立されており、高商の新校地獲得運動が岩倉校地の発祥につながったことを顕彰している。