アヴェランジェの父はブラジルで新たな生活を始めるためにベルギーを離れ、父はアヴェランジェが17歳の時に死亡した。アヴェランジェは若い頃、水球や水泳などいくつかのスポーツで成果を挙げ、特に1936年のベルリンオリンピックでは水泳選手として出場した。また、アヴェランジェは1952年のヘルシンキオリンピックで水球のブラジル代表チームに選出され出場した。1958年から1975年にかけてアヴェランジェはブラジルスポーツ連盟（CBD、現在のブラジルサッカー連盟）の会長を務め、さらに1955年から1963年の間はブラジルオリンピック委員会のメンバーでもあった。1974年にスタンリー・ラウスを破り、FIFAの会長に就任する。1998年までの24年にわたる在任期間中はサッカーの商業化を推進する一方、商業化により獲得した資金で各世代の世界大会を創設するなど、サッカー後進地域の発展に力を入れた。アヴェランジェはブラジルのスポーツ特別功労勲章、ポルトガルのエンリケ航海王子勲章、スウェーデンのワッサ勲章、スペインのイサベル女王十字勲章など多くの勲章を受けている。1998年にはフランスワールドカップ開催の功績などによりレジオンドヌール勲章（グラントフィシエ）を授与された。また同年にはFIFAの名誉会長に推挙された。アヴェランジェは晩年にリオデジャネイロで家族とともに暮らした。アヴェランジェは24歳の時に法学博士号を取得し、バス会社Auto Viação Jabaquaraの弁護士として働いた。現在、アヴェランジェは別のバス会社であるViação Cometa S/Aで取締役の職にあり、またOrwec Química e Metalurgia Ltdaの上級パートナーでもある。クルーベ・ドス・トレーゼが運営し、ヴァスコ・ダ・ガマの優勝に終わった2000年のブラジル選手権は、アヴェランジェの名を冠したコパ・ジョアン・アヴェランジェとして開催された。2007年のパンアメリカン競技大会のために建設された競技場は、アヴェランジェの功績をたたえてエスタディオ・オリンピコ・ジョアン・アヴェランジェと命名された。また、Estádio Parque do Sabiáとして知られる競技場の正式名称も、アヴェランジェを記念したものである。FIFAのマーケティングパートナーであったISL社の破綻に伴う国際的な資金疑惑に関しては、アヴェランジェの名前も挙げられサッカー界に議論を巻き起こした。IOCはFIFA会長時代のアヴェランジェの不正な金銭受領疑惑について調査を進め、2011年12月8日のIOC理事会で追放を含めた厳しい処分を下すはずだったが、12月1日にアヴェランジェが手紙で辞任を申し出た為、処分は見送られた。2016年8月16日、ブラジルにて100歳で死去。
「御機嫌如何」は1994年から1995年にかけて、郵政省・かもめ〜るのCMソングとして使われた曲である。アルバム『中島みゆき』に収録されているものは、ミックス違いのアルバムバージョンであり、シングルバージョンは『Singles II』において初収録となった。また、2007年のコンサートツアー『中島みゆきコンサートツアー2007』では、本曲が最初に歌われている。また、「シュガー」は1992年のベストアルバム『中島みゆき BEST SELECTION II』の一曲として選ばれており、同年開催の『夜会 VOL.3 KAN(邯鄲)TAN』でも歌われた。こちらも「御機嫌如何」同様『Singles II』に収録されている。8cmシングルのジャケットは、バーコードが印刷されていたオリジナル17cmシングルの5cmほどの折込部分が強調されている。『Singles II』での歌詞カードでも確認できる。
魅惑するものという意味を持つファシネーターという言葉は、元々はショールを小さく軽くしたようなレースのかぶり物を意味し、17世紀にはすでにヨーロッパで使われていた。現在のようなデザインのファシネーターはイギリスで活躍する婦人用帽子デザイナーが生み出した。1970年代末から1980年代にかけてロンドン近郊のルートン(Luton)を拠点とする帽子商の間で受け入れられていき、1990年代になるとイギリスの結婚式などで一般的に使われるようになった。その後オーストラリアやアメリカにも広がった。ファシネーターは軽量で、インドア・アウトドアのいずれでも着用でき、通常の婦人用帽子で必要になることが多い運搬用のかさばる箱も不要で、帽子と比べ圧迫感がなく入念にセットした髪型が乱れないという利点がある。ファシネーターは帽子の着用が必要とされるようなフォーマルな場で婦人用帽子の代替として使用される。イギリスでは、2011年のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの婚礼でベアトリス・オブ・ヨーク王女が着けていたものが良く知られている。これはイギリスの婦人用帽子デザイナーのフィリップ・トレーシーがデザインした。奇抜なデザインからトイレの蓋のようとも揶揄されたが、婚礼の後にチャリティーのため eBay のオークションに出品され、その有名さから131,000ドルで売却された。 この結婚式の参列者であるスペインのソフィア王妃や、イギリス副首相ニック・クレッグの妻であるミリアム・ゴンザレス・デュランテスなどもファシネーターを身につけていた。花嫁のキャサリン妃自身もファシネーターを好み外遊の際などに身につけることが多い。例えば、2011年のカナダ訪問ではカナダのシンボルである赤いサトウカエデの葉をモチーフにしたファシネーターを使用した。また、2008年5月にエリザベス2世の孫であるピーター・フィリップスとオータム・ケリーとの挙式がウィンザー城の聖ジョージ教会で行われたが、この時には参列したエリザベス2世自身が羽根飾りのあるファシネーターを着けていた。また、ファシネーターは結婚式だけではなく葬儀でも使用される。セント・ポール大聖堂で行われたイギリス元首相マーガレット・サッチャーの2013年の葬儀の際にも、オペラ歌手のキャサリン・ジェンキンスなど多くの女性が黒のファシネーターをつけて参列した。世界的に有名な競馬のイベントでドレスコードの規定もあるイギリスのグランドナショナル、オーストラリアのメルボルンカップ、アメリカのケンタッキーダービーなどでも、婦人用帽子の一種としてファシネーターは女性の一般的な装身具となっている 。伝統的な帽子と比較するとファシネーターのデザインとモチーフの自由度は大きい。2010年のMTV Video Music Awardsでレディー・ガガが牛肉のドレスと共に着けていたファシネーターは同じ生の牛肉をモチーフにしたものだった。伝統が重視される場ではこのような自由さが問題となることがある。例えば、イギリス王室が所有するアスコット競馬場で6月に行われる伝統の競馬「ロイヤルアスコット」では決められたドレスコードの範囲内で競い合うように華麗なドレスや個性的な帽子を着用する習わしがあり、一般席では奇抜なデザインのファシネーターを着用する女性も多い。このような背景から、伝統を重んじるロイヤルアスコットでの貴賓席（ロイヤル・エンクロージャー）のドレスコードのみは2012年に変更され、婦人のファシネーター着用は禁止され通常の帽子を着用することが決められた。