大学講師時代からの研究テーマのひとつである「和製英語」とは、「英語っぽく作られている日本語の単語」のことである。 和製英語が生まれる背景については、「カタカナの存在」が大きいという。　「日本語には外国語をカタカナ表記する習慣があって、単語同士をくっつけたり創造したり、略語にしたりする土壌」があるため、「パソコン」といった和製英語が出来やすい。和製英語の研究を始めたきっかけとしては、友人が発した「パイプカット」という言葉があり、　「その瞬間、和製英語と恋に落ちた」という経緯がある。和製英語は「英語ではなく日本語」であるため、海外で使うと「言いたいことが伝わらない可能性」が高い。　従って「外来語（カタカナ用語）と和製英語を区別ができるようになることはとても大事」と主張する。　また、英語話者にも「何となく分かる和製英語」として、「ベビーベッド」や「ベビーカー」を挙げている。　正しくは英語で、ベビーベッドは“crib”、ベビーカーは“stroller”であるが、和製英語の方がむしろ分かりやすく、「クリエイティブな単語」であると指摘する。一方で、「同じ単語なのに、本来の英語の意味とは違うタイプの和製英語」については、注意を促している。　代表的な例としては、「アグレッシブ」と「ナイーブ」がある。　日本人はアグレッシブを「活発」の意味で使うが、本来の意味は『攻撃的』であり、また、ナイーブは「繊細」ではなく、『物知らず』という意味をもつ。
「日本語を話している時の方が、私の個性が出るからハッピー」と言うほどの日本語愛好家。　「いただきます」をはじめ、「行ってきます」や「ただいま」等、日本語は「祈りと感謝の言葉」にあふれた美しい言語であると説く。中でも、「日本語の響きが好き」で「大盤振る舞い（おおばんぶるまい）」、「散りばめられる（ちりばめられる）」、「夏期休暇（かききゅうか）」、「魑魅魍魎（ちみもうりょう）」、「菅官房長官（すがかんぼうちょうかん）」等、お気に入りの日本語が多数ある。
専門は言語学であり、特に和製英語に着目した研究に従事していた。2018年には「TEDxFukuoka」に登壇した。なお、和製英語の定義は論者によって揺れがあると指摘している。具体的には、「アルバイト」のようにそもそも英語ですらない外来語を和製英語と称したり、「チャック」のように日本語から生まれた単語まで和製英語と称するなど、何でもかんでも一緒くたに和製英語として論じている執筆者がいると指摘したうえで、「私はそういう単語は和製英語だと思っていない」としている。
大学生の頃は日本に関心がなく、日本については「全然知らなかった」という。ただ、自身の父が日本車に乗っていたため、日本に対する唯一の印象は「全然故障しないイメージ」だった。その後、福岡県宗像市での生活が長くなるにつれ、「世界観」という独自の切り口で、改めて日本人の行動を深く理解するようになり、摂食障害の克服等、自分の身に様々な変化が現れるようになる。　「刹那的」といった抽象的概念を用いて、極めて高度な内容を日本語で話すようになったが、共通語ではなく宗像弁で話す。
2014年3月、約10年住んだ北九州市から宗像市へ移住した。同年、永住権を取得。「世界で一番素敵なところ」と公言するほど、宗像での生活を心から楽しむようになる。さらに、日本人の親友と出会い、「キリスト教を信じているアメリカの田舎者」と「仏教を信じている京都人」との国境を越えた友情が育まれることになる。その親友から日本語でブログを書いて欲しいと懇願され、2017年6月、バイリンガルブログ「アンちゃんから見るニッポン」を開設。　「外人ヤンキー准教授のバイリンガルブロガー」として、注目を浴びる。　さらに、経済評論家の勝間和代氏が当該ブログをシェアしたことで、人気に拍車がかかった。2019年1月、「むなかた応援大使」に就任。
1925年、WSMは最初の放送を開始した。WSMは毎週土曜に放送のカントリーの史上最長ラジオ番組『グランド・オール・オープリー』の歴史と共にある。1925年、『オープリー』は『WSMバーン・ダンス』として始まったが、1927年12月10日、番組司会者のジョージ・D・ヘイが前の時間帯に放送していたNBCのグランド・オペラの番組に合わせて「グランド・オール・オープリー」と言及したことからその名が定着した。1932年、5万ワットに上げ、テネシー州で最初の中波放送局となった。夜間の聴取範囲が広くなっただけでなく、昼間でも全米で最も聴取範囲の広い放送局の1つとなった。東はチャタヌーガ、北はインディアナ州エバンズビル、西はジャクソン、南はアラバマ州ハンツビルまで聴取できる、少なくともグレードBとなった。条件が整えばテネシー州全域およびケンタッキー州のほとんどで聴取でき、ミズーリ州セントルイス近くまで聴取できることもある。この局では伝統的に夜間にカントリー・ミュージックを流し続けている。テレビが登場する前、ローカル局、NBCネットワーク共に音楽だけでなく様々なフォーマットで放送していた。テレビの人気が上昇すると、ラジオ聴取者のほとんどがテレビに流れ、昼間は軽音楽やイージー・リスニングなどの「ミドル・オブ・ザ・ロード」(MOR)を流し、夜は引き続きカントリーを流すようになった。1979年、WSMは24時間カントリーを流すようになり、以降それが続いている。WSMはナッシュビルが音楽産業の街を形成する一翼を担った。WSMの活躍により、放送開始から数十年でアメリカ東部全域からWSMでの演奏を願うアーティストがナッシュビルに集まるようになった。徐々により多くのアーティ ストや音楽会社がナッシュビルにやってきて、ナッシュビルはカントリー・ミュージックの中心地として知られるようになった。DJのデイヴィッド・コブがナッシュビルを初めて「ミュージック・シティUSA」と呼び、のちに観光局によりナッシュビルの公式ニックネームとなった。