秋信守（チュ・シンス）とは幼なじみである。李は秋に勧められて野球を始めた。高校時代に秋は釜山高校のエース兼4番打者であり、李は慶南高校のエース兼4番打者だったため、二人は友達でありながらライバルだった。李は秋について「他の選手とはレベルが全然違って野球の神様だと思った。小学生の時から秋信守はすごい選手で俺の英雄だった」とコメント。韓国ロッテ（第1期）時代から慈善事業に力を入れている人物であり、寄付天使と言われたことがある。韓国ロッテ（第1期）時代の愛称は、大きな子供。
2007年に社稷野球場で推定飛距離150メートルの場外本塁打を記録したこともある長打力に加え、身長190cm超えで、体重は100kgを大きく越える巨躯ながら器用にボールを捉える柔軟さを備えている。右方向への流し打ちを得意とし、変化球への対応も良く、打球を広角に打ち分ける。守備では主に長身を活かして一塁手として起用されるが、三塁手として出場したこともある。
2017年1月24日に、ロッテ・ジャイアンツと契約。契約期間4年・年俸総額150億ウォン（金額は推定）という条件で、2011年以来の復帰を果たした。李自身は、日本からのオファーも再度あった が、韓国球界に復帰を決めた理由として、「『アメリカ (MLB) でのプレー』という夢を叶えたので、ロッテに復帰して（韓国シリーズの）チャンピオンになることが次の夢になったから」と述べている。2017年には、KBOレギュラーシーズン開幕前の3月に開かれた2017 ワールド・ベースボール・クラシックで、韓国代表の4番打者に起用された。しかし、1次ラウンド・プールA（韓国ラウンド）最初の2試合で通算1安打と振るわず、チームも2敗で1次ラウンドでの敗退が確定した。さらに、1次ラウンド最終戦のチャイニーズタイペイ（台湾）代表戦では、2回裏の第1打席で潘威倫の投球が頭部を直撃（記録は死球）。李自身は大事に至らず出場を続けたが、6回裏の打席でも黄勝雄から死球を受けたため、代走と交代した。2017年のKBOリーグのレギュラーシーズンでは142試合に出場。リーグ4位の34本塁打、リーグ5位の111打点、リーグ15位の打率.320を記録したほか、オールスターゲームにもファン投票を経て一塁手として出場した。
2016年2月3日に、シアトル・マリナーズとマイナー契約を締結。3月下旬には、上記の契約を破棄する条項を追加することによって、メジャー契約へ移行した場合に推定年俸100万ドル＋最大300万ドルの出来高待遇を受けることが報じられた。契約後は、招待選手としてスプリングトレーニングに参加した。オープン戦19試合へ出場した時点で打率.250、1本塁打、OPS.713という成績にとどまっていたが、前述した契約破棄条項行使期限の3月27日に、メジャー契約へ移行。25人枠入りを果たした。4月4日には、テキサス・レンジャーズとの開幕戦に代打で出場。13日の同カードでは、延長10回裏2死1塁で代打に起用されると、ジェイク・ディークマンからサヨナラ本塁打を放った。マリナーズとのメジャー契約1年目の選手がMLB公式戦で代打サヨナラ本塁打を記録した事例は、球団史上初めてである。以降の公式戦ではスタメンにも起用されたが、オールスターゲームによる中断期間を境に打撃が低迷。後半戦の打率は.109で、一時は傘下3Aチームのタコマに降格した。9月初旬にメジャーへ再び昇格したが、同月後半から再び不調に陥ったため、シーズン終盤にはスタメン起用の機会が減った。MLB公式戦全体では、14本塁打を放った一方で、一時は3割に近かった打率が.253にまで低下した。なお、シーズン終了後には、2017 ワールド・ベースボール・クラシック韓国代表に選出。その一方で、マリナーズからFAになったため、KBOやNPBへの復帰も視野に入れていることを示唆した。
1998年5月にアプレーラ社の前身のPE社によって、メリーランド州ロックビルに本部が置かれた（後にカリフォルニア州アラメダに本部が移転した）。初代社長は、ゲノム科学研究所(The Institute for Genomic Research：TIGR)のクレイグ・ヴェンターであった。TIGR在籍中、ヴェンターはハミルトン・スミスとともに、細菌のインフルエンザ菌を対象とした、史上初の生物の全ゲノム解読を成功させた。セレラ社は生体内作用の理解を加速するために生物の全ゲノム情報を集め、販売することを目的として設立された。株式はアプレーラ社及びApplied Biosystems社のトラッキング・ストックとされた。セレラ社は、公的なヒトゲノム計画の約10分の1にあたるわずか3億ドルの費用でヒトゲノムを解読した。しかし、ヒトゲノムの大部分は、セレラ社が参入した時点で既に解読されており、セレラ社はGenBankから既存のデータを得るのに費用を一切負担していない。セレラ社がショットガン・シークエンシング法を用いたことによって、ヒトゲノム計画も戦略を変更し、取組がより加速された。セレラ社が商業目的で、当初解読したゲノム配列のデータを隠していたことは、全体の科学の進歩を遅らせるものとして批判を招いた。これらの批判は、ヒトゲノム計画の採用するオープンアクセスポリシーを指摘するものだった。後に、セレラ社もポリシーを変更し、非商業目的の利用に関しては無料で配列を公開したが、研究者がダウンロードできる配列の量には上限を設けた。ヒトゲノム計画に対する意欲的な挑戦者としてのセレラ社の浮沈はヴェンターを2年間に渡って追いかけたJames ShreeveによるThe Genome Warという著書にまとめられている。公的サイドからの見方については、ノーベル賞学者ジョン・サルストンのThe Common Thread: A Story of Science, Politics, Ethics and the Human Genomeという著書にまとめられている。人類学者Paul Rabinowも2005年の著書A Machine to Make a Futureでセレラ社について取り上げている。