通常用いられる日付と時刻では、正子（真夜中の正12時）が1日の始まりである。しかし、天文学ではクラウディオス・プトレマイオスの創始以来、1日の始まりを正午（昼の正12時）とする「天文時」（astronomical time）を使っていた。これは夜間観測中に日付けが変わる不便を避けるためであった。そして、この「天文時」に対して、正子に1日が始まる、普通に用いられる時刻系を「常用時」と称していた。天文時は紛らわしいので、1924年末で廃止され（詳細は、グリニッジ標準時#天文時の廃止を参照。）、1925年1月1日以降は、天文学においても常用時が採用された。このため、正子がどちらの日に属するものかを区別する方法が必要となる。
「真夜中」に相当する英語のmidnightも多義語であり、文脈によって意味が異なる。「at midnight」の場合は、正子（夜の正12時）を意味するが、the midnight hoursは、深夜を意味する。正子を意味する場合のmidnightは、主に西洋文化を中心として、一日の終わりと次の日の始まりを定義するのに適宜用いられていた時刻である。 これは、日が変わる午前0時と思われがちであるが、天文学的には日の入りと日の出（夜明け）の中間点は0時とは限らず、季節変動がある。本項では、midnightに相当する概念について、これらの点を単なる『夜』や『0時』と区別する。Solar midnightは、正子に当たる時刻で、太陽が天底に最も近づく時刻であり、夜のうち日暮れや夜明けから最も離れた時刻である。各地域の時間帯が存在する関係で、時計における時刻と太陽が子午線を通るmidnight は厳密にはずれていることが多いものの、数多くのサイトが太陽時での計算を行っている。このSolar midnightは、時間帯よりもむしろ経度に依存する。
昼の正12時（午後0時）を正午（しょうご。午（うま）の刻）と言うように、夜の正12時（午前0時）を正子（しょうし。子（ね）の刻）と言う。時刻を十二支で表したとき、日没と日の出の中間が〈子〉であり、日の出と日没の中間が〈午〉だからである（十二時辰#時刻との対応）。
優駿スタリオンステーションの関係者は｢勝利した4戦はすべてノーステッキで持ったままの楽勝。そのレースぶりに底知れぬ能力を感じました。無事ならば間違いなくG1タイトルのひとつでも獲っていたでしょう」と評している。産地からの期待も高く、重賞未勝利ながらリース形式のシンジケートは即日満口となった。同スタリオンは種牡馬パンフレットにおいて本馬を「幻の最強馬」と称している。全5戦でコンビを組んだ福永祐一は、過去に騎乗経験のある数多の名馬と比べてもシルバーステートの能力は「ダントツ」であったと極めて高く評価している。
斉の太常の劉悛（劉絵の兄）の子として生まれた。幼くして明敏で、7歳で文章を作ることができた。14歳のときに父を失うと、喪に服して骨の立つまで痩せ細った。喪が明けると、叔父の劉瑱が赴任先の義興郡に連れて行き、常にそばに置いて「この児は吾が家の明珠なり」と賓客に紹介した。劉孺は成長すると、風采が美しく、性格は温和で、家人の前でも喜怒を見せることがなかった。本州に召し出されて主簿となった。中軍法曹行参軍を初任とした。沈約に召し出されて鎮軍主簿となり、遊宴のあるたびに同席して詩を賦した。太子舎人・臨川王中軍主簿・太子洗馬・尚書殿中郎を歴任した。太末県令として出向し、清廉な統治で知られた。建康に召還されて晋安王蕭綱の友となり、太子中舎人に転じた。劉孺は若くして文章を好み、気の早い性格であった。武帝の前で「李賦」を作ったとき、命令を受けたとたんに書き上げ、文には点も加えなかったことから、武帝に賞賛された。後に寿光殿の宴にはべったとき、武帝の命令で群臣が詩を賦したが、劉孺と張率は酔っ払ってしまい、詩を書き上げることができなかった。そこで武帝は劉孺の手を取って「張率は東南の美、劉孺は洛陽の才である。筆を取ってはすぐに書き上げるべきなのに、どうしてこんなに遅いのかね」と戯れに言った。武帝の劉孺に対する親愛ぶりはこのようなものであった。劉孺は中書郎に転じ、中書通事舎人を兼ねた。ほどなく太子家令に転じた。晋安王蕭綱の下で宣恵長史として出向し、丹陽尹丞を兼ねた。太子中庶子・尚書吏部郎に転じた。湘東王蕭繹の下で軽車長史となり、会稽郡丞を兼ねたが、公務中の事件のために免官された。ほどなく王府記室散騎侍郎として再起し、光禄卿を兼ねた。少府卿・司徒左長史・御史中丞を歴任し、任職をもって呼ばれた。528年（大通2年）、散騎常侍に転じた。529年（大通3年）、左民尚書に転じ、歩兵校尉を兼ねた。532年（中大通4年）、臨川王蕭正義の下で仁威長史となり、江夏郡太守を兼ね、貞威将軍の号を加えられた。533年（中大通5年）、寧遠将軍・司徒左長史とされたが、受けないうちに都官尚書に改められ、右軍将軍を兼ねた。539年（大同5年）、吏部尚書を代行した。この年のうちに明威将軍・晋陵郡太守として出向した。541年（大同7年）、入朝して侍中となり、右軍を兼ねた。この年、再び吏部尚書となったが、母が死去したため職を辞して喪に服した。服喪が終わらないうちに体をこわして死去した。享年は59。諡は孝子といった。文集20巻があった。子の劉芻は、著作郎となったが、早逝した。