本作は20世紀の上海外灘で最も知られた楽曲の一つで、范煙橋が作詞、陳枚（陳歌辛）が作曲し、周璇が歌唱したものである。英題は “NIGHT LIFE IN SHANGHAI” との翻訳表記がなされている。本作は1946年の映画『長相思』の挿入歌として制作された。濃厚なジャズの風格があり、ラッパの音が高らかに響き、華やかな上海の夜をイメージさせるようなリズムカルなサウンドが繰り広げられ、途中にはブギが挾み込まれる斬新でモダンな構成になっており、当時の上海という国際的大都会のムードが漂っている。その後、羅文によって翻訳され歌われたこともあるなどして現代でも歌い継がれている人気作である。本作は1989年に広東語バージョンに改編され、陳松伶が歌唱している。しかし、これ以前に本作の「鉄窓紅涙《鐵窗紅淚》」から編曲され、尹光がボーカルを担当したものもある。
パリで平凡な国語教師のジュリアンは出版社に勤める妻のリザ、一人息子・オスカルとともに幸せな生活を送っていた。ある朝、突然警察が家に押し入り、リザを上司殺人容疑で逮捕、投獄してしまう。3年の時が経ち、リザに禁固20年の刑が宣告される。リザは無実の罪を必死に主張するが、状況証拠などから、ジュリアン以外の誰もが彼女の罪を確信していた。絶望だけが残されたリザは次第に衰弱し、精神も不安定になっていく。ジュリアンは妻を支え、絶対に諦めない。3人の生活を取り戻すため、リザに生きる希望を与えるために、ジュリアンは大きな決断をする。正義、道徳、地位、信頼、そして未来、人生の全てを投げ打って、リザを脱走させるという計画だった。
フランス語ではコルネ・ド・ポスト (cornet de poste)、ドイツ語ではポストホルン (Posthorn)、英語ではポストホーン (post horn) やコーチホーン (coach horn) と呼ばれる。日本で音楽演奏に使用する場合、通常はポストホルンと呼ばれる。
X軸に物質用量や物理作用強度を、Y軸に生物の反応（個体の反応値または個体群での頻度等）をとり、用量反応関係を表したグラフを用量反応曲線という。物質用量としては濃度（気体、粉塵吸入、水中生物の場合）のほか、個体当たりもしくは体重当たりの物質重量（例えばキログラム体重当たりのミリグラム）が用いられる。反応の指標としては、死亡率・生存率のほか、症状・効果の強さまたは頻度が用いられる。用量反応曲線はX軸を対数表示にすることも多く、この場合は普通、シグモイド曲線となる。シグモイド曲線の当てはめにはロジスティック関数、プロビット関数などが用いられる。一般にはある用量未満では反応はゼロであり、この数値を閾値という。医薬品では毒性または副作用の閾値と有効用量との関係が重要である。Y軸にはある反応（症状、効果）を示す個体の頻度（%）をとる場合が多い。ここで効力や有害性の強さを現す数値として、頻度が50%となる用量がよく用いられる（このほか必要に応じて20%、10%なども用いられる）。これは薬効に関しては半数有効用量（ED₅₀）である。毒性に関しては半数毒性用量（TD₅₀）、死亡に関しては半数致死用量（LD₅₀）であり、これらは毒性の強度を表す数値としてよく用いられる。有害性に関して死亡を指標としない場合はED₅₀あるいは半数阻害用量（ID₅₀）として表示する。
1924年4月28日、エムデンで座礁。翌日離礁した。第二次世界大戦が勃発すると、中国の旅順で抑留された。1941年に抑留から解かれ、10月21日に出港。天然ゴム3,365トン、錫230トン、タングステン20トンおよびキニーネを積載していた。ドイツへ向かう途中で補給船クルマーラントと出会い、仮装巡洋艦コルモランにより沈められた船の生存者であるイギリス人捕虜86名がシュプレーヴァルトへ移された。1942年1月31日、フランスのボルドーへ近づいていたシュプレーヴァルトはイギリス船と誤認されドイツ潜水艦U333（ペーター・エーリッヒ・クレーマー艦長）から雷撃を受けた。U333は魚雷2本を発射し、シュプレーヴァルト中央部に命中。シュプレーヴァルトは激しく炎上し、ゆっくりと沈没した。沈没地点は北緯45度12分 西経24度50分であった。生存者の捜索活動はU333およびU575、U123によってすぐに開始され、U701、U582、U332、U105と空軍のFw 200も加わった。U105によって乗員25名と捕虜55名が救助されたが、72名が死亡した。クレーマーは軍法会議にかけられたが無罪となった。
この初演で、チェフはドヴォルザークの交響曲を3曲初演したことになり、結果的にドヴォルザークの交響曲を最も多く初演した指揮者となった
チェフは、チャイコフスキーのオペラ『エフゲニー・オネーギン』のチェコ初上演のために、オーケストラの練習で指揮を行っている
これは、同オペラのロシア国外初上演でもあり、台本はマリエ・チェルヴィンコヴァー＝リエグロヴァーによってチェコ語に翻訳されたものを使用した
ただし、1888年12月6日のチェコ初上演では、指揮を作曲者でもあるチャイコフスキーが担っている
1892年10月12日には、チャイコフスキーのオペラ『スペードの女王』（チェコ語翻訳版）の国民劇場でのチェコ初上演でも指揮を行っている
この初上演は作曲者であるチャイコフスキーも観劇している
1893年には、スメタナのオペラ『売られた花嫁』をベルリンで初上演し、大きな成功を収めた
1897年12月28日、フィビフのオペラ『シャールカ』の初演を国民劇場で行う
1898年6月19日、ドヴォルザークのオペラ『ジャコバン党員』改訂版の初演を行った
同年8月6日には、ユリウス・ゼイエルの劇『ラドゥースとマフレナ』の付随音楽（ヨセフ・スク作曲）を初演
1899年4月23日、ドヴォルザークのオペラ『悪魔とカーチャ』を初演した
1903年12月27日にプラハで死去
62歳没
遺体は、プラハのオルシャンスケー墓地に埋葬された