2010年8月27日に移籍金300万ユーロでドイツ・ブンデスリーガ (ドイツ1部)のシャルケ04と3年契約を締結する。なお、シャルケのフェリックス・マガト監督は、VfLヴォルフスブルク時代に指導したボスニア・ヘルツェゴビナ代表の司令塔ズヴェズダン・ミシモヴィッチの獲得に失敗したことでデアクを選んでおり、また、当初はフォワードの選手を探しにCFRクルジュに視察を送っていたが、ベルント・ホラーバッハアシスタントコーチが報告したのは目当ての選手ではなくデアクという偶然のものだった。9月14日にUEFAチャンピオンズリーグ 2010-11のオリンピック・リヨン戦で初出場を飾る。しかし、精彩を欠いたプレーで前半戦の時点で見限られ、リーグ戦2試合を含む公式戦5試合で2010-11シーズンを終え、2011年5月25日にリーガ1のFCラピド・ブカレストへ2011-12シーズン終了までの期限付き移籍に出された。ラピド・ブカレストでは、ラズヴァン・ルチェスク監督の下でシャルケ時代とは打って変わって活躍をし、12月20日のFCヴァスルイ戦 (3-2)で退場こそしたものの、2得点を挙げ、4月7日の古巣CFRクルジュ (5-0)戦で試合終了間際に得点を挙げる等でリーグ戦30試合9得点を記録した。
ウニレア・デジでのプレーがドリネル・ムンテアヌ監督の目に留まり、2005年夏にCFRクルジュと契約。2005-06シーズンはウニレア・デジでのプレーとなり、2006-07シーズンから合流した。2006年8月26日のFCウニレア・ウルジチェニ戦 (4-0)でリーガ1初出場を飾る。CFRクルジュでは、同2006-07シーズンのクリスティアーノ・ベルゴーディ監督、翌2007-08シーズンのヨアン・アンドネ監督体制下において、エマヌエル・クリオ、エウジェン・トリカ、クリスティアン・ファビアーニ、セバスティアン・ドゥバルビエル、シクスト・ペラルタとの熾烈な定位置争いから出場機会を得るのに苦戦しており、2007-08シーズン途中に同1部のFCオツェルル・ガラツィへ期限付き移籍に出されることになった。オツェルルで主軸として15試合2得点を記録し、CFRクルジュに復帰すると、前半戦で9試合と出場が制限されていたことで退団を考えていたが、ドゥシャン・ウーリン・ジュニア監督就任以降は出場機会を多く得られたことで残留を決意し、翌2009-10シーズンはアンドレア・マンドリーニ監督の下で主軸を担い、チーム史上2度目のリーグ優勝に大きく貢献した。2010-11シーズン最初の公式戦であるウニレア・ウルジチェニとのスーペルクパ・ロムニエイをPK戦 (2-2, PK5-4)の末に制する。同試合において、PK戦を外すミスこそしたものの、延長戦での同点ゴールを挙げ、マン・オブ・ザ・マッチに輝いた。
地元のFCウニレア・デジの下部組織でストライカーとしてキャリアを開始し、17歳までプレーする。2004年夏には、ハンガリーでキャンプを行っていたFCウニヴェルシタテア・クルジュのトライアルに参加しており、2ヶ月近くを過ごしていたが、移籍金額の問題から最終的に契約することはなく、FCグロリア・プログレスル・ビストリツァのBチームに入団し、2004-05シーズンのリーガ3優勝を経験した。グロリア・ビストリツァで3ヶ月在籍後に古巣ウニレア・デジに復帰し、リーガ2のトップチームからプロ初出場を飾った。
キャメロン湖 (Cameron Lake) はカナダのオンタリオ州カワーサレイクスにある湖。カワーサ湖群の湖のひとつ。長さ6.7km、幅3.5kmで水深は15mに達する。標高255m。キャメロン湖はトレント・セバーン水路の一部である。キャメロン湖の東、下流のスタージョン湖との間にはフェネロンフォールズの町があり、二つの湖の間のフェネロン川には閘門34がある。西はローズデール川や運河でバルサム湖と繋がっており、ローズデールに閘門35がある。流入河川には北から流れ込むバーント川がある。
N・Mロスチャイルド＆サンズの本社は、200年にわたりニューコートにおかれている。以前の建物を壊し、レム・コールハースの設計で4回目の新本社建築が行われた。鉄筋とガラスによって構築されたその社屋の面積は20992平方メートルに及ぶ。
マウナ・ロアは世界最大の楯状火山である。溶岩の粘度が低く極めて流動的なため、斜面がなだらかで盾を伏せたような形である。激しい噴火は稀で、ほとんどの場合で溶岩噴泉から溶岩流が供給されるハワイ型噴火が起こる。典型的な噴火では、始めに数kmにおよぶ割れ目火口が開き、それに沿って溶岩噴泉がいわゆる「炎のカーテン」として出現する。通常では数日間で火山活動は一つの噴火口へと収束していく。噴火は一般的に、山頂、北東に伸びる割れ目帯、南西に伸びる割れ目帯、という3つの地域で起こる。過去200年間に起きた噴火の約38％は山頂で、31％は北東割れ目帯で、25％は南西割れ目帯で起こった。残りの6％は、割れ目帯から離れた山頂の北西にある複数の火口で起こった。山頂カルデラはモクアウェオウェオ（Mokuʻāweoweo）と呼ばれ、その直径は3-5 kmである。1,000-1,500年前、北東割れ目帯からの非常に大規模な噴火により山頂の下にあった浅いマグマ溜りが空となり、山頂が崩れてカルデラが形成されたと考えられている。地震データから火山活動の源であるマグマ溜りの位置が分かる。地震波のうちS波は液体状態の岩石中を進むことができないため、マグマ溜りはS波の伝達を遮る「影」として映る。影の位置から、山頂の約3 km下にマグマ溜りがあり、さらに割れ目帯の下には小さなマグマの塊があることが判明している。ハワイ島の上を東から西へ吹く貿易風とマウナ・ロアがこの地域の気候に強い影響を持つ。低い標高では、風上である火山の東側に激しい雨が降るためヒロは米国で最も降水量の多い都市である。この降雨が広範囲の森林をうるおしている。風下にあたる西側ははるかに乾燥しており、高い標高では降水量は減る。非常に気温が低いため降水の大半は雪である。このためマウナ・ロア山頂付近は、凍結と融解が地質的に重要な役割を果たす周氷河地域に分類される。