近年は、番組改編直後の放送で、平野が改編を無事に乗り越えたことを報告、聴取者らに向け感謝の言葉を送るのが恒例になっていた。放送開始時間が深夜2時から3時に繰り下げられた2008年の途中からは、早朝番組に近い番組と化したため、平野・鳥居ともリスナーの番組離れを危惧。それまで生放送で聴取していたリスナーからも、予約録音に切り替えるなどの対応を取る。その一方で、早朝に目が覚める年齢層がリスナーに加わったため、ニューカマーに向けて番組をアピールするようになる。2009年7月4日の放送で平野が「充電期間に入る」との理由で降板。同年7月11日の放送からは、26時開始の30分番組として鳥居1人で3ヶ月間パーソナリティを務め、同年10月3日の放送を最後に、レギュラー番組としての放送を一時終了し、特別番組として月一回放送の継続を発表。以後、ABCラジオの公式サイト内「メール＆お便り」では、レギュラー放送終了直後から本番組を「終了した番組」と告知。阪神タイガース戦の結果如何によって直前まで放送の有無が不明だったが、2009年10月に『ABCアシッド映画館スペシャル』として平野が3ヶ月ぶりに復活。放送するにあたり枠内で許す限りの映画紹介を行うという慌しい放送となった。公式アナウンスでは概ね月1回のペースで土曜日の21時台（特別番組枠）に放送するとされたが、11月放送分はスケジュールの都合で平野が欠席、再び鳥居一人での30分番組となり番組内で存続が全くの白紙である事を鳥居が打ち明けた。新作映画の紹介と、鳥居による映画関係者へのインタビューを中心に放送、このスペシャルとしての2回目の放送を最後に12月分の放送は行われず、年末恒例シネマグランプリの公募も開催も行われなかった。結果的に16年8か月の放送に幕を下ろした。ABCの放送においてアナウンスも無く、パーソナリティ本人らによる告知も無く、同年12月中頃、番組公式サイトにてサイトの閉鎖を告知。これにより自然消滅に近い形で途絶える事となった。
33歳で現役引退後は指導者の道を歩み、1998年（平成10年）に大宮の監督を務め、1999年以降は大宮の強化普及部長及びユース監督を歴任した。2006年（平成18年）1月1日から、サッカー日本女子代表コーチ及びU-17日本女子代表監督に就任。2007年からはU-20日本女子代表監督を務めた。2007年12月7日に前監督である大橋浩司の契約任期満了による退任を受け、日本女子代表監督に就任した。監督としての初戦となった東アジアサッカー選手権2008（中国・重慶）では、3戦全勝で日本女子代表に初タイトルをもたらした。北京オリンピックでは準決勝でアメリカに敗れたものの、日本女子サッカー史上初の世界大会4位という結果を残し、国際サッカー連盟関係者が「世界を驚かせたのは日本女子チームだった」と評した。2011年（平成23年）、ドイツで行われたFIFA女子ワールドカップでは、チームを男女を通じて日本初の優勝に導いた。同大会におけるなでしこジャパンの選手たちの活躍に関して、「選手たちは粘り強くやってくれた。世界一は本当にビックリです。ちっちゃな娘たちがよくやってくれた」 と感想を述べた。7月20日、29人目となる明治大学特別功労賞を受賞。11月、アジアサッカー連盟（AFC）より、日本女子代表監督としては初となるAFC最優秀監督賞、さらに財界賞特別賞を受賞、12月、ゆうもあ大賞及び“GQ Men of the Year 2011”を受賞した。11月15日に如水会館で開かれた紫綬褒章の伝達式にもサッカー日本女子代表を代表して出席し、森裕子文部科学副大臣から褒章の伝達を受けた。埼玉県からは彩の国功労賞を受賞。2012年1月9日、2011年度のFIFA年間表彰式においてアジア人として初となるFIFA女子世界年間最優秀監督賞を受賞し、「この賞は、我々のチームなでしこジャパンの総合力、チーム一丸となったことへの評価だと強く思っております」と述べ、あわせて昨年の東日本大震災で、各国から受けた支援に対する感謝などを語った。女子年間最優秀監督賞の受賞に際し、FIFA加盟協会の代表チームの監督や主将、選ばれたサッカー専門記者の45.57%の支持を獲得した佐々木は、FIFAランキング世界第3位となった全日本女子チームに関して、「僕が率いたなでしこジャパンの完成形をロンドンで見せ、日本の皆さんに元気を与えたい」と断言した。8月9日、ロンドン五輪では、アメリカ合衆国との決勝戦まで女子代表を率い、女子サッカー初のオリンピックでの銀メダルを日本にもたらした。試合後、佐々木は、「素晴らしい試合だった。結果は出なかったが、この4年間は素晴らしい戦いだった」 と、なでしこジャパンの選手たちを称えた。日本女子代表監督の任期は2012年9月までであったが、それまでの指導能力と実績が高く評価され日本サッカー協会から続投要請を受ける。古巣の大宮からもフロント就任を要請されるも、日本女子代表監督の続投を受け入れた。2014年5月、ベトナムで開催された2014 AFC女子アジアカップでは海外組の主力選手を欠く中で日本代表を初優勝に導き、自身にとっても3度目の挑戦でアジア初制覇を達成した。2015年、カナダで開催された2015 FIFA女子ワールドカップでは7月5日の決勝戦では前大会同様にアメリカ合衆国との一戦となるも、前半で4失点を喫し、2-5で敗れて女子ワールドカップ連覇を果たすことは出来なかった。2016年リオデジャネイロオリンピックアジア最終予選で3位に終わり、出場権獲得を逃したため、代表監督を退任。2016年4月、十文字学園女子大学副学長に就任。同年11月には古巣の大宮アルディージャのトータルアドバイザーに就任した。2018年3月、日本サッカー協会理事に就任。2019年6月13日に理事会で第16回日本サッカー殿堂入り決定。