近年になり、こうした合戦の経過記録は永禄6年1月の戦いと翌永禄7年1月の戦いが混同されて出来上がったものであるとの考えが有力視されている。6年にも本格的な戦闘があったとする史料の存在が明らかになり、従来は7年のものの誤記と考えられてきた記録も、単純に誤記と信じるわけには行かなくなったからである。1月8日未明の奇襲については永禄6年とする記録があることに加えて、現存する北条氏による発給文書において永禄7年の戦いで里見軍を潰走させた日付を2月18日としているものが存在する。
この勝利に気をよくした里見義弘は出陣が正月早々であったことを配慮して兵士たちに酒を振舞う。だが、遠山・富永の早い段階での潰走によって主力を結果的に温存することになった北条軍は撤退したと見せかけて、翌8日未明に再度江戸川を渡って里見軍に夜襲をかけたのである。酒宴の後の里見軍は大混乱に陥った。更に北条軍の工作で里見軍の主力である土岐為頼（一説には義弘の外祖父ともいう）が義弘を裏切って戦場を離反、筆頭重臣正木信茂は戦死し、義弘は同じく重臣の安西実元が身代わりとなり、合戦直前に里見側に寝返ったために戦場に遅参してきた土気城主酒井胤治に救出されてやっとのことで戦場を脱出したのである。
7日、北条軍は江戸城を出て里見軍を攻撃する。だが、先陣の江戸城将である遠山綱景・富永直勝は康資の離反を察知できなかった責任を感じる余り、本隊の北条綱成隊よりも先行突出して現在の矢切の渡し付近を渡り、江戸川を越えて国府台（市川市）を攻撃するが、里見軍の反撃に遭ってしまった。遠山と富永は戦死し、遠山の娘婿だった舎人城主（北条軍64城配下・現在の東京都足立区周辺）の舎人源太左衛門経忠も戦死した。康資と高城胤辰（胤吉の子）もまた遠山綱景の娘姉妹・婿で、これらは皆、遠山氏の身内であった。舎人経忠に嫁いでいだ遠山の娘は男児の勇丸を生んでいたが、経忠の戦死後に娘は大道寺政繁と再婚し、勇丸は政繁の養子となり、後に大道寺隼人（大道寺直英）を名乗った。この敗戦によって、高城胤辰ら千葉軍と北条軍で里見軍を挟撃する連携作戦の計画は大きく狂った。
一般によく知られている第二次合戦のきっかけはこの直後に由来する。同年の暮れ、北条氏康の配下であった江戸城の守将太田康資が主君への不満から同族の太田資正を通じて上杉謙信への寝返りを図って失敗し、資正のもとへ逃れた。謙信から資正・康資救出を依頼された里見義弘は翌永禄7年早々に房総諸将を率いて出陣し、1月4日国府台城に入った、その数1万2千と言われている。単独での迎撃は無理と判断した千葉氏は氏康に援軍を求めた。北条軍も2万の兵を率いて直ちに出陣した。
第一次合戦後、国府台は千葉氏の重臣小金城主高城胤吉の所領になった。千葉氏が北条氏の傘下に入るとともに同地も事実上北条領となる。永禄6年（1563年）、北条氏康と武田信玄が上杉謙信方の武蔵松山城を攻撃した際、謙信の要請を受けた里見義堯が嫡男義弘を救援に向かわせた際に国府台でこれを阻止しようとする北条軍と衝突したとされる。後世、この戦いを翌年のものと混同されてしまっている。結局、里見軍は上杉派の太田資正らの支援を受けて武蔵には入ったものの、松山城が陥落したため両軍とも撤退している。
30万名以上の戦士とそれ以上の女子供を連れて地中海へ進んでいた北方の蛮族は途中で二手に分かれ、チュートン族とアンブロネス族が先にローマ領内へと侵入した。ローマ軍の軍制改革と再訓練を終えていたマリウスは既にローヌ川沿いに陣地を建設して待ち構えていた。アラウシオの戦いでローマ軍に大勝を得たチュートン族の族長テウトボドは二つの部族軍を率いて砦を攻撃したが、堅牢な砦を攻め落とせずローマ側の弓矢や投槍で損害を受けた。攻撃に失敗したテウトボドは砦に立て篭もるローマ軍を臆病者と挑発したが、マリウスは攻撃を許可しなかった。二度の敗北という経験から軍団兵が蛮族を恐れているのを知っていたマリウスは、兵士達の士気や誇りが高まる機会を待っていた。マリウスの狙い通り、防戦を続ける中で軍団兵達は恐怖より市民への略奪しか考えていない蛮族への侮蔑や怒りを覚えるようになり、やがて口々に決戦を志願するようになっていった。対するチュートン族とアンブロネス族は砦を落とす事も挑発して野戦に持ち込む事もできず、攻めあぐねたテウトボドは砦を迂回させてローマ領後方を襲撃しようと考えた。士気が十分に高まったのを見てマリウスは陣営地を引き払い、迂回した蛮族の後方を追撃させてアクアエ・セクスティアエ（現在のエクス＝アン＝プロヴァンス）に新たな陣地を建設して再び行軍を妨害した。痺れを切らしたアンブロネス族が戦いを挑んで攻めかかると、軍制改革で新設したアウクシリア（補助軍）からリグリア人の軽装歩兵を送り出した。戦いの途中で軍団兵の一部にも加勢させ、終日までにアンブロネス族の大半を討ち取って蛮族の戦力を削った。翌日になってアンブロネス族の敗退を知ったテウトボドはチュートン軍の主力を率いて戦場に向かい、陣営地に引き返していたローマ軍と戦闘となった。