1970年代末からレース活動を開始し、往年のレーシングドライバーである舘信秀率いるトヨタ自動車系チームのトムスでアルバイトをしつつ、富士フレッシュマンレースなどの初級カテゴリーに参戦した。1987年からはイギリスのフォード1600にヴァン・デイーメンから参戦した。
父親は、日本のモータースポーツ黎明期から活躍したレーシングドライバーで、自動車評論家としても著名な「ガンさん」こと黒澤元治。弟の黒澤治樹と黒澤翼もレーシングドライバーというレース一家の出身である。フォーミュラカー、GTカー、ツーリングカーと、いずれのトップカテゴリーにおいても複数の優勝経験があるなど、そのレーシングドライビングテクニックと開発能力は高い評価を受け、全日本GT選手権とその後継となるSUPER GTのGT500クラスにおいて、トヨタ、日産自動車、ホンダの国内3大メーカー全てのマシンをドライブしている数少ないドライバーの1人である。さらにインパルやチームルマンなどの強豪チームの監督も務めている。また長年、映像媒体の自動車雑誌「ベストモータリング」に出演し、ドライビングテクニックレッスンをはじめとする様々な企画を担当し高い人気を博した。
アター（アラビア語: عطاء‎ `Aṭā'）とは、イスラム世界において軍人・官僚に支払われた俸給。アラビア語の「贈り物」に由来する語。
本作は、各章のタイトルを「○○の××」の形式で名づけ、次の章では前の章の「××」の部分の語句を受け継ぎ、「××の△△」、その次は「△△の□□」という法則でタイトルをつけるというスタイルをとっている。このルールに従って第1章の「眼鏡のふみちゃん」から、第11章の「なかみの秘密」まで続く。
ドレイパーは南カリフォルニア大学在学中の1935年にIC4A選手権の200mのチャンピオンに輝く。翌年のベルリンオリンピックでは、4×100mリレーのアメリカチームの第3走者として、39.8秒の世界新記録で、ジェシー・オーエンス、ラルフ・メトカーフ、フランク・ワイコフとともに金メダルを獲得した。ドレイパーは第二次世界大戦では、爆撃機（A-20ハボック）のパイロットとしてチュニジアのテレプテに配属。1943年1月4日、カセリーヌ峠の戦闘に参加するが、ほかの2人の乗組員とともに戻ってくることはなかった。彼の命日は1943年2月1日とされており、チュニジアにある米軍記念墓地に埋葬された。
保安処分の導入に対する賛成論は「社会防衛上のために再犯防止対策の一環としても保安処分を導入すべき」というもので、そのひとつに犯罪的危険性の高い精神障害者に対する処置がある。刑法第39条は「心身喪失者の行為は、罰しない。心神耗弱者の行為は、その刑を減軽する。」としており、これらの状態であると認定されれば、犯罪を行っても減軽もしくは不起訴処分とされる。そのため「触法精神障害者が社会に野放しになっている」との批判がある。実際には精神保健及び精神障害者福祉に関する法律第29条に基づいて精神保健指定医の資格を持つ医師二名以上が診察を行い、入院が必要と意見が一致した場合のみ、都道府県知事によって措置入院させる命令が行われていたが、運用に人権上の問題があった。例えば診察の結果、入院が不要、意見が一致しなかった場合など、措置入院の命令が下せないケースの場合は、捜査当局はそのような診断が出ても診断を受け入れて捜査の再開しなかったり、症状によって他害のおそれがなくなった場合には、ただちに症状消退の届出をして退院させることが義務づけられているため、症状が出現してはすぐに消えた後に、再び症状が出現するといった場合には対応できないなどの問題があった。日本の触法精神障害者に対する法律の不備については、日本精神科病院協会が指摘し、新法制定を訴えてきたいきさつがある。日精協誌上で何度か特集を組み注意の喚起を行ってきていた。1970年代より導入を主張してきたが、1994年の北陽病院事件の民事訴訟判決確定をきっかけに、積極的に国に求めていた。2003年に、殺人など重大な犯罪を行った触法精神障害者に対して、裁判官と精神保健審判員（精神医療の学識経験者）各1名の合議体による鑑定入院の判断を行い、その後の経過についても保護観察所が追跡調査・観察するとした「心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律（心神喪失者医療観察法）」（平成15年法律第110号）が制定されており、この措置も保安処分に近い制度である。一方、保安処分の拡充を求める意見には犯罪対策の一環として導入すべきというものがある。これは犯罪者の中には常習的に犯行を繰り返す者がおり、現在の刑罰だけは死刑又は無期刑以外の有期刑の場合は犯罪を起こす可能性が高いと考えられる常習的犯罪者でも、刑期満了となれば刑務所を出所させなくてはならないため、なんらかの再犯を防止するために治療等を強制的に与えさせるべきとの意見である。そのような対象者としては、再犯率が高いと言われている性犯罪者に対して導入すべきというものがある。刑罰である懲役で、収監中に再犯防止教育を行うのはもちろん、たとえばアメリカ合衆国で行われているような、薬物による性欲を抑制させる薬物の投与や、社会から隔離した更生施設に刑期が終了した後に治癒するまで収容する、という保安処分を導入する案などもだされている。板倉宏は次のように主張している。日本では精神障害者の犯行の場合、まず加害者の人権が持ち出され、被害者の人権がおろそかにされており、被害者の救済が優先されていない。精神障害のある犯罪者が病気を治さずに釈放されれば、犯罪を繰り返す可能性が高く、アメリカなどに比べて犯罪者の取り扱いが甘い。日本にも保安処分を導入すべきである。