セットアッパーとして固定されると、移籍1年目の2002年から中日時代と全く変わらぬ活躍で安定した力を発揮し、同年は自己最多の53試合に登板し、防御率2.74の成績を残し、チームのリーグ優勝と日本一に貢献した。リーグ優勝はあっても日本一を経験したのはこれが初。2003年は抑えの河原純一が前年の活躍から一転して絶不調に陥り、リリーフ陣は駒不足となり、投手陣が崩壊することとなったが、その中でも投壊に巻き込まれることなく、50試合に登板し、一時的に抑えで登板したこともあり3セーブを挙げ、防御率3.15と一定の成績を残した。2004年9月26日に通算500試合登板を達成し、勝利投手にもなった。この年もチームのリリーフ陣は壊滅状態で抑えも固定できない状況だったが44試合に登板し、防御率2.38と安定感を見せた。2005年には史上11人目となる1イニング4奪三振を記録。この年は50試合に登板したが、勝敗とセーブが一つも付かず、防御率4点台となり、チームも1997年以来8年ぶりのBクラスでシーズンを終え、5位と不本意なシーズンとなった。その後も、2006年28試合の登板に留まり防御率7.23、2007年は15試合の登板、防御率5.06というシーズンが続いた。2007年10月30日、国内でやり残した事はないとの理由のもと、メジャーリーグ挑戦のため球団へ退団を申し入れると了承され、11月30日に自由契約公示された。
福岡第一高等学校時代に稲垣人司から厳しい指導を受け投手として力を付けた。1988年、福岡第一高等学校のエースとして、山之内健一らとともに春夏連続甲子園出場。同年夏の大会では決勝戦で広島商業に敗れ準優勝に終わるも、甘いマスクと戦国武将を思わせる名前で人気を集めた。同年のプロ野球ドラフト会議では、地元に誕生した福岡ダイエーホークスが2位指名すると宣言したが、本人は大学進学の意思を表明し同志社大学のセレクションを受ける。ところが実は裏で西武ライオンズとの間で「1位指名する」との密約が進められていたという。しかしドラフト会議で西武は指名を回避（この時に西武が1位・2位に指名したのは共にプロ入り拒否を表明していた渡辺智男と石井丈裕である）し、結局酒井勉のクジを外したロッテオリオンズからの1位指名を受け、ロッテに入団。「チョコ」のニックネームは入団直後のバレンタインデーで大量のチョコレートが贈られた事が由来で本人によれば「約1500個」だという。
享和3年（1803年）、近江国大溝藩8代藩主・分部光賓の五男として誕生。光賓が池田長信の来孫にあたるという縁から、文化5年（1808年）12月、旗本・池田長喬の末期養子となり、禄高900石を相続し小普請組に入る。書院番、進物番、西の丸小十人頭となり、布衣を着することを許される。天保6年（1835年）3月、西の丸目付。天保7年（1836年）本丸目付。天保12年（1841年）普請奉行。天保14年（1843年）作事奉行。弘化2年（1845年）300石加増。弘化3年（1846年）には大目付に就任した。嘉永6年（1853年）11月10日、死去。享年51。跡を養子・長発が継いだ。
別名はアンファウグリア（Anfauglir）で、「渇きの顎」を意味する。 「赤顎」を名の意味にもつ、中つ国史上最大の巨狼。ヴァリノールの猟犬フアンの運命はモルゴスも聞き及んでおり、これに際して冥王は、自ら祖狼の血脈を引き継ぐ仔狼を選び出し、手ずから生き餌を与えて育てた。その結果モルゴスの地獄の炎と苦悶と飢えがその身に宿り、成長したカルハロスは、アングバンドの地下に収まらないほどに巨大化し、身の毛もよだつような強大な怪物と化した。そして、アングバンドの城塞の鉄壁の守護者として眠ることなく警護についた。如何なるものもその防御を通すことは敵わなかった。その後シルマリルを手に入れるためベレンとルーシエンがアングバンドの城門に到着した際にカルハロスと対面する。二人はドラウグルインの毛皮とスリングウェシルの皮翼を使って化けていたが、ドラウグルインの訃報を耳にしていたために、疑念を抱いたカルハロスによって止まるよう命じられ地下要塞に入ることが叶わなかった。しかしその時、ルーシエンに流れる母メリアンから受け継いだマイアの血筋の力が発動し、カルハロスは眠りに落ちて侵入を許してしまう。だが二人が首尾よくシルマリルの一つを手に入れて逃走を図る時分、すでに怒れる門番は覚醒していた。憤怒の巨狼が侵入者たちの行く手をふさいだので、ベレンはヴァルダによって浄められたシルマリルから発せられる聖なる光が、不浄のものを退散させるであろうことに望みを賭け宝玉を怪物に見せつけた。しかし、カルハロスは怯むどころか今度は宝石の持つ魔の魅力に翻弄され、ベレンの右腕とシルマリルを一緒に喰ったのである。すると、カルハロスの腹に入ったシルマリルは怪物を内側から焼き始め、カルハロスは凄まじい苦痛に苛まれた。その苦しみの余りとうとう狂ったこの巨狼は、恐ろしいほどに暴れ始め、アングバンドから移動しその足でベレリアンドを南下、道中の一帯を攻撃して回った。この怪物がおこした狂乱はアングバンドの滅亡以前にベレリアンドを襲ったあらゆる災難の中でも、最も恐ろしいものであったという。その後、シルマリルの力が加わったカルハロスはメリアンの魔法帯を突破しドリアスに至った。そしてこの脅威を排除するため狼狩りが編成されることとなった。狩りには時のシンゴル王自ら参加し、それに強弓のベレグ、武骨者マブルング、任務を終えたベレンとフアンという猛者らが加わった。捜索の果て、巨狼はエスガルドゥインの川辺で見つかった。ついにここに、カルハロスとフアンの運命付けられていたおそろしい死闘が繰り広げられることとなった。猟犬の吠える声にはオロメの角笛とヴァラールの怒りが、巨狼の咆哮にはモルゴスの憎悪と鋼鉄の歯よりも酷い悪意が込められていた。この闘いの最中、岩は裂けて崩れ落ち、エスガルドゥインの滝を埋めた。死闘の果てに、カルハロスの毒牙によってフアンとシンゴル王の盾になったベレンが命を落としたが、同時に巨狼自身も宿敵の牙にかかり息絶えた。その後、マブルングの手により裂かれた怪物の腹の内部より、喰いちぎられたベレンの右腕とともにシルマリルが無事に取り出された。この時のカルハロスの体内はシルマリルによって殆どが焼却されていた。しかしマブルングが宝玉に触れようとすると、ベレンの手はもはや見えず、シルマリルだけがそのまま残った。初期の設定ではカルハロスはその名をカルカラス（Karkaras、刃の牙の意）といい、彼が巨狼の祖であるとされていた。彼の外見は巨大な灰色狼であったとされる。