オケーシーは、アイルランド人の女優アイリーン・ケアリー・レイノルズ（1903–1995） と1927年から彼の死まで結婚していた。このカップルは、3人の子供、ふたりの息子（ブレオン（Breon）とナイル（Níall：1957年に白血病で死亡））と、ひとり娘ジヴァン（Shivaun）をもった。
1917年、彼の友人トーマス・アッシュがハンガーストライキで亡くなり、このことが書くきっかけとなった。彼は、ふたつの哀詩（ひとつは逆のもので、より長いものは散文体のもの）を書いた。この時期、オケーシーによって書かれた他のバラードが、1918年に発行された『Songs of the Wren』において特集された。これらには、「Grand Ould Dame Britannia」と「The Man from the Daily Mail」が含まれており、のちにアイルランドの反乱の歌の主要作品となった。共通のテーマのひとつは、第一次世界大戦においてアイルランドが大英帝国軍に徴兵されることに反対することであった。「あ～、この大騒ぎは何なの？」と老貴婦人ブリタニアは言う。「あなたがいっしょに住まないようにしようとしているのは我々かい？」と老貴婦人ブリタニアは言う。「シン・フェイン党のウソには耳をふさぎなさい。イングランドのためにゲール人はみんな死ぬことを知っているでしょ！」「そしてあなたは澄んだ青い空の下に独自のルールをもつのよ。」と老貴婦人ブリタニアは言う。—Seán Ó Cathasaigh、Grand Ould Dame Britannia （1918年）彼は、次の5年間を劇作に費やした。1918年、彼の父母の両方が（1月と9月に）亡くなったとき、「セント・ローレンス・オーツール・ナショナル・クラブ（St Laurence O'Toole National Club）」は、彼と演劇「花の中の霜（The Frost in the Flower）」を書くことを約束した。彼は、「セント・ローレンス・オーツールパイプ・バンド（St Laurence O'Toole Pipe Band）」に属してハーリング・チームで競技していたが、クラブは「この劇作中の教区民についてのいくつかの風刺的な扱いは、憤りをもたらす懸念があること」を恐れて、上演しないことにした。次にオケーシーは、この劇作をアベイ座に応募した。同劇場も、これを却下したが、彼に書き続けることを促した。結局、オケーシーは、この演劇を3幕構成に拡張し、これを「収穫感謝祭（The Harvest Festival）」と改題した。
アイルランドのナショナリズムについてのオケーシーの関心が膨らんできだので、彼は1906年にゲール語に加えてアイルランド語を学んだ。このとき彼は、その名前を「John Casey」からゲール語対応の「Seán Ó Cathasaig」に変えた。彼はイリアン・パイプスを演奏することも学び、「セント・ローレンス・オーツール・パイプ・バンド（St. Laurence O'Toole Pipe Band）」の創始者であり事務局であった。彼は「アイルランド共和主義同盟（Irish Republican Brotherhood）」に加わり、「アイルランド運輸一般労働組合（Irish Transport and General Workers Union）」に巻き込まれるようになった。これは、ジェームス・ラーキンによって設立されたダブリンの借家に居住するスキルの無い労働者の利益を代表するための組合である。彼は、ダブリン・ロックアウトに参加し、ブラックリストに載って、しばらくの間、安定した仕事を見つけられなかった。1914年3月、彼は、ラーキンのアイルランド市民軍（ICA：Irish Citizen Army）の事務局長（General Secretary）となった。これは、すぐにジェームズ・コノリーによって行われることになる。1914年7月24日、彼はICAを辞めたが、それはICAとアイリッシュ・ボランティアの両方の会員となることを拒否する彼の提案が却下された後のことであった。
甲長は10mmほどで、ヤドカリとしては小型である。オスの方がメスより大きい。第1胸脚の鋏脚は右側が大きく発達し、左側は細くて小さい。鋏脚の表面は細かい顆粒と毛に覆われる。眼柄はやや短く第1触角柄を超えない。第2・第3胸脚は歩行用に長く発達するが、第4・第5歩脚は貝殻保持用で短く、貝殻から顔を出している状態でも確認は難しい。生体の体色は緑褐色だが、鋏脚と歩脚の先端が白-黄白色でよく目立つ。歩脚は厳密には指節（爪にあたる部分）の中ほどに1本の白帯があり、その上下を黒褐色の横帯が挟んでいる。第2触角は黒褐色と白の縞模様である。日本では北海道・本州・四国・九州とその周辺島嶼、また小笠原諸島にも分布する。日本以外では朝鮮半島南部と台湾にも分布する。外洋に面した海岸の岩礁域に生息し、潮が引いた磯のタイドプール内や転石下で他のヤドカリ類と共に見られる。砂浜ではほとんど見られない。本種には近縁種が多いが（後述）、鋏脚と歩脚の先端が白いことや、触角が縞模様であること等で区別できる。体色は南日本で同所的に分布するイソヨコバサミ Clibanarius virescens に似るが、本種は右の鋏脚が大きくてイボや毛が目立たないこと、歩脚の白帯は1本のみであること等で区別できる。性質は臆病で、危険を感じると素早く殻の奥に引っ込む。この時に大きな右の鋏脚が殻口を塞ぐ役割をもつ。食性は雑食で、デトリタス、藻類、動物の死骸などを食べる。使用する貝殻は地域や成長段階にもよるが、イシダタミ、コシダカガンガラ、スガイ、タマキビ等の小型種が多い。抱卵期は2-6月で、この時期には交尾前にオスがメスの貝殻をつかんで運ぶ様子が観察できる。メスは交尾後に産卵し、貝殻内の腹脚に卵を抱える。孵化したゾエア幼生はプランクトンとして海中をしばらく浮遊する間に4回脱皮する。成長したグラウコトエ幼生は岩礁海岸に定着する。