1716年、バールート原流谷にある森で覆われた砂丘、クラースドルフ、フリードリヒスホーフ、ドルンスヴァルデの間の地に、ガラス工場とガラス職人のための集落が建設された。今日ではバールートの一部となっている。ガラス工場では19世紀にはとりわけ白色のランプシェードが生産されていた。第1回パリ万国博覧会に出品され、光の拡散の均一さで注目を集めた。ガラス製造は1980年に停止された。今日、グラースヒュッテ（ガラス工場）地区は、文化財保護のもとに置かれた集落である。30もの建物があり、実感あふれる博物館村となっている。バー ルート・ガラス工場博物館は、産業文化とガラスの歴史に特化した博物館である。1861年に建設され、文化財として保護されている工場には、一般としては ガラスの文化史、技術史の常設展示、専門としてはバールート・ガラス工場の歴史である。ガラスを溶かす小さな坩堝で、熱いガラスの取り扱いを体験することが できる。またブルガー展では、1866年に当地に生まれた吹きガラス職人ラインホルト・ブルガーの生涯と作品が展示されている。ブルガーの発明で最も重要なものは、家庭用の魔法瓶である。1903年に内外の円筒間を真空の空洞で分離する方式で特許を申請した。外被を強固な素材とすることで、魔法瓶は一大消費財へと飛躍した。博物館村には、様々な工芸の店や施設が軒を並べている。帽子屋、製陶工房、工場レストラン、ビオ・スイミングプールが付属する博物館宿泊施設がある。
紋章は2001年12月19日に承認された。紋章記述：銀の左斜めの桁によって緑と赤に分けられる。上部には金色の教会があり、塔が2つ、屋根は尖り、門と2つずつある窓は黒である。下部は金のガラス容器である。左桁は12の黒いモミがつく。
2002年6月16日、LOB（Listenvereinigung Ortsteile Baruth,「バールート地区名簿連合」）所属のペーター・イルク (Peter Ilk) が決選投票で60％以上を得票し市長に選出された。2010年5月30日には、対立候補がいない選挙となり、得票率94％で再選された。任期は8年である。投票率は39.0％であった。
バールート/マルクは1234年にはじめて記録に登場し、当初はザクセン公のエルネスティン家の領地であった。その後は、ザクセン選帝侯モーリッツのもと、アルベルティン家の手に渡った。1537年ゾルムス家がゾンネヴァルデ所領（ニーダーラウジッツ）とポーホ（ビッターフェルト近郊）を購入した。相続財産の分割が起こると、ゾルムス伯は1596年にバールート等族領主領をトレビーンの地方長官 (Amtshauptmann) ハンス・フォン・ブーフ (Hans von Buch) から購入した。ブーフは同地をシュリーベン家から譲り受けていた。1596年バールートは、帝国伯オットー・ツー・ゾルムス＝ゾンネヴァルデ (Otto zu Solms-Sonnewalde) の手に渡り、1615年には別個のゾルムス＝バールート伯領となった。1616年以来、バールート/マルクはマクデブルク都市権を保有している。1815年のウィーン会議の決定によってプロイセン王国領となる。その後1815年から1946年まで、プロイセンのブランデンブルク州ルッケンヴァルデ郡に属した。1716年にはガラス職人の集落としてグラースヒュッテ（「ガラス工場」）が設立され、現在も当時の姿をとどめている。1983年以降、グラースヒュッテ地区全体が文化財保護のもとに置かれ、伝統が生き続けている。バールート近郊のグラースヒュッテは、ドーブリルク修道院（ドーバールーク）の1234年の記録文書にその名が記されている。
バールート/マルクは以下の自治体と隣接している（北から時計回り）。アム・メレンゼー、ツォッセン、トイピッツ、ハルベ、リーツノイエンドルフ＝シュターコウ、ゴルセン、シュタインライヒ、ダーメ/マルク、ニーデラー・フレーミング、ヌーテ＝ウーアシュトロームスタールである。
バールート/マルクは、ニーデラー・フレーミングとバールート原流谷にかかっている。この原流谷はシュプレーヴァルトに直接に接し、ベルリンの南部境界線から約40 km離れた連邦道路96号線と連邦道路115号線の交差点付近にある。
カリフォルニア州サンフランシスコ生まれ。母は教師、父はアメリカ陸軍の軍人で、2番目の子である。生まれた直後に一家はローマに移り、3年間過ごしたため、グレイは英語の前にイタリア語を覚えた。その後バージニア州に移り4年間過ごしたが、両親が離婚。母と共にサンフランシスコに戻った。父はアマチュア発明家であり、タイプライターのインクリボン・カートリッジの特許を取得し、実際に特許使用料を得ていた。空軍士官学校には入学できなかったため、1961年にカリフォルニア大学バークレー校に入学。学費を稼ぐため、ジェネラル・ダイナミクスで職業体験学習として働いた。そこでモンロー計算機の使い方を習得している。化学の成績が悪かったため、わずか6カ月でバークレーを離れ、一時的に就職している。後にグレイはそのことを "dreadful"（全くひどい）と表現している。復学すると、1966年に Engineering Mathematics（統計学の類）の学士号を取得した。そのころ結婚し、妻の生まれ故郷であるニュージャージー州に移った。妻は教師の職を得て、グレイ自身はベル研究所でデジタルシミュレーションの仕事（Multicsプロジェクトの一部）を得た。ベル研究所では週3日間働き、2日間はクーラント数理科学研究所で修士課程の大学院生として学んでいた。夫妻は1年間働いて金をため、5年をかけて世界中を旅行しようと計画していた。旅行に出る前に3カ月間バークレーに戻っている。2カ月間旅行した後、再びバークレーに戻った。旅行は2カ月で十分だったという。グレイは大学院に入り、マイケル・ハリソンが指導した。1969年、プログラミング言語についての研究で博士号を取得し、その後2年間IBMでポスドクとして研究を続けた。バークレーにいたときに娘が生まれているが、後に離婚した。