東京都出身。大学仏文科を卒業後、編集者・翻訳家に。編集者として集英社で「集英社ワールドSF」を担当。1981年から英米SFの新作を紹介研究するファングループ「ぱらんてぃあ」を、主催（会員には山岸真、中原尚哉、内田昌之、尾之上俊彦、中野善夫らがいた）。1985年にはファンジン『ぱらんてぃあ』でSFファンジン大賞を受賞。小林祥郎名義でのSFファン活動により、1992年柴野拓美賞を受賞。1980年代に、サイバーパンクをはじめとする、アメリカSFの新しい潮流を日本に紹介した。ブルース・スターリング作品の翻訳をほとんど担当している。ロックをはじめとしたアメリカン・ポップカルチャーに詳しく、それらとSF小説との関連をふまえた、紹介記事・評論等を執筆。近年は、アメリカにおけるジャンル横断的な小説ムーブメントを「スプロール・フィクション」と名付け、「SFマガジン」に作品を紹介していた。2012年には、自らが主宰するプロの翻訳家グループ〈26to50〉を立ち上げた。
小川 隆（おがわ たかし、1951年 - 2019年6月13日）は、日本のアメリカSF翻訳家、評論家、編集者。日本SF作家クラブ会員。翻訳学校ユニカレッジ講師。本名は、小林祥郎。
北宇和郡松野町生まれ。愛媛師範学校卒業後、教職の道に進み、小学校校長等を歴任。平成の市町村合併の枠組みに関して、北宇和郡広見町・日吉村との3町村での合併協議会を離脱後、松野町内が混乱し、枠組みのあり方が最大の争点となった2004年の町長選挙に、推されて鬼北地域での「小さな合併」を唱え、宇和島市中心の「大きな合併」を唱えた阪本壽明との選挙戦に58票の僅差で勝利し、町長となった。ただ、町議会は町長派と反町長派に真っ二つに割れ、一時は議長も決まらないなど、議会対策に苦慮した。その後、鬼北町（広見町・日吉村の合併により成立）との合併協議にこぎつけたが、いったんは松野町が合併協議を蹴った後の再加入ということもあって、平成の合併期に愛媛県内の自治体では「対等合併」の名の下に新設合併が選好されたものの、この時は「受け入れてもらう」形になる「編入合併」とならざるを得なかった。また、町内での合併議論の中でのごたごたもあり抱えていた複数の訴訟案件などが鬼北町サイドからの懸念材料として提起されるなど、苦難の協議であった。鬼北町との合併協議中ではあったが、自身の任期満了に伴う2008年の町長選挙に再び出馬、阪本との再戦となったが、今度は年下の阪本に敗れ、再選ならなかった。なお、この時は、既に、鬼北町との「編入合併」の協議が合併の時期を詰めるまで進んでいたこともあり、阪本・岡両候補共に鬼北町との円滑な合併実現を公約とした選挙戦であった。
栽培の歴史は室町時代にさかのぼるとも言われる。能「観世流」発祥の地として知られる川西町結崎には結崎ネブカの由来として、天から翁の面といっしょに降ってきたネギを植えたという次のような伝説があり、同地を流れる寺川のほとりに「面塚」が残っている。「室町時代のある日のこと、一天にわかにかき曇り、空中から異様な怪音と共に寺川のほとりに落下物があった。一個の翁の能面と一束の葱で、村人は能面をその場でねんごろに葬り、葱はその地に植えたところ、見事に生育し結崎ネブカとして名物になった。」また類似の伝説に、「室町時代の初め頃、この地に結崎清次（ゆうざき・きよつぐ）という猿楽師がいた。当時、大和には『大和四座』という猿楽をおこなう座があり、清次はその一つの結崎座を率いていた。ある時、京都で御前演奏がおこなわれ、清次もそれに出ることになった。そこで成功を祈願して、近隣の糸井神社へ日参したところ、不思議な夢を見た。天から翁の面と一束のネギが降ってくる夢である。そこで夢に見た場所へ行ってみると、実際に面とネギが落ちていた。奇瑞であると思った清次は、御前演奏でその面をつけて舞をしたところ、大いにお褒めの言葉をあずかったという。また一緒に落ちていたネギはこの地で栽培されるようになり、『結崎ねぶか』の名で特産物となった。この結崎清次こそが、後に観世座を興し、足利義満の庇護の下で能楽を大成した観阿弥清次その人である。」という物もあり、1936年（昭和11年）には面塚の隣に「観世発祥之地」の碑が建てられた。1736年（享保21年）、並川誠所編纂の『大和志』13巻　式下郡に「土産　葱（ねふか）　結崎荘味甚美」と、大変おいしいネギであることが記されている。戦後しばらくまでは盛んに栽培され、大和野菜の雄として名をはせたが、特徴である柔らかさのために生育中に葉が折れたり、収穫後に傷んだりすることが多く市場流通には適さなかった。一方、市場に流通するネギは、改良が進み折れにくくて扱いやすく、日持ちする品種が中心となり、結崎ネブカの栽培は衰退。一部の農家で自家用として細々と栽培されるのみで、市場からは長らく忘れられ、絶滅したと思われていた。2002年（平成14年）、結崎地区の生産農家と川西町商工会、JAならけん川西支店が町おこし事業の一環として「幻の結崎ネブカを復活させよう」と立ち上がり、一農家が先祖から受け継ぎ、「柔らかくて折れやすいため栽培に手間がかかるが、おいしいので家族で食べるために栽培を続けていた」と自家消費用に残していた盃一杯分の種を、3軒の農家で栽培し始め、復活させた。2005年（平成17年）4月1日、川西町商工会が「伝説の、結崎ネブカ」として登録商標（第4852922号）を取得。同年10月5日、大和の伝統野菜として「大和野菜」に認定され、2010年（平成22年）には奈良県農業協同組合が改めて「結崎ネブカ」として地域団体商標（第5321804号）を登録した。「懐かしい味」「ネギ本来の味」「柔らかく、甘くておいしい幻のネギ」との評判を得て、市場に出回っている。