アメリカ海軍も1845年に何隻かの艦艇に8インチペクサン砲を採用し、その後10インチ砲を採用した。コンスティチューションは1842年に4門のペクサン砲を搭載し、マシュー・ペリーの日本遠征時に率いたミシシッピには10門。サスケハナには6門のペクサン砲が搭載されていた。1849年にジョン・ダールグレン（John A. Dahlgren）がダールグレン砲を開発すると、ペクサン砲はそれにとって代わられた。ペクサン砲は、艦上で炸裂弾を発射する砲の威力について海軍軍人を納得させ、正式採用に至っているが、炸裂に重点を置きすぎた設計であったため、精度と射程が犠牲になっていた。…ペクサンのシステムと私（ダルグレン）のシステムとの違いは、ペクサン砲は炸裂弾専用であって、実体弾の発射や遠距離での貫通力および精度に欠けている点であった。それはつまり、実体弾を発射する砲の補助的な存在であった。結局他の砲と合わせて搭載する必要があり、それを嫌うものも多く、フランスにおいても大規模には採用されなかった。これに対して私のアイデアは、炸裂弾を遠くに正確に飛ばすことができ、必要に応じて実体弾も発射できる砲を作るということである。同時に、装備する砲もすべてこの種の砲ですむ。 — Admiral John A. Dahlgren.
何隻かの艦艇がペクサン砲を搭載したが、その武装の一部に採用されただけであった。1856年に完成した当時としてはフランス最大の3層戦列艦であるブルターニュ（Bretagne）は130門の砲を搭載したが、内36門が22cmのペクサン砲であった。
19世紀初頭、すでに陸戦において榴弾砲や臼砲で炸裂弾は使用されていたが、それらは大角度かつ低初速での使用に限られていた。炸裂砲弾は取り扱いが危険であり、高初速の平射砲で炸裂弾を使用する技術的な見通しはたっていなかった。しかしながら現在のような正確な光学あるいはレーダー照準技術が確立する以前は、海戦においては曲射弾道による射撃は実用的ではなかった。双方が移動する海上での砲戦でまともな命中率を得るには、直接照準による平射が必須であった。このため数世紀に渡って艦砲の砲弾としては実体弾が使われており、木造艦艇に対してさえも限定的な損害を与えられるに過ぎなかった。
デビューするまで、40以上の職種を経験してきた。歌い方はこぶしを効かせた男性的なものであり、素顔は「演歌の寅さん」とあだ名されている。演歌2800曲を即興で歌え、空手2段・剣道3段・柔道初段を所持している。
1982年に東芝EMI（現EMIミュージック・ジャパン）が主催した村田英雄カラオケ・コンテストで優勝。1983年に『カラオケ流し』を自費で出し、レコードデビュー。同年、東芝EMIと所属契約を交わす。その後、競作を中心に自主製作のレコードを出し続ける。曲の題名に合わせてギターを使わず、カラオケで流して歩く独自のキャンペーンが功を奏し、地元の北海道では名前が浸透した。これらが評価され、1989年、『おしどり人生』が初めて全国発売された。代表曲である『カラオケ流し』は、カラオケ店を歌い歩く1980年代の「流し」の世界を歌った知る人ぞ知る名曲と言われ、1996年にはCD化、2011年3月には香川県出身の演歌歌手、蒼彦太がカバーして徳間ジャパンコミュニケーションズからデビューした。
アリゾナ州立大学を経て、1975年の二次ドラフト1巡目（全体の6番目）でテキサス・レンジャーズに指名されて契約。父親譲りの快速で、メジャーデビューした1977年から1981年までレギュラーとして活躍し、1977年には新人ながら152試合に出場して打率.287、9本塁打、62打点、28盗塁を記録。同年8月27日にはトビー・ハラーとメジャー史上初（現時点で唯一）の二者連続ランニングホームランを記録。1978年には157試合に出場し、自己最多の52盗塁を記録。1980年には父モーリーが同じ地区（アメリカンリーグ西地区）のシアトル・マリナーズの監督に就任し、メジャーで監督の父親と他球団の選手として対戦したメジャー最初の選手となった。1982年にシカゴ・カブスに移籍。トラディッショナル・オープナー（一番早い開幕戦）の対シンシナティ・レッズ戦で1番に起用され、初回先頭打者として2球目に本塁打を打った。この年も128試合に出場したが、のちにアメリカ野球殿堂入りするライン・サンドバーグの二塁コンバートで構想から漏れた。1983年に日本プロ野球（NPB）の阪急ブレーブスに入団。阪急が父・モーリーをしばしば臨時コーチに招いていた縁からだった。「ウィルス」と登録される予定であったが、同期入団の外国人選手であるブーマー・ウェルズと紛らわしいために「バンプ」と登録された。ウェルズも同様に「ブーマー」と登録された。メジャーでの実績から破格の4年契約（年俸1億円、ブーマーの年俸は当時2,500万円）を結び、ブーマー以上の期待がかけられ、球団は福本豊・簑田浩二との「俊足トリオ」として売り出し、試合前の余興として開催した競走馬との「レース」にも「出走」させた（簑田は「マンゲリホープ」という馬名に気分を害し「出走取消」した）。開幕からしばらくは2番で起用されたが、打撃不振のため4月下旬以後は7番での起用が中心となった。1984年も正二塁手として起用されてはいたが、打率2割3分台の打撃不振の上、起用法を巡って監督の上田利治と対立し、8月4日の出場を最後に帰国。チームはリーグ優勝したが、日本シリーズの登録メンバーからも外された。1984年に三冠王を獲得してMVPにも選ばれ、その後も日本で活躍したブーマーとは対照的に、同年限りで退団した。福本豊によると、上田から2軍行きを命じられたが従わず、球団は年俸の残り2年分の半額を支払う条件を出して退団に同意させたという。当時通訳を務めていたロベルト・バルボンは、「20年間通訳やったけど、バンプだけや、日本の野球が好きじゃなかったのは。いつも帰りたいと言ってケンカし、ブーマーに止められてた。」と話している一方、「84年の日本シリーズ、ウチは負けたけど、あの時、バンプがおったら勝ってた思うわ。3、4回セカンドが絡むプレーでゲッツーができんかった。バンプがシーズン途中で帰ってしもうたからおらんかったんやけど、おったらゲッツーできてたいうのがあった。そうなったら阪急が勝ってたんやないかな。僕もセカンドやったからようわかるけど、バンプはどっからでも、どんな体勢からでも投げられた。」と二塁手としての守備力の高さを評価している。