容城（河北省容城県）の出身。1547年に進士に挙げられる。貧しい生活のなか天文・地理・兵学などの学問に励み、音楽にも長じた。兵部員外郎の時にアルタン汗の侵入にさいし、大将軍・仇鸞の弱腰を痛撃して罪を得た。のち刑部員外郎・兵部武選司に復活したがふたたび大学士・厳嵩の専権として十罪五奸を暴き、棄死（死罪にされ晒し者）にされる。天下の人はみな涕泣したという。子に10年経ったら開けて読むようにと2首の詩を授けたのに、「浩気還太虚、丹心照千古、生前未了時、事留與後人。」「天王自聖明、制度高千古、生平未報恩、留作忠魂補」とある。死後7年目にして、穆宗は直諫の功をもって太常少卿を追贈した。後の人はその品行を重んじて、『楊忠愍集』3巻を編した。
楊 継盛（よう けいせい、1516年 - 1555年）は中国・明代後期の官僚。字は仲芳、号は椒山。諡は忠愍。
コンテクスチュアリゼーション（英語：Contextualization、文脈化、文化脈化）は、語彙や文章の文脈における理解を意味し、神学においては宣教学で福音の社会的、歴史的文脈における解釈などの意味合いで使われるようになった。言語学や社会学、プログラミング分野でも別の意味で用いられる。
作者による体系的な辞書は作成されていると思われるが一般には公開されておらず、作者による解説は『星界の紋章 読本』の巻末にある会話と文法の解説のみであることから、ファンたちが前記資料やアニメなどから独自に辞書を作成している（外部リンク参照）のが現状である。また、原作に登場するアーヴ語は片仮名表記のため、前記資料に明記してあるものを除いて正確な綴りが不明なものが多いうえ、資料自体にも人名などに誤記が見られる。さらに、音声資料はアニメ版の『紋章』及び『戦旗』の冒頭アナウンスのみ（テロップは日本語訳）しかないため、こちらも不確実な点が多い。
話者はアーヴのほか、帝国に支配されるアーヴ以外の民族であるアーヴ帝国国民（レーフ,）を含む。国民は大抵の場合アーヴ語を母語としないため、それぞれの母語に由来する訛りをもつことが多い。このうち特に知られるのが、ノバ・ラテン語を母語とする旧セクティア連邦所属星系出身者の使うセクティア方言である。この方言は標準アーヴ語より母音が少ないため習得が比較的簡単であり、他の星系出身者もセクティア方言を話すことが多い。そのためセクティア方言を「国民語」とも呼ぶ。複数の邦国からの移民によって成立した地上世界ではアーヴ語が共通語に指定されていることがある（スファグノーフ侯国もその一つ）が、文法が簡略化され多くの外来語を取り入れているため、そのようなアーヴ語変異体どうしでは意思の疎通が困難であることが多い。例えば、星界の紋章の登場人物である「葬儀屋」はアーヴ語でとされている。正規アーヴ語では名詞は必ず-c,-h,-nの語尾をもつので、これは正規アーヴ語ではなくクラスビュール・アーヴ語であり、正規アーヴ語で(-弔う + -＜名詞化＞)というべき単語が訛化したものと推測される。アーヴ語の第4型変化名詞は語幹内で--/--の交替を行うが、クラスビュール・アーヴ語では形態素が--に統一されたために主格に--が現れるのだろう。正規アーヴ語では表記上のみ現れる主格語尾もクラスビュール・アーヴ語では表記されていない（格変化そのものがない可能性もある）。
動詞接尾辞としては、使役の-as-、受動の-ar-、否定の-ad-が挙げられる。動詞接尾辞は動詞語幹と活用語尾の間に挿入され、その順序も-as-/-ar-/-ad-と決まっている。すなわち、sac-e（「書く」を表す動詞語幹+直説法現在の活用語尾）に対して、sac-as-ar-e（書かさせる）, sac-ar-ad-e（書かれない）, sac-as-ad-e（書かせない）, sac-as-ar-ad-e（書かせられない）となる。訳語を見れば分かるように、この順序は現代日本語から引き継がれている。
ニューヨーク州のマウントキスコ村で生まれた。ジェンナーの母はジェンナーの実父（樹木医）と離婚した後に俳優のゲイリー・ビジーの父と再婚した。その時ジェンナーは高校生だった。ジェンナー自身はクリスティーという女性と1972年に結婚。初婚で息子のバート（1978年生）、ケーシー（1980年6月10日生）が生まれたが1980年に離婚。1981年にエルヴィス・プレスリーの元恋人（1972年～1976年)であるリンダ・トンプソンと結婚し、ブランドン（1981年6月4日生）、ブロディと2人の子供を授かるも、1983年に離婚している。リンダ・トンプソンはその後、音楽プロデューサーのデイヴィッド・フォスターと再婚する（2007年に離婚）。その後、弁護士ロバート・カーダシアンの元妻であるクリス・ジェンナーと結婚。彼女との間にはケンダル・ジェンナー（1995年11月3日生）とカイリー・ジェンナー（1997年8月10日）がいる。クリスとロバートとの間にはコートニー・カーダシアン、キム・カーダシアン、クロエ・カーダシアン、ロブ・カーダシアンがいる。よって、義子も含めると10人の子供がいることになる。カーダシアン一家の生活に密着したリアリティ番組「Keeping Up with the Kardashians」に出演している。2015年にクリスと離婚、4月に、自身が性同一性障害であることをABCのテレビ番組で明かした。性同一性障害については最初の妻には結婚初年に告白し、二番目の妻とは告白後に夫婦でセラピーも受けたがともに離婚に終わった。2015年、「ケイトリン・ジェンナー」として米 Vanity Fair誌7月号で女性化した姿を公表した。改名後、6月1日に新たに開設したTwitterアカウントは4時間でフォロワー数100万人を突破、バラク・オバマの記録を1時間上回り最速記録を更新した。9月25日にはロサンゼルスの裁判所が法的な改名と性別変更を認めた。