第二次世界大戦終戦後は東宝（宝塚映画）、大映で各1本ずつ監督した他は脚本業に専念。大映に移籍して、勝新太郎が個性派俳優に転機するきっかけとなった『不知火検校』の脚本を手掛け、更に子母澤寛の短編集『ふところ手帳』の1エピソードを膨らませた『座頭市物語』の脚本を執筆。時代劇のヒーロー座頭市の強烈なキャラクターを作り上げた。なお自身の著書では、子母澤は座頭市の些細な原案しか執筆しておらず、実質的な設定は犬塚自身が手掛けたと述べている。その説については支持する者も多いが異論もある。詳細は座頭市#裏話#原作を参照。しかしシリーズが進むうちに勝や製作会社の大映との間で作品イメージをめぐって対立するようになり、『座頭市二段斬り』（1965年）を最後にシリーズを離れ、同時に映画界からも離れてテレビ時代劇に仕事の場を移すこととなる。その後も勝の懇願を受けて映画『新座頭市物語 折れた杖』やテレビシリーズ『座頭市物語』などの脚本を手掛けるが、1989年（平成元年）、松竹で製作された映画『座頭市』の脚本料をめぐって勝との間で訴訟沙汰となる（その後和解）。以後、第一線から姿を消すが、以後、映画史関連の各種インタビューでの露出や講演執筆活動は行っていた。2002年（平成14年）、NHK-BSのドキュメンタリー『「101歳のシナリオ」〜日本映画に生きた男・犬塚稔〜』で健在ぶりが紹介された。同年には自伝エッセイ『映画は陽炎の如く』も出版された。晩年は滋賀県高島市安曇川地域に居住して執筆を続けていたが、2007年（平成19年）9月17日に老衰のため死去。106歳没（享年107）。
1901年（明治34年）2月15日、東京府東京市浅草区（現在の東京都台東区）花川戸に生まれ、台湾の台北市で少年時代を過ごす。父は『劇団新派』の前身の一つとされる『成美団』の座付作家・大須賀豊(本名・犬塚福太郎)だが犬塚が五歳の時に死別した。成人して台北銀行（※犬塚本人の回想では台湾銀行）に就職するが、演劇に興味を持ち退職。演劇作家になるべく東京に戻ろうとするが、途中京都で出会った白井信太郎から映画の脚本家になることを強く勧められ、1924年（大正13年）1月、松竹下加茂撮影所の脚本部に入社。賀古残夢や野村芳亭などの監督作品の他、衣笠貞之助が監督した前衛映画『狂つた一頁』（1926年）の脚本なども手掛けた。1927年（昭和2年）、新人俳優・林長丸（後の長谷川一夫）を松竹キネマ（現在の松竹）がスターとして売り出すことになった。白井は林を売り出す面白いチャンバラ映画の脚本を明日までに書いてくれと切り出し、犬塚は何とかこれを3日に伸ばしてもらい、林の「林長二郎」改名・映画デビュー作『稚児の剣法』の脚本を3日で書き上げた。白井はこの脚本を気に入り、犬塚に同作品の監督も命じた。こうして『稚児の剣法』は犬塚の監督デビュー作ともなった。また、犬塚は同作品のカメラマンとして、杉山公平の撮影助手を務めていた円谷英二を登用した。こうして『稚児の剣法』は、当時としては珍しい新人で固められた映画となった。この監督デビュー作は松竹の宣伝が功を奏したこともあって大ヒットし、以後犬塚も売れっ子監督として、阪妻プロや第一映画、松竹などを転々とする。
2007年6月1日にU-21代表として、フランス戦 (1-1)で初出場を飾る。ルーマニアA代表デビュー前にもかかわらず、ヴィクトル・ピツルカ監督によってEURO2008の暫定メンバーに選出されたが、最終メンバー23人には漏れた。2010年3月5日にイスラエルとの親善試合において、A代表初出場を飾った。2011年以降代表からは遠ざかっていたが、2017年10月8日のワールドカップ予選デンマーク戦で6年7ヶ月ぶりに代表に復帰すると、この試合で代表初得点も挙げた。
シャルケで失敗した一番の要因にドイツ語が話せなかったことで監督から信頼を失ったと考えたデアクは、再びブンデスリーガでプレーを目指し、ラピド・ブカレスト在籍時にドイツ語学校に通っていたが、それは叶わず、2012年5月30日に3年契約で古巣のCFRクルジュへの復帰が決定した。
1901年9月、漢城府に生まれる。アート・スミスの曲芸飛行を見て飛行士になると決意した。1915年3月、渼洞普通学校卒業。同年4月、徽文義塾に入るが、1919年に中退して日本に渡った。大阪自動車学校専修科で発動機関連の教育を3か月受けて運転免許を取得。学費調達のため一時帰国し、同年に東京の赤羽飛行機製作所機体部に入り、飛行機の構造などを6か月間研究した。1920年8月に小栗飛行学校に入学して優秀な成績で卒業すると同校の教官に任じられる。1921年5月に三等飛行士の資格を取得。朝鮮に飛行学校を設立する夢があったが資金難のため挫折する。資格を取得後は東京で飛行士として仕事をこなす日々が続いた。1922年6月、二等飛行士免許取得。1922年11月に東京・大阪間郵便飛行競技に中島式150馬力で参加して、見事往復を完了して賞金3千円を獲得。同年12月には京城で母国訪問飛行をした。これにより安に憧れて日本の飛行学校で学ぶ朝鮮人の青年が増えた。1923年6月、第4回懸賞飛行競技大会に参加。成績は1105キロを8時間20分で2等となった。中島式150馬力1台とそれの整備並びに輸送費に相当する金額及び燃料10時間分が贈られた。1923年8月、星亨の追悼式に合わせたビラを散布中に水田に墜落する事故が起こる。関東大震災によって小栗飛行学校が閉鎖されると朝鮮に帰郷した。1925年1月に中国へ亡命して山西軍閥に参加する。同年冬、閻錫山が設立した山西航空兵団（団長：劉傑）飛行員。山西航空学校の飛行教官などを務めた。1930年4月、航空学校での訓練飛行中に砂塵で視界を遮られて山の斜面に激突、29歳で事故死した。没後の2001年、建国勲章愛国章が追叙された。