「概要」の項で述べた通り、本作は『ドラゴンクエスト』（第1作）のストーリーに準じた物となっている。そのため、主人公・ローラ姫・竜王の設定もそれぞれ同作での同じ人物の設定に準じている。ただし、主人公とローラ姫はデザインが変更されている。
本作は2人対戦が可能である。対戦には剣ユニットと冒険の書が各2つずつ必要となる。2人それぞれが攻撃・防御やアイテム、ストーリー中で習得した呪文や必殺技を振り分けて独自の「リール」を作成し、戦闘ではそのリールが回転するので、縦斬りで止めることで自キャラクターの行動を決定して戦う。キャラクターのHP・MP・呪文・必殺技は冒険の書に記録されているストーリー中での能力に準ずる。
ステージをクリアすると、倒したモンスター数、ヒットした回数、連続ヒット回数、クリアタイムによって「わりとカッコいい」「ちょっとカッコ悪い」などの評価を得られる。最高評価である「超カッコいい」を得たステージには、ステージ選択画面で印がつく。
シリーズ本編と同様に、敵を倒すことで経験値を得て、経験値が溜まるとレベルが上昇し、HPやMPが増加する。ただし、経験値が得られるのはステージが終了するタイミングであり、ステージ途中でレベルが上昇することはない。
ステージのボスモンスターとの戦いでは、必殺技を使用することができる。ボスモンスターとの戦いでは「必殺技ゲージ」が現れ、攻撃をしたり相手の攻撃を防御することで溜まっていき、必殺技ゲージが最大になると使用することができる。必殺技を起動する時には画面に5つの玉が横に並んで現れ、カーソルが玉の上を左から右に通過していく。玉を通過するタイミングで剣を振ると玉を「斬った」ことになり、5つの玉をどのように斬ったかによって発動する必殺技が変わってくる。必殺技によっては剣の腹を画面に向ける動作も必要になる。必殺技はストーリー進行、特定の「復活の呪文」を入力、練習場で覚えていく。覚えていない必殺技は、正しい手順で玉を斬っても発動しない。これらの操作を自在に行うにはかなりの熟練と集中力が必要となる。また、紋章ユニットの設置、剣の調整も正しく行わなければ、操作はおぼつかないものとなる。
剣の腹を画面から一定の距離まで近づけることで、呪文画面に切り替わり、画面から呪文を選ぶ（剣の先で呪文のオーブを指し、縦斬りで決定）ことで呪文が発動する。使用するには作中で「オーブ」を入手する必要がある。攻撃呪文は、剣の先を画面内のモンスターに向けることで、呪文効果で敵を攻撃することができる。呪文は「ホイミ」「ベホイミ」「ギラ」「ベギラマ」「ライデイン」「ギガデイン」「スクルト」「バイキルト」の8種。「スクルト」は「防御」の項で述べた通り、防御時のバリアを大きくする効果がある。そのほかの呪文の効果は本編での各呪文の効果に準ずるため、ドラゴンクエストシリーズの呪文体系を参照。また、敵の呪文「マホトーン」で呪文を封じられることがある。
剣の腹を画面に向けることでバリアが出現し、モンスターの攻撃を防ぐことができる。呪文「スクルト」でバリアを大きくでき、敵の呪文「ルカニ」でバリアが小さくなる。
引退後もカープに残り、1984年-1985年は二軍守備走塁コーチ、1986年-1990年は一軍守備走塁コーチ、三塁ベースコーチ、1991年-1993年の二軍監督を経て、1994年-1998年は一軍監督を務めた。「トータルベースボール（総合野球）」を掲げ、1996年夏場まで首位を独走し、2位巨人に最大11.5ゲーム差をつけていたが、秋口に失速し、俗に言うメークドラマの引き立て役となってしまった。二軍、一軍監督時代指導を受けた金本知憲は「最初は厳しすぎて三村さんに嫌われていると思ったが、今となっては三村さんは最大の恩人」と著者に記している。引退後の会見でも「三村さん、山本一義さん、高代さんの3人に感謝したい」と話していた。同じく一軍監督時代指導した緒方孝市は理想の監督として三村の名前を挙げている。1999年-2003年は中国放送野球解説者・スポーツニッポン野球評論家を務めた。2004年-2005年は一軍ヘッドコーチを務め、2006年-2007年は再び中国放送の野球解説者を務めた。その傍ら、福山大学の客員教授に就任し、「実践コーチ論とプレーヤー」と題した講座で一年間教鞭を取っていた。スポーツニッポン紙上でも、福山大学客員教授の肩書で野球評論をすることがあった。2008年より、生まれ育った広島を離れ、単身赴任として東北楽天ゴールデンイーグルスチーム統括本部編成部部長に就任。楽天選手の移籍等のときの会見にフロント側代表として同席した。元々、楽天は球団創設時よりコストをかけずに選手を育成、球団経営する広島カープの野球をモデルに掲げ、そのため広島OBをフロントに招聘しようと考えていた。そのため、三村を招聘した理由は、将来的に野村克也の後任の監督としてであったことが、三村の死後明らかにされた。しかし、健康上の理由で難しかったため、マーティ・ブラウンが候補に挙がった。2009年5月11日、肝臓疾患のため広島市内の病院で療養すると発表され、業務は楠城徹編成部長補佐が代行。その後、夏頃に業務に復帰し、10月29日のドラフト会議にも出席していたが、わずか4日後の11月2日に再び体調不良を訴え、仙台市内の病院に緊急入院。翌3日午前10時5分、心不全のため死去。61歳没 。