「逃亡者たち」はシリーズで初めてテキサス州で撮影されたエピソードとなった。墓地よその直後の街中の場面はイリノイ州オスウィーゴという設定であるが、実際にはテキサス州マッキニーで撮影された。墓地の場面はマッキニーのニーピーカングローブ墓地、逃亡者たちが街を逃げる場面はダウンタウンで撮影された。
脱獄から8時間後、マイケル、リンカーン、アブルッチ、シーノート、スクレは貨物列車を挟むことでベリックの追跡班をかわす。一方逃亡者たちの追跡を担当することとなったFBI特別捜査官のアレクサンダー・マホーンは記者会見を開き、「フォックスリバー8」の情報提供を視聴者に呼びかける。彼は特にマイケルに関心をもち、彼に関する情報を集め始める。逃亡者たちはハンティング中の父娘に出くわし、アブルチッチが彼女を人質にして武器を銃を奪い、さらにマイケルは彼のジープ・グランドチェロキーの鍵を手に入れる。SUVに乗り込んだ5人はマイケルが事前に用意した荷物を保管してある倉庫へと向かう。マホーンとベリックは別々に捜査してクレジットカードの利用履歴を調べ、どちらも同じオスウィーゴの貸し倉庫にたどり着く。だがそこはマイケルが捜査撹乱のために誘導した場所であり、彼らは実際には（R.I.P.）E・チャンス・ウッズの墓をシャベルで掘っていた。マホーンはマイケルのタトゥー（「Ripe Chance Woods」）を解読してその墓地を特定し、5人が掘り終えて中に用意されていた新しい服に着替えた直後の現場に到着する。またリンカーンはマイケルからリュックサックを受け取り、その中に2人分だけの偽造パスポートがあることを知る。5人はマホーンの追跡をかわし、オスウィーゴの人ごみの中に紛れ込む。ティーバッグはマービン・グダッド医師の動物病院を発見し、彼を脅して麻酔なしで切断された手首を繋げさせる。タンクレディ医師は薬物の過剰摂取による意識不明状態から回復し、FBI捜査官から8人の脱獄犯について尋問を受ける。ナースのケイティの面会の後、サラは財布の中から折り紙の白鳥を発見する。中には「すべてうまくいくように計画を立ててある」というメッセージと点線のコードが記されていた。点の塊を数字にすると1行目が3221243324、2行目が4221312231、3行目が23133121となる。ベロニカはステッドマンの隠れ家が中からドアを開けることが出来ず、窓は防弾仕様で監獄状態であることを知る。ベロニカは911に通報した後、リンカーンからの電話を受け、知ったことを彼に話す。電話の最中、カンパニーのエージェントたちが到着してベロニカを射殺し、リンカーンは電話越しにその銃声を聞いて悲しむ。マホーンはマイケルのタトゥーを調べ続け、これに逃亡計画の全てが記されており、彼らの行く先で待ち伏せすることができると言う。
「菊花の約」は、全体を白話小説の『古今小説』 第十六巻 「范巨卿雞黍死生交」から、時代背景を香川正矩『陰徳太平記』によっている。登場人物の丈部左門が張劭に、赤穴宗右衛門が范巨卿に対応する。時は戦国時代、舞台は播磨国加古（今の兵庫県加古川市）である。左門は母とふたり暮らしで清貧を好む儒学者である。ある日友人の家に行くと、行きずりの武士が病気で伏せていた。丈部は彼を看病することになった。この武士は、赤穴宗右衛門という軍学者で、佐々木氏綱のいる近江国から、故郷出雲国での主、塩冶掃部介が尼子経久に討たれたことを聞いて、急ぎ帰るところだった、と、これまでの経緯を語った。しばらく日がたって、宗右衛門は快復した。この間、左門と宗右衛門は諸子百家のことなどを親しく語らい、友人の間柄となり、義兄弟の契まで結んだ（衆道）。五歳年上の宗右衛門が兄、左門が弟となった。宗右衛門は左門の母にも会い、その後も数日親しく過ごした。初夏になった。宗右衛門は故郷の様子を見に、出雲へ帰ることとなった。左門には、菊の節句（重陽の節句）、九月九日に再会することを約した。ここから、題名の「菊花の約」がきている。さて、季節は秋へと移っていき、とうとう約束の九月九日となった。左門は朝から宗右衛門を迎えるため掃除や料理などの準備をし、母が諌めるのも聞かず、いまかいまかと待ち受けるばかり。外の道には、旅の人が幾人も通るが、宗右衛門はまだ来ない。夜も更け、左門が諦めて家に入ろうとしたとき、宗右衛門が影のようにやってきたのだった。左門に迎えられた宗右衛門だったが、酒やご馳走を嫌うなど不審な様子を見せる。訣を尋ねられると、自分が幽霊であることを告白するのだった。宗右衛門は、塩冶を討った経久が自分のいとこの赤穴丹治をつかって監禁させた。そしてとうとう今日までになってしまった。宗右衛門は、「人一日に千里をゆくことあたはず。魂よく一日に千里をもゆく」という言葉を思い出して、自死し、幽霊となってここまで辿り着いたのだ、と語った。そして、左門に別れを告げ、消えていった。丈部親子は、このことを悲しみ、一夜を泣いて明かした。次の日左門は、宗右衛門を埋葬するために出雲へと旅立ち、丹治に会った。左門は、魏の公叔痤の故事を例に挙げ、それに比べて丹治に信義のないのを責めた。丹治を斬り殺した左門は行方がくらませたが、主君の尼子経久は、宗右衛門と左門の信義を褒め称え、その跡を追わせなかった。物語は「咨軽薄の人と交はりは結ぶべからずとなん」と、冒頭の一節「交りは軽薄の人と結ぶことなかれ」と同意の文をもって終っている。