ジェミソンは1993年3月にNASAを退職した。「私は社会科学がどのように技術と関連するのかに非常に興味を持ち、NASAを辞めた」とジェミソンは語っている。「人々はいつも技術をその中にシリコンが入っている何かと考えている。だけど鉛筆も技術だし、あらゆる言語も技術である。技術は私達が特定の仕事を遂行するためのツールで、発展途上国に適切な技術を語る時には、適切とは火から太陽電池までの全てを意味する」と語っている。NASAからの退職は友好的なものであったが、彼女の退職もNASAにとって嬉しいことではなかった。「NASAは彼女の訓練に多額の費用をかけ、また彼女は有色人種の女性というニッチを埋めるものだった」とNASAの訓練マネージャーであるホーマー・ヒッカムは語っている。2008年10月16日のThe Des Moines Register紙のインタビューで、彼女は「宇宙に行った最初の黒人女性」になれるということが動機ではなく、「自分の前に2000人が宇宙に行っていても全然気にしなかった」と語っている。
サリー・ライドの飛行後、ジェミソンは宇宙飛行士の門戸が女性に対しても開かれたと感じた。NASAで働きたいという考えは、スタートレックでウフーラを演じたアフリカ系アメリカ人の女優ニシェル・ニコルズに触発されたものである。NASAへの最初の応募では通らなかったが、1987年の2度目の応募で採用された。「「まだ興味はありますか?」と電話で聞かれ、「はい」と答えました」と彼女は語っている。宇宙飛行前までの彼女に割り当てられた仕事には、ケネディ宇宙センターでの打ち上げの補助やシャトル・アビオニクス統合施設でのシャトル用のソフトウェアの検査等があった。「私は1986年のチャレンジャー号爆発事故の後、最初に採用された宇宙飛行士であり、実際にチャレンジャー号爆発事故後、最初の打上げに携わった」と語っている。ジェミソンは、1992年9月12日から20日にかけて、STS-47でミッションスペシャリストとして自身唯一の宇宙飛行を行った。「宇宙で最初に見たものは故郷のシカゴだった。私は窓の少ないミッドデッキで働いていて、シカゴ上空を通過した時には船長が私をフライトデッキに呼んでくれた。小さな頃からいつも宇宙を訪れることを想像していたので、これはすばらしい瞬間だった」とジェミソンは語っている。ジェミソンはダンスを愛しており、またその独創性に敬意を表するために、ジェミソンはAlvin Ailey American Dance Companyのポスターを宇宙に持って行った。彼女は「多くの人はダンスと科学の間の関係を見出さないが、私はその両方が人々が互いに共有すべき境界のない独創性の表れであると考えている」と語っている。さらに宇宙は全ての国に属することを象徴するために、西アフリカの国々のいくつかの小さな芸術品も持参した。またアフリカ系アメリカ人女性で最初に飛行機で空を飛んだベシー・コールマンの伝記を書いたドリス・L・リッチによると、ジェミソンはコールマンの写真も持って行ったということである。STS-47はアメリカ合衆国と日本の共同ミッションで、日本とアメリカの提案する44の生物学や材料学の実験が行われた。ジェミソンは190時間と30分23秒を宇宙で過ごした。
知識階級の家系に生まれ、1931年にヤギェウォ大学を卒業し、1933年に博士、1945年に教授資格（ハビリタチオン、Habilitacja (de)）を取得、1946年に員外教授 (Profesor nadzwyczajny)、1957年に正教授 (Profesor zwyczajny) となった。この間、1960年にポーランド科学アカデミー (PAN) の連繋会員となり、1971年にはその正会員となった。また、1990年から、ポーランド技術アカデミー (PAU) の会員となった。1928年から1939年までと、1945年にはヤギェウォ大学で研究に従事し、1949年からは同大学教授を務めながらヴロツワフの大学や工科専門学校でも教えた。1952年から1978年まで、ヤギェウォ大学の地理学科長を務め、その間1953年から1968年まではポーランド科学アカデミー地理学研究所の所長でもあった。1964年から1972年には、ヤギェウォ大学総長を務めた。学術誌関係では、1960年から1981年まで『Prace Instytutu Geograficznego Uniwersytetu Jagiellońskiego（ヤギェウォ大学地理学紀要）』、1961年から1981年まで『Folia Geographica』の編集人を務めた。ポーランド国外のアカデミーにも関わりをもち、1961年にドイツ自然科学アカデミー・レオポルディーナの会員となり、以降、1966年にザクセン・アカデミー、1970年にフィンランド・アカデミー (Suomen Akatemia)、1974年にユーゴスラビア・アカデミー、1981年にスウェーデン王立科学アカデミーの会員となった。クリマシェフスキは、ポーランドのみなならず、オランダ、ベルギー、ソビエト連邦の地理学会の名誉会員となった。1965年から1972年まで、クリマシェフスキは、ポーランド人民共和国下院（セイム）第4期、第5期に、無所属議員となっていた。1965年6月に、国家評議会の一員に選出され、12月には国家評議会副議長となり、1972年3月までこの職を務めた。また、1967年から1972年まで、在外ポーランド人との連絡組織「ポロニア」の議長を務めた。国家評議会副議長であったクリマシェフスキは、世界中の国家元首や指導者たちが集まった行事としては史上最大級の規模であった1971年のイラン建国二千五百年祭典に、ポーランドを代表して出席した。クリマシェフスキは、クラクフのラコウィスキ墓地 (Cmentarz Rakowicki) に葬られた。