地元のブラジル・オープンでベスト4に進出した。3月のBNPパリバ・オープンでは4回戦で優勝したロジャー・フェデラーに6-3, 3-6, 4-6の逆転で敗れた。7月のスイス・オープン・グシュタードでは、2年半ぶりにツアー決勝に進出しヤンコ・ティプサレビッチを6–7(8), 6–4, 6–2で破りツアー3勝目を挙げた。ロンドン五輪にも出場したが、シングルスでは1回戦でフランスのジョー＝ウィルフリード・ツォンガに7–6(5), 4–6, 4–6で、アンドレ・サと組んだダブルスでも1回戦でアメリカのブライアン兄弟に6–7(5), 7–6(5), 3-6で敗れた。9月のデビスカップ2012プレーオフではロシアを相手にシングルスで2勝を挙げブラジルの10年ぶりワールドグループ復帰に貢献した。
前年優勝のチリ・オープンでは準々決勝でファビオ・フォニーニに敗退した。ブラジル・オープンではベスト8、アビエルト・メキシコ・テルセルではベスト4に進出している。4月末からのマドリード・オープンでは4回戦で当時世界ランキング4位のアンディ・マリーを6-4, 6-2で、準々決勝で7位のトマーシュ・ベルディハを7-6(2), 6-3で破り初めてマスターズ1000でベスト4に進出した。準決勝は優勝したノバク・ジョコビッチに6-4, 4-6, 1-6の逆転で敗れた。
全豪オープンは2回戦アンディ・ロディックに敗れたが、2月のチリ・オープンで決勝に進出しフアン・モナコを6–2, 0–6, 6–4で破りツアー2勝目を挙げる。第24シードに選ばれた全仏オープンでは3回戦で第14シードのイワン・リュビチッチに7-6(4), 6-2, 6-4で勝利し初めて4大大会の4回戦に進出した。4回戦では優勝したラファエル・ナダルに2-6, 5-7, 4-6で敗れた。2010年7月26日付けのランキングで自己最高の21位を記録した。
この年はベルッシにとって更なる飛躍のシーズンとなり、ノーシードで出場した2月のブラジル・オープン1回戦で、第8シードのポティート・スタラーチェを6-3, 6-4のストレートで破ると、その後も勝ち上がり自身初のツアー決勝進出を果たす。決勝では第2シード、当時世界ランク19位のトミー・ロブレドに3-6, 6-3, 4-6のフルセットで惜敗するも準優勝を果たした。5月からは前年のポイントを防衛できず一時的にトップ100から陥落したが、予選からの出場となった7月のアリアンツ・スイスオープン・グシュタードでは、2回戦で第1シードのスタニスラス・ワウリンカを6-4, 6-4のストレートで、準々決勝では第5シードのニコラス・キーファーを3-6, 1-0としたところでキーファーの途中棄権で、準決勝では第3シードのイーゴリ・アンドレエフを6-4, 7-5のストレートで次々とシード選手を下し、2度目の決勝に進出。決勝ではノーシードのアンドレアス・ベックを6-4, 7-6(2)のストレートで破り、ツアー初優勝を果たす。ブラジル選手のツアーシングルス優勝は2004年9月のデルレイビーチ国際テニス選手権で優勝したリカルド・メロ以来、約4年11ヶ月振りの快挙であった。この年は10月のストックホルム・オープンでも1回戦で第7シードのアルベルト・モンタニェスを破る活躍でノーシードから準決勝まで進出、チャレンジャーツアーでも2優勝を挙げる活躍で、年度末ランクも36位と、1年でトップ40に躍進した。
身体は小さいが賢く機敏で如才のない主人公アステリックスと、ちょっとのろまだが心根の優しい怪力男のオベリックス達は、紀元前50年頃古代ヨーロッパのガリア北西部の架空の小さな村に住んでいる。ガリアの範囲は、今日で言うブルターニュ地方とほぼ重なると考えればよい。村は、ローマ軍とユリウス・カエサル（ジュリアス・シーザー）によって、ガリアのほぼほとんどの村々が征服されていった中で、まだその独立を維持し、ガリアの拠点を守っている。村の住民たちは、ドルイドの僧ゲタフィックスにより調合された魔法の飲み物を飲むと超人的な力を発揮することができる。村は一方は大西洋に面し、それ以外はローマに屈した村々に囲まれており、ローマの侵略に常に備えていなければならないという緊張状態に置かれている。多くのアステリックスのシリーズ本で繰り返される筋書きは、ローマ兵がこの村人たちが秘密の薬を飲もうとするのを阻止しようとしたり、その飲み物の調合法を盗み出そうとしたりといったものが多い。大概はアステリックスの主人公と仲間たちによって他愛もなく退けられてしまう。アステリックスのコミックに溢れんばかりのユーモアは、典型的なフランス風の一種カリカチュアで、駄洒落が多く、現代のヨーロッパ人やフランスに特有のセンスによるものである。フランス的なしゃれや駄洒落は、外国語にはそのニュアンスを正確に翻訳するにはかなり困難があり、フランス語で読まない限り、作者たちの意図したものを正しく楽しむのは難しい。それでいくつかの翻訳では、翻訳に際してその国のジョークを挿入するといった苦肉の策を労している。たとえば、イタリア語の翻訳では、20世紀のローマの俗語を加えるなどしている。最近の新刊では、どこの国でも通用しそうなユーモアを盛り込むような配慮が、台詞でもコミックの描写でもなされるようになってきた。画一的ですべてがお約束どおりのようなフランスの熱烈な愛国主義のスタイルにもかかわらず、このシリーズはヨーロッパのほとんどの国やフランス語圏の国々から好意的に受け止められている。ユデルゾの愛国主義の雛形は、イタリア由来のもので、ゴッシニイのそれは、ウクライナ・ポーランド系のもので、これらの混合が、さまざまな国の文化の中でもこのコミックが受け入れられる素地となっているかもしれない。