シン・ヨンホ役（日本版の中原欧介役）には、一般投票から選ばれた新人俳優コ・スをキャスティング。スヨン役にはパク・ハンビョルが選ばれた。ドラマの挿入歌として採用されたPonyの "숙녀에게"〈淑女へ〉は、中西保志「最後の雨」の韓国語カバー曲である。
貧しい漁村で生まれ育ったハ・ミンギョン（キム・ヒソン）は、父親の借金のカタに売られそうになる寸前、ソウルに上京。持ち前の美貌を武器に、花の客室乗務員に成り上がっていった。玉の輿結婚を目指し日々合コンに励むミンギョンは、ある日、後輩のスヨン（パク・ヒャンビョル）らと参加した合コンで、シン・ヨンホ（コ・ス）と出会う。ヨンホを資産家の令息と勘違いしたミンギョンは、彼女に熱烈なプロポーズを捧げるゲーム会社Sunyの副社長ムン・ドンギュ（ソン・チャンミン）を袖にし、ヨンホとの関係を深めていく。だが、ヨンホは実はさえない餅菓子屋の息子で借金もある身だった。貧乏に育ち、「愛よりお金」をモットーに合コンを繰り返す客室乗務員という女性主人公の設定は変わっていないが、韓国版では相手役の男性の職業が天文学者への道を断念した餅菓子屋に変化（日本版では数学者への道を断念した魚屋）。また、日本版では性格が良い設定だった主人公の婚約者や後輩スチュワーデスが、韓国版では姑息な野心家に変じ、卑怯な手段で主人公と相手男性を陥れる。ラブコメディとして軽いタッチのストーリーであるが、交通事故あり、主人公と相手男性にかかわる出生の秘密ありと、伝統的な韓国ドラマの要素も盛り込まれている。
放送部分を再編集して、最終話の後日談を描いた新撮部分を加えたディレクターズカット版。桜子と欧介が結婚した後も、粕屋と佐久間は相変わらずスチュワーデスと合コンを繰り返していた。ある合コンの席で、粕屋と佐久間は「合コンで知り合って素晴らしい結婚をした友人がいる…」と女性たちを口説く。それは桜子と欧介の出逢いから結婚するまでのいきさつを彼女たちに語ることであった。
2001年4月6日に金曜エンタテイメントの枠で放送。正式タイトルは「恋とはどんなものかしら〜やまとなでしこ・ディレクターズカット〜20世紀最後の合コンで出会った伝説のカップルが今夜帰ってきた」である。放送時間は21:00 - 23:22。視聴率は19.6%を記録。また、関東では2004年4月3日に土曜ワイド枠で再放送されている。
客室乗務員の神野桜子は、気配り上手で類まれな美貌を持つが、貧しい漁師の家に生まれた過去から、玉の輿に乗るべく、合コンに情熱を燃やしていた。大病院の御曹司を射止めても、更なる標的を狙う桜子の前に現れたのは、超金持ちの医者・中原欧介。しかし本当の彼は、小さな魚屋で恋愛に臆病だった。心よりお金が大事と公言する一方で、亡き母が教えてくれたお金では買えないたった一つのものが頭を離れない桜子が、本当の恋を見つけるまでを描く物語である。
終戦後も軍隊にとどまった。軍事委員会でヘンリー・ワーズの戦争犯罪裁判に関わった。軍人予備裁判所裁判長も務めた。1865年11月19日に志願兵少将に昇進し、ウェストバージニア州軍管区第一師団、後1st Veteran Corpsの指揮を任された。 1866年にBureau of Refugees, Freedmen and Abandoned Landsを務めた。1866年8月に45th U.S. Infantry中佐就任を辞退した。同年、軍の全面的な再編成で28th U.S. Infantryに異動した。1866年11月1日に准将で正規軍から退役した。ポートランドに戻り、法曹に復帰した。共和党に属し、1876年に市長に選出された。1907年にの伝記The Life and Services of William Pitt Fessendenを出版した。Military Order of the Loyal Legion of the United Statesメイン州軍First Class司令官を務めた。1881年10月28日にメイン州軍司令官に選出された。ポートランドで死亡し、ポートランドのエバーグリーン墓地に埋葬された。
作曲を担当したのは、男性2人組の音楽ユニットUSAGIのメンバーでもある杉山勝彦。AKB48やHKT48、乃木坂46への楽曲提供はこれまでにも行っているが、SKE48へはこれが初となる。松井玲奈の卒業を目前にして、「夢を追いかける人の背中を押す」ような前向きで真っ直ぐな詞を、爽やかさや疾走感に溢れた曲調に乗せて歌う曲。歌詞は、この時期の松井玲奈の心境に重ね合わせることができ、これまでの活動の歴史や卒業を前にした心持ちが表現されていると解釈できる。一方で、頑張っている人を主にして誰にでも当てはまる歌詞とも解釈でき、頑張っている人の背中を押す、あるいは他のSKE48メンバー各々が改めてどこか気づかされる歌詞でもあるという。松井玲奈によれば、「全力で頑張ることのステキさ」「一生懸命になることのキラキラした感じ」が表現されている。解釈については松井玲奈自身もインタビューで、歌詞は秋元康が松井玲奈をイメージして書いてるんですよね、という記者の問いに対して、これを否定し、「頑張ってる人ってみんなこうだと思うんです。だから私はどのメンバーにも当てはまるのかなと考えて歌っています」と答えている。曲に込める思いについて、別のインタビューの同様の問いに際して松井玲奈は、「長い目で見ると、私がセンターで歌うよりも、みんなが歌っていく回数の方が絶対的に多くなっていきます」「自分の曲という風に感じるのではなく、むしろフラットな気持ちで、（この曲に込められたものを）ストレートに伝えられるよう、素直に歌っています」とコメントしている。また、「この曲を聴いてくれた人が“頑張ろう!!”と思ってくれたら一番嬉しいです」ともコメントしている。