キューバでは国内リーグ"セリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル"のベゲーロス・デ・ピナール・デル・リオに所属。2000-2001シーズンから2006-2007シーズンまでの7シーズンで521試合に出場。打率.332・73本塁打・328打点という通算成績を残し、最終シーズンには本塁打王のタイトルを獲得した。キューバ代表としても実績を残し、2004年のアテネオリンピック野球キューバ代表や2006年の第1回WBCキューバ代表にも選ばれた。アテネでは金メダルを獲得、第1回WBCでは9番打者として16打数6安打・打率.375を記録し、キューバ準優勝の一翼を担った。私生活では、ドミニカ共和国から医学を勉強しにキューバへ留学していた女性と結婚。2007年9月、「妻に会いに行く」として査証を取得したうえでドミニカ共和国へ入国し、そのまま亡命した。キューバでは亡命を防ぐために選手の出国が厳しく制限されており、これまで他国に亡命した選手の中には、いかだで密入国しパスポートを不正に入手したユニエスキー・ベタンコートのように法を犯してまで逃亡する選手もいた。しかしそんな中でラミレスは査証を受給し堂々と、しかもアテネオリンピックで手に入れた金メダルなどの私物を持ってくるほど余裕を持って出国し、亡命を果たした。WBCに出場したのを機にMLBでのプレイを決意したというラミレスに複数の球団が興味を示した。
ニューヨーク生まれのアリゾナ州育ち。アリゾナ大学修士課程修了。早くから小説家を志し、18歳の時には既に長編を物していたという。当初は西部小説に筆を染めたが転向、1972年に出版した『狼よさらば Death Wish』がチャールズ・ブロンソン主演で映画化されヒットしたことで一躍注目を集める。1976年、老スパイを主人公とした『ホップスコッチ』でエドガー賞 長編賞を受賞。1983年にはアメリカ探偵作家クラブ会長に選ばれている。2018年12月26日、パーキンソン病の合併症により、カリフォルニア州パサデナの自宅で死去。79歳没。
第二部からは大蛇丸と同じ「草薙の剣」を有しており、随所で居合術・抜刀術を披露している。隻腕になってからも腕は衰えておらず、大筒木キンシキ相手に互角以上の立ち回りを見せた。
第四次忍界大戦終盤で、六道仙人の「陰」の力として左手に黒い三日月の形をした印を授かり、カブトに柱間細胞を移植されたことで左目に開眼した。大筒木一族やマダラが持つ通常の輪廻眼とは異なり、十尾やカグヤと同じ波紋模様に写輪眼の勾玉模様が加わったもの。大筒木一族共通の時空間忍術「黄泉比良坂」の他、固有の瞳術として、自身から一定範囲内の空間を瞬時に入れ替える術「天手力」を使える。この状態での「千鳥」は六道の陰の力により黒く変化しており、「天照」も通常通り使用できる。通常は視認できないマダラの「輪墓・辺獄」を目視することが出来るほか、「完成体須佐能乎」は「無限月読」を無効化することが出来る。一瞥することで、尾獣を瞬時に縛り上げる強力な幻術も使用可能になった。さらにサスケは外道魔像の代わりの入れ物として「完成体須佐能乎」に全尾獣のチャクラを中に入れ一つに融合してインドラのような姿になり、その力は地上の自然エネルギーを得たナルトと互角である。この状態だと強大な雷の矢を放つサスケ最強の術「インドラの矢」を使用できる。しかし、万華鏡写輪眼同様に酷使しすぎると眼に痛みが走って勾玉模様が消え、瞳術も上手く使えなくなるなど決してリスクがない訳ではない。
デュトワは大の日本びいきとして知られ、和食や陶磁器の愛好家でもある。インタビュー収録時にも広重や北斎の画集を眺める姿がある。2000年から3年間、札幌を中心に行われるパシフィック・ミュージック・フェスティバル（PMF）、2004年から7年間、アイザック・スターンの遺志を継ぎ、宮崎国際音楽祭の芸術監督を務めた。宮崎では大ホールでのオーケストラ公演のほか、デュトワが得意とする小編成の楽曲や室内楽曲のレパートリーをも取り上げ、人形劇を加えてのファリャの『ペドロ親方の人形芝居』やストラヴィンスキーの『兵士の物語』を街頭で演奏するなどの企画が披露された。1999年にはNHK教育テレビ『シャルル・デュトワの若者に贈る音楽事典』（世界の音楽主要10都市を特集した全10回の教育ドキュメンタリー・シリーズ）に出演、自らキャストとして作曲家の役にも扮した。他にもNHK教育テレビ「N響アワー」の新年番組にもゲストとして袴姿で出演している。（この際、「あけましておめでとうございます」と日本語で話した。）デュトワとかかわりのある人たちは日本と不思議な因縁で結ばれている。初来日は1970年、日比谷公会堂での読売日本交響楽団の客演で、ストラヴィンスキー、ラヴェルなどを指揮した。アルゲリッチが娘アニー・デュトワ（音楽ジャーナリスト）を身ごもったことに気づいたのが、この初来日の時であり、1974年には夫婦共演のために再び日本を訪れたが、夫婦喧嘩からアルゲリッチは一方的に公演をキャンセルして帰国、あげくデュトワと離婚に至ったという経緯がある。その後アルゲリッチはデュトワと和解し、近年では、デュトワ指揮、アルゲリッチのピアノで共演を重ねている。偶然とはいえ、デュトワとアルゲリッチは、それぞれ九州の音楽フェスティバルの芸術監督に就任している。また、娘アニーも、日本での取材が振り出しとなって記者活動を始めている。