ブラウバッハの生まれ。フランクフルトおよびベルリンで声楽を学んだ。1915年にハンブルクでの『ローエングリン』の軍令使役で初舞台を踏んだ。この年から2年間ニュルンベルクで歌い、1917年から1950年までベルリン国立歌劇場に所属した。この間、1927年と1928年のシーズンはシカゴ・オペラにも出演し、1933年にはバイロイト音楽祭、1937年にはパリ・オペラ座にも登場している。フランクフルトにて没する。
仙水遊漁センターが2010年（平成22年）3月31日に廃止されると、その跡地には2011年（平成23年）4月2日にうみたま体験パーク「つくみイルカ島」がオープン。仙水島は、つくみイルカ島の一部とされ、豊後水道を眺望する展望デッキを備える島ゾーンになった。
1980年4月に、この島の対岸に第三セクターが運営する海上釣り堀の津久見市仙水遊漁センターが設けられ、仙水島は対岸と堤防（方塊堤）で結ばれてその一部となった。対岸との間を結ぶ堤防が同センターの釣り場施設となったほか、島には遊歩道が設けられ、島の天然岩礁も磯つり場として利用された。
津久見湾の南側に延びる四浦半島の北岸から約75mに位置する。秩父帯のチャートからなる平坦な島で、南岸は海食崖になっている。ウバメガシ、シイ、ダンチクが繁茂している。島の北東500mに貴船島がある。
別名コスモス通りともいう。1970年代から1980年代まで、沿道に東大宇宙航空研究所（航空研究所の後身、現・宇宙科学研究所）があったことから、宇宙（コスモ）と掛けて、コスモス通りと命名された。
1930年代から1960年代まで、沿道に東大航空研究所（現・宇宙科学研究所）があったことから、航研通りと呼ばれるようになった。今日、沿道では、特段の名称表示は殆ど見られなくなっているが、ここではこの名称を用いる。なお、航空研究所のあった場所は現在は東京大学駒場IIキャンパスとなっている。
東大裏交差点 山手通り|（東京大学教養学部裏）|（東京大学先端科学技術研究センター前）|三角橋交差点 東京都道420号鮫洲大山線沿道は共同住宅が多い。また、東大駒場キャンパスは、駒場Iキャンパス（教養学部など）が裏門側である（正門は京王井の頭線駒場東大前駅の前にある）のに対し、駒場IIキャンパス（先端科学技術研究センター、生産技術研究所）は正門が航研通りに面している。全区間を東急バス・渋55系統（渋谷駅 - 東北沢 - 幡ヶ谷折返所）が通る。
航研通り（こうけんどおり）は、東京都渋谷区神山町と同区上原を結ぶ渋谷区道の通称。東京都都市計画道路補助54号線に指定されている。東京大学駒場キャンパスの裏を通り、渋谷区と目黒区の区境となる道路である。旧版地図等によると、三田用水（現在は廃止）に沿う道路が原型で、同用水が暗渠化されてほぼ現在の形になった。
1980年代に入ると、ACTは、G.I．ジョーやHE-MANといった人気のあるおもちゃが登場するテレビ番組が「番組の内容と宣伝文句が混同している」として批判した。また同じく、広告主が主体となるニュースや、学校の内部に及ぶもの、限定的な成功だけを取り扱うといった提案されたチャンネル1ニュース紹介にも反対した。ACTは多くの判例を残してきている。中にはメディア関連法でも多く引用されている"Action for Children's Television v. FCC, 821 F.2d 741 (D.C. Cir. 1987),"も含まれている。ACTの取り組みは1990年の"Children's Television Act"（法律）の可決に向けた取り組みにおいて最高潮を迎えることとなった。この法案の中では子ども向け番組の正式なガイドラインが創設され、その中には番組内の広告や内容、量を管理することを規定していた。1992年、チャーレンはACTがその目的を達成したことを宣言し解散することとなった。
フランコ死後の民主化移行期、検閲から解き放たれたベルランガは再び意欲的な活動を見せた。1977年に実業家や政治家の欲望や偽善を描いた『国民銃』を制作し、1980年の『国有財産』、1981年の『ナシオナル第3部』と合わせてナシオナル3部作と呼ばれる。ナシオナルシリーズは新体制下の上流中産階級の無秩序な様子を描いた作品であり、ベルランガはナシオナルシリーズで絶大な人気を得た。1985年の『小さな牛』も同様のテーマで制作した作品である。日本で初めて体系的にスペイン映画が紹介された第1回スペイン映画祭（1984年、渋谷東急名画座）では、バルデム、サウラ、マヌエル・グティエレス・アラゴン、イマノル・ウリベらとともに日本を訪れている。1979年から1982年には民主中道連合(UCD)内閣によって国立フィルムライブラリー会長に任命された。その後マドリード・コンプルテンセ大学名誉教授となった。1980年にはスペイン国民映画賞を受賞し、1982年にはスペイン文化省による芸術功労賞を受賞した。1986年にはアストゥリアス皇太子賞芸術部門を受賞し、1988年には王立サン・フェルナンド美術アカデミーの会員に選出された。1985年にはスペイン映画界の重鎮がマドリードのオパソ・レストランに集まった会合に参加し、1986年にはスペイン映画芸術科学アカデミー(AACCE)を設立、ベルランガは名誉会長に就任した。スペイン映画芸術科学アカデミーはスペイン映画の普及促進を目的として1987年にゴヤ賞を創設しており、ベルランガは同年にゴヤ賞名誉賞を受賞している。1993年の『みんな刑務所へ』では第8回ゴヤ賞で監督賞と作品賞を受賞したが、この時すでにベルランガは70代だった。1997年にはバレンシア工科大学の名誉博士号を授与された。2002年にはスペイン映画監督協会によって名誉賞を授与された。