日本国内で日本語により作詞された歌詞は3つ存在する。1921年に岡本けにちによって作詞された歌詞が初であるが、これは一般には普及しなかった。続いて1922年に、小牧近江がフランスで入手したジョルジュ・ソレル編の『社会主義辞典』に楽譜とともに載っていたオリジナル歌詞をもとに佐々木孝丸によって作詞された歌詞があり、これはオリジナルに近い内容である。この歌詞は同年11月に東京神楽坂の牛込会館で開催されたロシア革命記念日集会で初めて披露された（集会自体は講演会に偽装して行われたが、壇上で歌いだした小牧近江は、直ちに検束された。なお、1922年版は小牧による作詞という説がある。）。現在、主に歌われているのは1929年頃に佐々木と佐野碩が改訳したものである。党派によって採用している歌詞に微妙な差異が存在する場合がある。題名は「インター」と略称で呼ばれる場合がある。第二次世界大戦後、うたごえ運動で歌声喫茶にて盛んに歌われた。
「L'Internationale」が、広く注目をあつめるようになったのは、1896年にリールで行われた労働者の大会で演奏されたときである。この大会には国外からも参加者があり、彼らを通じて広がっていった。1902年にはロシア語に翻訳された。1910年には、コペンハーゲン（デンマーク）で社会主義者の象徴として歌われたという記録がある。オリジナルのフランス語版は6番までの歌詞があったが、他言語に翻訳される際にはいくつか割愛され、2番か3番あたりまでになっている場合がある。1900年の英訳版は5番までであり、アメリカやカナダではこれが有名である。イギリス、アイルランド、オーストラリアなどでは6番までの英訳歌詞が知られている。1917年には、ロシアで社会主義革命（ロシア革命）が成功してソビエト連邦が誕生すると、1918年に国歌に採用された。ソビエト連邦では第二次世界大戦中の1944年にスターリンが新しい国歌を定めるまで、「インターナショナル（Интернационал）」が国歌として歌われた。1922年には、ロシア革命5周年を記念して「インターナショナル」が初めて日本に紹介された。掲載したのは当時の雑誌『種蒔く人』で、このとき和訳歌詞ともに紹介された。
ステパ・ステパノヴィッチ（Степа Степановић、Stepa Stepanović、1856年2月28日 - 1929年4月29日）は、セルビアの軍人。元帥（Vojvoda）。ベオグラード郊外のクモドラジュ村出身。1876年、ベオグラードの砲兵学校で教育を受ける。1876年のセルビア・トルコ戦争時、中隊長。1877年～1878年の露土戦争時、国民軍の大隊長。1883年～1884年、歩兵連隊長副官、1884年～1886年、歩兵連隊の中隊長。1885年の戦争時、シュマジス師団の中隊長。1886年～1888年、参謀本部に配属され、1888年～1889年、参謀総長副官となる。1889年～1895年、師団区参謀長代行、1892年～1893年、1895年～1896年、歩兵大隊長、1893年～1895年、師団区参謀長。1896年～1897年、国防省諸兵科共通局の課長。1897年～1898年、歩兵連隊長。1898年～1899年、軍司令部参謀長代行、1899年～1900年、国防省総合局長代行、1900年～1902年、歩兵旅団長、1902年、軍司令部参謀長補、1902年～1903年、参謀総長補、1903年、国防省諸兵科共通局長。1903年～1908年、シュマジス師団区司令官。1908年、1912年、国防相。1909年～1912年、モラヴ、後にドリン師団区司令官。1912年～1913年のバルカン戦争時、第2軍司令官となり、戦功を上げた。第一次世界大戦勃発と共に、最高司令部参謀次長となり、ラドミル・プトニクの就任まで参謀部を率い、セルビア軍の動員・集結を指導した。後にアランジェロヴァツからラザレヴァツに展開し、ドナウとサヴァに先遣部隊、後方にベオグラードを防衛するイアコヴィッチ将軍の部隊を有した第2軍の司令官となった。第2軍には、第1モラヴ師団（ゴシュコヴィッチ将軍）、第1シュマジス師団（ナジッチ大佐）、第1ドナウ師団（アンデリコヴィッチ大佐）、混成歩兵師団（ラシッチ将軍）が存在した。1914年8月15日～24日の戦いで、オーストリア・ハンガリー第5軍の第8、第13軍団を撃破し、国境線まで追い返した。1914年11月、再度敵軍を撃破。1916年初め、ステパノヴィッチの指揮の下、第2軍とチモシュ軍が統合され、ブルガリア第1軍と激戦を繰り広げつつ、有名なレスコヴァツ行軍を行い、部隊をコルフ島に撤収させた。その後、テッサロニキ戦線で軍を指揮し、ブルガリア軍の降伏を受諾した。1918年9月、シュマジス師団（ミシッチ大佐）、チモク師団（ドキッチ大佐）、ユーゴスラビア師団（イワノヴィッチ大佐）がステパノヴィッチの指揮下に入った。1919年の軍の改革まで第2軍区司令官に留まり、その後予備役に編入された。