2371年、惑星連邦は対ボーグ用に建造された戦艦U.S.S.ディファイアントをDS9に配備し、ジェムハダーを従えているドミニオンの支配者である創設者に敵意がないことを伝え和平を実現するためにコンタクトを取ろうとする。その際、ドミニオンに対して共通の脅威を感じたロミュラン帝国は、惑星連邦が得たドミニオンの情報を提供することを条件に、アルジェロン条約で禁じた遮蔽装置をガンマ宇宙域での使用に限定してU.S.S.ディファイアントに搭載させることを認める。シスコ達はガンマ宇宙域で創設者とコンタクトを取ろうとするが、途中ジェムハダーの襲撃を受け捕らえられ、創設者と出会うが、創設者がオドーと同じ質量保存の法則を無視して何にでも変身が可能な流動体生物（可変種）であるという事実をつきつけられる。また、ジェムハダーとボルタ人は創設者を神として崇めるよう遺伝子改良されており、ジェムハダーがドミニオンの兵士としての役割を担い、ボルタ人はジェムハダーを指揮し創設者の代わりとして外交と政治を担っている事が判明する。創設者が自身らの過去の経験から、固形種（可変種以外の生物）に対して偏見と警戒心を持ち、ジェムハダーとボルタ人を使いドミニオンが全宇宙を支配する野望を持っている事が判明し、和平は実現しなかった。
2370年、シスコは息子のジェイクとフェレンギ人のクワークとノーグと共にガンマ宇宙域の惑星でキャンプをするが、ボルタ人のエリスがドミニオンの兵士であるジェムハダーに追われている所に出くわしシスコとクワークは捕まってしまう。ジェムハダーが地球人やフェレンギ人ではなく戦闘種族のクリンゴン人と会いたかったと発言するなど、アルファ宇宙域の世界について詳しいことにシスコは驚かされる。シスコを捕らえたジェムハダーはワームホールを超えてDS9の司令室に出現し、ドミニオンのテリトリーを犯すガンマ宇宙域への探索や進出を辞める様に警告するが、惑星連邦の士官は探索を辞めるつもりはないとこれを拒否する。ドミニオンはガンマ宇宙域探索の拠点であるベイジョーの植民星で虐殺を行ったと告げ、今までに撃墜した宇宙船のリストを副司令官のキラ少佐に手渡し「もう二度とワームホールの向こう側に来るな」と言った後にビーム転送で消え、船でワームホールの向こう側へと消えた。エリスの協力で脱出したシスコは連邦の宇宙艦隊に助けられるが、その際U.S.S.オデッセイがジェムハダーの戦闘艇の自爆突撃により撃墜される。DS9に戻ったシスコはエリスがドミニオンのスパイであり、今までの出来事は全て仕組まれていたと気づきエリスを拘束しようとするが「これから何が起こるのかお楽しみね」と言い残してドミニオンの技術を使った長距離ビーム転送で逃げてしまう。シスコ達はドミニオンが技術力と強力な軍隊を持っている事を認識し、ワームホールを超えてやってくるのなら、最初の戦場がDS9になるだろうと確信し決意を固める。
2369年、カーデシア連合が長年に渡って植民地支配を続けてきた惑星ベイジョーから撤退し、惑星連邦はベイジョー復興支援のために惑星軌道上にある宇宙ステーション「ディープ・スペース・ナイン（以下DS9）」に宇宙艦隊を駐留させることになり、ベンジャミン・シスコ中佐（後に大佐に昇進）がDS9の司令官として赴任した。シスコはベイジョーの宗教的指導者から「選ばれし者」と呼ばれ、その使命として聖なる神殿を見つけるよう言われる。そしてベイジョー領域にある「ワームホール」を発見する。この安定したワームホールは7万光年も離れたガンマ宇宙域へとつながっており、ベイジョー人の神である預言者（ワームホール異星人）が住んでいる聖なる神殿でもあった。DS9は惑星ベイジョーの軌道上からワームホールの近くまで移動することとなる。アルファ宇宙域とガンマ宇宙域の安定した航路の確立により各国はガンマ宇宙域への探検や探索を行い、植民星を作るなど惑星開発事業などを行なう。フェレンギ人も貿易のために進出し、その際にドミニオンと呼ばれるガンマ宇宙域の一大勢力の存在を知り貿易を行おうと試みるが正体すらつかめなかった。
"Hartley"の日本語表記にはハートレーのほか、「ハートリー」、「ハートレイ」がある。英語での発音に最も近いのは2番目だとされるが、彗星に関しては一般的に1番目または3番目が用いられている。国立天文台のウェブサイトでは3番目の「ハートレイ」、日本のマスコミや科学雑誌ナショナルジオグラフィックの日本語版サイトなどでは1番目の「ハートレー」が用いられている。
1951年4月、県内トップの進学校で甲子園出場経験もある千葉県立千葉高等学校の入学も考えたが、地元の名門千葉県立佐倉第一高等学校（現・千葉県立佐倉高等学校）に進学する。自宅から学校へは京成電鉄京成本線京成臼井駅（当時の自宅の最寄駅） - 京成佐倉駅（高校の最寄駅）間を利用して通学していた。2年生から4番打者を担う。高校時代はほぼ無名だったが、高校最後の大会地区予選で勝ち進み、南関東大会に千葉代表校として出場を果たす。第1回戦、熊谷高校との試合（1953年8月1日大宮球場）で、遊撃手の長嶋は試合前に負傷していた三塁手・鈴木英美に代わって三塁手を務めた。遊撃手で度重なるエラーをしていたことからのコンバートであり、以降、三塁手として定着。同試合には敗れたものの、6回表に福島郁夫投手から高校公式試合で自身唯一の本塁打を放った。このバックスクリーン下の芝生への鋭いライナー性の本塁打 を、当時の新聞は飛距離を350フィート（約107m）と推定した。この特大の本塁打により長嶋は野球関係者から大いに注目を集めることとなった。この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。久保田からその話をきいた報知新聞記者・田中茂光が、内野手のスカウトにあたっていた富士製鉄室蘭野球部マネージャー・小野秀夫に話をした。小野は長嶋に富士製鉄室蘭への入社を勧めるも、長嶋の父親は進学を希望し、さらに上司から北海道からの新人が内定したとの連絡を受けたため、断念。小野はかわりに、自らの出身校・水戸商高の先輩にあたる砂押邦信が監督を務める立教大学への進学を勧めた。砂押の教育方針に感銘を受けた長嶋の父親は、読売ジャイアンツからのプロ入りのオファーも長嶋に知らせない上で、進学を理由に勝手に断っている。プロ入り志望の長嶋は感激したという。同年11月下旬、静岡の伊東スタジアムで行われた立教大学野球部推薦入学のセレクションが行われた。フェンス直撃を含む3本の安打を打ち（杉浦忠からも安打）、参加者80人中20人が甲子園出場組という中で推薦順位2位で合格し（1位は本屋敷錦吾、3位は杉浦）、砂押にも認められた。