初めての結婚相手は元水球チャンピオンのアビゲイル・"ゲイル"・ハリスであった。2人の間にはジョン・ポール・ゲティ3世、マーク・ゲティなど4人の子供が生まれたが、1964年に離婚。ゲティ3世はジゼラ・ゲティと結婚し、俳優のバルサザール・ゲティをもうけた。次男のマークはゲッティイメージズの共同創業者で経営者。長女のアイリーンはエリザベス・テイラーの息子とイタリア貴族（チェルヴェーテリ王子Alessandro Ruspoliの子)と2度離婚し、不倫によりエイズに罹患、カルフォルニアで静養しながらホームレス支援などの篤志活動をしている。二番目の妻は、1966年12月10日に結婚したオランダ人の女優、モデル、ファッションリーダーのタリサ・ポル（1940-1971）。タリサは画家の両親が暮らしていたオランダ領東インドのジャワで生まれ、第二次大戦中に日本が東インド占領した際には、父親がオランダ兵として日本軍の捕虜収容所に収監され、タリサと母親も収容された。1945年に父と別れた母に伴って渡英したが3年後に母親が亡くなったため、ポペット・ジョン(ボヘミアンスタイルを流行らせたことで知られる英国の画家オーガスタス・ジョンの娘)と再婚していた父親の元に身を寄せ、1960年代にはその美貌とエキゾチックな雰囲気からファッション業界のアイコン的存在となった。1965年にクラウス・フォン・ビューローの紹介でジョン・ポールと知り合い、翌年ローマで挙式した。1969年1月、写真家でイギリス貴族のパトリック・リッチフィールドの撮影により、2人はモロッコのマラケシュに所有する館の屋上で有名な写真を撮った。タリサは壁に凭れてしゃがみ込み、夫のジョン・ポールは背後でフードを被りサングラスをしている。これはアメリカ版のヴォーグ誌に掲載され、更に同誌の1999年9月号に再掲され、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにも展示された。このころジョン・ポールは家業も疎かに夫婦でドラッグに耽り、ローリング・ストーンズやビートルズら有名人に囲まれパーティに明け暮れていた。モロッコでの写真撮影の2年半後の1971年7月14日、タリサはヘロインの服用過多で死去した。タリサが残した息子タラ・ガブリエル・ギャラクシー・グラモフォン・ゲティ（1968年6月 - ）は、アフリカの生態環境保護論者である。1994年、病気がちのジョン・ポールの世話係を20年間務めたヴィクトリア・ホールドワースと3度目にして最後の結婚をした。
当時世界で最も裕福な男性の1人であったジャン・ポール・ゲティ卿（1892年–1976年）と彼の4人目の妻で無声映画女優のアン・ロークの間に生まれた最初の子供である。ゲティ家の富は、祖父ジョージ・フランクリン・ゲティが創立した石油事業によるものである。父親は彼が自らの経験から学ぶ事を期待していた。初仕事は月給100ドルの給油だった。セント・イグナティウス・カレッジ・プレパラトリー及びサンフランシスコ大学に通う。ゲティ石油のイタリア支部代表となったが、1960年代はローマやモロッコでドラッグとパーティの日々を送る。1971年に妻がドラッグにより急死したことをきっかけにイギリスに転居し自らもドラッグ中毒の治療を受ける。1973年には息子の誘拐事件に見舞われる。1985年に相続で得た莫大な財産を基にイギリスで篤志家となる。長年に亘る親英派の彼は、クリケット（アメリカで育ったにも係らず彼が愛したスポーツ）、芸術、保守党への巨額の寄付活動が評価されて、1986年に名誉騎士爵（ナイト）である大英帝国勲章二等勲爵士KBEを受勲し、1997年にはイギリスの市民権を得、イギリス市民の一、二等勲爵士に許されているサーの称号を名乗れることとなり、1998年、ユージンの名と米国籍を捨て、かねて望んでいた「サー・ポール・ゲティ、KBE」と改名した。1999年に糖尿病が疑われ、胆のうを除去。その後胸部感染症の治療のためにロイヤル・ロンドン・ホスピタルに入院し、2003年4月17日に70歳で死去した。
生まれはバレンシアであるが、幼少時にバルセロナに移る。市立バルセロナ音楽院（Conservatorio Municipal de Música de Barcelona）に学び才能を開花させる。同時に工学も学んでいる 。 エミリオ・プジョルに教えを受ける。また、ナルシソ・イエペスにも学び 、恩師であり友人でもあったイエペスの考案した10弦ギターを演奏に使用した。 優れた音楽センスの持ち主として知られ、とりわけルイジ・ボッケリーニ 、 フェルナンド・ソル 、 フランシスコ・タレガ 、 ミゲル・リョベートなどの古典音楽を得意とした。 また現代音楽にも常に大きな関心を抱き、演奏活動はヨーロッパ、アジア、アメリカに及んだ 。 古楽の研究および演奏にも力を入れた  。また、原典の校訂、編集にも尽力し、フェルナンド・ソルの作品３１、３５、６０の練習曲集はQuiroga社や Alpuerto社から、フェルディナンド・カルッリの５つの易しい小品はBoileau社よりロパテギ 編として出版された。多くのルネサンス期のスペインの作曲家の作品をギター用に編曲しコンサートで取り上げたが、それらは出版されていない。 作曲家、ホアキン・ロドリーゴの８０歳を祝うコンサートでは、 スペイン国立管弦楽団と共演し、アランフエス協奏曲のソリストを務める 。 1980年にはプラハにてsv：František Vajnar指揮、プラハ・ラジオ・オーケストラと共演し、トマス・マルコ作曲、エコー協奏曲を初演 。 1973年から亡くなるまでバルセロナ市立音楽院の教授を務める  。1987年にはバルセロナにスペインで初めて、クラシックギターを学ぶことに特化した学校「Ferran Sors・ギター・スクール」を開設、後に「Aula de Música７」音楽院に発展した 。  夏の休暇期には、San Cugat del Vallésにおいてホセ・ルイス ロパテギ国際ギター講習会、Curso Internacional de Guitarra José Luis Lopategui、が内外からの多数の参加者を集め３０年以上にわたって開かれ、またLérida県のCerveraでは室内楽の講習会が開かれた。  教育分野での主な貢献は、ギターでの音楽表現へ寄与するものとしての技術を体系だった考えでの整理、研ぎ澄まされた音へこだわり、楽器とそれを構える姿勢の関係の人間工学的な考察などがあげられる  。日本の「活元運動」をたしなみ生徒にも勧めていた。 2002年12月15日には、彼の長年にわたる精力的なコンサート活動と教育活動を受け継ぐ機関として「ホセ・ルイス・ロパテギ音楽文化協会 」（Associació Musical i Cultural José Luis Lopategu ”AMIC José Luis Lopátegui"）が公式に創設された。 「AMIC José Luis Lopátegui」は、2012年から毎年ホセ・ルイス ロパテギ　チルドレンズ ギターコンクール」を開催している。 コンクールには、10歳未満を参加資格にした部門、11歳から13歳までを参加資格にした２部門がある 。