4-アセトアミド安息香酸（4-acetamidobenzoic acid）とは、その名の通り、4-アミノ安息香酸と酢酸とが脱水縮合してアミドを形成した有機化合物である。この化合物には、アセドベン（Acedoben）と言う慣用名も与えられており、この名で呼ばれる場合もあるものの、本稿では以降、4-アセトアミド安息香酸という呼称を用いる。CAS登録番号は、556-08-1。
忍者を先祖に持つ少年・しおんが様々な経験を重ね、成長する物語。前作と同じく主人公達にはライバルが存在し、そのライバルであるBK財団と伝説の巻物を取り合っている。LD（学習障害）、ADHD（注意欠陥・多動性障害）、高機能自閉症等の子供たちがコミュニケーション能力を高めるための特別支援教育を目的としている。前作は小学生が対象だったが、今作は小学生から中学生までが対象になっている。
龍野のカタシボ竹林のある梅玉旅館とその庭園は龍野藩家老の屋敷跡地であるが、もともとこの場所にカタシボ竹が生育していたわけではなく、幕末の頃、龍野藩9代藩主脇坂安宅が淡路島より縦皺のある珍しい竹を贈られ、それを当地に移植したのが龍野のカタシボ竹林の始まりだという。しかし今日、元産地の淡路島では「シボチク」しか確認されておらず、「カタシボチク」はここ龍野の指定地しか確認されていない。カタシボ竹は脇坂家によって大切に保護され続け、江戸末期の頃は、この竹のタケノコを食べると腹痛を起こすと戒められ、脇坂家一門以外のものはこの竹林を見ることすら許されなかったという。明治以降になると、茶室の床柱などに使われる銘竹として珍重され、かつて龍野付近ではカタシボ竹を使った様々な茶器や花器が見られたといい、梅玉旅館にはカタシボ竹を使った見事な床柱が残されている。脇坂家縁者や茶道関係者など、その存在を龍野在住の一部の人にしか知られていなかったカタシボ竹であったが、1956年（昭和31年）に植物学者の室井綽が、たまたま当旅館に宿泊した際、庭園にあるカタシボ竹を発見したことを契機に、当時、兵庫県天然記念物調査官であった森為三、同じく当時文部省文化財審議会委員であった本田正次らによる現地調査が行われ、1958年（昭和33年）5月15日に国の天然記念物に指定された。その2年後の1960年（昭和35年）から2年続いてカタシボ竹が開花し、その多くが枯死してしまった。翌年より再生竹が発生したものの、大半がコンシマダケやマダケであり、カタシボ竹はごく稀にしか発生しなかった。植生が劣勢となったカタシボを残すため、室井綽が何度も現地に赴き肥培管理に努めた結果、カタシボ竹林は無事に再生された。1990年代後半になるとイノシシによる食害や、天狗巣病による被害を受け竹林の衰えが懸念され始めたため、1998年（平成10年）より竹文化振興協会専門委員渡邊政俊の指導により、罹病竹の伐採、施肥や周辺環境の養生など、大規模な保護対策が行われた。
歌はノルウェーの王で名をヒョルヴァルズル（Hjörvarðr）に始まる。彼は4人の妻を持ち、まず、アールヴヒルド（Álfhildr）との間に息子のヘジン（Heðinn）を、二人目のセーレイズ（Særeiðr）との間に息子のフムルング（Humlungr）を、三人目のシンリョーズ（Sinrjóð）との間に、息子のヒュムリング（Hymlingr）を設けた。4人目の妻については語られていないが、あるいは、これから始まる物語の冒頭に登場するシグルリン（Sigrlinn）のことかもしれない。ヒョルヴァルズルは知りえた最も美しい女性を手に入れると誓いをたてた。そしてある時、スヴァーヴァランド（Sváfaland）の王、スヴァーヴニル（Sváfnir）の娘のシグルリン（Sigrlinn）が最も美しい少女であると知ったため、ヒョルヴァルズルは、イズムンド候（jarl Iðmundr）の息子のアトリ（Atli）を使者として送って、少女に求婚させた。イズムンドの息子アトリ（Atli Iðmundsson）は冬の間、スヴァーヴニル王の下に滞在したものの、その王に仕えるフラーンマル候（jarl Fránmarr）によって、妨げられた。帰国の途につく前のこと、アトリは鳥に話しかけられた。更に話を聞こうと取引をもちかけたところ、鳥は、多くの宝物（神殿や金の角の牛や財宝）を進呈すれば、ヒョルヴァルズルがシグルリンを手に入れられるかのように仄めかした。アトリは国に戻ると、ヒョルヴァルズル王に自身の任務が不首尾に終わったことを伝えた。王は、アトリとともにスヴァーヴニル王の下を訪れることにした。しかし、一行が山に登るとスヴァーヴァランドが炎と塵雲に包まれ、馬に乗った戦士達が闊歩するのを見た。それは、シグルリン王女を求めて来たフローズマル（Hróðmarr）王の軍隊で、拒絶されたため武力によって少女を奪おうとしていた。この時既にフローズマル王はスヴァーヴニル王を殺しており、シグルリンの捜索をしているところだった。夜の間、ヒョルヴァルズル王とアトリは川辺で野営したが、アトリは大きな鳥が止まる家を発見した。彼は眠っている鳥を殺し、家の中のシグルリンとアーロヴを発見した。フラーンマル候は鷲に変身し、魔法で護っていたのだった。ヒョルヴァルズル王はシグルリンを連れて、アトリもまた、自分が殺した候の娘アーロヴを伴って帰国した。