「合衆」（がっしゅう）は幕末から明治初期に日本で発案された訳語で、本来的な意味としては「共和制」（Republic＝君主のいない、民衆から元首を選ぶ制度）、ないしは「民主主義」(democracy, democratic) の古い訳語（前身）であり、そもそも"United States"の直訳語ではない、とする説。「合衆制度により治められる国」の意となる。由来は周礼・春官大宗伯の「大封之禮、合衆也」から。この説によれば、中国語へも日本語から輸出されたこととなる。高島俊男はこの説が正しいとしており、「合州国」の誤記説を唱える本多勝一を批判している。
1844年に米清間で締結された望厦条約の中国語文において「合衆国」表記が採用された。これがペリー来航時かその少し前に日本に伝わり、広まったとする。
United Statesとは、複数のState（州、国、邦）の連合体を意味し、現代の日本語に直訳すれば「連合諸州（諸国・諸邦）」、意訳すれば「連邦」のような意味合いとなる。しかしながら、江戸時代末期（幕末）以降、現代に至るまで日本の政府・社会一般では一貫して「合衆国」を用いている。「連邦」の語はFederationの訳語として当てることが多い（ロシア連邦、セントクリストファー・ネイビス連邦など）。「合衆国」が使われる以前の "United States of America" の漢字表記としては、日本では「アメリカ共和政治」、「アメリカ合同国」、中国では「美理哥合省国」「兼摂列邦」「育奈士迭（United Statesの音訳）」などがある。参考までに、“United Kingdom”は「連合王国」と（イギリスの日本語での正式名称は「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」）、“United Nations”は「国際連合」「連合国」と訳されるように、現代ではUnitedは「連合」と訳されることが多い。
合衆国（がっしゅうこく）とは、英語における政体呼称の一つである“United States”の対訳語であるとされる語である。"United Provinces"の訳語としても用いられることもある。国名に用いられ、現在はアメリカ合衆国（米国）とメキシコ合衆国（墨国）の2か国がある。古くは前者のみであり、日本で単に合衆国と呼ぶ場合はアメリカ合衆国を指すことが多い。英語の“United States”に関しても同様である。
米の卸売は業界大手で高品質かつ安全のヤマタネブランドを確立。また、倉庫業は準大手で文書保管に重点を置く。日本の会社としては初めて海外引越国際規格を取得し、国境を超えた物流・引越にも強い。そのほか、不動産業・コンピュータシステムの運用など、事業は多岐にわたる。証券業・商品先物取引事業にも参入していた。
1995年、ベルファスト・ブルーザー（The Belfast Bruiser）のリングネームでWCWに参戦。1996年にはロード・スティーブン・リーガルと北アイルランド対イングランドの抗争を展開。4月29日放送（4月22日収録）のマンデー・ナイトロでは駐車場でのストリートファイトマッチが行われた。その後、フィット・フィンレー（Fit Finlay）と改名し、1998年5月4日にブッカー・Tから世界TV王座を奪取。以降もエディ・ゲレロやクリス・ベノワらを相手に防衛戦を行うも、6月14日のグレート・アメリカン・バッシュでブッカー・Tにタイトルを奪還された。1999年からはラフファイトの強さを活かしてハードコア戦線にも進出し、ブライアン・ノッブスともタッグチームを結成していたが、怪我で欠場中の2001年にWCWは崩壊することになる。
1978年10月、プロレスラーとして正式にデビューし、ジョイント・プロモーションズを拠点にヒールのポジションで活動。当時イギリスへ修行に来ていた佐山聡や前田日明とも試合を行っている。1983年7月に新日本プロレスに初来日し、初代タイガーマスクとも対戦。以降も英国マットを主戦場に、初代ブラック・タイガーのローラーボール・マーク・ロコともタッグを組んだ（両者は1989年10月に行われたWWF英国遠征の前座試合にも出場している）。1990年2月には新興団体のオールスター・プロモーションズにおいて、トニー・セント・クレアーからブリティッシュ・ヘビー級王座を奪取。翌1991年4月にデイブ・テイラーに敗れるまで、1年以上に渡ってタイトルを保持した。1991年2月に新日本に再来日。その後も1990年代前半は新日本の常連外国人として、トップ・オブ・ザ・スーパージュニアにも出場するなど、新日ジュニア全盛期を大いに沸かせた。この時期、ヨーロッパではオットー・ワンツが主宰するドイツのキャッチ・レスリング・アソシエーション（CWA）に参戦し、初代タイガーマスクの好敵手だったスティーブ・ライトやWWFで活躍したポール・ローマと世界ミドル級王座を争っている。
歴史的には idèle が  Chevalley (1936) によって "élément idéal"（フランス語で「理想元」）の名の下で導入され，Chevalley (1940) がハッセの提案に従って "idèle" に省略した．（これらの論文において彼はハウスドルフでない位相のイデールを与えることもした．）これは無限次拡大に対して位相群のことばで類体論を定式化するためであった．Weil (1938) は関数体の場合にアデールの環を定義し（たが名づけなかった），Idealelemente のシュバレーの群がこの環の可逆元の群であることを指摘した．Tate (1950) はアデールの環を制限直積として定義したが，彼はその元をアデールではなく "valuation vector" と呼んだ．Chevalley (1951) は関数体の場合に "repartitions" の名の下でアデールの環を定義した．用語 adèle（additive idèle の省略で，フランス人女性の名前でもある）は，まもなくその後使われた (Jaffard 1953)．アンドレ・ヴェイユが導入したのであろう．Ono (1957) によるアデール的代数群の一般的な構成はアルマン・ボレルとハリシュ・チャンドラによって基礎づけられた代数群の理論に続いた．