1903年（明治36年）8月26日、京都市下京区宮川筋8丁目（現在の東山区宮川筋8丁目、五条大橋の北東側たもと近く）に生まれる。花街に生まれるが、滋賀県大津市の父のもとに引き取られ、旧制小学校を卒業後、県庁に給仕として勤めた。1923年（大正12年）12月、20歳のときに東亜キネマ設立と同時に脚本部研究生として等持院撮影所に入社する。2年以上が経過した1926年（大正15年）、仁科熊彦監督の『帰って来た英雄 前篇・後篇』の脚本でデビュー、同作は3月11日、18日に公開された。牧野省三の東亜キネマから「マキノ・プロダクション」への独立に際し、当時牧野の支援を受け「連合映画芸術家協会」を設立した小説家の直木三十五に才能が認められ、マキノの俳優でのちにプロデューサーとなる玉木潤一郎にスカウトされ、マキノに移籍した。移籍第1作の『闇乃森』は、山上の原作をもとに牧野自身が脚色、橋本佐一呂が監督し、東亜でのデビュー作公開のわずか1週後の3月26日に公開された。山上がオリジナル脚本を書き、牧野の子息マキノ雅弘（正博）が監督、三木稔が撮影した1927年（昭和2年）の『浪人街』、1928年（昭和3年）の『首の座』は、どちらも当時の『キネマ旬報』誌のベストワンとなった。山上の黄金時代であり、マキノ・プロダクションのそれであった。1929年（昭和4年）7月25日に牧野が死去、同社は混乱の様相を呈する。映画監督を目指し、1932年（昭和7年）、山上は片岡千恵蔵プロダクションに転じ、やがて1934年（昭和9年）に嵐寛寿郎プロダクションで、嵐寛寿郎主演の『兵学往来髭大名』で監督としてデビュー、同作は同年6月14日に新興キネマの配給で公開されたが、批評・興行ともに惨憺たるものであった。山上は31歳であった。その後は日活京都撮影所で脚本を書いていたが、1942年（昭和17年）の戦時下による大映への統合の際に、「人員整理」の対象となり職を失う。翌1943年（昭和18年）、志願して報道班に加わり、フィリピンへと赴任した。1945年（昭和20年）6月16日（推定）、フィリピン・ルソン島北部山岳地帯のイフガオ州キャンガン付近で行方不明となり、のちに戦死広報とともに空の骨箱が遺された家族のもとに届けられた。満41歳没。
ルンド大学で学んだ後、ウプサラ大学に進んだリンネは1729年には学資に困り大学を去ろうとしていた時に、植物園で聖書に出てくる植物についての著作をしようとしていたセルシウスに出会い、その植物の知識を認められて助手としての仕事で生活資金を得ることができたとされる。翌年にはウプサラ大学で植物学の講義をすることができるようになった。 リンネの助けを借りて執筆したHierobotanicon, sive, De plantis sacrae Scripturae dissertationes brevesはセルシウスをヨーロッパで有名にした。リンネによってゴマノハグサ科の植物の属名、Celsiaに名前がつけられた。
フランス統治下のヌーベルフランスでは、領土は、川に面した地域から内陸の森林地帯まで、長方形にひらけていた。このような土地の区画は、中世ヨーロッパでは長い間、土地を開拓する上で代表的な形であり、そのため、この地に入植してきたフランス系住民には有利であった。陸上での輸送の需要を最小限にするため、家屋は寄せ合って建てられた。ヌーベルフランスの場合、この、陸路を使わないやり方がよく馴染んでおり、そのため、隣近所と、セントローレンス川へ通じる水路の角との連は簡単であった。水上交通は当時最も重要な交通手段だった。アビタンの夫婦は、領主から土地を貸し下げられ、領主はその領地の特定の部分を管理していた。領地は、教会組織が管理することもしばしばあった。たとえば聖スルピス会の聖職者は、モントリオールのすべての地域を含む広大な領地を管理していた。聖スルピス会が領地を得たのは1663年のことで、ここに、イエズス会とは別の神学校を開設した。一旦土地を貸し下げされたアビタンの夫婦にとって、最初にするべきことは、カエデや松やブナの木を切り倒して、自分たちの開拓地を切り開くことだった。切り倒した木の丸太は小屋づくりのために集め、それ以外の枝は開拓地をまっさらな状態にするために燃やされた。夏に開墾をすることで、1から2アルパン（1エーカーに相当）の土地を切り開くことができただろう 。アビタンの建てた小屋は、フレンチカナディアン様式の、こぎれいな「ピエス・スール・ピエス」（piece sur piece）で。間口6メートル、奥行き8メートルほどであった。彼らの農場は、キャベツや玉ねぎや、そのほかの野菜を植えた菜園はもちろん、動物を飼ったり、家族のための煙草を栽培したりした。農場や作物、動物の世話をするのは、妻の仕事であった。子供たちは、成長するにつれて両親の農場管理を手伝った。時折「クー・ド・マン」（coup de main、奇襲）に見舞われた際には、隣近所や親戚の助けが得られた。また、収穫は家族全員で行った。懸命な農作業の結果、アビタンは自分の農場の作物で、ほとんど自給自足できるようになった。主要産物は小麦で、ほかにもライ麦やカラス麦、大麦、えんどう豆、トウモロコシなども作られ、小麦、カラスムギ、えんどう豆が主な換金作物だった。他にリンゴやイチゴもできた。アビタンは通常豚肉や野生獣の肉を食べた。リンゴ酒やミルクがよく飲まれ、裕福なアビタンの中にはコーヒーや紅茶を飲むものもいた。気候の点では厳しかったものの、開墾地は豊富にあって、処女地のため生産性も高く、18世紀には毛皮交易から農業に経済の中心が移って行った。土地相続の規則はパリ慣習法によるもので、両親の所有地はすべての子供たちに等しく分けられるようになっていた。この規則は単に、それぞれの相続人の土地所有を主張しているだけで、文字通りの分割を要求しているわけではなかった。たとえば、兄弟姉妹の場合、一人が他の兄弟または姉妹の土地を買ってそこの管理をし、一方で他の兄弟姉妹たちはその中の共有地とそれぞれの相続分を使用できて、農場を作ることが可能だった。また、未開墾地が豊富なところでは、子供たちが結婚したのち、その地を開墾させることを条件として、領主から使用権を与えることもあった。他に、跡取りの子以外の子供たちに財産を分け与えて、ほかの土地を開墾させたりもした。この場合の跡取りは最年少の子で、結婚の時点で両親の土地を継ぐことになっていた。パリ慣習法は、現在のケベック州民法典のもととなっている。