マーラーはローマで生まれた。父のフリードリヒはバチカンにおけるバーデン大公国の代表としてローマに滞在していた。カールスルーエ・ポリテクニークで建築と工学を学んだ後、20歳のときにウィーンで建築のための製図の職を見つけ、オーストリアの市民権を得た。パリとロンドンを訪問した後、1864年にメキシコ皇帝として赴任するマクシミリアン大公を支援するためのオーストリア軍に参加してメキシコへ行き、帝政崩壊までの3年間で階級は大尉にのぼった。その後も帰国せず、11年間にわたってメキシコに滞在した。1874年から写真の撮影をはじめ、1875年にはテワンテペックの発掘を行った。またマヤの遺跡であるパレンケの探検も行った。1875年に父が死亡した後、その財産をプロイセン政府が差し押えたため、問題を解決するために1878年にヨーロッパに戻った。解決には5年の年月を必要とした。この間にトルコやコーカサスに旅行している。パリの社交界で、マーラーは写真家として知られるようになった。1885年に再びメキシコに渡った。ユカタン州のティクルに居を定め、10年間にわたってユカタン半島各地の遺跡を調査し、写真を撮影した。1895年にはティカルを調査し、そこからパシオン川とウスマシンタ川を下って、モトゥル・デ・サン・ホセ、セイバル、ピエドラス・ネグラスなどの写真を撮影した。1898年にアメリカ合衆国のピーボディ考古学・民族学博物館の依頼を受け、3回の探検を行ったが、同様にピーボディのためにチチェン・イッツァの調査を行っていたE.H.トンプソンの敵意にあったため、1905年に調査を中断した。このためにティカルの報告は不完全なものになっている。晩年は貧窮にあえぎ、自分の撮影した写真を売ることで生活の足しにした。1917年、ユカタン州都のメリダで没した。
テオベルト・マーラー（Teobert Maler、1842年1月12日 - 1917年11月22日）は、ドイツおよびオーストリアの写真家、探検家。メキシコとグアテマラを旅行し、古代マヤ文明の約100の遺跡を訪問して多数の写真を撮影した。遺跡の多くはその後に荒廃したため、マーラーの写真は現在も重要である。
セレンディピティは、失敗してもそこから見落としせずに学び取ることができれば成功に結びつくという、一種のサクセスストーリーとして、また科学的な大発見をより身近なものとして説明するためのエピソードの一つとして語られることが多い。酒井邦嘉はペニシリン発見や田中耕一の例をあげ、フランスのルイ・パスツールの言葉（1854年のリール大学学長就任演説より）を紹介して、「構えのある心」（the prepared mind）がセレンディピティのポイントだという。「観察の領域において、偶然は構えのある心にしか恵まれない」（Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés.）
日本語では、通常は音写の「セレンディピティ」「セレンディーピティー」等が用いられる。「偶察力」と訳される場合もあるが、確固とした訳語は定まっていない。精神科医の中井久夫は『徴候・記憶・外傷』（みすず書房2004年）で「徴候的知」と呼んでいる。
（運賃規則はIATA公示普通運賃ベースであり、割引運賃等は考慮しない。また途中降機（24時間以上の滞在）は無いものとする。）例えば、成田国際空港からチャンギ国際空港（シンガポール）へ向かうこととする。この区間TPMは3,312マイル（IATA-TPM,2010年版）である。その途中、クアラルンプール国際空港（マレーシア）を経由することとした。TPMはNRT→KUL→SINで3,534マイルとなる。3,312の1.2倍以内に収まっているため、航空券の代金を変更することなく、クアラルンプール経由とすることができる。なお、クアラルンプールでのストップオーバーは、HIP(Higher Intermediate Pint) および HIF (Higher intermediate Fare) が発生せず、CTM(Circle Trip Minimum Fare、最低限度額運賃) を超えていれば可能である。
ルイ14世とテュレンヌ子爵の軍勢は5月にスペイン領ネーデルラントの都市シャルルロワに集結、コンデ公ルイ2世も南のスダンで待機、同盟者のミュンスター司教・ケルン選帝侯とリュクサンブール公の軍勢もオランダの東で侵攻を伺っていた。ルイ14世・テュレンヌの軍とコンデ公は東に進んでリエージュ司教領を通りマーストリヒト近郊で合流、マーストリヒトに一部の軍を残して包囲させた後で北上、ライン川左岸の都市を落としてオランダに接近した。オランダはフランス軍に備え、アイセル川左岸でヘルダーラント州とオーファーアイセル州の境目はオラニエ＝ナッサウ家の統領ウィレムが守備に就いた。しかし6月、コンデ公率いるフランス軍はライン川に沿って進み、アイセル川の南で国境沿いにあるネーデルライン川とワール川の分岐点（ライン川から分かれる。すぐ北にネーデルライン川とアイセル川の分岐点）を狙い、ライン川を渡河して守備隊を撃破、オランダに侵攻した。南から回りこまれたことを知ったウィレムはアイセル川から退去、コンデ公はライン川で負傷したためテュレンヌが指揮を執りヘルダーラント州を占領した。リュクサンブール公らもオーファーアイセル州に侵入、オランダは占領の危機に陥った。6月下旬にユトレヒト州もフランス軍の手に落ち、オランダ政府は堤防を決壊してホラント州を洪水線で覆い防御を固めた。しかし、民衆は無為無策の共和政府への怒りからウィレムをオランダ総督にすべく動き出し、7月にウィレムは民衆の支持でオランダ総督ウィレム3世として選出された。一方で共和政府への非難は止まず、指導者コルネリス・デ・ウィット、ヨハン・デ・ウィット兄弟が民衆に虐殺され、代わってウィレム3世がオランダの指導者となった。この間、6月に共和政府がフランス軍に降伏の使者を送ったが、大幅な領土削減とフランスへの従属を強いる条件に民衆が怒り交渉は決裂した。7月にチャールズ2世が腹心のバッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズ、アーリントン伯ヘンリー・ベネット、ハリファックス子爵ジョージ・サヴィルをウィレム3世の下へ派遣し英仏との早期講和を呼びかけたが、やはりオランダの領土割譲と従属が条件に盛り込まれていたため、この交渉も失敗に終わった。