男声合唱と打楽器。ヘルシンキ大学合唱団(Ylioppilaskunnan Laulajat, YL) の日本ツアーのために、1994年に作曲された。初演指揮者はマッティ・ヒヨッキ。初演団体の特性を踏まえた委嘱時のリクエストから、同じ男声合唱の第3番や第6番よりも多声部かつ広い音域を用いて書かれている。仏教に題材を求め「外来語がにほん語の音になってゆく歴史」を描いた作品。「Shingon（真言）」「Kanjô（勧請）」「Kassatzu（合殺）」の3楽章から成る。詞の大部分は真言宗豊山派声明のいくつかの経文からとられていて、サンスクリット語、古代中国語、日本語が用いられている。楽譜はYLにより出版されていたが、不注意なミスプリントが多いとの理由で［2018年版］として誤植が訂正された版が全音楽譜出版社から刊行されている。YL版出版譜巻末に付されたPekka Lehtisaloによる解説に「これらの言語〔上の3つの言語のこと〕は、仏教が、生まれた地であるインドから、中国を経由して日本へと広まっていったことを表している」とある。第1楽章「真言」は、バリトンを中心にして書かれており、グリッサンドや前打音が随所に用いられている。曲の後半では、バリトンソロが即興的に「毘盧舎那仏（hiroshadafu）」と唱える。出典はサンスクリット語の経典「四智梵語」。第2楽章「勧請」は、ほとんどがフォルテ以上で演奏される激しい曲である。全般的にホモフォニックであるが、バリトンソロが登場すると、各パートが次々に叫び出す。出典は漢語の経典「五悔」。中間のアンダンテ部分は岩手県毛越寺の延年・唐拍子の変形された引用。第3楽章「合殺」は、瞑想を表したものであり、前楽章とは対照的に、静かで厳かな雰囲気を持つ。テノールによる高音域のグリッサンドが特徴的である。日本語化したサンスクリット語の3つの単語が歌詞を構成している。
混声合唱と打楽器のために1993年に書かれた。アメリカ・インディアン、ナハボ族の創世神話に基いて間宮が作詞した。同年、樋本英一指揮、東京混声合唱団と加藤訓子によって初演された。全1楽章。前年に国立劇場から委嘱された「白い風ニルチッイ・チガイが通る道」の流れを汲んでいる。
1986年作曲。児童（女声）合唱と弦楽合奏（もしくはリダクションされた4手ピアノ）。過去現在未来を通した「いのち」がテーマである。「海の章（プランクトン）」「魚の章（遡上する鮭）」「鯨の章」「ひとの章」「光の章（または時の章）」の全5楽章からなる。初演は1986年に古橋富士雄指揮、東京放送児童合唱団と東京メトロポリタン室内アンサンブルにより行われた。カワイ出版より出版されている。
1810年にサミュエル・チャペル（c.1782年–1834年）によって音楽教授Francis Tatton Latourとヨハン・バプティスト・クラーマーと協力して創業された。クラーマーは有名なロンドンの作曲家、教師、ピアニストでもあった。会社の店舗には複数のフロアにピアノやその他の楽器（販売または貸し出し）、楽譜のための広い展示室があり、ボンド・ストリートの目立つ目印となった。チャペルはロイヤル・フィルハーモニック協会の創設にも取り組んだ。チャペル社の評判は急成長し 、1819年にはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが出版したいと思っている作品に関して仲間に手紙を書いている; 「ポッターは、ボンド・ストリートにあるチャペルが現在最良の出版社に一つだと言っている」。サミュエル・チャペルは1834年に死去し、長男のウィリアム・チャペル（1809年–1888年）が会社を引き継ぎ、母のエミリー・チャペル（旧姓Patey）の代理として会社を経営した。1843年頃、ウィリアムはクラーマー& Co. に加わり、その後パーシー協会と音楽古物研究協会（Musical Antiquarian Society）を設立した。弟のトーマス・ペティー・チャペル（1819年–1902年）が次に経営を引き継いだ。最初は音楽出版と演奏会の主催に専念していたチャペル社は1840年代にピアノ製造を始めた。トーマスはチャペル& Co. の出版事業を拡大し、ミュージカルに関する出版に重点的に取り組んだ。これは今日もチャペルの成功にとって重要である特異分野である。チャペル社は楽譜販売のための市場を作ることになるかもしれないコンサートやオペラ、その他の催しを主催した。トーマスはチャペル家が部分的に所有していたセント・ジェームズ・ホールにおける月曜から土曜までのポピュラーコンサートを思い付き、出資した（1859年）。このコンサートは弟のサミュエル・アーサー・チャペルによってうまく運営され、1901年まで続いた 。トム・チャペルの成功の一つはギルバート・アンド・サリヴァンのオペラとアーサー・サリヴァンのその他の楽曲、古いグノーのオペラ『ファウスト』、バルフのオペラ『ボヘミアの少女』の出版であった。トーマスは王立音楽大学の最初のDirectorの一人やロイヤル・アルバート・ホールの最初の支配人の一人でもあった。トーマスは1902年に死去した。トーマスは音楽出版社協会の創設メンバーであり、協会の初代会長となり、1881年から1900年まで会長職を務めた。20世紀の間、チャペル社はイギリスで一流の音楽出版社・ピアノ製造業者となった。1964年、建物が火災で破壊されたが、その後に再建された。1970年代末までに、チャペル社はミュージカル作品（ロジャース&ハマースタインなど）の出版で有名な世界的一流音楽出版社となった。1980年、チャペルは小売事業を売却し、音楽出版のみに専念した。ロンドンのボンド・ストリートの店舗はヤマハピアノの大流通業者であったケンブル& Co.によって購入され、ケンブル社はチャペル・オブ・ボンド・ストリートの名称でこの楽器店を経営した。チャペル& Co. の出版事業は後にポリグラムによって、1987年にはワーナー・ミュージック・グループによって2億米ドルで買収され、ワーナーの音楽出版部門と合併してワーナー/チャペル・ミュージックが設立された。