ウクライナの夏至祭であるイワン・クパーラの日、若い女性たちは灯したろうそくとともにヴィノクを川や湖に浮かべ、その流れ方によってロマンティックな未来を占った。流れた方角で誰と結婚をするかを、リースが流れずに一所に留まれば未婚、リースが沈めば死のおそれ、ろうそくが落ちると不幸に見舞われる、など。若い男性たちは水に飛び込み、それぞれの愛する少女のリースを手に入れようとした。あるイワン・クパーラの祭の歌には以下のような一節がある。「少女を手にするのはリースを得た者／リースを手にする者が私のもの」前キリスト教時代にまでさかのぼると、頭飾りは少女を邪気から守るとされていた。次第に儀式的・宗教的意味は薄れ、現代ではウクライナにおける少女性の象徴となった。民謡や伝承において、リースを失うことは少女から女性への移行を意味している。 社会人類学者のジェームズ・フレイザーは『金枝篇（英: The Golden Bough）』の中で、「夏至の少しあとにウクライナで祝われ、リースと密接に関係するイワン・クパーラの日（ヨハネ祭）は、もともとはスラヴ土着信仰における受胎の儀式であった」と初めて記している。
ヴィノク（ウクライナ語: вінок, vinók）はウクライナの伝統文化で少女や未婚の女性が身に着けるリース（花冠）の一種。ウクライニアン・リース（英: Ukrainian wreath（英語版））とも。このリースはキエフ大公国のギリシア正教会改宗（英語版）以前にさかのぼる東スラヴ風の習慣の一部とみられている。現在でもウクライナの国民的衣装の一部として祝祭や聖なる日に用いられ、2014年のウクライナ騒乱以降ますますその機会は増えている。
自動車会社に勤める普通のサラリーマン・山部健太（萩原聖人）は、仲間たちと遊びに来たキャンプ場で、ひとり渓流釣りをしているとき、美しい少女に出会う。少女は、世界的に注目される新進気鋭のアーティスト・望月ひなた（観月ありさ）だった。東京で再び出会った二人は次第に引かれあい、デートを重ねていた。健太は、ひなたが7月7日・七夕生まれであるのに一度も天の川を見たことがないと聞き、キャンプに誘い出した。その夜、満点の星空を二人で眺めて感動したひなたは、来年の7月7日も二人で天の川を見ようと、健太と約束する。しかし、その年のクリスマス、様々ないきさつと周囲の思惑の中で二人が交際を続けることは難しくなり、ひなたは健太に別れを告げた。翌年の7月7日、日本を離れ海外に活動拠点を置くことにしたひなたは、日本での最後の仕事であるFMラジオの生番組に出演して、スタッフに用意された台本を淡々と読んでいた。雲一つ無く晴れているものの、東京の空に天の川は見えない。都会の夜景を天の川になぞらえた話の途中、突然、ひなたは本当の天の川はこんなものじゃないと自分の言葉で語り出した。
ニューヨーク州ニューヨークにて、ユダヤ系ドイツ人の血を引く両親のもとに生まれる。コネチカット州の高校卒業後、ボストン大学に進学したが、ニューヨーク大学に編入し映画制作を学んだ。大学卒業後、ミネアポリスの新聞社に勤めていた。妻との間に二人の子供おり、カリフォルニア州パサディナで暮らしている。
6歳のときサンティアゴのクルブ・トリノでサッカーを始めた。1995年12月、ウニベルシダ・カトリカのユースチームに移籍した。2000年、CDニュブレンセに移籍しプロ契約を結んだ。デビュー戦となったCDマガジャーネス戦でプロ初ゴールを決めている。シーズンの終わりに腓骨を負傷し7カ月間戦列を離れ、2001 FIFAワールドユース選手権を欠場した。2001年の終わりにCDマガジャーネスに移籍し6試合に出場し、2002年はCSDサン・アントニオ・ウニドに移籍したが出場機会はなかった。2003年に3部リーグのサン・ルイス・デ・キジョータに移籍し、32試合で40ゴールを決める活躍をした。活躍が認められアウダックス・イタリアーノに移籍し、2シーズンで62試合に出場し40ゴールを決め、チリ屈指の強豪チームであるCSDコロコロへと移籍した。2006年、コパ・リベルタドーレスに出場したが、チームは早々と敗退してしまった。しかしスアソはCDグアダラハラ戦ではハットトリックを達成しその能力の高さを示した。プリメーラ・ディビシオンでは37試合で34得点を挙げる活躍をし、国内リーグ前後期完全優勝を果たした。コパ・スダメリカーナでは12試合で10ゴールを挙げた。準々決勝のクラブ・デ・ヒムナシア・イ・エスグリマ・ラ・プラタ戦ではハットトリックをした。チームは決勝でCFパチューカに敗れ準優勝に終わった。2007年のプリメーラ・ディビシオン前期リーグでは17試合で18得点し前期リーグ得点王になった。2007年6月、メキシコのCFモンテレイに800万ドルで移籍した。プリメーラ・ディビシオン前半戦では12試合で3ゴールしか決められず移籍の話がでたがチームに残留した。2008年4月6日、ティブロネス・ロホス・デ・ベラクルス戦で4ゴールを挙げチームはが7-2で勝利した。後半戦では調子を上げ最終的にこのシーズン31試合で19ゴールを決めた。2008シーズン前半戦で13ゴールを決め前半戦得点王となった。最終的にこのシーズン32試合で14ゴールを決めた。2009年12月13日、前半戦21試合で11ゴールを決め、さらに前半戦の優勝決定戦で活躍し優勝を飾った。同年にはウルグアイのエル・パイス紙による南米ベストイレブンに選ばれた。2010年1月8日、レアル・サラゴサにシーズン終了までの期限付き移籍することが決まった。この期限付き移籍には買い取りオプションが付加されている。2010年1月24日、ビジャレアルCF戦でデビューを果たし、1週間後のCDテネリフェ戦で初ゴールを決めた。2010年2月27日に行われたヘタフェCF戦で2得点した際は、アンダーシャツに書かれた「Fuerza Chile（チリよ、強くあれ）」という文字を見せて、チリ地震に遭った母国を励ました。移籍後の半年で6得点を決めてプリメーラ・ディビシオン（1部）残留に貢献したが、財政難のサラゴサは買い取りオプションを行使せず、再びモンテレイに戻った。2015年10月にCSDコロコロを退団し無所属となっていたが、2016年1月15日に代理人を通じて現役引退を表明した。CFモンテレイは、スアソが同クラブ所属時に背負っていた26番を永久欠番にすることを発表した。