当初発表されたタイトルは『ギラティナと氷空の花束』であったが、後に本作で初公表となるシェイミが加わり『ギラティナと氷空の花束 シェイミ』が正式タイトルとなった。また、劇中でタイトルの「ダイヤモンド&パール」の部分に「プラチナ」が加わり、『劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール・プラチナ ギラティナと氷空の花束 シェイミ』となるが、このタイトルは公式サイトや広告などでは出てこない。今作の大きな特徴として、前作と直接ストーリーがつながっている（後に、神々の戦い三部作の第二章という位置づけであることが明かされた）という点が挙げられる。これにより、ディアルガは（回想シーンも含めればパルキアも）2年連続で劇場版にゲストポケモンとして登場したことになる。前作に引き続き、エンドクレジット後に流れる次回作の予告は、次回作に登場するポケモンが映し出されるものであった。内容はディアルガ、パルキア、ギラティナの3匹が対峙するというものである。本作の舞台のイメージとなった場所は、ノルウェーのベルゲン、ヨステダール氷河、ソグネ・フィヨルド、フロムなどである。時系列は、DPの第85話から第100話までである。2008年度興行収入は、48億円で第6位（邦画では第4位）となっている。アメリカでは2009年2月13日にカートゥーンネットワークで放送された。アバンオープニングで語られるポケモン世界の紹介では、過去の映画作品『七夜の願い星 ジラーチ』、『裂空の訪問者 デオキシス』、『ミュウと波導の勇者 ルカリオ』、『蒼海の王子 マナフィ』で使用された美術背景画が使用されている。
イルカ団!（いるかだん）は、日本の演劇プロデュースユニット。1995年8月『ためらい傷の男』公演で旗揚げ。セカンドライン RATATATTAT!(ラタタッタ)というユニットでも活動している。
第三特務艦隊（三特）は、ANZAC連絡航路の護衛を担当するため、シドニーに派遣された。ドイツ勢力圏外のオーストラリアを担当するための、実質1個戦隊だけからなる形式上の艦隊派遣である。他の特務艦隊に2か月遅れて1917年4月13日、第四戦隊を改称して派遣した。わずか半年で護衛任務を解かれ、第一特務艦隊に編入されて解散した。
第二特務艦隊（二特）は、地中海縦断航路の護衛を担当するため、マルタ島に派遣された。オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の軍港があるアドリア海は、オトラント海峡にて封鎖（オトラント海峡封鎖）されていたが、オーストリア海軍やドイツ海軍の潜水艦は隙間から地中海に出撃して通商破壊を実施していた。3個特務艦隊の中でもっとも危険な海域に派遣されたのが第二特務艦隊である。1年半の派遣期間中に、雷撃を受けた駆逐艦「榊」乗組員をはじめ78名の死者を出した。本艦隊の拙いが懸命な護衛は、連合軍諸国からも高く評価され、佐藤司令官は各国元首から賞賛され、謁見を許可されている。1921年、摂政裕仁親王は、訪欧の際にマルタ島の二特戦死者慰霊碑への訪問を強く要望した。
第一特務艦隊（一特）は、インド洋横断航路の護衛を担当するため、航路の両端にあたるシンガポールとケープタウンに分散配置された。イギリス帝国のアフリカ＝インド＝オーストラリアを結ぶ重要な航路ではあるが、インド洋に拠点を持たないドイツにとって攻撃は非常に困難であったため、実戦の機会が特に少ない名目上の護衛艦隊である。1917年末に第三特務艦隊を吸収した。1919年にはインド洋護衛任務からはずれ、同年12月1日をもって大陸駐留部隊である第一遣外艦隊に改編し、活動の場を揚子江流域に移した。
日露戦争では、戦争後半の1905年（明治38年）1月12日の戦時編制改正により特務隊が編成され、その後に特務艦隊と改称された。旅順攻囲戦が終結したため、バルチック艦隊の来航に備えた組織再編の一環として実施されたものである。旗艦の仮装巡洋艦「台中丸」以下、商船改装艦などの戦時特設艦船部隊の一部により構成された補助的な艦隊であった。
キタシロサイ（北白犀、英表記:northern white rhinocerosまたは northern square-lipped rhinoceros、学名:Ceratotherium simum cottoni）は、シロサイの亜種である。亜種には2種あり、キタシロサイとミナミシロサイ (en) である。1970年代、酷い密猟により数を減らし、1990年代初頭には個体数が1000以下となる。1990年代後半の内乱後、ほぼ姿を消し、2008年に野生絶滅となる。2018年3月に最後のオス（スーダン）が死亡したが、精子は冷凍保存され残っている。その死によって、生存するキタシロサイの個体はスーダン自身の娘と孫にあたる2頭のメスのみとなった。
2000年シーズン開幕直後の4月8日に中日ドラゴンズへ入団。当初はゲイラードと表記されたが、登録名は本来の発音に近いギャラードとした。前年に引退した宣銅烈の後を継ぐ抑え投手として、150km/hを超える速球を武器に安定した投球を見せ、オールスターゲームにも出場した。同年は、35セーブを挙げて、史上初めて1年目の外国人投手として最優秀救援投手のタイトルを獲得した。しかし、9月24日の読売ジャイアンツ戦では、マジックが1と迫っていた巨人に4点差から江藤智の満塁本塁打を浴び、続く二岡智宏にはサヨナラ優勝決定本塁打を打たれて敗戦投手となった。2001年にもオールスターゲーム出場を果たし、2002年には34セーブを挙げ、自身2度目の最優秀救援投手のタイトルを獲得。2003年4月には148試合目で通算100セーブを挙げる最速記録を樹立した。しかし、6月に阪神甲子園球場での練習中に打球を素手で取ろうとして右手を負傷し、二軍に降格してしまう。負傷から復帰した際、当時の監督である山田久志に「二軍戦で調整登板させる」と告げられた際に「今すぐに一軍で投げられる」と断固拒否、さらに一軍復帰後に「中継ぎで様子を見たい」と言い渡された時も「抑え以外は絶対にやらない」と言い切った。その後、大塚晶則が活躍して抑えに転向した事で首脳陣との対立が決定的なものになり、7月22日に退団した。その後、7月28日にウェイバー公示で横浜ベイスターズへ移籍。当時のトレード期限である6月30日を過ぎて移籍した珍しい選手である。岩瀬仁紀、郭源治に続いて球団3位の通算112セーブの記録（2018年現在）を残した。