2008年4月、フランス原子力安全局(ASN)は点検済みの2次格納容器の鋼製ライナーの溶接の4分の1が規範に準拠せず、割れ目がコンクリートの基礎に見つかったと報告した。EDFは建設の非常に初期の段階で持ち上がったこれらの問題への対応を行っていると述べたが、5月21日、ASNは同地でのコンクリート注入作業の停止を命令した。1ヵ月後、ASNが外部からの監視等を含むEDFの是正処置計画を受け入れた後にコンクリート作業は再開された。2010年8月、取り締まり機関のASNは2次格納容器の鋼製ライナーの溶接の詳細な問題を報告した。
フィンランドのオルキルオト原子力発電所の3号機の建設は2005年8月に始まった。アレバ社の最初の建設計画である。当初は2009年に開業予定であったが、幾度もの工程の遅延に苦しんでおり、現在は運用は2014年からが期待されている。しかし、それでもなお世界で初めて建てられたEPRになるとして期待されている。建設はアレバとシーメンスの共同するアレバNPが発電所の運営者であるフィンランド産業電力(TVO)向けに行っている。当初コスト見積もりはおおよそ37億ユーロであったが、2010年7月の時点で既に27億ユーロの予算超過が発生している。原子炉は1600MWeの出力を予定している。
欧州加圧水型炉(英語: European Pressure Reactor、EPR)は原子炉の設計の一種。第3世代の加圧水型原子炉。主にフラマトム社(現アレヴァNP)、フランス電力、シーメンスなどが開発した。この原子炉設計は欧州では欧州加圧水型炉(European Pressurized Reactor)と呼ばれ、国際的には進展型原子炉(Evolutionary Power Reactor)とされているが、現在はアレバ社は単純にEPRと呼んでいる。2011年時点で、4基のEPR炉が建設中であり、フィンランドとフランスに1基ずつの2基が建設中であるが、双方でコスト的建設の遅延に面している。さらに中国で2009年と2010年に2基の建設が開始されており、こちらは現状では予定通りに進んでいる。
20世紀の間に数多くの中国語訳聖書が出版されたが、現在の中国のプロテスタント教会でもっとも普及している版は『和合本』と呼ばれる1912年作成で、様々な改定を経た翻訳である。香港と台湾では繁体字の『和合本』、中国では簡体字に再編集された『和合本』である。中国のカトリック教会で最近もっとも使われるようになったのは、1999年に翻訳が完了した『牧霊聖経』で、これまでの『思高聖経』に取って代わっている。
中国語は中国および台湾で共通語としてとして教育・日常生活に使われており、書き言葉は中国では第二次世界大戦後作られた簡体字、香港と台湾と世界に広く存在する華僑の地では伝統的な繁体字が多く使われている。中国文化圏では、キリスト教三大宗派のうち、「天主教」（カトリック）、「基督教」（プロテスタント）が広く伝わっており、「東正教」（正教会）の信者も少数いる。
中国語訳聖書（ちゅうごくごやくせいしょ、中国語: 圣经汉语译本 或 聖經漢語譯本）は、キリスト教聖書の中国語への翻訳である。
ハイネマン賞天体物理学部門（Dannie Heineman Prize for Astrophysics ）は、ハイネマン賞の一部門であり、アメリカ天文学会と米国物理学協会により、優れた天体物理学の業績に対して毎年贈られる賞である。
市場型間接金融（しじょうがたかんせつきんゆう）とは、直接金融と間接金融の中間にあたる金融の形態。池尾和人が市場型間接金融という言葉で提言しているが、直接型間接金融とも言われる。銀行等の金融機関が融資をする点では間接金融と同じだが、株式・債券・現物資産（不動産など）を証券化したもので運用する金融であり、ビークル（システムの介在）により、リスクを分担させる。 貸出債権を証券化して投資家に販売するため、リスクが金融機関に集中せず、分散されるというメリットがある。
作品、計画提案、研究成果、開発商品などの情報を、聴衆に対して発表し、伝達することの意味であるが、都市・建築分野では、計画の提案内容に関するプレゼンテーションをクライアントや関係者（影響を受ける人たち）に対して行う場合が多い。政府機関での予算委員会、軍隊での作戦ブリーフィング、企業での企画発表などに見られるように、どのような組織でも意識や情報を集団として共有しなければ、複眼的にその事案を検討して組織的に取り組むことができない。そのためにアイディア、計画、情報を複数の人間に対して同時に伝達することを目的として、プレゼンテーションは実施される。特に司会を兼ねることもある話し手が聴衆の前に出てきて、プレゼンテーションを行う形態が一般的である。英語では、話し手としてspeaker（スピーカー）と呼ぶが、「presenter（プレゼンター）」も使われる。日本語では和製英語で「プレゼンテーター」と呼ぶ場合があるが、一般的には「登壇者」や「講演者」が使われている。プレゼンテーションの際は、実際に形のないものを簡潔かつ分かりやすく説明すること、そして情報を的確に伝える、資料（視聴覚、配布資料等）の準備、情報を適量平易に提供することが求められる。このため、図表や音声・映像のほか、実際に触れる試作品など、様々な情報提供が成されるのが一般的である。1990年代以降、コンピューター技術の発展により、提供する資料をデジタルデータの形で編集・纏め上げて、説明を行いやすくするプレゼンテーションソフトウェアが多数開発されており、これを用い、テレビやビデオモニター、プロジェクターなどの大画面で説明する様式が一般的になってきている。これらのソフトウェアでは、表やグラフ等の図表や写真・イラストレーション・アニメーション・音声や動画等のマルチメディア媒体を画面上に埋め込んでパッケージ化し、一つのファイルにまとめることで、会議の場では連続した流れに沿って（会議の進行状況に合わせて）説明を進めることができるとされている。