1918年（大正7年）には慶應義塾大学医学部予科に入学する。1924年に同医学部を卒業し、慶應義塾大学生理学教室の助手となる。1927年（昭和2年）には講師となり、生理学の講義を担当、1928年（昭和3年）に　慶應義塾大学より医学博士号を得る。博士論文は「神経刺激電流の滑走に就て」。1929年（昭和4年）には助教授に昇進する。1932年（昭和7年）にソ連のレニングラード（ペテルブルク）へ留学し、翌年2月までイワン・パブロフのもとで条件反射学を研究する。1933年（昭和8年）5月には帰国し、帰国後は研究・教育活動の傍ら新聞への医学随筆の寄稿等も行い、1934年には科学知識普及会評議員となる。
山梨県西山梨郡山城村下鍛冶屋（現・甲府市下鍛冶屋町）に生まれる。生家は医家。甲府市湯田町へ移り、甲府市立湯田尋常小学校へ通う。1910年（明治43年）、さらに東八代郡白井河原村（現・甲府市白井町）へと移り、山梨県立甲府中学校（現・山梨県立甲府第一高等学校）へ入学する。中学時代は弁論部に所属し、同校の『校友会雑誌』へも散文・短歌を投稿している。1915年（大正4年）に甲府中学校を卒業すると、詩人の福士幸次郎に師事して上京する。金子光晴やサトウ・ハチローらとも親交を持ち、同人誌への投稿やドイツ詩の紹介を行う。1915年には福士・江馬修・木村荘太が中心となり『白樺』の衛星誌である『LA TERRE』（ラ・テール、のち『ヒト』と改題）が創刊され、1916年（大正5年）9月刊行の第2巻第6号では「林髞」名義で木々の詩「寂しき微笑」が掲載されている。また、木々の慶應義塾大学医学部入学後の1922年（大正11年）1月には福士が編集委員、福士門人でもあった金子光晴が編集発行人を務める詩誌『楽園』が創刊され、同年3月刊行の第2号で木々は林家の先祖「林久策」のペンネームで訳詩・散文を発表している。
リーグ開幕直後はスタートダッシュに成功したFC東京が一時首位に付けたが、すぐに失速。10個目のタイトルを狙っていた鹿島がその後首位に立った。一時は2位以下に勝点差10以上をつける独走状態であった。ここで、第3節終了地点で未勝利チームが浦和、千葉、柏、川崎、清水、セレッソ大阪、広島と7チームも出るという非常事態が起きた。セレッソ大阪や浦和に関しては一時最下位になった。全チーム勝利を手にしたのは第7節だった。また近年は下位に甘んじることの多かった広島が2位につけるなどの躍進を見せた。しかしHOT6の前後にガンバ大阪が猛追。鹿島と並ぶ勝ち点に付けた。このまま、ガンバと鹿島の一騎討ちかと思われたが、両クラブともなかなか勝ち点が伸ばせず、セレッソ大阪、浦和、千葉の猛追を許した。特にセレッソ大阪は第19節以降無敗であった。最終節の1試合前となる33節終了時点でついにガンバ大阪が首位の座を明け渡し、セレッソ大阪が首位に立った。この時点で上から順にセレッソ大阪、ガンバ大阪、浦和、鹿島、千葉に優勝の可能性があり、首位のセレッソから5位の千葉までの勝ち点はわずかに2であった。最終節は唯一自力優勝の可能性が残るセレッソ大阪がFC東京をホームに迎え、後半ロスタイムまで1点リードしていたが、引分で優勝を逃した。一方川崎とのアウェイ戦に臨んでいたガンバ大阪が4－2と勝利しクラブ創設以来初めてのタイトルを獲得した（詳細は2005年J1最終節を参照）。前シーズン優勝の横浜は、AFCチャンピオンズリーグに敗退すると、主力選手の不調も重なって徐々に下降し始め、結局タイトル争いに加われないままシーズンを終えた。本シーズンからJ1リーグに登場した大宮と川崎は、リーグ中盤まではほぼ互角の成績であったが、終盤にかけて大きく勝ち点を伸ばした川崎は賞金圏内(年間7位以上)も見える順位につけたのに対し、中盤から終盤にかけて連敗した大宮は降格こそ免れたものの、下位に沈み大きく明暗を分けた。残留争いは、神戸、東京ヴェルディ、柏、清水、大分などによって争われ、その後大きく勝ち点を落とした、大宮、名古屋などもこれに加わった。特に神戸は記録的ともいえるほどの成績で早々と降格を決めてしまい、ヴェルディも33節まで残留の可能性を残したものの、この節での残留を争う柏との直接対決で1－5と惨敗を喫し、年間優勝経験クラブとしては初となる降格を経験する事になった。これらのクラブの中で奇跡的な回復を見せたのが大分で、22節終了時までは最下位神戸と勝点で並ぶ17位に低迷していたものの、新監督ペリクレス・シャムスカが就任すると状況は一転。浦和、ガンバ大阪など優勝争いをするクラブに土をつけるなど、結果的に優勝争いを混沌とさせ、上位チームを苦しめた。最終的に就任後12試合で7勝3分2敗、勝点24をあげ、奇跡的なV字回復を見せた。それまでのチーム状況を一変させたその様は「シャムスカ・マジック」と呼ばれるほどであった。ジェフ千葉はこの年10月以後、フクダ電子アリーナに事実上本拠地を移転。（市原緑地運動公園臨海競技場と併用扱いだが、市原では以後開催されず）また、大宮はさいたま市大宮公園サッカー場がJ1基準を満たしておらず、開催試合数が制限されたため、準本拠という位置づけで埼玉スタジアム2002などを使用した。横浜国際総合競技場は命名権の締結に伴い「日産スタジアム」に改称。