1958年（昭和33年）のロンドン映画祭に黒澤明が招待され、山田が主演した『蜘蛛巣城』がオープニング上映された。直後に行われたパーティで黒澤がローレンス・オリヴィエ、ヴィヴィアン・リー夫妻と会食した際、ヴィヴィアンは山田に対して大きな関心を示し、抑制された演技と発狂する場面でのメーキャップについて、黒澤に繰り返し質問したという。ニュース映画「日本ニュース」戦後編 第91号にて映画、演劇の入場税引き上げに反対する署名運動に参加している姿が写されている。
2010年、「ニコニコ動画」で活動していたGomとshitoがオリジナルボカロ曲を制作し、動画のイラストをヤマコに依頼したことにより、HoneyWorksとしての活動を開始。同年12月31日、「ラブロマ」発売。2011年5月1日に「ハニワ曲歌ってみた!!」、11月19日に「初恋ノート」、12月31日に「ハニワ曲歌ってみた2」発売。2012年9月26日、コンピレーションアルバム『BabyPod～VocaloidP×歌い手 collaboration collection～』発売。2013年4月27日に「ハニワ曲歌ってみた3」と「六弦アストロジー」を発売。7月10日に発売された、テレビアニメ『BROTHERS CONFLICT』のOPテーマ「BELOVED×SURVIVAL」の作曲、編曲を担当（歌手:Gero)。また8月7日発売 『特例措置団体ステラ女学院高等科C3部』のEDテーマ「弾けろ！しーきゅーぶ！」の作詞、作曲、編曲を担当（歌：ステラ女学院高等科C3部)。10月1日には、角川ビーンズ文庫より、自身の同名楽曲を小説化した書籍「スキキライ」が発売された。12月31日に「ハニワ曲歌ってみた4」発売。2014年1月29日、メジャーデビューアルバム「ずっと前から好きでした。」をミュージックレインより発売。オリコンアルバムウィークリーチャート初登場4位を記録。同日発売のテレビアニメ『東京レイヴンズ』の2期OPテーマ 「〜Outgrow〜」の作曲を担当（歌手:Gero）。2月1日、角川ビーンズ文庫より、自身の同名楽曲を小説化した書籍「告白予行練習」発売。5月、ソニー・ミュージックエンタテインメントSDグループが主催する、全国区ボカロ＆アニソン限定オーディション『ウタカツ！』でグランプリを受賞したCHiCOをボーカルに迎えて、「CHiCO with HoneyWorks」としての活動を開始。6月1日、角川ビーンズ文庫より、ハニワの同名楽曲を小説化した書籍「初恋の絵本」発売。8月6日、咲坂伊緒原作のテレビアニメ『アオハライド』のOPテーマ「世界は恋に落ちている」を、CHiCO with HoneyWorks名義で発売。月刊コミックゼロサムにて、コミカライズ化された自身の楽曲「竹取オーバーナイトセンセーション」の連載が8月28日発売号よりスタート。執筆は、ハニワサポートメンバーのモゲラッタ。11月1日、角川ビーンズ文庫より、自身の同名楽曲を小説化した書籍「ヤキモチの答え」発売。11月26日、メジャー2枚目のアルバムとなる「僕じゃダメですか？～『告白実行委員会』キャラクターソング集～」を発売。2015年2月4日、CHiCO with HoneyWorksとして、アニメ『まじっく快斗』第2期オープニング主題歌「アイのシナリオ」発売。5月27日、歌手sanaとのスプリットシングル『言葉のいらない約束 / 暁月夜-アカツキヅクヨ-』を発売。「言葉のいらない約束」の作詞・作曲・編曲も担当した。なおこの曲はTVアニメ『NARUTO -ナルト- 疾風伝』のEDテーマでもある。7月15日、メジャー3枚目のアルバム「好きになるその瞬間を。」をリリース。8月5日、CHiCO with HoneyWorksとして、アニメ『銀魂°』第2クール目オープニングテーマ「プライド革命」を発売した。初のワンマンライブを3rdアルバム「好きになるその瞬間を。」のリリースパーティーと称して開催。（7月に東京、8月に大阪にてそれぞれ開催された。）2016年4月23日、映画『ずっと前から好きでした。〜告白実行委員会〜』が全国の劇場にて公開された。キャストは、アルバム収録のドラマCDや、アルバム初回限定盤付属のDVDと同じ。OP主題歌はCHiCO with HoneyWorksの『恋色に咲け』（同シングルは4月13日リリース）、ED主題歌はHoneyWorks meets スフィアの『一分一秒君と僕の』（同シングルは4月20日リリース）である。挿入曲では、新曲のHoneyWorks meets CHiCO & sanaの『日曜日の秘密』や同じく新曲のHoneyWorks meets YURiCa/花たんの『Destiny~ずっと前から君が好きでした~』等が採用されている。映画公開日当日では幕張メッセにて公開初日イベントが2部（昼の部、夜の部）に渡って、一部を除く全国の劇場にてこのイベントのライブビューイング（昼の部のみ）がそれぞれ行われ、合わせて約1,7000人が来場する大盛況となった。 さらに公開翌日には、沖縄国際映画祭にて一部のメンバーやスタッフが出演するトークイベント付き上映会が行われた。この映画の公開からわずか2日で約5万人を動員し、興行収入が7000万円を突破した。12月17日、映画『好きになるその瞬間を。〜告白実行委員会〜』が公開された。同シリーズの楽曲「今好きになる。」「三角ジェラシー」などをベースに作られている。OP主題歌はHoneyWorks meets TrySailの『センパイ。』、ED主題歌はHoneyWorks meets さゆりんご軍団 + 真夏さんリスペクト軍団 from 乃木坂46の『大嫌いなはずだった。』である。2017年11月24日から6週連続でテレビアニメ『いつだって僕らの恋は10センチだった。』が放送された。2018年2月15日、CHiCO with HoneyWorksがNHKの番組『Rの法則』に出演。Gom、ヤマコはそれぞれクマ丸、パンミィの着ぐるみを被って、CHiCOはすりガラス越しで出演。shitoは楽曲制作のため不在。3月16日、CHiCO with HoneyWorksとして初の日本武道館ライブが開催された。4月2日に放送開始したテレビ東京の夕方帯バラエティ番組「青春高校3年C組」の楽曲及びキービジュアルを担当。7月16日からCHiCO with HoneyWorks 初の全国ホールツアーを開催。10月8日からはヤマコのイラストが原案となったオリジナルアニメ「走り続けてよかったって。」が放送された。