2014年12月15日にクリーブランド・インディアンスとマイナー契約を結んだ。2015年は傘下のAAA級コロンバス・クリッパーズで開幕を迎え、4月12日にメジャー昇格した。5月24日にDFAとなり、26日に40人枠を外れる形でAAA級コロンバスへ配属された。AAA級コロンバスでは51試合に出場して打率.189・2本塁打・17打点の成績を残した。10月13日にFAとなった。
2012年11月2日にウェイバーでカンザスシティ・ロイヤルズへ移籍した。11月20日にロイヤルズと1年契約に合意した。2013年は傘下のAAA級オマハ・ストームチェイサーズで開幕を迎え、8月4日にメジャー昇格。8月11日にDFAとなり、8月16日にAAA級オマハへ降格した。9月1日に再昇格した。この年は5試合に出場して打率.278・1本塁打・2打点の成績を残した。2014年1月10日にロイヤルズと63万ドルの1年契約に合意した。開幕後は27試合に出場したが、打率.135・1本塁打・2打点と結果を残せず、7月28日にDFAとなった。8月4日にAAA級オマハへ降格した。同球団では10試合に出場して打率.310・3本塁打・8打点・1盗塁の成績を残した。オフの11月4日にFAとなった。
父・洪福源は高麗北部の国境を守る軍人であったが、モンゴルの攻撃を受けて1231年に降伏したうえ、モンゴルの高麗侵攻にも協力したという。このため、1258年に父は高麗の王族・永寧公王綧の讒言を受けて、元にて処刑された。懸命の働き掛けで1261年に名誉回復されたが、これを恨んだ息子の洪茶丘はその後、祖国である高麗に対して激しく憎悪を燃やしたと伝わる。父の職を継いで管領帰附高麗軍民総管となった。洪茶丘は元のクビライの下で将軍となり、1271年には三別抄の反乱鎮圧に司令官である経略使、ヒンドゥ（忻都）指揮下で活躍する。王綧の兄、承化侯王温は、三別抄より元に対抗する高麗王として擁立されていた。王綧と王雍の親子も鎮圧に動員されていたが、その嘆願にもかかわらず、捕えられた王温親子は洪茶丘に殺害された。その後、クビライが日本遠征を計画すると、監督造船官軍民総管を命じられ、高麗人に対して重い賦役を強いた。1274年の文永の役では総司令官忽敦に従い、劉復亨とともに元軍の副司令官（右副元帥）を務めて日本に攻め入るが、日本軍の激しい抵抗に遭い、撤退を余儀無くされた。その後も祖国に対して厳しい賦役を強いると共に、文永の役では中軍の都監使・弘安の役では管領高麗軍都元帥および征日本都元帥として従軍した（同国人である）金方慶を讒言して陥れようとしたりしたともされている。1281年の弘安の役に際しては東路軍の司令官、東征都元帥として出陣したが、志賀島の戦いにおいて日本軍に大敗し、日本軍の追撃を受けて自身も危うく討ち死に寸前まで追い詰められている。その後、1283年にクビライが第3回の日本侵攻を計画したときにも、その軍備を整える役目を果たしている。これらの経緯から、現代の大韓民国においては洪茶丘は祖国を裏切った裏切者として非難されている。一方、クビライは元朝の方面軍で将官を務めさせるなど、洪茶丘を重用したとされている。
オワンクラゲの生体内ではイクオリンと複合体を形成している。イクオリンは、単体では細胞内カルシウムを感知して最大蛍光波長460 nmの青色発光（バイオルミネセンス）であるが、オワンクラゲの発色細胞内では、GFPがイクオリンから励起エネルギーを受け、最大蛍光波長508 nmの緑色の蛍光を発する（フェルスター型エネルギー転移）。GFPの緑色蛍光の発色に関しては、下村の一連の研究により提唱された発色団の分子構造モデルをもとに、10数年を経て1990年代になって発色団の分子構造が確認された。GFP分子内での発色団の形成には自己脱水結合のみで充分であり、酵素など他分子の助けを必要としない。GFPは励起光を当てると単体でも蛍光発光（フォトルミネセンス）する。下村によるその発見から30余年を経た1990年代、ワード (Ward) ・プラッシャー（Prasher）らのグループがGFP遺伝子の同定・クローニングに成功、チャルフィー、チエンらのグループがトランスジーンとして異種細胞へのGFP導入・発現に成功した（チャルフィーおよびチエンもまた、下村と同時にノーベル化学賞を受賞している）。GFPの発色は基質を必要としないことや単体で機能するなどの特徴から、また、発色団形成に酵素反応が必要でないこと、異種細胞への発現方法が確立したことなどから1990年代にレポーター遺伝子として広く普及した。野生型タンパク質をもとに遺伝子工学によって、蛍光強度や波長特性、至適温度、発色団形成速度など様々に異なる改変型GFPが作られている。GFPおよび、改変型GFPは、細胞生物学・発生生物学・神経細胞生物学などをはじめとして最も広く使われるレポーター遺伝子となっている。GFPはリアルタイム、かつ、その場で（in situ：細胞破壊の必要がない）検出でき、他のタンパク質との融合タンパク質としても機能を発揮する（GFPタグ）ことから、特に細胞内のシグナル伝達などに関与するタンパク質の細胞内局在を明らかにするツールとして、なくてはならぬものとなっている。ただし実験対象のタンパク質の機能に影響を与えるおそれが皆無ではないので、結果の解釈は慎重にすべきである（現在これに代わる低分子の試薬も開発されつつある）。