ボルドー南郊のベグルに生まれた。本名マリー＝ジャンヌ・ブロン。父はフランソワ、母はマリーであった。1913年、踊子をしている時、女優のコロンナ・ロマノ（Gabrielle Colonna-Romano）に勧められてフランス国立高等演劇学校(コンセルヴァトワール)を目指した、と言われる。1921年 21歳、マドレーヌ・ルノーとともに一等賞でコンセルヴァトワールを卒業し、揃ってコメディ・フランセーズの準座員（pensionnaire)となり、1926年、ミュッセの『若い娘は何を夢みるか』で共演した。1928年、正座員（sociétaire）に進んだ。1934年から、アンバサドゥール劇場（Théâtre des Ambassadeurs）を監督した。ナチス占領期のコメディ・フランセーズで、1941年に『フェードル』のフェードル役を、1943年にポール・クローデルの『繻子の靴』のプルエーズ役を務めた。1944年、パリ解放後、コメディ・フランセーズの運営委員会委員となった。1946年、同劇団の改革を不服として退団したが、1949年、名誉正座員（sociétaire honoraire）として復帰し、1954年まで定期的に出演した。1962年 62歳、ジムナーズ座（Théâtre du Gymnase）の支配人となり、コメディ・フランセーズ時代からのフェードルを当たり役とした。アンドレ・マルローは、『マリー・ベルのフェードルを見る事は、フランスの本質を知る又とない機会だ』と激賞した。（1965年）1969年、カンヌ国際映画祭の審査員を務めた。1985年、パリ西郊のヌイイ＝シュル＝セーヌに没。モナコの墓地に、夫のジャン・シュヴリエ（Jean Chevrier）と眠っている。シュヴリエ（1915 -1975）は、コメディ・フランセーズの正座員であった。夫妻で1968年に、映画『フェードル』を撮っている。ジムナーズ座は、『ジムナーズ・マリー・ベル』劇場となった。ベルは1922年以降、約40本の映画に出演した。
グルコシルセラミド合成酵素を抑制することによって細胞内に蓄積するグルコセレブロシドの合成を抑制し、その結果、グルコセレブロシドの蓄積を抑える治療法である。米国及び欧州連合 （EU）では2013年に新薬承認申請を行い、現在米国では承認されている。国内では1型に対し治験が終了したことにより、基質合成抑制療法薬として『サデルガ』　が2015年5月に薬価収載された。
教師である両親の間に生まれたアルマグロは8歳からテニスを始め、2003年にプロ入り。同年末には早くもランキングを年初の737位から156位まで上昇させる活躍を見せる。2006年には故郷のバレンシア・オープンで初優勝を遂げ、トップ100に定着したアルマグロは翌2007年の同大会でも優勝し連覇を果たす。2008年には1月のブラジル・オープンで同郷のカルロス・モヤを、2月のメキシコ・オープンでアルゼンチンのダビド・ナルバンディアンをそれぞれ下し、シングルス優勝を「4」とした。また2008年全仏オープン男子シングルスにおいても、3回戦で第10シードイギリスのアンディ・マリーを破る等の活躍で4大大会自己最高のベスト8進出を果たす。準々決勝では同郷の全仏王者ラファエル・ナダルに敗れたものの、シングルス最高位を更新。同年8月には北京五輪にスペイン代表として単複両部門でオリンピック初出場。シングルス1回戦ではガエル・モンフィスに敗退、ダブルスではダビド・フェレールと組みアスペリン/ヨハンソン組との2回戦まで進出した。2010年はマドリード・オープンでベスト4、全仏オープン4回戦でフェルナンド・ベルダスコを6-1, 4-6, 6-1, 6-4で破り2年ぶりにベスト8に進出した。準々決勝では優勝したラファエル・ナダルに6-7(2), 6-7(3), 4-6のストレートで敗れている。7月のスウェーデン・オープンとスイス・オープン・グシュタードで優勝し通算7勝となった。2011年は2月の中南米のクレーコート大会で3週連続で決勝に進出した。ブラジル・オープンではアレクサンドル・ドルゴポロフを6–3, 7–6(3)、アルゼンチン・オープンではフアン・イグナシオ・チェラを6–3, 3–6, 6–4で破り優勝した。メキシコ・オープンではダビド・フェレールに6–7(4), 7–6(2), 2–6で敗れ3週連続優勝を逃した。4月25日付のランキングで10位となりトップ10入りを果たす。2012年は2月のブラジル・オープンで連覇を果たしたが、アルゼンチン・オープンではダビド・フェレールに6–4, 3–6, 2–6で敗れ連覇を逃した。2014年4月のバルセロナ・オープン・バンコ・サバデルでは準々決勝でラファエル・ナダルを2–6, 7–6(5), 6–4で破った。アルマグロはこれまでナダルには10戦全敗であったが、初勝利を挙げるとともに初めて世界ランキング1位に勝利した。2014年7月に左足の手術を受ける。以後ウィンブルドン、全米オープンを欠場。2016年のアルゼンチン・オープンの準々決勝で世界ランク9位のジョー＝ウィルフリード・ツォンガを、準決勝で世界ランク6位のダビド・フェレールを破り、2年ぶりのツアー決勝進出。決勝でドミニク・ティエムに破れる。同年5月には全仏オープンまでのクレーコートシーズンで、ミレニアム・エストリル・オープンの決勝で同郷のパブロ・カレーニョ・ブスタにフルセットで勝利し、実に4年ぶりのツアー優勝を果たした。2017年12月、諫早市のあきやま病院との契約を発表。2019年4月に引退。アルマグロのシングルス23回、ダブルス2回の決勝進出は全てクレーコートの大会である。