『HEY!レイモンド』（Everybody Loves Raymond）は、エミー賞を受賞した、アメリカ合衆国のシチュエーション・コメディ番組である。 この番組はCBSで、1996年9月13日から2005年5月16日まで放送された。この番組は、レイ・ロマーノ(演じるキャラクターはレイモンド・バローネに置き換えられている)とこの番組の脚本家の実体験を基にしている部分が多い。ただし、番組のキャラクターはロマーノ家との関連性は低い。放送当時、この番組は最も批判を受けたシットコムのひとつとして知られていたが、数々の賞をノミネート・受賞した。地方では、TBSといった、CBS以外のケーブルチャンネルがシンジケートで再放送を行っている。2000年から2007年までは、King World Productionsが番組シンジゲートを行い、2008年からは CBS Television Distributionが KingWorldの代わりに行うようになったが、番組のロゴはTBSのままである。日本ではLaLa TVで第4シーズンまで放映された。
10.2 Tokyo より完全無料版の Community Edition が提供されている。有料の C++ Builder Professional と同等の機能を持ち、従来の Win32 アプリケーションのみならず Windows 64bit, macOS, iOS, Android の開発が可能となっている。
2018年11月22日に「C++ Builder 10.3 Rio」（コードネーム: Carnival、内部バージョン: 26.0）が発表された。同日、Community Edition も更新されている。Starter Edition は廃止された。Professional Edition にあった別売の FireDAC Client/Server Add-on Pack も廃止され、フル機能の FireDAC を利用するためには Enterprise Edition 以上の SKU が必要となった。Windows 用 32ビット コンパイラ (BCC32X, BCC32C) にて C++17 をサポートするようになった。2019年7月19日にリリースされた Release 2 (10.3.2) において、Windows 用 64ビット コンパイラ (BCC64) にて C++17 をサポートするようになった。Starter / Community 版を除き、C++ Builder 6、2007、2009、2010、XE - XE8、10 - 10.2 のライセンスが付属する。
2016年4月20日に「C++ Builder 10.1 Berlin」 (コードネーム: BigBen、内部バージョン: 24.0) が発表された。Android 6.0、iOS 10、macOS 10.12 (Sierra) アプリケーション開発に対応。FireMonkey のフォームデザイナも独立表示可能になった (デフォルトでは埋め込みデザイナ)。インストーラの改良により、インストールオプションによってはインストール時間が大幅に短縮されるようになった。このバージョンからUltimateエディションが廃止されている。2016年8月22日以降、Starter Edition が無償で入手できるようになっている。2006年の Turbo C++ Explorer 以来、10 年ぶりの無償版である。また、Starter Edition は Turbo Explorer とは異なり、複数のパーソナリティ (言語) が共存できるため、C++Builder と Delphi を同じ環境で利用する事が可能となっている。コンポーネントのインストールにも制限がない。Starter 版を除き、C++Builder 6、2007、2009、2010、XE - XE8、10 Seattle のライセンスが付属する。Update 2 で Windows 10 の Anniversary Update に正式対応したため、Update 2 には「Anniversary Edition」という名称がついている。
2015年9月1日に「C++ Builder 10 Seattle」（内部バージョン: 23.0）が発表された。Clangベースの新しいWin32用コンパイラが追加された。これにより、Win32 / Win64でほぼ同一のコードを書く事ができるようになった。従来のWin32用コンパイラであるBCC32も利用する事ができる。搭載されるコンパイラはBCC32（Windows 32ビット）、BCC32C（Windows 32ビット / Clang）、BCC64（Windows 64ビット / Clang）、BCCOSX (OS X)、BCCIOSARM（iOS デバイス用 32ビット / Clang）、BCCIOSARM64（iOSデバイス用64ビット / Clang）、BCCAARM (Android / Clang) の7つとなった。Starter版を除き、C++Builder 6、2007、2009、2010、XE - XE8 のライセンスが付属する。
育英高等学校ではセンバツの出場経験あり。その後日本大学に進み野球部に所属。2000年春シーズンには東都大学リーグ1部首位打者に輝く。4年生となった2001年シーズンには背番号1を背負ってキャプテンを務め、この年の大学選手権でチームを準優勝に輝く。また、この年の四カ国対抗戦と第34回IBAFワールドカップ日本代表にも選出される。リーグ通算90試合出場、278打数74安打、打率.266、4本塁打、37打点。ベストナイン3回。実兄の幸夫も捕手としてプロ入り（近鉄→ヤクルト）しており、兄弟捕手としてのプロ入りもささやかれたが、大学卒業時にドラフト指名はなく、社会人のホンダ入り。入社1年目の2002年には日台対抗戦の日本代表に選出され、ドラフト指名解禁時にはプロの指名があるものと期待された。しかし、捕手として同年代かつ同期入社の佐伯亮がレギュラー捕手の座をつかみ順調に成長していくのと反比例するように、衣川の守備面には綻びが見え始め、さらには打撃にも影響を与える悪循環に陥ってしまう。そこで2004年シーズン、宇田川丈昌監督と相談の上、外野手にコンバートとなった。背番号も前年まで尾形佳紀（広島に入団）がつけていた9番を引き継ぎ、外野手、指名打者として試合に出場した。2007年シーズンは再び捕手登録に戻ったが、同年の都市対抗野球南関東2次予選を最後に現役を引退。その後母校である日本大学のコーチに転じ、2009年6月から8月までは監督代行を務めた。 今現在では、日本大学国際関係学部のコーチを務めている。