2009年8月に東京ビッグサイトで開催された「GUNDAM BIG EXPO」におけるSDガンダムの歴史クイズ【GUNDAM BIG EXPO】「SDガンダム」の歴史を振り返る“アカデミー”/ゲーム情報ポータル：ジーパラドットコムにおいて、「SDガンダムが企画当初はうじ虫ガンダムと呼ばれていた」とされたが、実際には単にデザインを作る際のイメージとして引き合いに出されたというだけにすぎない。書籍「猪俣謙次『ガンダム神話』ダイヤモンド社刊」102頁を以下に引用する。『横井君に一枚スケッチを(～中略～)自分の中に、ちっちゃなガンダムがごちゃごちゃとしているイメージがあったんですね。それで例えとして、うじ虫のごとく増殖する小さなガンダム、というフレーズで彼に指示したんです。そうやって出来上がった資料を創通エージェンシーに見せたんですが、スケッチの隅に、“うじ虫グワンダム”というメモが残っていた。それを見つけた創通側の担当者はキャラクターをバカにしていると怒ってしまい、話はまとまるどころか別の方向に向いてしまったんです。』(引用終了)また、横井が学生時代に「うぢ虫ガンダム」を投稿したとされるのは単なる風説である。ちなみに模型情報への投稿歴は、'81-11「グフ」、'82-3「鉄人28号」、'82-4「シャア専用ズゴック、’82-5「MS-06R」、'83-1「レッグ＆アンクル(ザブングル)」、'83-2「ダンバイン」、'83-6「ベガ(幻魔大戦)」、'83-7「MS-GALLOP(ザク+WM)」、'83-12「メカニコング」である('84-3から「MJ劇場」を連載開始)。
学生時代のペンネーム鳥山劣（とりやま おとる）は、同郷で漫画家の鳥山明へのリスペクトである。鳥山は自作『Dr.スランプ』において、ディフォルメされたウルトラマンや仮面ライダーを描いており、横井は彼の画風に似せた絵を初期の「模型情報」等に投稿しており、現在でもイラストに見られる“劣”の署名はこのペンネームの名残である。 デフォルメキャラは当初、商品開発中のバンダイ上層部や版権を管理する創通エージェンシーからは作品への冒涜だとして否定的な考えを持たれていたが、カプセル自動販売機用「ディフォルメ･エルガイム」「ディフォルメ･Ζガンダム」の発売、「スーパー･ディフォルメ・ガンダム・ワールド（SDガンダムワールド）」の試作商品から理解を得ることが出来、1985年に商品化された。『スケバン刑事』のファンだった横井は「模型情報」誌上や関連雑誌に南野陽子、浅香唯等『スケバン刑事』出演アイドルのイラストを掲載していた。中には「ディフォルメスケバン刑事」では商品化されていない斉藤由貴の姿などが確認されている。後にバンダイから発売された「SD戦国シリーズ（SD戦国武将列伝）」では、当時放映されていた大河ドラマや時代劇作品等のキャストが横井のお遊びでSD化されており、南野陽子は湖衣姫（1988年NHK大河ドラマ『武田信玄』より）、浅香唯は一休（1985年フジテレビ月曜ドラマランド『一休さん』）として商品化されていた。
学生時代、鳥山劣（とりやま おとる）のペンネームで「模型情報」誌（バンダイ発行）にディフォルメしたガンダム等のイラストを投稿したことがきっかけで、それに興味を持った編集者の目に止まり、4コマ漫画『MJ劇場』を同誌で連載するに至る。「エリマキザク」といった現在のSDガンダムのデザインを髣髴させる作品を生み出す。 これをきっかけに1984年、バンダイからカプセル自動販売機で発売の「ディフォルメエルガイム」のキャラクターデザインを依頼され、事実上のデビューとなる。1985年にはカプセル自動販売機で発売の「SDガンダムワールド」の企画に立ち上げから参加し、本格的にデザイナーとして活躍することになる。
ロサンゼルス時代、彼女は低収入での生活を強いられた。副業としてウエイトレスやテレマーケティングの仕事をした。ケシャはプリンスに音楽制作をして欲しいと思い立ち、彼のビバリーヒルズの自宅に潜入した。すぐに発見され追い出されるが、その前にデモを彼に渡すことができなかった。プリンスはその後、彼女と連絡を取らなかった。彼女はパリス・ヒルトンのシングル「ナッシング・イン・ディス・ワールド」のバックコーラスを歌う機会を得た。そして、後にパリスの自宅のクロゼットに嘔吐するという事件を起こした。その他、トビー・ギャッドと共同でザ・ヴェロニカズのシングル『This Love』を書き 、ブリトニー・スピアーズの曲「レース・アンド・レザー」のバックコーラスを歌い、ケイティ・ペリーのシングル「キス・ア・ガール」のミュージック・ビデオに出演した。ビデオへの出演はケイティと友人であったことから実現した。彼女らはロサンゼルスでしばしば会い、音楽の才能がある多くの協力者を共有した。2009年前半、ケシャはフロー・ライダーのシングル「ライト・ラウンド」に協力した後、主要メディアでの露出を得た。ケシャがフロー・ライダーとドクター・ルークのレコーディング・セッションで一緒になったときコラボレーションは実現した。フロー・ライダーは女性の声が欲しかった。ドクター・ルークはケシャに参加を提案した。フロー・ライダーはもう2曲レコーディングするほど気に入った。「ライト・ラウンド」のギャランティーは貰わず、彼女が自身のイメージに伴わないということも知っていたため、ミュージック・ビデオへの出演も拒否した。まもなくケシャは多くの主要レーベルから誘いを受けた後、ドクター・ルークを通じてRCAレコードと契約し、デビュー・アルバムの制作に取り組んでいると発表された。2009年3月27日、アヴァロン・ハリウッドで行われた3OH!3のコンサートに出演し、『マイ・ファースト・キス』をデュエットで披露。彼女のデビュー・シングル「ティック・トック」は、8月初めにアメリカでデジタル・ダウンロード販売が開始され、2ヵ月後の10月後半にラジオ局で流れ始めた。その時まで、マイリー・サイラスのEP『The Time of Our Lives』、ピットブルとタイオ・クルーズのアルバムに関わったり、日報『ウィミンズ・ウェア・デイリー』の表紙を飾った。