セトゥーバルのモンティージョに生まれ、地元のCDモンティージョでプレーした後、1994年にボアヴィスタFCと契約した。数シーズンの間はカメルーン人のGKウィリアム・アンデムとポジションを争い、最終的にポジション争いに打ち勝つと、2000-01シーズンは28試合に出場してクラブ初のリーグ優勝を成し遂げた。チームで最も影響力のある選手となり、2002-03シーズンのUEFAヨーロッパリーグでは準決勝に進出した。2003年夏、スポルティングCPに移籍した。移籍金は700万ユーロであり、さらにスポルティングから他クラブへ移籍する際に発生する移籍金の20%がボアヴィスタFCに支払われる。移籍当初からチームに不可欠な選手となり、2004-05シーズンのUEFAカップでは決勝進出に貢献した。スポルティングのホームであるエスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデで行われた決勝のPFC CSKAモスクワ戦は1-3で敗れ、準優勝に終わった。
キャリアのほとんどをボアヴィスタFCとスポルティングCPで過ごした。ボアヴィスタFCではクラブ初のリーグ優勝を果たし、スポルティングでは150試合以上に出場してタッサ・デ・ポルトガル優勝を果たした。30代を迎えてから海外に挑戦し、スペインのレアル・ベティスとイングランドのレスター・シティFCでプレーした。ポルトガル代表では80近い試合に出場し、FIFAワールドカップとUEFA EUROに2度ずつ出場し、UEFA EURO 2004では準優勝した。
主な内容は、狩人による生歌、全国各地の祭礼の紹介、かつて発表された狩人の楽曲の放送、全国各地で行われている煙草のポイ捨て撲滅運動とそれにちなんだ川柳の紹介、煙草のポイ捨て撲滅を願って狩人が歌う「どんポイ! (Don't Poi!)」の紹介である。
フメリニツキーの乱におけるヴィシュネヴェーツィクィイは、ポーランドの作家ヘンルィク・シェンキェヴィチの『三部作 Trylogia』の第一作目、『火と剣とをもって Ogniem i mieczem』（1884年）において、ポーランド側のヒーローとして描かれた。ウクライナの作家イヴァン・ネチューイ＝レヴィーツィクィイも、『イェレーミヤ・ヴィシュネヴェーツィクィイ公 Князь Єремія Вишневецький』（1897年）という歴史小説を書いている。2009年には、ヴィシュネヴェーツィクィイの故郷ルブヌィーのある通りが彼にちなんで改名された。
伸長段階でDNAは開放型複合体の時と同様にホロ酵素内を通る。巨大なβとβ’サブユニットの間に下流域が入り込み、入り口で分離して別々の道を往く。それぞれ専用の通路に出た後、ホロ酵素の背で二重らせんを再構成する。基質のリボヌクレオシド三リン酸も専用の入り口から入る。鋳型鎖と塩基対形成しているのは伸長中の3’末端の8か9ntだけで、ほかの剥がれた部分はRNA出口通路から外へ出る。転写バブルの大きさは伸長段階を通して一定で、ホロ酵素は1bp(塩基対)ほどくと同時に後方で1bp再会合させる。DNAのような二重らせんの高分子を酵素がほどくとき、捻じれてしまうことが大きな問題となる。これを解消しつつ転写バブルを移動させる方法については2通り考えられている。一つは、鋳型鎖の下流が二重らせんを緩めるよう回転し、転写された後に巻き戻るというもの。しかし、回転によってDNAの立体構造に大きなひずみを生むことは避けられない。このひずみは、DNAスーパーコイル（DNA supercoil）あるいはDNA超らせん（DNA superhelix）と呼ばれる。DNA複製にも同じ問題(DNA複製#DNAのよじれの解消を参照)は生じる。これらのひずみを解消するのが、トポイソメラーゼ（topoisomerase）と呼ばれる酵素群である。ほかに、RNAポリメラーゼがdsDNAの捩じれに沿って回転することで巻き戻すという説もある。これならばよじれの問題は起きないが、回転には大きなエネルギーが必要と考えられる。また、転写産物はDNAに巻きついてDNAの再会合を阻むことになるが、これをほどく酵素はいまだ発見されていない。RNAポリメラーゼは転写中たびたび1〜6秒一時停止する。時には後戻りすることもあり、転写の平均的な速度は遅い。理由は少なくとも2つある。1つ目はもっと遅い翻訳に合わせるためであり、アテニュエーションや翻訳が失敗して転写を中断しなければならない場合に必要である。2つ目は、一時停止が次の項で解説する#細菌の終結における第一段階であるためである。RNAポリメラーゼは転写産物の塩基配列に誤りがないかの校正を2種類の方法で行う。1つ目は、間違って付加したリボヌクレオシド三リン酸を活性部位の逆反応で除去する加ピロリン酸分解校正 pyrophosphorolytic editing である。リボヌクレオシド三リン酸との反応は3'末端から二リン酸を奪うので、付け直しも行う。正しい塩基対より活性部位に長く留まるため、間違った塩基対がより逆反応を受ける。2つ目は加水分解校正 hydrolytic editing で、1個あるいはそれ以上のヌクレオチドの距離を引き返し、間違いを含む塩基配列を切り離す。加水分解校正とともに伸長自体を促進するGre因子がある。この因子は伸長反応を効率よくし、転写の難しい所で停滞させないようにする。伸長段階でホロ酵素に加わり、伸長と終結を助けるNusタンパクというタンパク質群も発見されている。RNAポリメラーゼが途中で転写をやめる場合がある。原因の多くはDNAの損傷であるが、これに出会うとそこから先の転写を続行できないうえに、停止すればほかのポリメラーゼも妨害してしまう。これに対処するため、TRCF transcription-repair coupling factor は停止したRNAポリメラーゼを発見するとヌクレオチド除去修復タンパク（エンドヌクレアーゼUvrA、B、C）を招集し、RNAポリメラーゼをDNAから離す。RNAポリメラーゼは修復タンパクを損傷に近づけるようにすることもある。これを転写と共役した修復 transcription-coupled repair という。