2003年にノルウェーのSKブランに移籍。この年28試合に出場し守備的MFながら9ゴールを奪う活躍みせ、2004年6月当時チャンピオンシップのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCに170万ユーロで移籍。その後2008年にプレミアリーグのストーク・シティFCを経て、2009年に現在所属しているハル・シティAFCに移籍した。ハル・シティ移籍後初ゴールは2009年11月、前所属クラブであるストークから奪ったものであった（この試合はハルが2-1で勝利した）。2010年8月10日、チャンピオンシップのカーディフ・シティFCに期限付き移籍で加入した。2012-13シーズンを終えシェフィールド・ウェンズデイFCを退団しイングランドを離れる。2014年8月14日、ティッペリーガエンのIKスタルトに加入し、ブラン時代の指揮官モンス・イヴァル・ミェルデと再会した。同年を以て現役を引退すると2015年7月にウルヴスに帰還しU-15及びU-16チームの監督に就任した。
ランサム・ノウリング（Ransom Knowling、1912年6月24日 - 1967年10月22日）は、アメリカ合衆国のリズム・アンド・ブルースのミュージシャンで、1930年代から1950年代にかけてシカゴで制作された数多くのブルースのレコーディングにおいてベースを演奏していたことで知られ、アーサー・クルーダップやリトル・ブラザー モンゴメリーの録音にも参加していた。ノウリングは、ルイジアナ州ニューオーリンズに生まれ、1930年ころから地元ニューオーリンズで、シドニー・デヴィーニュや、ジョー・ロビショーのバンドに加わって、プロとして演奏を始めていた。ベースのほか、ヴァイオリンやチューバも演奏した。1930年代後半にはシカゴへ移り、当地で行われた数多くのブルースの録音でベースを演奏し、ハーレム・ハムファッツ、ビッグ・ビル・ブルーンジー、ルーズヴェルト・サイクス、ウォッシュボード・サム、サニー・ボーイ・ウィリアムソン、T-ボーン・ウォーカー、マディ・ウォーターズなどの吹き込みに参加した。ノウリングは、1946年にアーサー・クルーダップが吹き込んだ「ザッツ・オール・ライト」でも演奏しているノウリングは、1967年にシカゴで、55歳で死去した
火遊びが過ぎて仕事をクビになったジェイミーは、医薬品大手のファイザー製薬(Pfizer)で営業マンの職を得た。得意の話術で大病院に攻勢をかける彼だったが、強力なライバルのせいでなかなか結果を出せない。そんなとき、彼は若年性パーキンソン病を患う女性マギーと知り合う。持病のため恋愛関係を避ける彼女と、体だけという約束で交際を始めるジェイミー。やがて新薬バイアグラを扱い始めた彼はトップセールスマンとなっていくが･･･。
1889年2月28日に設立され、2019年に130周年を迎えた。ニューメキシコ州最大の研究・教育機関でセメスター制の総合大学。略称は「UNM」。教職員数は約6,900人。学生数は約2,6000人。ネイティブ・アメリカンやヒスパニック系の教職員と学生が多い。アルバカーキ校は、約800エーカーの広大なキャンパス。周辺にはサンディア国立研究所、ロスアラモス国立研究所、そして空軍研究所（カートランドエアフォース）がある。近年は産学連携活動と技術移転活動に力を入れている。地域医療、看護学、原子力工学、写真、多言語・多文化教育、異文化コミュニケーション研究で世界的に知られている。留学生数は約1,500人。日本の早稲田大学、立教大学、立命館大学、立命館アジア太平洋大学、関西学院大学、京都光華女子大学等と交換留学プログラムがある。
一水寮は、1951年（昭和26年）、高橋博が開設した高橋建築事務所によって、現在地に大工寮として建られたものである。高橋は、山口県出身の建築家で、イギリスのロンドンで建築を学び、帰国後の昭和初期、神楽坂地区に高橋建築事務所を開設していた。一水寮は、数年後、隣家からのもらい火で、屋根、小屋裏を焼いたが、住込みの大工の手により復旧した。その後、数度にわたる改修工事が行われた後、大工寮から一般の貸出アパートへと使用目的が変更された。1990年（平成2年）、アパート経営をやめ、高橋博の娘婿である鈴木喜一の住宅兼建築設計事務所となり、1995年（平成7年）には、建築設計事務所のスタッフ、学生、芸術家、編集者などの住居となる。2016年（平成28年）には、耐震補強を含めた改修工事が行われ、現在は店舗・事務所として使用されている。なお、同じく高橋博の設計により1947年（昭和22年）に建築された鈴木家住宅主屋、及び、1954年（昭和29年）に建築された高橋建築事務所社屋も、登録有形文化財に登録されている。
初期の語り手には吟遊詩人がおり、初期のインド・ヨーロッパ語族の言語・文化圏の周辺地域に物語文化を伝えた。北アフリカのベルベル人は現代まで、その物語の伝統の文化的な重要さで突出している。現代の語り手の大部分は、民間メルヘンを収集し、物語の保存と伝承に努める。ドイツ語圏で知られているのは、ドイツのクラウス・アダム(Klaus Adam)、Mario Eberlein、Frank Jentzsch、Christian Peitz、Michaele Scherenberg、Frieder Kahlert、オーストリアのFolke Tegetthoff、Michael Köhlmeier、Norbert Julian Kober、エーヴァ・イェンセン(Eva Jensen)、Erwin Stammler、Joachim Vaross、Helmut Wittmann、スイスのJürg Steigmeier。国際的な範囲では、Radha Anjali（インド）、Heather Forest（USA）、Huda al-Hilali（イラク）、Jankele Ya'akobson（イスラエル）、Saddek El Kebir（アルジェリア）、Naceur Charles Aceval（アルジェリア）、Laura Kibel（イタリア）、Antonio Sacre（キューバ）、Eth Noh Tec（日本）がいる。南ドイツでは1999年、「金の口」という、メルヘンの確立と語り手の養成を行う教育コースが行われた。バイエルン州のすべての行政管区から集められた100以上のメルヘンが、ミュンヘンの著作家Alfons Schweiggertによって、バイエルンのメルヘンとして上梓された。メルヘン語りの特殊な形態には、移動語りがあり、例えば"Bänkelsang"に代表される「移動民話」がある。「移動民話」は1930年代のドイツで見つけられた。この語り屋は、あちこちを移動して、モーリタートを語ったり大道歌を唄ったりする。