1961年4月4日にINS（移民局）の事務所に行くと、マルセロはグアテマラ市民でビザが切れていると言われ、ろくに荷物も金も持たされないまま、アメリカを追放された。手錠をかけられ旅客機でグアテマラへ送られた。カルロスがいなくなった後でロバートは「マルセロがアメリカにいないことを、非常にうれしく思う」と述べた。このことについてカルロスは「やつらは俺を誘拐して、グアテマラに捨てやがった」と言った。この追放はカルロスにとっては、コケにされ名誉を傷つけられたものだった。ケネディは選挙のときマフィアに対して借りを作っておきながら、大統領になった後でマルセロをグアテマラへ強制送還した。このことでケネディ家はマフィアを裏切り、宣戦布告したことになる。しかしこのことは、以前マルセロはケネディよりもリンドン・ジョンソンを支持していたから、そのことが原因ではないかという話もある。アメリカへ帰国すると、すぐにINSに再度強制送還を命じられた。これに対しカルロスの弁護団はすぐに控訴した。ロバートが事前に通告もせずに、偽造書類を使いカルロスを国外追放処分したことを違法行為だと告発した。
1951年1月のニューオーリンズでのキーフォーバー委員会（Kefauver hearings）による聴聞会で証言を求められたが、ほとんどの質問に対して証言拒否をした。1959年のマクレライン委員会で、ロバート・ケネディと対決する。それ以前に国外追放処分を命じられていたが従わなかった。
深作が「配給は東映ですか？東宝は噛んでなかったかな。東宝のコヤ（映画館）の何館かで扱った覚えがあるから、拡大上映をやったんでしょうね」と話しているように、本作は配給は東映ながら、興行は東宝が行うというメジャー映画会社間では珍しい興行が行われた。東宝の1984年正月興行は、邦画系が『エル・オー・ヴィ・愛・N・G』/『あいつとララバイ』のため、本作『里見八犬伝』は、東宝の洋画系（東宝東和）の劇場で公開され、『里見八犬伝』が日比谷映画、新宿プラザ、渋谷東宝など、『キャノンボール2』が有楽座など、『ウィンター・ローズ』がみゆき座など、劇場によって別々の映画が公開された。東映は地方の劇場チェーンは強いが、東京都内には戦艦級の劇場を持っておらず、1970年代までは、全国ロードショーの都内封切りは東宝の劇場を借りていた。岡田茂東映社長が1980年1月30日に東急レクリエーション（以下、東急レク）社長に就任し、東急レクの番組編成を差配できるようになったことで、東映の大作を東急レクの持つ渋谷パンテオン、新宿TOKYU MILANOといった戦艦級劇場に掛けられるようになりこれは解消された。今回は東宝の劇場を借りたのではなく興行の変更で、『里見八犬伝』は興行は東宝が行い、東京都内は東宝系の劇場で映画が公開されている（地方では一部東映系の劇場で公開）。東映が配給・宣伝を行い、撮影も東映京都で、一番旨みのある興行のみ東宝というのは本来あり得ないが、東宝の番組編成室と東宝東和と角川春樹とで話し合い、岡田東映社長を説得した。人気絶頂の薬師丸ひろ子に、乗りに乗る深作欣二の顔合わせで大ヒットは間違いなく「あの岡田さんがよくそんな条件我慢したね」と関係者を驚かせた。岡田は「非常に残念だ。多少おこぼれを頂けるということで今回は渋々納得した」と話した。それぞれに思惑があったものと見られるが、角川に対しては「角川一流のうまい商売の仕方の結果」とも評され、絶縁状態といわれた角川と東宝が仲直りしたと判断された。このパワーゲームに割を食ったのが松竹で、松竹は「深作と松坂慶子のコンビで『蒲田行進曲』に続く作品を」と期待し『旅路』を準備して1983年6月までに撮影し、同年『シングルガール』/『きつね』の後、7月から『旅路』を公開する予定だった。しかし深作が『里見八犬伝』を選び、松竹は深作に「好きなものを何でも撮っていいから」と懸命に説得したがダメで、7月の番組に穴が空き、急遽『ザブングル グラフィティ』と『ドキュメント 太陽の牙ダグラム』『チョロQダグラム』のアニメーション映画をこの枠に入れた。1984年の正月興行は、洋画が『キャノンボール2』『ウィンター・ローズ』『007 ネバーセイ・ネバーアゲイン』『ピンク・パンサー3』『大逆転』など、例年に比べればさほど強力でもないが、独自の興行力を持ち粒揃いとも評された。邦画は『エル・オー・ヴィ・愛・N・G』、『男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎』、『里見八犬伝』が"ビッグ3"といわれ、それぞれ封切日をバラつかせ正面衝突を避けて共存共栄を狙った。東宝は邦画系が『エル・オー・ヴィ・愛・N・G』/『あいつとララバイ』、洋画系が『里見八犬伝』『キャノンボール2』『ウィンター・ローズ』、松竹は邦画系が『男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎』/『喜劇 家族同盟』、洋画系（松竹富士）が『007 ネバーセイ・ネバーアゲイン』で、東映は邦画系が『唐獅子株式会社』/『ドラゴン特攻隊』で、洋画系（東映洋画）は『草迷宮』『鍵』、『グレートハンティング'84』などを上映。にっかつは、『ファイナル・スキャンダル 奥様はお固いのがお好き』/『女猫』だった。洋画で宣伝に特に力を入れたのは『007 ネバーセイ・ネバーアゲイン』（日本へラルド=松竹富士共同配給）で、一年以上かけてパブリシティを展開させ、ショーン・コネリーを17年ぶりに来日させて映画関係者の胸を熱くさせ、地方では『グレートハンティング'84』を併映させて、このセット番組に宣伝費5億円を計上。さらに三菱電機が5億円のキャンペーンでこれをバックアップ。同社が発売する世界初のテレビプリンターとのタイアップでスポットCMを5000本放映する物量宣伝を展開した。『キャノンボール2』『ウィンター・ローズ』連合と『007 ネバーセイ・ネバーアゲイン』は、両者配収35億円を目標としていたが、『007 ネバーセイ・ネバーアゲイン』が意外に振るわず、『里見八犬伝』が『キャノンボール2』に迫る2位と大健闘、1984年配収邦画1位の23億2000万円を記録し、あらためて薬師丸の人気の凄さを示した。