西崎 憲（にしざき けん、1955年 - ）は、日本の小説家、翻訳家、作曲家。音楽レーベル「dog and me rocords」主宰。文学ムック『たべるのがおそい』（書肆侃侃房）編集長。青森県つがる市生まれ。青森県立鰺ヶ沢高等学校卒業。ミュージシャンを目指して上京し、1985年にうしろゆびさされ組『女学生の決意』（秋元康作詞、アニメ『ハイスクール!奇面組』EDテーマ）で作曲家デビューを果たす。英米の幻想文学や恐怖小説を愛読しており、それが高じて自ら翻訳を行うようになる。本格的に英語の勉強を始めたのは27歳の時で、当初は"thought"は"think"の過去形であることを知らなかったレベルだったというが、勉強の末に出版社に翻訳の企画を持ち込み認められるまでになる。ジェラルド・カーシュの作品を多く手がけている。2002年『世界の果ての庭』で第14回日本ファンタジーノベル大賞を受賞し、小説家としてもデビュー。また、80年代から歌誌「かばん」に所属して歌人としても活動している。その関係から穂村弘と長い交友があり、彼のエッセイにしばしば登場する。堀江由衣や野中藍のアルバムにもアレンジャーとして携わっている。2015年、第一回日本翻訳大賞を創設して、みずから選考委員に。歌人集団『かばん』購読会員として「フラワーしげる」名義で歌人としても活動。
2006年12月現在、XSLの最新バージョンは1.1である。XSLが2001年10月に勧告になってからいくつかのXSL-FO処理系が登場したが、XSL-FO V1.0の勧告では、ユーザが望む機能が不足していたため、処理系それぞれが独自拡張を行って機能を追加してしまった。このため、W3CのXSL ワーキンググループでは、処理系の実装を調査して共通の機能を標準化することを優先的に行ってきた。その作業成果がXSL-FO V1.1であり、V1.1で標準化されたそれらの機能には、巻末索引、改訂バー、PDFにおけるしおり、財務諸表における部分和への対応などに必要となる表中における条件付テキスト指標、ページグループ内での最終ページ番号の検出、単一ページ内での複数方向への記述、がある。
XSL-FOの課題の一つは、2006年12月現在ではXSL-FO処理機能を備えたソフトウェア （XSL-FOの処理系） が少ないことである。また、XSL-FO 1.0 の公式仕様では非常に多くの機能が規定されており、そのため仕様に100%準拠した処理系は実際には存在しない。XSL-FO処理系が少ない理由は、現時点ではXSL-FOに対する需要があまり多くないからであるとの見解がある。TeXとそのマクロパッケージ群 （LaTeXなど） は、組版向け言語として既に長い間その地位を確立している。そしてTeXを使う人々は、TeXに替えてXSL-FOを採用する必要性をほとんど感じていない。もう一つの課題は、XSL-FO文書を読んで内容を理解することは簡単であるが、XSL-FO文書を手作業などで記述することは、難しいことであり非常に冗長な作業となることである。XSLTは、XSL-FO文書を簡単に生成することができるように設計された。そのためXSL-FO自体には、XSL-FOを簡潔な作業で生成するという観点は考慮されていない （XSLTを使えば簡潔な作業で生成できる） 。この問題は別の問題を提起する。XSL-FOの初学者は、XSL-FO文書を記述する方法を一通り学ぶだけでなく、場合によってはXSLTによる変換の方法も学ばなければならないということになる。このことは当然ながら、標準化されたXML文書を変換する既製のXSLTスタイルシートが使える場合は、問題とはならない。
文政4年、長崎町年寄・高島家の長男として生まれる。父に従い、西洋砲術や荻野流砲術を修める。山本晴海に漢籍を学び、作詩にも長じた。天保12年（1841年）1月22日、21歳の時に父の秋帆とともに長崎を発ち、江戸に赴く。秋帆の門弟たちにより編成された銃隊二個中隊により、徳丸ヶ原で砲術演習を行ない、浅五郎は第二隊長を務める。天保13年（1842年）10月2日に父秋帆の疑獄事件が起き、秋帆は高島家手代たちとともに捕らえられる。当時町年寄見習いだった浅五郎は、町年寄薬師寺宇右衛門家にお預けとなる。浅五郎は、御目見得以上の高木作右衛門の娘と縁組をしたことが身分をわきまえないこととして罪に問われる（天保13年12月6日付の長崎奉行・伊沢政義から江戸町奉行・鳥居耀蔵宛の私信、および弘化3年（1846年）の判決文より）。天保14年（1843年）正月19日、罪に問われた秋帆や手代、唐通事たちとともに囚人籠に乗せられて江戸へ護送される。弘化3年7月25日、秋帆が安中候預けとなった際に、浅五郎は連座して50日間の押込めとなる。翌4年（1847年）9月、町年寄を免職、扶助として5人扶持を支給される。のちに長崎に帰り、高島流砲術の師範をする。嘉永6年（1853年）に秋帆が赦免されるのにともない高島流は再び盛んになる。浅五郎は江戸で幕府講武所の砲術教授方となり、のちに大砲差図役にすすむ。江戸へ出府する際、久松家の留守居役・中島名左衛門に秋帆邸を預け、後事を託す。文久2年（1862年）8月1日、語学所英語教授を務めていた嫡子・孫太郎茂巽が19歳で病死。文久3年（1863年）、将軍徳川家茂による第1次長州征伐の際、大砲差図役として、病身をおして京都に赴く。元治元年3月29日、病状が悪化し、死去。享年44。浅五郎の死後、秋帆は幕臣福田作太郎重固の弟・兵衛（高島茂徳）を養子にする。