火星暦0010年、地球ではいまだ社会問題としてノッカーズ犯罪が続く中、人類は火星にも生活の場を築きつつあった。火星コロニーに住む少女・ココロはある日、流産したばかりで傷心のマサコを見舞った帰りに、見たことの無い生き物と出遭う。ぬいぐるみの様に小さなその動物に心惹かれた彼女は、食べ物をあげようと日暮れの荒地に出かけてしまう。一方、空港から逃げ出した1匹の仔犬を捜すために帰宅が遅れたアレスは、娘が自宅に居ないことに気づき、捜索に向かう。方々を捜し歩き荒地へとたどり着いた彼が見たものは、眠るココロのそばで彼女を寒さから守るべく発熱しながら発光する仔犬の姿だった。後日、その仔犬はドナー一家のペットとして暮らすことになり、「コロ」と名づけられる。喜ぶ妻と娘を微笑み見つめるアレスだったが、彼にはノッカーズ能力を持つコロを監視し管理する密かな役割が与えられていた。
ウェブコミック誌『KATANA』（イーブックイニシアティブジャパン）にて2012年5月15日配信の第53号より不定期連載中。第2話までは前述の『ヒーロークロスライン アフターミッション』に掲載された2話分に描き下ろしページを追加したものを掲載し、第3話以降は完全新作漫画で掲載されている。こちらは第1部とは異なり、右から左へとページが進む作品である。
ウェブコミック誌『ヒーロークロスライン』（講談社）創刊時の初期連載作品の一つで2007年10月31日から2008年6月25日まで毎週更新。2008年3月20日より有料デジタルコミックス版配信開始、翌21日より単行本が発売、以降単行本発売や有料版配信に伴い第2話以降の既収録分話数の無料公開は順次終了するが、第1話と単行本未収録分の比較的新しい数話をYahoo!コミックにて無料で読むことができたが現在では配信サイト自体がリンク切れとなっており、無料で読むことはできない。日本の漫画作品としては珍しくセリフが横書きで左から右へとページが進む作品である。ウェブコミック誌『ヒーロークロスライン』での連載終了後は、HXL公式同人誌『ヒーロークロスライン アフターミッション』に新作漫画が2話分掲載されたほか、HXL非公式同人誌の『SEIRU Perfect Record』『HXLIVE ヒーロークロスライブ』『wuzup』『火星のココロ 地球博物館』にも番外編が掲載されている。また『ラジオ劇場HXLアワー』のウェブサイトにも4コマ漫画が掲載されていた。
サッカー選手以外の活動としては、MTVで"MegaDose"の司会者を3年務め、ビバリーヒルズ高校白書にカメオ出演している。また、1994 FIFAワールドカップ前にニューズウィークの表紙を飾った。2009年9月12日に長年のガールフレンドのキム・リースと結婚した。音楽コンサルタントと音楽プロデューサーとしてニュー・ライン・シネマに務めているリースとは、2003年に出会って2004年から付き合い始めた。2人は、カールスバッドのフォーシーズンズリゾートアビアラで挙式を挙げた。2011年3月11日にそれまでの功績が讃えられてアメリカサッカー殿堂に選出された。
2007年11月9日にルート・フリット監督の下でロサンゼルス・ギャラクシーのアシスタントコーチとなることが発表された。その後、フリット監督が解任された2008年8月11日から暫定ながら監督に就任し、ブルース・アリーナ監督が就任するまでの間を指揮した。
アメリカ代表として1992年9月3日のカナダ戦（2-0）で初出場を飾り、10月19日のコートジボワール戦（5-2）で初得点を挙げて以降、チームの主力として活躍し、1998年2月10日の1998 CONCACAFゴールドカップでのブラジル戦で同代表最年少となる27歳での通算出場数100試合目を達成した。2000年には、マルセロ・バルボアが保持する同代表の歴代最多出場記録を塗り替え、最終的に2004年のエルサルバドル戦までの間に164試合まで記録を更新している。FIFAワールドカップでは1994 FIFAワールドカップ、1998 FIFAワールドカップ、2002 FIFAワールドカップの3大会に出場し、CONCACAFゴールドカップでは、2000 CONCACAFゴールドカップでベストイレブン、2002 CONCACAFゴールドカップで優勝を経験。また、1992年のバルセロナオリンピックにも出場した。コパ・アメリカ1995に出場した時には、脱色したドレッドロックスの髪型とコビ・ジョーンズが"escobillón"（"モップ"）に類似した発音のためにアルゼンチンの解説者から"El escobillón"との愛称で呼ばれたことで一躍南米で人気選手となった。
ヘキサゴンは1992年に設立、2001年に、アメリカ合衆国・ロードアイランド州の工作機械企業の老舗であるブラウンシャープ（Brown & Sharpe Inc.、1833年設立）と、カリフォルニア州の計測機器メーカーであるWilcox and Associates Inc.を相次いで買収し、企業買収によるグループの拡大を続けている。2002年にスウェーデンの測定機器メーカーの老舗であるCE Johansson（1911年設立）を買収、2005年にスイス・ザンクト・ガレン州の位置情報計測システムメーカーであるライカジオシステムズ（Leica Geosystems AG）を買収、2009年にドイツのマルチセンサー三次元測定器メーカーのMahr Multisensor GmbHとMycrona GmbHを相次いで買収、2010年にアメリカ合衆国・アラバマ州の位置情報測定ソフトウェア開発企業のインターグラフ（Intergraph Corporation）を買収し合併、2013年にヴァージニア州の三次元測定ソフトウェア開発企業のNew River Kinematics Inc.を買収、2014年にイギリスのCAD/CAMソフトウェア開発企業のヴェロソフトウェア（Vero Software Ltd）を買収しグループ企業に加え、2017年にカリフォルニア州のCAEソフトウェア開発企業のMSCソフトウェアを買収しグループ企業に加えた。ヘキサゴンの事業は現在、地理空間把握システム（インターグラフの後身）、測位システム（ライカジオシステムズの後身）、Manufacturing Intelligence（本部はイギリス・ロンドン）、Agriculture Intelligence（本部はブラジル・フロリアノーポリス）、鉱業（本部はアリゾナ州・ツーソン）、Positioning Intelligence（本部はカナダ・カルガリー）などの各部門に分かれている。地域としては、ヨーロッパと南北アメリカがそれぞれ売上の約4割を占めている。