1886年の7月、フランツ・ヨーゼフは初めて、カタリーナを貸し別荘ヴィラ・フラウエンシュタインに訪ねた。彼から報告を聞いたエリーザベトは後日、自分も娘のマリー・ヴァレリーを連れてそこを訪れ、こうして2人の交際は皇帝家公認の事実となった。この時フランツ・ヨーゼフには、1875年に知り合ったアンナ・ナホフスキーという愛人がいたが、この1886年からカタリーナとの交流が深まるにつれて、彼の気持ちはカタリーナへと移っていった。フランツ・ヨーゼフは、2年後の1888年まで、何度かカタリーナの別荘を訪れた。1888年の8月、今度はカタリーナがバート・イシュルの、カイザー・ヴィラに招待された。皇帝夫妻はカタリーナにこの別荘の内外を案内し、3人で楽しいひと時を過した。両親と共に別荘に来ていたマリー・ヴァレリーはまだ割り切れないものを感じていたが、カタリーナが母とは違うタイプの女性で、飾り気がなく、深い思いやりを持ったすばらしい女性であり、彼女との交際が父にとって大変ありがたいものとなっている事は、認めざるをえなかった。エリーザベトは、シェーンブルン宮殿にもよくカタリーナを招待した。フランツ・ヨーゼフは、エリザベートに対するのと同様に、カタリーナに対しても大変に気前がよかった。街中に住居を世話してやった上に、シェーンブルン宮殿のそばにもこぢんまりとした別宅を用意してやった。他にも、アクセサリー、ドレス、家具などをふんだんに贈ったのはもちろん、年間手当として約3万グルデンを自由に使わせた。エリーザベトは、旅先にあってもカタリーナの事をよく気にかけていたらしい。自分の方からは鉱泉地を紹介したり、各種の療法を勧めたりし、その代わりにカタリーナの近況を絶えず知りたがった。フランツ・ヨーゼフは妻には何一つ隠し立てせず、カタリーナと2人で散歩や外出した事や、今度の芝居の役、病気はもちろん、彼女の体調の細々とした変化まで報告した。フランツ・ヨーゼフの妻エリーザベトが取り持ち、公認している、この3人の不思議な関係は、マリー・ヴァレリーだけでなく、カタリーナの息子のアントンをも困惑させたという。
1885年8月25日、オーストリア皇帝夫妻はモラヴィアの小都市クロミェルジーシュで、ロシア皇帝アレクサンドル3世と皇后マリヤの2人と、オロモウツ大司教の城館で会見した。この会見の狙いは、バルカン情勢を討議し、両国の友好を図るのが狙いだったが、難航しそうな気配であった。そのため、オーストリア側は場の雰囲気を和らげようと寸劇の上演を企画し、カタリーナを含むブルク劇場の役者4人を同伴していた。会見後、余興に名優達の達者な芸が披露され、その後で晩餐会が催された。彼らはその席にも招待され、そこで初めてエリーザベト皇后はカタリーナを紹介された。エリーザベトは彼女に好意を抱いた。先刻から夫のフランツ・ヨーゼフがカタリーナを眺めてうっとりとしているのに気付いたエリーザベトはこの時、2人の仲を取り持ち、彼らを親しくさせてあげようと思いついた。この日の会見は結局目ぼしい成果がないまま終わったが、クロミェルジーシュでカタリーナと過した2日間は、フランツ・ヨーゼフにとって忘れがたいものとなったという。1886年、エリーザベトは早速自分の思いつきを実行に移し、カタリーナの肖像画を宮廷画家のハインリヒ・フォン・アンゲリに描かせた。そしてその肖像画をフランツ・ヨーゼフに贈る事にしたが、製作中の画家のアトリエで2人が鉢合わせするように取り計らった。5月21日、エリーザベトに付き添われてフランツ・ヨーゼフがアトリエを訪れると、カタリーナ本人がモデルとして座っていた。そんな話は事前に何一つ聞かされていなかったフランツ・ヨーゼフとカタリーナは驚いたが、エリーザベトが積極的に後押ししてくれたため、フランツ・ヨーゼフは、ばつの悪さを感じずにすみ、こうしてエリザベート公認の、2人の不思議な友達付き合いが始まった。フランツ・ヨーゼフの方は､カタリーナに恋愛感情のようなものを持っていたと思われるが、2人の付き合いは最後まで友情的なものに留まる。
たけしは1989年の暮れ頃から番組降板を申し入れていた。たけしにとっては漫才ブームの頃から唯一担当し続けていた番組であり、またインタビュー等でも「この番組のファンが一番オレの事を分かってくれている」と語り、フライデー事件後の復帰も当番組を選ぶなど愛着もあった。スタッフ側としては当番組は当初より衰えたとは言え依然人気があり、「あと3ヶ月だけ、あと半年だけ」とたけしサイドを説き伏せて番組を続行していた。しかし映画監督など次のステップを踏み出そうとしていた事もあり、「10年で区切りをつけたい」という本人の意志で終了する事となった。1990年12月27日の最終回当日、ニッポン放送は関係者一同が赤絨毯でたけしを迎え、名場面集などを放送。スタジオには関係者数十人が、社屋周辺には終了を惜しむ数百人のリスナーが詰めかけた。通常エンディングは一同声を合わせて「せーの、バイビ〜!」と言っていたが最終回のみ、たけし1人で「ありがとう、さようなら」と言って番組とリスナーに別れを告げた。2000年代に入ってたけしは、フライデー事件で『オールナイトニッポン』は基本的に終わっていたと振り返っている。番組開始と同時にいち早くコラムで取り上げて面白さを伝えた作家の小林信彦も、1990年の番組終了時に内容的には5年前に終わっていたとしている。また、2017年4月6日に放送されたフジテレビ系の番組「ビートたけしの私が嫉妬したスゴい人」の総合司会として出演した際にも、この人気のあった番組の終了について、「8年目（1987年ごろ）ぐらいでもうダメだ」と思い、「適切な言葉が…しゃべりたいんだけど（出ないようになった）」として、「『損得』っていうか『忖度（そんたく）』か、（『とく』と『たく』を）間違える。それで高田（文夫）先生におれあんまりしゃべれなくなってるよ、アドリブが効かなくなった、って（言った）」とことを告白した上で、「だからあの番組の後半（の5年間）は自分でも恥ずかしいぐらい手を抜いてるんだよ」とも告白し、この時点で降板することを決意したと告白した。なお、1991年に始まったテレビの深夜番組『北野ファンクラブ』は高田文夫と同窓会的に本番組の名残として始められた番組だった。