予選では10試合中9試合に出場し、3ゴールを記録した。2010 FIFAワールドカップでは怪我で出場できなかったミヒャエル・バラックに代わりセンターハーフのポジションを務め、若きドイツ代表のチームにおいて経験をプラスし、役割を果たした。準々決勝のアルゼンチン代表戦では2アシストを記録する一方で、リオネル・メッシらを擁する相手チームを抑え、攻守に渡り活躍し、その試合のマン・オブ・ザ・マッチに選出された。準決勝でスペイン代表に敗れウルグアイ代表との3位決定戦に臨んだが、フィリップ・ラームが体調不良で欠場したため、シュヴァインシュタイガーはキャプテンを務めた。最終的にシュヴァインシュタイガーは7試合で3アシストと本大会でディルク・カイト、トーマス・ミュラー、メスト・エジルと並び最多のアシストを記録し、大会における最優秀選手にあたるゴールデンボールの最終候補10人に選ばれた。
予選では13-0で勝利したサンマリノ代表戦で2ゴールを挙げ、4-1で勝利したスロバキア代表戦で予選における3ゴール目を決めた。EURO 2008の本大会ではヨアヒム・レーヴはミロスラフ・クローゼとマリオ・ゴメスを2トップに起用し、ルーカス・ポドルスキを左サイドに配置したため、グループリーグにおけるシュヴァインシュタイガーの出場は2試合の途中出場となった。2戦目のクロアチア代表戦ではイェルコ・レコに対する報復行為によりレッドカードを受け、チームも1-2で敗れた。出場停止が明けた準々決勝のポルトガル代表戦ではマリオ・ゴメスが外れたためスターティングメンバーに復帰し、1ゴール、2アシストを記録し、3-2の勝利に貢献すると、3-2で勝利した準決勝のトルコ代表戦でもチームの1点目を記録した。UAE代表との親善試合では初めてキャプテンを務めた。
2005年6月8日に行われたロシア代表との親善試合で2ゴールを挙げ、初ゴールを記録した。大会での初ゴールはFIFAコンフェデレーションズカップ2005のチュニジア代表戦で決めたゴールである。自国で開催された2006 FIFAワールドカップのメンバーにも選出され、3位決定戦のポルトガル代表戦では2本のロングシュート決め、フリーキックはプティに当たりオウンゴールとなったためハットトリック達成とはならなかったが、その試合のマン・オブ・ザ・マッチに選出された。その当時22歳で記録した44キャップはドイツ代表における歴代最速のキャップ数であったが、ルーカス・ポドルスキによりすぐに更新された。ドイツ代表で歴代最多の150キャップ数を誇るローター・マテウスの22歳当時のキャップ数は13であった。
UEFA U-21欧州選手権2004はグループリーグ敗退となったが、シュヴァインシュタイガーはEURO 2004のメンバーにも選ばれた。ドイツはグループリーグで敗退となったが、シュヴァインシュタイガーのプレイは賞賛を集め、3戦目のチェコ代表戦ではミヒャエル・バラックのゴールをアシストした。
2004年6月6日に行われたハンガリー代表との親善試合でA代表デビューを果たし、2016年8月31日に行われたフィンランド代表との親善試合（代表引退試合）まで出場し、ドイツ代表歴代4位となる121キャップ、24ゴールを記録した。
2017年3月21日、MLSのシカゴ・ファイアーへ移籍で合意したとシカゴ・ファイアーとマンチェスター・ユナイテッドの両チームが発表した。4月1日、モントリオール・インパクト戦で移籍後初先発を果たすと、デビュー戦で得点を決めた。2019年10月8日、現役引退を発表した。
現在の大阪府大阪市港区出身。1906年（明治39年）ころ、7代目桂文治門下となり9代目桂小米。1915年（大正5年）、2代目桂米丸襲名。三友派若手の有望株として踊り、声色で活躍する。1916年（大正6年）10月、東京寄席演芸会社の招きで上京し上席に出演。当初1か月の契約だったのが、そのまま東京に定住。1917年（大正7年）5月、下席から桂小文治に改名し真打昇進。1922年（大正11年）4月、落語睦会に移籍。6代目春風亭柳橋、（俗に）3代目春風亭柳好、8代目桂文楽と並ぶ「睦の四天王」の一角として人気を得る。その後日本演芸協会、さらに日本芸術協会（現：落語芸術協会）に加わり、副会長として、会長6代目春風亭柳橋を補佐する。大阪落語の落語家でありながら、東京落語界の幹部となった。また、小文治は東京に行ったのち、師匠文治の引退興行の時に大阪に顔を出したが、小文治を可愛がっていた4代目橘家圓蔵が引退する文治よりも小文治の宣伝をしたため、小文治の兄弟子初代桂春団治が激怒し、止めに入った小文治を蹴飛ばし、舞台上で圓蔵を罵倒した、それがゆえに大阪へ戻れなくなり、東京に骨を埋めることとなったといわれている。2代目三遊亭百生と共に、上方落語を東京で紹介した業績は大きい。また、第二次世界大戦後は、衰亡していた上方落語復興のため、当時の若手6代目笑福亭松鶴、3代目桂米朝らを支えた。戎橋松竹や道頓堀角座にも定期的に出演していた（ただし、肩書きは「東京落語」であった）。面倒見の良い性格で、他所の門を失敗した落語家を引取ったため、門人も多かった（このため、小文治一門は現在、芸術協会の大半を占め、80名の真打の中で50名以上いる）。1961年、文部省芸術祭奨励賞受賞。1967年11月28日死去。74歳没。墓所は寛永寺第一霊園。戒名は生前からすでに用意していた「芸能院小文治居士」。小文治没後の副会長は総領弟子5代目古今亭今輔が就任した。