2005年にデポルティーボ・グリマFCからアラグアFCの下部組織に移り、2006年10月8日のカラボボFC戦でトップチームデビューした。2007年4月8日のカラカスFC戦で初得点を挙げた。2008年夏、スペイン・セグンダ・ディビシオン（2部）のUDラス・パルマスに移籍し、8月16日のFCバルセロナBとのプレシーズンマッチで初めて試合に出場した。10月4日のデポルティーボ・アラベス戦でリーグデビューしたが、2008-09シーズンは10試合に出場して無得点に終わった。2009年9月2日、コパ・デル・レイのカディスCF戦で移籍後の公式戦初得点を挙げ、19歳11か月17日でのゴールはクラブの外国人最年少得点となった。2009-10シーズンは36試合に出場して10得点を挙げ、クラブをセグンダ・ディビシオンB（3部）降格から救った。2010年7月19日、プリメーラ・ディビシオン（1部）のマラガCFにクラブ史上最高金額の移籍金350万ユーロで移籍した。8月28日、2010-11シーズン開幕戦のバレンシアCF戦に先発出場すると、9月19日のセビージャFC戦(1-2)で初得点となる先制点を挙げ、その4日後のヘタフェCF戦(2-0)でも得点した。12月5日のラシン・サンタンデール戦と1月22日のバレンシアCF戦では1試合2得点を挙げ、コパ・デル・レイのセビージャFC戦ファーストレグでも2得点を記録した。ヘディングシュートを得意としており、2010-11シーズンのリーグ戦で挙げた14得点のうち6得点はヘディングによるものである。2012年8月5日、ロシア・プレミアリーグのFCルビン・カザンに4年契約で移籍。2014年1月、ロシアサッカー・プレミアリーグのFCゼニト・サンクトペテルブルクに5年契約で移籍。2015年8月10日、プレミアリーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCに、クラブ史上2番目の1200万ユーロの移籍金で、4年契約で移籍。フェルナンド・アモレビエタに次ぐプレミアリーグ史上2人目のベネズエラ出身選手となり、8月29日のストーク・シティFC戦で移籍後初の決勝ゴールを決めた。2018年8月6日、ニューカッスル・ユナイテッドFCに1シーズンのレンタル移籍。リーグ戦においては、序盤は負傷により、欠場をしたが、11月26日のAFCボーンマス戦で移籍後リーグ初得点を含む2得点を挙げる。結果、このシーズンはリーグ通算11得点7アシストを記録し、クラブの2018-19シーズン最優秀選手に選出された。
超空間での事故で偶然に生じた入口から開拓星・コーヤコーヤ星へ行けるようになったドラえもんとのび太達の活躍を、この星で知り合った少年・ロップル達との友情を絡めて描いた長編作品。『月刊コロコロコミック』1980年9月号から1981年2月号までの6ヶ月間に分けて連載。1980年1月号から3月号までの3ヶ月連載だった前作『ドラえもん のび太の恐竜』から大幅に引き伸ばされ、夏に始まり翌年春に終わる形式となる。そのため大長編作品の出だしは夏休みが多いが映画公開は春先のため、『のび太の大魔境』などのように劇中の季節が映画では春休みに変更される場合も見られる。作品のヒントとなったのは、映画の『シェーン』（ジョージ・スティーブンス監督、1953年）と『ブリガドーン』（ヴィンセント・ミネリ監督、1954年）であると作者が語っており、加えて「西部劇をモチーフとして、のび太の特技である銃の腕前を思い切り振るわせること」「弱い人間ばかりの世界なら、のび太でもスーパーマンになれる」という考えが作品コンセプトとなっている。このほか、クライマックスにおけるのび太と本作の敵役・ギラーミンとの早撃ち対決の描写から、師である手塚治虫が藤子Fを連れて見に行った西部劇映画『ベラクルス』のそれを意識しているのではないかという指摘もある。また、1979年のSF短編『ベソとコタツと宇宙船』で宇宙船のハッチとコタツが繋がるという描写があり、畳と宇宙船のハッチが繋がるというアイディアの原点が見受けられる。弱い人間たちの異星でのび太が力を発揮するというアイデアは、原作「行け！ノビタマン」（てんとう虫コミックス21巻収録）にも存在する。本作は、のび太の特技である射撃とあやとりが物語において重要な役割を果たしており、「大長編においては格好良いのび太」の図式をストレートな形で確立。一方、しずかとスネ夫とジャイアンの3人がのび太と仲違いしたことから、冒険を途中で降りてしまい、終盤で復帰するという珍しい展開も見られる。作中ではSF作品では頻出の超光速航行（ワープ航法）について説明をするシーンがある。この作品では離れた2点間での移動を空間を曲げてその2点をくっつけることで一瞬の移動を可能にするという空間歪曲型のワープ方式を採用しており、その原理を1枚の紙に書いた2点を紙を曲げることで接触させるという方法（映画版では宇宙船のベルトを使いのび太の部屋とロップルの宇宙船が偶然空間がねじれてくっついたというふうに表現）で視覚的に分かりやすく説明している。映画では原作では丁寧に描かれたドラマの多くが省略されている。また、のび太とドラえもんがロップルの農作業を手伝うといったシーンが、映画では画面を4分割したダイジェストという形で描かれている（この中には原作にない映画オリジナルのシーンも含まれる）。一方で原作では1コマで描かれているのび太達とロップル達との別れのシーンが映画では大幅にアレンジされ、主題歌「心をゆらして」が流れる中、手を振るコーヤコーヤ星の住民一同の映像、その後のび太達とロップル達との思い出を振り返る映像が流れ、最後に超空間の繋がりが外れる直前、クレムがのび太にあやとりを披露するという感動的なシーンとなっている。この別れのシーンについては宝島社のムックでも言及されている。原作のラストでは「超空間の出入り口が開く事は二度となかった」といった台詞を始めとして、もう会うことはできないという悲壮感を際立たせた別れが演出されている。しかし、映画版では上記の台詞もなく、原作と比べて楽観的な演出が施されている。ただし、上記の台詞は映画上映前の雑誌連載版には、映画版と同様に存在しない。また、映画版では超空間の繋がりが消えた後、のび太の両親に怪しまれて畳を開けると多数のネズミが飛び出し野比一家を慌てさせるギャグオチになっている。なお、二度とコーヤコーヤ星に行くことは叶わない、としているが、ラストでのび太が受け取った雪の花を宇宙救命ボート探知ユニットにセットすれば、事実上再訪問は可能（この機能を実際に使ったのが大長編第10作の『のび太とアニマル惑星』）。1994年に刊行の雑誌「ドラえもんクラブ」の3号に本作以前のロップルたちの物語を描いた外伝小説『コーヤコーヤ星物語』が掲載され、2009年にはリメイク版の『ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史』が公開されている。