明治時代になってから、アイヌ語は科学的に研究されるようになったが、最初期には外国からのしかも言語学者ではない人々による研究が先行したのが特徴的である。たとえば東洋学者のアウグスト・プフィッツマイアー、ロシアの医師であったミハイル・ドブロトウォルスキー（Михаил Михайлович Добротворский）、ポーランドの社会運動家で亡命者であったブロニスワフ・ピウスツキ、宣教師であったジョン・バチェラーなどがそれにあたる。日本の言語学者たちがアイヌ語を研究し始めた頃にはアイヌ語の話者は非常に少なかったが、先にあげた外国の研究者とはほとんど交渉を持たず、活発に研究されてきた。金田一京助とその弟子である久保寺逸彦や、アイヌである知里幸恵・知里真志保姉弟らがまず挙げられる。その後、田村すず子、浅井亨、村崎恭子、魚井一由、キーステン・レフシン、中川裕、切替英雄、佐藤知己、奥田統己らの研究者がそれぞれ研究を進めてきた。
2000年代になり、北海道教育大学旭川校等でアイヌ語を刷新する兆しがある。実際「アイヌ語旭川方言会話辞典」では現代に不足している語彙の補完が試験的に行われており、imeru（神が放つ光。転じて電気の意）からimeru inaw またはimeru pasuy（前者は固定電話で、後者は携帯電話の意。inawはイナウ、pasuyは箸を意味する。アイヌの信仰では、イナウや箸は神と人間との仲立ちをすると考えられていて、ネットの中とリアルを仲立ちする例えから）、imeru kampi（電子メール。kampiは紙、または手紙を意味する。）等の造語を作り、現代生活で不足している語彙を補完し、「現代の言語として」使える様にする努力が行われている。2008年7月4日に開催された「先住民族サミット」アイヌモシリ2008では、「アイヌ語を公用語とし、義務教育でも学べる言語とすること」を日本政府に提言している。
ゴアはアメリカに戻ってから間もなく州の政界に復帰し、マサチューセッツ州上院議員に当選した。州の連邦党組織内で活動的であり、秘密の中央委員になった。法律実務を再開し、ダニエル・ウェブスターを徒弟にした。扱った事件の中でも著名なものは、1807年にチャールズ・オースティンの殺人罪で告発されたトマス・セルフリッジを弁護したことだった。セルフリッジは連邦党の古参弁護士であり、オースティンの共和党員の父から負債を集めるのを支援するために雇われていた。当時のボストンは政治的に緊張した雰囲気にあり、セルフリッジは身の安全が脅かされることを恐れ、決闘用の拳銃で武装していた。息子のオースティンは明らかに自身の発案でセルフリッジを杖で撃とうとしたので、セルフリッジが出合い頭にオースティンを銃で撃って致命傷を負わせた。セルフリッジは検事総長のジェイムズ・サリバン（ゴアにとっては後の知事選で対抗馬）に起訴された。弁護団には連邦党の大物ハリソン・グレイ・オーティスも含まれていた。ゴアはセルフリッジが自己防衛で行動したと論じた。セルフリッジ裁判の陪審員長は愛国者で連邦党のポール・リビアであり、15分の検討時間でセルフリッジの殺人容疑について無罪を回答した。ゴアはまた帰国してから事業の方も再開していた。幅広く事業やインフラ建設に投資し、州内の経済活動を活性化させていた。その投資範囲は、海上保険（義父がそれで財産を築いていた）、橋、閘門、運河、繊維など広いものだった。ミドルセックス運河、クレイギー橋（ボストンとケンブリッジを初めて繋いだ橋）、ボストン・マニュファクチャリング会社の主要な投資家だった。ボストン・マニュファクチャリング会社の繊維を一か所で生産する試験工場がゴアの資産に近いウォルサムにあった。その投資の全てがうまくいった訳ではなかった。運河は長い目で見れば経営面での失敗であり、クレイギー橋のケンブリッジ側にあるレクミアポイント開発のために、他の協力者との努力も同様だった。しかし、繊維工場は成功であり、メリマック・マニュファクチャリング会社にも投資した。現在のローウェル市に立地することを決めたとき、ローウェル運河を運営するプロプライエターズ・オブ・ロックス・アンド・キャナルズの株式を購入した。この会社は今も運河を所有している。1806年、ゴアはマサチューセッツ州上院議員選挙で当選した。同年、州議会は民主共和党が多数派であり、州知事選挙に至っては接戦だったので、票の再集計が行われたほどだった。議会派党派的なやり方で投票箱を精査した。例えば、民主共和党のジェイムズ・サリバンの名前の綴りを誤った票を集計に入れ、連邦党のケイレブ・ストロングに入れられた同様な票を無効にした。ゴアや連邦党の他の議員が大衆の抗議の声を上げさせたので、議会が折れて、最終的にストロングを当選とした。ゴアは1807年と1808年に州知事選挙に出馬したが、州内では民主共和党が上げ潮であり、2回とも中道的な民主員のジェイムズ・サリバンに敗れた。連邦党は1808年に、民主共和党の経済政策に対する反動として、州議会を制することになったが、州の大型商船隊にとって大きな否定的効果を生むことになる通商禁止法に対して、州全体で抗議したのをゴアが積極的に支持しなかったことで批判された。ゴアは1808年に州議会下院議員に当選し、大統領選挙人団の選出では連邦党側のものを選ばせることに成功した。トーマス・ジェファーソンの外交政策についてジョン・クインシー・アダムズ上院議員が支持したことで、アダムズを連邦党から追い出す急先鋒になった。議会はアダムズの後継者を9か月前に選んでおり、アダムズに不快な指示を与えたので、アダムズは議員を辞職し、民主共和党に加わることになった。