大阪府立今宮高等学校卒業。高校時代は、ラグビー部（ポジションはハーフ）で活動していたが、体重は標準に近い体であった。また、ラグビー部ではラッパーのSHINGO★西成とチームメイトであった。NSC11期生。NSC在籍中から、自家用車を所有していた。特徴は尖った口元と173cm、90kgの巨漢。2011年2月に一般女性と結婚。2013年1月に第1子となる長男が誕生。2015年9月に第2子の女児が誕生。後述の「ひょっとこ」ネタをきっかけに、宮崎県日向市の橘ひょっとこ踊り保存会ならびに日向ひょっとこ夏祭り実行委員会から2012年10月に「てげてげ！ひょっとこ大使」に任命されている。
第二次世界大戦の初期、1939年11月からビューロウ＝ボーテカンプは第77戦闘航空団（JG 77）／第II飛行隊の飛行隊長となり、その後1940年4月に第2戦闘航空団（JG 2）の戦闘航空団司令になった。1940年5月と6月のフランス侵攻期間中にこの部隊を率いたビューロウ＝ボーテカンプは40歳を越えた年齢にも関わらず作戦期間中に少なくとも12機の敵機を撃墜した。JG 2の指揮官としてのこの活躍によりビューロウ＝ボーテカンプは中佐に昇進し、1940年8月22日には騎士鉄十字勲章を授与された。1940年9月1日にビューロウ＝ボーテカンプは第1夜間戦闘機学校（Nachtjagdschule 1）に配属され、この部隊が1943年11月に第101夜間戦闘航空団（Nachtjagdgeschwader 101：NJG 101）と改称されるまで指揮官の地位に留まった。ビューロウ＝ボーテカンプは国家社会主義航空軍団に戻り大戦を終えた。ハリー・フォン・ビューロウ＝ボーテカンプは1976年2月26日に先祖伝来の城近くのキルヒバーカウで老衰のため死去し、兄弟と同じ墓に埋葬された。
第一次世界大戦後、ビューロウ＝ボーテカンプはアビトゥーア取得のためにギムナジウムに戻り、大学では農業を学んだ。パウル・ボイマー（Paul Bäumer）と共にハンブルク-フールスビュッテルで航空機製造のボイマー航空（Bäumer Aero）を設立したが、会社は世界恐慌のあおりを受けて倒産した。また1932年4月に国家社会主義ドイツ労働者党に入党している。1935年にビューロウ＝ボーテカンプは大尉の階級で新しく設立されたドイツ空軍に入隊した。翌年に少佐に昇進し、第II戦闘航空団（JG II）としても知られる初代の「リヒトホーフェン航空団」の指揮官に任命された。 1939年にビューロウ＝ボーテカンプはドイツ空軍の民間予備組織である国家社会主義航空軍団の総監に就任した。
マラトンの勝利は、アテナイに大きな自信を与えた。マラトンで戦った市民軍はマラトーノマカイと呼ばれ、アテナイ戦士像の理想となり、古典期の陶芸芸術のモティーフとして大きな影響を及ぼした。また、プルタルコスによれば、エウクレス（Eukles）なる兵士が完全武装のままマラトンの戦場からアテナイまで走り、「我ら勝てり」とエウアンゲリオン（良い知らせ）を告げて絶命したという(他の伝承では走者の名をフィリッピデス（Philippides）とするものもある)。これらは後世の創作である可能性もあるが、これをもとに第1回近代オリンピックでは、アテナイ-マラトン間の走行競技が行われた。アテナイは、遠征軍を撃退したことによってペルシア宥和政策を完全に放棄し、紀元前488年頃には、僭主残党のヒッパルコス（ヒッピアスの友人であるが、僭主政治には加担していない）が陶片追放され、翌年には、マラトンの戦いでペルシア軍と内通し、盾で合戦の合図を送ったとの風説が流れたアルクメオン家（ペルシア宥和派の一族）の中心人物メガクレスがやはり陶片追放された。奇襲戦法を思いついたミルティアデスはこの勝利で自信をつけたのか、パロス島遠征を決行するものの失敗する。陶片追放にはならなかったが、市民を欺いたとして高額の罰金を支払わされ、さらにそのショックで戦傷が悪化し、死亡したという。プルタルコスによれば、アテナイ人はマラトンの勝利をペルシア戦争の終結と看做したが、ひとりテミストクレスのみは、これを新たな闘争の始まりと看破したとされる。
詳細は作中で述べられていないので不明だが、地球統一政府と植民地惑星国家が代表を出して運営される、人類全体を包括する国家連合機構と思われる。ただし地球と植民星が平等であるという体裁を繕うための存在であり、地球出身者が議席の7割を占め、動議の可決には7割の賛同を必要としているため、実質上は地球は優位のシステムであり、地球の意志を人類の意志として代弁する組織に過ぎなかった。そのため、植民星側の動議が可決される事は皆無であり、実質的な権限は一切存在しない。汎人類評議会の運営に関しては植民星側が結束して地球側に「軍備縮小」「評議会議席比率を人口に応じた配分への修正」「地球資本の内政干渉の禁止」の要求を突き付けた際に、地球側は報復措置として汎人類評議会への分担金拠出を停止しており、所属する全惑星が分担金を負担する形で運営されている模様。シリウス戦役（地球統一政府滅亡）以降、 バルムグレン死後は、シリウスの首相であるタウンゼントが汎人類評議会主席を兼ねていた事から、おそらくシリウス政府が他の植民初惑星を優越していたと思われる。シリウス政府の最高権力者が首相である（普通は首相の上に元首が存在する）事から、汎人類評議会主席はシリウスを含めた各惑星の国家元首的地位と見なされ、パルムグレンも生前はこの地位にあった可能性もある。結局の所タウンゼントの死とシリウス政府の崩壊後にこの組織がどうなったのかは言及がないが、宇宙の混乱を収束する事が出来なかったため、同時に崩壊したものと思われる。