タイトルは、サロがタイタンの泥炭を彫刻した像に由来する。この像は3人の美しい女性の姿をしており、ラムフォードの水泳プールに沈められた。コンスタントはこれをタバコの宣伝のデザインに使い、あからさまな商業主義によってその恐ろしいほどの美しさをけがそうとした。この本はヴォネガットの後の著作の基本的な要素をすべて含んでいるのではないかと言われることがある。例えば、ラムフォードの過去、現在、未来を見通す力は、『スローターハウス5』でビリー・ピルグリムが時の中に解き放たれるのと似ている。
2002年にCAリーベル・プレートからデビューした。2003-04シーズンはラシン・クラブに在籍し、2004-05シーズンはリーベル・プレートに復帰した。2006年にはメキシコのビッグクラブであるCFモンテレイにレンタル移籍した。契約終了後に200万ドルもの移籍金を払えず、2006年12月にリーベル・プレートに復帰した。しかし、ダニエル・パサレラ監督は十分なストライカーがいるとしてフェルナンデスを必要としなかった。2007年1月、CAサン・ロレンソ・デ・アルマグロに移籍した。2007クラウスーラでは、チーム得点王の彼やエセキエル・ラベッシの活躍で、サン・ロレンソに6年ぶりのリーグ優勝がもたらされた。リーグ戦終了後にはモンテレイに戻る計画もあったが実現しなかった。2008年にはUANLティグレスに移籍したが、エストゥディアンテス・デ・ラ・プラタにレンタル移籍した。コパ・スダメリカーナで準優勝し、コパ・リベルタドーレスではクルゼイロECとの決勝セカンドレグで57分に同点ゴールを決めて優勝に貢献した。UANLに復帰した彼は2009年のスーパーリーガでシカゴ・ファイアーを破って優勝した。2010年1月、本人の希望によりティグレスを退団しエストゥディアンテスに完全移籍した。2014年1月15日、MLSのポートランド・ティンバーズと契約を結んだ。同年3月8日に行われたフィラデルフィア・ユニオンとの試合にスタメン出場しリーグデビュー、93分に同点ゴールを挙げクラブのホーム連続無敗記録を16試合に伸ばすことに貢献した。次節シカゴ・ファイアー戦で2試合連続ゴールを記録した。翌年になるとファネンド・アディやルーカス・メラーノらの加入によって出場機会が減少。同年8月3日、双方合意の下契約を解除した。同月10日、エストゥディアンテスに復帰し3度目の所属となることが発表された。2016年5月28日、エストゥディアンテスを退団しチリ・プリメーラ・ディビシオンのCFウニベルシダ・デ・チレに移籍することが発表された。2017年8月9日、グレミオFBPAからエストゥディアンテスに復帰し2年契約を交わした。アルゼンチンアンダー代表にしばしば選出された。
オーストリア銀行 (Bank Austria, BA) はオーストリアを本拠に中欧・東欧で営業する、イタリアのウニクレディト・グループの傘下にある民間銀行である。ユニオン・ジェネラル以来カトリック系である。中央銀行はオーストリア国立銀行。
父の教盛は平清盛の弟で、平氏政権樹立とともに教盛の家系も栄達することになった。父の教盛は「門脇中納言」と呼ばれ嫡男の通盛も幼くして従五位下・蔵人に任じられ、順調に昇進を重ねる。平氏の財源の柱は知行国支配であり、その中でも大国の越前国は重要な収入源だった。越前国の知行国主は清盛の嫡男の平重盛であり、甥の通盛は国司となり支配を固めた。ところが、治承3年（1179年）に重盛が死去すると、後白河法皇は越前国を取り上げ、通盛も国司を解任されてしまう。清盛はこの措置に怒り、やがて、同年11月の治承三年の政変につながる。この政変によって通盛は越前守に復帰している。治承4年（1180年）5月の以仁王の挙兵に端を発して、各地で反平氏の蜂起が起こる。その中の最たるものが関東で挙兵した源頼朝と信濃国で挙兵した源義仲だった。頼朝、義仲の叔父で以仁王の挙兵に関与した源行家も三河国、尾張国で勢力圏を築きつつあった。養和元年（1181年）3月、平重衡を大将とする行家討伐の軍が派遣され、通盛も従軍。墨俣川の戦いで行家を撃破する。北陸道の加賀国・能登国でも在地の源氏が蠢動し始めていた。越前守の通盛は従兄の平経正とともにこの鎮定を命じられた。同年9月、越前国に賊徒が乱入して大野郡・坂北郡に放火した。国府にあった通盛は国中が従わない状態になっていると報告を送っている。越前国水津の戦いで通盛の軍は越前・加賀の国人（源義仲配下の根井行親）に敗れ、国府を放棄して津留賀城（敦賀城）への退却を余儀なくされている。援軍を求め、平教経・行盛らが送られることが決まるが、通盛は津留賀城を放棄して山林へ逃れて、11月に帰京している。北陸道は義仲に侵食されることになった。寿永2年（1183年）4月、平維盛を総大将とする源義仲追討軍（『平家物語』によると10万騎）が編成され、通盛も大将軍の一人として従軍する。追討軍は越前国燧城の戦いで勝利を収めた。5月に入り、維盛らの主力7万騎は義仲を追って加賀国から越中国へ進出。通盛は平知度と3万騎の兵を率いて能登国の反乱鎮圧に向かった。だが、維盛の主力軍が倶利伽羅峠の戦いで大敗を喫してしまう。通盛も能登から撤退。義仲は逃げる平氏軍を追撃し篠原の戦いで北陸追討軍は壊滅した。