2006年8月から9月にかけて開催された2006年バスケットボール世界選手権日本大会に出場。スペインはダーク・ノビツキー擁するドイツ代表や開催国の日本代表などを降し、グループBを1位で通過した。ファイナルラウンドでは順当に勝ち進むもの、準決勝のアルゼンチン代表相手には1点差の辛勝だった。しかも、このアルゼンチン戦でガソルは負傷退場し、弟のマーク・ガソルに助けられながらベンチを後にした。診断の結果は第5中足骨基部骨折。全治3か月で、NBAの11月開幕までの復帰は絶望的になってしまった。スペインの決勝戦の相手は、大方の予想だったアメリカ代表ではなく、欧州王者のギリシャ代表だった。スペイン代表は「Pau tambien juega（パウも共にプレイしている）」と書かれたTシャツを着て入場した。ガソルは足を引きずりながらも、ベンチから声援を送った。当初はガソル欠場で不安視されていた試合だが、スペインが圧倒的な強さを誇って序盤からギリシャを圧倒、ギリシャはアメリカ戦の疲れからかシュート成功率が非常に低かった。終わってみれば70-47の大勝で、スペインは初の「世界王者」のタイトルを勝ち取った。優勝が決定すると、ガソルは弟マークや仲間達と抱擁を繰り返し、目に涙を浮かべながら喜びを分かち合った。ガソルは大会のオールスターファイブ（最も活躍した5選手）に選出された。また、この中からメディア投票によって決定する大会MVPにも選ばれた。決勝は欠場したものの、ダブル・ダブルを3回記録するなどスペインを牽引し、それらの好成績が高く評価された結果といえる。
2004年のアテネオリンピックでスペイン代表デビュー。しかし12チーム中7位に終わった。2008年の北京オリンピックでは銀メダルを獲得、個人では平均19.6得点と大会得点王となる活躍を見せた。決勝ではガソル兄弟を中心とした高さでアメリカを苦しめ、試合終盤までアメリカ代表に食い下がり、スペイン代表の強さを改めて世界に示した。2012年ロンドンオリンピックの開会式ではスペイン選手団の旗手を務めた。2016年リオデジャネイロオリンピックで、代表に復帰している。銅メダル獲得。
2019年3月2日、サンアントニオ・スパーズとの契約バイアウトに合意した。その2日後の4日、ミルウォーキー・バックスと契約。移籍前から左足の怪我に悩まされていたが、5月10日に疲労骨折していた左足を手術し、プレイオフの残りを全休することが報じられた。移籍後の出場試合はレギュラーシーズンの３試合のみとなった。
2016年7月4日、サンアントニオ・スパーズと2年3000万ドルで契約。3度目のNBAチャンピオンへの最後のチャンスに挑むことになった。加入1年目の2016-17シーズンは、開幕から、ティム・ダンカンに替わるスターターとして39試合に出場し、オフェンスでの貢献はあるものの、ディフェンスに関しては引退直前であった昨シーズンのダンカンに及ばず、出場時間が限定されていた。2017年1月19日のデンバー・ナゲッツ戦前のウォームアップ中に左手第4中手骨を骨折し、長期の欠場を余儀なくされた。オールスターゲーム後に戦線復帰。シーズン最終戦のユタ・ジャズ戦で通算20000得点を記録し、ダーク・ノヴィツキーに次ぐ ヨーロッパ出身選手の通算20000得点 、更にカリーム・アブドゥル＝ジャバー、ティム・ダンカン、ケビン・ガーネットに次ぐ、リーグ史上4人目の 通算20000得点  15000リバウンド  3500アシスト  1500ブロックショット を達成した。2017年7月に1度スパーズとの契約を解消したが、21日に3年4800万ドルで契約を結び直した。
2014年7月12日、シカゴ・ブルズへの移籍が発表された。2015年1月11日のミルウォーキー・バックスとの対戦で、キャリアハイの46ポイントを記録した。2015年1月22日には、NBAオールスターゲームのスターターにも選出され、弟のマーク・ガソルとのオールスターゲームでの共演が実現した。
2007-08シーズン途中の2月、プレーオフに向けてクワミ・ブラウン、ジャバリス・クリッテントン、引退していたアーロン・マッキーの契約権、将来のドラフト1巡目指名権2つとのトレードでロサンゼルス・レイカーズに移籍した。レイカーズが大きな損失無く大幅な補強に成功したこのトレードは、その他のウェスタンカンファレンスの強豪チームに危機感を抱かせ、その後のシャキール・オニール、ショーン・マリオン、ジェイソン・キッド、カート・トーマスなどの大物選手のトレードの呼び水となった。ガソルの加入によりレイカーズは躍進を遂げ、彼自身は初めてプレーオフで勝利し、勢いのまま自身初のNBAファイナルに進出。ファイナルではボストン・セルティックスに敗れたものの、続く08-09シーズンには決勝でオーランド・マジックを破って優勝した。ガソル自身は相手のエースのドワイト・ハワードをレギュラーシーズン以下の成績に押さえ込む一方で、FG成功率は60％超えを記録するなど攻守にわたって活躍した。更に09-10シーズンもファイナルに出場。ボストン・セルティックスとの再戦となったこの戦いでは、ケビン・ガーネットを圧倒する活躍を見せ、見事に連覇に貢献した。
1868年（慶応4年）1月、新政府で遷都機運あるなか、参与大久保利通（39歳）は、因習の京都を離れ、交通の開けた大坂以外に首都はないと大坂遷都を提案し、これに長州の木戸孝允が賛成。いったん決まるが、公家、京都市民の猛反対を受け、その後、遷都しなくても衰退の心配ない大坂から江戸に決定する。近代の夜明け明治維新で大阪遷都を主張した人物として、大久保利通はとくに有名である。大久保はそれだけの実力者でもあったが、伊地知正治が慶応3年11月に書いた建白書のなかに、「浪華遷都」を進言する一節がある。大久保利通はかなり前から大阪遷都を主張していたことと、現在の首都に当たる京都に隣接していたことで、大阪が帝都になる可能性はかなり濃厚と見られていた。造幣局は大阪に建設され、舎密局（せいみきょく）も大阪に設置されて国家の近代化は進みつつあったが、前島密（まえじま ひそか）の進言で江戸遷都が決定的となり、5月には江戸は東京と改称された（大久保利通：慶応4年1868年1月23日、太政官にて大阪への遷都を主張する）。これにより、大阪遷都は実現しなかったものの、天皇の関東親征の際に、一時、天皇が大阪城を謁見していたこともあった。また、幻の大阪遷都から約60年後に、大阪市は居住人口で首都の東京を凌いで日本最大の都市になっていた時期もあった（大大阪時代）。大久保のエピソードに、五代友厚に浜寺公園（大阪府堺市西区浜寺公園町）へ案内されたこともあった。明治6年（1873年）に五代友厚に浜寺公園へ案内された大久保は、堺県令・税所篤が園内の松を伐採して住宅地として開発しようとするのを知り、「音に聞く 高師の浜のはま松も 世のあだ波は のがれざりけり」と反対する歌を詠んだ。税所はこの歌を知り開発計画を撤回した。なお、浜寺公園の入り口付近にこの時に詠んだ歌が、「惜松碑（せきしょうひ）」として顕彰されている。