起源と生い立ちの時期はカタロニアン・シープドッグと同じであるが、本種はカタロニアン・シープドッグの単純なコート違いの亜種ではない。両犬種は育まれた場所が異なり、カタロニアン・シープドッグはカタルーニャの最北部にある山脈地帯、本種は気温の高い低地でそれぞれ作出されている。それぞれの原産地に適応した姿を得て、作業犬として長年繁殖され続けてきた。本種も主に羊を誘導する牧羊犬として使われるが、力と勇気があり機転もよく効くことから肉牛を誘導する牧牛犬、馬を誘導する牧馬犬（ぼくばけん）、などとしても使われる。又、世界大戦やスペイン内戦が起こった際には軍用犬として徴兵されたこともある。軍用犬としてはメッセージや補給弾丸を運ぶ伝令犬や、負傷した仲間兵士を探して救急箱を渡し、仲間にそれの居場所を伝える救助犬などとして使役された。その他、カタロニアン・シープドッグとは異なり警察犬として使われることもある。現在通常のカタロニアン・シープドッグはヨーロッパで人気が高いが、本種は人気がなく頭数は非常に少ない希少種である。ほぼすべての犬がカタルーニャ地方で飼育されていて、他の地域ではめったに見ることができない。絶滅の危機に瀕していて、犬種保存のためにより多くの愛好家を必要としている。
ショートコーテッド・カタロニアン・シープドッグ（英：Short-coated Catalnian Sheepdog）は、スペインのカタルーニャ地方原産の牧羊犬種のひとつである。別名はショートコーテッド・カタロニアン・シェパード（英：Short-coated Catalonian Shepherd）、ショート・コーテッド・カタロニアン・シェパード・ドッグ（英：Catalonian Shephrd Dog）、ショートコーテッド・カタラン・シェパード（英：Catalan Shephrd）、カタラン・シェパード・ドッグ（英：Catalan Shephrd Dog）、カタラン・シープドッグ（英：Short-coated Catalan Sheepdog）、ペロ・デ・パストール・カタラン（西：Perro de Pastor Catalan）、ペロ・デ・パストール・カタラン＝デ・ペロ・コルト（西：Perro dePastor Catalan de Pelo Corto）など。カタロニアン・シープドッグはこれの長毛種である。
福岡県福岡市天神生まれ。唐人町などで育ち、小学校3年から東京で育つ。母は中洲でバー「翡翠」を経営、父は米空軍の将校で、りりィはハーフ。父はりりィが生まれる前に朝鮮戦争で戦死したと伝えられた。10歳で家族と一緒に上京。東映の児童劇団に1年半所属。東映在籍中の1966年、緑魔子主演の『非行少女ヨーコ』にちょい役で出演（ラーメン屋につとめるヨーコがどんぶりを落として割るところを蔑んで見る娘役）。高校には行かず、彼女が17歳のとき母が亡くなり、生活のためにスナックで弾き語りをする。「りりィ」という芸名はブラブラしているときに仲間が付けたあだ名が元。「ィ」がカタカナなのは、なんとなく自分で変えたという。1971年、下田逸郎のアルバム『遺言歌』に参加。イギリスのフォークシンガー、ドノヴァンの楽曲「ラレーニア」(Lalena)から採ったレーニアという名前で「ひとりひとり」という楽曲のリードボーカルをつとめる。所属事務所はモス・ファミリ（小澤音楽事務所系）。本格的に曲作りを始めたのは山上路夫からの勧めがきっかけ。本来は3オクターブの音域を持つ美声だったが、風邪をひいた日に二升近く日本酒を飲み、朝まで歌い続けたら翌日声が潰れたという。1972年2月5日、20歳のとき、東芝音楽工業よりアルバム『たまねぎ』で歌手デビュー。独特のハスキーヴォイスで注目され、1974年のシングル「私は泣いています」が97万枚を越える大ヒットを記録する。この曲は遊びで作った英語詞によるブルース「アイム・クライング・オン・ザ・ベッド」に自ら日本語の歌詞をつけたもので、当初は知り合いだった研ナオコに歌ってもらうつもりで事務所に持参したところ、「自分で歌ってくれないと困る」と言われ、しかたなく歌ったという。24歳のときに結婚するが1年で別居し、7年後の1981年に離婚した。東芝EMI時代にはバックバンドとして「バイ・バイ・セッション・バンド」を従えていた。坂本龍一は著書で「その当時、在京のミュージシャンに最も人気の高いセッションバンドはサディスティック・ミカ・バンドとバイ・バイ・セッション・バンドであり、多くのミュージシャンが入れ替わり立ち替わり参加していた」と回想している。主なメンバーとして坂本のほか、木田高介、土屋昌巳、伊藤銀次、吉田建、斉藤ノブ、井上鑑、国吉良一などが参加しており、長らく活動して全国のライブハウスなどを回っていた。1982年、ビクター音楽産業に移籍。その後、2度目の結婚をし、活動休止。1985年、一人息子のJUONをもうけた。子育て中は埼玉県狭山市に移り住んでメディア露出も控え、数年間主婦業に専念していたが、JUONが中学生になり子育てが一段落した1997年、TBS系テレビドラマ「青い鳥」に出演し、芸能活動を再開した。1993年3月、音蔵シリーズと称する過去アルバム作品群のCD化プロジェクトにより、『たまねぎ』『Dulcimer』『タエコ』『ラブ・レター』がそれぞれCD化・発売される。1999年からは斉藤洋士と「Lily-Yoji」（りりィアンドヨージ）というユニットを結成し、全国各地で活動した。テレビドラマ『3年B組金八先生』で共演した上戸彩とも親交があった。2009年に放送されたテレビドラマ『救命病棟24時』第4シリーズの第5話に患者役として出演。このドラマの主題歌であるDREAMS COME TRUEの楽曲「その先へ」は、JUONが所属するバンド、FUZZY CONTROLをフィーチュアリング・アーティストとして迎えた作品であり、親子共演となった。2012年、2013年には過去のアルバム作品が相次いで再発売された。まず、2012年1月にはEMI ROCKS The Firstシリーズの1枚として、ファーストアルバム『たまねぎ』がデジタルリマスタリングされた音源に紙ジャケット仕様で復刻され、同年11月には『Dulcimer』『タエコ』『りりィ・ライヴ』『ラブ・レター』『りりシズム』の5枚が、2013年には初CD化となる『オーロイラ』『マジェンタ』の2枚が、デジタルリマスタリング音源でタワーレコード限定で再発売された。晩年は肺がんと闘病し、2016年11月11日死去、64歳歿。定期検診で静養が必要と診断され、同年5月からライブ活動を中止していた。その人柄と広い活動ゆえ、訃報に際してはDREAMS COME TRUEの中村正人、俳優の泉谷しげる、映画監督の青山真治、アニメ監督の山崎理など、多くの著名人から追悼のコメントが出されている。