ミケーラはマビンティ・バングラ（Mabinty Bangura）という名前でイスラム教徒の家庭に生まれた。内戦中に叔父によってシエラレオネの孤児院に連れてこられ孤児として育った。養父母はミケーラの父は3歳のときに反政府武装集団である革命統一戦線（英語名：Revolutionary United Front） によって殺され、ミケーラの母はその後飢餓により死亡したと伝えられた 。栄養失調や虐待に苦しみ、尋常性白斑から「悪魔の子」とからかわれていた ミケーラは孤児院が爆破された後に難民キャンプへ逃げた。1999年、4歳のときに もう1人のマビンティという名前の女の子（後にミアと改名した）とともにアメリカ合衆国・ニュージャージー州のチェリーヒルにあるユダヤ教信者の夫婦エレーネ・デプリンスとチャールズ・デプリンスの養子となった 。デプリンス家にはミケーラを含めて11人の子供がおり、そのうち9名が養子である。
クラシック音楽・タンゴに特に造詣が深く、地元のラジオ香川→RNCラジオ（西日本放送）が開局した当初（1953年11月）から日曜に放送されていたタンゴ音楽の専門番組「タンゴアルバム」は番組開始当初に構成作家として参加したのち、1955年よりパーソナリティーとなる。番組はじめの「タンゴファンの皆様こんにちは（後に「こんばんは」）。岡田寛です…」のフレーズで知られる。
2018年7月より12月までフジテレビのノイタミナ枠ほかにて放送された。全24話（2クール）で放送されており、2015年4月以降の放送体制では初の2クール作品である。劇中時間が現代（2018年頃）に変更されている。そのためグリフィンやマックスはベトナム戦争ではなく、イラク戦争の帰還兵となっている。スマートフォンなど漫画掲載当時にはなかった物も作中に登場している。但しファッション等に置いては、80年代当時からの大きな変更は無く、NYの地下鉄や路地裏の落書き等、治安の悪さはむしろ当時のままという状態である。ゴルツィネ役の石塚運昇は放送中の8月13日に逝去したが、最終回までの収録を生前に完了していたため、代役が立てられることはなかった。最終回のオープニングの最後には、「石塚運昇氏に感謝を込めて」と故人を偲ぶメッセージが表示された。
各人物のモデル(キャラクターデザインのモチーフ)として、『オフィシャルガイドブック BANANA FISH REBIRTH』(2003年小学館刊)中において作者自身が「当初アッシュはステファン・エドバーグ、のちにリバー・フェニックスへと改変。英二は野村宏伸、オーサーはスティングだった」と明かした。
1996年から1997年にかけて、徳間ジャパンコミュニケーションズよりサウンドトラック盤として、2枚組CDの三部作が発売された。エンディングテーマは、Adamのスタア★アクション★百田が歌う「言葉にできない」。
2001年2月に発売された著者吉田秋生監修の公式ガイドブック「BANANA FISH REBIRTHオフィシャルガイドブック」。登場人物達の詳細なデータや舞台、時代背景を解説、著者のロングインタビューなどが収録された。なおこれは絶版となっていたが、2018年11月に当時のA5判からB5判にサイズが拡大され、内容も追加編集される完全版が発売された。
1994年9月に発売されたイラスト集「ANGEL EYES―イラストブックBANANA FISH」。描きおろしイラストと扉絵コレクション、そして他書籍には未収録のアッシュと英二のケープ・コッドでの夏の日を描いた短編のイラストストーリーが収録された。なおこれは絶版となっていたが、2018年8月に復刻版が発売された。
アッシュの能力を再確認したゴルツィネはアッシュの養子縁組を進めるが、アッシュは籠の鳥の生活に精神的な拒食症に陥る。養子縁組披露パーティーの会場から脱出したアッシュは、シンのグループとともにゴルツィネや月龍の配下と戦闘状態となり、多くの仲間が捕虜となる。アッシュは自然史博物館で月龍を捕え、交換条件として捕虜を解放させる。また、捕らわれたシンの仲間も救出する。アッシュ、シン、ケインの仲間とともに、ゴルツィネの雇った傭兵のフォックス大佐の部隊と戦闘状態となり、なんとか撃退したものの仲間の一部は捕虜となる。国立精神衛生センターにおける最後の戦いで、ゴルツィネとフォックス大佐、マナーハイムは炎の中で死亡し、「バナナ・フィッシュ」の資料も焼失する。
月龍の助けによりゴルツィネの屋敷を脱出したアッシュは反撃に出る。ゴルツィネはコルシカ人財団の理事をしており、アッシュはコンピューター操作により、その表向きの会社の株価操作と収益源の一つであるGOOSEから6000万ドルを搾取する。これよりゴルツィネは、マフィアのテーブルに着かざるを得なくなり米国を後にする。その間にアッシュはマンハッタンの高級アパートを買い、そこを隠れ家としてオーサーに恐怖支配されたダウンタウンを取り返すため、オーサーの息のかかったボスを次々と殺害し、たまりかねたオーサーとボスの座をかけて決闘となる。アッシュは勝利するが傷を負い、コルシカ人財団が経営母体となっている国立精神衛生センターに搬送される。ほどなくして、テレビではアッシュ死亡のニュースが流される。しかし、アッシュは米国に戻ったゴルツィネの目の前でセンターから脱出する。
クールアース推進構想に関連し、毎年7月7日が「クールアース・デー」として制定されている。クールアース・デーとは、消灯による電力消費量の抑制と地球温暖化問題の啓発を目的に制定された記念日である。具体的には、夜間照明の消灯が呼びかけられている。2008年6月に内閣総理大臣福田康夫がクールアース・デーの制定を提唱したことがきっかけとなり、環境省が日本国内の官民に呼びかけたことから実現した。一回目となる2008年7月7日には、横浜ベイブリッジなどの照明が落とされた。また、通常時はライトアップされている施設も協力しており、さっぽろテレビ塔、札幌市時計台、東京タワー、通天閣などの観光施設、東大寺などの宗教施設、大阪城、熊本城などの歴史的建造物が協力した。官公庁だけでなく、セブン&アイ・ホールディングスやイオンなど民間企業も、傘下の各店舗で実施した。環境省の試算によれば、一日で二酸化炭素排出量を420トン削減できるとしている。