2012年1月25日にタンパベイ・レイズと1年契約を結んだ。5月21日に15日間の故障者リスト入りし、6月22日に復帰した。この年は115試合に出場し、9本塁打40打点1盗塁、打率.325だった。オフの10月29日にFAとなった。
2011年7月19日にヘンリー・ソーサ、ジェイソン・ストッフェルとのトレードでサンフランシスコ・ジャイアンツに移籍した。56試合に出場し、2本塁打15打点、打率.255だった。オフの12月12日にノンテンダーFAとなった。
2009年3月31日にトレードでヒューストン・アストロズに移籍。移籍1年目は前年よりも少ないながら2年連続でシーズン100試合以上（107試合）に出場し、前年の倍増以上となる7本塁打を記録した。2010年は松井稼頭央との併用を経て5月半ばから二塁手に定着。自己最多の137試合に出場し出塁率.351を残した他、両リーグで最も低い三振率6.3パーセントを記録した。
2007年1月20日にラス・ハルツワグナーとのトレードでシンシナティ・レッズへ移籍。わずか67試合の出場ながら、打率.332・5本塁打・32打点とあらゆる点で自己ベストをマークした。2008年2月25日にレッズと1年契約に合意。同年5月13日、フロリダ・マーリンズ戦において、左膝に自打球を当て骨折。しかしながら、最終的には121試合に出場し、自身で初めて規定打席に到達した。
2006年7月19日にルーベン・ゴタイとのトレードで、カンザスシティ・ロイヤルズへ移籍。移籍後はAAA級オマハ・ロイヤルズでプレーし、8月25日にメジャーへ昇格。22試合に出場し、2本塁打8打点、打率.267だった。2007年1月3日にDFAとなった。
2004年7月30日にタイ・ウィギントンおよびホセ・バティスタ、マット・パターソンとのトレードで、クリス・ベンソンと共にニューヨーク・メッツへ移籍。8月20日にメジャーへ昇格し、同日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でメジャーデビューを果たす。この年は33試合に出場し、3本塁打9打点2盗塁、打率.284だった。2006年3月2日にメッツと1年契約に合意。AAA級ノーフォーク・タイズで開幕を迎え、87試合に出場し、2本塁打26打点、打率.300だった。
2001年のMLBドラフトでピッツバーグ・パイレーツから4巡目（全体114位）指名され、8月3日に契約。2002年、A級ヒッコリー・クロウダッズでプロデビュー。126試合に出場し、10本塁打73打点6盗塁、打率.276だった。2003年はA+級リンチバーグ・ヒルキャッツで92試合に出場し、3本塁打51打点3盗塁、打率.325だった。2004年はAA級アルトゥーナ・カーブで82試合に出場し、1本塁打33打点10盗塁、打率.334だった。
2006年からブラジルのSEパルメイラスでプロキャリアをスタートさせ、2007年、ボタフォゴFRに移籍した。2009年にフルミネンセFCに移籍し、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA優勝に貢献した。2012年の冬にイタリアのASローマにレンタル移籍し、契約終了直前に移籍金約300万ユーロでの完全移籍が決定した。2014年の冬にエラス・ヴェローナFCにレンタル移籍した。シーズン終了後に50%の保有権を買い取るオプションが付けられた。2015年8月8日、ウディネーゼ・カルチョに4年契約で移籍した。2016年7月14日、フルミネンセに3年契約で復帰した。2018年9月3日、アトレチコ・パラナエンセに2019年6月までの契約で移籍した。
石田陣営は、2006年9月25日に後援団体「あゆち風ネットワーク」を立ち上げ、NPOメンバーや学生を中心とした市民派の選挙活動を展開した。10月31日、石田は犬山市に辞表を提出し、11月20日に市長を失職した。11月26日、名古屋市東区筒井で事務所開きを行った。また、民主党は東海ブロック（東海4県）の県連からなる選挙対策本部を立ち上げ、会長に岡田克也副代表を置いた。複数の県連による選対本部の立ち上げは初めてのことだった。陣営では、イメージカラーの青色のハンカチを選挙グッズとして売り出した。同年の夏の甲子園で「ハンカチ王子」フィーバーが起きたことに着想を得たもので、ハンカチには石田の似顔絵をデザインし500円で販売、そのうち250円をネットワークへのカンパとした。また、毎週土日に事務所に「よろず相談所」を開き、県民から相談や要望を受けることとした。しかし、要望を聞くという形では公職選挙法の便宜供与に抵触するおそれがあったため、「政策ひろば」に名称をあらためて県民から意見を聞く場に改めた。「政策ひろば」は12月2日から開かれた。このほか、12月11日から17日まで名古屋市から田原市までの計画で全県を自転車で街宣したが、時間の都合で豊橋市向山町のショッピングセンター前でゴールした。また、1月1日から「あゆちの風ネットワーク」がマンガ版マニフェストを自費出版し、県内40の書店で2,000部を500円で販売した。しかし、事務所内部から公職選挙法に違反しているのではないかという意見があり、マンガの在庫を回収した。