ジェリーは、ホーガンズ・アレーに住む怪力のいとこのマッスルズに助けを求める手紙を送る。そのときジェリーはトムに面白半分でダイナマイトでいじめられ困っていた。そんな中マッスルズがジェリーの家にやって来てトムをダイナマイトで懲らしめる。マッスルズの強さに驚いたトムは自ら彼をぶちのめそうとして様々な手を使うが強すぎるマッスルズにことごとく敗北してしまいとてもかなわない。ついには助っ人まで頼んでマッスルズをやっつけようとするが、こてんぱんにやられてしまう。ついにトムはマッスルズに降伏し、頭を下げ始める。帰り際にマッスルズはジェリーに自分とおそろいの帽子と服を渡し、「あばよ」と言って帰っていく。マッスルズからもらった服を着たジェリーはトムの前に出ていく。するとマッスルズと瓜二つのジェリーにトムは頭をさげて足にキスをし始めるのであった。
『ごきげんないとこ』 (英語: Jerry's Cousin、劇場公開時『チュー太武勇伝』) は1951年4月7日に公開されたメトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作・配給のトムとジェリー作品の一つ。ジェリーのいとこ（Jerry's Cousin）が登場する唯一の回で、日本では「ダイナマイト」と紹介されていたその名前はマッスルズ（Mustles）。「筋肉(Mustle)」を含んだ名前に見合った怪力の持ち主で喋る声もガラガラ声だが、見た目はジェリーにそっくりである。1950年アカデミー短編アニメ賞ノミネート作品。
マルクスとの結婚生活が終わった後、ウォードは、音響技術者のウィリアム・サヴォリー (William Savory) と再婚した。サヴォリーは、33⅓回転のLPレコードの開発チームの一員だった。その後もウォードは、時おりスタジオ入りして録音を行なったり、短期間だけピーナッツ・ハッコーのもとでも働いた。1950年代には、時おりグッドマンのツアーに参加したが、1960年には事実上の引退状態となった。その後、1970年代末から1980年代はじめにかけて、短期間カムバックをした。1979年にはニューヨークでクラブの舞台にも立ち、最後のアルバム『The Helen Ward Song Book Vol. I.』をリリースした。
現在は独立した部門となっているアカデミー外国語映画賞であるが、かつて外国語映画の表彰は、1947年度から1949年度にかけては「特別賞」の一つとして、1950年から1955年度（1953年度は表彰なし）にかけては「名誉賞」の一つとして行われ、1956年度の第29回から他の賞と同じくノミネート方式の「アカデミー外国語映画賞」という単独の賞になった。
アカデミー名誉賞（アカデミーめいよしょう、英: Academy Honorary Award）は、1928年の第1回アカデミー賞から創設されたアカデミー賞の表彰である。第21回から現在の名称であり、以前は「特別賞」として贈呈されていた。基本的には授賞式の半年前に映画芸術科学アカデミーの理事会により発表、3か月前に授賞式が行われるため、アカデミー賞の授賞式とは別に開催され、2009年からはガバナーズ賞で表彰が行われる。
アマチュア天文家として流星の観測で活躍後、天文学史に傾倒し、数多くの欧米の文献から天文学に関わる様々なエピソードを類書には見られないほど詳細に解説するとともに、功績を残した天文家たちの人間性までをも探求した。地人書館から発行されていた月刊『天文と気象』（後の『月刊天文』）の1971年3月号より「おはなし天文学」を連載した。この連載は好評を博し、彼が死亡する1982年10月号まで11年以上にわたって掲載され、のちに4巻本に単行本化された。単行本は連載作の選集になっており、1973年10月刊の第1巻では太陽系の内側を太陽から火星までを扱い、同年12月刊の第2巻ではその外側の小惑星から冥王星、更に彗星・流星が取り上げられている。1975年6月刊の第3巻は地球と月そして日食と隕石、1978年6月刊では外惑星の環や実在しなかった惑星や衛星などが登場する。著者没後の1984年には「おはなし天文学」シリーズには未収録だったものが、『星を近づけた人びと』と題する2巻本として、1976年連載以降のものを太陽系外の恒星を中心としてまとめられている。また、1980年には星座をテーマとした『おはなし星座教室』を「天文と気象別冊」として出した（ペーパー・バック）。同書は、同年中に単行本化された（判型は同じだがハード・バックになった）。また、季刊『星の手帖』に創刊号の1978年から1982年に出た第17号まで「天文意外史」を連載した。第11号のみ休載で、第18号には連載記事ではなく斉田本人の訃報が掲載された。他界する直前まで病床でありながら、ロバート・バーナム Jr による3巻からなる星座解説書 Celestial Handbook を『星百科大事典』として翻訳していた。同書は死後の1988年には訳者不在のため、天文学者の鈴木敬信によってデータが改められた改訂版として発刊されている。また、やはり死後の1982年11月に刊行された『星の年表』の最終ページは、光の窓からだけ観測していた時代から，いろいろの波長を使っての観測へと窓が開けてきた．やがて，サブ・ミリ波，長波長域での天文学が生まれるであろう．電磁波ではないが，宇宙線，ニュートリノ，重力波による天文学も登場してくるだろう．そのときには，どのような宇宙のすがたがとらえられるだろうか．と、21世紀初頭に勃興したマルチメッセンジャー天文学を見据えた文章で締めくくられており、彼の高い見識と先見の明を示している。