七年戦争において、スペインはセバーヨスの遠征では勝利したが、それ以外の戦役では全て敗北した。スペインの歴史家マヌエル・フェルナンデス・アルバレスはこう記述した。「1762年1月、スペインはイングランドと開戦した（ポルトガルに対しては1762年5月5日に宣戦）。しかし、その結果は予想と大分違った。[...]結果：ハバナとマニラ（とブラジル北部のリオ・ネグロ盆地の大半）を失い、一方わが軍は対ポルトガルの不幸な陸上戦を戦った。ただ一つ、ウルグアイのほうでペドロ・セバーヨスがコロニア・デル・サクラメントを征服したことがスペインにとっていい出来事であったが、戦争を終わらせた協議には何ら影響を与えられなかった。」—España Y Los Españoles En Los Tiempos Modernosコロニア・デル・サクラメントやその近くの領土は1763年のパリ条約までスペインが保持し、その後はポルトガルに返還された。リオグランデ・ド・スルは数年後にポルトガルに再征服された。現ウルグアイ領にあるサン・ミゲル要塞とサンタ・テレサ要塞のみがスペイン領に残った。
セバーヨスはサクラメントを保持したまま、1763年春に東へ軍を進め、今日のチュイの近くにあり守備軍が400人しかいなかったサン・テレサ要塞を攻撃、4月19日に降伏させた。その数日後、これも守備軍30人と手薄なサン・ミゲル要塞を占領した。4月、セバーヨスはさらに「サン・ペドロの州」と呼ばれる領土（現ブラジル領リオグランデ・ド・スル州）を征服した。ここでもポルトガル軍の守備は手薄で、正規軍と民兵を足して計1,000人しかいなかった。中でもサン・ジョゼ・ド・ノルティと首都のリオ・グランデは放棄され、無抵抗で占領された。ここでセバーヨスの元に和約締結の報せが届いた。しかし、リオグランデ・ド・スルでポルトガル領に残った小さな領土（リオ・パルドとヴィアマオン）を奪取しようとした試みはスペインが1763年1月1日のサンタバーバラの戦いで敗北したことで失敗に終わった。この戦闘ではポルトガルの竜騎兵230人がミシオネス・オリエンタレースから増援にきたスペイン軍のスペイン人500人とインディアン2,000人に奇襲攻撃して、大砲7門、牛9,000頭と馬5,000頭を鹵獲した。
イギリスはスペインに宣戦布告したが、南アメリカでの戦闘には関与しなかった。一方でイギリス東インド会社は南アメリカのスペイン植民地の征服に乗り出し、海軍本部から古い戦艦2隻を借りた。60門戦列艦ロード・クライヴと40門フリゲートのアンバスケイドだった。ロバート・マックダウ率いるこの小艦隊は8月30日にリスボンを出港、リオ・デ・ジャネイロで38門フリゲートのグロリアを含む戦艦2隻、倉庫船5隻、歩兵500と合流した。11月2日、艦隊はリオ・デ・ジャネイロを出港してラプラタ川へ向かい、ブエノスアイレスとモンテビデオを攻撃しようとしたが、いずれもスペイン軍によって固く守備されていたため諦めた。1763年1月6日、マックダウはコロニア・デル・サクラメントの奪回を決定した。艦隊はサクラメントの近くで停泊して砲撃を開始したが、予想以上の反撃を食らい、3時間の砲撃ののち、ロード・クライヴは炎上して沈没、マックダウを含む272人が死亡した。アンバスケイドとグロリアもひどく損傷して撤退した。しかし、スペイン軍も無傷で済んだわけではなかった。イギリス＝ポルトガル艦隊が到着すると、ビクトリア、サンタ・クルーズ、サン・セノンの3隻はすぐさま近くのサン・ガブリエル島に逃げ、ビクトリアを大砲と火薬とともに自沈させた。自沈を指揮した艦隊の士官たちはすぐに逮捕され、1766年の軍法会議でその臆病さを糾弾された。
幼少期、姓の「名古屋」が珍しいものであったことや、父の氏名が（名古屋）愉快のため級友からからかわれていた。1949年（昭和24年）に旧制中学を卒業すると、NHK東京放送劇団養成所に3期生として入所。同期には後に声優として活躍する勝田久、高橋和枝らがいた。1952年（昭和27年）にはラジオドラマ『ぼたもち』に主演し、その年の芸術祭賞を獲得。ラジオドラマにはその他、『一丁目一番地』など。1959年（昭和34年）に文学座へ入団。1963年（昭和38年）に劇団雲の創立に参加、1975年（昭和50年）には雲の解散により以後はフリーで活動し、地人会、こまつ座などの舞台にも出演した演劇人でもあった。1971年（昭和46年）には『釘』で第6回紀伊国屋演劇賞個人賞を、1983年（昭和58年）に『雨』で芸術祭演劇部門大賞を受賞している。ラジオドラマ時代は美声を生かして二枚目を担当し、数多の女性ファンを獲得した（ラジオドラマには晩年まで出演）。映画ではクセのある敵役や悪役を演じ、テレビドラマでは刑事役や大映テレビ制作の作品に常連出演するなど、名脇役ぶりで親しまれた。『刑事くん』には第1部から第5部まで時村重蔵役で全作品にレギュラー出演した唯一の俳優である。特撮では『帰ってきたウルトラマン（以下、帰マン）』のナレーターや、『ウルトラマンタロウ』の朝日奈勇太郎隊長役が代表作。『ひょっこりひょうたん島』のドン・ガバチョ役を藤村有弘から引継ぎ、1991年（平成3年）から2代目の声の担当を務めた。2003年（平成15年）6月24日、肺炎のため死去。72歳没。同年3月には脳腫瘍で手術を受けリハビリをしながらも、3か月後の9月まで仕事のスケジュールが入っており、現役の俳優として迎えた死だった。亡くなる13日前に収録したNHK教育テレビの番組『ピタゴラスイッチ』の声優の仕事が遺作となった。6月28日には通夜が行われ、翌6月29日に告別式を行い、落合斎場にて荼毘に付された。死去時の追悼番組として放送されたのは、ホテルの料理長を演じたテレビドラマ『HOTEL』である。2006年（平成18年）発売のDVD版『ウルトラマンタロウ』Vol.12の特典映像にも現存するインタビュー映像が追悼収録された。戒名は精進院輝誉章山居士。生前の趣味は、鉄道模型、絵画、ゴルフだった。