テレビ番組等のチャレンジ企画では、大学の新体操部に所属する現役の女子大生が『リクエスト100m ぴったり走って100万円』に挑戦。Tシャツに短パンの格好をしたハ挑戦者に交じりながら、彼女はハイネックローレグタイプの長袖レオタードにジムシューズ、短めの黒髪をゼラチンで固めて大腿部を晒した格好で出場し、真夏の暑さの中で汗でびしょ濡れになっても全速力で走りぬいたこともある。『ひらひらペーパー箸でキャッチできたら100万円』というスタジオ内の天井に設置されたマシーン「マザーシップ」からランダムに落とされる薄い紙を地面に落ちる前に箸でキャッチする企画に、30代前半の一児の母親が大学の新体操の練習、大会で着用した黒のローレグタイプの長袖レオタードにジムシューズ、長い髪を後ろに縛って大腿部を晒した格好で冬場の寒さをこらえて挑戦したケースもある。1997年11月に放送された日本テレビ製作のスポーツバラエティ番組「だんトツ!!平成キング」で「水上ござ渡り」という種目に元女子体操選手が出場。他の参加者がシャツに短パン姿の中、現役時代に使用していた長袖レオタードを着用し挑戦したが、半分にも到達せず水中に沈んでしまったこともある。
ヨーロッパ各国の王宮のスポーツ芸術であるサーカスにおいて、身体の躍動を余すところなく見せるための衣服がその発祥。フランスの人気曲芸師であった男性、ジュール・レオタール（1839年 - 1870年）が演技中、全身にフィットした服を着たことに由来し、そういった衣装（コスチューム）全般の呼び名に変化したものである。その機能性は高く、アクロバット系競技、ダンス、器械体操（体操競技）、新体操などのスポーツシーンには欠かせない物となっている。現代ではスポーツメーカーの研究開発による最先端の繊維素材が使用され、極限までのシビアな動きが必要とされるスポーツ分野では、空力抵抗に特に優れた物や、筋肉の動きをサポートする物など、特殊な機能を持たせたウェアが開発され、スポーツ選手の運動記録の更新に一役買っている。一般に目にする物は女性用がほとんどであるが、男性の体格に合うように縫製された物もある。男性用では器械体操用が「ジムシャツ」と呼ばれるなど、名称が異なる場合がある。
本作に対する批評家からの評価は平凡なものに留まっている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには202件のレビューがあり、批評家支持率は43%、平均点は10点満点で5.09点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「クメイル・ナンジアニとデイヴ・バウティスタの相性がぴったりであることを証明した作品ではあるが、『スチューバー』はコメディとスリラーという対照的なジャンルを融合させるのに失敗しており、暴力描写も露骨である。面白さもずば抜けているわけではなく、5つ星の作品とはかけ離れている。」となっている。また、Metacriticには37件のレビューがあり、加重平均値は42/100となっている。なお、本作のシネマスコアはBとなっている。
2016年4月15日、20世紀フォックスが本作の脚本の映画化権を獲得したと報じられた。2017年12月8日、デイヴ・バウティスタが本作に出演することになったとの報道があった。2018年3月20日、クメイル・ナンジアニの起用が発表された。4月6日、イコ・ウワイスの出演が決まったと報じられた。5月、ベティ・ギルピン、ミラ・ソルヴィノ、ナタリー・モラレス、アミン・ジョセフらがキャスト入りした。本作の主要撮影は2018年5月3日にジョージア州アトランタで始まり、同年7月2日に終了した。2019年3月6日、ジョセフ・トラパニーズが本作で使用される楽曲を手掛けることになったと報じられた。7月12日、本作のサウンドトラックが発売される予定である。
スチュはUberの運転手として生計を立てていた。そんなある日、スチュのタクシーに警察官のヴィクが乗ってきた。ヴィクは凶悪犯を追跡している最中であり、スチュもそれに巻き込まれる羽目になった。スチュは自分の命を危険に晒したくなかったが、ヴィクの頼みを無下にするわけにもいかなかった。怒ったヴィクが顧客評価にあることないことを書き連ねる可能性があったためである。スチュはヴィクの機嫌を損ねないようにしつつも、できる限り危険に巻き込まれないように立ち振る舞うという困難なミッションに挑むことになった。
日本語以外の言語にも役割語は存在するが、役割語がどの程度確立されているか、どの要素が役割語の指標となるかは言語ごとに違いがある。そのため、役割語のイメージを他言語間で共有することは難しく、物語作品やメディア作品が翻訳される際、役割語の翻訳の仕方によって、作品や登場人物の印象が原語版と変わってしまうことが多々ある。例えば『吾輩は猫である』は、猫が「吾輩」や「である」という堅く偉ぶった言葉を使うところに可笑しさがあるが、『I Am a Cat』や『我是猫』と翻訳されるとその可笑しさは削がれてしまう。英語では、人称代名詞のバリエーションが少なく、また方言の使用が地方色よりも「無教養」というイメージに結びつきやすいなど、日本語に比べて役割語の使用は限られている。英米文学で訛りや俗語らしさを表現する手法として、読むのに支障が出ない程度に綴りを意図的に崩す「視覚方言」（Eye dialect）がある。朝鮮語では、日本語の男性語・女性語・老人語ほどはっきりした役割語ではないものの、敬語の使い分けなどによって性別や年齢の違いをある程度表現できる（朝鮮語の文法#敬語）。方言のステレオタイプでは、ソウル方言は東京方言と同じように標準的で都会的、北部の咸鏡・平安方言は東北方言と同じように素朴で地味といったイメージがある。