幼少より、父の舞踊音楽を担当した縁で伊福部昭の薫陶を受け、その後正式に師事した。1958年、ベルリンに留学し、国立ベルリン音楽大学作曲科でボリス・ブラッハー、ヨーゼフ・ルーファーらに師事した。1962年に帰国後、十二音技法などを使った作曲をしていたが、その後アジア圏の民族音楽、たとえば声明やガムランなどに影響された音楽を作曲した。国際的な交流活動にも積極的で、日独現代音楽祭や日中友好合作現代音楽祭の企画等も行なっていた。1999年、紫綬褒章を受章した。2003年4月8日、甲状腺癌のため66歳で急逝した。交響詩『幻影と死』が遺作となった。
一般社団法人全日本建築士会（ぜんにほんけんちくしかい）は、国土交通省所管の建築士で構成される職能組織。1958年（昭和33年）に設立。1959年（昭和34年）に社団法人化。日本固有の木造建築文化の発展を目指す団体であり、月刊誌「住と建築」の発行も行っている。元国土交通省所管。なお、戦前の全国建築士会は、後の日本建築家協会にあたる。
主に二塁手や外野手として起用され、ダイビングキャッチや走塁時のヘッドスライディングなど思い切りの良いプレーを持ち味とする。身長169cmと野球選手としては小柄であるが、粘り強さと速球に負けないパンチ力を備えており、三振が少ない。。阪神時代は左打者ながら左投手に強い傾向にあり、阪神移籍後は2010年まで対右打率.276に対して左投手には打率.347を残していた。バントが上手く、2008に両リーグ最多の47犠打を記録し、2010年には球団記録となる59犠打を記録した。盗塁数が少なく、成功率も2015年までの通算で60%に留まっているが、打ったあとの走り出しは速く、一塁到達3.77秒を記録する俊足を備える。また、肩も強い。この身体能力の高さと中学時代サッカー部のレギュラーだった経験を買われ、2013年12月28日に放送されたテレビ番組、「中居正広の8番勝負!」のフットサル対決へ出演したこともある。
かつて所属していた阪神では、平野のチームメイトであった金本知憲の一軍監督就任（2015年10月17日）を機に、コーチ陣を大幅に刷新。現役を引退したばかりの平野についても、二軍における内・外野守備の指導を統括する役割で、二軍守備走塁コーチへの就任要請を受諾したことが複数のメディアで報じられた。阪神球団では、2015年10月27日に、平野が翌2016年シーズンから二軍守備走塁コーチへ就任することを正式に発表。同年11月の秋季キャンプから、野手の指導に当たっている。その一方で、同月23日には、オリックス球団主催のファン感謝イベント「Bs Fan-Festa 2015」（京セラドーム大阪）で、平野の引退セレモニーを実施した。阪神コーチへの就任後は、1シーズンにわたって二軍を指導。2017年シーズンからは、一軍打撃コーチへ異動する。2020年シーズンからは二軍内野守備走塁コーチに配置転換。
電車通りに面した1号館は1999年（平成11年）に昭和初期のルネサンス調の外観に復元され、夜間には美しくライトアップされる。建物内部も曲線をもつ柱や梁などが復元されており、1号館1階は高い天井とシャンデリア、柱には大理石の化粧貼りが施されている。今では珍しくなった大食堂が健在である。山形屋子会社のベルグ（旧山形屋食堂）が1943年（昭和18年）7月に運営を開始し、1972年（昭和47年）から現在の7階で営業している。他の百貨店では複数の専門店から構成されるレストラン街に移行したところが多いが、山形屋では大食堂が盛況を維持し、視察に来た他店の関係者が驚くという。名物は1958年（昭和33年）から出している「焼きそば」で、揚げ麺に野菜たっぷりのあんかけをかけたものである。安価に設定されているものの、年間13万食が提供され、このメニューだけで大食堂の売り上げの半分を占める。屋上には遊園地の「山形屋ファミリーランド」が2015年（平成27年）1月8日まで存在した。また、無料給茶機や個別空調を完備した休憩室も設けられている。山形屋の「北海道の物産と観光展」（北海道物産展）は1964年（昭和39年）12月1日に第1回展が開かれ、2013年（平成25年）で50回目を迎える鹿児島の秋の風物詩である。2012年（平成24年）の売上高は8億9700万円で、北海道が主催する物産展としては13年連続で日本一を記録している。山形屋の北海道物産展では、同社のバイヤーが直接北海道入りし、仕入れ交渉や商品開発の運営まで担う特徴がある。商品の例としては、鹿児島向けに甘い醤油が使用されたいくらしょうゆ漬けや松前漬けが開発されている。2013年の第50回展では記念式典が開催され、高橋はるみ北海道知事から山形屋に感謝状が送られた。この第50回展では、通常は商業施設の催事などは取り上げることがないNHKも全国放送で生中継を実施した（「情報まるごと」）。担当したのは、当時NHK鹿児島放送局に勤務していた、山形県出身の大石真弘アナウンサーだった。店内放送のチャイム（山形屋グループ百貨店共通）として「アルプスの牧場」が使用されているが、これは国鉄の20系客車で使用されていたものと同じである。