2015年12月9日にジャスティン・ウィルソンとのトレードで、ルイス・セッサと共にニューヨーク・ヤンキースへ移籍した。2016年は傘下のAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースで迎え、5月14日にメジャー契約を結んで25人枠入りした。5月16日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で先発し、メジャー初登板は4回6失点（自責点4）で敗戦投手となった。その後は昇格と降格を繰り返し、実に4つの背番号を着けた。9月には肘痛で故障者リスト入りとなり、そこでシーズン終了となった。この年メジャーでは12試合（先発8試合）に登板して2勝4敗1セーブ・防御率4.73・52奪三振の成績を残した。2017年は5月にメジャーに昇格。同年より中継ぎに転向。8月30日のインディアンス戦で救援投手史上初の8打者から7奪三振を記録した。年間通して40試合（先発1試合）に登板、主にロングリリーフで5勝負けなし・防御率1.82・103奪三振を記録し、リリーフ要員として大きく台頭した。2018年は前年以上にリリーフの柱として63試合に登板。前年を上回るイニングを投げ、8勝3敗・防御率2.50・94奪三振の好成績を挙げた。ただ、シーズン序盤はスライダーの調子が悪くフォーシームの割合を増やした結果、被本塁打の増加を招いた。
2013年のMLBドラフト11巡目（全体336位）でデトロイト・タイガースから指名され、プロ入り。契約後、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・タイガースでプロデビュー。A+級レイクランド・フライングタイガースでもプレーし、この年は2球団合計で12試合（先発2試合）に登板して2勝0敗1セーブ・防御率3.54・16奪三振の成績を残した。2014年はA級ウェストミシガン・ホワイトキャップスでプレーし、23試合に先発登板して6勝4敗・防御率3.11・125奪三振の成績を残した。2015年はAA級エリー・シーウルブズでプレーし、27試合に先発登板して5勝14敗・防御率3.93・137奪三振の成績を残した。
琵琶湖では、群れを作って水深5-10m程度の砂泥底に棲み、内湖へはほとんど入らない。冬期には、水深20-40mのやや深い泥底部へ移動する。ミジンコなどの浮遊生物から小型のスジエビやユスリカの幼虫などの底生生物、巻き貝などを食べる。琵琶湖における産卵期は6月-7月で、1500-6000個の卵を水深2-6mの砂泥底に産み付ける。3日ほどでふ化し、成長した稚魚は、水深2-3mの泥底で生活する。
建国大学校政治外交学科卒、1978年に兵役時代における軍隊生活を書いた『兵隊日記』を発表。その後、1981年に「風と剥製」で作家デビュー、アメリカで韓国日報や中央日報の記者として活動。1987年に帰国後、KBS（韓国放送公社）を経て放送委員会スポークスマンや企画局長や事務総長代理などを勤め、MBC（文化放送）でも司会者として活動した。また東亜日報にコラムを1年余り掲載した他、大手新聞二紙の連載小説、週刊誌や月刊誌に定期コラムを連載するなど小説家、コラムニストとしても活動した。1996年初め、新政治国民会議総裁を務めていた金大中の誘いを受けて政界入り、その年の4月に行われた第15代総選挙で初当選した。1997年末の韓国大統領選挙で金大中が勝利した後、青瓦台政策企画主席、文化観光部（現・文化体育観光部）長官などを歴任。2002年末の大統領選挙では、盧武鉉候補（新千年民主党）と鄭夢準候補（国民統合21）の一本化実現に尽力した。2004年4月の第17代総選挙で三選を果たした後、2006年1月に「開かれたウリ党」の院内代表に就任。2007年2月にウリ党を離党、同年6月に中道統合民主党（民主党とウリ党離党派が合同して結成）の共同代表となった。同年末に行われた大統領選挙で大統合民主新党（ウリ党の後継政党）の鄭東泳候補が敗北した責任を取り、翌2008年4月の第18代総選挙には不出馬を選択したが、2012年4月の第19代総選挙で返り咲きを果たした。民主統合党が与党セヌリ党に敗北した責任をとって辞任した韓明淑代表の後任を決める指導部選挙に出馬、地域を巡回して行われた代議員投票では党内主流派である親盧派に反発する非盧派の支持を受け1位となったが、党員・市民選挙人団のモバイル投票も含めた支持では親盧派の李海瓚が0.5％の僅差で1位となり、金ハンギルは最高委員となった。11月1日、党指導部の刷新を求める声明を発表し、最高委員職を辞退した。2013年3月24日、5月4日の全党大会で行われる党代表選挙への出馬を表明。党員と代議員投票および一般国民向け世論調査によって行われた選挙の結果、汎主流派の李庸燮を破って民主党（民主統合党から党名改称）の新代表に選出された2013年8月13日、韓国政府が実効支配している島根県の竹島（韓国名「独島」）に上陸し、日本政府が防衛白書で竹島を日本の領土と明記したことについて「いかなる妄言や歪曲も独島が韓国の領土であるという事実を変えることはできない」「最近の日本の右傾化と軍国主義復活の兆しは北東アジアの平和と安定を損なう深刻な挑発だ」などと批判し、「新たな韓日関係の未来が開かれるよう、日本政府の覚醒を促す」と述べた。2014年3月2日、新党（新政治連合）結成を推進していた安哲秀と共に記者会見を行い、6月に予定されている全国同時地方選挙を前に、民主党と新政治連合が統合して新党を結成することを宣言。同月16日に行われた統合新党・新政治民主連合（略称：新政治連合）の創党発起人大会で結成準備委員会の共同委員長に選出、同月26日の創党大会で共同代表に選出された。しかし同年7月の国会議員再補選において同党が15選挙区中4選挙区での勝利に留まって惨敗した責任をとる形で、7月31日に辞任を表明した。2016年1月、共に民主党（新政治民主連合から党名改称した政党）を離党、新政治連合を離党した安哲秀が結成を進める新党に参加する事を明らかにした。2016年2月に発足した「国民の党」では選挙対策委員長に就任した。しかし3月17日、同年4月の第20代総選挙における野党間の選挙協力が失敗に終わった責任を取る形で総選挙への出馬を断念した。