第二次世界大戦中の1943年、ドイツ軍の占領下にあったポーランド（ポーランド総督府）領ザモシチ近郊のスキェルビェシュフ Skierbieszów （ドイツ語名：ハイデンシュタイン Heidenstein）に、8人兄弟の7番目の子として生まれた。両親はベッサラビア（現モルドヴァ共和国）北部に住んでいたベッサラビア・ドイツ人で、バルツィ近郊にあったその村は1865年にドイツからの移民により建設された。1940年、独ソ不可侵条約の結果ソヴィエト連邦がベッサラビアを併合すると、ナチスの政策によりケーラー家などドイツ系住民はドイツ本国に集められ、次いで占領地をドイツ化する目的でポーランドに入植させられていた。1944年、対独パルチザンの活動が激しくなると1歳のケーラーは母と共に収容所に移り、さらにソ連軍がポーランドに進撃すると、一家は数百万人のドイツ人同様、戦火を避けて西方に逃れた。戦後はライプツィヒ近郊に落ち着いた一家だったが、東ドイツ政府による集団農場化を嫌い、1953年に一家は西ベルリンに逃れ、バーデン＝ヴュルテンベルク州にあった難民キャンプに入った。1957年に一家はようやくルートヴィヒスブルクに安住の地を得た。ケーラーはルートヴィヒスブルクのギムナジウムに通い、この町を故郷とみなしている。少年時代はボーイスカウトをしていた。1963年にギムナジウムを卒業すると、兵役でドイツ連邦軍に入営して装甲擲弾兵部隊に配属され、兵役の一年延長を志願して予備役少尉になった。1965年にテュービンゲン大学に入学し、経済学、政治学を学び、1969年に経済学のディプロム（Diplom：修士相当）取得。学生時代は学生団（ブルシェンシャフト）に属していた。1969年から76年まで同大学の経済学研究所に属し、1977年に博士号を取得した。宗派はプロテスタントで、エファ夫人との間に二児がある。夫人は一時期ドイツ社会民主党(SPD)の地方組織活動に参加していたことがある。
ポリドール・レコードで発売された最後のアルバム。同時発売されたシングル「Sunshine of my heart」を筆頭に、後にシングル・カットされた「すべての悲しみにさよならするために」「東京に来い」を含む全10曲。
2016年4月期放送のテレビドラマ『ナイトヒーロー NAOTO』で主演を務めるNAOTOが、親交のあったNIGOと共に主題歌の担当を企画し結成に至る。
一時期トゥグルク朝に仕えた旅行家イブン・バットゥータはジャラールッディーンの温厚な性格を称賛し、彼の施策について言及される時にも、しばしば寛容性が特徴として挙げられる。非支配者層、貴族の両方からの支持を得るために、彼は反乱者や罪人に対して慈悲深い態度をとり、流血を極力避けようと試みたのである。即位の2年目にバルバンの甥マリク・チャジジューがヒンドゥー教徒を率いて反乱を起こす事件が起き、反乱軍はハルジー朝軍によって破られ、反乱の指導者たちは捕らえられた。ジャラールッディーンは反徒を処刑する代わりに彼らに最上級の待遇を与え、マリク・チャジジューをパンジャーブ地方に移送した。1292年にフレグの孫アブドゥッラーが率いる150000のモンゴル軍を国境付近で撃退した後、捕虜とした約4000人のモンゴル人を処刑せずにイスラム教に改宗させ、デリー郊外の村に居住させた。デリー周辺に出没する盗賊を捕らえた際には、1000人にも上る盗賊をベンガル地方まで運び、罪人からの更生とデリーに帰還しないことを条件として彼らを釈放した。しかし、貴族たちは彼を盗賊をベンガルに追放しただけで処罰を与えることができなかった臆病者と軽蔑し、甥で女婿でもあるアラー・ウッディーン・ハルジーは政策に不満を抱く彼らの支持を集めるため、中部インドへの軍事遠征を志願した。アラー・ウッディーンが率いる軍隊が中部インドへ派遣され、彼らは1296年にはヤーダヴァ朝の首都デーヴァギリ（現在のダウラターバード）を占領する戦果を挙げた。アラー・ウッディーンは慣習に反してデーヴァギリで得た戦利品を彼に献上せず独占し、デリーへの出頭命令を拒否した。ジャラールッディーンは側近たちの警告を容れずに数人の従者だけを連れてアラー・ウッディーンの元へ赴き、ハルジー朝・トゥグルク朝に出仕した歴史家バラニーの言うところでは「実の子に示すかのような愛情」をもってアラー・ウッディーンに接したが、アラー・ウッディーンの部下たちによって斬殺された。
佐賀県神埼郡神埼町（現・神埼市）出身。1955年3月場所、後に「泉の親方」と呼ばれた名行司22代木村庄之助に入門。兄弟子に28代木村庄之助が、同期生には31代庄之助、32代庄之助、33代庄之助がおり、32代庄之助は同部屋で同期である。翌5月、木村保之助（初代）の名で初土俵。保之助を11年名乗って1966年9月師匠の前名である木村林之助(3代)を襲名、翌11月に十両格に昇格。1984年1月、先輩の7代式守與之吉とともに幕内格に昇格。1985年1月場所から2000年1月場所まで番付書きを担当。3代林之助襲名から23年後の1990年1月から同じく師匠の前名でもある木村容堂（2代）を11年名乗った。1995年1月、同期の9代木村庄三郎とともに三役格に昇格。2001年1月立行司に昇格、31代式守伊之助襲名。同年3月場所で29代木村庄之助が停年となるが、立行司昇格から2場所しか経っていないため彼の庄之助昇格は見送られる。29代庄之助停年から4場所後の2001年11月に30代木村庄之助を襲名。2003年1月場所後停年。伊之助を5場所、庄之助を8場所勤めた。最後の一番は大関朝青龍明徳 - 同武双山正士（現藤島）。ハリのある力強いだみ声での呼び上げと掛け声が特徴的で、軍配裁き、知識、指導力にも優れていた。日本相撲協会停年退職後の現在は講演活動、相撲の普及活動を精力的に行う。NHK大河ドラマ「新選組!」、ハリウッド映画「SAYURI」に、いずれも行司役として出演している。バラエティ番組の相撲企画の行司も務めた。弟子に現在十両格の4代木村林之助（現在は木村千鷲）がいる。