日下は8月に退艦し、「伊400」潜水艦艤装員長に補される。「伊400」は常備排水量5223tという軽巡洋艦並みの巨艦で、燃料補給をせずに日本から世界中のあらゆる地点まで往復可能な航続力、また水上攻撃機「晴嵐」を3機搭載し航空偵察能力を有していた。この艦の建造を巡っては紆余曲折があったが、同型艦「伊401」（南部伸清艦長）のほか「伊13」、「伊14」と第一潜水隊を構成し、有泉龍之助司令のもとで訓練が実施された。第一潜水隊は晴嵐10機をもってパナマ運河を特攻によって破壊することを目的としていたが、沖縄戦がはじまり攻撃目標はウルシー環礁に在泊する機動部隊に変更となった。この作戦の実施予定日は1945年（昭和20年）8月17日、作戦名は嵐作戦、作戦部隊は潜水艦部隊、航空部隊を総称して神龍特別攻撃隊と名付けられた。日下は7月23日に大湊を出撃し、ウルシー環礁へ向かった。この作戦行動では「伊13」は出撃早々に消息を絶ち、新婚の先任将校夫人は自殺している。「伊400」は8月14日にウルシー環礁付近に到達し、「伊401」との会同を図っている最中に、日本のポツダム宣言受諾を意味する電報を受け取った。日下は水雷長の進言を容れて部下に戦争終結を知らせている。「伊400」乗員は特攻を前に日本の敗戦という現実に直面したが、その後の行動は冷静なものであった。日下は無線封鎖を実施して、迂回航路をとって帰還の途についた。この航路は攻撃される可能性も考慮した日下の選択であった。米海軍部隊に拿捕され軍艦旗が星条旗に代わる際の日下は涙をこらえていたという。
9月、「伊26」潜水艦長となる。「伊26」は「サラトガ」雷撃、「ジュノー」撃沈などの戦果を挙げていた武勲艦である。同艦は第八潜水戦隊（市岡寿司令官]）に編入となり、印度洋、アラビア海での交通破壊戦に従事する。日下は印度洋方面での作戦で10月28日に「ロバート・T・ホーク」（7176t）、12月31日に「トーンズ」（8054t）を各撃破、1944年（昭和19年）1月1日には「アルバート・ギャランチン」（7176t）を撃沈した。次いでアラビア海での作戦に移り、3月13日に「コリアー」（8298t）、3月21日に「グレナ」（8117t）を各撃沈、3月29日「リチャード・ホベイ」（7176t）撃破の戦果を挙げた。このほか印度国内に工作員を潜入させる作戦に従事している。この工作員は光機関が養成した印度人による印度独立、内部工作を目的としており、3回にわたって実施され、うち2回を日下の「伊26」が担当した。日下は印度の陸地近くに接近し工作員18名を潜入させている。第八潜水戦隊の先任参謀・井浦祥二郎は、成功の理由に日下の有能さも挙げている。5月に呉に帰還した日下は、サイパン島への輸送を命じられた。マリアナ沖海戦によって空母戦力を喪失した日本海軍はマリアナ諸島の戦力増強を図り、「伊26」はサイパンに向かった。しかし航海途上で目的地はグアム島に変更され、7月9日に武器弾薬の輸送に成功する。この輸送作戦には4隻の潜水艦が従事したが、成功したのは日下の「伊26」のみである。「伊26」はさらにテニアン島からの搭乗員収容を命じられたが、同島はすでに連合国軍の重囲にあり、収容することはできなかった。日下はこのサイパン島陥落、テニアンも陥落寸前という時点での命令について海軍上層部を批判している。
12月1日、新海大型の「伊180」艤装員長に補され、竣工後に初代艦長に就任する。「伊180」は第三潜水戦隊（駒沢克己司令官）所属の第二十二潜水隊に編入となり、1943年（昭和18年）4月から豪州東沿岸で交通破壊戦に従う。日下は「伊180」を率いてシドニー、ブリスベン間にあり、2隻（計4376t）を撃沈、2隻（7013t）を撃破し、またコロンバンガラ島沖海戦で撃沈された「神通」の乗員21名を救助している。潜水艦輸送においては8月4日にラエへの輸送に成功した。
『キン肉マンII世』のアシュラマンの発言によると、悪魔超人の最終目的は「正義超人の打倒と人間の支配」であり、正義超人を宿敵と定めて強い敵意を持っている。正義超人の打倒は悪魔超人にとって悲願であり、そのためなら毎日血の滲むような特訓も厭わない。一方で正義超人を好敵手として高く評価しており、第三者が彼らを侮辱する発言をした際には怒りを見せることもある。首領である悪魔将軍（ゴールドマン）がキン肉マンに敗北して以降、ブラックホールとペンタゴンのように正義超人と個人間の親交を持ったり、超人血盟軍でのアシュラマンやザ・ニンジャのように同じ団体で共闘することも増えていく。また、バッファローマンのように正義超人に寝返る者には「悪魔の制裁」と称するサタンからの報復があるが、戻ってきた際にはあまり咎められることなく受け入れられている。この背景にはゴールドマン自身が正義超人が最も大切にする友情パワーを認めたという点がある。結果として正義超人と悪魔超人の間で「友情」という概念が共有され、必要であれば共闘することも可能となった。またスプリングマンとステカセキングの個人間の友情のように、7人の悪魔超人間と悪魔六騎士間および両階級間にも信頼関係や敗れてもその戦いぶりを評価しあったり、仇を打とうと思い合うなど、かつての卑怯で勝った者だけ評価され負けた者は制裁され、利害と敵勢力への無差別な憎しみで成り立っていた集団から、男気と信念を持った軍団に変わっているのも、悪魔将軍＝ゴールドマンのキン肉マンら正義超人からの影響下で悪魔騎士と7人の悪魔超人が完全復活を遂げたことに影響を与えている。王位争奪編後にはアシュラマンが悪魔超人を代表して三属性不可侵条約に調印したことで事実上の停戦状態となり、その後の完璧・無量大数軍や完璧超人始祖との戦いでも共闘するが、積極的に悪魔超人と協力し、敵である完璧超人とも戦いを通じて分かり合いたいという正義超人陣営に対して、悪魔超人陣営は正義超人を戦いに巻き込まない姿勢を取り、倒した完璧超人も掟に従って止めを刺すなど、両者のスタンスは最後まで異なっていた。超人閻魔ザ・マンを倒して戦いに終止符を打った悪魔将軍は去り際に「悪魔は平気で約束を破る。不可侵条約などというものに胡座をかくな」と告げており、不可侵条約を一旦は承諾しつつも再戦の可能性もあることを示唆している。