パターン認識のためのソフトウェア開発は、遺伝学、分子生物学、そしてバイオインフォマティクスにおいて主要なトピックである。特定の配列モチーフは、生合成をコントロールする制御配列として、もしくは細胞内の特定の位置に分子を差し向けたり、分子の成熟を調節するようなシグナル配列として機能する。これらの配列の制御機能は重要であるため、進化の長い過程にわたって保存されていると考えられている。いくつかの場合においては、進化的な関連性がこれらの部位の保存性の程度から推定される。
コンセンサス配列で表されるタンパク質結合部位は、ゲノム中に何度か現れるヌクレオチドの短い配列であり、異なる位置であっても同じ役割を果たすと考えられている。例えば多くの転写因子は、調節する遺伝子のプロモーター領域の中の特定のパターンを認識する。同様に、制限酵素は多くの場合、パリンドロミックなコンセンサス配列を持ち、その部位のDNAを切断する。トランスポゾンは、転位のための標的配列の同定においてほとんど同じように振る舞う。そして、スプライシング部位（エクソンとイントロンの境界の直前直後の配列）についてもコンセンサス配列と考えることができる。このように、コンセンサス配列は、推定されるDNA結合部位のモデルである。特定の認識部位について既知の例をすべてアラインメントすることによって得られる、各位置において優勢な塩基が表された、理想化された配列として定義される。すべての実例が、いくつかの置換という以上にコンセンサスから異なっていてはならないが、ミスマッチの数を数えるという方法はコンセンサス配列を計算する際に必ずしも適切であるとは言えない。コアプロモーター配列において、コンセンサス配列に近くなるようなヌクレオチドの変異は up mutation として知られる。一般的にこの種の変異はプロモーターを強化し、RNAポリメラーゼは転写しようとするDNAとより強い結合を形成するために、転写が上昇する。反対に、コンセンサス配列において保存されているヌクレオチドを破壊する変異は down mutation として知られる。この種の変異は、もはやRNAポリメラーゼがコアプロモーター配列に強固に結合できなくなるため、転写は低下する。
ジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター＝ワルドー)はティリオン(ピーター・ディンクレイジ)と朝食を一緒にとり、剣をふるう腕を失った困惑を語る。ティリオンは左手で剣を使う練習をするよう勧め、ブロン(ジェローム・フリン)と内密に練習できるよう取り計らう。ブロンは金を貰えるなら、ジェイミーの秘密を守ると言う。婚儀の前の食事に向かう途中、ヴァリス公(コンリース・ヒル)はティリオンに語りかけ、サーセイ (レナ・ヘディ)太后がシェイ(シベル・ケキリ)のことを知っており、いずれ父親のタイウィン・ラニスター(チャールズ・ダンス)に伝えるだろうと言う。メイス・タイレル公はジョフリー王(ジャック・グリーソン)に大きな黄金の杯を贈り、ティリオンは『四王の生涯』という希書を贈り、タイウィンはヴァリリア鋼の剣の二振り目を贈る。ジョフリーはティリオンに贈られた本を剣で試し切りにし、剣を”ウィドウズ・ウェイル”(未亡人の嘆き)と名付ける。ティリオンは部屋に戻り、シェイにペントスの家と召使と金を与えてキングズランディングから立ち去らせようとするが聞き入れてもらえない。ティリオンが娼婦を愛することはできないと嘘をついた時、シェイは涙にくれて立ち去る。ブロンはシェイを船まで見送り、エッソスに旅立ってもう危険はなくなったとティリオンに言う。ジョフリーとマージェリー(ナタリー・ドーマー)の婚儀の後、タイウィンとオレナ(ダイアナ・リグ)は棘のある言葉を交わし、オレナは王室がブレーヴォスの〈鉄の銀行〉に莫大な借財を負っていることを思い出させる。ジェイミーはロラス・タイレルと話し、ロラスがサーセイと結婚したら寝ている間に殺されるだろうと脅すが、ロラスはジェイミーとサーセイの関係を知っていることを示唆する。マージェリーは、祝宴の食べ残しを街の貧しい者たちに与えると宣言して喝采を受ける。結婚のお祝いを言った後、ブライエニー(グェンドリン・クリスティー)はジェイミーを愛しているのだろうとサーセイに責められる。サーセイは権力を失ったことを苦々しく思い、ジョフリーの妃を気に入らず、グランド・メイスター・パイセルを脅して、祝宴をすぐに去って食べ残しを犬に与えるよう料理人に命令しに行かなければ処刑すると脅す。その後、タイウィンとサーセイはプリンス・オベリンとその愛人のエラリア・サンドに会う。四人は穏やかな侮辱を交換し合い、ミアセラは現在ドーンで安全に守られているとオベリンは皮肉を言う。〈五王の戦い〉を戯画化した笑劇をジョフリーが始めさせる。それぞれの王を小人が演じ、喜ぶ客もいれば嫌悪する客もいる。特に、小人が亡くなった恋人のレンリー・バラシオンの役を演じ、ロラスと思われる人形にまたがり、ロラスとレンリーの関係を嘲るように後ろから突かれるのをみて、ロラスは席を立つ。ティリオンは下品な見世物に怒る。最近亡くなった兄ロブの死が演じられるのを見て、サンサは泣き出しそうになる。ジョフリーは、ティリオンをも笑劇に加えようとするが、ティリオンは拒否し、〈ブラックウォーターの戦い〉で活躍しなかったジョフリーを当てこする。辱めを受けたジョフリーは杯のワインをティリオンの頭にこぼし、酌取りになれと命じ、杯をわざと落とし蹴り飛ばして弄ぶ。ジョフリーはティリオンに跪けと命令して辱め続けるが、ティリオンは繰り返される命令を無視することでジョフリーを侮辱し続け、マージェリーが特製のパイに注意を向けて割って入る。ジョフリーはマージェリーの取り分けたパイを食べ、ティリオンが持ってきた杯からワインを飲むが、咳をし始めて息が出来なくなる。レディ・オレナが王を救えと叫ぶ中、王は地面に倒れ、毒を盛られたことが明らかになる。緊急事態に人々の注意が向く中、宮廷道化師のドントスが一緒に逃げようとサンサに言う。臨終の時、ジョフリーは、床に落ちた杯を調べるティリオンを、告発するかのように指さす。怒りと悲しみに満ちたサーセイは、ジョフリー殺害の容疑でティリオンを逮捕するよう命じる。