1953年7月23日にマドリードに生まれ、カトリック系の学校で初等教育を受けた。マドリード・コンプルテンセ大学では法学を学び、卒業すると国家公務員となった。1977年にホセ・マリア・アスナールと結婚した。1978年には中道右派の国民同盟(AP)の党員となった。1996年には夫のアスナールがスペインの首相に就任し、ボテージャは2004年まで約8年間にわたってファーストレディであった。2003年5月25日のマドリード市議会議員選挙には国民党(PP)の選挙名簿第3位で臨んで当選。2007年には選挙名簿第2位で臨んで2選を果たした。アルベルト・ルイス＝ガリャルドン市長の下で副市長を務め、社会福祉部（2003年-2007年）と環境部（2007年-2011年）を率いた。2011年5月22日のマドリード市議会議員選挙には国民党の選挙名簿第2位で臨んで3選を果たした。選挙名簿第1位で選挙に臨んでマドリード市長に再選したルイス＝ガリャルドンは、マリアーノ・ラホイ政権の法務大臣に就任するために任期途中で辞任。これによって11月27日にはボテージャが後任のマドリード市長に就任した。マドリード初の女性市長である。2020年夏季オリンピックの開催地選考にはマドリードも立候補しており、2013年9月7日にアルゼンチンのブエノスアイレスで開催された第125次IOC総会（最終選考会）では最終プレゼンを行うスペイン代表団の一員となった。2014年9月9日の記者会見では2015年のマドリード市議会議員選挙に出馬しないことを表明した。2015年5月25日に行われたマドリード市議会議員選挙後には、アオーラ・マドリードのマヌエラ・カルメーナがマドリード市長に就任し、ボテージャは6月13日に退任した。
著述家として活動をし、2019年9月までに163冊の本を出版している。ビジネス書を中心に、死ぬまでに1,000冊の本を出版すると著者は語っている。大学時代はボディビル部に所属し、全日本学生パワーリフティング選手権大会100kg級・第2位という成績も残し、筋トレ方法や身体を作るための食事方法についての著書も出版している。2016年7月より『真夜中の雑談』～千田琢哉に訊いてきました～という音声コンテンツのダウンロードサービスを開始。千田琢哉がリスナーから届いた悩みに直接答えるというコンテンツである。毎月1日と15日に発売。2017年2月より千田琢哉　特別インタビューの連載がスタート。2018年12月より『千田琢哉レポート』というPDFファイルのダウンロードサービスを開始。
2013年7月30日、Blu-ray及びDVDが発売 。12月9日、iTuneでも英語・日本字幕字幕なし版の配信が予定されていたが急遽延期となった。2014年8月現在も配信日はアナウンスされていない。
日野自動車の車両が中心であるが、他メーカーの車両も存在する。一般路線車の塗装はアイボリー地にマルーン・金色の2色の帯。貸切車の塗装は白地に青色の模様。現在は、貸切車が一般路線に運用されることもある。
生月自動車と西肥自動車との間では、普通乗車券は共通で使えたが、回数券・定期券は共通で使うことができなかった。しかし、平戸市の猶興館高校の生徒のみが購入することのできる両社共通の回数券があった。猶興館高校の生徒のみだった理由は、その他の平戸高校（平戸市）や北松農業高校（平戸市）、鹿町工業高校（佐世保市）へ生月から行くためのバス路線が西肥バスの単独運行区間だったので、生月バスを利用する生徒はいなかったためである。現在は生月バス単独運行のため、共通回数券は廃止されている。
フジテレビ水曜夜8時枠時代劇の第一弾となる作品。同時間帯枠では、1984年4月4日に終了した『銭形平次』以来の連続時代劇となった。1970年代に同じくフジテレビ系で放送された、小川真由美主演の「女ねずみ小僧シリーズ」（『浮世絵 女ねずみ小僧』・『ご存知!女ねずみ小僧』）のリメイク 。主人公は、伊賀の赤目党の残党である、お凛（普段は常磐津の師匠）。義賊・女ねずみ小僧に変身し、6人の小ねずみ（弟子）と男ねずみ小僧（幼なじみで大工の留吉）と協力して、夜の江戸で活躍する。
コンクリンが抹殺され、トレッドストーン計画が終了して2年後。記憶が戻らないことに苦しみながらもマリーと共にインドで人目を避けて生活していたボーンの元に謎の刺客が現れ、マリーが命を落としてしまう。これはトレッド・ストーン計画の元総責任者であるウォード・アボットによる策略であり、ネスキー暗殺の一件がCIA局員のパメラ・ランディが指揮する内務調査で露呈しかけたため、癒着していた石油王、ユーリ・グレツコフと協力し、ランディの部下をグレツコフの刺客に襲撃させて関連資料を強奪、抹消した上でボーンの犯行に見せかけ、さらにボーンを秘密裏に殺害して罪を着せることで自身らの地位を守ろうとしていた。刺客のキリルはグレツコフが派遣したものでマリーはそれに巻き込まれて犠牲になってしまったのだった。アボットの策略やトレッドストーン計画が終了した等、CIA内部の経緯を知らないボーンはマリーを殺した刺客を自分の追跡を続けていたトレッドストーン計画に関わるCIAの工作員であると誤解し、報復のためにイタリアで陽動工作を行って情報収集を開始する。ベルリンでのかつてのトレッドストーンの被験者との接触やCIAのベルリン支部などを巡る内に、ランディやトレッドストーンの後方支援要員であったニッキー・パーソンズらを見つけたボーンは、事の顛末を知るうちにネスキー暗殺の一件の記憶を取り戻していく。アボットらの癒着の証拠を握ったボーンはアボットと接触し、「地球の反対側で静かに暮らしていた俺たちを、なぜ放ってくれない？」と問いかけ、「お前の血なまぐさい過去は、決して消えないんだ」と厳しい答えを返されるが、もはや自分の破滅が避けられないと悟ったアボットはボーンが去った後、やって来たランディの目の前で自決する。そしてロシアへと乗り込んだボーンは、モスクワ郊外にてグレツコフの意を受け待ち構えていた刺客キリルから銃撃を受け負傷しながらも、異常に気付いた現地警察も巻き込んだ激しいカーチェイスの末にマリーを殺したキリルに報復を果たすと、ネスキー夫妻の遺児である娘の元へ謝罪に赴き、姿を消す。