日本の暴力団に見られる慣習で、組織の掟を破った構成員に対して科す。慣例的に詰める割合は、三寸とも三分とも。昭和時代までの暴力団は、主に日本刀を武器として用いていた。小指を詰めれば、刀の柄を握る力が半減する。そのため、指を詰めることは即ち「ヤクザとしての大事なものを相手に差し出すほどの深い反省」を意味している。また、どんなに切っても箸や鉛筆が持てるように利き手の三本指だけは残すとも言われる。このような指詰めは罰として強要されるものとは限らず、掟を破った者が指詰めよりも重い罰から逃れることを期待して、反省の意思を示すために自発的に行う場合もある。しかし、暴力団（組）からの脱退や上述のように反省を表す手段としては、暴力団関係法令（暴力団対策法等）にも禁じられていることもあり半ば廃れつつあるという。また暴力団組織も昨今の不況の影響は大きく、「（汚い）指を落としてもらっても一銭の金にもならない」という声もあり、示談金の組への支払いでその代償とすることが増えているという。
切断する指は主に小指や薬指が選ばれる。切断する前に指はあらかじめ氷水などで冷やし、感覚を失わせておく。切断時はまな板等に手の平を表にして載せ、一関節分を刃物で一気に切断する。文房具の裁断機を利用することも可能である。暴力団からの離脱や社会復帰を困難なものにする行為であるため、暴力団対策法第20、21条では指定暴力団員が他の組員に指詰めを強要等をすることを禁止している。公安委員会は指詰めを強要する指定暴力団員に対して中止命令措置等を発することができ、その中止命令措置等に反した指定暴力団員は1年以下の懲役又は50万円以下の罰金の刑事罰が規定されている。過去に配下の組員に指詰めを強要した事件では傷害罪や強要罪の容疑で暴力団幹部が逮捕された例がある。社会復帰の際の対策として、指にキャップをかぶせたり、精巧な人工の擬似指をつける他、近年では足指を移植する手術を行うことがある。
寛治3年（1089年）、後三年の役で安倍貞任を討つため安積地方を通りかかった源義家は、この地で大蛇が暴風雨を起こして農民が困っているのを知り、家臣の鎌倉権五郎景政に大蛇の退治を命じた。景政は五本の鏑矢を射て、一本目が竹ノ内在家、二本目が安子嶋村、三本目が早稲原村、四本目が福原村（郡山市富久山町の豊景神社周辺）、五本目が船津村（郡山市湖南町）に落ちた。そして、そのうちの一本が大蛇の頭に当たり、大蛇はのたうち回りながら舟津で力尽きたとも、雲の上から福原（蛇壇の碑付近）に落ちたとも言う。その後の天養元年（1144年）、安積郡の農民が景政に感謝し、二本目の鏑矢が落ちた地で「御霊宮」を建ててその霊を合祀して村内安全を祈ったのが始まり。
2000年6月5日、MLBドラフト5巡目（全体137位）でコロラド・ロッキーズから指名され、6月22日に選手契約を結んだ。入団後、A-級ポートランド・ロッキーズで早速69試合に出場し、打率.303・7本塁打・47打点という成績を残した。2001年は、A+級セイラム・アバランチで打率.325を記録。2002年は、AA級カロライナ・マドキャッツで自身初の二桁本塁打を放った。2003年8月3日、メジャーデビューを果たした。この年は25試合に出場して打率.159・0本塁打・4打点という成績だった。また、守備面では三塁手としての試合出場が19試合しかないにも関わらず、6失策・守備率.850という数字を記録してしまった。2004年は、前年と比べて出場試合数が10試合減となったが、打率.357・1本塁打・8打点という数字を記録し、限られた出場機会で結果を残した格好となった。また、守備面では本職の三塁手として4試合に出場しただけでなく、一塁手及び左翼手としてもそれぞれ3試合ずつに出場している。また、この年は3つの異なるポジションを守ったが、無失策だった。2005年は、三塁手のレギュラーに抜擢され、初めて規定打席をクリアした。打撃成績は、リーグ最多となる24併殺打を記録してしまったものの、打率.287・13本塁打・89打点という成績を残した。その活躍ぶりが評価され、シーズン終了後に実施されるルーキー・オブ・ザ・イヤーの投票では4位にランクインした。2006年は、3試合目で打率が.300を超えてからは（.364）、一度も打率が.300を下回る事なくシーズンを終えた。この年は打率.329・29本塁打・120打点という数字を記録し、MVP投票で15位に入った。2007年も、前年に引き続いて安定した打撃成績を記録。打率.301・25本塁打・111打点という成績を残し、いずれも2年連続で打率.300・25本塁打・110打点以上の数字を残した。チームはこの年、ワイルドカードによるプレーオフ進出を果たすと一気にナ・リーグを制し、当時のチームメイトだった松井稼頭央らと共にワールド・シリーズに進出。アトキンス自身も5番打者として第4戦でボストン・レッドソックスの岡島秀樹から2点本塁打を打つ等の活躍を見せたが、結局レッドソックスの前に涙をのんだ。2008年は、3年連続となる20本塁打以上（21本）を記録したが、打率は.287に留まり、打点も100に1及ばない99に終わるなど、全体的に成績が低下した形となった。2009年は、更なる打撃不振に苦しみ、126試合に出場したものの2005年以来4年連続でクリアしていた規定打席に及ばなかった。また、打撃成績は打率.226・9本塁打・48打点に終わり、レギュラー定着以降でいずれも自己最低の数字に終わった。