ペンシルベニアドイツ語は、大衆文化のなかではアーミッシュと結び付けられることが多い。ペンシルベニア・ジャーマン訛りの英語を話す人は、v と w の発音をすり替えてしまうことなどが典型的である。たとえば「ワンダフルなヴァイオリン」と言うべきところを「ヴォンダフルなウィオリン」と言ってしまう、などとされる。ただし、現実のペンシルベニアドイツ語の話し手が英語を話す際には、非常にわずかな訛りしかない。上のようなイメージは観光のために誇張されているものという色合いが濃い。
ペンシルベニアドイツ語は、ドイツ中西部のプファルツ地域の言語である中部ドイツ語に属するフランケン諸語（中部フランケン方言）に最もよく似ている。しかし、アメリカやカナダに見出されるペンシルベニアドイツ語の話し手は、中欧南西部のドイツ語圏（アレマン諸語）のさまざまな地域からの移民から構成される。これはアルザス(Alsace)、スイス(Swiss)を含む南西部のバーデン(Baden)、バイエルン・シュヴァーベン(Bayerisch Schwaben)を含む南中部のシュヴァーベン(Schwaben)、フランケン地方南西部を含む中南部のヴュルテンベルク(Württemberg)など、移民がやって来てから最初の数世代の間に各種の方言が融合し、現在のようなものになったという。
この言語を主に使用するのは、アメリカ合衆国のペンシルベニア州東部から発生し、中西部、モンタナ州、アイダホ州、ワイオミング州、ワシントン州、オレゴン州、それにカナダのオンタリオ州に住んでいる大部分のゲルマン・ドイツ系アメリカ人である。話し手の多くはアーミッシュかオールド・オーダー・メノナイト派である。ただし、数世代前は全く違う状態にあった。これについては以下の#継承の節を参照のこと。またメノナイト派の内アメリカ北部や南部に住む人びとは、低地ドイツ語の諸語（ニーダーザクセン語および低地フランク語）を話すことがあるが、これはまた全く異なるグループの言語である。ペンシルベニア・ダッチ(Pennsylvania-Dutch)とも呼ばれるが、いわゆるオランダ語と直接の関係はない。英語のダッチ(Dutch)は現代ではオランダ語やオランダ人の意味で使われるが、古くはドイツ語およびドイツ人を指す言葉であった。この語とDeutschは同語源である。元来オランダはドイツ文化圏の一部とみなされていたが、後に意味が狭義化した。この紛らわしい呼び名は、その古い語義を保つ形になっている。同時にアシュケナジム（ユダヤ系）が使用するイディッシュ語とも系統が異なるグループの言語である。
広島県警広島中央署による捜査は難航したが、10月2日に同学部助手の理学博士（当時44歳）を逮捕した。被疑者は1966年に広島大学理学部を卒業し大学院博士課程を中退後1970年11月に総合科学部の前身の教養部に助手として就職し、その後博士号を取得した。被疑者の専攻は素粒子学であったが、同学部の素粒子学の教授2名が退官予定とされていたことから、ポストが開くことで自分が助教授（現在の准教授）に昇格すると思っていた。しかし、実際には学部長の専門である磁性物理学専攻の研究者が助教授に昇格した。殺害された学部長は1982年からその地位にあったが、被疑者と折り合いが悪く自分より若い助手が助教授に昇格するなど、以前から学部長に強い恨みを持っていたという。そのため、17年間も昇進できなかった恨みがついに爆発し、学部長を殺害するにおよんだという。なお、遺体に砂をかけたのは被疑者によれば、遺体を穢すためと捜査を撹乱しようとする意図であったという。しかし、砂の中に混ぜた毛髪の中に他人だけでなく自分のものも入れたことから足が付いた。起訴された元助手は1989年5月12日に広島地方裁判所で懲役14年を宣告されたが、「潔く刑に服したい」として控訴せず判決は確定している。
イングランド・ロンドン出身。父リチャードは銀行の頭取。兄がおり、チャールズは企業家、ジェームズは銀行の重役である。英国一の名門であるイートン校で学ぶ。ケンブリッジ公ウィリアム王子と同級生であった。その後ケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに入学。美術史を専攻。色盲にもかかわらず、現代芸術家のイヴ・クラインが作り出した「インターナショナル・クライン・ブルー」についての論文を執筆し、2003年に優秀な成績で卒業した。2002年にシェイクスピアズ・グローブで開催された劇『十二夜』の主人公・ヴィオラ役でプロデビュー。2005年、エドワード・オールビー作の劇『山羊…それって…もしかして…シルビア？』に出演し、劇の新人賞を受賞。2008年にはバーバリーのモデルをつとめた。モデル・女優のカーラ・デルヴィーニュとも雑誌で共演。2009年のジョン・ローガンによる舞台『Red』でローレンス・オリヴィエ賞助演男優賞とトニー賞を受賞。2012年には、名作ミュージカルを映画化した『レ・ミゼラブル』にマリウス役で出演した。2013年9月、イギリス版『GQ』誌のGQ Men Of The Year 2013「レミー・マルタン・ブレイクスルー」賞（Rémy Martin Breakthrough Award）、2015年と2016年に英GQ読者が選ぶ男性ベストドレッサー賞を受賞。2014年、映画教育支援事業の一つであり、世界で最も、大きな若者のための映画祭を開催する「イントゥ・フィルム」に、マイケル・シーンと、『マイティ・ソー』、『シンデレラ』の監督として知られるケネス・ブラナーとともにイギリス大使に就任した。レッドメインはイングランド代表として引き受けた。2015年2月22日に、物理学者のスティーブン・ホーキングを演じた『博士と彼女のセオリー』で初のアカデミー主演男優賞を受賞したほか、同作品でゴールデングローブ賞主演男優賞、英国アカデミー賞主演男優賞、全米映画俳優組合賞等数々の賞を受賞した。ホーキング本人はこの描写にとても心を打たれ、「ところどころまるで自分をみているようだった」とコメントした。しかし、その翌年には『リリーのすべて』でアカデミー主演男優賞にノミネートされる（受賞はならず）一方、『ジュピター』で第36回ゴールデンラズベリー賞の最低助演男優賞を受賞した。2016年、大英帝国勲章OBEを受章。2016年から『ファンタスティック・ビースト』シリーズに主人公・ニュート・スキャマンダー役で主演している。