※『宝塚歌劇100年史（舞台編）』の宝塚大劇場公演参考。ルネサンス期、15世紀から16世紀初頭にかけて、初めてイタリア統一の野望を抱いた一人の若者、チェーザレ・ボルジアがいた。父である法王の教会勢力を背景に、妹のクレツィアを戦略結婚に利用し、自分の王国を創り上げようとして、遂には果たせなかった男の夢と野望を描いた。
1886年（明治19年）7月15日、東京府東京市下谷区根岸（現在の東京都台東区根岸）に生まれた。紅華が4歳の時、一家で横浜市に転居、旧制・横浜小学校（1946年統合廃校）、旧制・神奈川第一中学校（現在の神奈川県立希望ヶ丘高等学校）を経て、浅草区蔵前にあった旧制・東京高等工業学校（現在の東京工業大学）工業図案科に進学した。同校の工業図案科は、1914年（大正3年）に廃止され、空白期ののち1921年（大正10年）に創立された東京高等工芸学校を経て、現在の千葉大学工学部デザイン学科に引き継がれた学科である。小学校時代からの音楽好きが嵩じてはじめは東京音楽学校（現在の東京芸術大学音楽学部）を受験したが、試験には受かったものの父親の意見で高工に行ったのだという。しかし、この時期の自身について紅華が晩年に地元紙に書いた、七代目松本幸四郎（1870年 - 1949年）についての記事がある。高麗屋松本幸四郎の別荘が寄居の雀宮公園にあったという話はもうひとつの語り草に終わっているようだ。私は蔵前の学生時分当時（明治42、3年頃）ワグネルソサイティに集まる慶応ボーイなどと共に幸四郎がまだ高麗蔵と言っていた頃のこと、ハイカラハンサムだった彼の演ずる珍妙な和製オペラの助演歌手として歌舞伎座へ25日ぶっ通しで通いつめたそれが奇縁で幸四郎マニアになって今でも私の床の間には八代目団十郎に扮した幸四郎の隅押し（芝居の面写）が懸けてあるが、その落款には大正甲寅9月於帝劇七代目松本幸四郎雀亭、と印してある。 — 『埼北新聞』昭和27年1月高工を卒業すると東京市内の印刷会社に就職、音楽への思いを断ち切れずにいたが、次に務めた日本蓄音器商会（ニッポノホン、現在の日本コロンビア）では図案室に入り、当時ビクターの商標であった、犬が蓄音器に耳を傾ける図案（ニッパー）に対抗し、耳に手をかざして蓄音器に聞き入る大仏のマークを作成、当時「大仏はそんなに耳が遠いのか」との評判が立ったという。これは日本蓄音器商会の商標となった。またレコードのポスター等のグラフィックデザイナーとしても頭角を現していった。音楽の面では、当時の雑誌の記事などを見ると、日本蓄音器商会の事務所を覗くと、ひたすら洋楽のレコードを聞きながら五線紙に写取る、紅華の姿が見て取れたという。1913年（大正2年）には「茶目子の一日」「目無し達磨」「毬ちゃんの絵本」などの御伽歌劇の作詞・作曲をして、当時の山の手の上流階級に蓄音器を売ろうともくろんだ「童謡作家」、その後の1917年（大正6年）10月、石井漠（1886年 - 1962年）らとともに「東京歌劇座」を旗揚げ、自身の手によるミュージカル『カフェーの夜』を浅草公園六区の日本館で公演、「浅草オペラ」の嚆矢となる。1921年には、同年3月、奈良県生駒郡生駒町（現在の同県生駒市）に落成した生駒劇場に「生駒歌劇団」を結成、同年8月に第1回公演を行い、生駒歌劇技芸学校を創設したが、これには失敗し、同年10月には解散した。1923年（大正12年）9月1日の関東大震災で浅草オペラが衰退すると、1929年（昭和4年）に日本ビクターに入社、同社では「君恋し」「祇園小唄」「浪花小唄」「唐人お吉」などをレコード化しヒット作をだす。特に当時の異色の歌手二村定一を採用したレコード吹き込みは、単なる「作曲家」としての紅華ではなく、「プロデューサー」としての才能を遺憾なく発揮、一世を風靡した時期であった。その後、日本ビクターから日本コロムビアに移籍、今でも日本各地に残るご当地ソングのはしりとしての新民謡の「民謡作家」、映画音楽、舞踊小唄を作曲し、生涯に約2千曲を作曲したという。レコードだけでも記録に残るもので770曲ある。1931年（昭和6年）、埼玉県大里郡寄居町寄居玉淀に数奇屋造りの新居を建築し始め、翌年から住み始める。「枕流荘」虚羽亭・京亭と号す。完成するまでに5年とも6年とも言われているが、実際はなお未完成である。京亭の設計図は紅華自ら引き、現場の監督までした。1961年（昭和36年）1月18日、寄居の自宅で死去した。満74歳没。この年の暮れ、フランク永井によるリバイバル曲『君恋し』が第3回日本レコード大賞を受賞した。旧佐々邸である京亭は、佐々の没後、割烹旅館として営業を開始、佐々の養女・佐々靫江が女将を務め、2015年（平成27年）6月現在も営業を行っている。佐々の養女の夫は、映画監督・演出家の清島利典（1944年 - ）である。2011年（平成23年）末日をもって著作権法の定める著作権保護期間が満了したため、佐々の著作物は日本国内においてはパブリック・ドメインの状態にある。日本音楽著作権協会（JASRAC）も、2015年9月現在、すでに佐々の著作物の著作権は消滅したものとして取り扱っている。