各年代の代表を経験し、U-18代表ではキャプテンを務めた。2006年3月、シュネデルランはUEFA U-17欧州選手権2007予選に臨むメンバーに選出され、チェコ代表戦でデビューを果たし、その後2試合に出場した。2009年5月25日、地中海競技大会に出場するU-20代表に選ばれ、4試合中3試合に出場した。翌年に開催されたトゥーロン国際大会のメンバーにも選ばれ、開幕戦のコロンビア代表戦では先制ゴールを挙げ、チームの2-0の勝利に貢献した。2010年7月、UEFA U-21欧州選手権2011予選のメンバーに選ばれ、エリク・モンバエルツの指揮下でマルタ代表戦に出場した。
2017年1月13日、出場機会を求めてエヴァートンFCに移籍した。背番号は2番で、本来はロス・バークリーの着用していた8番を希望していたが、自らの名字のアルファベットの数が12文字であることに因んだ。4月にはユナイテッド時代の恩師であるルイ・ファン・ハールを批判した。2017-18シーズンは30試合に出場した。2018-19シーズンはイドリッサ・ゲイェとアンドレ・ゴメスのボランチコンビにポジションを奪われ、14試合の出場にとどまった。2019-20シーズンはゲイェの移籍で開幕戦のクリスタル・パレスFC戦に先発出場するが、イエローカードを2枚もらって退場処分を受けた。
2015年7月13日、2,400万ポンドから最大2,700万ポンドまで上がる移籍金でマンチェスター・ユナイテッドへ移籍が決定し、シュネデルランは1年の延長オプションが付いた4年間の契約を結んだ。加入初年度の2015-16シーズンは公式戦42試合に出場したが、2016-17シーズンにモウリーニョ監督が就任すると、出場機会を失った。
1979年、イタリアのナーヴィ・フェスティバルで初演し、1980年、アメリカのダンス・カンパニーとして初めて中国で公演した。1981年、ロンドンで『白鳥の湖』全編を上演した。1983年、ブロードウェイにて特別客演ルドルフ・ヌレエフと共に『ドン・キホーテ (バレエ)』を上演し、全米ツアー公演のほか、メキシコ、フランス、イタリアでも上演した。1986年、振付師マーク・モリスとコラボレートし、ニューヨーク州パーチェイスで行われたペプシコ・フェスティバルにて『Mort Subite 』を上演した。1987年、バレエ・カンパニーとして初めてニューヨーク・シティ・センターにて行われたBESSIEダンス・アンド・パフォーマンス賞授賞式で上演した。マーク・モリス、スーザン・マーシャル、ラルフ・リモン、イライザ・モント、ヘレン・ピケットなどのコンテンポラリーの振付師から委任された最初のメジャーなダンス・カンパニーとなっている。1990年5月、ナタリア・ダディンスカヤおよびコンスタンティン・サージヴィは当時芸術監督補佐であったアナ・モリス・ホームズと共にキーロフ・バレエおよびボリショイ・バレエのダンサーたちと新版『白鳥の湖』を上演した。近年ではジェイムズ・クダルカの『シンデレラ』、ジョージ・バランシンの『コッペリア』、『ジュエルズ (バレエ)』、『夏の夜の夢 (バレエ)』、イジー・キリアーンの『ブラック・アンド・ホワイト』アメリカ初演、ジョン・クランコの『オネーギン』、『じゃじゃ馬ならし (バレエ)』、『ロミオとジュリエット』がレパートリーとなった。1990年1月、ワシントンD.C.にあるジョン・F・ケネディ・センターで上演した。1991年7月、スペインでツアー公演を行なった。2007年夏、2度目のスペイン・ツアー公演を行ない称賛を得た。近年ではグッゲンハイム美術館の『ワークス&プロセス』シリーズ、フォール・フォー・ダンス・フェスティバルでのニューヨーク・シティ・センターおよびオレンジ・カウンティ・パフォーミング・アーツ・センターでの公演、2008年春のケネディ・センターの『バレエ・アクロス・アメリカ』のほか、スポレート・フェスティバルUSAに度々出演している。2008年夏、韓国にてツアー公演し、韓国初のジョージ・バランシン、トワイラ・サープ、クリストファー・ウィールドン作品の上演となった。2009年秋、ボストン・シアター・ディストリクトにある改修直後の2,500席のボストン・オペラ・ハウスが本拠地となった。レパートリーにはマリウス・プティパの『眠れる森の美女』、オーギュスト・ブルノンヴィルの『ラ・シルフィード』などのクラシック、ミッコ・ニシネンの『白鳥の湖』、ジョン・クランコの『ロミオとジュリエット』などの新版、ウィリアム・フォーサイス、イジー・キリアーン、マーク・モリス、デイヴィッド・ドウソン、ヴァル・カニパロリ、クリストファー・ウィールドン、ヘレン・ピケットなどコンテンポラリーの振付師による新作などが含まれている。2005年、ジョーマ・イーロが座付き振付師に就任した。以降イーロが『Plan to B 』、『Brake the Eyes 』、『春の祭典』などを振り付けている。2009年、『ニューヨーク・タイムズ』紙は「全米で最も幅広いレパートリーのカンパニーの1つ」と評した。長年にわたり毎年『くるみ割り人形』が上演されている。35公演以上にカンパニー全員と250名以上のボストン・バレエ・スクールの生徒が出演する。ボストン・バレエ・スクールを操業し、ボストン、ニュートン、ノーウェル、マーブルヘッドの4か所で2歳から大人までが学んでいる。ボストン・バレエ・センター・フォー・ダンス・エジュケーションは地元で教育イベントや奉仕活動などを行なっている。ボストン小児病院と提携し、サマー・ダンス・ワークショップ、サマー・ダンス・プログラム、シティダンス、テイキング・ステップス、アダプティヴ・ダンスなどを行なっており、毎年7千人以上の子供たちが参加している。本部はサウス・エンドのクラレンドン・ストリート19番地にあり、全米でも最大で最も設備の整った施設の1つとなっている。グレアム・ガンドが60,000平方フィート (5,600 m²)、5階建ての施設を設計した。ニューイングランドのダンス界で重要な拠点となっている。