シブヤン島は動植物の生態系が豊かである。生物学者は今なお科学界によって確認されていない種を発見しており、すべての植物種の正確な数は判っていない。国立博物館のある研究では1haで123種類、1551本の木を識別し、このうち54種類が世界のどこでも発見されていないものであったとされる。このため、世界で最も多用で密度の高い森のひとつとされている。 島内に700種程度の維管束植物が存在すると推定されている。ウツボカズラ類のネペンテス・シブヤンエンシスは科学名のとおりこの島に生息している。131種類の鳥類と10種のフルーツコウモリ、多くの哺乳類や爬虫類が生息しており、げっ歯類はまだ完全に把握し切れていない。シュバシサトウチョウ、フィリピンコゲラ、オレンジハナドリの3種の亜種がシブヤン固有であり、3種とも1990年代初期に確認された。オオコウモリ1種、げっ歯類4種の5種の絶滅危惧の哺乳類がシブヤン固有種であり、ラボールテングフルーツコウモリが絶滅寸前となっている。近年はフィリピン政府の積極的な鉱業推進振興政策によって脅かされている。
琉球方言にみられるハ行P音や仮定形・已然形の区別などの言語特徴は、奈良時代以前の日本語の姿を残すものである。一方で、本土方言と琉球方言の類似の程度から言って、両者が分岐した時期が弥生時代よりはるか前とも考えられない。服部四郎は二言語間の共通の語彙を比較する言語年代学の手法を使って、京都方言と首里方言の分岐年代について（1950年頃から計算して）1450〜1700余年前という計算結果を示している。一方でこの計算結果は可能性の最下限を示すものだとして、実際の分岐年代は1500〜2000年前だったと推定している。服部は、約2000年前以降、北九州から近畿への住民移動によって九州・琉球方言と近畿方言の分岐が起こり、九州において少なくとも2、3世紀は九州・琉球祖語が話されていて、その後九州から南西諸島への住民移動が起こって琉球方言の母体となる言語が南西諸島にもたらされたと推定している。
断定の助動詞には、新潟県・長野県・愛知県以東の東日本と、京都府丹後西部から島根県までの山陰、熊本県の一部で「だ」を用いる。千葉県北東部・神奈川県西部・愛知県三河南西部などでは「だー」とも言い、八丈島では「だら」と言う。「じゃ・ぢゃ」を富山県・岐阜県・近畿南部・山陽・四国・九州で用い、鹿児島県陸地部の所々で「じゃっ」と言う。「や」を富山以西の北陸・愛知県尾張北西部・岐阜県・近畿大部分・香川県と大分県・福岡県・佐賀県・長崎県で用いる。ただし肥筑方言では、「じゃろー・やろー」「じゃった・やった」の形では使っても「じゃ・や」をそのまま文の終止には使わず、代わりに「ばい」「たい」などの終助詞を付けるか、何も付けずに体言止めする。推量には、終止形が「だ」の地域は「だろ（ー）」「だべ（ー）」など、「じゃ」の地域は「じゃろ（ー）」、「や」の地域は「やろ（ー）」を使うが、四国の一部では終止形は「じゃ」なのに推量は「だろー」と言い、島根県隠岐の島後では「だ」なのに「じゃらー」と言う。「だ」「じゃ」「や」などの語源はいずれも「である」で、室町時代以降、「である」が「であ」「でぁ」に移行し、これが「だ」と「ぢゃ/じゃ」に分かれ、「じゃ」から「や」が生まれた。江戸では江戸時代の早い時期から「だ」で、近畿では江戸時代末に「や」が現れた。「でぁ」は現代でも富山県の一部高齢層に残っており、近世後期には岐阜県・愛知県でも使われていた。
共通語では形容動詞の終止形語尾は「だ」であり、各地の方言でも断定の助動詞（体言につくもの）と同じく「だ」「じゃ」「や」とする地域が多いが、西日本の所々（特に中国・四国）では、形容動詞の終止形を「静かな」のように「-な」の形とする。一方、北奥羽方言では連体形の場合も「静かだ晩」のように言う。
2011年のMLBドラフト9巡目（全体292位）で再びレッドソックスから指名され、6月13日に契約。傘下のA-級ローウェル・スピナーズで57試合に出場し、打率.262・8本塁打・36打点・3盗塁だった。9月4日にA級グリーンビル・ドライブへ昇格し、2試合に出場した。2012年はA+級セイラム・レッドソックスで99試合に出場し、打率.305、16本塁打、73打点、11盗塁だった。8月1日にAA級ポートランド・シードッグスへ昇格。AA級では31試合に出場し、打率.227、3本塁打、12打点、1盗塁だった。8月30日にカロライナリーグのポストシーズン・オールスターチームに指名打者として選出された。2013年はAA級ポートランドで127試合に出場し、打率.221、16本塁打、50打点、7盗塁だった。2014年はAA級ポートランドで47試合に出場し、打率.305、11本塁打、37打点、5盗塁だった。5月26日にAAA級ポータケット・レッドソックスへ昇格。AAA級ポータケットでは81試合に出場し、打率.262、10本塁打、41打点、2盗塁だった。オフの11月20日にレッドソックスとメジャー契約を結び、40人枠入りした。2015年5月8日のトロント・ブルージェイズ戦でメジャーデビュー。9番・一塁手で先発起用され、3打数無安打1四球だった。以後、出番が少しずつ増え、最終的には65試合に出場し、打率.274、13本塁打、36打点だった。2016年は、パブロ・サンドバルの故障もあって三塁手のレギュラーに抜擢され、145試合に出場して規定打席にも到達。打撃面では打率.242、16本塁打、71打点を記録した。