流線形の流行は日本にも影響した。1934年（昭和9年）に鉄道省（国鉄）は、C53形のうちの1両を流線形に改造することを決定した。選ばれた1両は43号機であった。しかし改造を担当した島秀雄は、当時の日本の列車は最高でも100 km/hを超えることがないため、空気抵抗を減らす実質的な効果はほとんどないと考えていた。そのためこの機関車は、排気を上にそらすような空気流を作り出すことを考えて設計された。空気抵抗の軽減効果をまったく期待しなかったため、この改造された機関車は燃料消費も牽引力も実験されなかった。この機関車は一般から大変な好評を博した。このため国鉄はC55形21両を流線形で製造することを決定した。また、EF55形電気機関車を3両流線形で製造した。キハ43000形気動車やモハ52形電車も流線形で製造された。当時日本の支配下にあった南満州鉄道でも、流線形のパシナ形蒸気機関車が設計され、これと統一した設計による客車を用いて特急「あじあ」が運転された。また私鉄でも名鉄3400系電車や京阪1000型電車 (2代)が登場している。流線形蒸気機関車は覆いが付けられているため、検査や修理に多大な手間がかかった。第二次世界大戦の勃発後、労働力の不足によりこの問題は深刻化し、ついに覆いは取り外された状態で運行されることになった。
専門は人類学であり、特に文化人類学や東南アジア文化論といった分野の研究に取り組んでいる。具体的には、東南アジアを中心にした地域について取り上げ、それを文化人類学的な見地から分析する研究に従事している。一例としては、秋野晃司や澁谷利雄らとともに、アジアの食文化についてフィールドワークの経験に基づいて取り纏めた専門書も著している。また、専門書以外にも、青柳真智子が取り纏めた中等教育での文化人類学について論じた書籍など、さまざまな媒体にて執筆している。学会活動としては、文化人類学会、生活学会、スポーツ人類学会などに所属している。
研究者としては、母校である立教大学にて講師を務めたほか、女子栄養大学の研究員として勤務した。その後、静岡県立大学に転じる。静岡県立大学では、国際関係学部の講師、助教授などを経て教授に就任し、国際言語文化学科の講義を担当した。また、静岡県立大学の大学院では、国際関係学研究科の教授も兼務し、比較文化専攻の講義を担当した。
1955年生まれ。立教大学に進学し、社会学部の社会学科にて学んだ。1979年に立教大学を卒業した。その後は立教大学の大学院に進学し、1982年に文学修士の学位を取得した。なお、立教大学の大学院においては、1994年に文学研究科の博士後期課程を退学している。
二人は、1972年10月から1974年6月までコンビDJをした『きんきんケロンパ歌謡曲』にて出会い、1975年に放送開始し、愛川の司会者としてのレギュラーの一つだった昼のバラエティ番組『シャボン玉こんにちは』でも共演し親交を深めた。1978年には、前妻と離婚し、その翌日にうつみと再婚した。うつみとは生涯長くコンビを組んだが、二人の間に実の子供は最期まで儲けられなかった。
1971年より深夜番組『パックインミュージック』でパーソナリティとなり、若者を中心に人気を得る。このときより、「キンキン」の愛称が一般に定着した。深夜番組『11PM』の司会を大橋巨泉とともに1974年から1986年3月まで長年にわたり務め、司会者としての人気を確固たるものにした。1972年、松下電器産業（現：パナソニック）のラジカセ「MAC」のCMにDJ役で出演、彼が発した「あんた、松下さん?」のフレーズは流行語になった。1975年、満艦飾の長距離トラック運転手を主人公とした映画を企画し持ち込む。これが東映のドル箱シリーズとなった『トラック野郎』。菅原文太と共演し、相棒・やもめのジョナサンこと松下金造役を演じ、空前の大ヒットとなり、1979年までに全10作が製作・公開された。1976年、同じ昭和9年（1934年）生まれの長門裕之、坂上二郎、藤村俊二らと共に芸能人の親睦団体『昭和九年会』を結成。愛川は長門とともにその発起人となった。
1962年より、アメリカのテレビドラマ『ルート66』で主役のマーティン・ミルナーの吹き替えを行い、同ドラマは人気番組となる。役柄の設定から、当時の業界では「班長」というあだ名をつけられ、声優業にも意欲的に活動し、『いなかっぺ大将』でのニャンコ先生役などは広く知られている。1996年、宮内幸平の後任として映画『ドラゴンボール 最強への道』の亀仙人役を演じ、声優として17年ぶりの復帰となった。この際には、『いなかっぺ大将』における野沢雅子との師弟コンビ復活が四半世紀ぶりに実現し大きな話題となった。
モール・イン・コロンビアは、大きな地域ショッピングセンターであり、ノードストローム、ロード・アンド・テイラー、シアーズ、メイシーズおよびJ.C.ペニーという5つの百貨店が旗艦店になり、200以上の店舗とレストランが入っている。またその外側には14スクリーンのシネマコンプレックスであるAMCシアターズ、小売りのL・L・ビーン、レストランのチーズケーク・ファクトリー、およびバンク・オブ・アメリカが店舗を構えている。このモールは地域社会の中心となり、タウンセンターに位置している。コロンビア地域には他にも幾つかのショッピングセンターがあり、スノウデン・スクエア、コロンビア・クロッシングIアンドII、ドビン・センター、ゲイトウェイ・オーバールック、エリコット市のロング・ゲイト・ショッピングセンター、ハノーバーのアランデル・ミルズ（アンアランデル郡）などがある。コロンビアの9つの「ビレッジ中心」には近くでショッピングができる住宅地区があり、多くはスーパーマーケット、ガソリンスタンド、酒店、ドライクリーニング店、レストランおよび美容室などが備わっている。伝統的な商店街とは異なり、個々の店舗が道路から見えないように配置されている。この配置では新参者や他所から来訪した者がどのような買い物ができるのか分かりにくいという批判がある。アメリカの道路際によくあるけばけばしさが無いので称賛する声もある。ビレッジ中心は時間と共に変化してきた。オークランドミルズのビレッジ中心は伝統的なレイアウトであり、店舗が中央の回廊沿いにあった。これが1990年代に解体され、より伝統的な商店街に変わってきた。キングスコントライバンスのビレッジ中心は2007年と2008年に建設が行われ、あたらしくハリス・ティーターが加わったが、当初の中央回廊と広場を中心とする店舗という性格を残している。