聴覚障害者のためにつけられる字幕である。聴者（健常者）のための字幕と異なり、必要があれば物音なども字幕として表示される。テレビ放送では、字幕は聴者にとって視聴の妨げとなるため、文字多重放送や、デジタル放送のストリームを使って字幕が送られる。対応していない受像機では字幕は表示されない。ただし、聴覚障害者を視聴者に想定した番組（[手話放送など）では、通常の（隠れていない）字幕を表示することもある。また、2000年ころから、NHKのニュース（「NHKニュースおはよう日本」など）で、放送中の事前取材したニュース映像に映っている人の日本語による発言内容が、ほぼそのまま（省略部分を補い、方言や訛りなどを修正しながら）字幕表示される場合が多くなった。高齢者や聴覚障害者がテレビ放送から情報を得る時、音声情報のみであると聞き取れない場合があるため、テレビ放送画面で活字情報を提供（字幕放送）することで伝わる可能性が高くなる。現在では、テレビコマーシャル（花王の字幕付きテレビコマーシャルが2012年9月から、またライオンの字幕付きコマーシャルが2013年4月からトライアル放送が行われている。他にもパナソニックやキヤノンも実施したことがある）にも字幕を付ける試みが行われている。総務省において「デジタル放送時代の視聴覚障害者向け放送の充実に関する研究会」が2006年（平成18年）10月から実施されている。2009年10月、平成20年〜平成29年までの字幕放送・解説放送の普及目標を定めた「視聴覚障害者向け放送普及行政の指針」を策定、各放送局がスポンサーと共に推進中である。
字幕用語の場合、広義の字幕のうち、音声の内容を（必要なら翻訳して）文字にしたものを、サブタイトル（複数形でsubtitles) という。サブ (sub) と略す。同様に、無声映画で音声の内容を表す字幕である中間字幕が画面の中央に表示されるのに対し、画面の下辺部 (sub) に表示されることからこう呼ばれる。ただし、まれに上辺部や、（縦書きできる言語では）左右辺部に表示されることもある。本来の音声を何らかの理由で利用できない視聴者のために用意される。具体的な用途には以下のようなものがある。
字幕（じまく）とは、映像コンテンツ上に文字情報として表示される情報のことである。字幕による文字情報は、映像コンテンツ視聴者に対して、映像、および映像と同時に伝達される音声情報に加えて、文字による情報伝達を可能にしている。字幕の内容は、映像コンテンツの付加情報であり、視聴中のコンテンツに応じた内容を表示する。映画では、題名・配役・会話など、テレビのニュースではニュースタイトルなどがその例である。映画で最初に使われてこの用語が生まれた。その後、テレビ、ビデオテープレコーダ普及に伴う（アナログの）ビデオ、DVDやパソコン普及に伴うデジタルビデオ、インターネット普及に伴うストリーミング映像と、利用できる媒体の拡大にともなって使われる範囲も広がった。媒体の基盤技術の変化に伴い、字幕を表示する技術も媒体によって異なる技術が使われている。字幕という用語は、時と場合によって、あるいは、業界やコンテンツ製作者の違い、さらに、表示場所によって、など、異なる表現が使われることがある。例えば、日本のテレビでの製作者用語として普及したがいまでは一般視聴者にも通じるテロップ、あるいはニュース製作者用語の腹帯(はらおび)、デジタル動画ではサブタイトルなどがその例である。
昇進（栄進、栄転、昇級、昇任）の類義語としては昇格があるが、語用上のニュアンスの違いが存在する。昇格は自然人以外の主体の地位の変動にも適用されうる上、昇格の字義的な意義から「格式の上昇」を指す意味合いが強く、昇格によって権限の増大や基礎報酬（基本給）の増加、集団的意思決定や組織的行動の結果に対する対内的・対外的責任の増大といった待遇および責任に関する本質的な変化が必ず生じるわけではない。実際に企業などに於いては、昇格を職能資格制度ないし類似の制度により定められた「自分の能力を客観的に示す等級」が上がることを指す言葉として定義し、人事考課上の昇進と区別している例も存在する。この場合、等級とはその組織における自分自身の能力証明や資格のようなものであり、推薦や人事的評価、試験や面接や研修等の考査による一定の結果を元にして与えられ、昇進を含めたあらゆる人事考課の前提となるものである。故に、たとえ昇進したとしても等級が変わらない場合昇格とは言えないケースが発生することがある。
昇進においては採用活動と同様、性差別や外見（いわゆる人種差も含む）、および政治的意見や宗教や国籍による不当な差別を行わないようにすべきとの考えは国際標準となっているものの、先進国においては日本や韓国、それ以外の国々では中東諸国を中心とした多くの国々で昇進に関する差別が色濃く残っている他、先進的とされる北米や欧州においても性差別や人種差別、宗教差別が水面下で残存しており、国際的な課題となっている。
19世紀中、自由の鐘は1804年にアレクサンダー・ハミルトンの死を、1824年にフィラデルフィアへのラファイエットの帰還を、1826年にジョン・アダムズとトマス・ジェファーソンの死を、1832年にジョージ・ワシントンの生誕100周年記念を、そして1834年にラファイエットの死、1835年にジョン・マーシャルの死、1841年にウィリアム・ハリソンの死を、それぞれ告げるために鳴らされた。1839年、ウィリアム・ロイド・ギャリソン著の奴隷制反対を訴えた出版物「ザ・リベレーター」のパンフレットが増刷され、その中に「ザ・リバティ・ベル」と題した詩が載せられた。これは出版物において初めて、自由の鐘を意味する「リバティ・ベル」という名称が使用されたものとして知られている。2回目にひびが入ったのがいつであるか確かではないが、鐘は1846年2月に修理されている。その修復の方法はストップ・ドリリングとしても知られているが、亀裂の端が広がらないように割れ目に沿って穴を開けていく手法だった。1846年2月22日、自由の鐘はジョージ・ワシントンの誕生日を祝って、独立記念館の尖塔で数時間に渡って鳴らされた。しかし、鐘が鳴らされた際、修復された割れ目部分の上部から鐘の冠の部分まで亀裂が広がってしまい、使用不能になってしまった。現在もその表面に痛々しく残るその亀裂は世間一般に信じられている説に反し、修復が施された痕跡であって当時できた割れ目そのものではない。1852年、鐘はそれまで吊り下げられていた尖塔から移動され、独立記念館内の「独立宣言室」に展示されることとなった。その合間、1876年にフィラデルフィアへの寄贈品として「100周年記念の鐘」と題したレプリカが贈られ、この新しいレプリカが代わりに独立記念館の尖塔に取り付けられた。1885年から1915年まで、自由の鐘は数多くの都市を訪れ、国際博覧会でも展示された。