軍事情報を得るべく旧ドイツ国防軍の将官たちとの接触を求めていたフォイヒティンガーは、西ドイツにおける再軍備政策の中心的な人物であったアドルフ・ホイジンガー元陸軍大将やハンス・シュパイデル元陸軍中将に接触する。1955年11月13日、国防大臣テオドール・ブランクは新生成ったドイツ連邦軍の高級将校名簿を発表したが、フォイヒティンガーはより早くこの名簿を入手していた。この時期、フォイヒティンガーは連邦軍と政財界のパイプとして精力的に活動した。彼は多くの部隊を訪問したほか、国防省にも出入りするようになった。この折、古い友人であるカール=オットー・フォン・ヒンケルダイ（Carl-Otto von Hinckeldey）との再開を果たす。当時連邦軍陸軍大佐だったヒンケルダイは、フォイヒティンガーがデュッセルドルフの第26歩兵師団第26砲兵連隊第3大隊で勤務していた頃の副官だった。
1945年3月2日、ヒトラーはフォイヒティンガーの前線復帰を認める。彼は砲兵科二等兵としてゼーロウ高地に駐屯する第20装甲擲弾兵師団に出頭する事になっていたが行方不明となり、1945年4月12日から師団及び野戦憲兵隊(Feldgendarmerie)によって捜索が開始されたものの発見されなかった。前線を離れツェレ付近の農家に潜伏していたフォイヒティンガーは、1945年5月29日に将官の制服に着替えた上でドイツ陸軍中将として英国軍に投降した。その後しばらく、英国軍管理下のトレントパーク捕虜収容所や米軍管理下のアレンドルフ捕虜収容所などいくつかの捕虜収容所を盥回しにされる。アレンドルフ捕虜収容所では、共に収容されていた他の将軍達から、彼の敵前逃亡に対する「暴力的な抗議」を受けたという。1947年8月23日、最後の収容先であるヴッパータール刑務所から釈放された。
1945年1月、師団がウンダーリンの激戦に参加している最中にも係わらず、フォイヒティンガーは愛人と下士官3名を率いてツェレの高級ホテルに宿泊していた。1945年1月5日、地元住民の通報を受けた帝国軍事法廷によってフォイヒティンガー一行は逮捕された。フォイヒティンガーは毛皮の違法取引、敵前逃亡、陸軍財産の横領、南米の愛人への軍事機密漏洩など、多くの「ユダヤ的行い」の罪で起訴された。1945年3月19日、帝国軍事法廷はフォイヒティンガーから全ての勲章及び記章を剥奪し、砲兵科二等兵(Kanonier)に降格した上で死刑を宣告した。
1944年6月6日から始まったノルマンディ侵攻において、第21装甲師団は連合軍の上陸地点近辺に展開する部隊の一つだった。ところがこの日もフォイヒティンガーはパリに滞在しており、師団司令部には愛人だったハンブルク出身の女優を連れて現れた。数時間遅れで到着した彼はカーン及び海岸線を攻撃するように命じたものの、連合軍の空爆と艦砲射撃に阻まれ、部下の連隊長の進言により攻撃は中止された。カーンの戦いで師団は大量の兵員と物資を喪失した。それにも係わらず、フォイヒティンガーは1944年8月1日付で中将(Generalleutnant)に昇進し、8月6日には騎士鉄十字章を受けた。ファレーズ包囲戦で大打撃を受けた第21装甲師団は、包囲を逃れた敗残兵をもってロレーヌにて再編成された。次いで起こったヴォージュ山脈の戦いの後、フォイヒティンガーは「我々は重砲及び戦車砲を用いた短時間の集中射撃を行い、40以上の敵戦車を破壊した」と報告した。ところが、実際にはほんの1ダース程度の戦車を撃破したに過ぎなかったという。また、多くの装甲部隊指揮官と異なり、パリに篭ったフォイヒティンガーが最前線を訪れる事はほとんど無かった。こうした師団における振る舞いや生活習慣は、後の裁判にてハンス・フォン・ルック大佐など配下の将兵が彼に不利な証言をする事に繋がった。
1941年、ドイツ軍がベラルーシを占拠。ナチス親衛隊と地元警察がユダヤ人狩りを始める。8月、警官に両親を殺されたユダヤ人兄弟、トゥヴィア、ズシュ、アザエルはリピクザンスカの森に逃げ込むと、既に多数のユダヤ人が隠れていてキャンプを構えていた。トゥヴィアが食料と武器を入手するため訪ねた父の親友コシュチュクに頼まれて他のユダヤ人たちも森へ案内する。10月、武装して「ビエルスキ・パルチザン」（民衆による非正規軍）と名乗るが、銃撃戦で2人の犠牲者を出し、アザエルも行方不明になってしまう。食糧不足や不安から同胞の間でいざこざが起き始め、トゥヴィアは皆で生き残ることが復讐だと諭す。トゥヴィアがコシェチュクに食料をもらいに行くと、2人の女性と一緒にアザエルが匿われ、コシェチュクは納屋に吊るされ死んでいた。次第にズシュはトゥヴィアとの対立を深めていき、キャンプから仲間数人を連れて同地域で活動していた赤軍パルチザンに参加する。1942年、ある日見張りがドイツ軍の伝令を捕まえるが、伝令が持っていた命令書には森を包囲すると書かれていた。赤軍パルチザンは敵から逃れるため、ズシュ達の抵抗にもかかわらず撤退を始める。まもなくドイツ軍によるキャンプへの攻撃が始まり、アザエルらがキャンプに残り時間を稼ぐ間、トゥヴィアが仲間を誘導して森の奥へと進むが、大きな沼に直面してしまう。そこにアザエルが戻ってロープやベルトで全員をひと繋ぎにして、何とか大きな沼を渡り切る。しかし、安心するのもつかの間、戦車を伴ったドイツ軍が待ち構えており、彼らの命を掛けた戦闘が始まった。辛くも生き残ったトゥヴィア達一行にズシュも加わり、その後2年間は森に残った。新しいキャンプには学校と病院、保育所もあった。追われながらも人数は増え続け、終戦時に生き残った者は1200人もいた。