曁南大学は“華僑の最高学府”といわれ、長い間、国語教育と外国人向け中国語教育に力を入れている。中国が創立した最初の華僑を対象とした大学である。中国で最初に留学生を受け入れた学校の一つで、現在も海外の留学生が最も多く在籍する国家「211プロジェクト」重点総合型大学である。国務院僑務事務所に所属し、海外と香港、マカオ、台湾に向けた窓口となる方針に従って学校発展を図っている。曁南大学華文学院は1953年に創立し、中国語教育、中国文化及び予備教育の専門的な学院として位置付けられている。本学院は教育部に“国家対外中国語教育基地”に認定されていて、国務院僑務事務委員会に“中国語教育基地”に指定され、中国国家対外中国語教育指導チーム事務委員会（「国家漢辨」と称する）に“周辺国家中国語教育の重点学院”と認定されている。そして、中国華南地区で最大規模、最強の実力を誇る中国語教育及び国語教育の専門学院でもある。学院の開設した中国語教育専攻は広東省の有名学科と評され?学院は現在中国語能力検定試験（ＨＳＫ）の初級、中級、上級の試験会場となっているだけではなく、国家漢辨の中国語教師教育能力試験の試験会場、全国対外学生共同募集の試験会場及び曁南大学、華僑大学の対外学生共同募集の主要な試験会場でもある。
1906年創立の“曁南学堂”が前身。1927年に上海に移転し、“国立曁南大学”に改称。1958年に広州へ復帰し、“曁南大学”に改められた。
カルジ県 (ntara ya Karuzi) はブルンジ中北部の県（州と訳されることもある）。県庁所在地は東部のカルジ。北東にムインガ県、東にカンクゾ県、南東にルイギ県、南西にギテガ県、北西にンゴジ県と接する。中心部にルヴブ川の支流のンドゥルム川、南の県境を北西から北東へにルヴブ川が流れ東部はルヴブ国立公園に指定されている。面積は 1,457km² で、1999年の推計人口は384,187人。湿潤な地域でカヤンザ県と並んでコーヒーの生産量が多い。ブルンジ中央のギテガから北東のムインガへ国道12号が走る。
本来、参照元という意味の英単語は「referrer」であるが、HTTPリファラの場合は意図的に「referer」と綴る場合がある。これは、HTTPが策定された時にヘッダ名を間違ったスペルで書いてしまい、それが今でも使われている、という歴史的経緯のためである。前述の通り仕様上のヘッダ名は「referer」であるため、特にHTTPヘッダを直接扱うようなソフトウェアプログラムの場合、「referrer」と綴ると意図通りに動作しない場合すらある。
ほとんどのウェブサーバには全トラフィックのログがあり、ブラウザが要求毎に送信したHTTPリファラを記録している。このため様々なプライバシーに関わる懸念が生じ、本当のリファラURLを送信しないようにするシステムがいくつも開発された。リファラヘッダを単に空白にするものや違うデータで置き換えるものがある。一般にセキュリティソフトにはリファラデータを空白にするものが多く、ウェブベースのサーバにはURLを偽物（一般にそのサーバ自身のURL）に置き換えるものが多い。当然ながら、これによってリファラスパムの問題が生じる。両者の技術的詳細はほぼ同じである。セキュリティソフトは一種のプロキシとして動作し、HTTP要求を書き換える。ウェブベースの手法ではサーバが別のウェブサイトをロードするため、リファラURLにはそのサーバのアドレスが送られる。ウェブブラウザには、ユーザーがオプションでリファラ情報送出の切り替えできるものもある。ウェブサイトがリファラ送信の有無を制御する仕組みとして、リファラーポリシーが実装されつつある。このほか、主要なブラウザでは、Refresh HTTPヘッダを使うよう設定するとリファラヘッダを送らなくなる手法もある。しかし、W3Cではウェブアクセシビリティの観点からRefreshの手法を推奨していない。
ランスと他の槍との最大の違いは、基本的に刃物がついておらず、棒の先が尖っているか、前述したように円錐型をし、敵対者を突き刺して攻撃するのが最も効果的な武器である点である（この先端の形状は国によって異なる）。また、長さも特徴の一つで 一般的な片手武器の中でずば抜けて長く、4～5メートルを超えるものもあり（一般的なランスは扱い易くする為2m前後だが、それでも片手武器で一番長い）、接近戦闘用の武具である。鍔が付いているものが多く（付いていないものにも鍔の代わりに溝をつけるなどした）、柄を含み、全体が頑丈な鉄で形作られている場合が多く、人間が扱う為、太くても腕より細く作られる。槍が長くなったのは騎兵が苦手とする槍衾をはる槍兵の槍に対抗するためであるが、敵の槍兵もこれに対抗する為にパイクのようなより長い槍を使用したので結果としてここまで長大になった。携帯する場合は馬具に付けられた専用のホルスターに先端を天に向けた状態で刺しこみ、その先端には旗が付けられている場合もある。振り回すのに適していない形状のものもあるため 馬に乗った状態ですれ違いざまに突き刺す攻撃が基本となる。馬の走力が乗れば、先端が尖っているため強固な鎧を貫通させることも不可能ではなく、重装備の相手に効果的である。一方でその長さと重さは 乱戦ではあまり有効とは言いがたく、別途に刀剣やその他の武器も携帯するのが一般的である。広義の意味でのランスは比較的短く刃も付いていたためある程度の白兵戦は出来たが、それでも通常の槍ほど短くはなく、突撃の威力を増しその衝撃に耐えるために重く丈夫に作られていたので乱戦では役に立たない事に変わりなかった。鎧のなかには、騎兵が突撃する際にランスをそこへ乗せるための引っ掛けるパーツがあり、この部分を「ランスレスト」（Lance Rest）という。一見すると西洋剣術など、難しい小手先の技を求められる武器よりも扱いが安易に感じられるが、刀剣よりもはるかに重く、揺れる馬上から正確に狙いを定めて突き刺し、その衝撃にも耐えなくてはならないため（ランスは手から離して使う武器ではない）、それなりの熟練と体力を要する武器である。