日本では1896年（明治29年）に森田思軒により博文館の雑誌『少年世界』に『冒険奇談 十五少年』（「冒険」という単語はこの翻訳時に造語された）として英訳から抄訳・重訳して連載され、12月には単行本『十五少年』として出版され評判となった（使用英訳書は不明）。是篇（このへん）は佛國（ふつこく）ジュウールスヴェルヌの著（あら）はす所（ところ）『二個年間（かねんかん）の學校休暇（がくこうきうか）』を、英譯（えいやく）に由（よ）りて、重譯（てうやく）したるなり。 — 『十五少年』『十五少年漂流記』というタイトルは、森田思軒の娘・下子の夫である白石実三により命名されたという。後に新潮社が子供向けに内容を簡略化した作品を『十五少年漂流記』というタイトルで1951年（昭和26年）に出版し、昭和の中頃にはこの作品名が完全に定着した。その後、福音館書店が短縮しない、原作に沿った内容の翻訳を1968年（昭和43年）に『二年間の休暇』というタイトルで刊行し、版を重ねるロングセラーになっている。
2002年、静岡県藤枝市でエム・エス・マイスターを設立。数々の高校のサッカー部や野球・バスケットボール・バレーボールなどの実業団と契約を結び、トレーナーとしてチームに帯同した。名古屋グランパスでは、13年にわたってアスレチックトレーナーを務め、長くチームを支えた。2014年より、川崎フロンターレのトレーニングコーチに就任。2017年より昨年まで川崎の監督だった風間八宏が名古屋グランパスの監督に就任したことに伴い名古屋にトレーニングコーチとして復帰した。2019年9月23日に風間が解任されたことに伴い契約解除された。
羽前国（うぜんのくに）は、東北戦争終結直後に出羽国を分割し制定された、日本の地方区分の国の一つ。東山道に位置する。別称は羽後国とあわせて、または単独で羽州（うしゅう）。領域は現在の山形県のうち、飽海郡と酒田市北部（最上川以北）を除いた大部分にあたる。
『アミNo.3』（アミノサン）は、2010年7月にセガ（後のセガ・インタラクティブ）から発売されたメダルゲームである。アミー漁、toアミー漁の続編であるが、ジャックポットが2種類に増えるなど、大幅なシステム変更が行われた。使用基板はこれまでのシリーズ同様、LINDBERGH。なお、本作はLINDBERGH基板で最後に制作された作品でもある。
第二次世界大戦前の松竹蒲田撮影所で、本名の-務（-つとむ）名義で40本あまりのサイレント映画を監督し、その後、東京発声映画製作所の設立に参加して同所の所長となり、トーキー映画の監督作を発表した。和伸名はおもにプロデューサーで、豊田四郎、阿部豊らの作品をプロデュースした。義弟は映画監督・脚本家の村田武雄。1896年（明治29年）7月27日、山口県玖珂郡岩国町（現在の同県岩国市）に生まれる。2歳上の兄は、明電舎社長で、のちの参議院議長・重宗雄三である。上京して東京府立第一中学校（のちの東京都立日比谷高等学校）を卒業、1918年（大正7年）に早稲田大学英文科に入学するも、演劇に没頭しまもなく中退した。1923年（大正12年）、創立3周年を迎えた松竹キネマ蒲田撮影所に入社、同撮影所長の野村芳亭に師事、同年9月1日の関東大震災後、蒲田の機能を松竹下加茂撮影所へ移したころに入社した五所平之助が、重宗の下の助監督についた。翌1924年（大正13年）の初めには蒲田撮影所の機能が復興し、野村たち現代劇部は蒲田に戻るが、柳さく子とのスキャンダルで野村は所長を降りることになる。同年7月、野村監督の『大尉の娘』の地方でのロケーション撮影の帰りの列車の中で、助監督をつとめた重宗と五所に、師の野村は「柳をくれぐれもたのむ」と言って、一介の監督としてふたたび下加茂へと去った。1925年（大正14年）、重宗と五所はほぼ同時に監督に昇進するが、後輩の五所が先に『空は晴れたり』で5月末に監督デビュー、2か月遅れて重宗は『郊外の家』で7月に監督としてデビューした（「重宗務」名義）。どちらも野田高梧のオリジナル脚本、押本映二の主演作であった。40本あまりもの作品を監督してきたが、後輩の五所が1931年（昭和6年）に「国産初の本格的トーキー第1作」と銘打った『マダムと女房』を手がけているというのに、自分にはなかなかトーキーを撮らせてくれない城戸四郎所長の体制に嫌気が差し、1933年（昭和8年）の吉屋信子原作、筑波雪子・逢初夢子主演の『理想の良人』を最後に重宗は同社を退社、日活多摩川撮影所へ移籍する。その後、1935年（昭和10年）3月、日活資本により「東京発声映画製作所」が設立され、重宗はその所長に就任、企画製作部長には日活多摩川にいたマキノ・プロダクション（正確にはマキノ傘下の勝見庸太郎プロダクション）出身の八田尚之が就任した。まもなく重宗と同様の動機で豊田四郎が松竹蒲田を退社、同社に入社した。1937年（昭和12年）3月、同社は日活と手を切り、東宝（当時は「東宝映画配給」）の協力を得て、東京市世田谷区世田谷4丁目（現在の同区桜3丁目、のちの新東宝第二撮影所、現在のオークラランド）に自社のトーキースタジオを完成、重宗も豊田も監督作を発表した。また、自らの監督作『波止場やくざ』の脚本に、妻の実弟村田武雄を起用、のちに監督としてデビューさせている。1938年（昭和13年）、「和伸」と改名し、プロデューサーに回り、豊田四郎と阿部豊の作品を製作した。1941年（昭和16年）には、東京発声は「東宝映画」と合併した。戦後、1948年（昭和23年）からは、創立2周年を迎えた鎌倉アカデミアの映画科で教鞭を執った。晩年は事故に遭い、松葉杖をつく暮らしであった。1971年（昭和46年）12月4日、病気により死去した。75歳没。