1995年シーズンの活躍でアスレチックスは単年100万ドルを超える契約を提案したが、結局12月8日にディオン・サンダースの代わりの正中堅手としての獲得を望んでいたサンフランシスコ・ジャイアンツと2年で210万ドルの契約を結んだ。1996年はジャイアンツでの最初のシーズンだったが、7月16日に右ハムストリングの張りで後半戦を棒に振った。怪我した当時は、ボルチモア・オリオールズのボビー・ボニーヤを目指していると噂もささやかれた。1997年の始めは自身の母が胃癌のために母国であるドミニカ共和国に帰国する事態も発生した。その後はダリル・ハミルトンとのセンターでのプラトーン起用やアメリカンリーグとのインターリーグでは指名打者として起用された。7月12日のテキサス・レンジャーズ戦でダレン・オリバーから3回に本塁打を打ちMLBの歴史でインターリーグが導入されて初めての本塁打だった。7回には勝ち越しとなる二塁打を放ちチームも4-3で勝利し歴史的な試合となった。1996年のジャイアンツは100敗を回避したものの、ナショナルリーグ西地区で最下位だったが1997年は一転して地区優勝にこぎつけた。1997年のナショナルリーグディビジョンシリーズはフロリダ・マーリンズが相手だったが3連敗を喫した。自身は12打数で5安打・1打点・2得点だった。1998年はグレナレン・ヒルがFAでシアトル・マリナーズへ移籍したため、ライトにコンバートされた。開幕戦となるヒューストン・アストロズ戦では13回に3打点となる二塁打を放ちチームも9-4と快勝を収めた。二日後のラバー・ゲームとなっていたアストロズ戦ではキャリアハイとなる1試合で5打点を記録しチームに勝利をもたらした。ジャイアンツは突然9月に6連勝を連ね月始めの5試合を好発進したシカゴ・カブスとのナショナルリーグのメジャーリーグベースボールのワイルドカード競争となった。今期4本塁打を記録することになるが、6連勝中のコロラド・ロッキーズ戦で2本塁打を放つこれみよがしの活躍を見せた。リグレー・フィールドでメジャーリーグベースボールワンゲームプレイオフが行われ89勝とならんでいたカブスに敗戦を喫した。プレーオフでは9回に向かうまでに5-0と負けていたが、その試合の初めての打点を挙げ、チームはこの回だけで3得点をたたき出した。しかしながらワイルドカードゲームに進むことはできなかった。
1993年シーズンオフに、正中堅手としてオークランド・アスレチックスと2年契約を結んだ。1994年はストライキがあったにも関わらず、キャリアハイとなる10本塁打を記録した。1995年は56打点・81得点・36盗塁といずれもキャリアハイだった。また36盗塁には28連続で成功した分も含まれている。
陸軍では、明治14年3月21日太政官達第22号を以て同年設置された憲兵の服制が制定され、憲兵将校は萌黄色の飾緒を着用する旨規定された。この飾緒は明治19年7月6日勅令48号による陸軍将校服制の改正まで使用されていた。そして、同改正により後述の将官や参謀等の飾緒が規定された。陸海軍の将官は正装・礼装時（正衣袴着用時）に金色の将官飾緒を着用した。参謀総長や軍令部総長を筆頭とする全ての参謀たる将校は正装から略装に至るまで常に参謀飾緒を着用したが、この習慣は自衛隊を含む他の軍隊には見られない。金色で将官用のそれに似た形状であるが寸法がやや小さくなり、材質は金線（金糸）または黄絹だが、太平洋戦争期には俗に野戦用と称される濃緑茶褐色の飾緒も用いられている。他に侍従武官・皇族王公族附武官も着用したがこちらは銀色である（侍従武官飾緒・皇族附武官飾緒/王公族附武官飾緒）。これら将官飾緒・参謀飾緒・附武官飾緒のほかに、海軍では特定の部隊等の副官（海軍省副官、軍令部副官、鎮守府副官、艦隊副官、警備府副官、海軍連合航空隊副官、元帥副官、軍事参議官副官、その他参謀を置かない部隊の副官）が附武官飾緒と同じ銀色の副官飾緒を着用していた。陸軍の副官は着用方法が大綬章に類似し、週番巡察懸章（紅白）の色違いである黄色と白色の高等官衙副官懸章を右肩から左腰に着用するため飾緒は使用しない。「飾緒」を陸軍では「しょくしょ」又は俗に「しょくちょ」、海軍では「かざりお」と称しており、陸軍の飾緒は石筆先の浮彫は桜葉、海軍の飾緒は錨となっている。一般的に陸軍は右肩から第1釦に、海軍は襟ホック部分に掛けて付し着用する（褐緑色の略装、陸戦服、第三種軍装といった開襟被服の場合は陸軍と同じ第1釦に掛ける）。このほか、陸軍の開襟着用時または開襟背広型の防暑衣や、海軍の陸戦服・第三種軍装といった開襟被服では、第1釦ではなく右襟（ラペル）に隠れる位置に仕込んだ釦や糸かがり、または第2釦に掛けて着用される事もあった。1895年（明治28年）、飾緒の制式が改正される。丸打金線、長さ2丈4尺5寸、その両端を鎖状組とし、これに金具各1個を付する。将官の直径は2分、参謀佐尉官の直径は1分8厘。金具は石筆形、金色長さ2寸6分である。また、伝令使の飾緒を廃止する（明治28年9月28日勅令136号）。1899年（明治32年）、将校飾緒につき、通常軍服及び夏服には白茶色の絹線製を用いることも許容される。副官の飾緒が設けられる。副官飾緒は銀線とし通常軍服及び夏服には白色を用いることが許容される（明治32年8月10日勅令第369号）。1915年（大正4年）11月5日、皇族附武官も飾緒を着用することとなる（大正4年11月1日勅令第191号（同年11月5日施行））。1942年（昭和17年）11月1日、海軍では参謀及び副官用に主に南方戦線での服装簡易化の名目に、石筆無し紐状の丸打絹線の略式飾緒が制定される（昭和17年10月30日勅令第699号（11月1日施行））。