Ertra, Ertra, Ertra,Beal dema'nalkese tedemsisu,Meswaéta bharnet tdebisu.Mewaél nekhisa'b élame,TémErti tsnt koynu sma,Ertra za haben wtsuAt,Ameskira haki kem téwet.Ertra, Ertra,Ab alem chebitato gbué kbra.Natsänet zemtsä’ lä‘ul nihh,N'hntsa n'lm‘at k'serihh,S'lthane k'nelbsa grma,Hihdri-lena gmja k'nslma.Ertra, Ertra,Ab alem chebitato gbué kbra.
「エリトリア、エリトリア、エリトリア」は独立直後の1993年に国歌として制定された。作詞はSolomon Tsehaye Beraki、作曲はIsaac Abraham Meharezghi及びAron Tekle Tesfatsion。歌詞はティグリニャ語で書かれている。
19世紀半ば以降、武力紛争の際の傷病者、捕虜等の犠牲者を保護するために種々の条約が作成された。第二次世界大戦後に、それらの条約の集大成としてジュネーヴ諸条約が作成された。その後の内乱等の増加に対応するため、国際的な武力紛争に適用される追加議定書（議定書Ⅰ）と併せて本追加議定書が作成された。
東映動画では、『白蛇伝』以来、長編（上映時間80分相当）を年に1本製作・公開してきた。しかし、1963年に虫プロダクションの『鉄腕アトム』によってテレビアニメの時代が始まると東映動画もそれに追随せざるを得なくなる。同年に製作を開始した『ガリバーの宇宙旅行』は、その影響を受け、いったん製作が中断した。1964年9月には、「当分のあいだ、長編アニメーションの制作は中止する」という方針が東映動画社長よりスタッフに伝えられる。だが、『ガリバーの宇宙旅行』公開直前の1965年3月、企画部長の関政次郎から大塚康生に「来年をめど」とした長編次回作の作画監督が打診される。大塚は、題材を『龍の子太郎』、演出（一般に言う監督に相当）を高畑勲とする条件で受諾すると文書で返答する。最終的に大塚の要望が通る形となり、4月から大塚と高畑によって企画の検討が開始された。当初の『龍の子太郎』は「久しぶりの長編アニメーションにふさわしいスケールが不十分」という理由から却下され、『春楡（チキサニ）の上に太陽』に変更となる。だが、東映側はアイヌを題材にした『コタンの口笛』等の興行実績から難色を示し、舞台を北欧とすることで了承した。この時点で約7か月が経過していた。脚本の深沢一夫から初稿が提示されたのは1965年12月中旬で、高畑およびそれを支援した宮崎駿により、深沢との間で意見の提示と推敲が繰り返された。宮崎は1983年にホルス制作当時について「僕はホルスについては語れないですよ。ほんとに。キザな話だけど、青春そのものなんですよ。あらゆる恥ずかしさが全部入ってる。僕もパクさん（引用者注：高畑の愛称）も若かったから出来たんですよ。もう、今なら恥ずかしくて口に出せないようなことも言ってましたからね。人間を描こうとか……野心に燃えてたんです。」と自分と高畑にとって青春時代であったと述懐しており、2018年に高畑が亡くなった時のお別れの会で宮崎自ら涙しつつ読み上げた追悼文でもホルス制作が大きな部分を占めたほど思い出深いものになることとなった。最終稿（第5稿）とキャラクター案（作画チーム全員から募集した案を大塚がクリンナップした）の完成は当初予定より2か月以上遅れた1966年3月後半で、4月より高畑と大塚による絵コンテ作業が開始され、作画もそれに続いて着手された。しかし、スケジュールの停滞（当初は8か月間と予定されていた）から1966年10月に制作中断がスタッフに伝えられ、高畑と大塚の絵コンテ作業のみを続行し、作画スタッフはテレビアニメのチームに入った。一方、高畑はシナリオ内容の映像化のために作品の尺（公開時間）を長くする要望を出していたが受け入れられなかった。中断が決まった際に大塚は企画部長の関から「会社はきみたちにプレハブを作ってくれといっているのに、きみたちがやろうとしているのは頑丈な鉄筋コンクリートだ」と予算・納期の遅延について涙ながらに指摘を受けたという。スタッフの側には「最後の本格的な長編になるかもしれない」という思いから、品質維持へのこだわりがあったことを大塚は記している。小田部羊一は、本作で高畑から求められた内容に対応したことで、それ以降「どんな仕事も恐くなくなりました」と証言している。「登場人物」節にもあるように、本作はスタッフが出したアイディアを取捨選択する形で制作された。小田部が「組合を中心に全員が悩み苦しんで完成させたという点で、いい経験になりました」と回想する一方、小田部の妻で同じく原画を務めた奥山玲子は（東映動画では）「初めて演出主導の中央集権的なスタイル」になった本作に参加した当初は「それまでの自由に任される空気とは違って、戸惑いを感じ」たと述べ、「最初からスムーズにいったわけではなく、様々な葛藤があって完成した作品だと思います」と評している1967年1月に製作は再開され、動画の完成がそのほぼ1年後で、初号試写は1968年3月だった。この製作期間に高畑は会社側との折衝で、動画となるカットの静止画（止め絵）への変更や時間の短縮などを余儀なくされた。制作費は7000万円の予算に対して1億3000万円を要した。宮崎駿は、先述の高畑の「お別れの会」で読み上げたコメントの中で、「迷いの森」のシーンの削除が高畑と会社の間で議論になり「カット数からカット毎との作画枚数まで約束し、必要制作日数まで約束せざるを得なくなっていた」ことや、納期や予算の超過に対して「その度にパクさんは始末書を書いた」ことに言及した。