3歳より電子オルガンを習い始め、高校時代にバンド活動と作曲を始める。大学卒業後、機械メーカーの営業などを経て、株式会社バサラに入社。28歳の時にアニメソングの作曲でデビューした（所属事務所のリリース実績では、2002年3月には活動していたことを確認できる）。その後、主にアニメ・特撮ソングなどの作曲・編曲を中心に活動。
2004年度末、湘南ベルマーレ主催のトライアウト唯一の合格者である。フォワードから右サイドハーフ、右サイドバックとユーティリティーな起用に応えるプレーぶりが採用理由だったという。当時の上田栄治監督の「シュートはチームで一番うまい」の評に違わずデビュー戦でいきなり2ゴールを記録したが、その後目立った活躍はできず、2007年シーズン終了後、戦力外となった。2008年、新たに結成されたSC相模原に加入。2014年1月、相模原を退団。同年、YOKOHAMA FIFTY CLUBに移籍。またサッカースクールのコーチとしても活動している。
翌1946年には貴族院勅選議員に選ばれるとともに読売新聞に復帰し主筆になる。その後友愛で有名な『自由と人生』の出版を働きかけ、関西に旅行しようとする鳩山を三木武吉に引き合わせるなど鳩山一郎のブレーンとなって、第1次鳩山内閣の実現に力を尽くした。原子力基本法にも深く関わっており、三木に中曽根康弘の抜擢を後押ししたとされ、科学技術庁の顧問を務めた。1962年国鉄理事。1965年、勲一等瑞宝章。1975年に死去（享年83）。
太平洋戦争末期の1945年初め、岩淵は近衛や吉田茂を中心とした、いわゆる「ヨハンセングループ（吉田反戦グループ）」による早期終戦の和平工作に参加して「近衛上奏文」の草稿作成に関与した。彼はこのグループ内で最も活動的な工作者として皆を励まし引っ張っていく役回りであり、このため同年4月に吉田茂・殖田俊吉とともに憲兵隊に逮捕された（このさい憲兵からは「イワン」の暗号名で呼ばれていた）ものの、その後釈放された。敗戦直後の時期の岩淵は舞台裏でなにがしかの政治的影響力を用いた。その一つが憲法改正（新憲法制定）への関与であり、日本人による自主的な憲法改正をめざしていた岩淵は、まず近衛に憲法改正案を作成するよう説得した。しかし彼の案が保守的内容であったことに失望し、11月、高野岩三郎を中心とする憲法研究会に参加、民間からの改正案作成に従事することとなった。彼の改憲構想は天皇から大権を除去して国民主権を実現し天皇は象徴的存在にとどめるというもので、同年末、研究会はその案を盛り込んだ「憲法草案要綱」を発表した（その後「要綱」は、これを入手したGHQによって検討され「マッカーサー草案」の内容に影響を及ぼした）。その一方で岩淵は行政機構に民間人を採用するよう新聞などで提言した。
宮城県出身。早稲田大学文科を中退。1928年から自由通信社、国民新聞、読売新聞、東京日日新聞の政治記者。その後は政治評論家として雑誌『中央公論』・『改造』で執筆活動を行った。国民新聞時代以来、馬場恒吾に師事した。岩淵は1936年3月から反統制派の新聞記者として知られていた。その年彼は憲兵隊に呼ばれ、2・26事件をめぐる状況や、統制派の中国侵略計画について批判的な記事を書くことを禁じられた。同年9月までには、彼は中国は華北において対日長期消耗戦を行う用意があると確信するようになり、1937年には、近衛文麿に説いて総理就任を固辞させ、日本の侵略の責任をまともに軍部に負わせようとしたが、果たせなかった。その一方で岩淵は早くから皇道派を使って統制派を追放することを唱え続けていた。彼の見るところ、皇道派は陸軍内部で主な対抗派閥であるばかりでなく、軍は政治に関与せずの原則を掲げ、かつ反ソ反共思想であるという点で、彼と同じく「自由主義的」価値観を持っていた。
金魚屋新人賞には辻原登奨励小説賞と文学金魚奨励賞の2つがあり、各受賞者には文学金魚に受賞作品の掲載と、資質に応じて紙および電子媒体での出版が約束される。新たな文学のヴィジョンを持ち、作品によって文学の世界を変えてゆける優れた作家を一人でも多く世に送り出すことが目的のため、賞によって作家と作品を権威付けしたり、賞金授与と作品のメディア掲載で一区切りをつけたり、ということはしていない。
2008年10月2日、ジンシルは瑞草区にある自宅のシャワーブースで首を吊った状態で発見された。自殺とみられている。39歳没。ジンシルはインターネット上の「ジンシルは自殺したアン・ジェファンに25億ウォン（約2億2000万円）を貸していた。名義上の社長を立て、その裏で貸金業を手がけている」という誹謗中傷に悩んでおり、それが自殺の原因と見られている。ジンシルは1日に朝鮮日報の記者の電話インタビューに応じていたようで、前向きな発言もあったもののインタビューに答えるその声はどこか憂いを含み落ち込んでいたという。2日0時42分頃、ジンシルは親しかったメイクアップアーティストのイという人物に「この世の中で最も愛している姉さん、何があっても（子供の）ファンヒとジュンヒのことをお願い…」というメッセージを送り、その3分後の0時45分にまたイに「ごめん」というメッセージを送ったという。これがジンシルが最後に残したメッセージとされる。韓国時間の4日午前7時30分にサムスンソウル病院（ソウル市江南区逸院洞）斎場でキリスト教のミサ形式でジンシルの告別式が行われ、京畿道城南市中院区にある城南ヨンセン院で荼毘に付された後、楊平郡楊西面両水里にあるカプサン公園墓地に埋葬された。また実弟のチェ・ジニョン(崔眞永)は2010年3月、元夫の趙成珉は2013年1月にそれぞれ自殺した。