こうして動漫祭用の企画だったはずの高捷少女は、その後もファン・ミーティングが開催されるなど更なる発展への足がかりを築いた。また同月の台北捷運公司・東京メトロとの共同プロモーション『好好Metro』を展開したときの特設サイト (haohaometro.jp) では高雄捷運を代表するイメージキャラクターとして紹介され、日本でもネットメディアを中心に大きな反響を呼ぶことになった。また小穹以外のキャラクターを増やす段階で即座にオンラインアンケートを行ったことで、「日本にはない意思決定の早さ」と評されたり、ITmediaは台湾を「萌えの先進国」と称した。台湾のネット上でも、「元々景勝地の多い南部は特に萌え擬人化による町興し（萌えおこし）が盛んで、Simonの代表作の迷路小瑪、空気少女、絢櫻そして高捷少女で台湾南部に『4巨頭』が揃った」と評されるほどの反響で、国内での確固たる地位を不動のものにしたといえる。そして単発企画だった高捷少女は、高雄捷運公司が主導しSimon社が製作実務を行う共同プロジェクト『前進吧！高捷少女！』として再出発することになる。プロジェクトのメインテーマは「高雄捷運に勤める少女たちと行き交う乗客がつくりだす日常物語」で、キャラクター設定は全て高雄捷運の従業員となった。早くも1週間後には第2のイメージキャラクターの登場が予告され、29日に女性運転士「艾米莉亞」の等身大パネルが凱旋駅に設置された。12月5日 - 12月19日にかけて、駅から近い凱旋国際観光夜市とタイアップし、「小穹」「艾米莉亞」のコスプレ姿をFBに投稿すれば夜市での特典を受けられるという企画を行った。
高雄捷運は台湾第2の捷運として開業したものの、政府からの多額の出資を見込めずBOT方式での整備となり、半官半民の鉄道事業者である捷運公司は2008年の開業後も5年連続で多額の赤字、累積債務、減価償却費、利払支出に追われて、緊喫な経営改善策に迫られていた。このため捷運公司によりあの手この手の利用促進策が打ち出されていった。2014年3月には沿線の駁二芸術特区で行われたピーナッツ作品の65周年展覧会に合わせ、スヌーピーやチャーリー・ブラウンなどのキャラクターをラッピングした電車を運行、また、子供の日当日の児童への無料乗車キャンペーンを展開した。同年12月には、日本でも人気の爽爽猫（ソウソウネコ）を起用した高雄周遊プロモーションを展開、中央公園駅、草衙駅、および車内を関連キャラクターのイラストで彩った。数年来、台湾では漫画やアニメのサブカルチャーが根付いており、公の場でのコスプレなどの活動も認知されつつあった。マイクロソフト台湾法人による藍澤光が日台両国で話題になったのを皮切りに、台湾鉄路管理局が莒光号の食堂車に独自の萌えキャラ「台湾鉄道少女」をラッピングしたり、台湾マクドナルドが店員によるコスプレ大会を行うなど、官民ともに自社および自社製品のプロモーションとして独自キャラクターを打ち出す例が増えていた。高雄市長の陳菊や第14代中華民国総統の蔡英文など積極的にコスプレやゆるキャラ・萌えのサブカルチャーに理解を示し、交わる政治家も少なくない。
丁零族の翟氏は代々康居に住んでいたが、後に中国に移住し、翟斌（てきひん）の代になって後趙に臣従した。前秦の苻堅が華北を統一すると、翟斌ら丁零族は前秦に臣従し、新安郡，澠池郡に移住した。383年12月、前秦の衛軍従事中郎となっていた翟斌は河南で挙兵し、前燕復興を目論む慕容垂らと合流して前秦に反旗を翻した。384年、前秦から独立した慕容垂は後燕を建国し、翟斌を建義大将軍・河南王とした。しかし翟斌はまもなく後燕に対して反乱を起こしたため、慕容垂から斬首された。翟斌の兄の子である翟真は承営に逃れて拠点を置き、前秦の長楽公苻丕と結んで後燕に対抗した。385年4月、翟真が承営から行唐に遷ると、翟真の司馬である鮮于乞は翟真を殺し、自ら立って趙王となった。営人は共に鮮于乞を殺し、翟真の従弟である翟成を立てて主とした。しかし、その衆の多くは後燕に降り、翟真の子である翟遼は黎陽に奔走した。5月、燕王の慕容垂は常山に至り、翟成を行唐で包囲した。7月、翟成の長史である鮮于得は翟成を斬って慕容垂に降った。慕容垂は行唐を攻め落とし、翟成の衆をことごとく穴埋めにした。東晋の黎陽に逃れた翟遼は黎陽郡を乗っ取り、周辺の諸郡を傘下に入れた。しかし387年1月、慕容垂が侵攻してくると降伏し、慕容垂から徐州牧，河南公に封ぜられる。間もなくして翟遼は後燕に叛いて清河郡，平原郡を略奪。388年2月には自ら魏天王と称し、翟魏を建国、滑台に都を置いた。息子の翟釗（てきしょう）の代になると、たびたび後燕に侵攻しては撃退され、392年には後燕に滅ぼされた。翟釗は一人西燕に逃れて慕容永から車騎大将軍，東郡王に封ぜられるが、1年後に謀反を起こして誅殺される。その後の華北は北魏によって統一され（南北朝時代）、各丁零族もその支配下に入るが、上党丁零の翟都、楡山丁零の翟蜀、西山丁零の翟蜀，洛支、定州丁零の鮮于台陽，翟喬といった勢力がたびたび北魏に対して反乱を起こしては鎮圧された。一方で、北の草原地帯に古くから存在する丁零族は高車と呼ばれ、後の鉄勒となってゆく。