2011年、春季キャンプで初めての一軍スタートとなった。同年8月24日、対福岡ソフトバンクホークス戦で一軍初登板を果たし、1回を無失点に抑えた。以後11試合に登板するも、その後は故障が続き1軍での登板は無く、2013年は右肩痛のため2軍でも投げることができなかった。2013年、10月3日に球団から戦力外通告を受ける。山本は12球団合同トライアウトを受験し、打者4人に対し無安打1四球の成績を残したものの、自らの能力に限界を感じ引退を決意した。
神戸国際大附高2年時の2007年、夏の兵庫県大会予選決勝のマウンドに登板する。2008年のドラフトで千葉ロッテマリーンズから5位指名を受け、11月14日に契約金2000万円、年俸500万円で仮契約を結んだ。
カナダのプロ屋内ラクロス (ボックス・ラクロス) 選手でナショナル・ラクロス・リーグのバッファロー・バンディッツに所属するショーン・グリーンハルは従兄弟。既婚者であり、2人の息子を授かるが、2010年2月に氷点下の気温にありながら子供を車中に放置しているとして、女性実業家ミシェル・モネに警察へ通報され、そして警察に尋問され、自身と妻は育児放棄で起訴された。しかし、2011年1月下旬に証拠不十分で不起訴となった。
スコットランド代表としては、U-21でプレーした後、なかなかA代表に招集されない状況から、今後も同様の場合には、アメリカ合衆国出身の祖母を通じてアメリカ代表でのプレーを検討すると2011年6月に明かした。2012年2月にクレイグ・レヴェイン監督によってスコットランドA代表に初招集され、29日のスロベニア戦 (1-1) において、左サイドバックとして初出場を飾る。5月のアメリカ戦 (1-5) が2試合目だった。2013年2月6日のエストニアとの親善試合で代表初得点を記録。2014年9月7日に敵地で行われたUEFA EURO 2016予選のドイツ戦 (1-2) において、2014 FIFAワールドカップ王者相手に終盤まで1-1の引き分けに持ち込んでいたものの、ロスタイムにマルグルーがマルコ・ロイスへのファウルによって2枚目のイエローカードを提示され退場すると、1人少なくなったチームは程なくしてトーマス・ミュラーに決勝点を挙げられて敗北した。
当初は、2008年7月に移籍金15万ポンドでスウィンドン・タウンFCへ移籍するはずだったが、最終的に決裂し、15日にスコティッシュ・プレミアシップのアバディーンFCと移籍金非公開の2年契約で合意する。8月16日、出場2試合目となったフィアー・パークでのマザーウェルFC戦 (1-0) において、左足からのフリーキックで決勝点を挙げてチームのシーズン初勝ち点獲得に貢献し、9月27日の古巣セルティック戦 (2-3) では、ボレーとフリーキックで2得点を挙げた。2009年5月16日、2008-09シーズン残り2試合となったアイブロックス・スタジアムでのレンジャーズFC戦において、マルグルーと相手選手のカイル・ラファーティは論争の中心にいた。まず、マルグルーが自陣からボールをクリアを行う際にラファーティがスライディングタックルをする。その後、両名が立ち上がり睨み合う中で顔が触れると、ラファーティは頭突きをされたように顔を覆い地面に倒れ、これに対し、審判から暴力行為を理由に一発退場処分となり、レッドカードをマルグルーは提示された。しかし、テレビ映像にはマルグルーがラファーティと明確に接触していなかったことが確認され、また、マルグルーがピッチを去る際に、ラファーティがチームメイトにウィンクをする行為が映しだされていた。そして、マルグルーへのレッドカードは取り消され、ラファーティには2ヶ月の出場停止処分が科せられた。2009年10月にアバディーンから契約延長を提示されたが、これを拒否し、2009-10シーズン終了後に退団することを選択した。2シーズンの在籍で公式戦83試合10得点を記録し、フリーキックを武器に得点を量産していた。
反共主義活動の一環として、ジェッリ代表などを中心とした一部のメンバーが、左翼運動家や反政府ゲリラのみならず、政府批判を行った国民を弾圧していたアルゼンチンやウルグアイなどの南アメリカの軍事独裁政権や、民主的な選挙で選択された政権に対する軍事クーデターを起こそうと画策しているボリビアやチリの軍部に向けて、戦闘機やミサイル、装甲車などの武器買い付けを行った。なお、これらの南米諸国には古くからイタリア系移民が多く、軍首脳部にイタリア系移民の子孫も多かった。さらに、古くからドイツ系移民の子孫も多かった上に、第二次世界大戦後に南米諸国に亡命したナチス政権下のドイツ軍将校をアドバイザーとしていることも多かった。さらにジェッリ代表ら主要メンバーは、1970年代にアルゼンチンで反政府的な左翼運動家や反政府ゲリラに対して「汚い戦争」を進めていた、軍人出身のホルヘ・ラファエル・ビデラ大統領を資金面で積極的に支援していた。しかしこれらの資金の多くが違法に調達されたものであった。また、1982年にアルゼンチンとイギリスとの間に起きたフォークランド紛争で、アルゼンチン空海軍機に搭載され、多くのイギリス海軍艦船を沈め有名になったフランス製の「エグゾセ・ミサイル」も、ジェッリ代表やメンバーにより調達されたものであることが明らかになっている。なお、ジェッリ代表やアルゼンチンのメンバーは、第二次世界大戦後に戦犯容疑者となったものの、ジェッリやバチカンの協力を得てボリビアに逃亡した後に同国の軍事政権のアドバイザーを務めていた元ナチス親衛隊中尉のクラウス・バルビーや、同じく元ドイツ軍士官でムッソリーニ救出作戦の指揮官として知られ、ドイツの敗戦後はスペインや南アメリカに亡命し暮らしていたオットー・スコルツェニーとも、これらの武器の輸出を通して関係を続けていた。さらに、ジェッリ代表を含む複数のメンバーは、バルビーやスコルツェニーのみならず、冷戦下においてこれらの南アメリカの軍事独裁政権を同じく支援していたアメリカ合衆国の中央情報局（CIA）との関係、さらには「グラディオ作戦」との関係も噂されている。