本作は黎錦光が作詞作曲し、1944年（中華民國33年）に李香蘭（山口淑子）の歌唱により上海の百代唱片公司から発売された中国の歌謡曲である。満洲映画協会のスターであった李香蘭の名とともに歌は広がり、中国各地で人気を博した。やがて新中国建国の後は、国情とは合わず廃れてしまったものの、何十年もの長い時間を経て、夜来香（イェライシャン、ガガイモ科の同名の植物）の甘い香りに寄せた情緒纏綿としたこの歌は、鄧麗君（テレサ・テン）の歌声で復活した。「何日君再来」等と共に、中国（中華人民共和国）政府により、聴くことも歌うことも禁止されてしまった時代もあったが、現在は中国大陸でも解禁され、今や全世界の中国人に好んで歌われるチャイナ・メロディーの代表曲となっている。日本で歌った歌手は、渡辺はま子、胡美芳などがいるが、最も有名なものは李香蘭本人が日本に帰国後、山口淑子として吹き込んだ日本語版である。山口淑子の「夜来香」は1950年（昭和25年）1月にビクターレコードから発売されている。なお、日本語訳詞は佐伯孝夫が行った。だが、1944年に発売されたオリジナルの「夜来香」とは、歌詞の内容が少し異なっている。作曲家の服部良一はこの曲を元に『夜来香幻想曲』を作り、1945年（(中華民国34年）6月23・24・25の3日間、李香蘭は上海の大光明大戯院（Grand Theatre）で昼夜2回の演唱会を開き、「夜来香の香りもやがて消える。今の内に楽しみましょう、その香りを」と観客に語りかけた。そして、その年の8月15日に戦争は終結した。やがて混沌とした時代を経て、今や中国でも誰でも知る曲となっている。
「夜来香」（イェライシャン）は、李香蘭（山口淑子）のヒット曲である。1951年にはこの曲を主題歌にした同名映画（市川崑監督、上原謙主演）が公開された。
古都保存法は、かつて政治・文化の中心等として歴史上重要な地位を有した京都市、奈良市、鎌倉市など10都市を対象に、歴史的意義を有する建造物・遺跡等が自然的環境と一体となって古都における独自の風情を醸し出している地域を「歴史的風土」と定義した上、さまざまな保存施策を講じている。しかしながら、これら指定された古都以外の、歴史的・文化的資産が自然的環境と一体となり、美しい「歴史的風土」を形成している他地域についても、日本の自然・歴史や伝統の積み重ねに裏打ちされた美しい国土の源であり、国民共有の文化的資産として保存・継承する必要がある。このため、次世代に継承すべき美しい日本の歴史的風土が、良好に保存されている全国の魅力ある地域について、広く国の内外に伝えるとともに、歴史的風土の保存と継承、観光立国、風格ある美しい活力に満ちた地域社会の実現等に資することを目的として選定されている。
かつて『大江健三郎論』(青土社)において、テクストの表層にあらわれる理不尽な刺激として存在する数詞の奔流にのみ着目してテマティック批評を行い、大江文学を称揚したことのある批評家蓮實重彦は『取り替え子』について、物語の本筋からみれば必ずしも必要でない出刃包丁と中華包丁を握っての真夜中のスッポンとの格闘シーンが5、6ページの長さに渡って続くその文脈を欠いた描写の言葉の乱闘ぶり、荒唐無稽さから明らかにフィクションである内容を「そんなことが、本当にあったのか？」と勘違いしかねない私小説的トーンで描くフィクションとしての散文の力の素晴らしさ、などを挙げて絶賛している。
思想家浅田彰はこう評価している。「そうだ、この人はやはり作家という宿命を生きているのだ。大江健三郎の新作「取り替え子」（講談社）は、読む者にあらためてそう感じさせる、異様なまでの迫力をもった作品だ。」「驚くべきことは、時として正当な、だが時として被害妄想に傾く場合もある、いずれにせよ個人的なレヴェルでの生々しい怒りと悲しみから出発しながら、この小説が見事な普遍性をもった作品として立ち上がってくることだ。残された録音テープを通じて死んだ義兄と対話を続けながら、松山で共に過ごした少年時代―ホモファシズム（アンドリュー・ヒューイット）的な性と政治の刻印を帯びた―へと遡行してゆく過程は、それ自体としてスリリングであるとともに、作家のこれまでの仕事を新しい視点からとらえなおす一種の文学的総合としても注目される。間違ったところから出発し、間違った根源（の隠蔽）にたどり着いている？ いいではないか、その遡行過程がこれほどの迫力をもっているのなら。傑作かどうか判断するには、この作品はまだあまりに生々しい。だが、それが迫力に満ちた問題作であることは、だれもが認めるだろう。そう、大江健三郎はいまなおわれらの作家なのだ。」
携帯電話やPDA、ゲーム機、カーナビ等に向けた組込型製品群もあり、これらは +ATOK と総称される。以前は"ATOK Pocket"との名称が付けられていた。最初に携帯電話に採用されたのはNTTドコモの携帯電話・D503i（三菱電機製）であった。ソフトバンクやau（KDDI/沖縄セルラー電話）の携帯電話にも搭載例があり、ATOK for au等という呼び方もある。特にauのKCP+機では標準でATOKが採用されているが、必ずしもATOKには固定されておらずKCP+機種でもシャープはケータイShoin（SH008以前、基幹エンジンは富士ソフトのFSKAREN）やiWnn（SH009以降）を、ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズはPOBox Proを独自搭載している。ソニー・コンピュータエンタテインメントのPlayStation PortableやPlayStation 3、任天堂がOperaをベースに開発したニンテンドーDS用ウェブブラウザ「ニンテンドーDSブラウザー」や、同じく任天堂のニンテンドーDSi用のニンテンドーDSiブラウザー、Wiiにも採用されている。携帯電話のメーカー別に見ると、三菱電機・富士通・カシオ日立モバイルコミュニケーションズ（カシオ計算機および日立製作所（→日立コンシューマエレクトロニクス））・鳥取三洋電機（現・三洋電機コンシューマエレクトロニクス）・三洋電機（大阪）（現・京セラSANYOブランド。W54SAとソフトウェアの開発を鳥取三洋電機が担当した機種のみ）・NEC（N600iのみ）・ノキア・パンテック&キュリテル・パナソニックモバイルコミュニケーションズ（au向けのみ）・東芝（KCP+対応機全てと同社製のスマートフォン）・京セラ（A5305KおよびW11K、同社SANYOブランドのW61SA、W63SA、W64SA、SA001、SA002を含むKCP+対応機全て）が採用している。またPHSではシャープで採用している機種がある。このほかには、ラベルライター、カーナビゲーション、映像機器等がある。こうしたフルキーボードを持たない情報機器では、同じくジャストシステムが開発した予測変換機能・APOT (Advanced Prediction Optimization Technology) と組み合わされる場合が多い。+ATOKと競合するiWnnやPOBox Proの予測変換機能と比較すると、直前に使用した語句が頻度に関係なく表示される点、濁点や半濁点を含んだ候補まで表示される点が異なる。また+ATOKは収録語の追加・変更などは細かい部分での機能改善は行われているものの、PC版と比較するとバージョンアップがプレスリリースなどで明示されることは少ない。文章入力専用携帯端末のポメラには、専用に調整された「ATOK for pomera」が搭載されている。中でも、上位機種には、「ATOK for pomera Professional」が搭載されている。