1945年5月1日深夜、ベルリン市内のほとんどの武装親衛隊将兵はベルリン官庁街防衛司令官ヴィルヘルム・モーンケSS少将（SS-Brigf. Wilhelm Mohnke）の命令に従ってベルリン市街の北部方面へ脱出することを決定し、モーンケは脱出作戦を主導すると約束した。しかし、モーンケに忠誠を誓う第1SS装甲師団「ライプシュタンダーテ・SS・アドルフ・ヒトラー」の総統護衛大隊や、全滅寸前の「ノルトラント」師団の生存者がヴァイデンダマー橋（Weidendammer Brücke）に集合している間、モーンケは妻子、総統の側近、総統秘書トラウデル・ユンゲを含む人々と共に脱出していた。そのため、脱出作戦の指揮官を失った武装親衛隊の生存者の多くはフリードリヒ通り（Friedrichstrasse）から脱出を図ったが統制が取れず、ソビエト赤軍装甲部隊の前に一蹴された。「ノルトラント」師団最後の装甲車輌である第11SS装甲偵察大隊第3中隊所属のSd Kfz 250数輌は、スウェーデン人中隊長ハンス＝イェスタ・ペーアソンSS大尉（SS-Hstuf. Hans-Gösta Pehrsson）の指揮下で脱出を図ったが、彼の装甲車はフリードリヒ通りで赤軍の砲弾が命中し、撃破された。ペーアソンSS大尉は数日後にソビエト赤軍の捕虜となったが、彼以外の乗員は車内で死ぬか降車後の戦闘で戦死した（しかし、「ノルトラント」師団の生存者の中には、奇跡的にベルリンを脱出して西側連合軍進出線に到達できた者もいた）。1945年5月2日、ベルリン防衛司令官ヘルムート・ヴァイトリング砲兵大将が降伏交渉を行ったことにより、ベルリン市街戦は終わりを告げた。包囲網内のドイツ軍はソビエト赤軍によって掃討され、約8万名のドイツ軍将兵は捕虜としてソビエト連邦領内へ連行された。また、西側連合軍の進出線に到着することのできた少数の残存兵のうち、外国人義勇兵のほとんどが出身国に送還され、対独協力者や反逆者としてそれぞれの罪状に応じた判決を言い渡された。
その一方で、圧倒的なソビエト赤軍に対して一定の戦果を示す部隊もあった。トレプトウ公園に向かっていたソビエト赤軍に対し、現地を防衛していた第11SS戦車大隊「ヘルマン・フォン・ザルツァ」の残り少ない数輌の戦車と工兵大隊の残存兵が交戦し、「ヘルマン・フォン・ザルツァ」大隊指揮官パウル＝アルベルト・カウシュSS中佐（SS-Ostubaf. Paul-Albert Kausch）は、大隊の戦車を喪失しつつもソビエト赤軍の進撃を停止させることに成功した。この功績によってカウシュSS中佐には1945年4月23日付で柏葉付騎士鉄十字章が授与された。また、4月24日午後10時、第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」師団長グスタフ・クルケンベルクSS少将（SS-Brigf. Gustav Krukenberg）とアンリ・フネSS義勇大尉（SS-Frw. Hstuf. Henri Fenet）に率いられてベルリン北方から到着し、「ノルトラント」師団に配属されたフランスSS突撃大隊（Französische SS-Sturmbataillon）のフランス人義勇兵約300名は、多くの犠牲を払いつつもパンツァーファウストで次々とソビエト赤軍の戦車を撃破していった。しかし、局地的な勝利も空しく、ベルリン市街のドイツ軍部隊は4月26日までにドイツ帝国議事堂を中心とした官庁街周辺へ押し戻されていた。圧倒的な攻撃を行うソビエト赤軍を前にして、「ノルトラント」師団もわずかな残存部隊が辛うじて持ちこたえているに過ぎなかった。1945年4月30日、「ノルトラント」師団長グスタフ・クルケンベルクSS少将（4月25日に解任された師団長ヨアヒム・ツィーグラーSS少将の後任）は、第三帝国総統アドルフ・ヒトラーが自殺したとの知らせを受け、師団の生存者に西への脱出を命令した。
1945年4月16日、「ノルトラント」師団は第三帝国の首都ベルリンの東部防衛線へ移動した。この時点で「ノルトラント」師団は若干の補充を受けていたが、押し寄せるソビエト赤軍に対しては圧倒的に戦力不足であった。4月17日から20日にかけて「ノルトラント」師団は前線で絶え間なく戦闘を行ったが、次第にベルリンへと押し戻され、4月22日までにはベルリン市街中央部のティーアガルテンまで後退を余儀なくされた。この数日間において、「ノルトラント」はすでに師団としての機能を喪失しており、「ダンマルク」連隊および「ノルゲ」連隊の残存兵は第11SS工兵大隊の残存兵を加えて1個戦闘団を編制、シュプレー川に架かる橋を守っているに過ぎなかった。
メルヴィル・ルイス・コシュート・デューイ (Melville Louis Kossuth Dewey) としてニューヨーク州に生まれ、アマースト大学に入学、そこで学生組織デルタ・カッパ・イプシロンのメンバーになった。1874年に卒業。アマースト大学の司書補 (assistant librarian) として1874年から1877年まで働き、デューイ十進法を考案する。彼は、ボストンへ赴き、ライブラリー・ジャーナル (Library Journal) 誌を創刊。同誌は、次第にアメリカにおいて図書館運営に影響力を持つようになった。彼の友人で同僚の司書チャールズ・エイミー・カッターと共に、アメリカ図書館協会 (American Library Association, ALA) を設立。両人は1876年にフィラデルフィアで行われたアメリカ図書館協会の第一回総会で声明を出した。1883年には、コロンビア大学の司書兼教授になる。翌年当地にコロンビア図書館学校 (Columbia School of Library Economy) を設立。これは司書養成のための最初の機関であった。この学校は、大変成功し、彼の指示によりニューヨーク市内に移転し1890年にニューヨーク州立図書学校として発展的に再設立された。1888年から1906年までニューヨーク州立図書館の監督に、また1888年から1900年まではニューヨーク州大学校の秘書になる。彼の手により（つまり彼の考案した十進分類法により)、ニューヨーク州立図書館は完全に一新され、アメリカで一番機能的な図書館になった。また、彼は各地を巡る移動図書館や図書館における絵画収集のシステムも構築した。1890年には、ニューヨーク図書館協会 (the New York Library Association, NYLA) の設立に協力、以後1892年まで初代代表を務めた。彼は、図書館運営のために英語の綴りの改良も主張した。イギリス英語でcatalogueと綴るのに反対して、アメリカ英語ではcatalogと綴るようにと主張した。彼は、自身の名前の綴りもMelvil Duiとシンプルにした。彼は、人工言語であるRoの雑誌のスポンサーにもなった。彼の独特な考え方は今日大いに論争の的になっている。極端な人種差別主義者でもあり、アフリカ系アメリカ人（黒人）やその他の少数民族に対して排斥する考えを示していた。また反ユダヤ主義で反フェミニズムでもあった。1931年に80歳で死去。デューイの功績を讃え、1951年、アメリカ図書館協会が選定した近代図書館で指導的役割を果たした40人のリスト「図書館殿堂」(Library Hall of Fame) にその名が加えられている。