1908年にベルギーのブリュッセルで、ドイツの商人のヨーゼフ・ホッケとフランス人の妻アンナ・ド・ネヴェの息子として生まれた。1919年に、一家はドイツのフィアゼンに引っ越した。ホッケはベルリン、ボンとパリで（特にエルンスト・ローベルト・クルティウスの元で）文学を学び、「フランスにおけるルクレティウス」で1934年に哲学博士号を取得した。1937年にメアリー・ターナーと結婚し、息子のマーティンが生まれた。当初は、ジャーナリストとして（ルイーゼ・リンザーによればナチス独裁の間の消極的抵抗の巣であった）ケルン新聞で働いた。1937年に『精神のパリ』を公刊し、ドイツとフランスで注目される。同年の初のイタリア旅行がきっかけとなり、イタリアとギリシアの文化を研究する。1940年に新聞社通信員としてローマに行き、副業として小説『踊る神―ナチ独裁の下で生活の寓話』を書いた。第2次世界大戦後はアメリカ軍戦争捕虜収容所での拘禁を経て、1946年にドイツに戻った。ハンス・ヴェルナー・リヒターとアルフレート・アンデルシュと共に、文学雑誌『叫び』の創刊に関わった。1949年に、いくつかのドイツの新聞や雑誌における最初のドイツのイタリア通信員としてローマに再度赴任した。1951年にエーデルトラウト・エッフェンベルガーと再婚し、息子1人と娘1人が生まれた。1975年からはフリーの文筆家として活動した。長期に及んだ闘病の末、1985年、ローマ南部に在る自宅にて没した。遺著に、1960年代後半から没する直前まで20年間近くにわたって書かれた回想録『レヴィヤタンの影のなかに．Im Schatten des Leviathan. Lebenserinnerungen 1908 - 1984.』がある（未訳、München:Deutscher Kunstverlag, 2004）。
グスタフ・ルネ・ホッケ（Gustav René Hocke, 1908年3月1日 - 1985年7月14日）はドイツのジャーナリスト、文筆家、文化史家である。日本では1960年代から、ドイツ文学者の種村季弘により紹介された。
急な上り坂で集団の中から「グルペット！」と声があがる。これは有力なスプリンターがグルペットを作る“集まれ！”の合図である。この声に呼応して何人かの選手が遅れていき、集団を形成する。グルペットの発端になるのは有力選手に限られ、そうでない選手は単独で集団からちぎれていかざるを得ない場合が多い。グランツールでのグルペットは、かつてはロビー・マキュアン（2012年引退）を中心として形成されることが多かったため、『J SPORTS cycle road race』では、解説者の栗村修がこれを「マキュアン友の会」と称している。その後ツール・ド・フランス2009にてマーク・カベンディッシュが何度もグルペットを引率する姿が見られたことから、栗村は彼を2代目友の会会長の候補に挙げている。グルペットを形成するのは、スプリンターなど上りの苦手な選手が多いが、仕事を終えたアシストなども参加する。時にはそれほど上り坂を苦手としていない選手が、翌日以降のステージに備えて体力を温存するために参加することもある。なお一度選手がグルペットに吸収されると、仮に体力に余裕があった場合でも、そこからアタックをかけることは基本的に許されないとされる（不文律の一つ）。ツール・ド・フランス2009の実況にて、栗村は初参戦してグルペットにも加わった新城幸也、別府史之らの話として、「登りで遅い分タイムアウトにならないよう平地では時として先頭集団以上のペースで走る」という話題を紹介していた。
ウォーランドはブッカー・T・ワシントン高校で1・2年時を過ごす。当時の野球チームの同僚には現NBAワシントン・ウィザーズのイタン・トーマスやNFLニューヨーク・ジャイアンツのR.J.マックォーターズらがいた。ユニオン高校を卒業した後、カンザス大学へ進学した。1998年、MLBドラフト13巡目でセントルイス・カージナルスに入団。2003年のシーズン途中にカンザスシティ・ロイヤルズへ移籍すると、同年6月8日の対コロラド・ロッキーズ戦で中継ぎ投手としてメジャーデビューを果たす。2005年は、不振により退団したルーベン・マテオの代役として6月23日に韓国プロ野球のLGツインズと契約したが、4勝10敗1Sの成績しかあげられずその年限りで解雇された。2006年1月11日にシカゴ・カブスと契約。翌2007年はカブス傘下3Aのアイオワ・カブスでプレーをした。2008年5月2日にはフィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約を結び、3Aのリーハイバレー・アイアンピッグスに所属し8月1日にメジャー昇格を果たしたものの、8月20日にペドロ・フェリスの復帰に伴ってマイナーへ降格し、その後は昇格することがなかった。11月4日にウェーバー経由でトロント・ブルージェイズへ移籍するが、11月20日にブルージェイズがウォーランドの保有権を破棄し、ウォーランドが日本のプロ野球球団と契約交渉を行っていることが明らかになった。2008年12月17日に横浜ベイスターズがウォーランドの獲得を正式発表した。2009年4月29日の対阪神タイガース第5回戦で、5回4失点と不調ながら来日初勝利を挙げた。同7月20日の対読売ジャイアンツ戦でヒーローインタビューの後、男に帽子を盗まれるという事件が発生した。投壊状態だったチームの中、粘り強いピッチングを見せるが最終的には5勝10敗 防御率4.80に終わった。それでも、チーム状況を考えれば残留の可能性も見られたが、結局解雇となった。2010年1月3日、韓国プロ野球・斗山ベアーズと契約し、5年ぶりの韓国球界復帰が決まった。同年は調整が遅れ開幕1軍には残れなかったが、左の先発として主に起用され、時々リリーフでも登板し7勝をあげた。ロッテとの準プレーオフでもリリーフとして好投したが、防御率が4.95と高かったこともあり、斗山との再契約はなかった。2011年3月、ニューヨーク・メッツとマイナー契約。同年4月、アトランティック・リーグのランカスター・バーンストーマーズと契約したが、翌5月、フィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約。2012年は当初ランカスター・バーンストーマーズと契約したが、6月、トロント・ブルージェイズとマイナー契約。