ある日、仁宗が東岳に送った使者が女山賊・杜月英らに襲われ、貢物が奪われるという事件がおきた。これに対して楊家軍が派遣されるが、途中で楊文広は杜月英の義妹である竇錦姑と戦って敗北、竇錦姑に「私と結婚しなければ殺す」と脅迫され、これを承諾する。さらに、文広は竇錦姑より10倍強いと言われる杜月英とも結婚させられてしまう。だが、山賊が貢物を返したので一応の一件落着ということで、文広は貢物を納めに東岳に向かう。その後、文広は燕家荘で鮑飛雲とその父親の妨害を受け、武術では負けなかったものの逃げる鮑飛雲を追いかける途中に落馬して、捕虜になってしまう。これまた、同じようなパターンで文広は鮑飛雲とも結婚する。帰還後、文広は父の宗保が病で死亡したので、跡を継ぎ楊家軍の当主となる。もともと、文広は仁宗の娘と婚約していたのに、「何時の間にか三人もの娘と結婚しているのはどういうことか」と問題になるが、魏化らが事情を説明することで場を収める。しかし、狄青らの度重なる讒言に嫌気が差した文広は、友人の魏化とともに鶴に変身して宮廷を去る。
遼との戦いから数十年が経過し、いまや楊家軍の当主となった楊宗保も既に白髪の老人となっている。その頃、南蛮で儂智高が反乱を起こし、狄青が派遣されるが敗れて帰ってくる。そこで、宋は楊家軍の楊宗保とその息子・楊文広を南蛮征伐に派遣する。最初は順調であったが、思いのほか楊家軍は苦戦すると、包拯の進言で楊家の女将軍が援軍に駆けつける。こうしてやってきた文広の姉、宣娘の仙術の活躍もあって、ついに楊家軍は南蛮平定に成功する。史実においては儂智高のおこした反乱は狄青により平定されている。なお、『楊家将演義』において、のちのちも狄青は楊家軍に敵対する役割を与えられている。
物語は、宋が北漢を攻めるところから始まる。このとき、北漢の武将であった何継業（楊業）・佘賽花らは太祖（趙匡胤）らをさんざん苦戦させる。しかし、結局は北漢は宋に敗北する。何継業も宋に降るが、このとき太宗により「楊」の姓を賜るとともに、英武帝・劉継元とつながる「継」の字を削除し、以後は「楊業」と名乗ることになる。北漢の武将として宋将をさんざ苦しめたことがのちのちまで尾を引くことになり、楊家軍はいまひとつ宋将らの信頼を得ることができない。ことに潘仁美などは佘賽花に矢傷を負わさせられたことで、楊家軍を恨み、たびたび対立する。宋に降った後、楊業は息子らとともに遼と戦うことになる。激戦の末、息子の大郎、二郎、三郎は戦死、四郎は遼の捕虜となり、五郎は行方不明になる。それでも楊業は戦い続けるが、楊家軍を恨む宋将・潘仁美らの姦計により、勝算のない死地に追い込まれる。そして、援軍を求めてきた七郎は潘仁美により殺害される。ついに力尽きた楊業は自決し、楊家軍も敗北する。
中国の河北省など北方地域には、楊一族にまつわる伝説が民間故事として多数伝わっている。北漢が降ると宋に帰順し、没後は楊令公と呼ばれた劉継業（ようけいぎょう）改め楊業の、遼との戦いで活躍し悲劇的な最期を遂げた名将の生涯が、やがて「楊一族の物語」へと拡大されて『楊家将演義』と呼ばれる講史小説にまで成長した。楊業の名将としての人気とその悲劇的最期への同情が、その素地であったとされる。
オート＝サヴォワとは、ナポレオン3世によって名づけられた県名である。オート＝サヴォワは1860年までサルデーニャ王国に属した、サヴォイア家発祥の地であった。地元の地理を参照して、アンシャン・レジーム時代の州名を新しい名前に変えさせた革命政府のやり方とは異なり、皇帝は2つの県を創設するにあたり、シャンベリーを中心とする南部のサヴォワ、アヌシーを中心とする北のオート＝サヴォワと、歴史的名称の維持を認めた · 。名称の選択はグレフィエ・ド・ベルコンブ伯爵率いる41人のサヴォイア代表団に触発されたようである · 。サヴォワ（Savoie、イタリア語ではSavoia）とは、古代のサパウディア（Sapaudia、サパン人の国）からきている。名前はその後Sabaudia、Sabogla、Saboia、Savogiaとなり、最終的にSavoieとなった。12世紀の SabaudiaまたはSabaudaは、サヴォイア家のプリンスの領地を意味していた。オート（Haute、標高が高いこと）は、サヴォイア地方の北部にあるために歴史的に使用されている。国内最高峰の存在がこの名称の使用を正当化した。しかしオート＝サヴォワには県南部に多くの低地があるため、サヴォワ県の平均標高が1500mなのに対し、オート＝サヴォワ県は平均1160mとなっている。併合後、地元住民の代表者たちはオート＝サヴォワの名がなぜつけられたか疑問を投げかけた · 。1816年から1860年まで、州都をコンフラン（途中でアルベールヴィルに変更）とする同名のオート＝サヴォワ州（fr）がサルデーニャ王国にあったからである · 。オート＝サヴォワ県一般理事会は、新たな名を県最高峰にちなみモン・ブラン県とする改名提案を出した。アヌシー市議会も同様であった。県の公共サービス機関が、改称が可能かどうか自治体の代表と相談した。意見は二つに分かれた。1922年、再び議論がされた。県は、再びコミューン代表者との相談を選んだ。その結果、148のコミューンが現状維持、101のコミューンがモン・ブランへの変更を支持、30のコミューンが「サヴォワ・モン・ブラン」県の変更を支持、2つのコミューンがレマン県を支持した。