トーマス・キャぺラン・マリングには従来映画製作の経験がなかったが、2008年12月にノルウェー映画協会はこの映画の制作を支援し1050万クローネを拠出すると発表した。映画の原作となった書籍はパラレルワールドもので、オーラヴ5世がソ連と戦うために創設したニンジャ集団のリーダーをトレホルトが務める。仮題は Nytt norsk håp （新しいノルウェーの希望）で、総予算は1900万クローネであった。プロデューサーたちはこの物語を「1984年にトレホルトが逮捕される直前のできごと」としており、「冷戦期のノルウェーを守ったトレホルト隊長とニンジャ部隊の真実の物語」と謳っている。マリング自身はこの作品を「歴史改変もの」（"alternative history"、もう一つの歴史）と述べ、同時にあらゆる歴史は"alternative"（代替的なもの）であるとしている。トレホルト自身は、書籍と映画の双方について承諾していると伝えられている。この映画の不条理な設定は、公開前から多くのメディアの注目を集めた。ノルウェー最大部数の主要紙『アフテンポステン』は2010年1月に、この映画がノルウェー映画の中で最も不条理な作品の1つとなるだろうと予測した。最大のタブロイド紙『ヴェルデンス・ガング』は、プロデューサーのEric Vogelが「こんな映画はノルウェーに今までなかった。知ってる限りでは世界中どこにも！」と語ったと引用、またトレホルト役のMads Ousdalにもインタビューし、彼が演じた役は、実際のトレホルトがやったこととは全然違うと述べている。オーラヴ5世を演じたのは、コメディアンの Trond Viggo Torgersen である。
東西冷戦下の1984年、両陣営の対峙の中で独立を維持するノルウェー。国王オーラヴ5世は、ノルウェーの独立を維持するために国王直属の秘密のニンジャ部隊「近衛忍者隊」を創設していた。ニンジャ部隊はトレホルト隊長の下、秘密基地で訓練にいそしむ。そんな中、CIA配下の諜報機関「SB」が、西側諸国で共産主義者のしわざに見せかけた大規模テロを行い（偽旗作戦）、NATOによるソ連へ軍事攻撃を誘発する陰謀を進めていることが察知される。ニンジャ部隊は「SB」の陰謀を阻止するための戦いに乗り出す。
この映画は、1985年にソビエト連邦とイラクのために働いたとして逮捕され、大逆罪とスパイ罪で有罪判決を受けたノルウェーの政治家・外交官アルネ・トレホルトをめぐる物語を、大雑把にもとにしている。2006年、トーマス・キャぺラン・マリングは Ninjateknikk II. Usynlighet i strid 1978（直訳「ニンジャテクニックII: 1978年の見えない戦争」）という本を書いた。「1978年にトレホルトによって書かれた軍事マニュアル」という触れ込みで発売されたこの本は、5000部を売り上げて成功したと考えられ、カルト的地位を得た。
奈良県天理市で、4人兄弟の末っ子として生まれる。1975年、追手門学院大学経済学部卒業。大阪放送劇団（5期生）を経て、1978年に劇団五期会に入団。1996年から劇団の代表を務める。新劇団協議会フェスティバル男優演技賞受賞（第25回・第38回）。
1894年12月31日にサンタンデール県レイノーサに生まれた。1928年アムステルダムオリンピックの障害飛越個人では12位だったが、障害飛越団体でスペインチームは金メダルを獲得した。サンタンデール県出身者としては初のメダリストとなった。後にはスペイン馬術連盟の会長や名誉会長を務めた。1969年7月29日に死去した。
ハワリンバヤル1998は、1998年3月14日に、東京都豊島区の東京芸術劇場にて開催された。第一回目のハワリンバヤル。特定非営利活動法人ユーラシアンクラブ共催。
ハワリンバヤル1999は、1999年3月27日に、東京都中野区の北口広場、中野サンプラザ前にて開催された。主催は在日モンゴル留学生会、在モンゴル日本語アマチュア協会、日本モンゴル文化教育交流協会。共催は、国際文化経済交流協会(JAICE)。後援は、駐日モンゴル国大使館、モンゴル交流協会ナイラルダム、モンゴル・日本経済促進センター、共立薇章、モンゴル文化教育大学。
ハワリンバヤル2002は、2002年4月20日・4月21日に、東京都練馬区の光が丘公園けやき広場にて開催された。日モ国交樹立30周年を記念している。
1984年に数学で学士取得後、オーフス大学で研究を続け、2年後に物理学修士号を取得した。量子理論での博士論文では、光を運ぶ光ファイバに関するものと似た考えの下研究を行ったが、その研究には電子を運ぶシリコン結晶中にある一連の原子が関わっていた。博士号取得に向けて研究中に、7か月間ジュネーブ近くのCERN（ヨーロッパ素粒子物理学研究所）で過ごした。1991年にオーフス大学で博士号を取得したが、このときまでに研究の方向性は変わっていた。1991年、ケンブリッジにあるRowland Institute for Scienceに科学スタッフとして参加し、遅い光と冷却原子の可能性の探求を始めた。1999年、ハーバード大学で2年間博士研究員に任命された。正式に指導を受けた分野は理論物理学であるが、ボース＝アインシュタイン凝縮という新たな形の物質を作り出すための実験的研究へ関心が移っていった。「ハウは国立科学財団にこの凝縮をひとまとまり作るための資金を申請したが、そのような実験をするのは理論家には難しいという理由で却下された」 このことに妨げられることはなく代わりの資金を得て、そのような凝縮体を作り出した最初の一握りの物理学者となった。1999年、ハーバード大学において応用物理学及び物理学のゴードン・マッケイ記念教授に任命された。1999年には終身在職権を得て、現在はハーバード大学の物理学及び応用物理学マリンクロット教授職に就いている。2001年、ボース＝アインシュタイン凝縮を用いて完全に光を止めることに初めて成功した。この時より、電磁波誘起透明化や様々な分野の量子物理学、フォトニクスで豊富な研究と新たな実験的研究を生み出し、新たな量子デバイスと新たなナノスケールの応用の発展に貢献してきている。