港内は、江川地区･吾妻地区（内港）、木更津南部地区・君津地区・富津地区の5地区に分けられている。木更津港湾範囲には漁港や釣り場として指定若しくは呼称されている港もあり混同しやすい。農林水産省水産庁による港湾範囲において漁港に指定されている港は牛込魚港、金田魚港（見立港）、小糸川魚港が第1種漁港に指定されており、富津漁港（富津北港）が第2種漁港に指定されている。釣り場としては畔戸港･呑堀港（木更津市）、富津新港（富津市）などが一般呼称されている。
県道193号（けんどう193ごう）は、花蓮県新城郷三棧から同県玉里鎮楽合を結ぶ、全長計110.920kmで、今の台湾で最も長い県道である。台11線と台11甲線のそれぞれと重複区間がある。 かつては県道193号と県道195号と県道195甲線であったが、後は県道195号と県道195甲線全線に県道193号本線に編入され現存。
1914年（大正3年）に陸軍士官学校を卒業し（26期。卒業時の成績は742人中31番）、陸軍歩兵少尉に任官、第1師団第1連隊に配属された。1923年（大正12年）には陸軍大学校（35期）も卒業している。日本統治時代に陸軍大学校に入学した朝鮮人は李垠、桃山虔一（李鍵）、李鍝と彼だけであり、洪以外の3人は、いずれも大日本帝国で皇族同様の優遇を受けた王公族であった。1925年（大正14年）には陸軍参謀本部に配属され戦史編纂にあたった。1929年（昭和4年）には陸軍少佐となり、1931年（昭和6年）8月に陸軍歩兵学校教官を経て、1933年（昭和8年）4月関東軍司令部に配属され、満州国軍に顧問として派遣された。奉天軍官学校（陸軍士官学校に相当）の指導に当たったほか、軍官学校の募集対象に満州国在住の朝鮮人を含めることとし、それまで日本人・満州人・延安系朝鮮人に限られていた満州国軍将校への門戸を朝鮮人移民にも開放した。1934年（昭和9年）に陸軍歩兵中佐となり、1936年（昭和11年）まで関東軍司令部参謀部に勤務した。洪は、旧韓国軍・日本陸軍士官学校時代からの旧友である韓国光復軍司令官池青天から、大韓民国臨時政府に加わったらどうかと誘われたが、朝鮮の独立には未だ時機が至っておらず、今立ち上がることは良策ではないとして、旧友の招聘を断った。だがその一方で、池青天を含む旧韓国軍出身の抗日活動家と秘密裏に友情を保ち、その家族を自費を以て支援したり（これは一歩間違えば洪本人にも危険が及ぶ行為であった）、創氏改名が行われた時も、最後まで改名を行わず、姓の洪をそのまま氏とした。洪は日本統治下における朝鮮人の立場を「イギリスにおけるアイルランド人のようなもの」と息子に説明していた。また、高宗皇帝が下賜した大韓帝国の軍人勅諭を、生涯身に付けていたとも言われている。1936年（昭和11年）に陸軍歩兵学校の教官に転勤し、翌1937年（昭和12年）の日中戦争勃発に伴い12月に中支派遣軍司令部に配属され、中国戦線に派遣された。1938年（昭和13年）2月には中支派遣軍特務部員として上海に派遣され、3月に陸軍歩兵大佐に昇進して興亜院調査官（もとは文官のポストであったが、当時の軍の権限拡大により軍人が配属されるようになっていた）となり上海の華中連絡部に配属され、情報収集や政治工作に従事した。1940年（昭和15年）8月に留守第1師団司令部に配属され、1941年（昭和16年）には陸軍少将に進級、華北の河北省に駐屯する歩兵第108旅団長となり、華北の八路軍を相手に戦った。八路軍傘下には朝鮮義勇隊の華北支隊がいたが、同年12月に胡家庄の戦いで日本軍に打撃を受け、主だった隊員が戦死したり捕虜となったりした。1942年（昭和17年）4月から1944年（昭和19年）3月までは陸軍公主嶺学校の幹事（副校長）となっていた。1944年（昭和19年）3月に比島俘虜収容所長としてフィリピンに赴任、同年10月陸軍中将に進級、同年12月には在比第14方面軍兵站監となって終戦を迎えた。皮肉な事に、これが長年彼が心の中で望んでいた朝鮮解放の瞬間であった。終戦後は、故郷の朝鮮で教師になり静かに暮らしたいと望んだ彼だったが、結局解放された祖国を見ることは出来なかった。連合国軍から、捕虜収容所長時代に食糧不足から捕虜に十分給養できなかった責任を問われた洪は、軍人として弁解や証言することを潔しとせず、自らについては一切沈黙を守った。但し自身の法廷では沈黙を続けたため一切の証言記録が残っていないが、他の戦犯被告人を弁護するための証言は積極的に行ったため、洪の置かれた状況や心情は他の裁判記録によって間接的に窺い知ることができる。韓国国内では日本の陸士同期生などを中心にマスコミで救命運動が行われたが、結局流れを変えることはできなかった。その結果、マニラ軍事法廷で戦犯者として1946年4月18日に死刑判決を受け、同年9月26日にマニラで処刑された。辞世の歌は、「昔より冤死せしものあまたあり われもまたこれに加わらんのみ」、「くよくよと思ってみても愚痴となり 敗戦罪とあきらむがよし」。