黄山伐の戦いは660年、新羅が三国を統一する戦争の中で行われた、百済にとっての「最後の戦い」である。『三国史記』などに記されたところによれば、百済に侵攻した金庾信（キム・ユシン）率いる新羅軍に対し、百済の将軍階伯（ケベク）は10分の1の兵力（5000人）で迎撃した。階伯は後顧の憂いを断つために自らの妻子を殺害して出陣しており、戦闘に4度までは勝利するものの、最後は戦死した。敗れた百済は間もなく王都を攻め落とされ、滅亡した。名将階伯が滅びゆく祖国に殉じて壮烈な最期を遂げた悲劇的な戦いとして韓国ではたびたび描かれてきた黄山伐の戦いを題材としつつも、本作はブラックユーモアにあふれたコメディとして制作されている。一介の兵士から将軍や王に至るまで、登場人物のセリフがすべて方言であるのが特徴で、百済人は全羅道方言と忠清道方言を、新羅人は慶尚道方言を使用する（このほか、高句麗人は平安道方言、唐人は中国語で話す）。韓国では270万人を動員するメガヒット作となり（2003年公開映画の観客動員数で第8位）、映画評論家協会の2003年公開映画ベスト10に選ばれるなど評論家からも好意的に評された。日本では一般劇場公開はされず、映画祭「シネマコリア 2005」で上映されたのが初となる。原題は戦場の地名である황산벌（ファンサンボル）で、この地名は「黄山伐」と漢字表記されるが、「ボル」は平野・平原を意味する固有語であり、「伐」は当て字である。日本での上映時には地名を意訳した「黄山ヶ原」という表記を採用し、これを「ファンサンボル」と読ませている。日本での上映以前には「ファンサンボル」や「黄山平原」などの題で本作に触れたメディアもある。続編として、同スタッフ・キャストにより、2011年に『平壌城』が制作された。これは668年に新羅が高句麗を滅ぼした平壌城の戦いを題材にしたもので、本作の「8年後」に合わせている。
ウィーン大学で歴史を学び、1862年に博士になった。1863年に歴史を教える資格を獲得した後、1865年にレンベルク大学の歴史学教授になり、1871年にインスブルック大学に移籍した。1873年にウィーン大学の教授になり、以降1897年まで在籍した。皇太子ルドルフの家庭教師の1人として歴史を教えた。1891年にウィーンのオーストリア歴史研究学会の会長に就任、1896年から1899年まで宮廷図書館の館長を務めた。1899年5月27日に死去した。
ハインリヒ・リッター・フォン・ツァイスベルク（ドイツ語: Heinrich Ritter von Zeissberg、1839年7月8日 ウィーン - 1899年5月27日 ウィーン）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の歴史家。
山本陶秀（やまもと とうしゅう、1906年(明治39年)4月24日 - 1994年(平成6年)4月22日）は、陶芸家。岡山県出身。
岐阜市立中央図書館の延床面積は旧館の2,000 m²から9,400 m²と4.7倍になり、蔵書可能冊数は旧館の20万冊から90万冊と4.5倍になっている。座席数は旧館の130席から910席と7.0倍になった。専門書が多い岐阜県立図書館に対して、岐阜市立中央図書館は一般向け本を増やすことで差別化を図っている。開館時間を旧館時代から前後に延長している上に、分館や図書室とのネットワーク化を行い、いずれの館でも返却可能となっている。メディアコスモスの定期休館日は毎月最終火曜日のみであり、毎週月曜日の岐阜県立図書館とずらされている。メディアコスモス2階は30万冊を収容できる開架閲覧エリアであり、1階中央の図書館部分には60万冊を収容できるガラス張りの開放書庫がある。ワンフロアからなる2階は11のエリアに分かれ、子どもたちが調べものをしながら学習できる「チャイルドグローブ」、親子で絵本の読み聞かせなどができる「親子グローブ」、貴重な郷土資料などが閲覧できる「リサーチグローブ」などがある。畳が敷かれたコーナーなどもあり、くつろぎながら読書ができるなど、従来の図書館のイメージを覆している。岐阜市立中央図書館の開館時点の蔵書数は約30万冊であり、最終的には90万冊を想定している。書架はグローブを中心として渦巻き状に配置されており、広さや開放感を出すために高さが低くされている。児童エリアの書架の高さはわずか120cmである。910席の座席があり、読書や学習に適した中学・高校生の専用スペース、新聞コーナー、貸出前の本を携えて金華山を眺望できる金華山テラス、視覚障害者を対象に資料の朗読サービスをする「対面読書のへや」、PCの持ち込みができ調べものや研究に使う「研究のへや」、2-6人のグループ学習用の「みんなで学ぶへや」、こどもたちが読み聞かせに集中できる独立型の「おはなしのへや」、視聴覚資料を鑑賞できる「みる・きくシート」などがある。岐阜市立中央図書館は「滞在型図書館」をキーワードとし、乳幼児、小学生の子どもがいる20代・30代の親、中高生、青年の利用者層の開拓に努めている。児童書エリアと他のエリアを隔てる壁やガラスなどは存在しない。おしゃべりや幼児の泣き声などもある程度容認しており、それらに対するクレームは想定より少ないという。来場者のうち6割は女性である。書架ごとに司書手作りの紹介POPが掲示されており、司書の発案で「子ども司書講座」や柳ヶ瀬商店街との連携などが事業化されている。「子ども司書講座」は小中学生が4日間16コマで司書の仕事を体験する企画であり、レファレンス、本の分類、読み聞かせなどの技術を習得した。コミュニティ放送局のFMわっちでは毎月1回「小さな司書のラジオ局」がオンエアされ、企画から台本執筆から包装までのすべてを子どもが担当している。2015年10月11日には岐阜県出身の直木賞作家・朝井リョウを招き、岐阜市内の中高生から募集した自作短編小説について語る開館記念イベントを開催した。大人は使用できないヤングアダルト専用のエリアが設けられており、鍵をかけてはいけないヤングアダルトのためのグループ室がある。フロアの中央部にある展示スペースには、市民が創る「まちライブラリー」が常設化されており、図書館の利用者を間接的につなぐ試みを行っている。2016年1月30日には「まちライブラリー」を提唱した礒井純充を招いた講演会を行った。2015年12月にはNPO法人と協力して、岐阜市の歴史や文化を紹介する「おとなの夜学」を初開催した。