デンマークでは、映画評論家と観客の両方から好感触を得た。『ポリティケン』誌では「グロテスクな傑作」と称され6点満点が与えられた。『ベアリングスケ・ティーズネ』は6点満点中4点が与えられ、アンソニー・ドッド・マントルによるドグマ的なハンドヘルド場面と素晴らしい型にはまった描写が効果的に切り替わる撮影技法が称賛された。一方でデンマークの映画誌『エッコウ』の編集者クラウス・クリステンセンは本作を「マスター・ディレクターの失敗作である」と評し、他のデンマークの批評家たちは本作を過大評価していると訴えた。デンマーク国内では約8万3000枚のチケットを売り上げ、ラース・フォン・トリアー監督作としては『ドッグヴィル』以来となる好成績となった。また、デンマークによって北欧理事会映画賞が贈られた。デンマークの主要な映画賞であるロベルト賞では作品賞、撮影賞、編集賞、監督賞、脚本賞、音響賞、特殊効果賞の7部門を制した。アメリカ合衆国では意見が大きく分かれ、Rotten Tomatoesでの評論家の支持率は47%（146名中69名）に留まり、平均点は10点満点で5.4点となった。
2009年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門で初上映され、物議を醸した。少なくとも4人の観客が激しい暴力シーンのために鑑賞中に気絶した。上映後の記者会見も荒れ、冒頭で「この映画を作った自己弁護と釈明をしてください」という質問がトリアーに投げかけられた。同映画祭ではシャルロット・ゲンズブールが女優賞を受賞する一方、審査員団から「世界一の大物映画監督と自称する監督による、女性嫌いの最たる作品」と非難され、最低賞（anti-prize）が贈られた。これに関し、映画祭ディレクターのティエリー・フレモーは「このようなバカげた決定はほとんど検閲と変わらない」と激怒した。この他に「喋るキツネ」がパルム・ドッグ賞にノミネートされた（『カールじいさんの空飛ぶ家』のダグに敗れる）。カンヌの映画市場では過激なシーンをカットした「カトリック版」とノーカットである「プロテスタント版」の2バージョンが売られた。デンマークでは2009年5月20日にノーカット版が一般的公開された。また、アメリカのIFC FilmsとイギリスのArtificial Eyeもそれを買い付けた。日本での公開は絶望視されていたが、2010年10月15日、翌2011年公開が決定したことが報じられ、2月26日に封切られた。
元々は2005年に製作がスタートするはずだったが、製作総指揮のピーター・アールベーク・ジェンセンが内容を暴露してしまい、これに激怒したラース・フォン・トリアーが脚本を書きなおす為に撮影が延期された。2007年、今度はラース・フォン・トリアーがうつ病にかかってしまい、「回復までに2年はかかる」と述べ、年内撮影開始が危ぶまれていた。
夫は屋根裏部屋で過去に妻が残したGynocide（魔女狩り)など女性迫害に関する文献や日記を発見する。虐待を欲する歪んだ肉欲にかられる妻。夫に届いた検死報告書から、妻が息子を虐待していたことを知る。妻の本性を知った夫が自分を捨てるという妄想にとらわれた妻は、夫の脚に重い研石を埋め込み逃げないようにする。
葬儀の日、妻は歩きながら気を失って倒れ、入院する。自らの不注意が原因で子供を失った妻は悪夢に悩まされ、セラピストである夫が支える。ある日、妻が恐怖から逃れる場所は森であり、そこはエデン（楽園）だと言い出す。妻の病の原因を探るため、エデンに向かう二人。
雪が降る夜、夫（ウィレム・デフォー）と妻（シャルロット・ゲンズブール）が愛し合っている最中、快楽に陶酔するあまりに一人息子が窓によじ登っているのを気付かず、転落死させてしまう。
当県道は小坂ICのアクセス道路であるが、大館市内からは上り（盛岡）方面は国道103号経由十和田ICを、下り（青森）方面へは国道7号経由碇ヶ関ICを利用する場合と比べ、距離・時間ともに遠回りになる。御成町2丁目から小坂町中心部までは、小坂製錬小坂鉄道が2009年まで並行して通っていた。小坂線の線路・駅舎跡ならびに鉄橋、当県道の踏切跡（新沢駅付近や雪沢トンネル付近の旧道・一ノ渡橋付近）がそのまま残っていて、2012年4月にDOWAメタルマイン・小坂製錬所有の施設が大館市に無償譲渡され、線路跡は観光用レールバイクなどの娯楽施設として活用されている。
7月8日の朝、戦いが始まった。ロジャーズ･レンジャーズと、大佐のトマス・ゲイジの第80軽歩兵連隊が、砦に留まっていた数人のフランスの斥候を、塹壕の陰に追い詰めた。この軽歩兵隊の後ろには、ニューヨークとマサチューセッツ湾の植民地兵が控えており、3列縦隊での攻撃のため、正規兵が植民地兵のの間を進んで行った。右翼の第27隊と第60隊は、第27隊の指揮官である中佐のウィリアム･ハヴィランドの指揮下にあり、中央の第44隊と第55隊の指揮を執るのは、中佐のジョン･ドナルドソン、そして左翼の第42隊と第46隊は、第42隊の中佐フランシス･グラントのもとにあった。それぞれの縦列の先導は連隊の軽歩兵中隊で、予備にコネチカットとニュージャージーの植民地兵が控えていた。モンカルムはフランス軍を3つの旅団と予備とに分けた。彼は、塹壕に沿った部分の中央でロワイヤル･ルーション連隊とベリー連隊の指揮を執り、レビは右翼でベアルヌ連隊とギュイエンヌ連隊、そしてラ・レーヌ連隊の指揮を執った。そしてブールラマクは左翼で、ラ・サル連隊と、ラ・サル連隊の指揮を執った。それぞれの隊が塹壕からざっと100ヤード（91メートル）の距離で防御についていた。砦の大砲が、塹壕の側面を守っていたが、右翼の方は不完全だった。左翼とラ･シュート川の間の低い土地は、民兵と海兵隊とが守っていた。彼らもまた、カリヨン防御のために逆茂木を作ったのだった。予備軍は、カリヨン砦の中か、砦とホープ山の間にいた。それぞれの隊にも予備軍が散らばっており、必要な時には援軍に行く構えだった。