2011年1月21日、マイク・ナポリ、フアン・リベラとのトレードでロサンゼルス・エンゼルスに移籍した。同年から2014年まで4年8600万ドルの契約を残しているウェルズの放出は極めて困難との見方が強かったため、トレードの成立は各方面で驚きを持って受け止められた。巨額の契約の大半を引き継ぐことになったエンゼルスには批判的な報道が目立ち、ESPNは「エンゼルスは最悪のトレードを行った」、CBSスポーツは「ウェルズを獲得するぐらいなら何もしない方がマシだった」と酷評した。2011年は散々なシーズンだった。打率.218、出塁率.248はいずれもMLBワーストで、大方の予想通りトレードは失敗に終わった。チームも2年連続でプレーオフ進出を逃し、9月30日にはトニー・リーギンスGMが辞任した。2012年は5月21日に右手の親指の靭帯を損傷し、故障者リスト入り。7月に復帰してからは、マイク・トラウトの台頭とマーク・トランボの外野転向により、レギュラーの座を剥奪された。2013年2月25日、現行契約が満了する2014年のシーズンを最後に現役を引退する意向を示した。
1978年にルイジアナ州シュリーブポートで生まれる。父バーノンJr.はテキサスクリスチャン大学とCFLカルガリー・スタンピーダーズで活躍したワイドレシーバーであり、引退後はスポーツ選手の肖像画を専門とする画家として活動していた。1988年にテキサス州アーリントンへ移り住む。7歳で野球を始めてからは二塁手としてプレーしていたが、テキサスへ移って間もない頃にイレギュラーしたボールを顔面に受けるアクシデントに見舞われ、中堅手に転向した。父の仕事の関係でテキサス・レンジャーズの本拠地アーリントン・スタジアムのビジタークラブハウスに出入りしていたウェルズは、リッキー・ヘンダーソン、デーブ・パーカー、デーブ・スチュワートと親しくなった。特にスチュワートは、ウェルズが出場するリトルリーグの試合をわざわざ見に来るほどだった。地元のボウイ高校に進学後は、野球の他にアメリカンフットボールのクォーターバックとしても活躍。野球では早くからメジャーリーグのスカウト陣の注目を集める存在になっていた。最終学年時には打率.565、7本塁打、24盗塁を記録し、USAトゥデイからテキサス州の最優秀選手に選ばれた。卒業後は野球とフットボールの両立を目指してテキサス大学オースティン校への進学を予定していた。
量子力学と量子場理論では、一つの粒子、複数の粒子、場の量子状態は、複素ヒルベルト空間の中のベクトル（ケット)で表される。任意の対称演算子、例えば、｢すべての粒子や場を5秒間時間を前へ進める」とか「ローレンツ変換すべての粒子と場を x 方向へ 5 m/sで移動する」とかは、ヒルベルト空間の上の演算子 T に対応する。この演算子 T は全単射である必要がある。何故ならば、すべての量子状態は互いに変換された対応する状態がユニークである必要があるからである。また、初期状態が  系が状態  である確率は、 で与えられる．T は対称演算子なので、初期状態が  の系が状態  である確率は等しいはずである。従って、 である。このことから T はウィグナーの定理の仮定に従う。このようにして、ウィグナーの定理に従い、T はユニタリかもしくは反ユニタリである。上の2つの例(時間の移動とローレンツ変換）では、T はユニタリ演算子に対応する。時間反転対称性 (time-reversal symmetry) 演算子は、反ユニタリ対称演算子の有名な例である。
1964年に福島県立歯科衛生士養成所を卒業。ライオン歯科衛生研究所などに勤め、1984年に日本歯科衛生士会会長に就任、1993年に退任後、2003年に再度就任。
日本の草履をヒントに製品化されたビーチサンダルとして有名である。それ以前のブラジルには、足の親指と第2指の間で紐を挟み込む、日本の草履のような履物はなかったといわれる。戦前の日系移民は現在のビーチサンダルを見ると、「昔は、西洋人から牛の足とからかわれた」と述懐している。これは牛の蹄が2つに分かれていることからで、靴下を履く西洋人には、日本の草履はとても抵抗感のある履物だったという。
1982年にはミラン・ミラニッチ監督が就任したが、1982-83シーズンは終盤戦に至っても降格の危機から抜け出せなかった。ミラニッチ監督が退いてコルド・アギーレ監督が就任し、他力本願ながらかろうじて降格を回避した。ビセンテ・トルモ会長政権下の1983-84シーズンと1984-85シーズンは借金が重くのしかかり、選手やスタッフへの給料未払い、士気の低下など、内部問題によってクラブが分裂した。1931年以来プリメーラ・ディビシオンに留まり続けていたが、1985-86シーズンは18クラブ中16位となり、創設55年目にしてクラブ史上初の降格となった。アルトゥーロ・トゥソンが新会長に就任してディ・ステファノを監督に復帰させ、わずか1シーズンでプリメーラ・ディビシオン昇格を決めると、ディ・ステファノ監督は昇格後の1987-88シーズンも采配を振るったが、14位と低迷した。1989年にはリーグでの地位強化のためにブルガリア代表フォワードのルボスラフ・ペネフと契約した。1991年にはオランダ人のフース・ヒディンク監督が就任し、1991-92シーズンにはリーグ戦で4位、コパ・デル・レイで準々決勝に進出した。1992年には公式に株式会社化し、1993年までは続けてヒディンク監督が指揮を執った。1994年には、ブラジル代表監督として1994 FIFAワールドカップを制したばかりのカルロス・アルベルト・パレイラ監督を迎え入れた。パレイラ監督は即座にアンドニ・スビサレッタと契約し、さらにロシア人のオレグ・サレンコ、プレドラグ・ミヤトヴィッチもチームに加えたが、期待されたほどの成績は挙げられなかった。1995年にはルイス・アラゴネスが監督に就任し、ミヤトヴィッチらの活躍によって2位に躍進する。しかし、1996年にはエースのミヤトヴィッチをレアル・マドリードへ放出し、ブラジル代表のロマーリオを獲得したことでチームは混乱する。この年からはボスマン判決によって、アルゼンチン代表のクラウディオ・ロペスやアリエル・オルテガ、ルーマニア代表のアドリアン・イリエなどの外国人スター選手が集まるようになり、アラゴネスに代わって監督に就任したホルヘ・バルダーノが指揮を執るも低迷からは抜け出せなかった。