ブルガリア王ボリス3世とその王妃のイタリア王女イオアンナの間に、長女（第1子）として生まれた。両親の結婚の際に子供たちをカトリック信徒として育てる約束が交わされていたが、マリヤ・ルイザは正教徒として洗礼を受けたため、カトリック教会から抗議を受けた。1946年に弟のシメオン2世が王位を追われると、母や弟と一緒にエジプトに亡命し、その後スペインに移住した。1957年2月14日にアモールバッハにおいて、ライニンゲン侯家家長カールの次男カールと民事婚を挙げた。同年2月20日にカンヌにおいて正教会の儀礼による宗教婚を挙げている。カール自身はプロテスタント信徒だったが、母親のマリヤ・キリロヴナを通じてホルシュタイン＝ゴットルプ＝ロマノフ家の縁者だった。夫妻は最初マドリードで暮らしたが、その後はカナダのトロントに移住した。2人の息子を儲けたものの夫婦仲は悪く、1968年にはカールと離婚した。翌1969年11月16日、トロントにおいて、ポーランド生まれのブロニスワフ・フロボク（Bronisław Chrobok, 1933年 - ）と結婚した。現在、ブロニスワフとともにアメリカ合衆国ニュージャージー州に在住している。また、ブラゴエヴグラトにあるブルガリア・アメリカン大学の大学理事に名を連ねている。弟シメオンは2010年に相続人の絶えたコハーリ侯爵家の家督を相続したが、2012年にコハーリ侯位を姉のマリヤ・ルイザに譲った。侯爵位はマリヤ・ルイザが再婚で儲けた子孫に渡ると定められている。
テミスはローマ神話においてはユースティティア女神に対応するとされる。近代・現代において、秤を手に持ち、司法における法と正義の象徴として像に表現されるのは、テミスではなくローマ神話のユースティティアである。彼女は正義の女神として、欧米においては司法の象徴ともなっている。
ゼウスは「青銅の時代」の人間たちが暴乱の様をつのらせたのを知り、大洪水を起こして彼らを滅ぼす計画を立てた。こうしてほとんどすべての人間は滅ぼされたが、プロメーテウスの息子デウカリオーンとその妻ピュラーは、大洪水の起こることをあらかじめに父より教えられていたので、箱船を造り洪水の難を逃れた。人間が滅び、一組の正しい男女だけが生き延びたことを知ったゼウスは、大洪水を終焉させる。二人が乗った箱船は、九日九夜、水の上を彷徨った後、パルナッソスの二つの高峰近くに止まった。天候の回復を知ったデウカリオーンは船より降り、ゼウスに犠牲を献げ、デルポイに託宣所を持っていたテミスにも感謝の祈りを捧げた。二人は人間がすべて滅び消えたことを知り、テミスに祈って、人間の種族を再び回復させる方法を尋ねた。テミスは二人の問いに答え、「爾らの大いなる母の骨を歩を進めつつ背後に投げよ」と教えた。二人は、地上の岩の塊（大いなる母の骨）を歩みつつ背後に投げるとそこから新しい人間の種族が生まれ出た。
ポーキスの南岸、パルナッソス山の南麓にはデルポイの神託所があった。この神託所は、歴史時代にあってはアポローンのもので、ピューティアーと呼ばれる巫女が神託を授けていた。デルポイは往古、ピュートーと呼ばれ、そこにはゲー（ガイア）の託宣所があり、竜のピュートーンがガイアの代理としてその地を支配していた。アポローンはピュートーンを倒し、神託所を自分のものとした。ここよりピュートーはアポローンの聖地となった。一説に、これを記念して、ピューティア大祭がデルポイで開催されることとなる。他方、ピュートーに神託所を持っていたのはテミスであるとする伝説も古くからあった。テミスは予言の術に秀で、アポローンに予言の術を教えた。アポローンはこうして、後にデルポイに彼の神託所を持つことになる。
ヘーシオドスの『神統記』によると、ゼウスは二番目の妻としてテミスを娶り、二人のあいだには、エウノミアー（秩序）、ディケー（正義）、エイレーネー（平和）のホーラの三女神が生まれた  。更に、クロートー、ラケシス、アトロポスのモイライの三女神が生まれた 。ヘーラクレースの第11番目の課題は、ヘスペリデースの黄金の林檎を獲得することであった。アポロドーロスによると、ヘスペリデースの園を知る海神ネーレウスの居場所をヘーラクレースに教えたニュンペーたちは、ゼウスとテミスのあいだの娘であった。またアイスキュロスによれば、プロメーテウスはテミスの子である。
2003年に発表された初版では、64ビットブロック暗号としてCIPHERUNICORN-E（NEC）・Hierocrypt-L1（東芝）・MISTY1（三菱電機）、128ビットブロック暗号としてCamellia（NTT、三菱電機）・CIPHERUNICORN-A（NEC）・Hierocrypt-3（東芝）・SC2000（富士通）、ストリーム暗号としてMUGI・MULTI-S01（いずれも日立製作所）と、日本の企業によって開発された暗号方式が多く採用されていた。2013年の改訂においてリストは「推奨暗号リスト」「推奨候補暗号リスト」「運用監視暗号リスト」の3つに分けられ、改訂前に採用されていた日本において開発された暗号方式は、Camelliaを除いてすべて「推奨暗号リスト」から「推奨候補暗号リスト」に移動された。また、128ビットブロック暗号としてCLEFIA（ソニー）、ストリーム暗号としてKCipher-2（KDDI）・Enocoro-128v2（日立製作所）が新規に応募されていたが、推奨暗号として採用されたのはKCipher-2のみであった。このように、日本発の暗号方式の多くが推奨暗号から外されたのは、従来のリストに対して「多くの選択肢が掲載されていたため、ユーザーがどの暗号方式を選べばよいのか分かりにくい」との批判があったためである。このため、安全性の評価だけではなく市販製品・オープンソースプロジェクト・政府系システム・国際規格での採用実績の評価も行われ、採用実績に乏しい暗号方式は「推奨暗号リスト」ではなく「推奨候補暗号リスト」への採用にとどまった。「推奨候補暗号リスト」に掲載された暗号方式については、採用実績が十分となった場合には「推奨暗号リスト」に掲載される可能性がある。また、128ビットRC4、SHA-1といった、これまで広く利用されてきたが脆弱性が指摘されている暗号方式は、「運用監視暗号リスト」に移動された。これは「推奨すべき状態ではなくなった暗号技術のうち、互換性維持のために継続利用を容認するもの」であり、これらの暗号方式を利用しているシステムは対応を迫られることとなった。