帰還パーティーが終わりピッポが大満足で通りかかるが、ニネッタはピッポがいてはまずいので、ピッポにカササギのかごを取りに行かせ、その間に行商人のイザッコに父親の銀食器を売る。ピッポがなぜイザッコを家に入れたのかとたずねると、小間物を売ったとごまかす。そこへルチーアとファブリッツィオが登場し、また銀食器が無くなったと騒ぎ立てる。代官が家庭内での窃盗事件は現在の法律では死刑だと言い、ニネッタを疑り深く見つめる。フルネームを聞かれたニネッタが「ニネッタ・ヴィッラベッラ」と答えたので、代官は脱獄囚の娘だと見抜き、父親の逃亡資金が必要なので盗みをしたのだろうと決めつける。折悪しく、彼女は銀食器を売ったお金を持っており、その出所を答えることができない。ピッポが小間物を売って得たものだと取りなし、証人としてイザッコを呼び寄せるが、イザッコはＦ．Ｖのイニシャルつきの銀食器だったと答える。ニネッタの父親のイニシャルとファブリッツィオのイニシャルは同じＦ．Ｖ。ニネッタは言い訳ができず、ついに恋人のジャンネットまでも悲痛な叫びをあげる一方、代官は思惑通りにことが運んだとほくそえむ。ニネッタは悲しみの中、家庭内窃盗容疑で逮捕・連行される。
ロッシーニは、当時まだ創設40年ほどしか経っていないミラノスカラ座のために1812年に「試金石」を、1814年には「イタリアのトルコ人」を作曲していた。まだ創設からの歴史が浅いスカラ座で「試金石」でオペラ作曲家としての初成功を収めたことや、続く「イタリアのトルコ人」が「アルジェのイタリア女」の二番煎じとして誤解されていたことや、ドイツやウィーンでの音楽の動向に敏感なミラノの聴衆を意識して、オペラ・ブッファやナポリのサン・カルロ劇場向けに書いていたオペラ・セリアとはまた別の形の題材を選んだ。作曲は1817年3月ごろ着手し、同年5月頃に完成された。初演は1817年5月31日、ミラノ・スカラ座で行われ、2008年3月7日には東京文化会館で藤原歌劇団公演により日本初演された。
世の中に絶望し、練炭自殺を決行しようとしていたオタク青年・上原新人の前に地下から全裸少女が現れた。地底人のみーたんと名乗る彼女はガス爆発により実家を失った新人のマンションに居候することになり引きこもりニートの新人の代わりにオタク達と交流、世の中をナメている彼らに笑顔で鋭い毒舌を浴びせかける（しかし、決して見下した視線ではない）。
ハーフ・ベルリナー判（Half Berliner format）はベルリナー判の半裁に相当し、大きさは230〜240mm×310〜320mm（9〜9¼インチ×12¼〜12½インチ）である。紙面の大幅な小型化にあたっては従来、タブロイド判が選択されるケースが多かったが、モニターで紙面を購読閲覧する電子版での視認性も視野に入れ、イギリスの週刊紙『ガーディアン・ウイークリー』（2007年5月、タブロイド判から移行・235mm×315mm）やガーディアン系列紙だったスロバキアの日刊全国紙『プラウダ』（ブロードシート判からタブロイド判を経て2008年11月移行・235mm×305mm）など、ヨーロッパでタブロイド判より小さいハーフ・ベルリナー判を採用する新聞社が現れている。
20世紀初頭に「北ドイツ判」（ノルディッシュ判、400×570mm）や「フランス判」との対比で、ドイツのベルリン市にちなんで名付けられた新聞判型である。「ベルリナー」の略称を持つドイツの大手日刊紙『ベルリナー・ツァイトゥング』（Berliner Zeitung）とは無関係で、同紙の判型はベルリナー判ではなくレニッシュ判の327mm×485mmである。ドイツの『ディ・ターゲシュツァイトゥング』（Die Tageszeitung）と『ユンゲ・ヴェルト』（Junge Welt）の両紙が1990年代初めに採用したのを皮切りに2000年代以降、『ガーディアン』（イギリス）、『ル・モンド』（フランス）、『ラ・レプブリカ』（イタリア）、『中央日報』（韓国）など、紙面の小型化が課題となっているヨーロッパや北米、南米、アジア各圏の新聞社が、ベルリナー判を採用するケースが目立っている。日本では、2009年の第20回新聞製作技術展（JANPS2009）で、産経新聞社がベルリナー判相当のサンプル紙面を試作公開した例がある。また東京機械製作所が2008年、韓国・中央日報向けにベルリナー判オフセット輪転機を製造納入した実績もあるが、その後も国内の新聞社で本格的に採用を検討する動きはみられない。
フランス系ベルギー人の父と、イタリア人の母を持ち、スイスで生まれ育ったドイツ人FWとして知られる。スイスのロカルノで育ったため母語はイタリア語で、ドイツ語はドイツのクラブチームに移籍してから習得したという変わった経歴の持ち主。他にフランス語も習得している。1992年に生まれ育ったスイスのセルヴェットFCへ加入、1993-94シーズンにはリーグ優勝を経験する。1996年にスペインのCDテネリフェへと移籍。1年間経験を積んだ後、1997年にドイツのハンザ・ロストックへ移籍。バイヤー・レバークーゼン戦でブンデスリーガデビューを果たした。1999年には移籍金450万ユーロでレバークーゼンへ移籍。2000-01シーズン、2001-02シーズンと連続で2桁得点を記録し、ドイツ中にその名を知らしめる。2004年からはボルシアMGでプレー、名門ながらも低迷の日々を送るチームで活躍を見せている。ドイツ代表には1998年のマルタ戦でデビュー。確実に実績を積み上げるもEURO2000のメンバーには残れず、落胆の日々を送る。その後は代表常連となり、2002年の日韓W杯予選で得点を記録する。本大会では大きな活躍はできなかったものの、パラグアイ戦では後半終了間際に決勝点を挙げた。2006年のドイツW杯でも、0-0で終了かと思われたポーランド戦の後半ロスタイムに、クロスボールに身を投げ出しゴールへ押し込むという奇跡の得点を挙げ、再び活躍の姿を見せた。代表では60試合以上出場し、ゴール数は10。FWとしてゴール数は多くないが、W杯における値千金の得点が目立つことから、記録より記憶に残る選手と言える。2010年5月11日に一度は現役引退し、ボルシアMGのフロント入りを表明したものの、ボルシアMGやドイツ代表で共にプレーしたクリスティアン・ツィーゲに誘われ、ツィーゲが新監督に就任したアルミニア・ビーレフェルトへ移籍した。しかし2010年12月に「同クラブを退団し、新しいクラブも探さない」と表明し、事実上の引退宣言を行った。