バターンは本国に帰還し、1945年10月17日にニューヨークに到着した。その後マジック・カーペット作戦に従事し1946年1月10日にフィラデルフィアに到着、不活性化が行われ、1947年2月11日に予備役となった。バターンは1950年5月13日にフィラデルフィアで再就役した。1950年6月に朝鮮戦争が始まり、7月にサンディエゴに到着。空軍の物資と人員を搭載すると東京湾に向けて11月16日出港する。12月15日に韓国水域に到着し、1951年6月まで艦載機による地上支援攻撃を行った。バターンは1951年6月2日に西海岸へ向けて出発し、サンディエゴで短期間の停泊の後7月9日にオーバーホールのためワシントン州ブレマートンに向けて出港する。11月20日にサンディエゴへ戻り1952年1月27日に横須賀へ向かい、続いて沖縄の中城湾に向かう。バターンは沖縄沖での訓練を4月29日まで続け、朝鮮半島へ展開した。1952年の夏を通して日本と韓国の間で作戦従事し、8月11日にサンディエゴに向かう。10月27日に再び極東に展開し、1953年5月10日まで作戦活動を行った後サンディエゴに帰還する。7月31日までオーバーホールと訓練を行いながらサンディエゴに留まった。その後真珠湾から神戸、横須賀に向かい、1953年8月26日に不活性化のため帰国する。1954年4月9日にサンフランシスコで予備役となり、1959年9月に除籍され1961年5月にスクラップとして売却された。バターンは第二次世界大戦での戦功により6つの、朝鮮戦争での戦功により7つの従軍星章を受章した。
日本軍との初期の交戦で、バターンの艦載機は1944年4月21日から24日までホーランディア、ニューギニアへの攻撃を行った。その後トラック島、サタワン環礁、ポナペへの攻撃（4月29日 - 5月1日）、サイパン、マリアナ諸島への攻撃（6月11日）、第一次小笠原諸島攻撃（6月15日、16日）、マリアナ沖海戦（6月19日、20日）。第二次小笠原諸島攻撃（6月24日）に参加する。その後バターンは修理のために本国へ帰還し、修理の完了後、第58任務部隊（マーク・ミッチャー中将）に参加し沖縄攻略支援（1945年3月17日 - 5月30日）に従事する。この間にバターンの艦載機は4月7日に戦艦大和の攻撃に参加、大和の撃沈に貢献した。4月18日には北緯26度42分 東経130度38分の水域で潜水艦を攻撃して撃沈を報じ、この潜水艦は伊56と判断されたが、伊56はおそらく4月18日より前に駆逐艦ハドソン（USS Hudson, DD-475）の攻撃により撃沈された。バターンはフィリピンに後退し、第3艦隊（ウィリアム・ハルゼー大将）に合流、日本本土攻撃に従事した（7月10日 - 8月15日）。バターンはジェラルド・F・ボーガン少将率いる第38.3任務群に加わった。同部隊はバターンの他、エセックス（USS Essex, CV-9）、タイコンデロガ（USS Ticonderoga, CV-14）、ランドルフ（USS Randolph, CV-15）およびモンテレー（USS Monterey, CVL-26）で構成された。7月14日と15日にバターンの艦載機は函館および青函連絡船を攻撃したが、天候情報収集に飛び立った艦載機2機が行方不明となった。
1821年にギリシャがオスマン帝国からの独立を宣言してギリシャ独立戦争が勃発すると、「東方問題」は再びヨーロッパの主要な問題となった。そもそも「東方問題」という用語はこの時に作られたものである。1815年以来たびたびロシアがオスマン帝国領内に侵入しようとしていると噂されていたため、ギリシャの独立問題はロシアが画策した陰謀である、あるいはこの機に乗じてロシアがオスマン帝国への侵略を開始するという危惧が各国間に広がった。ギリシャ独立戦争の開戦当時、ヨーロッパは ウィーン体制によって安定した協調状態にあった。そこで、オーストリアの外務大臣メッテルニヒとイギリスの外務大臣カッスルレー卿ロバート・スチュアートは、ロシア皇帝アレクサンドル1世に対して、皇帝自身が主導するウィーン体制の勢力均衡を崩さないため、ギリシャ独立戦争には参戦しないよう訴えた。アレクサンドル1世はこのような状況で去就を決めかね、結局ロシアはギリシャをめぐる「東方問題」に積極的には介入しなかった。しかし、1825年にアレクサンドルが崩御しニコライ1世が登極すると、ヨーロッパ諸国への配慮をやめて、ギリシャ独立戦争に介入することを決定した。ロシアが介入する態度を見せると、ギリシャがロシアの従属国とならないように、イギリスもすぐにこの問題に介入した。さらに、西ヨーロッパ文明の源であるギリシャの独立に対し、当時西ヨーロッパを風靡していたロマン主義が有利に働き、フランスもギリシャを支援して介入した。オーストリアだけは、ロシアに対する警戒からギリシャへの支援を控えていた。このような列強の介入に憤慨したオスマン皇帝マフムト2世は、1828年、ロシアに宣戦布告した。オーストリアは事態の進展に驚き、列強国間で反ロシアの同盟を形成しようとしたが、各国の思惑が違い成功しなかった。1829年までにロシア軍はオスマン帝国との戦争を優勢に進めたものの、戦況は長期化の様相を呈した。ロシアはオスマン帝国の解体を意図してオーストリアの参戦を求めたが、ロシアの南下政策を恐れるイギリスの懸念を招き、実現しなかった。このときになってフランスのシャルル10世が列強によるオスマン帝国分割を提案したが、すでに時機を逸していたので、この提案が何らかの成果につながることはなかった。ロシアは、オスマン帝国の解体は実現できなかったが、1829年にオスマン帝国との間でアドリアノープル条約を締結し、オスマン帝国をますます従属的な立場へ追いやった。この条約によって、ロシアは黒海に沿ったオスマン帝国領土を譲り受け、ダーダネルス海峡での商船の航行権を得たうえ、オスマン帝国内におけるロシア商人の商業特権が強化された。その後1832年のコンスタンティノープル条約でギリシャの独立は確認され、ギリシャ独立戦争は終結した。