1970年代に、評論社より、田村隆一や小野和子による原作絵本の日本語訳が20冊ほど出版された。その後、1990年代には、日本国内でソニー・クリエイティブプロダクツが、「THE MR MEN STUDIO」の名称でキャラクター商品の販売を展開していた。2007年、ソニー・クリエイティブプロダクツが日本国内における販売権（商品化権・再許諾権）を再び獲得し、キャラクター商品の販売を展開している。2011年8月8日、ソニー・クリエイティブプロダクツが、ミスターメン&リトルミスの世界観における日本オリジナルの新キャラクターとして「Little Miss Cawaii」を登場させると発表した。2011年、12月6日午前9時にハローキティなどで有名なサンリオがミスターメンを買収しし、商品化のマスターライセンス（出版を除く）を獲得したと発表した。サンリオピューロランドサンクスパーティー2012のイベントの6日に、ミスターメンのハッピーくん、ニコニコちゃん、そして日本で生まれたリトルミスのカワイイちゃんがグリーティングに来ていた（しかし、ミスターメン公式ホームページやサンリオサンクスパーティーのグリーティング一覧ページにはミスターメンのキャラクターが載ってないなどほぼ告知なしで行われていた。サンリオ公式のTwitterではミスターメンの紹介ツイートあり）。また、2013年のサンリオピューロランドサンクスパーティーでは、グリーティングの他にパレード前にハッピーくん、ニコニコちゃん（あちらではリトルミスサンシャイン）、カワイイちゃんが紹介されていた。2013年7月1日にミスターメンのライセンス業務は株式会社サンリオに移動。題名が「My First Mr. Men Little Miss」に変更され、ホームページの下にサンリオ社のマーク(Sanrio)が付けられた。7月31日にキャラクターページにも追加され（力持ちくんとニコニコちゃんのマークになっている）、サンリオ公式のホットニュースにも載るようになり、公式的にサンリオキャラクターとなった。また、ミスターメンの公式フェイスブックの更新が終了した。7月20日サンリオピューロランドの新エリア「サンリオタウン」がオープンした時、そのCMやページにサンリオキャラクターの中にミスターメンのハッピーくんが使われた。2013年11月29日にYoutubeにあるサンリオ公式アカウントsanriojapanにて、「Mr. Men Little Miss」のアニメ配信を開始。2014年10月17日、ポプラ社は『ミスターメン』の新作『LITTLE MISS HUG ハグちゃん』の日本語版を発売した。この絵本の主人公はハローキティからリボンを貰ったという設定があり、キティと出会うまでのエピソードも収録されている。2015年にはエビアンの日本限定のデザインボトルが発売されたほか、ユニクロとのコラボレーションTシャツも発売された。
ロンドンの広告代理店でクリエイティブ・ディレクターを勤めていたロジャー・ハーグリーブスが息子（アダム・ハーグリーブス）から「コチョコチョってどんな形をしているの?」と質問され最初のキャラクターである「ミスター・ティックル」が誕生し、以後、人の感情や性格を形にするアイデアでキャラクターを次々と生み出していった。1981年にはリトルミスのシリーズが加わり、BBCでテレビアニメ化されて一気に人気となった。1988年のロジャー・ハーグリーブスの死去により息子のアダム・ハーグリーブスが制作を引き継いだ。
ミスターメンシリーズに登場するキャラクターは、その名の通りすべて男の子であったが、1981年には女の子キャラクターによるリトルミス(Little Miss)シリーズも始まった。これは個性を表す名前にLittle Missの敬称がつく。たとえば嫉妬深い性格のキャラクターにはLittle Miss Jealousという名前がある。ミスターメンとリトルミスを両者をまとめてミスターメン&リトルミスと呼ぶこともある。
1730年初夏、メタスタージオはウィーンで、俗に「ミヒャエルハウス」と呼ばれるアパートメントに腰を落ち着けた。この年から1740年までの間に、メタスタージオは『アドリアーノ』、『デメートリオ』、『イッシーピレ』、『デモフォーンテ』、『オリンピーアデ』、『皇帝ティートの慈悲』、『シーロのアキレス』、『テミストークレ』、『アッティーリオ・レーゴロ』を書き、宮廷劇場で上演された。そのいくつかは特別な機会のために作曲され、ほとんどが短期間で書きあげられた。たとえば、『シーロのアキレス』は8日、『イッシーピレ』は9日である。台本作家（詩人）、作曲家、楽譜の筆写者、歌手は慌ただしい中で仕事をした。その中で、メタスタージオは最低限のディテールで書く独特の技術を身につけていた。その経験はナポリとローマで得たもので、ウィーンでは新しい仕事への興奮からより速められていた。それを可能にしたのは、霊感から得られたほとんど本能的なもので、しかもそれは見事成功した。にもかかわらず、メタスタージオがウィーンで社交的な成功を得られなかったのは、貴族のサークルがメタスタージオの下賎な生まれを拒んだからである。しかしメタスタージオは、昔のパトロンのベルモンテ・ピニャテッリ妃の義理の妹であるアルタン伯爵夫人との親交で満足だった。伯爵夫人は夫と死別していて、皇帝お気に入りの地位にあった。メタスタージオと伯爵夫人の関係は、秘密の結婚をしているのではないかと言われるほど密接なものになった。ブルガレッリはメタスタージオと会いたくなり、ウィーン宮廷劇場の席の予約を頼んだ。しかし、その頃のメタスタージオはブルガレッリとの交際を恥ずかしく思い、何とか訪問を諦めさせようと手紙を書いて送った。その手紙の調子を不愉快かつ不審に思ったブルガレッリはローマからウィーンに発ったが、その途中に突然死したようである。確実にわかっているのは、ブルガレッリの遺産は夫の生涯権が切れた後はメタスタージオに譲られることになったが、メタスタージオは悲しみと後悔から、すみやかにそれを放棄した、ということである。しかし、この潔白な行為はローマのブルガレッリとメタスタージオの家族を混乱に追い込んだ。ブルガレッリの夫はすぐに再婚し、メタスタージオの家族は財産を取り上げられた。時は進み、ウィーンでの生活と気候は、メタスタージオの健康ならびに精神に影響を与えた。1745年頃以降、メタスタージオの作品の中でも最も人気のあるカンタータやカンツォネッタ『いまや恐ろしい時が来た』（友人のファルネッリに送った曲）を除くと、ほとんど作品を書いていない。その理由は明白で、フェルノン・リー（Vernon Lee）は「彼を悩ませたものは精神的・道徳的なアンニュイだ」と述べている。1755年、アルタン伯爵夫人が亡くなった。その後、メタスタージオはマルティネスという友人の家に移り、中産階級市民の中で暮らし、急速に老け込んでいった。1782年まで生きたが、ほとんど活動はしていない。130,000フロリンあった全財産はマルティネスの6人の子供たちに遺贈した。イタリアの家族はもう誰も生きていなかった。