監督の山本嘉次郎は1923年（大正12年）9月1日の関東大震災の後、東京の映画芸術協会を去り、須田鐘太（1895-1955、京都帝国大学土木科中退後映画界に転じ、のちに大映取締役・東京撮影所長となる）とともに、帝国キネマ演芸小阪撮影所に助監督として就職した横田豊秋（のちの宇留木浩）を追って大阪に出て、須田とともに、兵庫県西宮市香櫨園に移転したキネマ旬報社に入った。1924年（大正13年）、同社社長の田中三郎の紹介で、西宮市甲陽園にある東亜キネマ甲陽撮影所に監督として入社した。当時、撮影所の監督部はヴェテランの助監督が多数在籍し、監督として1本撮る前に、形式的に助監督を1本務めなければならなかった。徳永フランクに気に入られたが、固辞し、「おとなしいオッサン」山根幹人監督の『伊藤巡査』について1本助監督を務め、監督したのが本作である。同時期、横田豊秋も同撮影所に移籍し、本作の監督助手となった。本作は、神戸港を舞台にする密輸入を巡る犯罪映画である。山本が助監督を務めた『伊藤巡査』に主演した岩城有明（岩城友明）が出演している。山本が尊敬する牧野省三が所長を務める甲陽撮影所での初号試写の際に、牧野の隣に座り緊張したが、牧野は終始居眠りをしていた。上映が終わると牧野に褒められたが、がっかりしたとのちに『カツドウヤ紳士録』（大日本雄弁会講談社、1951年）で山本は述懐している。本作は同年10月1日に公開された。
ダラム郡は、テキサス州議会下院の第86選挙区にある。この議席はアマリロ市の弁護士で共和党のジョン・T・スミシーが1985年以来占めている。郡全体が共和党の強い地盤である。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は1,505平方マイル (3,897.9 km²)であり、このうち陸地1,504平方マイル (3,895.3 km²)、水域は1平方マイル (2.6 km²)で水域率は0.04%である。
9月26日または27日、日本女子大学校で送別会が開かれ名誉教授の称号を授与。10月10日から12日にかけて文部省修文館で教育図画展覧会を開催し、本国から取り寄せた児童生徒の図画を展示した。10月16日安井が同行し東京を離れた。3回目の地方視察は和歌山、姫路、岡山、広島、山口、福岡、熊本、鹿児島、長崎、佐賀、小倉を1ヶ月余りで回る厳しい日程となる。10月17日か18日和歌山中学校を訪問し、その後和歌山県師範学校といくつかの小中学校を視察した。20日神戸に移動。10月21日兵庫県姫路師範学校、姫路城を見学。同日中に岡山に移動した。岡山では門田屋敷のアリス・ペティ・アダムス宅に宿泊。10月22日石井十次の岡山孤児院、山陽高等女学校、第六高等学校、岡山県師範学校、岡山県立工業学校を視察した。夜アダムス宅で『山陽新報』の取材を受け、「ヒユース嬢を訪ふ」として10月26、28日付同紙に掲載された。このときの通訳はエドワード・ガントレットか妻のガントレット恒子が務めた。23日岡山県女子師範学校、岡山県立岡山高等女学校、岡山医学専門学校、岡山県立商業学校を視察。さらに岡山中学校を参観した後「教育の目的に就て欧州教育思想史の発達」と題し講話を行った。夕方広島に移動。広島では私立英和女学校のナニ・B・ゲーンス（Nannie B.Gaines）宅に宿泊。10月24日広島高等師範学校、広島県立広島中学校、広島県立広島高等女学校、広島県立職工学校を参観した。25日広島県師範学校、広島偕行社附属済美小学校を視察。宮島、厳島を遊覧し山口へ向かった。10月26日山口県立山口中学校で講談会。湯田温泉に投宿。27日山口の各学校を視察。山口県師範学校で開かれた山口婦人会例会で講話。夜半に福岡入りした。10月28日福岡県師範学校、福岡県立中学修猷館、福岡県福岡工業学校を参観した後福岡市立福岡高等女学校で演説。安井が通訳を務め、400名余が来場した。29日福岡高等女学校を参観した後、熊本に向かう。熊本でヒュースはハンナ・リデル方、安井は櫻井房記第五高等学校校長宅に宿泊した。阿蘇登山、陸軍大演習の見学を希望している。10月30日第五高等学校で英語教師のため教授法について演説した。また同校職員生徒のための演説も別に行った。11月2日野球大会を観覧。8日米ノ津から海路鹿児島に向かう。11月9日鹿児島県師範学校で談話と問答の後図書館などを視察。岩崎谷洞窟、西郷隆盛終焉の地、仙巌園、田の浦陶器所などを見学。風景楼で晩餐を供せられた。10日鹿児島県中学造士館、鹿児島県師範学校、鹿児島女子徒弟興業学校などを参観し、夕方海路長崎へ移動。11月11日午後『東洋日の出新聞』の取材を受ける。通訳は安井が務めた。12日長崎県立長崎高等女学校、西山女児高等小学校、長崎県師範学校、三菱工業予備学校、実業補習学校を見学。13日交親館で「本邦の女子教育につきて」と題し演説した。通訳は鎮西学館の吉崎彦一が務めた。14日佐賀に向かう。11月15日佐賀県師範学校、私立成美高等女学校、佐賀県立佐賀高等女学校を参観し、高等女学校で演説する。16日福岡に移動。18日は門司で宿泊し11月19日門司から小倉へ移動し福岡県立小倉高等女学校、高等小学校を参観。ジェームズ・ハインド宣教師宅で昼食をとる。午後福岡県立小倉工業学校で演説した後小倉城を見学し、足立炭鉱を視察した。同日夜門司に帰った。11月20日深夜から21日未明、日本郵船株式会舎の客船若狭丸で出国。離日後のヒュースは中国、マレー、インド、エジプト、キプロスに滞在して1903年（明治36年）5月末か6月初めに帰国した。