声優業が専業として確立する以前から活動している人物の中には、声優について「舞台の仕事がない時の副業、アルバイトにすぎない」という認識を持つ者が多いが、池田は声優という職能を確固たるプロと考えている数少ない人物である。実際にテレビドラマのプロデューサーから「吹替の仕事ばっかり力入れてやってちゃダメだ。吹替なんて所詮裏街道じゃないか。女優だったらちゃんと表街道歩け」と言われたことに反発し「裏街道で結構じゃない!」と声優専業の意志を固めたという。役者としての基本ができていなければ意味がないという見解は他の同世代の人物と同意見であるが、「声優」という職業を単独で考えている点が異なっている。ファンに対して、声優としての姿勢＝在り方は非常に謙虚であり、『銀河鉄道999』関連のインタビュー他、声優としての仕事に関しては「ファンの持つキャラクターへのイメージを壊したくない」という信念から滅多に顔を見せることがない。近年の代表的な例では『ウルトラマンメビウス外伝 ヒカリサーガ』のDVD特典映像における声優陣のインタビューにおいて、池田だけ声のみの出演となっている。一方、舞台やひとり語りにおいてはパンフレットその他紹介等において顔出しを拒むことはほぼない。
2人姉妹の長女として鷲崎家に生まれる。戦後、昌子は池田家に養女に入り、妹は香川県高松市の母方の実家に預けられる。当時の池田は引っ込み思案で人見知りであり、それを心配した母や小学校の担任に「団体活動をすれば治るかも」という配慮から小学5年生時に児童合唱団を勧められて入り、そこから児童劇の世界へ。1948年（昭和23年）、綴り方集を映画化した『風の子』（山本嘉次郎監督）で子役としてデビューする。後に舞台の仕事を始めるようになり、ラジオドラマで声優業を始める。1969年（昭和44年）以降フジテレビ系『ライオン奥様劇場』のNMCプロ製作の昼メロに主要な役で立て続けに出演する。そこで知り合った助監督、後に監督、脚本家の浜田紀政と結婚した。家庭を持ったことにより、それまで行なっていたテレビドラマなどの顔出しの仕事をなくし、時間の都合のつく声の仕事に専念した。ナレーションの仕事も多くこなし、朗読会なども開催している。劇団ちどり、劇団現代劇場（松木ひろし、村田正雄、旭輝子、三田佳子らが所属）を経て、1981年より東京俳優生活協同組合所属。政宗一成が主宰する言霊群団「夢吽空」のメンバーとして後進の指導なども行っていたが、現在は退団している。女優としてのデビュー作である『風の子』は、ロケが行われた石川県羽咋市で、2000年以降数回再上演会が行われたことがある。そのイベントには池田自身がはるばる駆け付けている。2007年（平成19年）第1回声優アワード功労賞を受賞した。
明快薬品株式会社（めいかいやくひん）は、大阪府大阪市阿倍野区三明町2-7-11に本社を置く、医薬品・医療機器・医療用検査試薬・介護用品・健康食品・一般用医薬品等の卸売販売をおこなう企業であった。現在は、「ケーエスケー」である
『L et M わたしがあなたを愛する理由、そのほかの物語』（エルとエム わたしがあなたをあいするりゆう そのほかのものがたり）は2012年2月1日より毎週月曜日にBeeTVで配信されたドラマ。全12話×2ストーリー、各話5分 - 7分。
この企画は、「山口貴子で一本作れないか？」と言う平山の意見から始まったと言う（山口貴子の父は平山の番組『仮面ライダーV3』の風見志郎候補だった人物で、同作品においてライダーマン/結城丈二役で登場した人物である）。山口貴子が女優をしていると言うことで企画が進行した。その後、企画会議によって物語の骨子が出来あがり、主役になるプレ・アイドルたちを集めてのオーディションとなった。審査の結果、主役に有賀裕子、長谷川恵美の2名まで絞られた。主役に選ばれたのは有賀裕子。スタッフによると、彼女の持っているふんわかしたキャラクターが気に入られたとのことで、台本の人物像も彼女に合わせてふんわかしたキャラクターにしたとのことである。有賀裕子、長谷川恵美が台本読みのときに読んだセリフ「エエ～?」と「これは大変なことになったわ」というセリフで「スタッフが大爆笑した」と番組のHPの「作品の思い出」に書かれていた。長谷川恵美も、「途中からおいしいトコを持っていくライバルキャラ」として登場することに決まったため、それまでの間を「謎の美少女」として物語に毎回登場させ、物語途中から「侵略美少女ナノ」と言うミリのライバルとして登場している。この作品の登場人物にヒロイン ミリ が入り浸る居酒屋のおやじに、仮面ライダー2号で人気を呼んだ佐々木剛が参加している。佐々木も「平山さんが（監督復帰で作品を）やるなら！」と出演を快諾している（余談ではあるが、平山は佐々木の初著書『一文字隼人』出版時に寄稿しており、その中で「佐々木が復帰するから仕事をください。僕がマネージャーになるから僕に連絡を！」と書いており、進んでマネージャーを買って出てくれたこともあった恩人である）。前出の山口貴子もレギュラー出演しており、毎話共演するミリや他の少女たちの面倒を見るために自分の出番がない日でも、毎日撮影に参加していた。ミリの母親役で登場している藤山律子は、山口貴子の亡父 山口豪久が主演した『電人ザボーガー』においてミス・ボーグ役で出演していたことがある。彼女の登場は、特撮ファンには嬉しい共演となっている。また、作品的に「悪役が主役」と言う部分が宇宙猿人ゴリにスタンスがかぶると言うことでピープロの鷺巣富雄社長にも企画書を見せて了解してもらっている。ミリと戦うヒーローは、「毎回違うヒーローが登場して命をかけてミリを倒す」と言うスタイルなので、作品のタイトルには毎話必ず「最終回」がついている。この作品の明瀬監督は平山総監督を「師匠」と慕っており、撮影最後に「『不肖の弟子だけど、俺のできなかった悪役主役の番組を作り俺を越えた奴だ』と言っていただいたのが最高の思い出」と、作品の思い出を締めくくっている。