かつて『どですかでん』を手がけた武満徹が再び音楽を担当したが、黒澤とはこの映画では激しく対立する。ダビング作業中に黒澤が武満の意向を確認せず、低音を強調する指示を出した際に「黒澤さんの好きなように音楽を切り貼りしてもらって結構ですが、僕の名前はクレジットからはずしてください」と激昂し、事実上の降板を宣言してダビングルームを飛び出した。結局降板こそしなかったものの「これ以後あなたの作品に関わるつもりはない」と言い、実際に武満が関わった最後の黒澤映画となった。黒澤は演奏にロンドン交響楽団の起用を希望していたが、武満が「ロンドン交響楽団は映画音楽の仕事をやりすぎて、仕事が荒れている」と強く反対し、札幌交響楽団による録音（1985年4月、千歳市民文化センター）となる。札幌交響楽団のような、日本でも有名とは言えない地方オーケストラを使うことに強い不満を抱いていた黒澤は、録音開始前は楽団員の顔をろくに見ようとさえしない態度であった。しかし、演奏の予想外の素晴らしさに、昼食時の解散前に指揮台に上がると「みなさんありがとう、千歳まで来て良かったです」と深々と頭を下げ、しばらく顔を上げなかったという。
シナリオは『デルス・ウザーラ』の完成後から書かれていたが、資金調達が難航したことから映画化が実現せず、先に東宝と20世紀フォックスの出資で『影武者』を完成させた。その後フランスのグリニッチ・フィルムと東宝と日本ヘラルド映画の出資で映画化が実現した。富士山麓に巨大な城郭のセットを作り、レンタルより安く済むという理由でアメリカ合衆国から50頭のクォーターホースを輸入して調教した。これは『影武者』を観た調教師から「戦国時代にあのような格好のいい馬（サラブレッド）はいない」と指摘されたためであった。合戦シーンは飯田高原で撮影され、2日間のロケで1000人のエキストラ、200頭の馬が動員された。2015年（平成27年）に4K解像度によるデジタル修復が行われ、2017年（平成29年）4月1日に再公開された。
オルレアン出身の役人一家の嫡子であり、父エルヴェ＝ギヨーム・ル・ノルマン・ドゥ・フォールは会計役人、叔父の資産家ル・ノルマン・ドゥ・トゥルネームは徴税請負人であり後のポンパドゥール侯爵夫人となるジャンヌ＝アントワネット・ポワソンの法定後見人であった。叔父の手配により、1741年にジャンヌ＝アントワネット・ポワソンと結婚し、また叔父の莫大な資産の相続人となった。夫妻には男女2人の子が誕生した。1741年に生まれた男児は生後まもなく夭折し、1744年8月10日に長女アレクサンドリーヌ＝ジャンヌ・デティオールが生まれた。夫妻の別居後はジャンヌ＝アントワネットが長女を引き取ったが、胃の病（腹膜炎と考えられる）により9歳で亡くなった。1745年6月、ルイ15世はジャンヌ＝アントワネットを見初め、彼女に公式愛妾の地位を手配した。ルイ15世は夫のシャルル＝ギヨームを遠ざけるために、オスマン帝国大使の地位を申し入れたが、シャルル＝ギヨームはそれを拒否した。シャルル＝ギヨームは妻と別居し、フランス一有名な「妻を寝取られた夫」となった。シャルル＝ギヨームは自分を裏切った妻を生涯許さなかった。ポンパドゥール侯爵夫人からの復縁の手紙を拒否し、彼女の臨終の際にも健康上の理由で立会いを断った。彼はパリで多くの女性と関係することで自分自身を慰め、何人かの私生児を生ませた。ポンパドゥール侯爵夫人の死後、シャルル＝ギヨームは彼の私生児の母で踊り子であったマリー＝エイメ・マルタと結婚し、ロワイヨーモン修道院近くのバイヨンの田舎屋敷に平穏に暮らした。彼と彼の新しい妻は恐怖政治の時代に1年以上拘留されたが、後に釈放され、パリのサンティエ通りの自宅で亡くなった。
シャルル＝ギヨーム・ル・ノルマン・デティオール（フランス語: Charles-Guillaume Le Normant d'Étiolles、1717年5月8日 – 1799年3月18日）は、フランス国王ルイ15世の公式愛妾ポンパドゥール侯爵夫人の夫。
趙世模の子として生まれた。世模が南朝陳との戦いで戦死すると、元淑は父の本官を嗣いだ。数年後、驃騎将軍の号を受けた。長安の富豪の宗連の末娘が賢夫を求めていると聞いて、元淑は会いに行き、宗連に見込まれて、娘を妻に迎えた。宗連に奴婢や良馬、絹帛綺羅や金宝珍玩を贈られて、元淑は富裕になった。604年（仁寿4年）、煬帝が即位し、漢王楊諒が反乱を起こすと、元淑は楊素に従って反乱を平定した。功績により位を柱国に進め、徳州刺史に任じられた。まもなく潁川郡太守に転じ、善政で知られた。元淑は司農が諸郡の租穀を滞納させていることを上奏した。煬帝が「卿の思うとおりにさせたら、幾日で終えることができるか」と元淑に問うと、元淑は「臣の考えどおりにすれば10日かかりますまい」と答えたので、煬帝はその日のうちに元淑を司農卿に任命した。元淑は前言どおり天下の租を納入させた。礼部尚書の楊玄感はひそかに二心を抱いており、元淑とともに反乱を成功させるべく、交友関係を結び、多くの金宝を贈った。612年（大業8年）、煬帝が高句麗遠征の軍を起こすと、元淑は将軍を兼任して宿衛をつかさどり、光禄大夫の位を加えられ、葛公に封じられた。613年（大業9年）、煬帝が再び高句麗に遠征すると、元淑は臨渝に駐屯した。楊玄感が反乱を起こすと、その弟の楊玄縦が煬帝のところから逃亡し、臨渝に立ち寄った。元淑はその小妻の魏氏を出して楊玄縦と面会させ、宴会を開いて歓迎し、さらには路銀を贈った。楊玄感が敗北すると、反乱側と通じていたことを密告した人がおり、元淑は取り調べを受けた。元淑は楊玄感とやりとりした金は結納金であって他意はないと主張したが、魏氏が矛盾する証言をしていた。煬帝は激怒し、8月辛酉に元淑と魏氏はともに涿郡で斬られ、その家の財産は没収された。