2014年に建替が完了し、同年7月20日に全館オープンした。当初は、旧本館ビルの入居店舗の多数が新本館ビル完成後に再入居する予定であるとされたが、実際に戻るのは半数程度であった。低層階を中心に新たなテナントを誘致し、新本館ビルの1階はすべて新規テナントで構成、地下1階にはラジオ会館史上初となる飲食店が入居することとなった。一時移転先となっていた1〜3号館は一部店舗を残したまま「別館」という扱いとなったが、残った店舗も順次別のビルなどに移転、さらに3号館のボークスホビー天国は1号館を全館借り上げる形で移転することとなった。3号館はもともと仮設の建物だったため解体され駐車場となっている。2号館はしばらく空き家のままであったが、2016年7月16日に「アニメイト AKIBAガールズステーション」が開業している。
改築の間、ラジオ会館は周辺の建物に1号館から3号館に分散して営業した。1号館は石丸電気パソコン館跡に2011年6月10日開業。2号館はishimaru soft Jazz & Classic跡に開業、また電気街口北側に3号館として仮設ビルを建設、同年7月16日にボークスの「ホビー天国」として新築開業した。ただし、移転後は移転前よりも規模が狭くなるため、一部の入居店舗は周辺の別のビルに移転して営業を継続した。
1933年4月1日、リスナーはあえて難題に取り組もうと決心し、ナチ党(NSDAP)に加入した。わずか1年後、リスナーは1932年初頭から党のメンバーであると主張し、1932年末以降はSSのメンバーであるふりをしていた。これは自分のユダヤ人という経歴を隠すと共に、自分が「アーリア人」ではないと疑われないようにするための嘘であった。1935年に彼は最初の本『Blick nach Draußen』（外側を見よ）を出版して商業的には成功しなかったものの、体制に忠実という外面を作ることで望みの目標は果たした。この本を書くことにより、彼はドイツ人「価値感」の「大使」として自分自身を装うことが可能になったのである。1年後の1936年、イーヴァルの父ロベルト・リスナーはリガの聖ペテロ教会から偽造のアーリア人証明書(en)を入手することができた。このことはリスナー家により落ち着いた状況をもたらしたようである。イーヴァル・リスナーは自らの出版社Hanseatische Verlagsanstaltを代表して世界一周旅行を開始し、アメリカ、カナダ、極東や近東を訪れた。1936年と1937年に出版された彼の2冊目『Völker und Kontinente』（人々と大陸）と3冊目の本『Menschen und Mächte am Pazifik』（太平洋地域の人々と権力）は旅行記のような性格の書籍で商業的に成功した。この時期には珍しく、彼らは親国家社会主義の見解をだいぶ控え目にしている。リスナーは自分が勤める出版社の報道機関Hanseatic Serviceのために書いており、ハインツ・ヘーネによると、彼の記事のいくつかは 『デア・アングリフ』にも印刷されていた。1937年1月にリスナーがドイツに戻った時、彼の父親ロベルトがゲシュタポによって逮捕された。彼らはリスナーがユダヤ人ではと疑ったが、それを証明することはできなかった。やがて彼の父親は体調不良で釈放された。この出来事の後で初めてリスナーは（ヘーネによると彼の父親逮捕までユダヤ人家系について全く知らなかったそうだが）国家社会主義から遠ざかるようになり、しかしロシアにおける経験の結果として反ソビエト姿勢を維持した。なお、ヘーネのこの説明はリスナーのWebサイトに掲載されている記事と矛盾する。こちらによるとリスナーは自分のユダヤ人起源について常に承知しており、親国家社会主義的な態度を決してとらなかったとある。1938年に彼は、Hanseatische Verlagsanstalt社とアプヴェーア（ドイツの諜報機関）を代表してアジアに戻った。彼は朝鮮-ソビエト国境での日本の戦いについて報告し、日本の新聞にインタビューされ、ドイツ大使に情報を提供した。彼はまた日独間の軍事機関に接触を始め、1938年の満州滞在中には、極東のKGB局長ゲンリフ・サモイロヴィチ・リュシコフの亡命で通訳を務めた。彼はその記事を報道機関に公表する独占権を与えられた。1939年、日本にいる間の彼は『フェルキッシャー・ベオバハター』と『デア・アングリフ』の特派員を装った。彼はまた、プロパガンダ機関と東京にあるドイツ大使館との連絡も確立し（歴史家ヘーネは彼を非公式の大使館報道官だと記述している）、当時は東京におけるナチス協賛ドイツ人コミュニティの尊敬されるメンバーであった。1939年9月、ゲシュタポはあらためてリスナーの父親の事件を調査し、今回は信頼できる証拠があったとの確信により彼を逮捕した。その結果、リスナーは東京での地位を失い、彼をNSDAPから除名するための訴訟手続きが開かれた。リスナーはユダヤ人の父親をゲシュタポ刑務所から解放するようアプヴェーアに訴えた。この任務はカール・ザックとハンス・フォン・ドホナーニによりどうにか成し遂げられ、逮捕から3週間後にロベルト・リスナーが釈放された。ここ数カ月の間に、彼の妻シャルロッテはオークションで家具全てを売り払った。1940年半ばにロベルトとシャルロッテ・リスナーは上海に向けてドイツを去り、そこでパーシー・リスナーはAEGのために働いた。リスナーの姉ジークリートは、リスナー家族全員がドイツを去ることが許されるというアプヴェーアの約束にもかかわらず、ベルリンに留まった。 1941年、彼女はゲシュタポによって殺害された。 オイゲン・オット大使は、これは「リスナーが敵（連合国軍）に渡ってしまうのを防ぐための唯一の方法」だとドイツ外務省に訴えた後、「便宜上の理由で」さらに4ヶ月間リスナーを雇った。上海にあるドイツ大使館と日本のNSDAP指導者（内閣総理大臣）は、リスナーへの訴訟についてオットから絶えず知らされた。オットはまた彼のユダヤ人起源を理由に彼の国外追放を試みた。このことは満州におけるリスナー迫害の根拠となった。後にマイジンガーはオットの考えに基づいて、リスナーがソビエトのスパイであるという偽の告発を巡らせたようである。