2016年8月1日にネイサン・ルークス、ジョンレイダー・サリナスとのトレードで、クリーブランド・インディアンスへ移籍した。インディアンス加入後は38試合に出場し、打撃好調で打率.333、2本塁打、14打点、1盗塁、OPS0.907という好成績を記録。レイズとのトータルでは、101試合で打率.266、9本塁打、32打点、3盗塁という成績のほか、2年連続リーグトップの31死球を記録した。2017年は70試合に出場して打率.236、2本塁打、20打点、2盗塁を記録した。2018年は103試合に出場して打率.206、7本塁打、27打点、1盗塁を記録した。オフの10月29日にFAとなった。
2007年のMLBドラフト5巡目（全体157位）でシカゴ・カブスから指名され、プロ入り。2010年にAA級テネシー・スモーキーズでOPS.986を記録し、オフの11月19日にルール・ファイブ・ドラフトでの流出を避けるため、カブスの40人枠に入った。
（1972年7月7日（47歳） - ）十三世の長男。本名、茂山正邦。立命館大学中退。2016年、十四世茂山千五郎を襲名。当代。
（1945年7月6日 - 2019年9月21日）十二世の長男。本名正義（まさよし）。京都府京都市出身。東山高等学校卒業。1994年、十三世茂山千五郎を襲名。
（1919年12月28日 - 2013年5月23日）十一世の長男。本名七五三（しめ）。1966年、十二世茂山千五郎を襲名、1994年、四世 茂山千作を襲名。1989年に重要無形文化財保持者に各個認定。2007年に狂言界で初の文化勲章を受章。
（1896年8月30日 - 1986年7月19日）本名真一（まさかず）。1946年、十一世茂山千五郎を襲名、1966年、三世 茂山千作を襲名。1976年に重要無形文化財保持者に各個認定（いわゆる人間国宝）。
十世茂山千五郎正重（元治元年9月27日（1864年10月27日） - 昭和25年（1950年）2月5日）。九世の三男。本名市蔵。1888年、十世茂山千五郎正重を襲名、1946年、二世 茂山千作を襲名。
九世茂山千五郎正虎（文化7年5月17日（1810年6月18日） - 明治19年（1886年）5月11日）は、江戸時代後期から明治時代初期の狂言師。別名千吾・千作。京都の呉服商佐々木甚兵衛浄喜の子として生まれ、初めは忠三郎と名乗った。8歳で茂山久蔵英政（八世千五郎）に入門し、3年後にはその養子となる。文政4年（1821年）、禁裏に召されて御用を務めるが、この年養父が死去、12歳の千五郎には茂山家継承は無理と思われた。だが、千五郎は本家筋に当たる江戸の大蔵流家元を頼って修業を重ねる。16歳の時、家元より茂山家再興を命じられて京都に戻る。天保8年（1837年）に彦根藩の御用となる。後に同藩の藩主となった井伊直弼に重んじられた。また、禁裏御用にも復帰して茂山家の再興を果たす。明治維新以後の混乱期にも京都の伝統的な狂言を守り続けた。
八世茂山久蔵英政（延享4年（1747年） - 文政4年（1821年））京都の生まれ、9歳で遠藤金蔵に指導を受けた。一時狂言から離れていた時期もあったという
茂山 千五郎（しげやま せんごろう）は、狂言大蔵流の名跡で茂山千五郎家の当主名。茂山家は江戸時代初期から京都で狂言師として活動してきた家であり、九世より当主名が「千五郎」となる。当代は十四世。
治承4年（1180年）、奥州にいた義経が挙兵した源頼朝の陣に赴く際、藤原秀衡の命により兄・継信と共に義経に随行。義経の郎党として平家追討軍に加わった。兄・継信は屋島の戦いで討死している。元暦2年（1185年）4月15日の壇ノ浦の戦い後、義経が許可を得ずに官職を得て頼朝の怒りを買った際、忠信も共に兵衛尉に任官しており、頼朝から「秀衡の郎党が衛府に任ぜられるなど過去に例が無い。身の程を知ったらよかろう。その気になっているのは猫（もしくは狢、狸?）にも落ちる。」と罵られている。文治元年（1185年）10月17日、義経と頼朝が対立し、京都の義経の屋敷に頼朝からの刺客である土佐坊昌俊が差し向けられ、義経は屋敷に残った僅かな郎党の中で忠信を伴い、自ら門を飛び出して来て応戦している。文治元年（1185年）11月3日、都を落ちる義経に同行するが、九州へ向かう船が難破し一行は離散。忠信は宇治の辺りで義経と別れ、都に潜伏する。文治2年（1186年）9月22日、人妻であるかつての恋人に手紙を送った事から、その夫によって鎌倉から派遣されていた御家人の糟屋有季に居所を密告され、潜伏していた中御門東洞院を襲撃される。精兵であった忠信は奮戦するも、多勢に無勢で郎党2人と共に自害して果てた。（『吾妻鏡』より）『源平盛衰記』によると享年は26（佐藤氏の菩提寺である医王寺 の忠信の石塔には享年34とある）。