テレビ・映画の関係者の間では、ショーヴァンの監督としての才能もまた、女優の場合と同じく評価されている。全米監督協会の監督作品記録には、『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』、『But She Can Type』、『Celebration 75』、『Windows of Heaven』。Chauvin directed productions of 『Last Summer at Bluefish Cove（英語）』、『Effigies』、『Seacliffe California』、『In My Minds Eye』『The Happy Time』、『The Deepest Hunger』などがある。
ショーヴァンのテレビデビューは1953年の『カイロからの手紙』だった。スタジオ・ワンで長期間にわたって続いてきたシリーズものの中の物語だった。翌年、『クルセイダー』に客演している。映画の初めての出演作品は、1958年の『Lost, Lonely and Vicious』だった。その後、『Walk Like a Dragon』や『Bloodlust!』(1961年)に出演している。バーブラ・ストライサンド主演の『ファニー・ガール』にも登場する。その他、『Yours, Mine and Ours』、『No Place to Hide』、『Tickle Me』、『Born in East L.A.』、『Sublime』、『Round Trip to Heaven』、『Duty Dating』、『Skeleton Woman』、『Beyond Reason』、『悪魔のサンタクロース 惨殺の斧』、『Bad Influence』、『Celebration of Life』、『A Day in Tribute』などに出演している。ショーヴィンはシリーズ番組『デイズ・オブ・アワ・ライブス』、『スパイ大作戦』、『ジェネラル・ホスピタル』、『ファルコン・クレスト』に定期的に出演していた。その他、出演したことのあるテレビ番組としては、『スーパーマンの冒険』、『メーメー黒羊さん』、『フレンズ』、『ER緊急救命室』、『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』、『マルコム in the Middle』、『エイリアス』、『CSI:科学捜査班』、『アグリー・ベティ』、『Xファイル』、『ジェシカおばさんの事件簿』などが挙げられる。
ショーヴァンは21歳の誕生日を迎えたのを機にニューヨークに移り、アメリカの市民権を取得した。ニューヨークにいる間は、ウタ・ハーゲンのもとで、またアクターズ・スタジオで学んだ。また、ベルリッツの語学学校に通い、アメリカ映画を毎日観ていた。というのも、自分の英語を向上させたかったからである。この時点ですでに、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語に堪能だったが、ショーヴァンはすぐに語学学校の一番優れた教師達の仲間入りをすることになり、そして様々な役柄で必要となる言葉のアクセントを教えるために、俳優達の家庭教師として派遣されるようになった。ショーヴァンのヨーロッパでの舞台の記録と、舞台俳優労働組合の記録には、『マクベス』、『メーデイア』、『シルク・ストッキング』、『椿姫』、『Three for Today』などが記されている。ニューヨークのテレビ番組制作会社の番組に出演するようになるのだが、その中には名高い『スタジオワン』も含まれていた。その後まもなくショーヴァンはロサンゼルスに旅行し、旅先で映画とテレビの仕事を見つけている。
ショーヴァンはフランスで放送関連の仕事に初めて就いた。母親がフランス人で父親がイタリア人だったからである。フランスのラジオ局との契約期間中に、弁護士になろうと決心したが、自分の稼ぎがすぐに両親のそれを越えてしまったので、ショー・ビジネスの世界に進むべきか否か真剣に悩んだ。ショーヴァンはパリの映画学校で学び、その後ジャン＝ルイ・バローのもとで学んだ。
リリアン・ショーヴァン（Lilyan Chauvin, 1925年8月6日 - 2008年6月26日）は、フランス生まれでアメリカの市民権を取得した女優。また、テレビ番組のホスト、ディレクター、記者、Women in Film（英語）前副代表、作家、教師、家庭教師。本名リリアン・ゼモー。ショーヴァンの出演作品には、『悪魔のサンタクロース 惨殺の斧』（1984年）や、『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』（2002年）などがある。1990年代と2000年代には、『Xファイル』、『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』、『フレンズ』、『エイリアス』、『マルコム in the Middle』、『アグリー・ベティ』といったテレビ番組に客演している。
弁護士の息子である彼はトリノ大学で法律と哲学を学び、父親の法律事務所で働く。その傍ら、プロではないもののサッカー選手としても活躍。その繋がりで新聞のスポーツ・レポーターとなった。1942年にはじめて映画に出演したものの、俳優になる気はあまりなく、映画製作のためのリサーチなどをしたこともある。1949年、後にネオレアリズモの代表作といわれるようになる『にがい米』に出演し、俳優として国際的に活躍するようになった。
15世紀からのユゼルシュは『リムーザンの城はユゼルシュの住宅である』（Qui a maison à Uzerche a château en Limousin）というイギリス人作家アーサー・ヤングの格言を証明するように、発展した。1463年、ルイ11世はユゼルシュを訪問し、執事長（sénéchal）に権限を委任した。16世紀まで、ユゼルシュの法服貴族たち（fr）は要塞化された邸宅や住居を建てた。こうした住宅として、我々はシャトー・ポンティエ、オテル・デ・ジョワエ・ド・モーベック、メゾン・ボワイエ・シャマン、メゾン・エサルティエ、メゾン・ド・タイヤック、オテル・ド・クレダをあげることができる。1558年、町は2つの町と44の教区で構成される、王室の執事長管区とされた。したがって、ブリーヴ＝ラ＝ガイヤルドの執事長管区と競合することになった。修道院の権力とユゼルシュの執事長管区の発展は、ユゼルシュを低リムーザン地方の首都に押し上げた。それにもかかわらず、ユグノー戦争はこの相対的な繁栄を急速に悪化させた。1575年、ユグノー派の先頭に立つテュレンヌ子爵は、修道院を略奪した。1628年から、王の官吏が、リシュリューの政権下で堂々たる壁を壊し始めた。1632年の訪問中、ルイ13世は執事長の邸宅に泊まった。1753年に完成したテュルゴー橋は、旧市街のサントゥラリー通りにつなぐため建設された。これ以前には通りが1つだけで、曲がりくねった通りには15世紀から16世紀に建てられた大邸宅が立ち並んでいた。1767年、18人の修道士たちからなる『聖ジャンの祝福された同盟集会』（loge Saint-Jean de l'Heureuse Alliance）が創設された。注目に値するのは全員がフリーメーソンで儀式を行った指導者だったことだった。