フロローとの壮絶な戦いから7年後。パリでは「ジュール・ダムール」という、愛する人の名を祝福する春の祭りを控え賑わっていた。街の人とも打ち解けたカジモドは祭りの準備を手伝っていたが、自分にはフィーバスとエスメラルダのような愛する人がいないと嘆く。そんな中、パリにサルーシュ率いるサーカス団が興行に訪れる。エスメラルダたちとサーカスを見に来たカジモドは、サーカスの看板娘マデリンに一目惚れする。一方、サルーシュはノートルダム大聖堂内にある「ラ・フィデル」という鐘を盗むため、マデリンにカジモドから鐘の在り処を聞き出させようとする。初めはカジモドの顔に怪訝な顔をするマデリンだったが、次第にカジモドの純粋な内面に惹かれていく。しかし、サルーシュに弱みを握られているマデリンは命令に逆らえずに、カジモドから「ラ・フィデル」の在り処を聞き出し、それを聞いたサルーシュは鐘を盗み出す。「ラ・フィデル」を盗み出したサルーシュは、その罪をマデリンに擦り付け、マデリンは護衛隊に捕まってしまう。しかし、マデリンを信じたカジモドは、フィーバスを説得し彼女を釈放させる。一方、街の人々がサーカス見物をしている間に盗みの被害に遭ったという話を聞き、サルーシュが犯人に違いないと判断し、サルーシュを捕らえるべく地下水路へ向かう。しかし、息子のゼファーを人質に取られたフィーバスは手も足も出せず、サルーシュはラ・フィデルの鐘を持ち出し逃げようとする。そこに、カジモドとマデリンが現れゼファーを助け出し、サルーシュはフィーバスに捕まる。騒動の解決後、「ラ・フィデル」の鐘の音が響く中で「ジュール・ダムール」が行われ、マデリンと結ばれたカジモドはノートルダム大聖堂の広場で彼女の名を祝福する。
グロスは1983年からバイアスロン競技を始め、1990年に東ドイツナショナルチーム入りした。1991年まではSG Dynamo Zinnwaldで訓練を行い、ドイツ統一後はドイツ連邦軍のスポーツ振興グループ(Sportfördergruppe der Bundeswehr)に所属、Ski Club Ruhpoldingで活動した。1989年のジュニア世界選手権ではリレーで銅メダル、団体で金メダル、1990年のジュニア世界選手権ではリレーで金メダルを獲得した。オリンピックには1992年アルベールビルオリンピックから5大会連続して出場、金メダル4個、銀メダル3個、銅メダル1個を獲得、バイアスロン世界選手権では金メダル9個、銀メダル5個、銅メダル6個を獲得している。またバイアスロン・ワールドカップでは1997-1998シーズンに総合2位となったのが自己最高位である。2006-2007シーズンを最後に現役を引退し、ドイツ体育大学ケルンでコーチングの研究を始めた。彼はルーポルディングのクラブでオランダ人のバイアスロン選手ヘルベルト・クールの指導に当たり、また2010-2011シーズンからドイツ女子ナショナルバイアスロンチームのコーチを務めている。また、2007-2008シーズンからドイツ公共放送連盟のバイアスロン中継解説者も務めている。
桑原 頼幸（くわはら よりゆき、1946年12月3日 - 2014年9月12日）は、日本の実業家。1972年関東学院大学工学部卒、1972年トピー工業に入社。2000年トピー工業の子会社である北越メタル執行役員就任。トピー工業豊橋製造所所長と兼任となる。2001年豊橋製造所のダイオキシン排出削減に成功。2003年北越メタル代表取締役社長就任。北越メタル本社工場のある長岡市は桑原頼幸社長就任時代、最大震度6の地震に二度も襲われたが見事に復旧を果たした。2011年3月7日取締相談役に就任し、社長を退任。2014年病気の為死去。満67歳没。
生まれ故郷のFKラドニチュキ1923のユースチームでキャリアをスタートした。2000年からFKテレオプティクに所属し、翌年に移籍したパルチザン・ベオグラードでは3シーズンで60試合に出場して20得点し、大きな成功を収めた。2003年夏に移籍金700万ユーロでエールディヴィジのフェイエノールトに移籍し、2003-04シーズンは11得点を挙げたが、2005年にバイエル・レバークーゼンにレンタル移籍に出された。バイエル・レバークーゼンには腰を落ち着けず、2006年1月に半年の契約で古巣パルチザン・ベオグラードにレンタル移籍し、リーグ戦で5得点と上々の結果を残した。2006年夏、移籍金150万ユーロでフィテッセに移籍した。フィテッセではフェイエノールトファンが放出を悔しがるような活躍を見せ、リーグ得点王の有力候補となった。最終的に19得点し、得点ランキングの6位に名を連ねた。2007年夏、移籍金660万ユーロの5年契約でPSVアイントホーフェンに移籍し、わずか1シーズンでフィテッセを離れることになった。PSVアイントホーフェンでは前シーズンにパトリック・クライファートが背負っていた背番号9を身につけている。2008-09シーズンはフーブ・ステフェンス監督と対立したこともあったが、2009-10シーズンはレギュラーに定着し、前半戦のみで二桁アシストを記録するなど、チームに欠かせない選手となった。10月17日のSCヘーレンフェーン戦では決勝点を決めた。2010年3月3日、移籍金500万ユーロ(約6億円)でFCゼニト・サンクトペテルブルクに移籍。フレット・ルッテン監督はラゾビッチの放出を拒んだが、経営陣は売ることを選択。ラゾビッチ自身も移籍に意欲的だった。ゼニトを退団後、2014-15シーズンは古巣であるパルチザンでプレー。2015年2月16日、中国甲級の北京八喜足球倶楽部に移籍した。