トゥルネール&アゼマのアトリエ所属でボザール建築科（ENSBA）に入学し、1927年にDPLG（学士建築家資格）を取得して卒業。パリ大学都市計画研究所課程に進学し1928年に修了。アルゼンチンのカルロス・パオレーラとは同級生であった。このほか、衛生工学研究所（CNAM）で学んだ後、チャップマン・ハーバード大学奨学金を獲得し、政治学のフリースクールを1934年に修了する。1930年からはエルネスト・エブラールの後任としてインドシナに関わる。ハノイ、サイゴン両都市で教育と記録されえていない作品としてのベトナム文化に集結するドキュメント研究に専念している。1945年までインドシナで活躍し、ハノイ美術アカデミーで講師を、サイゴンのアーキテクチャダラット研究科客員教授を務め（1931年から1933年）、サイゴンに移ってからは、サイゴン大学で建築史を教え、一方で、ハノイの中央建築都市研究所（1941年から1944年）の副所長を務めている。1931年の国際植民地博覧会では、安南建築「発見」という街路区画の再構築をテーマにした企画の開催を主宰した。近代的な計画の概念、技術や社会科学をフェッドとインドシナに導入、大規模な仕事の時代は終わり影響範囲は小さかったが、場所への目配りという懸念を導く。ハノイから近代建築国際会議（CIAM）にも出席し、頻繁にジークフリート・ギーディオン、コーネリアス・ファン・エーステレンらと交流し、都市計画の新たな動向などの報告を行っている。 ダラットの都市を研究し（1932年-1933年）、1933年にはエーステレンとCIAMアテネ大会で、ダラットの研究レポートを発表している。1933年から1943年までに渡り、ハノイ市（ベトナム）の開発計画を特別委任し、ピノーの指導の下で準備開発計画が進められている。サイゴン・チョロンエリア（ベトナム、1933年から1959年）のための開発計画を、1944年にはトゥーラン市（ダナン、ベトナム）の開発計画マスタープランを、1947年から1948にかけては、バンメトート・ベトナムの都市の開発計画を手がけている。このほかに、プノンペンのアベニュー駅（カンボジア、1933年）、ビエンチャン（ラオス、1935年。ピノーは、経営計画やベトナムとラオスの都市拡大を主に担当）ベイマウスィンフ墓地・ヨーロッパパスツール研究所（1941年）、ハノイのトゥーラン（1944年）地区の一部を手がける。1937年にはダラットを連邦首都にする構想を発表。
米墨戦争中の1846年、アメリカのスティーブン・W・カーニー将軍と第1竜騎兵連隊の300名の兵士、 ミズーリ山岳騎兵隊の第1および第2連隊の1600名、および500名のモルモン大隊は、サンタフェ・トレイルを行軍し、サンタフェに無血入城した。メキシコ人当局者らは有り金を全部持って南方へ逃走した後だった。カーニーは、タオスに住むサンタフェ・トレイルの交易商チャールズ・ベントを代理の民政長官に置き、軍民合同の政府を創設した。カーニーはまた、「カーニー・コード」と呼ばれる戒厳令を布告し、カーニーと合衆国陸軍の約束として、アメリカ合衆国は宗教と法的権利を尊重することを約束し、法と秩序を維持するとして市民を保護した。カーニー・コードは、準州の時代のニューメキシコの法令のベースのひとつとなった。次に彼は、軍を4つの部隊に分割した。ひとつ目は、軍政府長官に任命されたスターリング・プライス大佐が率いる概ね800名の部隊で、ニューメキシコの占領を維持する。アレクサンダー・ウィリアム・ドニファン大佐率いる2番目の集団は、800名余の兵士と共に、メキシコ・チワワ州のエルパソを占領して、ウール将軍と合流するよう命令された。3つめは、カーニー自らが指揮する300人あまりの竜騎兵部隊であり、ラバに装備を取り付け、カリフォルニアに向かった。4番目はモルモン大隊で、彼らは徒歩でカーニーの部隊の後を追い、フィリップ・セント・ジョージ・クック中佐のもと、カリフォルニアまでの新しい南のルートが馬車の通れるものとするための作業を行った。カリフォルニアでは、ジョン・C・フレモント中佐率いるカリフォルニア大隊のおよそ400人の兵士と、ロバート・ストックトンアメリカ海軍代将が率いるまた別の400人の海軍と海兵隊が、サンディエゴからサクラメントの間のおよそ7000人のカリフォルニア住民を統制していた。現在のアリゾナ州を含むニューメキシコ準州は、明白なアメリカの統制下にあった。カーニー部隊はその行軍中の10月、東に向かって移動中の探険家キット・カーソンが率いる一団に出会った。カーソンはストックトン代将とフレモント中佐から託されたポーク大統領へのカリフォルニア平定のメッセージを持参していた。カリフォルニア平定を知ったカーニーは、部隊300名のうち100名を残して200名あまりはサンタフェに返した。ニューメキシコとテキサスの正確な境界線は不確かだった。テキサスは、まずはじめにリオ・グランデ川の北側のすべての土地が領地だと主張したが、その後ほぼ現在の境界に同意した。カーニーがカリフォルニアに向けてニューメキシコを出発した後、タオスの反乱と呼ばれる衝突がタオス・プエブロで発生した。1847年1月19日、タオス・プエブロの反乱者たちは、代理長官のチャールズ・ベントをはじめとするおよそ10名の町に住む白人を殺害した。素早い反応を見せたアメリカ合衆国は、スターリング・プライス大佐と軍隊をタオスに向かわせ、レンガ造りの強固な教会に立てこもった反乱軍を攻撃した。教会への集中砲火で、およそ150人の反乱者が死亡し、400人以上が捕まった。6人の反乱の指導者たちは裁判にかけられ、1847年2月9日、絞首刑に処せられた。この反乱事件において、プライスはさらに二つの反乱を鎮圧し、2月中旬には反乱を統制下に収めた。ポーク大統領はプライスを名誉階級の准将に特進させた。死傷兵の合計は、300人の反乱者と30人の「アングロ」（アメリカ軍人と開拓者はしばしばこう呼ばれた）とされる。