2004年、国際社会によるボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表、パディ・アッシュダウン（Paddy Ashdown）はスルプスカ共和国政府に対して、事件を調査する委員会の設置を命じた。委員会は2004年10月に報告書を公表し、スレブレニツァで行方不明、もしくは死亡した8,731人の名前を確認し、7,793人が7月10日から7月19日の間に、938人がその後のものであるとした。委員会による調査報告はセルビア人の民族主義者の間では依然論争が残っており、これが上級代表の強い圧力の下、以前のスルプスカ共和国の冤罪を晴らす報告を破棄させるためのものであると主張した。しかしながら、スルプスカ共和国の大統領ドラガン・チャヴィッチ（Dragan Čavić）はテレビ中継された演説の中で、セルビア人勢力が数千人の市民を国際法に反して殺害し、スレブレニツァはセルビア人の歴史に暗黒の一章を加えたとした。2004年11月10日、スルプスカ共和国政府は公式の謝罪を発表した。宣言は、政府による委員会の報告書の確認の後に行われた。ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人政府は、次のように述べた。報告書では、1995年7月にスレブレニツァ地域で行われた巨大な犯罪を明らかにした。ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人政府は、スレブレニツァの犠牲者の家族が受けた悲哀を共有し、この悲劇に対して真に遺恨を表明し、謝罪する。
2002年、スルプスカ共和国の政府は、8000人程が殺害されたスレブレニツァの虐殺はなかったと主張する報告書を発行した。「スレブレニツァ事件に関する報告」と題された報告書は、ダルコ・トリフォノヴィッチ（Darko Trifonović）を著者とし、スルプスカ共和国の大統領ミルコ・シャロヴィッチ（Mirko Šarović）をはじめとする主要な政治家から支持された。報告書によると、スレブレニツァのムスリム人1800人が戦闘で死亡し、さらに100人が疲労により死亡したとしている。報告では、「個人的な報復や理解の欠如によりボスニア・セルビア人軍によって殺害されたムスリム人の数はおよそ100程度と見積もられる。…犯罪に加担した者の名を明らかにし、正しく、明確にこれらの事件が散発的なものであったか否かを明らかにすることは重要である。」としている。国際危機グループや国際連合はこの報告書におけるスルプスカ共和国の捏造を非難した。
フランス通信社（Agence France Presse; AFP）によると、ギリシャ人の義勇軍がスレブレニツァの虐殺に関与していると報じられた。これらの人員はギリシャ人義勇軍（ΕΕΦ）に属しており、ドリナ軍団の一部となっていた。彼らは「黄金の夜明け」というギリシャのネオナチ組織の構成員か、あるいは傭兵であった。ギリシャのジャーナリスト、タキス・ミハス（Takis Michas）の著書によると、ラドヴァン・カラジッチはこの義勇軍の栄誉をたたえ、スレブレニツァ陥落後に、町にギリシャの国旗が掲げられたとされる。ギリシャ人がこの虐殺に参加した理由は、戦闘において彼らの「正教会の兄弟」を助ける目的があったと考えられる。ギリシャの代議士アンドレアス・アンドリアノプロス（Ανδρέας Ανδριανόπουλος / Andreas Andrianopoulos）が取り上げ、法務大臣アナスタシオス・パパリグーラス（Αναστάσιος Παπαληγούρας / Anastasios Papaligouras）によって調査が行われるまで、この問題については完全に忘れ去られていた。2005年時点で、調査はなお継続中である。
結婚当初は経済的に困窮し、移動式住居で暮らし、80曲以上共作した。多くのカントリー歌手に曲を売ろうとしては無視・拒絶されていたが、リトル・ジミー・ディケンズが"Country Boy"を録音、1948年にカントリーで7位になり、テネシー州ナッシュヴィルの出版社Acuff-Rose Musicのソングライターであるフレッド・ローズと仕事ができるようになった。1950年、夫妻はナッシュヴィルに引っ越し、フルタイムで作曲するようになった。1950年代初期の作品にはスイングする"Sugar Beet" (Moon Mullican録音)やブルージーな"Midnight" (レッド・フォーリー録音)がある。Little Jimmy Dickensにさらに書き、Carl Smithにも書き、彼ら自身の45回転シングルを4枚だし、そこそこ成功した。1957年以降エヴァリー・ブラザースの一連の大ヒット曲群を書き、国民的な作家になる。 ロイ・オービソンやバディー・ホリーにも書き、ヒットした。後に彼らの作品を録音したのはトニー・ベネット, Sonny James, Eddy Arnold, ボブ・ムーア, Charley Pride, ナザレス, Jim Reeves, Leo Sayer, ジェリー・リー・ルイス, サイモン&ガーファンクル, サラ・ヴォーン, グレイトフル・デッド, エルビス・コステロ, Count Basie, Dean Martin, レイ・チャールズ, グラム・パーソンズ, ボブ・ディラン（アルバム『セルフ・ポートレイト』で二曲カバーした）など。1962年,"Too Many Chicks"が初の黒人女性カントリー歌手Leona Douglasでヒット。彼女を発掘したのはMonumentレコードのFred Foster。彼はブーデロウの秘書の女性の名前がボビー・マッキーであることに気づき、クリス・クリストファーソンに彼女の名前を歌の中で使うよう提案し、クリストファーソンは「ミー・アンド・ボビー・マギー」という曲を書き、後にこの曲はジャニス・ジョプリンの歌唱によって大ヒットした。夫妻はテネシー州ヘンダーソン村のヒッコリー湖付近の家に引っ越し、ロイ・オービソンやジョニー・キャッシュなど、友人の近所に住んだ。1978年、昔"Rocky Top"を書いた場所であるテネシー州ガトリンバーグに引っ越し、国立公園に近いホテルを買った。1979年、自作アルバム『A Touch of Bryant』を発表。1967年に書いた"Rocky Top"は1982年にテネシー州の州歌になった。BMI賞を59回受賞。1972年、「ナッシュヴィル・ソングライターの殿堂」入り、1986年、ソングライターの名声の殿堂入り、1991年カントリー音楽の殿堂入り、ロカビリーの殿堂入り。「1950年代のイギリスで最も成功したソングライター」三位。