ブルガリア王ボリス3世と王妃イオアンナの長男としてソフィアに生まれる。マリヤ・ルイザ王女に次ぐ第2子で、弟妹はいない。第二次世界大戦中の1943年、父王ボリス3世が急死したことを受けて、シメオン2世として6歳で即位し、叔父のプレスラフ公キリル王子、首相ボグダン・フィロフらの摂政団が政務を執った。終戦後の1946年にブルガリア人民共和国が成立して王制が廃止されたため（キリルとフィロフは1945年に処刑されている）、9歳の時に母后らとともにブルガリアを後にしてエジプトへ亡命した。その後、亡命先をスペインに変更した。スペインに移った後はアメリカの陸軍士官になったり実業家として生計を立てていた。
1971年より「ネットワーク・アート・ゲーム」、1976年より「ネットワーク・サウンド・インスタレーション」、1988年より「通信連画連歌」、1996年より「通信風景楽譜、通信図形楽譜」、1997年より通信サイコロ楽器、1998年より「通信障子楽器」、1994年より携帯電話を導入した「ユビキタス・ネットワークアート」、2004年より「通信連画連歌屏風」、2005年より「通信パノラマ障子楽器」、など全く新しい分野を開拓し続け、50年以上アーティス活動を続けている「田農作家・電脳作家」であり、教育者。小学校、中学校、高校、短期大学、大学、大学院、博士課程までと、各教育機関、全てで教鞭を取った経験がある、他に類をみない稀な教育者でもあり、2000年代には、武蔵野美術大学教授、京都精華大学教授（映像メディア研究所所長）も務めた。
222年（黄武元年）、呉は章安県西部及び永寧県の一部に臨海県を設置した。589年（開皇9年）、隋朝により章安、始豊、寧海、楽安の各県を臨海県に編入している。1986年、県級市に改編され現在に至る。
田辺版『新源氏物語』をもとにした宝塚歌劇団のミュージカル『新源氏物語』が、柴田侑宏の脚本・演出で1981年に月組（榛名由梨主演）により初演された。1989年に月組（剣幸主演）が再演、2015年に演出を大野拓史が担当し花組（明日海りお主演）で再々演された。青年源氏と藤壺の密通から2人の関係を軸に、六条御息所・紫の上（若紫）・朧月夜との恋模様を絡め、政界の頂点に立ちながら女三宮に裏切られるまでの源氏の半生が描かれる。主題歌の作詞は田辺自身による。
田辺の『新源氏物語』は、『あさきゆめみし』とともに以後の『源氏物語』の翻案作品に対して大きな影響を与えており、本来の原典である『源氏物語』をさしおいて「原典的地位」にあるとされる。『新源氏物語』においては「わかりやすくするため」に田辺の解釈に基づいて、さまざまな解釈が成立しうる原典の記述が一定の解釈以外は成立しえないような記述に代えられていたり、さまざまな原典にない情報が書き加えられたりしているが、そうした要素の踏襲に田辺の『新源氏物語』からの影響が読み取れる。『新源氏物語』は、『源氏物語』の漫画化作品の代表とされる上述の『あさきゆめみし』に対しても大きな影響を与えており、そのことは明石の姫君（後の明石の中宮）を「ちい姫」と呼ぶなどの人物呼称においても見ることができる。2001年に公開された日本映画『千年の恋 ひかる源氏物語』には、田辺の名前はクレジットされていないにもかかわらず、『新源氏物語』の表現がそのまま使われている。
口元に生やした髭がチャームポイント。大阪府大阪市西成区天下茶屋出身。大阪府立北野高等学校卒業。北野高校ラグビー部OB。慶應義塾大学経済学部卒。1992年、当時ADだった松村は、『とんねるずのみなさんのおかげです』のコントで人力車夫役を演じた際、石橋貴明と木梨憲武を人力車に乗せ、動かした瞬間、松村の体重が軽かったため松村自身の体が宙に浮き人力車は石橋と木梨の2人を乗せたまま後ろに倒れてしまった。さらには、坂道から下るシーンを収録した際は、松村の体重では人力車を止めきれず、勢いそのままに石橋と木梨を乗せたまま目の前のセットの壁に激突した。2000年夏に『とんねるずのみなさんのおかげでした』で野猿の新メンバー候補になったにもかかわらず惨敗し、大玉の餌食になった。『新春かくし芸大会』では2003年の第40回大会〜2005年の第42回大会に渡辺プロダクションの大和田宇一と共に総合プロデューサーとして活躍。2006年の第43回大会では「はねトびチーム演目」のプロデューサーとして参加した。『3番テーブルの客』（木梨憲武監督の回）でウエイター役として出演。『とんねるずのみなさんのおかげでした』のコーナー、「ノリタケーブルTV」の「笑店」(33ch)で野猿メンバーと一緒に出演したり、「ほんとのうたばん」で「シャングリラ」のPVのパロディに出演したりしている。仮面ノリダーでは、ジョッカー役として出演して格闘シーンでノリダーの顔に誤ってチョップした。敵役で出演していた石橋貴明が「いいぞ松ちゃん」と喜んでいた。フジテレビを2011年に退社後、株式会社AKSでコンテンツビジネス本部の本部長を務め、AKB48プロジェクトでのAKB48関連のテレビ番組・映画など映像作品のプロデュースを担当。その後、AKS取締役・AKS運営責任者となる。2019年7月1日付でAKS取締役を退任し、IZ*ONE責任者（事業担当）に異動。