1999年、ドラフト4巡目（全体117位）でデトロイト・タイガースに指名され、入団。2002年11月20日に40人枠入りを果たした。2003年1月23日にタイガースと1年契約に合意。3月12日にトレド・マッドヘンズへ異動した。7月4日にメジャー初昇格を果たし、同日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でメジャーデビュー。7番・右翼で先発出場し、2打数無安打に終わった。7月17日にAAA級トレドへ降格。9月1日に再昇格したが、9月3日に膝を故障し、残りのシーズンを欠場した。2004年2月23日にタイガースと1年契約に合意。3月21日にAAA級トレドへ異動した。
ebXML Collaboration Protocol Profile and Agreement (ebCPPA) は、企業間電子商取引において、プロトコル上の能力や取引の役割に関して、取引当事者のプロファイルを記述し、また、取引を行う2者間の合意を記述するためのXML言語である。ebXMLの仕様のひとつであり、OASISで標準化されている。また、ISOによってISO/TS 15000-1として承認されている。CPPAは実際には、CPP (Collaboration Protocol Profile) とCPA (Collaboration Protocol Agreement) の2つの言語を規定する。この2つの言語は共通点が多いため、その文法は1つのXML Schema定義で規定されている。CPPは、ある取引当事者 (企業) についての記述である。その企業が、どのような業務プロセスのどの役割を担当可能であるか、また、取引を行うにあたってどのようなプロトコルが使用可能かを記述する。CPAは、実際に取引を行う際に作成されるもので、取引を行う2者がそれぞれどのプロセスのどの役割を担うか、また、メッセージ交換のプロトコルに何を使うかを具体的に指定する。CPAは、2者のCPPを合成して作成することが想定されている (ただし、CPAを作るにあたっては本当にCPPを合成する手順を踏む必要はない)。作成されたCPAは、企業間取引のメッセージング (ebXML Message Service等) のハンドラへの設定ファイルとみなすことができる。メッセージハンドラはCPAにしたがってプロトコルやパラメタ等の設定を行う。
福岡県生まれ、山口県で育つ。1978年東京大学医学部医学科卒業。東京大学医学部附属病院医員、1982年帝京大学医学部附属病院助手、1989年帝京大学医学部附属溝口病院助手、1994年 東京大学保健管理センター講師。「解釈はどのようにして用いられるのか—解釈を「証明」する行動を素材として」で帝京大学博士（医学）。1999年日本女子大学人間社会学部教授。精神分析オフィス開業。2000年東京大学客員教授。2001年上智大学文学部心理学科教授、2005年同総合人間学部心理学科教授、2019年退任。
2004年にパワー・ダイナモスFCからプレミアサッカーリーグのオーランド・パイレーツFCに移籍。2006年末にはジョモ・コスモスFC戦での衝突で副審を襲撃したために3か月の出場停止処分となった。2007年にはスウェーデンのヘルシンボリIFに移籍し、スチュワート・バクスターの指導を受けた。2010年2月1日にヘルシンボリとの契約が切れたため、オーランド・パイレーツに復帰した。2012年6月に中国サッカー・スーパーリーグの河南建業へ70万米ドルの移籍金で移籍した。
サッカーを始めたのは中学に入ってから。小学生のときはソフトボールを主にやっていた。坊主頭になるのが嫌で野球を諦め、中学からサッカー部に入った。週1回の『三菱ダイヤモンド・サッカー』を観て、世界のトップ選手たちのプレイに憧れビデオの無い時代、テレビ放送に目を凝らし、翌朝近くのグラウンドで想像してボールを蹴った。育った府中町は東洋工業（マツダ）の本社があり、中学の校庭にナイター施設があったため、船本幸路や大野毅らがよく来てサッカーを教えてくれた。大野が日本代表と知らず「俺のドリブル、あんたには止められんぜ」と実際に抜いていた。これについて金田は、「まともにタックルを受けたら骨が折れてたろうが」と話している。
イスラエルのナハリヤで生まれ、ハポエル・ハイファFCで7歳のときにサッカーキャリアをスタートさせた。2003年の夏、12歳でFCバルセロナ入団を目指してアンドラへと移住、すぐに下部組織との契約を果たし家族と共にバルセロナへと移り住む。言葉の壁はあったものの、持ち前のサッカーセンスを武器にチームへと溶け込み徐々に上のカテゴリーへと進み、2007年8月にFCバルセロナBに昇格した。ジョゼップ・グアルディオラ監督が就任した2007-08シーズンは22試合で10得点を記録し、セグンダ・ディビシオンB（3部）昇格を果たした。翌シーズンは負傷の影響から目立った活躍をすることはできなかった。2009年夏のプレシーズンはグアルディオラ監督率いるトップチームに帯同し、10月28日にコパ・デル・レイのクルトゥラル・レオネサ戦でエリック・アビダルとの交代で途中出場しトップチームデビューを果たした。12月29日にビクトール・バスケス、ティアゴ・アルカンタラ、ジョナタン・ドス・サントスとともにトップチームに招集された。2009-10シーズンのリーグ戦を2位で終え、昇格プレーオフを勝ち抜いてセグンダ・ディビシオン（2部）昇格を決めた。2010年7月1日、バルセロナとの契約が双方の合意のもと更新しないことが発表された。クラブからは3年の契約延長をオファーされたが、Bチーム所属としての契約である事や、当時Bチームの監督であったルイス・エンリケとうまくいってなかった事からオファーを断った。12月13日、マンチェスター・シティFCと2年半契約を結んだ。リザーブチームやローン移籍で1年半過ごした後に、契約解除となる。2012年7月、前シーズンでセグンダ（スペイン2部リーグ）に降格が決まっていたラシン・サンタンデールと、1年契約でサインした。監督は計8年間バルセロナでGKコーチをしていたファン・カルロス・ウンスエである。2013年7月、グラナダCFへ移籍。しかし、最初のシーズンはエルクレスCFへローン移籍した。