本紙の特徴である風刺に対しては、批判と抗議も存在する。2013年に本紙が、数日前に決定した2020年の東京五輪と福島第一原子力発電所事故をからめ、脚や腕が３本ある力士の横で「すばらしい！フクシマのおかげで相撲が五輪に採用されました」とレポートする人物の風刺漫画を掲載したことに対し、日本の菅義偉官房長官は遺憾の意を述べ、大使館を通じて抗議する意向を示した。これに対して編集長のルイ＝マリー・オローは、「責任をもってこの風刺画を掲載した。いささかも良心に反するところはない」、「ユーモアを使うのは犠牲者の感情を害するためではない。フランスでは悲惨な出来事をユーモアで表現するが、どうも日本ではそうではないらしい・・・在仏日本大使館が抗議したのは、福島ではすべて上手く行っていると言いたいからだ」、「日本は東京五輪を前にして福島について「良いイメージ」を与えたがっているのだ。腹を立てるなら、日本政府の危機管理の仕方に腹を立てるべきだ」、「われわれにではなく東京電力に怒りを向けるべきであり、謝罪するつもりはない」と抗議した。ただし、翻訳家の野田謙介によればこの漫画は力士の横にいるネルソン・モンフォール (Nelson Monfort) をモデルにした人物を笑いものにすることで、原発事故が起きておきながらオリンピックの開催に浮かれている人々を風刺しているという。抗議などの事態に発展したのは、容姿と発言の出だしが英語（Marvellous）であることから、本来の読者（フランス人）には風刺の対象（ネルソン・モンフォール）が分かるが、日本では知られていない人物のため、理解できる力士のみがクローズアップされたためであるという。また野田はこの作品は風刺としては表現が安易であり、本紙も「あまり真面目な新聞ではない」と評している。また、『フィガロ』紙東京特派員のレジス・アルノーは、「仏紙の風刺画は被災者を傷つけたか」と題する記事で、「風刺は不可侵の権利である。事実、カナール・アンシェネはフランスで最も信頼され、最も販売部数の多い週刊紙だ。同紙の歴史は第一次大戦中、前線からの悪いニュースを検閲する政府への抗議から始まった。以来、調査報道と過激な漫画で無数の腐敗を暴いてきた」と説明し、「福島原発の事故は漫画が引き起こしたものではない。自然災害と、今日まで続く政府の対応の悪さだ。安倍晋三首相が福島の状況は「コントロールされている」と発言してから間もなく、東京電力は「コントロールされていない」とコメントした。このような軽々しい言動をもとに、私たちジャーナリストはどんな記事を書けばいいというのか？」と抗議した。さらに、『カナール・アンシェネ』次号に掲載された次の文章を引用している。本誌の読者50万人のうち日本人読者は51人だ。われわれが誰の感情を害したというのか？　あの風刺画の標的は誰だったか？　原発事故の犠牲者か、それとも放射能汚染を引き起こした企業と政府か。赤十字が、飢餓で死にかけた黒人の子供の写真を発表するとき、それは子供をさらしものにするためか。それとも子供の悲惨な状況に対する世間の無関心を訴えるためか。この風刺画の作者カビュは『シャルリー・エブド』にも風刺画を掲載していたが、2015年1月7日のシャルリー・エブド襲撃事件でイスラム過激派に殺害された。
2014年12月26日に福岡ソフトバンクホークスがバンデンハークの獲得を発表した。登録名は「リック・バンデンハーク」。背番号は「44」。2015年2月17日に「GLOBAL BASEBALL MATCH 2015 侍ジャパン 対 欧州代表」の欧州代表に選出されたが、3月4日に怪我の影響で辞退した。怪我で調整が遅れたことに加え、シーズン当初はジェイソン・スタンリッジ、エディソン・バリオス、デニス・サファテの3外国人がいずれも好調だったため、二軍で防御率1点台前半の好投を続けながらもなかなか一軍戦登板の機会が回ってこなかったが、交流戦中の6月にようやく昇格を果たし、6月14日のセ・パ交流戦、対広島東洋カープ戦に先発、6回2失点で初登板初勝利を挙げた。その後はシーズン終了まで先発ローテーションに定着し、9勝0敗とシーズン無敗の好成績を記録。ソフトバンクのリーグ優勝に大きく貢献した。東京ヤクルトスワローズとの日本シリーズでは2戦目に登板し8回無失点で勝ち投手になった2016年のシーズン開幕以降も勝利を重ね、5月10日の対ロッテ戦の勝利で日本での初登板から無傷の14連勝を記録。元読売ジャイアンツの堀内恒夫が記録した初登板からの13連勝を50年ぶりに更新した。しかし、5月17日の対北海道日本ハムファイターズ戦で先発するも5回7失点で来日初黒星を喫し、連勝は14で止まった。この年は故障などで、5月31日の中日戦から9月18日のオリックス戦まで、およそ3か月半の戦線離脱を余儀なくされて、「13先発、82投球回」にとどまり、チームのＶ逸の一因になってしまった。その一方で、シーズン中の6月21日に、2017年シーズンからの3年間の契約延長（2019年シーズンまでの契約）、年俸総額12億円（金額は推定）と報じられた。2017年開幕前の1月4日に第4回WBCのオランダ代表に選出され、2大会ぶり2度目の選出を果たした。3月7日に韓国で行われたWBC 1次ラウンド、A組・GAME3、対韓国代表戦に先発し、4回3安打無失点の好投をみせる。3月12日に行われたWBC 2次ラウンド、E組・GAME2では、日本代表に3回5失点の内容だった。3月21日に行われたWBC 準決勝では、プエルトリコ代表と対戦し、2回、2被本塁打、3失点を喫する。レギュラーシーズンは、4月6日に行われた対東北楽天ゴールデンイーグルス戦で今季初先発を迎え、先発ローテーションの一角を担う。8月9日に行われた対千葉ロッテマリーンズ戦において、7回2失点の好投で、来日初のシーズン二桁勝利を記録する。9月14日に行われた対オリックス・バファローズ戦において、過去10戦9勝だった同カードで初黒星を喫し、2015年の来日以来、福岡ヤフオク!ドームにおいての連勝記録は19戦14連勝で止まる。今シーズンは、自己来日最多の25試合の登板で13勝をマークし、チームの2年振りのリーグ優勝に貢献した。ポストシーズンは、楽天とのクライマックスシリーズファイナルステージ第4戦と、横浜DeNAベイスターズとの日本シリーズ第5戦に登板。チームの2年振りの日本一奪還に寄与した。2018年、4月4日の対西武戦の先発登板で開幕スタートを切り、以降、先発ローテーションの一角を担う。2年連続の二桁勝利を挙げ、チームで2番目の138投球回を投げるが、4月25日の対西武戦で8四死球、3被本塁打で自己ワーストの10失点を喫するなど、リーグワーストの21被本塁打、61与四球と制球に苦しんだ。ポストシーズンのクライマックスシリーズにおいては、西武との第1戦で6回を投げて勝利投手となる。広島東洋カープとの日本シリーズにおいては、第2戦で敗戦投手となるが、優勝決定戦となった第6戦では、6回を無失点、10奪三振の好投で、チームの日本一連覇に貢献する。2019年、宮崎春季キャンプ中に腰の張りを訴え、開幕はリハビリ組で迎える。