2013年からは西武にチームスタッフとして復帰。同年から2015年までは二軍の用具担当を任されていた。2016年からは西武時代のチームメイトだった松下建太が引退し二軍用具担当に就任したのを受け二軍マネジャーに異動。さらに同年シーズン中に二軍投手コーチだった森慎二が一軍に配置転換されることを受け、5月6日から二軍投手コーチ兼育成コーチに就任することとなった。10月1日に退団の申し入れをし了承された。2017年から東京ヤクルトスワローズの二軍投手コーチに就任。11月25日から台湾で開催される2017アジアウインターベースボールリーグにおいて、NPBイースタン選抜の投手コーチを務める。
2011年5月29日に、古巣である西武とのセ・パ交流戦（西武ドーム）で移籍後初登板。しかし、安定感を欠き6試合しか登板できなかった。2012年には、怪我などの影響から、一軍公式戦への登板が4試合にとどまった。10月2日に球団から戦力外通告を受けたことを機に、現役を引退した。
風見鶏編では前作「II」の「da capo」シナリオのラストの直後、禁呪<<永遠に訪れない五月祭>>に引かれた、またはあえて送られたことで、記憶をなくした状態で[1950年11月1日]のロンドンに放り出されたところを、清隆とリッカに偶然発見されたことで、風見鶏で保護されることとなった。その際、保護する理由として、自分に似ているからほうっておけないとリッカが発言することで、関連性がそこからも示唆されている。保護される際に桜の枝を持っていた事から、仮にさくらと呼ばれる事になるが、結果的に本名と同じ名前だという、運命のめぐりあわせのようなイベントとなっている。髪型は「da capo」シナリオ内で純一に髪を切ってもらったショートヘアのままである。記憶をなくした状態でありながら、清隆や姫乃からなつかしい匂いがすると形容したり、どこかリッカと似ていると指摘されるなど、それぞれの関係性があらゆる場面でそれとなく示唆されている。その後、[1950年11月1日]から[1951年4月30日]までのループを幾度か周回した後に、<<枯れない桜の奇跡>>作戦の成功によりループから脱却したため、無事に元の時代（2060年4月21日夕刻の初音島）に戻っていった。元の時代へと戻る直前に、突如として全ての記憶を取り戻し(原因であった葵の精神に変化があったことが理由だと示唆されている)、その際にさくら自身は清隆を実は知っており、教えていないはずの清隆のカテゴリーが４であることも知っていることを語り、さらに全盛期の清隆たちならこの事態をなんとかできるとも語ったため、清隆もさくらが清隆たちを未来の世界で知識として知っていることを認識している。さらに、ループ脱却後のいくつも枝分かれした可能性の一つにおいてのみ、清隆とさくらの間に関係性が生まれるであろうとも自ら清隆に語っているが、似たようなやりとりがなされる「D.C.D.X.」とは事情が違うこともあり、あえてその関係性については明言していない。また、清隆に孫が生まれたらチェスを教えてくれるように頼んでおり、さくらが当初からオセロやチェスが得意であるという設定が存在していることから、結果的に両者の関係性についてはそれとなく察することができるようになっている。初音島編では枯れない桜の元を訪れた清隆たちの前に現れ、100年前の物語を語る。その後、清隆たちと100年越し（実際にワルプルギスの夜の翌日である5月1日のちょうど100年後）のお花見に参加している。清隆たちがこの時代に揃って転生した理由は<<枯れない桜の奇跡>>作戦の最後に自分も清隆たちとお花見に参加したいと願ったからではないかと自ら推測し、そのためには清隆たちがこの時代に来てくれなければいけなかったともしている。本人曰く、成長した姿で登場している。髪型はロングヘアに戻り、結ばずにそのまま下ろしていることで、歴代でも特に大人に見える容姿となっている。過去作で使っていなかった和菓子を出す魔法を使っているが、元から使えたのか、今作の作中で覚えたのかについては不明。リッカがたとえ魔力がなくなっていっても、和菓子の魔法だけは孫に残してあげたいと語っていることから、純一と同じく、さくらも教わっていた可能性もある。あくまで純一からもらうことが重要であり、自ら使う必要はなかったという、音夢が和菓子が嫌いだった理由に相反するような事情がある可能性もあるが。この時代での年齢はもちろん、職業も不詳。D.C.II時代のさくらの後任である学園長はさくらに学園長職を返還したいと考えていたようだがその様子も特にない。よく桜公園で散歩しているのが目撃されているらしい。なぜ1950年の禁呪の核として呼び出されたのかについては、術者である葵が自分と同じであるとし、実際に「身に余る願いを持ち、そのために本来は絶対にしてはいけない事をしてしまった」という、似たような後悔の思いが共通していることから、その共通した思いが禁呪の特性から引きあわされたことによるものだと示唆されている。このことから、桜に取り込まれた後に送り出されたのは意図的でも、その送り出された先は意図的なものでない可能性も存在することになる。風見鶏では記憶が戻った後もあえて清隆たちに名字は教えず(清隆はさくらの夢の中でさくらが「ヨシノ」と呼ばれていたのを聞いているが、それが自分の旧姓と同じであることには気づいていない)、グランドED以外のED(「IIIR」「IIIRX」では「桜風のアルティメイトバトル」のENDING以外の全てのEnding)では「さくら」としかクレジットされていないという徹底ぶりである。テーマソングの「A child's toy」は過去のテーマソング「strenuous lady」「strenuous child」のアレンジである。