江戸4代目 桂文治（文政2年（1819年）（逆算） - 慶応3年6月26日（1867年7月27日））は、本名: 渡邊 平三郎。享年49。父は徳川将軍家伊賀組鉄砲組の渡邊平五郎で、その三男に生まれる。音曲師の都川歌丸は実の兄。1837年7月、浮かれ節・胡弓・虫の音の名人といわれた司馬齋次郎の門下に入り、司馬才賀の名で噺家となる。1841年、江戸3代目文治の養子となり、4代目を襲名。1861年初席にて江戸3代目文治門下の2代目桂文楽に5代目を譲り、自らは2世桂大和大掾に改名。晩年には桂桂寿を名乗ったとされる。芝居噺や人情噺を得意とした。門下には2代目桂才賀、3代目喜久亭寿楽、4代目翁家さん馬、音曲師の桂文蝶、つるのや亀寿がいる。長男が6代目文治で、次男（三男とも）が『文之助系図』（『古今落語家系統表』『古今落語図一覧表』）を書き残した4代目桂文之助。実兄は初代都々逸坊扇歌の門下の都川歌丸と言い、2代目扇歌を妻とした。萬治（後の3代目三遊亭圓生「のしん」）、文鏡（後の4代目桂文楽「デコデコ」）、5代目翁家さん馬がいる。
江戸3代目 桂文治（? - 安政4年6月26日（1857年8月15日））は、本名: 辰巳 勇吉。享年不詳。芝金杉の魚屋・辰巳勇助を父とし、初代翁屋さん馬（後の2代目三笑亭可楽）門下でさん遊、勇馬、房馬を名乗る。その後、上方へ赴き、大阪に移り住んでいた江戸の噺家の壽遊亭扇松の門下で扇勇となる。初代文治の長女・幸（「こう」あるいは「ゆき」）は扇松の妻だったが、夫の死後、その弟子である扇勇に再嫁し、その縁によって1827年頃、扇勇は3代目文治を襲名し、江戸に戻る。（この3代目襲名の経緯に関しては他にも諸説あり、確定はできない。）一方の上方では、2代目文治の孫弟子に当たる桂九鳥が、後追いの形で3代目文治を名乗り、ここに文治の名跡は東西に分裂することとなる。晩年の天保末頃、養子の初代桂才賀に文治の名跡を譲り、文治の「文」に可楽の「楽」を合わせて、初代桂文楽（一説には笑寿亭文楽）、更に1851年9月には初代桂楽翁と改名。翌年9月3日には落語家として初めて受領し、桂大和大掾藤原忠誠と名乗る。三田に住み、西久保の光圓寺に葬られる。妻・幸は1878年2月5日、6代目文治に見取られつつ死去。享年73。
初代 桂文治（安永2年（1773年）（逆算）- 文化12年11月29日（1815年12月29日）））は、本名: 伊丹屋 惣兵衛（宗兵衛とも）。享年43（通説による）。
桂 文治（かつら ぶんじ）は、落語の名跡。当代は11代目。元々は上方落語の名跡であるが、3代目以降は東西に分裂し、5代目以降は江戸・東京の落語の名跡に移る。但し、7代目のみ上方に戻っている（10代目以降は上方の7代目の孫弟子・曾孫弟子に引き継がれているが、いずれも江戸の落語家である）。現在は江戸（東京）桂一門の止め名であり、また東西落語界を含めた桂一門の宗家でもある。なお、「桂」の亭号の由来に関しては、初代文治が大阪市北区にある佳木山（「桂木山」とあるのは誤り）太融寺の檀家であったことから、寺の山号から連想して名付けたのだという。（大阪市西成区天下茶屋にある石碑「桂塚」の碑文の説。『落語系圖』p63に翻刻あり。）一方、『落語系圖』p65所載の説によれば、初代文治の先祖が「桂中納言左近」という人であったため「桂」を名乗ったとあるが、詳しいことは不明。
福島県いわき市生まれ。中学卒業後、単身上京し桐光学園高校に入学する。2000年、Jリーグ1部 (J1) の川崎フロンターレに入団し、当時提携していたブラジルの名門サッカークラブ・グレミオFBPAへ1年間の留学をする（川崎入団からグレミオ留学までの経歴は桐光学園の先輩である佐原秀樹と同じ）。翌2001年に帰国し、Jリーグ2部 (J2) に降格して大幅な選手の入替が行われた川崎の若手選手として期待を受け、3月31日のアルビレックス新潟戦（新潟市陸上競技場）でリーグ戦初出場。5月19日のサガン鳥栖戦（等々力陸上競技場）で初得点をあげる。2002年の終盤戦には当時の石崎信弘監督に見出されDFにコンバートされると、2003年にはレギュラーとして活躍した。クラブは2005年にJ1昇格を果たし、渡辺は3月12日の第2節・浦和レッドダイヤモンズ戦の後半ロスタイムに出場したが、同年のトップチーム出場はこの1試合のみに終わり、同年限りで戦力外通告を受けた。2006年からはJ2のモンテディオ山形に移籍する。移籍初年度から主力のボランチとして定着。2008年にはチームのJ1昇格を果たした。2009年は途中出場が多かったが、持ち前の運動量と声出しでチームのムードメーカーとして活躍した。同年12月1日に渡辺にとって2度目となる戦力外通告を受け、山形を退団した。2010年、練習生として参加していたロアッソ熊本のファン感謝祭で入団が発表された。同年11月24日、熊本から契約満了選手として来季の契約を更新しないことが発表された。2011年から松本山雅FCでプレーする。2013年、横浜FCへ完全移籍。2016年、福島ユナイテッドFCへ完全移籍。2018年、現役引退といわきFCの強化スカウト本部のスタッフに就任する事を発表した。