高松市は主要115都市に施行された戦災復興都市計画の対象となり、その一環として空襲によって灰燼に帰した中心市街地の大部分で区画整理が行われた。区画整理の施工面積は358.2ha（358万1838m²）に及び、3工区3次に分けて行われた。施行区域は塩屋町、福田町、古馬場町、片原町、今新町、大工町、桶屋町、御坊町、百間町、北古馬場町、野方町、丸亀町、外磨屋町、南紺屋町、古新町、兵庫町、一番丁、二番丁、三番丁、四番丁、五番丁、六番丁、七番丁、八番丁、九番丁、十番丁、天神前、田町、東瓦町、西瓦町、新瓦町、北亀井町、南亀井町、旅籠町、中新町、南新町、南鍛冶屋町、鶴屋町、本町、内磨屋町、上横町、通町、工町、八坂町、南瓦町、東田町、塩上町、寿町及び西内町の全域並びに築地町、新塩屋町、井口町、新通町、西通町、西新通町、内町、浜ノ丁、東浜町、新材木町、魚屋町、新湊町、玉藻町、宮脇町、松島町、花園町、栗林町、桜町、藤塚町、中野町、西の丸町、北浜町及び幸町の各一部である。区画整理の最終的な完工となる換地処分を終えたのは終戦から25年後の1970年（昭和45年）であった。この区画整理によって江戸時代の城下町の都市構造を受け継いだ道路・街区はことごとく再配置され、中央通りや観光通り、県庁前通りなどが拡幅あるいは新たに作られた。故に戦後から現在に至るまでの高松市中心部の道路・景観などはこの時に作り出されたものである。中でも中央通りは以降高松市のメインストリートとなる通りであるが、計画当初100mであった幅員はその後50m、そして市民の反対によって現行の36mと度重なる縮小を余儀なくされた。また、高松の戦災復興土地区画整理事業の特徴として一つひとつの街区規模が比較的小さく、細い街路が密度高く配置されているため土地が細分化されており、大規模な建築物が需要を増した現代の土地利用ニーズには必ずしも合致していないなど、後世の評価においては問題点も指摘されている。
中央監視装置（ちゅうおうかんしそうち、Central monitor device）は、散在する監視対象の情報を一元的に管理する装置である。中央監視装置が把握する情報は、監視対象に取り付けられたセンサによって発信され、伝送路を通して集められる。集められた情報は人が認識しやすいように処理される。さらには、制御信号の発信、情報の蓄積、異常時の警報発信や外部への通報などの機能も果たす。センサや伝送路等を含めた監視や制御に関わる設備全体を、中央監視システム（Central monitor system）、または、中央管制システム（Central control system）などと呼んだりする。高層ビルの管理に利用される中央監視装置やシステムは、ビルコンピュータ（ビルコン）、あるいは、ビルオートメーションシステム（BAS または BA）とも呼ばれ、室内環境や省エネルギーの管理に欠かせないものとなっている。
2010年7月2日、移籍金約2,400万ポンドでイングランドプレミアリーグのマンチェスター・シティFCと5年契約を結んだ。週給は22万ポンドに設定され、アフリカ出身の選手としてはプレミアリーグ最高年俸となった。なお、マンチェスター・シティには2009年より兄のコロも在籍している。バルセロナで着けていた背番号24はパトリック・ヴィエラが既に着けていたため、24を反対にした背番号42を割り当てられた。7月28日、メキシコのクラブ・アメリカとのプレシーズンマッチでデビューし、1-1(PK4-1)で勝利した。8月7日のバレンシアCF戦でホームの観客に顔を見せ、その試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。8月14日にホワイト・ハート・レーンで行われたトッテナム・ホットスパーFC戦（0-0）でリーグ戦デビューし、1週間後のリヴァプールFC戦（3-0）ではギャレス・バリー、ナイジェル・デ・ヨングとともに中盤を形成し、好印象を与えた。9月19日のウィガン・アスレティックFC戦で70分にFWカルロス・テベスのアシストから初得点を挙げた。12月11日のウェストハム・ユナイテッドFC戦では前半に左足のミドルシュートで先制点を決め、後半にはドリブル突破からシュートを放ち、ゴールポストとロバート・グリーンに当たってゴールネットを揺らした。2011年1月15日のウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFC戦ではFWエディン・ジェコのアシストから得点し、4-3で競り勝った。4月16日のマンチェスター・ユナイテッドFCとのFAカップ準決勝では両チーム唯一の得点となる決勝点を挙げ、マン・オブ・ザ・マッチに選出された。ストーク・シティFCとの決勝でも同じく1-0での決勝ゴールを挙げ、マンチェスター・シティの35年ぶりのタイトル獲得に貢献した。このシーズンはロベルト・マンチーニの下でトップ下として起用され、バルサ時代より攻撃的なプレーが多くなった。チームではカルロス・テベスに次ぐ合計10得点を記録。リーグ戦では35試合に先発出場し8得点を決め、シティの初のチャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献した。2011年12月22日にはシティでの活躍が評価され、アフリカ年間最優秀選手賞を受賞した。2012年12月21日にはシティを44年ぶりのリーグ優勝に導いたことや、アフリカネイションズカップでコートジボワール代表を準優勝に導いたことが評価され、2年連続のアフリカ年間最優秀選手賞を受賞した。2014年6月、アメリカの経済誌フォーブスは世界のアスリートの年収を公表した。ヤヤ・トゥーレの年収は2170万ドル（約22億円）であり、世界のアスリートの中で59位。アフリカ出身のアスリートとしては1位であり、サッカー選手の中では9位である。2013-14シーズンはキャリアハイを大きく上回るパフォーマンスを披露し、プレミアリーグとカップ戦2冠に大きく貢献した。得点数はチーム最多でリーグ全体でも3位となる20ゴールを記録。これはMFとしては稀に見る記録である。2014年夏には自分の誕生日を祝ってもらえなかったとして移籍を志願。しかし、これは年俸つり上げのためだったという見方も多く、結局残留した。2015年1月9日、アフリカ年間最優秀選手を4年連続で受賞した。これは、サミュエル・エトオ（カメルーン）と並んで歴代トップタイとなっている。2016年9月20日、代表引退を表明したが、これは2017年12月26日に撤回された。2016-17シーズンよりグアルディオラが監督に就任、当初チャンピオンズリーグのメンバーリストから除外された。またヤヤの代理人が、グアルディオラを批判した為、代理人がグアルディオラに謝罪をしない限りヤヤを起用しないと、グアルディオラは明言。しばらくは全く起用せれない時期が次いた。数週間後ヤヤが直接謝罪をすると、11月16日のクリスタル・パレス戦でスタメンにサプライズ起用され、いきなり2ゴールを決める活躍を見せた。その後はレギュラーとしてプレー、2017年6月1日チームとの契約を1年延長した。2017年9月20日、リーグカップのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦で通算300試合に出場した。2018年5月4日、グアルディオラ監督のリーグ戦ハダーズフィールド・タウンFC戦前の記者会見において、クラブ在籍中の実績への賞賛の言葉と共にマンチェスター・シティ退団が発表された。ホーム最終戦となるブライトン&ホーヴ・アルビオンFC戦前のグアルディオラ監督の記者会見でも、クラブでの実績とロッカールームでの振る舞いについて賞賛された。