1971年にキルメスでキャリアをスタートさせると、一年後にインデペンディエンテへと移籍。ここでは、コパ・リベルタドーレス3連覇（クラブとしては4連覇）を含む多くのタイトルの獲得に貢献をし、1973年にはユヴェントスを破ってインターコンチネンタルカップを獲得した。その後、ヨーロッパへと渡り、スペインのセビージャで2年間プレー。そしてフィオレンティーナ、ナポリとイタリアのクラブを渡り歩き、1987年にウディネーゼで引退した。アルゼンチン代表としても31回出場しており、マリオ・ケンペス、フィオレンティーナ時代の同僚であるダニエル・パサレラらと共にプレーし、地元開催の1978 FIFAワールドカップでは優勝、1982 FIFAワールドカップでは2次リーグ進出に貢献している。
1870年のプレスコットの住民は、668人であった。1874年に14歳のサディー・マンスフィールドは、ガーリー(Gurley)・ストリートとアラーコン(Alarcon)・ストリートの間のグラナイト・ストリートの、そしてビーアンが働いたヤヴァパイ郡庁舎の近くの売春宿で娼婦として、マダム・ジョシー・ローランド(Madam Josie Roland)の油断のない眼の下で、働いた。プレスコットの近隣の人々は、1874年12月に数回ビーアンがグラナイト・ストリートの売春宿の異名「悪所」("house of ill fame")を訪れているのを目撃した。彼は、サディー・マンスフィールド「と関係」("relationship with")を持ったし、彼女はたぶんサンフランシスコからハッティー・ウェルズの娼婦らといっしょに旅行した娘と同一人物である。1875年2月6日に、サディー・マンスフィールドは、ドイツの銀のスプーン2本126ドル相当を窃盗したとして、軽窃盗罪で訴えられた。彼女の容疑は「ドイツのテーブル・スプーン1セットが、A.T.、ヤヴァパイ、プレスコットの村のH・アッシャー・アンド・カンパニーの店舗から窃盗された」("one set of German table spoons were stolen from the store of H. Asher and Company in the village of Prescott, Yavapai, A.T.")とされた。保安官エド・バーンズ(Ed Burnes)は、マンスフィールドの住居を捜索し、それらスプーンを押収した。事件は、同じその日に、弁護側証人はたった1人、ジェニー・アンドリュース(Jennie Andrews)で、公判に付された。9人の陪審は、彼女を無罪とした。プレスコットの『Weekly Arizona Miner』は1875年2月5日に、サディー・マンスフィールドが「グランド・ニュー・イヤー・ギフト・エンタープライズ」("Grand New Year Gift Enterprise")で賞を獲得した、と報じた。同紙はまた、1875年4月9日に、郵便局に彼女宛ての手紙がある、と報じた。1875年5月22日にビーアンの妻ヴィクトリアは離婚を申請した。彼女は離婚申請で、ビーアンは、プレスコットと言われる町の悪名と売春の場を、いろいろな時そして場所で、公然とそして悪名たかく、訪れた」("at divers times and places openly and notoriously visited houses of ill-fame and prostitution at said town of Prescott")、と主張するという異常な手を打った。ヴィクトリアは、数人の女との不義を引証したが、離婚訴訟で共同被告として挙げたとくに「サディーあるいはセード・マンスフィールド」("Sadie or Sada Mansfield")という14歳の「悪名と売春の女」("woman of prostitution and ill-fame")の名前を挙げた。離婚はまた、ビーアンの暴力の脅迫と容赦しない言葉による虐待を引証した。ビーアンは、自分たちの娘ヘンリエッタは自分の娘ではない、と主張したし、ヘンリエッタに対する助力の要求は離婚申請から削られた。ビーアンと妻は、1ヶ月もしない1875年6月に離婚した。ビーアンは、一時、アリゾナ準州北西に移ったし、そこで彼は1877年にモハーヴェ郡_(アリゾナ州)の記録係(Recorder)をつとめた。彼は、1879年にアリゾナ州モハーヴェ郡の保安官代理の選挙に敗れたが、第10準州議会のモハーヴェの代表に選ばれた。1879年夏に、彼は、準州の州都であるプレスコットに戻り移った。彼は、坑夫らに対する小さな配膳事業を始め、そして山賊を追っている民兵隊に加わった。『Weekly Journal Miner』は1879年10月に、ビーアンはアリゾナ中央のティップ・トップ(Tip Top)という新興町で事業を始める計画である、と報じた。1879年11月にジョニー・ビーアンは新しいサルーンを開いた。町にはすでに、娼婦のいるサルーンが5つあったが、ジョニーの新しいサルーンには居なかった。1880年のティップ・トップの国勢調査で、ビーアンの職業はサルーン経営者であった。19歳のサディー・マンスフィールド、という彼の元妻と同一人物、もまたティップ・トップに住んでいた。彼女の職業は「娼婦」("Courtesan")であった。自伝を語り直すさいに、ジョセフィーン・マーカスは、サディー・マンスフィールドの履歴の事実を補強する自分の体験の多くの要素を語り直した。これらの事実で、なぜジョセフィーンがのちに人生のこの時期を「悪夢」("a bad dream")と見なしたのかその理由の説明がつくかもしれない。彼女は次のように言った、「体験全体が悪夢としてふたたび思い出され、そしてわたしはその詳細をほとんど憶えていない。わたしは人目に付かない片隅で涙を流したことを憶えているし、わたしは母のことを、そして彼女のわたしに対する悲しみと悩みがどれくらい大きかったにちがいないか、いつも思った。混乱のあまり、わたしは悲劇的な窮地からの出口が見えなかった」("the whole experience recurs to my memory as a bad dream and I remember little of its details.I can remember shedding many tears in out-of the way-corners.I thought constantly of my mother and how great must be her grief and worry over me.In my confusion, I could see no way out of the tragic mess.")