キャフェリーは1911年に国務省外交部に入省した。キャフェリーはウィリアム・タフト政権下の1911年にベネズエラのカラカスにある合衆国領事館で二等書記官を務めた。1916年、キャフェリーはイランに外交官として渡り、第一次世界大戦後にパリに渡った。キャフェリーはウッドロウ・ウィルソン大統領の代理人として、ベルギー国王アルベール1世とイギリス王太子エドワード8世のワシントンD.C.訪問の手筈を整えた。1920年、キャフェリーはスペインのマドリードにある合衆国大使館で副大使館長となった。その後キャフェリーは1921年から1923年までギリシャで臨時代理公使を、1926年7月から1928年7月までエルサルバドルで特命全権公使を、1928年11月から1933年5月までコロンビアで特命全権公使を務めた。1933年7月、キャフェリーはコーデル・ハル国務長官の下で国務次官補となり、1933年12月まで同職を務めた。その後キャフェリーは1834年2月から1937年3月までキューバで特命全権大使を、1937年8月から1944年9月までブラジルで特命全権大使を、1944年12月から1949年5月までフランスで特命全権大使を、1949年9月から1955年1月までエジプトで特命全権大使を務めた。1949年、フランス大統領からレジオンドヌール勲章グラン・クロワを授けられた。1954年、キャフェリーはインディアナ州サウスベンドのノートルダム大学から名誉学位とレターレ・メダルを授与された。1955年、キャフェリーはエジプト大統領からコードン勲位を授けられた。1971年、キャフェリーは外交部の同僚から外交杯を贈られた。
1886年12月1日、キャフェリーはルイジアナ州ラファイエットにおいて、チャールズ・ドゥヴァル・キャフェリー (Charles Duval Caffery) とメアリー・キャサリン・パーカーソン (Mary Catherine Parkerson) の息子として誕生した。キャフェリーは私立学校で初等・中等教育を受け、1904年にルイジアナ大学ラファイエット校を第1期生として卒業した。その後キャフェリーは1906年にニューオーリンズのチューレーン大学でも学士号を取得した。キャフェリーは1909年にルイジアナ州で弁護士として認可を受けた。
2000年1月31日、出川紗織としてミス日本グランプリを受賞。2001年のアサヒビールイメージガールや2002年の出光カレンダーガールを務める。2002年秋に日中国交正常化30周年記念映画『王様の漢方』のヒロイン役で女優デビューしたのを機に天川紗織の芸名を名乗る。以後は映画『海賊仁義』や舞台『十二人の怒れる人々』などに出演。2011年9月、婚約とブログの休止を発表。2012年3月、映画監督の八木毅と結婚したことを発表しブログ再開。2013年4月30日、自身のブログでスカイコーポレーションを退所したことを発表。2014年1月、ミス日本の審査員として参加。受賞時の名前の出川紗織として出席2017年１月、ミス日本OG会「やまとなでしこ会」代表に就任。2017年夏に夫である 八木毅監督の『 霊魔の街』で女優として復帰したのを機に八木万利亜の芸名を名乗る。
全國に散在する吾が特殊部落民よ團結せよ。　長い間虐（いじ）められて來た兄弟よ、過去半世紀間に種々なる方法と、多くの人々によつてなされた吾らの爲めの運動が、何等（なんら）の有難い効果を齎（もた）らさなかつた事實は、夫等（それら）のすべてが吾々によって、又他の人々によつて毎（つね）に人間を冒涜されてゐた罰であつたのだ。そしてこれ等の人間を勦（いたわ）るかの如き運動は、かへつて多くの兄弟を堕落させた事を想へば、此際（このさい）吾等（われら）の中より人間を尊敬する事によつて自ら解放せんとする者の集團運動を起せるは、寧ろ必然である。　兄弟よ、吾々の祖先は自由、平等の渇仰者（かっこうしゃ）であり、實行者であつた。陋劣（ろうれつ）なる階級政策の犠牲者であり、男らしき産業的殉教者であつたのだ。ケモノの皮剝（は）ぐ報酬として、生々しき人間の皮を剝取られ、ケモノの心臓を裂く代價（だいか）として、暖（あたたか）い人間の心臟を引裂かれ、そこへ下らない嘲笑の唾まで吐きかけられた呪はれの夜の惡夢のうちにも、なほ誇り得る人間の血は、涸（か）れずにあつた。そうだ、そして吾々は、この血を享（う）けて人間が神にかわらうとする時代にあうたのだ。犠牲者がその烙印（らくいん）を投げ返す時が來たのだ。殉教者が、その荊冠（けいかん）を祝福される時が來たのだ。　吾々がエタである事を誇り得る時が來たのだ。　吾々は、かならず卑屈なる言葉と怯懦（きょうだ）なる行爲によつて、祖先を辱しめ、人間を冒瀆してはならぬ。そうして人の世の冷たさが、何（ど）んなに冷たいか、人間を勦（いた）はる事が何（な）んであるかをよく知つてゐる吾々は、心から人生の熱と光を願求禮讃（がんぐらいさん）するものである。　水平社は、かくして生れた。　人の世に熱あれ、人間（にんげん）に光あれ。大正十一年三月 — 1922年3月3日、京都市・岡崎公会堂にて宣言