2006年2月14日にミネソタ・ツインズと契約。ルーキー級ベネズエラン・サマーリーグ・ツインズ・ブルージェイズで53試合に出場し、打率.25・13本塁打・30打点・3盗塁の成績を残した。2007年はルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・ツインズで54試合に出場し、打率.193・1本塁打・23打点・3盗塁の成績を残した。2008年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ツインズで24試合に出場し、打率.329・1本塁打・14打点・1盗塁の成績を残した。2009年はアパラチアンリーグのルーキー級エリザベストン・ツインズで53試合に出場し、打率.332・13本塁打・55打点の成績を残した。2010年はA級ベロイト・スナッパーズで100試合に出場し、打率.332・10本塁打・54打点・2盗塁の成績を残した。2011年はA級ベロイトで9試合に出場後、5月にA+級フォートマイヤーズ・ミラクルへ昇格。64試合に出場し、打率.262・5本塁打・32打点・1盗塁の成績を残した。2012年はA+級フォートマイヤーズで93試合に出場し、打率.295・12本塁打・51打点の成績を残した。8月にAA級ニューブリテン・ロックキャッツへ昇格。12試合に出場し、打率.298・2本塁打・9打点の成績を残した。オフの11月20日にツインズとメジャー契約を結び、40人枠入りした。2013年はAA級ニューブリテンで107試合に出場し、14本塁打68打点、打率.308だった。8月にAAA級ロチェスター・レッドウイングスへ昇格し、19試合に出場。打率.314・1本塁打・6打点と結果を残し、8月31日にメジャーへ昇格。9月1日のテキサス・レンジャーズ戦でメジャーデビュー。8番・捕手として先発起用され、4打数2安打1打点1三振だった。9月6日のトロント・ブルージェイズ戦では、9回裏の第四打席にケイシー・ジャンセンからメジャー初本塁打を記録した。この年は21試合に出場し、打率.342・4本塁打・12打点だった。2014年2月28日にツインズと1年契約に合意し、開幕ロースター入りした。開幕後は正捕手カート・スズキのバックアップや、指名打者として43試合に出場していたが、打率が.222まで落ち込み、6月11日にAAA級ロチェスターへ降格した。後にメジャーに復帰して、出場試合数を57まで伸ばしたが、打率.219と前年から大きく低下した。守備成績も芳しくなく、25試合のキャッチャー守備で5失策・守備率.973・DRS -4という低数値だった。また盗塁阻止に関しては、20回走られて全て刺せず、阻止率は0%だった。2015年は40人枠にとどまったもののメジャーで試合に出場する機会がなく、マイナーの3ランク（ルーキー級・A+級・AAA級）でプレーした。計72試合に出場し、打率.228・9本塁打・35打点という成績をマークした。マイナーでは捕手として33試合で守りに就いたが、DHを務めた試合も多く、37試合だった。
2005年12月20日にハビアー・バスケスとのトレードで、オーランド・ヘルナンデスと共にアリゾナ・ダイヤモンドバックスへ移籍した。2006年は、AAA級にステップアップ。AAA級ツーソン・サイドワインダーズ100試合 ・ 打率.276 ・ 21本塁打 ・ 77打点 ・ 出塁率.363 ・ OPS.895 ・ 17盗塁と順調に成長を続けた。8月18日に、メジャー初昇格を果たす。同日、サンディエゴ・パドレス戦で「8番・中堅手」としてスタメン起用されメジャー・デビュー。8回表にウッディ・ウィリアムズ投手からキャリア初安打となるセンター前ヒットを放った（3打数1安打1得点）。更に、23日にはジェイソン・シュミット投手からメジャー初本塁打となる2点本塁打を、9月2日のワシントン・ナショナルズ戦では3安打5打点を叩き出すなど、30試合に出場して経験を積んだ。シーズン終了後、ベースボール・アメリカ誌のマイナーリーグ・オールスター2ndチームに選出された他、ダイヤモンドバックスの有望株リストで2位にランクされ、ベスト・ディフェンシブ・アウトフィルダーに選ばれる。2007年は開幕から中堅手のポジションを確保し、打率は.237と低いものの、先頭打者本塁打9本（両リーグ最多、MLB歴代5位タイ）、6月5日と同19日はサヨナラ本塁打を放つなど計32本塁打（リーグ10位）、68打点。後半戦からは一番打者に抜擢され、前半戦9盗塁に対して後半戦は18盗塁と、走塁にも積極性が出て来た。新人選手が30本塁打、20盗塁をクリアしたのはノマー・ガルシアパーラ（30本塁打、22盗塁、1997年）に続いてMLB史上二人目。30本塁打、25盗塁は史上初。85得点、29二塁打、32本塁打、64長打、長打率.467、27盗塁は球団新人記録。地区優勝の原動力として活躍し、 シカゴ・カブスとのプレーオフでも2発放つなど、ボブ・メルビン監督を「攻撃の幅が広がった」と喜ばせた。ナショナルリーグ・ルーキー・オブ・ザ・イヤー投票では10ポイントを獲得、4位に食い込むなど、飛躍のシーズンとなった。2008年は4月8日に2013年までの5年2800万ドルの契約を締結。2014年は1100万ドルのオプションとされた。開幕当初は一番打者として起用されていたが、5月31日の時点で打率.238、出塁率.327。6月以降は打順を下げられることが多くなった。前年比本塁打と盗塁はダウンしたが、二塁打と三塁打はアップして、それぞれリーグ7位と6位。前半戦打率.228、出塁率.296、OPS.697に対して後半戦は打率.278、出塁率.343、OPS.851と尻上がりに調子を上げた。8月16日と9月21日には3安打4打点。本人は、「今季の成長過程にはおおむね満足している」とシーズンを振り返った。2009年は大不振に陥り、打率は.212にとどまった。また、2年連続でクリアしていた20本塁打にも届かず、打点も前年の85から半減以下となる42に留まるなど、レギュラー定着以降で最低の打撃成績に終わった。2010年は復活を果たした。本塁打は2年ぶりに20本をクリアし、打率と打点は自己ベストの数字をマーク。また、成績面で最も顕著な変化が現れたのは出塁率。それまでは.320にさえ届いていなかった数字が.341まで大きく伸びているが、これは出塁率に影響を及ぼす四球数で、それまでの自己記録に、12四球も上積み（2010年までの記録は62だったが、2010年は74四球を記録）したからである。2011年は打率こそ下がったが、四球が2年連続で自己最多を更新し、前年に続いて20本塁打＆20盗塁をクリアした。2012年は4月に肩を痛めた影響で101試合の出場に留まった。