1889年（明治22年）に浅野財閥創始者浅野総一郎の次男として生まれる。1912年（明治45年）にハーバード大学を卒業したが、フランクリン・ルーズベルト（後の第32代アメリカ大統領）と同窓だった。卒業後、東洋汽船のサンフランシスコ支店で下級社員として働いた。背が高く容姿端麗。英語がペラペラで才気間髪野心満々で経営手腕も優れていた。1930年（昭和5年）に浅野総一郎が死去すると、兄の浅野泰治郎が二代目浅野総一郎として財閥総帥になるが、事実上は浅野良三が経営した。1933年（昭和8年）に、長年経営難に喘いでいた東洋汽船を立て直して配当を復活させた。1934年（昭和9年）万国労働会議に出席した帰途、ホワイトハウスのルーズベルト大統領を訪問した。鶴見製鉄造船（日本鋼管と合併、JFE、ジャパンマリンユナイテッド）・東洋汽船社長、東洋フィルム（大正活映）社長、東京商工会議所常議員、日本鋼管(JFE)・南武鉄道(JR南武線)・浅野雨龍炭鉱の社長を歴任した。浅野総合中学校 (浅野中学校・高等学校) の理事を務めた。 1935年（昭和10年）、フォード自動車が工場建設のために、浅野財閥の鶴見埋立地11万坪を買収しようとした。陸軍はこれを察知すると、浅野良三を呼び出して売買中止を勧告し、商工省も土地売買に反対した。その時たまたま陸軍大臣が満州に赴いたので、帰国までは契約しないように、陸軍大臣と商工大臣が正式な通達を出した。ところが、陸軍大臣が帰国すると、浅野良三は陸軍や商工省の勧告に逆らって無断で土地を売却した。終戦時の東久邇宮内閣では、大蔵大臣のアドバイザーを務めた。戦後の財閥解体後は、1952年（昭和27年）から1964年（昭和39年）にかけて萱場工業（KYB）の社長を務め、その後数ヶ月間会長を務めた。会長職についたまま死去。
小学校5年生の時にボウリングを始める。そこでたまたまプロボウラーの今泉秀規に見込まれ、本格的にボウリングを始める。2014年大野台中学校3年生時に第38回全日本中学ボウリング選手権大会で優勝。相模原市から市政功労表彰を受けた。2015年麻溝台高校に進学、1年生時に第39回全日本高校ボウリング選手権大会で優勝。ハイゲーム賞、ハイシリーズ賞も獲得した。それを表彰しふたたび相模原市から市政功労表彰を受けた。10月には第38回ジャパンオープンボウリング選手権に出場。桑藤美樹に敗れ3位となった（アマ2位）。2016年JPBAのプロテストに挑戦し、16歳3カ月26日で合格と最年少プロボウラーとなった。合格後、6月に行われた2016年度下半期 女子トーナメント出場優先順位決定戦では1位となり、第32回六甲クィーンズオープントーナメントへ駒を進める。その前日におこなれた第36回神戸プロアマボウリングフェスティバルでは決勝トーナメントに進むも1回戦負け、翌日おこなわれた六甲クィーンズオープントーナメントでは予選33位に終わり準決勝へ届かなかった。
サイモンはまずバーニーに対する診療から開始した。彼の診療は感情的なものとなり、怒りや恐れの爆発、ヒステリックに泣きだすなどしてしばしば中断された。UFO遭遇の体験中、恐怖によってほとんど目を閉じていたのだとバーニーは述べている。診療の初期段階においてこうした反応が見られたため、サイモンはバーニーがこれ以上トラウマを抱えることなく診療のことを覚えていられるようになったと2人が確信できるまで、催眠療法のことは忘れた方がいいとバーニーに伝えた。催眠状態のバーニーはまた、UFOから逃げようとして車へ向かって走ったときに双眼鏡のストラップが壊れたのだと報告した。彼は車でUFOから逃げ出したが、なぜか否応なく道を逸らされ、森に乗り入れさせられたことを思い出した。バーニーは森の中に6人の男たちが立っているのを発見した。運転しているバーニーに停車を命令して、男たちのうちの3人が車に接近してきた。彼らはバーニーに、われわれを恐れるなと命じた。しかしなお不安を拭い去れなかったバーニーに、「リーダー」は目をつむるように命令した。催眠中のバーニーは「眼を眼窩に押し込まれるような感じがした」と証言している (Clark, 284) 。バーニーは、その生命体の姿をベティが記憶しているのとおおむね同じものだと述べた。しかしバーニーは、彼らの目はもっと大きく、側頭部に届きそうなほどだったと話している。その生命体はしばしば彼の目を覗き込み、非常に恐ろしく、しかし魅惑的な印象をバーニーに与えた。催眠状態のバーニーは「彼らは目だけで話しかけてくる」 (Clark 291) 、「自分に見えたのはその目だけだった……その目は体につながっていないのではないかとさえ自分は思わなかった。とにかく目だけがそこにあるんだ。それが私の方へ近づいてきて、私の目に押し迫ってきたんだ」 (Clark 291) といったようなことを話した。バーニーの話によれば、彼とベティは円盤状の宇宙船に連れ込まれ、そこで2人は引き離された。小さな男3人に一室へ連れて行かれ、バーニーは長方形の診察台の上に横たわるよう命じられた。ベティとは異なり、検査に関するバーニーの話は断片的で、彼は検査中のほとんどは目を閉じていた。着衣を剥ぎ取られ、カップ状の装置が彼の性器にかぶせられた。バーニーはオルガスムを経験し、精液標本を採取されたのだと考えた。男たちは、彼の肌をこすり、耳と口を覗き込んだ。肛門に管かシリンダーを挿入された。誰かが彼の脊柱に触れ、椎骨の数を勘定しているように思われた。ベティがその生命体と英語で幅広い話題にわたる議論をしたと証言しているのに対し、バーニーは彼には理解できない不明瞭な言葉で生命体が話しているのを聞いただけだと述べている。何度か彼らはバーニーに意思を伝えているが、これは「思考の移送」とでも言うべきものだったとバーニーは述べている（この当時、バーニーは「テレパシー」という言葉を知らなかった） (Clark, 285)。バーニーは船から連れ出され、自分の車へ乗せられたことを思い出したが、このとき車は森の中よりも道路寄りに置かれていた。呆然としながら、彼は船が離れて行くのを見た。バーニーは路上に光が現われ、「何てこった、二度とごめんだ」と言ったのを記憶していた。ベティがこの光を月ではないかと推測したことを思い出したが、実際には数時間前に月は沈んでいた。