渡辺 とおる（わたなべ とおる、12月25日 - ）は、日本の漫画家、イラストレーターである。また、過去にはアニメーターとしても活動しており、Master of Epicのキャラクターデザイナーをする前は、シャフトに所属し、作画監督等もしていた。現在はシャフトを退社しスタジオたくらんけ所属。to-ru（とーる）と名乗る事がある。本のあとがきやブログ、各所のコメント等では顔文字等を好んで使い、また漫画のなかにもそういったものが見受けられる。「月刊少年ブラッド」で漫画を連載していたが、廃刊となってしまい連載が中止となったことについてあまり触れたがらない。また、「月刊少年ファング」でも連載していた『ケータイ少女』も雑誌の休刊にともない連載休止となってしまった。2016年11月を最後に、to-ruとしての活動は休止。別名義で成人向けの作品を提供している。なお、別名義は伏せられている。
1995年頃から少しずつ料理番組に出はじめたが、1998年に、テレビ東京の『素敵にワイド!ほっと10』内の「グッチ裕三のこれは旨い」で本格的に料理界にデビュー。2002年からはNHK『きょうの料理』にレギュラー出演。また、これ以外にも、多数の料理番組への出演、居酒屋「旨いぞお」のプロデュースなど趣味の域を超えて活動している。THE 料理王では2連覇を達成している。ちなみに初回では一般投票による「料理が上手いと思う芸能人」第1位としての登場である。両親が共働きで、既に小学校4、5年の頃には料理をしていた。ほとんど祖母に育てられたが肉料理などができなく、自分でやりなさいということで始めた。自身、絶対音感ならぬ絶対味覚があるといい、幼稚園の時に食べたラーメンの味なども明確に記憶していると語っている。
暁星高校卒業後、米軍キャンプやクラブ等で音楽活動を開始。ブルーエンジェル（モト冬樹、エド山口）、スリーチアーズ・アンド・コングラッツレイションズ（ウガンダ・トラ、宮本典子）など多くの人物といくつものバンドを組んで活動。当時は主にソウル・ミュージックを歌っていた。1978年にモト冬樹、ウガンダらとコミックバンドビジーフォーを結成。ボーカルを担当、美しいファルセットが大きな特徴である。同グループは、ものまねやコミックソングで人気を博す。1980年、テレビ・デビュー。1983年から『ものまね王座決定戦』に出演。1992年、グッチ裕三とグッチーズを結成し、独自にライブ活動を開始。抜群の歌唱力、幅広いレパートリー、卓越したユーモアのセンスを駆使したショーを展開。1996年からはNHK教育の『ハッチポッチステーション』に出演する。日本のテレビ放送の歴史において、最高視聴率を獲得した子供番組であり、世界50カ国で放送され、2003年、第11回スポニチ文化芸術大賞優秀賞受賞作品に選ばれる。また、同番組から発売されたCDはロングセラーとなった。
1202年、タタル部のチャガン氏、アルチ氏、ドタウト氏、アルクイ氏らはチンギス・カンとダラン・ネムルゲスの地で戦ったが敗北し、ウルクイ川、シルゲルジト川の河畔でそのほとんどが捕虜となり、ことごとく根絶やしにされた。タタル部族はチンギス・カンの父の仇であり、祖先の敵であったため、チンギス・カンは一人も生かしておかないよう命令し、女・子供はもちろん妊婦の腹を裂いてまで根絶やしにしていった。中にはチンギス・カンと親族の関係にあるタタル部出身者もいたが、その多くも殺された。そのため誰一人として、彼らを庇護したりせず、タタル人であっても自らの正体を明かしたりはしなかった。しかし、チンギス・カン自身もイェスルンとイェスゲンという2人の妃を娶ったし、チンギス・カンの弟であるジョチ・カサルもタタル部人の妻を娶っていた。チンギス・カンはジョチ・カサルにタタル部人1千人を殺すよう命じたが、ジョチ・カサルは妻のこともあり、半分の500人を殺して500人は匿った。こういうこともあって何人かのタタル部人は生き残ることができ、後の時代にはモンゴル帝国の譜代家人（オテグ・ボコル）に準ずる地位になる者もあらわれた。
デビューした1989年にいきなりジロ・デ・イタリアでステージ優勝。1992年にはセミクラシックのヘント〜ウェヴェルヘムを制し、ジロ・デ・イタリアでは、ポイント賞（マリア・チクラミーノ）を獲得。一流スプリンターの座を揺るぎないものにする。1993年にはツール・ド・フランスでも初勝利。以後も着実に勝利を重ねていく。1997年にはジロ・デ・イタリア5勝を挙げて2度目のポイント賞を獲得。ツール・ド・フランスでも2勝。1999年にもジロ・デ・イタリア4勝、ツール・ド・フランスでは4ステージ連続優勝という新記録を打ち立てた。この頃が彼の第一の絶頂期である。2000年のジロは持病の喘息が原因で出場が危ぶまれ、アシストのファニーニをテレコムに引き抜かれたこともあり結局1勝に終わるが、2001年は再び4勝をマーク。2002年には強豪ロンバルディをアシストに加えるなど戦力が充実したこともあり第二の絶頂期を迎え、ツアー開幕戦のミラノ〜サンレモで念願の勝利を果たし、続いて3度目のヘント〜ウェヴェルヘム制覇を達成。ジロ・デ・イタリアでも自身最多となる6勝を挙げて3度目のポイント賞獲得。さらにはベルギーで行われた世界選手権をも制した。2003年のジロでは頭角を現してきたアレサンドロ・ペタッキに苦戦するが、第8、9ステージと連勝。アルフレッド・ビンダの41勝を上回るジロ42勝目をあげた。2005年4月28日にミラノで記者会見を行い引退を発表。ジロ・デ・イタリアのプロローグでのデモ走行を最後に一度、現役を退いた。この年の主な成績はツアー・オブ・カタール第4ステージ優勝、ジロ・デッラ・プロヴァンチア・ルッカ優勝である。引退後はリクイガスでスポーツ・ディレクターを務めるなどしていたが、2008年にコンチネンタルチームのロックレーシングと契約。ツアー・オブ・カリフォルニアで現役復帰した。 しかし、同チームがミラノ～サンレモに招待されなかったことを受け、すぐさま引退を表明。2009年からはイタリアのコンチネンタルプロチームISD-NERIのチームスタッフに携わっている。