コペンハーゲンで生まれた。父親はコペンハーゲン大学の神学の教授やデンマークの最高位の司教を務めた人物で、兄弟に貨幣学者のルートヴィヒ・ミューラーやドイツの州会議員となったオットー・ミュラーがいる。1825年からデンマーク王立美術院に入学し、「デンマーク黄金時代」と呼ばれる時代の中心的な画家、クリストファー・エカスベアに学び、エカスベアのお気に入りの弟子になった 。1828年に上級課程に進み、翌年に展覧会に出展し、1830年には何点かの肖像画を出展し、2点が王立絵画コレクションに買い上げられた 。シャーロッテンボー宮殿で開かれる展覧会に出展し、1833年に銀賞、1836年に金賞を受賞した。1838年にハインリヒ・エッデリーンと、イタリア留学の奨学資金を競い、投票ではエッデリーンが選ばれたが、審査委員長を務めたベルテル・トルバルセンの配慮で、エッデリーンとともに奨学金が与えられることになった。1839年にミュンヘンを訪れた後、イタリアに留学し、13～17世紀に隆盛を極めたフィレンツェの絵画を研究した。結核に罹患し、イタリア滞在中も健康状態は悪くなった。コペンハーゲンに帰国後、いくつかの未完成の作品を残して33歳で亡くなった。
毒物及び劇物取締法 (昭和25年法律第303号)は、その別表において毒物27品目、劇物93品目、特定毒物9品目を指定しているが、それ以外に、「前各号に掲げる物のほか、前各号に掲げる物を含有する製剤その他の劇性を有する物であつて政令で定めるもの。」として、取り締まるべき物質を指定することを定めている。これに基づき、2019年1月1日現在、毒物104品目、劇物311品目、特定毒物10品目を指定している。必要に応じて、毎年平均1回程度、指定品目の追加や削除などの改正が行われている。また、附則により、改定の施行期日や経過措置についても定めている。同じ成分でも純品（単一成分）と製剤（混合物）で法令上の指定が分かれている化合物があるので注意のこと。また、濃度を定めて指定する品目もある。具体的な内容は、日本の毒物一覧、日本の劇物一覧、日本の特定毒物一覧を参照。
ユパンキはその生涯で数多くのギターを使用したが、最も愛用したのはアルゼンチン・ヌーニェス社の2本のギターであった。LPジャケットや当時の画像から確認できる。 その2本のヌーニェスの1本は日本人ギタリストソンコ・マージュへ1967年、その芸名と共にユパンキ本人から贈られた。もう1本のヌーニェスは1967年頃から1992年逝去まで弾き続けられた。ブエノスアイレスに工場を持つヌーニェス社のクラシックギターは、その背面版がアルミニュームで作られた特殊な構造のギターで、フォルクローレ、クラシックを問わず数多くのギタリストに愛用された。
本名エクトル・ロベルト・チャベーロ(Héctor Roberto Chavero)、でアタウアルパ・ユパンキの名はインカ帝国歴代の皇帝2人の名をつなぎ合わせたものである。ブエノスアイレス州ペルガミーノで鉄道員の家庭に生まれ、のち父親の転勤によって北西部のトゥクマンに移る。父はケチュア系先住民の血を受け継ぎ、母親はバスク系移民。1929年、処女作「インディオの小径」(Caminito del indio)でデビューし、1930-40年代に多くの作品を発表するが、その活動が反政府的と目されて1950年代初頭にはヨーロッパへの亡命を余儀なくされたこともある。その後アルゼンチンに帰国したが、後年には再び生活の拠点を海外(フランス)に移し、死の直前まで世界各国で演奏活動を行っていた。左利きであったが、特に左利き用のギターは使わず、ジミー・ヘンドリックスのように右利き用のギターに逆さまに弦を張り、演奏していたといわれる(しかし、ギターのサドルを確認できる写真を見る限りでは、サドルの傾きはすべて左利き用に調整されたものである）。1964年、66年、67年、76年の4回来日公演を行っている。
個人が発信した情報を元にしているため、掲示板やブログで批判的な書き込みが殺到する「炎上」を助長しているといわれている。また、2ちゃんねるのまとめサイトは特に社会問題になるような虚偽若しくは誇張を混じえた報道が多い。
ミドルメディアとは、マスメディアと、インターネットの掲示板やブログ、SNS、口コミといったパーソナルメディア（ソーシャルメディアを含む）の中間にあるメディアのことである。ジャーナリストの藤代裕之が定義した。インターネットの普及は掲示板やブログなどの個人が発信するメディアの発達を促したが、膨大な情報の中から知りたい情報を探すのが困難という問題も生ずるようになった。このため、それらの情報をまとめるメディアの必要性が見出されるようになった。具体的には、企業や業界、分野、趣味の人々など、数千人から数十万人の規模の特定層に向けて発信される情報を媒体するものである。
15歳の時に地元クラブでデビュー。1989年に新たな活躍の場を求めてアルゼンチンへ渡り、4部リーグで1シーズンプレー。33試合で28得点を記録した。翌シーズンにウルグアイのナシオナル・モンテビデオに引き抜かれ、在籍4シーズン・出場89試合で計110得点をマーク。1992年には自身得点王となる活躍でリーグ優勝の原動力となった。1993年、イタリアのカリアリへ移籍。主力として2シーズンを過ごし欧州での選手生活に自信を付けると、1995年にフランスのパリ・サンジェルマンFCに移籍した。入れ替わりで移籍したジョージ・ウェアの後釜として活躍を見せ、翌年のUEFAカップウィナーズカップ優勝に貢献した。1997年、30歳で新天地スペインのレアル・オビエドに移籍。クラブは移籍初年度のシーズンを2部降格圏の18位で終えたものの、プレーオフでバルデス自身が挙げた得点により勝利し、降格の危機を免れた。その後も残留争いを続けるオビエドで気を吐いたバルデスは、2000年にマラガCFへ移籍。マラガではウルグアイ人フォワード、ダリオ・シルバとの「ダブルD」コンビでゴールを量産。当時既に30代半ばという年齢を感じさせない存在感で、時折レアル・マドリードなど強豪クラブを相手に得点するジャイアント・キリングを演じ人気を集めた。2003年に古巣ナシオナルでプレーした後、故郷パナマに戻った。2005年にはパナマ代表として兄ホルヘと共に2005 CONCACAFゴールドカップに出場。決勝でアメリカに敗れたものの、準優勝を果たした（2010年現在、パナマ代表にとって国際舞台での過去最高の戦績となっている）。なお、この時、兄ホルヘと共に代行という形ではあるが共同でパナマ代表監督を務めた。2006年に現役を引退。程なく指導者としてキャリアをスタートさせ、兄ホルヘと共に、カナダで開かれた2007 FIFA U-20ワールドカップのパナマユース代表を指導した。2010年9月よりサッカーパナマ代表監督を務めた。