2003年のMLBドラフト1巡目（全体1位）でタンパベイ・デビルレイズから指名され、9月8日に総額625万ドルの5年契約を結んだ。2004年3月11日にA級チャールストン・リバードッグスへ異動。A級では131試合に出場し、打率.320、本塁打25本、打点116の好成績を記録した。2005年3月16日にAA級モンゴメリー・ビスケッツへ異動し、AA級で開幕を迎えた。84試合に出場し、20本塁打71打点25盗塁、打率.336と活躍。7月にAAA級ダーラム・ブルズへ昇格した。AAA級では6本塁打28打点7盗塁、打率.285だった。オフにベースボール・アメリカが選出するマイナーリーグの最優秀選手に選ばれた。2006年3月16日にAAA級ダーラムへ異動し、AAA級で開幕を迎えたが、4月26日に行われたポータケット・レッドソックス戦で、球審の三振判定に不服を述べバッターボックスに居座ったため、退場宣告を受けるが、帰り際に投げつけたバットが球審に命中する。幸い球審にケガは無かった。翌日ヤングは代理人を通じて謝罪し、当てるつもりはなかったとも伝えたが、インターナショナルリーグから50試合の無給出場停止処分を受ける。処分に対して不服申し立てをする選択肢もあったがせず、裁定に服した。AAA級では86試合に出場し、8本塁打59打点22盗塁、打率.316だった。8月28日にジョニー・ゴームスが故障者リスト入りしたためメジャーへ昇格し、8月29日のシカゴ・ホワイトソックス戦でメジャーデビュー。8番・右翼として先発起用され、初打席は死球だったが、6回表1死一塁の場面で迎えた3打席目にフレディ・ガルシアからメジャー初安打初本塁打となる、2点本塁打を放った。この日は3打数2安打（1本塁打）2打点1死球だった。その後はゴームスが手術で長期離脱したこともあり、シーズン終盤まで右翼手として先発に固定され、この年は30試合に出場。3本塁打10打点2盗塁、打率.317だった。2007年は前年まで正右翼手だったデーモン・ホリンズが退団したため、正右翼手に抜擢。全162試合に出場し、13本塁打93打点10盗塁、打率.288だった。しかし併殺打はリーグ最多の23本を記録した。新人王投票ではダスティン・ペドロイアに次ぐ2位だった。
花屋敷一兵は「平凡で平穏無事な人間の安定した生活」を望む現実主義な13歳だった。ところがある日、彼のみに降って湧いた非日常。14歳の誕生日に彼は「ソレ」を知らされる。実は一兵の父、竜兵は一兵たちが住む日本（人間界）とは別の世界『魔境』の住人で、身の内にエクトプラズムのような形の龍を住まわせる人竜族（インナードラゴン）と呼ばれる一族の末裔だったのだ。一般に人竜族は14歳にその能力が発現し「成人」となる。一兵は「もう成人だから」と父親によって半ば無理矢理、魔境人の子弟たちが通う学校『聖ツインズ学園』に転校させられてしまう。そこで一兵は人間界の常識が通用しない個性豊かなバケモノ・ナマモノなクラスメートを相手に、ツッコミ天国のドタバタな毎日を送ることとなってしまう。（ハイパーハーフでは1年進級。15歳となり、一兵自身の進路問題も交えてドタバタが加速する）
若手時代、バカリズムと同居していたことがある。ケンドーコバヤシとともに「東京ポテトサラダボーイズ」という旨いポテトサラダ食べる会を開いている。野呂佳代とも仲が良い。もともと『バナナ塾』との共演で知り合い、野呂の返しの速さが芸人並みであることや、野呂もバナナマンが好きでラジオを毎週聞いているほど。唯一日村が女性タレントに対して「デブ」と容姿をいじっている。日村は野呂がやる「劇団ひとりがやる北野武のモノマネ」が大好きであり、毎回爆笑している。格闘家の所英男とは親交が深く、一緒に飲みに行ったり海外旅行をするほどの仲である。所と出会ったきっかけは、日村が所属する事務所の後輩コンビであるダブルブッキングが所と一緒に仕事をした関係で仲が良かったため、それを聞いた日村が「俺も会いたい」とメンバーの黒田俊幸にお願いしたことから。所とはプライベート以外でもバラエティ番組やラジオ番組などで何度か共演したことがある。また、所も自身のTwitterやブログ、または自身が受けたインタビューなどで日村の話題を出すことがある。歌謡グループ・純烈のメンバー且つリーダーの酒井一圭とは、お互い無名時代に映画「横浜ばっくれ隊」で共演しており、このことが縁で当時は仲が良かったという。また、酒井によれば、当時の日村から「新しい相方」として設楽を紹介されていたことも明かしている。純烈が注目を浴びるようになったことがきっかけで、酒井とはバラエティ番組で再び何度か共演を果たせている。毎年、誕生日には星野源がバースデーソングを作成し、『バナナマンのバナナムーンGOLD』で披露される。しかし、真面目な歌ではなく、「ババア」と呼ばれたり、「近寄るな」「顔が気持ち悪い」「くさい」「日村の人生に興味ねぇし奥歯ねぇし」「その顔で生まれたら自分なら耐えられない」と悪口ばかりだったり、日村の行動や熱愛報道をネタにされたり、途中から星野の映画や新曲の宣伝を入れたり、挙げ句には日村ではなく設楽の歌になっていた。しかし、日村が「彼女（今の妻）とベランダから救急車を見ていた」ということで歌詞に「救急車のサイレンが」という部分を気に入り、2年後に発売した『family song』に取り入れたり、設楽を褒めた「ノンストップ！ノンストップ！」というバースデーソングの直後に『ノンストップ!』のテーマソングを依頼され、そのまま取り入れている。また、４２歳のバースデーソングは『ＳＵＮ』の原曲となっており、楽曲名も日村からとられたものである。番組で共演している乃木坂46の阪口珠美の父親と幼馴染みである。