昭和12年（1938年）木次線が全線開通するが、この時点では三井野原に駅は作られていない。島根県との関わりは、昭和19年（1944年）農業報国会島根支部の直営農場がこの地に置かれ島根県農兵隊200人が開拓したのが始まりになる。これが戦後開拓事業となり入植者を募っていったという。スキー場に隣接する形で昭和24年（1949年）三井野原仮乗降場、現在の三井野原駅が開業した。昭和26年（1951年）高松宮宣仁親王がスキー場に来訪している。これによって三井野原スキー場の名が知られるようになった。昭和28年（1953年）、県西部の八幡地区との交換の形で広島県から島根県に編入された。
稚児ケ池神社の由緒によると、稚児ケ池は四方5尺・深さ3から4尺（約1.5m☓約1.5m☓約0.9～1.2m）の大きさでありどんな旱魃でも渇れることはなかったという。こうしたことから「水の神」として信仰を集め、雨乞い祈願に近郷のみならず瀬戸内海沿岸からも訪れていた。中国脊梁山地を超えて山陽と山陰を結ぶ往還が、中世にはこの地に存在していた。島根県側では「湯町八川往還」と呼称している。出雲国にあった寄進地系荘園の横田庄の代官はこの道を通って着任したと考えられている。稚児ケ池神社の由緒によると、往還のそばにあった稚児ケ池は水量豊富で通行する人馬の喉を潤したが、その周辺の地盤が軟弱であったため、水を求める者が近寄るとぬかるみに足元を取られ溺死した者もあったという。中国山地では古くからたたら製鉄が盛んだったところである。ここでもたたら場跡が存在し、奥出雲御三家の一つ絲原家が明治30年代末時点で18戸74人からなる鍛冶場（たたら製鉄での精錬所）を置いていたという。大正時代に編纂された『比婆郡制誌』には「横田帝釈線」「横田西条線」が記載されており、横田西条線は大正10年（1921年）に広島県道に認定されている。
三井野原駅の北側、旧道沿に稚児ケ池神社がある。その由緒によると、三井野の地名は「御生」「御井」に由来するという。この地の南西には『古事記』において伊邪那美が葬られたとされる比婆山があり、この地方ではそれを中心とした神話伝承『比婆山神話』が残っている。『古事記』に伊邪那岐命が黄泉から帰ってきて穢れを落とすため禊を行い最後に三貴子（天照大神・月読命・須佐之男命）が生まれたとあるが、神社の由緒によるとその時にこの地にあった泉のそばに産屋が作られそこで三貴子が生まれ泉の水を産湯に用いたためその泉を御井と称したという。御井（のちの稚児ケ池）は四方1町（約109m☓109m）の大きさで、伯耆大山や宍道湖と底が繋がり大蛇がそれらを通っていたという。のちに地名を「三井」と改めたがその時期は不明。例えば江戸後期広島藩が編纂した『芸藩通志』には西城川の源流として御井野山の名が出てくる。一方、古代に成立した『出雲国風土記』には室原川・室原山の記載がある。室原川は現在も名が残り、室原山とは現在の三国山にあたる。この「室原」とは周囲を山々に囲まれた原を意味する。
第11代ケント伯爵アンソニー・グレイとメアリー・グレイの息子として1671年9月17日にレストで生まれ、1702年8月に父からケント伯爵の爵位を、1702年11月1日に母からルーカス男爵の爵位を継承した。1705年、法学博士（LL.D.）の学位を得た。爵位継承により貴族院入りを果たしたケント伯爵は才能も野心もないとされたものの、1704年に宮内長官に任命され（1710年まで在任）、同年4月27日に枢密顧問官に任命された。ケント伯爵は人気がなく、体臭で「バグ」（虫）という不名誉なあだ名をつけられた。1706年11月14日にケント侯爵、ハロルド伯爵、ゴドリッチ子爵に叙され、1710年4月28日にケント公爵に叙された。同年に宮内長官を辞任、シュルーズベリー公爵が後任となった。一方で同時代の論客ジョン・マッキーやジョナサン・スウィフトはケントを弁護した。1710年以降、多くの閑職を歴任することとなった。彼は1711年から1714年までベッドフォードシャー知事を、1711年から1712年までバッキンガムシャー知事を務め、アン女王の死去からジョージ1世のロンドン到着までの時期にあたる1714年8月1日から9月18日まで摂政の1人を務めた。また、トーリー党政権期にもかかわらず（ケント公爵はホイッグ党に属した）、1712年10月26日にガーター勲章を授与されたが、同時に授与された6人のうち5人がトーリー党員でケント公爵だけがホイッグ党員だったため、ケント公爵がアン女王の寵愛を受けていることが見て取れたという。ジョージ1世の治世ではベッドフォードシャー知事に再任されたほか、1714年から1716年まで寝室侍従を、1716年から1718年まで王室家政長官を、1719年2月から1720年5月まで王璽尚書を、1719年5月から11月までのジョージ1世の不在中に摂政の1人を務め、1727年8月11日のジョージ2世戴冠式にも参加した。このように、政治では活躍しなかったものの、宮廷では重要人物の1人だった。1719年、王立音楽アカデミー社に出資した。また、1739年に創設された捨子養育院の初代総裁の1人だった。後継者となる息子に先立たれたため、1740年5月19日にグレイ侯爵（後継者となる息子がいない場合に孫娘ジェマイマが継承できるとの規定つき）に叙された。1740年6月5日に死去、フリットンで埋葬された。グレイ侯爵とクラッドウェルのルーカス男爵はジェマイマが継承、それ以外の爵位は断絶した。