MotoGPへの誘いを断り、2007年もテンケイト・ホンダ・チームでスーパーバイク選手権を戦うことになった。開幕戦のカタールと第2戦のフィリップアイランドにおいてそれぞれ、レース1で2位、レース2で優勝する活躍を見せた。  開幕から5戦ではレース1・2のいずれかに優勝し、第5戦アッセンではもう少しで両レースに優勝するところだったが、0.009秒差でトロイ・ベイリスに敗れてレース2優勝を逃した。トスランドは第10戦のブランズハッチで、自身初のレース1・2完全制覇を成し遂げ、チャンピオンシップで66ポイントのリードを築いた。最終戦マニ・クールで、ポールポジションからスタートしレース1では7位、レース2では6位に入った彼は、日本の芳賀紀行の猛追を2ポイント差で抑えて2007年のシリーズタイトルを獲得した。
2006年、MotoGPに移ったクリス・バーミューレンの後釜として、トスランドはウィンストン・テンケイト・ホンダチームに移籍し、オーストラリアのカール・マガリッジのチームメイトとなった。開幕戦カタールで優勝し、トロイ・ベイリスに次ぐシリーズ2位となった。この年MotoGPで重傷を負い欠場したフォルツナ・ホンダのトニ・エリアスの代役を務めようとチームと接触したが、スポンサー関連の問題で実現しなかった。またこの年、MotoGPのドゥカティのサテライトチーム、プラマック・ダンティーンと交渉をおこない、2007年のレギュラーライダーとしてのオファーを受けた。しかしこの時点ではコンペティティブとは言えなかったダンティーンでのレースをトスランドは望まず、オファーを断った。
2005年は試練の年となった。スズキ、ヤマハ、ホンダらの日本車勢が台頭する一方、チームのサポートは十分ではなく、ドゥカティの専制時代は終わりを告げた。スズキのトロイ・コーサーがチャンピオンとなり、トスランドはシリーズ5位に終わった。
2004年、ニール・ホジソンとルーベン・チャウスがMotoGPに活動の場を移したため、トスランドはワークスのFILA・ドゥカティチームに移籍し、ベテランのレジス・ラコーニのチームメイト(セカンドライダー待遇)となり、ドゥカティ・999 F04を駆ることになった。トスランドはシーズンを通じてラコーニに食らいついていき、時には彼を上回ることもあった。最終戦のマニクールでトスランドはラコーニを抜き去り、9ポイント差で年間チャンピオンに輝いた。3勝を含む14回表彰台に立ち、336ポイントを獲得した。
2001年、20歳になったトスランドはニール・ホジソンのチームメイトとしてGSEチームからスーパーバイク世界選手権に参戦した。スーパースポーツ世界選手権でもブリティッシュスーパーバイク選手権でもトップ5にすら入ることができなかったトスランドは、当初はホジソンに全く歯が立たなかった。しかし2002年、彼は3位表彰台を経験しシリーズ7位に入ることができた。翌2003年、チーム全体の実力が上がったことも手伝って、オッシャースレーベンで初優勝を遂げ、シリーズランキングでも3位につけた。
2000年には清涼飲料Vimtoがスポンサーのポール・バードのチームから、ホンダ・VTRを駆りブリティッシュスーパーバイク選手権に参戦した。開幕から7戦を戦ったが、重傷を負い残り4戦を欠場、101ポイントの獲得に終わった。シリーズランキングは12位、2ヒート制となったオールトン・パークで6位になったのが最高位だった。
イギリス国内での活躍が認められ、彼はスーパースポーツ世界選手権のファクトリーチーム、カストロール・ホンダと契約を結んだ。2年間チームに所属したが、1年目はシリーズ18位 (最高位8位)、2年目はシリーズ11位 (最高位6位) の結果に終わった。
ボリビアと国境を接するブラジル中西部マット・グロッソ州の出身。18歳の頃にミナスジェライス州のアトレチコ・ミネイロでプロデビュー。2004年にはサウジアラビアのアル・アハリに、次いでメキシコのドラドス・デ・シナロアにレンタル移籍する。この年、U-23ブラジル代表に選出されるも、最終的にアテネ五輪のメンバーには選ばれなかった。2005年にJ2の京都パープルサンガに完全移籍で加入し、エースとしてJ1昇格に大きく貢献。リーグ戦22得点を挙げ、J2得点王に輝いた。2006年は、初めてのJ1で得点ランク11位の14得点を記録。2007年には外国籍選手ながら京都の副キャプテンに指名され、J2に降格したチームを再びJ1に昇格させることに尽力する。個人としてもリーグ戦24得点（得点ランク3位）の活躍をみせた。2008年、開幕早々の4月にアキレス腱断裂の重傷を負い、年内復帰が難しいことから6月に選手登録を抹消される。10月15日に再来日し、練習を再開する。2009年は再び選手登録され、復活が期待されたが、起用法に悩まされ徐々に出場機会を失っていった。そして9月2日、スポルチ・レシフェへ1年契約で完全移籍した。パウリーニョ獲得はJリーグで指揮を執った元大分トリニータ監督のシャムスカたっての希望といわれる。しかし、スポルチでも出場機会に恵まれず、ブラジル全国選手権セリエAでは4試合出場で1得点に終わり、シャムスカの辞任したチームは結局セリエBに降格した。12月31日、契約満了でスポルチ･レシフェを退団。2010年、J2のヴァンフォーレ甲府へ完全移籍した。J2得点王に輝いたハーフナー・マイクと共に甲府の攻撃を牽引し、自身も14得点（得点ランク5位）を挙げて、J1昇格に貢献した。2011年もJ1で5シーズンぶりとなる2桁得点を挙げたが、クラブは16位の成績で1年でJ2へ降格した。2012年、ガンバ大阪に完全移籍で加入した。G大阪では主にスーパーサブとして起用され、チーム3位の8得点を記録したがチームは17位に終わりJ2へ降格した。2013年は序盤こそスタメンで起用される機会は多かったものの、中盤以降は怪我に悩まされ、最終的に出場数はリーグ戦半数以下に留まった。シーズン終了後、契約満了に伴いG大阪を退団。2015年1月、トゥピFCに1年のブランクを経て入団。2002年に同じミナスジェライス州を本拠とする、アトレチコ-MGの新星としてキャリアが始まった事を紹介される。2ヶ月の練習参加を経て練習試合でも得点を取りアピールに成功。9月16日大分トリニータと契約を交わした。第42節・ジュビロ磐田戦で一時同点となるゴールをミドルシュートで決めるなど活躍も見せたが、大分のJ3降格を阻止することはできなかった。翌2016年も大分に残留したが、公式戦出場は天皇杯での1試合のみとなり同年限りで大分を退団。