2012年8月にレッドスター・ベオグラードに移籍。背番号はレッドスター・ベオグラードが世界を制した1991年を表す91番となった。9月2日のデビュー戦でハットトリックを達成、デビュー戦でのハットトリックはレッドスター・ベオグラード史上初の記録であった。同シーズン前半では出場停止となった1試合を除く全ての試合に出場した。しかしリカルド・サ・ピント監督は翌シーズンに彼には頼らないと発言した。
19歳で加入したヤゴディナでは2011年8月20日にデビュー戦を迎えた。この試合では得点はならなかったがその後も起用されて9得点をあげた。2012年7月20日には20歳でUEFAヨーロッパリーグ 2012-13 予選のFCオルダバス戦に出場し国際大会デビューも果たした。
FKヴォイヴォディナ・ノヴィサドの下部組織出身。2010年4月11日に18歳でプロデビューし、初得点も決めた。しかしその後はレンタル移籍が続き2011年8月にFKヤゴディナに完全移籍。彼は「ヴォイヴォディナは本当のチャンスをくれなかった」と述べた。
松竹映画『エルマーの冒険』の主題歌として使われた。本作も小室哲哉によるプロデュースとなっている。作詞はglobeのメンバーであるマーク・パンサーが担当したが、初めて宇都宮に歌詞が送られた際はクレジットが無かったので宇都宮は「最初は小室の詞かと思った。それ位タッチが結構似ている」と話している。アムバム『エルマーの冒険　オリジナル・サウンドトラック（SRCL3963）』には、「If you wish...(mix for movie film)」バージョンが収録されている。先にエンドロールで流される「If you wish...(mix for movie film)」のボーカルを録ってから、1週間後にシングルCD用のボーカルを録った。ミキシングはエンドロール版はロサンゼルスで行われ、シングルCD版はロンドンで行われた。ライブツアー「Takashi Utsunomiya Tour '97 E.A.GRANDSTAND」開催中にレコーディングが行われたので、宇都宮は「ライブ・デモテープ制作の時の、語尾が崩れる程の乱暴な勢いが反映された」とのこと。小室作品では珍しく、サビ以外は全体的にキーが低い構成で歌うのに苦労した。
2003年初めにニューヨークで結成。ボーカルでバンドの中心人物のサムはワシントンD.C.郊外のメリーランドで育ち、フガジ（Fugazi）、ジョウボックス（Jawbox）といったエモのバンドのライヴを見て、現地のポスト・パンク・シーンの影響を多大に受け、その自分たちでやるという倫理に感銘した。彼はそれを取り入れて独自の哲学を作り上げ、バンドに注ぎ込んだ。結成した年の真夏にブルックリンのストリンガー・クラブで初ライヴを行い、本格的に活動を開始。その1年後、米アーリン・グロセリーでの定期ライヴをソールド・アウトにした。2005年、バンドはアイランド・レコードと契約しデビューアルバム『ザ・ブレイヴリー』をリリース。バンドはNMEの表紙を飾り、ローリング・ストーン誌で「注目すべき10アーティスト」に選ばれ、全英チャート5位、全米チャート18位でのアルバム・デビューを飾った。2007年、2ndアルバム『The Sun and the Moon』をリリース。2009年、3rdアルバム『Stir the Blood』をリリース。
トルトゥリエの妻モード・マルタンも優れたチェロ奏者であり、長男ヤン・パスカルはヴァイオリニストを経て指揮者、長女マリア・ド・ラ・パオはピアニスト、次女のロマーナはチェリストである。トルトゥリエは、子供たちと演奏する室内楽を無上の喜びとしていたという。
トルトゥリエは教育者としても知られ、ジャクリーヌ・デュ・プレ、アルト・ノラス、日本人チェリストの倉田澄子らが彼に師事している。トルトゥリエ・エンドピン（エンドピンが途中から折れ曲がっており、チェロ本体が水平の状態に近付く）を考案するなど、奏法についても研究、著書に『現代チェロ奏法　私の演奏法・教授法』（全音楽譜出版社 ISBN 4-11-336010-3）がある。
EMIレーベルにバッハの無伴奏チェロ組曲を2回録音、ガブリエル・フォーレのチェロソナタ集（ジャン・ユボー、エリック・ハイドシェックと2回録音）、リヒャルト・シュトラウス『ドン・キホーテ』（ルドルフ・ケンペ指揮シュターツカペレ・ドレスデン）などが代表的。
発音の特徴によって本土方言を大きく区分すると、表日本方言、裏日本方言、薩隅（鹿児島）式方言に分けることができる。表日本方言は共通語に近い音韻体系を持つ。裏日本式の音韻体系は、東北地方を中心に、北海道沿岸部や新潟県越後北部、関東北東部（茨城県・栃木県）と、とんで島根県出雲地方を中心とした地域に分布する。その特徴は、イ段とウ段の母音に中舌母音を用いることと、エが狭くイに近いことである。関東のうち千葉県や埼玉県東部などと、越後中部・佐渡・富山県・石川県能登の方言は裏日本式と表日本式の中間である。また薩隅式方言は、大量の母音脱落により閉音節を多く持っている点で他方言と対立している。薩隅方言以外の九州の方言は、薩隅式と表日本式の中間である。音韻の面では、母音の「う」を、東日本、北陸、出雲付近では中舌寄りで非円唇母音（唇を丸めない）の [ɯ] または [ɯ̈] で、西日本一般では奥舌で円唇母音の [u] で発音する。また、母音は、東日本や北陸、出雲付近、九州で無声化しやすく、東海、近畿、中国、四国では無声化しにくい。またこれとは別に、近畿・四国（・北陸）とそれ以外での対立がある。前者は京阪式アクセントの地域であるが、この地域ではアクセント以外にも、「木」を「きい」、「目」を「めえ」のように一音節語を伸ばして二拍に発音し、また「赤い」→「あけー」のような連母音の融合が起こらないという共通点がある。また、西日本（九州・山陰・北陸除く）は母音を強く子音を弱く発音し、東日本や九州は子音を強く母音を弱く発音する傾向がある。