2016年11月17日に千葉ロッテマリーンズが獲得を発表した。応援歌はディズニーの『マイ・フレンド・ダッフィー』の替え歌。2017年、オープン戦では4本塁打と15打点を記録し、打線の中軸候補としてアピールした。開幕戦の対福岡ソフトバンクホークス戦では、和田毅から先制のタイムリーヒットを放った。しかし、2割に満たない打率や、守備でもエラーを繰り返した事から4月29日に登録を抹消。その後、5月9日に一軍に登録されると、その日の第3打席に来日初本塁打となるソロを戸村健次から放った。直後の試合では活躍し、一時打率を2割3分まで上げたが、交流戦になると失速し、6月18日に新外国人のウィリー・モー・ペーニャの入れ替わる格好で登録を抹消された。抹消後は結局一度も一軍昇格することのないまま10月2日に帰国した。来年以降の契約を結ばない方針であると報じられ，2017年シーズン限りでの退団が濃厚となった。12月2日に自由契約となった。
2016年7月23日にウェイバー公示を経てテキサス・レンジャーズへ移籍した。7月27日に再びDFAとなり、30日に40人枠を外れる形で傘下のAAA級ラウンドロック・エクスプレスへ配属された。移籍後はメジャー出場は無く、AAA級では2球団合計で打率.229・14本塁打・52打点を記録した。シーズンオフの11月15日に自由契約となった。
2011年のMLBドラフト20巡目（全体610位）でヒューストン・アストロズから指名され、プロ入り。プロ入り後はマイナーで着実に実績を積み上げ、2015年にはAAA級フレズノ・グリズリーズで打率.294・20本塁打・104打点の好成績を残し、パシフィック・コーストリーグのMVPに輝いた。9月14日メジャーに昇格し、初安打と初打点を記録するなど、ダフィーにとって飛躍の年となった。2016年はスプリングトレーニングで結果を残し、開幕をメジャーで迎えるもわずか3試合の出場でノーヒットにとどまった。7月16日にアストロズをDFAとなった。
セント・セバスチャンズ高校を経て、バーモント大学に入学し、2年間プレー。2009年にはイーストカンファレンスの最優秀選手にも選ばれた。同大学の野球部が廃部になってからはテネシー大学に転校し、そこで2年間プレーした。
既にアマチュアとして活躍していた次兄の以好と共に、1959年3月に日本競輪学校へ第13期生として入学する。卒業後は6月27日に門司競輪場の同期同士による新人戦でデビューすると、翌日に初勝利を挙げて兄の以好と共に決勝に進出したが、決勝では兄の以好を連れて逃げて兄を優勝させ、自身は着外に沈んだ。しかし、この事があってから同期の平間誠記は高原永伍に対し激しい敵愾心を抱くようになり、後には既にトップの地位を確立していた白鳥伸雄をも交え「3強」として、文字通りに生死を賭けるほど激しい争いが繰り広げられることになった（この頃は安全面への対策不足から競走中の死亡事故が稀でなかった状況下にあった）。その後特別競輪での優勝は平間などに先を越されてしまったものの、高原は過度の練習で体調を崩すこともあったほど鍛錬を続け、1962年にはミラノで開催された世界選手権自転車競技大会に出場し、高原はスクラッチ（スプリント）競技で準決勝敗退となる。世界選手権への参加はこれのみとなったが、この時共に参加していた松本勝明は高原の実力を認め、以降は互いに親交を持つようになった。そして1963年の日本選手権競輪決勝3着から才能が開花し、怒涛の勢いでオールスター競輪での特別競輪（現在のGI）初優勝を果たすと高松宮杯競輪も優勝し、年末の競輪祭では若手メンバーの新鋭王（その後の新人王）で優勝した直後、当時の制度により一般メンバーの競輪王戦にもスライドで出場し、その競輪王まで優勝を果たした程で、この年は競輪選手で初めて年間獲得賞金1千万円突破を果たす形での賞金王に輝いている。そして1964年までに新鋭王を含む通算で7つものタイトルを奪取し、競輪における高原時代の到来を強烈に印象付けた。高原が出場するレースでは、車券において高原が1着以外になった場合の配当がすべて万車券になってしまう「高原オッズ」という現象まで起こしたほどで、高原が先行態勢に入った段階で勝利を確信したファンが、結果を見ずして車券払戻所に列を作ったとまで言われる。その強さから高原は競輪選手ではじめて世間に「一般的な存在」として取り上げられるようにまでなり、寺山修司なども高原について記した文章を残している。1967年の結婚を記に、高原は本拠地を川崎競輪場から平塚競輪場に移動して神奈川県平塚市内に自宅を新築する。この年に白鳥伸雄が引退すると、一時の低迷から脱却した平間誠記と高原永伍との争いは2強状態で推移することになり、先に平間が特別競輪の全冠制覇に王手をかけると、高原も1968年2月の秩父宮妃賜杯競輪優勝により全冠制覇に王手をかけた。しかしこの年の8月、高原の本拠地である平塚で合宿を行っていた平間が、競走参加中で不在だった高原の自宅に訪れた数日後、事故により落命する皮肉な巡り合わせが起きてしまい、平間と高原の争いにも幕が下ろされた。一人残される形になった高原には全冠制覇への期待がかけられ続けることになり、1970年2月の日本選手権競輪決勝は松本勝明がトップ引きを申し出るという間接的な援護を得た形で行われたが、最後の直線で工藤元司郎に交わされ2着に敗れ、高原は以降も日本選手権競輪だけ手が届かず全冠制覇を成し遂げることができなかった。それ以降もあくまで自分の先行にこだわりを見せて走り続け、38歳までオールスター競輪に出場するなど高い人気を保ち続けていたが、緩やかながら徐々に成績が下降していき、1989年に当時の最下位クラスであるB級に陥落した時には関係団体から引退の要請も出ていたが、本人は固辞して走り続け、競走得点不足による強制登録消除が確定した時点で引退を表明し、1994年3月14日に平塚競輪場で挙げた941勝目をもって競輪選手として最後の競走を全うした。