これまで演じた役の中で一番印象的だった役として『ロミオとジュリエット』のオリヴィア・ハッセー役を挙げており、学生時代にぜんぜん出来なかった役をどうにかできたことが一番の思い出と振り返っている。またジュリエット役の演技を音響監督の斯波重治が聞いたことで、担当していた『うる星やつら オンリー・ユー』や『風の谷のナウシカ』への起用に繋がり、以降「強い女性」を演じる機会が増えていくきっかけになったとされる。初めて劇場アニメの声を担当した『SPACE ADVENTURE コブラ』では、母とその作品を見に行った際に「藤田淑子さんが一番上手かった。あなたはまだまだね」と言われたという。ガンダムシリーズの主要キャラクターであるハマーン・カーンで有名だが、当時は駆け出しだった頃だったにも関わらず、富野総監督が真横でひざまづいて手取り足取り指導やダメ出しをしてくれたことが怖かったとの事。また、劇中の有名なセリフ「俗物」というセリフが大嫌いで「俗物」というセリフを言うたびに罪の意識に苛まれたという。2015年の『Go!プリンセスプリキュア』において、敵組織の黒幕であるディスピア役を担当した。本人はかつてプリキュアと同様にテレビ朝日系列・東映アニメーション制作、同コンセプトの『美少女戦士セーラームーン』の4期『SuperS』と5期『セーラースターズ』でも黒幕であるネヘレニア役を担当している。2018年現在、『セーラームーン』と『プリキュアシリーズ』の2作品で敵の黒幕を演じたのは榊原のみである。2017年1月9日、テレビ朝日にて放映された『人気声優200人が本気で選んだ!声優総選挙!3時間SP』で第17位に選ばれる。趣味は、プランターを使った家庭菜園、習字、料理。
1981年に『六神合体ゴッドマーズ』（フローレ役）で声優デビュー。ニュース番組のナレーションも多くこなし、特にテレビ朝日系『ニュースステーション』では10年以上メインナレーターを担当。本人は自身の職業を「ヴォイスアクター」と称している。役を演じるにあたり、細かく設定や背景、クセなどを踏まえて、繊細で人間味に溢れる演技をいつも志しているという。小学生の頃から芝居に興味を持ち、中高時代の演劇部の経験を経て、大学では演劇科を専攻する。さまざまな劇団を受けていた時に、声優たちが新しい事務所を設立し、その立ち上げ公演の参加者の清水マリの夫であり恩師でもある人物から誘いを受けて参加。事務所社長や先輩からも声優業への誘いを受けた。
小林賢太郎プロデュース公演（こばやしけんたろうプロデュースこうえん）は、ラーメンズの小林賢太郎がプロデュースする舞台公演。脚本・演出を小林賢太郎自らが手がける。略称「KKP」。9作目の「振り子とチーズケーキ」から小林賢太郎演劇作品と表記されている。
2008年度より、東急セキュリティの協力により「キッズセキュリティ」システムを導入している。PASMO（2009年よりSuicaも可）を利用した入退室見守りシステムで、生徒の教室入退室情報を保護者の携帯電話 (PHS/PC)に瞬時に通知する。こちらも地方の教室ではまだ導入されていないところもある。また、日能研生には日能研のマークが描かれているICカードが配られ、入退室時にタッチするとあらかじめ登録したメールに届く有料システムもある。このサービスは「Nパス・サイン」と呼ばれ、「Nパス」と略される。
警察OBだけで組織する日能研の防犯組織である。活動は幅広く、教室と最寄駅間の通塾ウォッチや、機会を見つけては子どもたちに自己防衛とは何かを説いたり、保護者の防犯相談にも乗ったりする、いわば日能研の番人である。地方の教室ではないところもある。
アイタペの戦い後、アメリカ軍と交代したオーストラリア軍は、オーストラリア第6師団を主力として追撃戦を行った。第6師団隷下の第19旅団はジャングル戦闘の専門訓練を受けていた。日本軍に大規模な反撃を行う戦力は残っておらず、アレキサンダー山脈に後退しつつ、小部隊による夜襲を反復して応戦した。安達中将は飢餓による全滅を避けるためウェワクの残留部隊の一部をセピック川流域の地域に分散させた。1945年5月にはオーストラリア軍がウェワクに侵入、日本軍を内陸部へと追い込んだ。内陸部に分散した日本軍将兵は飢餓に苦しみ、日本兵が日本兵や現地人を襲って食べる人肉食事件が発生したと言われる。第41師団は1944年11月18日に「人肉（敵のそれは除外する）を人肉と知りつつ食したる者は人間が犯す罪のなかでは最悪のものに当たることから死刑に処す」という命令書を出したことが確認されている。過酷な環境に耐えかねて日本軍としては珍しい集団投降をする部隊も発生した（竹永事件）。ウェワク地区での状況はドキュメンタリー映画の『ゆきゆきて、神軍』にいくつかの証言が記録されている。オーストラリア軍の追撃戦は終戦まで続いた。食糧不足と病気により日本軍将兵は次々と死亡し、終戦頃の第18軍所属将兵の生存者は、第20師団が約1700人、第41師団が1200人、第51師団は4300人、その他を合計して約13000人だった。追撃戦におけるオーストラリア軍の損害も死傷1600人に上り、戦略的に無意味な損害を生じさせたとして士気の低下を招いた。第18軍主力の食料・弾薬は1945年9月までには尽き果てると予想され、8月10日に全員玉砕の決意を送信した後に無線機を破壊していたが、玉砕前に終戦となった。9月13日、東部ニューギニアの日本軍はオーストラリア軍に対して降伏し、武装解除の後ウェワク沖合いのムッシュ島に収容された。収容された陸海軍将兵の人数は諸説あるが第一復員局資料課は1万1,731名と記録している。日本政府はニューギニアの惨状に配慮し復員船を優先的に送ったとされる。ムッシュ島には11月末に第一次の復員船「鹿島」が到着し、将兵は順次日本へ帰国した。この間にもムッシュ島では、祖国へ帰る日を待ちわびながら多くの日本兵が衰弱し息を引き取った。1946年1月末に最後の復員船「鳳翔」がウェワクを出航し、復員を完了した。安達少将はウェワクからの復員を見届けた後、戦犯容疑によってラバウルに送られ、BC級戦犯として無期懲役の刑で服役中の1947年9月10日に部下の将兵に“人として堪へ得る限度を遥かに超越せる克難敢闘を要求”したことへの謝罪を述べた遺書をしたためた後に自決した。