台湾人の大部分は、人によってその流暢さに大きな違いがあるものの、北京語と台湾語の両方を使用する事ができる。そのどちらを用いるかは状況によって異なるが、一般には公式の場では北京語を、非公式の場では台湾語を用いている。台湾語は基本的には日常的に台湾すべての地域で話されているが、北京語が特に台北のような都市部でより多く用いられているのに対し、台湾語は地方部、特に南部の地方でより好まれる傾向にある。また年齢層別に見た場合では、老年層が台湾語を、若年層が北京語をそれぞれより多く用いる傾向に有る。
帝國時代には台湾総督府によって台湾語の発音を片仮名（台湾語仮名）で付記することが試みられた。そのため、現在も少数意見で、仮名文字を応用する意見もある。また、高砂族や本省人の高齢者には日本語を母語とするものも存在する。
現在、台湾語の表記における正書法というものは存在しない。これまで多くの研究者によってさまざまな台湾語の表記方法が考案・改良されてきたが、正書法を定めるには至っていない。中国語方言圏では歴史的に共通語としての文語が存在し、表記はその文語文が模範とされ、話し言葉としての中国語方言をそのまま表記するということはなかった。言文一致が定着した現在でも表記は普通話基調の口語文である。これは台湾でも同様であり、台湾語の話者が実生活において台湾語を表記する必然性はないのである。台湾語の表記は主に研究・教育の目的で行なわれ、発音符号としての面が重視されたため、非漢字形態素をどう表記するかという問題よりも、台湾語の発音をいかに正確かつ明瞭に表記するかについて多く議論されてきた。近年は台湾語の地位向上により、台湾語の文書を意識的に作成するケースが見られ、純粋に正書法という観点で台湾語の表記法を模索する動きも見られるようになった。
これを元により複雑な文を作ることができる。Goá kā chúi hō· lí lim（「我共水予汝啉」"I give water for you to drink": chúi「水」は "water"、lim 「啉」は"to drink"の意味）。この記事では、文法に関してごくわずかしか例を挙げることができない。台湾語の統語論についての言語学の研究は、いまだに検討を要する学問のトピックである。
そして、Lí hō· goá phō「汝予我抱」も同じ意味を表すが、受動態で"You allow yourself to be held by me" や "You make yourself available for my holding"のような意味を含む。
ほぼ同じ意味で異なる語順の文は Goá kā lí phō「我共汝抱」である。多少 "I take you and hold" や "I get to you and hold"のような意味が含まれる。
台湾語の文法は中国南部の諸方言に似ており、客家語 や 広東語と親戚関係にある。語順は普通話のように「主語 動詞 目的語」が典型的だが、「主語 目的語 動詞」や 受動態（語順は「目的語 主語 動詞」）は不変化詞を伴うと可能である。例えば簡単な文「私は君を抱く」を例に取ろう。 含まれる語はgoá（「我」：“私”）、phō（「抱」：“抱く”）、lí（「汝」：“君”）である。
káⁿ--ê the̍h-khì-chia̍h「敢个提去食」 - 勇気のあるヤツが取って食べてしまう。蛮勇を奮ったものが勝つ。Common phrases in different languages: Taiwaneseを参照のこと。
1986年、十條製紙の石巻工場で、『十條製紙硬式野球部』として創部。1993年、十條製紙と山陽国策パルプが合併し日本製紙が発足したのに伴い、チーム名を『日本製紙石巻硬式野球部』に改称した。山陽国策パルプは、北海道旭川市を拠点に活動する硬式野球部を持っており、そちらは『日本製紙旭川硬式野球部』に改称した。創部当初から、強豪チームがひしめく宮城県において東北予選にまで駒を進めることができなかった。2000年シーズン限りで合理化に伴い日本製紙旭川が廃部となり当チームに統合され、本社唯一の硬式野球部となった。さらに、サンワード貿易などからの移籍選手を獲得したものの、それでもなおチームは予選敗退が続いた。2009年、当時の石巻工場長の進言によってチームの抜本的な改革に着手。有力新人選手や同年限りで休部となった日産自動車から移籍選手を獲得し、チーム力の底上げを図った。その結果、2010年は都市対抗野球の東北予選で全勝し東北第1代表として本戦初出場を果たした。本戦では、1回戦でヤマハに敗れた。2011年、3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震に伴う東日本大震災で石巻工場が被災した。2ヶ月間工場に覆ったがれきの撤去作業に追われ、また球場や練習場も使用出来なくなったため、復旧するまでは旭川工場のグラウンドなど各地を転々として練習を重ねた。その後、練習場が復旧してからは、練習環境が整っていなかった石巻工業高に室内練習場を提供し、同校は21世紀枠として2012年のセンバツに出場した。2013年、都市対抗野球の東北予選で第1代表の座を勝ち取り、3年ぶり2回目となる本戦出場を決めた。本戦では、地元から約8000人の応援団が駆けつけ、1回戦で信越硬式野球クラブを、2回戦でJFE西日本を連破して8強入りを果たした。