生物学は、顕微鏡を使うことで大幅な進歩を遂げ、顕微鏡は生物学にとって無くてはならない道具となった。生物体は大きいものも実は顕微鏡サイズの構造の積み重ねであることが判明し、微生物のように顕微鏡でなければ発見されない生物も見つかった。20世紀初期までは、顕微鏡で見分けられる限界が知識の限界であった。しかし、同時にその限界より向こうに必要な情報が存在することも分かってきていた。例えば細胞膜の存在は認められるが、それは顕微鏡では確認できないものであった。生化学や分子生物学の進歩はその構造モデルを提出しつつあったが、その裏付けは得難かった。また、微生物学の発展は、顕微鏡では見えない大きさの病原体（ウイルス）の存在を証明した。一般の顕微鏡（光学顕微鏡）の分解能（どれだけ細かいところが見分けられるか）は理論上、光の波長と同じ100nmのオーダーであり、これでは小さなバクテリア（1マイクロメートル前後）くらいまでは見分けられるが、その細部はもう区別できない部分となる。ウイルスの場合はその存在も確認できない。この限界を打破したのが電子顕微鏡である。可視光線の代わりに電子線を用いることで、はるかに細かいものを見分けられるようになった。その理論上の分解能は0.3nmであり、原子の大きさ（直径0.1nm程度）に迫る。生物学はそれによってウイルスを見ることができるようになったが、それ以上に驚くべきであったのは、それまで知られていたさまざまな構造に、さらに精密な内部構造が存在することが分かったことである。そこで、電子顕微鏡によってそれまでに知られていた様々な構造を見直す必要が生じ、それによって発見された構造のことを微細構造 (Ultrastructure) というようになったのである。言い換えれば、電子顕微鏡でなければ見えない構造のことである。したがって、「○○の微細構造の研究 (Ultrastructural study of ○○)」という論文の題名は、「○○を電子顕微鏡を使って調べました」とほぼ同義である。
2014年にスウェーデンの彫刻家スザンナ・アーウィンが写真に基づくダニエルソンの全長30cmほどのミニチュアブロンズ像を造った。また、ベクショーの街にアーウィンの像の等身大ブロンズ像を建てようという計画もあったが、暴力を促すようなものになることを危惧した中央党に所属する地元の政治家の反対によりプロジェクトは潰えた。市の議員によると、ダニエルソンの遺族も彼女がそのような形で記憶されることに反対しているという。
この写真はスウェーデンにおけるネオナチ政党、北欧帝国党の支持者たちがデモを行っている間に撮られた。翌日の『ダーゲンス・ニュヘテル』に掲載され、さらに次の日にはイギリスの新聞数紙にも掲載された。ルネッソンの写真は1985年、「スウェーデンの今年の1枚」(Årets bild)に選ばれ、さらにその後『Vi』誌とスウェーデン写真歴史協会により「世紀の1枚」にも選ばれた。写真はゼラチンシルバープロセスを用いており、ギャラリー所有者ペレ・ウンガーが刷った。12枚の他に作家用が3枚、版元用が3枚作られ、サイズは58×80 センチメートル (23 in × 31 in)で値段は€3000–6000ほどである。写真の女性はダヌータ・ダニエルソン(1947–1988)であった。ダニエルソンはあまり人前に出てジャーナリストと話したがらなかったため、彼女についての詳細な情報は知られていないが、ポーランド系であり、第二次世界大戦中には母が強制収容所に収容されていたとされる。
2003年（平成15年）、パリ世界選手権に出場。2004年（平成16年）、世界室内選手権に出場。アテネオリンピックには出場できなかった。2005年（平成17年）、日本選手権で花岡を押さえて優勝し、ヘルシンキ世界選手権に出場。マカオで行われた東アジア競技大会では見事に優勝した。2006年（平成18年）、左太もも裏肉離れのためモスクワ世界室内選手権を欠場するが、5月に静岡国際陸上でシーズン初戦ながら2007年世界陸上競技選手権大会参加標準記録A（6m70）突破となる6m75の大会新記録を樹立して優勝し、IAAFグランプリ大阪大会では6m86の日本新記録（2005年世界ランキング6位相当）を樹立。並み居る世界の強豪たちを抑えて優勝した。これにより本人も目標としてきた日本女子初の7mジャンプが現実味を帯び始めた。9月には、南部忠平記念陸上競技大会にて、100m障害で追い風参考ながら12秒90(+2.1)をマークした。2006年（平成18年）、ドーハアジア競技大会に出場し、6m81を跳び、アジア大会のこの競技で日本人36年ぶりの金メダルを獲得。2007年（平成19年）4月、織田幹雄記念国際陸上競技大会にて、100m障害で日本歴代2位となる13秒02をマーク。2007年（平成19年）8月、世界陸上競技選手権大会（大阪大会）に出場。男子短距離の朝原宣治と共に、日本選手団81人の代表として主将を務める。女子走幅跳にて決勝進出を狙うも、6m42と奮わず、予選敗退した。2008年（平成20年）7月6日、南部忠平記念陸上競技大会で6m70の大会新記録で優勝し、悲願の五輪内定を獲得。苦しんで掴んだ北京への切符に、記者会見では感涙で頬を濡らした。同日、北京五輪代表選手二次発表で代表入りを果たした。2008年（平成20年）8月19日、北京オリンピックに出場したが、6m47の記録（2回目の記録。1回目は6m44、3回目はファウル。出場42人中20位、上位12名が予選通過）に終わり、予選敗退。ちなみに予選1位のブリトニー・リース（米国）は6m87、12位のチェルシー・ハモンド（ジャマイカ）は6m60であった。2008年（平成20年）11月、鈴鹿サーキットでレース運営の仕事に携わる2歳年下の井村俊雄（棒高跳で高校総体2連覇、大学選手権優勝の元陸上選手）と結婚。生活拠点の変更に伴い11月末でスズキを退社。2008年（平成20年）アイディアメンタルトレーニングセンターに所属。2009年（平成21年）1月10日、陸上競技担当記者を集めての公開練習で、「2012年ロンドンオリンピックを目指す」と現役続行を表明。また結婚に伴い登録名を「井村久美子」と改名することも併せて発表。サニーサイドアップとマネジメント契約を結んだ。その後も井村姓で各地の陸上競技会に参加し、2011年（平成23年）の第95回日本選手権では6m39で優勝したが、同年の大邱世界選手権派遣標準記録には及ばず、同大会への出場はならなかった。2012年（平成24年）の最終代表選考会である2012年の第96回日本選手権では6m25で3位に終わり、派遣標準B記録の6m65mに到達しなかったため、北京に続くオリンピック出場はならなかった。2013年（平成25年）6月7日、第97回日本選手権に出場するが、6m10の5位に終わる。同日、現役引退を表明。2013年には夫と共にジュニア世代を中心に、各世代向けのアスレティックトレーニングクラブとして『イムラアスリートアカデミー』を設立し、自ら講師としての活動を始めている。