NHKは1991年東京大会のみを放送した。衛星第1テレビで主な種目の録画中継を行った。解説・実況はNHK独自のものだったが、映像は日本テレビ制作の国際映像を使用していた。また、ここで放送された音声・映像はNHKのニュースでも使用された。
日本テレビ系列局は1987年ローマ大会から1995年イェーテボリ大会までを放送した。1991年東京大会が開催された時には、『世界陸上東京大会』の番組名で放送を行った。毎年恒例の『24時間テレビ』の放送時期を7月に前倒して行った。また、ホストブロードキャストとして大会の国際映像の制作も行った。このため、同大会では日本国内向けと国際映像の2種類の映像が制作された。TBSテレビが2007年大阪大会の開催時に使用した1991年東京大会の映像は、日本テレビ系による英語版の国際映像である。1993年シュトゥットガルト大会の開催時には『24時間テレビ』を予定通り放送し、深夜の時間帯に同枠内にて放送を実施した（同年8月15日に行われた女子マラソンについては生で中継）。他、同系列では1991年東京大会の開催に合わせて、1990年10月1日から1991年9月27日まで大会関連ミニ番組『'91世界陸上への道』が、『EXテレビ』放送終了直後の平日24:50(実質24:51) - 24:55の時間帯に放送されていた。この余波で、「11PM」時代からこのワイド枠を系列内他局より5分長く放送していた中京テレビが、24:51までとせざるを得なくなった。91年東京大会では、プロ野球・読売ジャイアンツ元監督の長嶋茂雄やタレントの宮沢りえがキャスター・レポーターを務めた。
テレビ朝日系列局は1983年ヘルシンキ大会のみを放送した。土日放送時には『ビッグスポーツ』『土曜ワイド劇場』『日曜洋画劇場』の枠を使った。平日放送時には22時まで通常放送をした後に『熱闘甲子園』『ANNニュースファイナル』を放送し、22:40から放送するという形を取っていた。同大会開催当時はテレビ朝日系列と日本テレビ系列のクロスネット局だったテレビ信州においては深夜に放送された。
ABCでの同期には「必殺シリーズ」を生んだ山内久司、アナウンサーの植草貞夫らがいる。当時朝日放送はラジオ単営局だったため、ラジオ番組の演芸プロデューサーとして「東西寄席風景」「漫才教室」「浪曲歌合戦」「上方寄席囃子」などのお笑い番組を主に担当する。また、上司の松本昇三のもとで現在も続く落語会「上方落語をきく会」を企画した。1958年（昭和33年）、ABCと新日本放送（現・MBSメディアホールディングス）の合弁だった大阪テレビ放送（OTV）の合弁解消が決まり、ABCへ吸収合併されることになったOTVへと出向することになる。OTVでの初演出は『パッチリ天国』、ラジオ東京テレビ（KRT）にもネットされていたダイマル・ラケット、森光子主演の『びっくり捕物帳』の人気コメディ番組でディレクターを担当。合併し、"朝日放送大阪テレビ"を経て"ABCテレビ"に変わった後も『スチャラカ社員』『てなもんや三度笠』『ごろんぼ波止場』『新婚さんいらっしゃい!』などの公開コメディ・バラエティ番組を次々とヒットさせる。なかでも、香川登志緒脚本・藤田まこと主演で澤田が演出した「てなもんや三度笠」は、最高視聴率64.8%を獲得する「お化け番組」となり、社会現象ともなった。『てなもんや-』の映画シリーズ全5作、および『スチャラカ社員』の映画版では、香川が原作、澤田は共同脚本に名を連ねた。草創期のテレビ制作者の中では最も早くから視聴率第一主義をとっていた一人だという。そのこともあってABCディレクターとしての澤田の喜劇に対する演出姿勢は凄まじかった。一瞬のギャグのリハーサルに30分・1時間かかることが珍しくなく、また歯に衣着せぬ発言ぶりで演出し、タレントたちからは「魔王」と恐れられていたという。しかし、昭和40年代に入ってから香川は「もうこれ以上書けまへん」と匙を投げて『スチャラカ』を降板、1967年（昭和42年）4月、番組は終了となる。そして2人の対立は『てなもんや』にも飛び火して、こちらも1968年（昭和43年）4月改編で打ち切りとなる。『てなもんや』終了後の後継番組『てなもんや一本槍』『てなもんや二刀流』『スコッチョ大旅行』は結局主演の藤田・脚本の香川が続投したものの澤田は関わらず、いずれも1年以上持たずに終了する。『てなもんや三度笠』終了後、バラエティ番組の制作と平行する形で、澤田はテレビドラマの制作にも乗り出した。1968年には高田浩吉主演の『伝七捕物帳』を、1969年（昭和44年）には本郷功次郎主演の『天保つむじ風』をそれぞれ手掛けた。いずれも後の『裸の大将放浪記』シリーズに繋がる礎となった。ABC、MBS、KTV、YTV、松竹芸能の共同出資で、1970年（昭和45年）に設立された制作会社「ビデオワーク」へ出向。澤田は松竹の正司敏江・玲児を見い出し、帯番組『敏江・玲児だ、みんな集まれ!』。週末の『あきれた学園』『ミニミニ社員』と週7日、2人のレギュラーを配置するという勝負に出た。どつき漫才の敏江・玲児は全国区の人気者になった。しかし『ミニミニ-』は4ヶ月で打ち切りとなり、1971年（昭和46年）、『新婚さん-』の立ち上げに弟の尾上ともども関わるものの、実際のプロデュースは後輩の三上泰生が務めるという冷遇を受けた。　しかも澤田はスタート直後にビデオワークから報道局ラジオ報道部へ異動となり、バラエティの世界から一旦離れることとなった。