1973年、マツダオート広島・広島教員・三井造船・三菱石油・三井石油・日立笠戸の6チームによる中国地方の地域リーグとして発足した。当初のレギュレーションは、2回戦ホームアンドアウェーの総当たり戦、勝ち点は勝者には2点・引き分けの場合には1点・敗者には0点を加算し、勝ち点の多い順に順位を決定した。翌1974年から8チームに増加、1975年に親会社の石油流出事故により三井石油が登録辞退し7チーム編成となるものの、その後は基本は8チーム編成のリーグ戦となった。1980年代後半になると、川崎製鉄水島・マツダオートがJSL2部に昇格、川鉄水島はそのままJSLで活躍したものの、マツダオートは残留できなかったため、リーグ編成もそのつど増減した。1991年、勝者の勝ち点を「3」に変更。1997年からPK戦をもちいた引き分けの無い「完全決着」方式を採用。90分で決着した場合は勝者に3点・敗者に0点の勝ち点が加算、90分で決着しなかった場合は試合終了後にPK戦を行い、そこで勝ったチームに勝ち点2・負けても勝ち点1が加算された。2000年代にはSC鳥取・三菱自動車水島・ファジアーノ岡山がJFL昇格を果たした。2007年から完全決着方式をやめ、独自のレギュレーションとなった。まず、ホーム・アンド・アウェーによる2回戦総当たりのリーグ戦（各チーム18試合）を行い、この時点での順位を決定する（勝ち点が同一の場合は得失点差→総得点数→当該チーム同士の対戦成績で順位を決定）。その結果に基づいて「上位（1位-4位）」「下位（5位-8位）」の4チームずつで「順位決定リーグ」総当たり1回戦（各チーム3試合）を行い、計21試合での勝ち点により最終順位が決定する。なお、9位・10位チームは18試合で終了となるほか、最終的に勝ち点が逆転しても順位決定リーグの上位チームが5位以下となる（あるいは下位チームが4位以上になる）ことはない。この順位決定方式は「JFAプリンスリーグU-18中国」でも同様となっていた。2008年以降、10チーム編成のリーグ戦となる。2009年にレギュレーションを変更、順位決定リーグを取りやめ、従来のリーグ戦方式であるホームアンドアウェーの2回戦総当たりリーグ戦のみとなった（ただし試合開催にあたっては一部の節でセントラル方式を併用する混合方式で開催される）。
原作『とらいあんぐるハート3 〜Sweet Songs Forever〜』では、なのはの兄である高町恭也が主人公であり、原作のなのはは基本的にサブキャラとして登場する。とらハ3本編では攻略不可能。本編の隠しシナリオ『花咲くころに会いましょう』や、ファンディスク『とらいあんぐるハート3 リリカルおもちゃ箱』収録のミニシナリオ『魔法少女リリカルなのは』（アニメとは別物）で主人公を務める。劇中では愛らしい普通の妹という性格が強く、よく笑い、よく遊び、よく寝る、天真爛漫で自然体な妹キャラクターである。担当声優は北都南。原作では誕生日が設定されており、3月15日で早生まれである。そのため原作・アニメともに『魔法少女リリカルなのは』の期間中は小学3年生であるが原作では時期の関係で、なのはは8歳である。身長は129cm。体重は24kg。血液型はO型。なお、本編のなのはに身長と体重の設定は無い。原作版なのはは、アニメ版なのはに比べて機械に強いという設定が強調されており、新型のデジタルカメラに目を輝かせたり電気屋にいると落ち着くと発言するなど、家電オタク的な面をのぞかせている。また原作版、アニメ版いずれも恭也の影響を感じさせ、根源的な信念は共通していると思われる。原作のなのはも怒った時やここぞという時にはとても気が強いが、静かで鋭く重い怒り方をするアニメ版とは異なり、原作においては明るく溌剌とした怒り方である。加えて基本的に非暴力主義であり、暴力や敵意には歳相応に少女らしく怯えるし、誰かに手をあげることもない。そのため原作にはアニメのような戦闘シーンはなく、バリアジャケットに変身することもなかった。また、戦闘がないだけに第1期や『A's』で存在した「運動音痴」という設定は原作ではより一層強調されている。内面も桃子似であり、恋をきっかけに料理を習い始めるなど女の子らしく家庭的である。また翠屋を継ぐことにかなり乗り気であり、とらハ3の頃から料理番組を熱心に見ていた。担当声優の声質に合わせて台詞回しを変えたためか、喋り口調も原作とアニメでは細かいところが異なっており、たとえば原作のなのはは「にゃ」や「にゃあ!」が口癖であるが「にゃはは」とは笑わないし「ふぇぇ！？」という驚き方もしない。人間関係はアニメ版とは大幅に異なり、父である士郎がなのはが生まれる前に死亡していたり、アニメ版登場人物以外の居候がいるなど原作の高町家の事情は複雑な物となっているが、アニメ同様、もしくはそれ以上に家族の絆は強い。特に原作では幼少時代から気にかけてくれる存在が色々といたため、なのはは孤独感や疎外感を持つことはなかった。しかしその代わり、愛に囲まれて育ちつつも一番近しい母と兄がよく家を空けるため、家族に対してわりと甘えんぼなところがある。妖狐の久遠が親友。アリサは「ローウェル」という姓で、地縛霊として登場し、なのはと久遠と友達になるが、最終的にはなのは達に見守られつつ成仏。彼女との別れはなのはに大きな影響を与える。ミニシナリオ版「魔法少女リリカルなのは」では、妖精の姿をしたリンディ・ハラオウンと出会い、彼女からレイジングハートを貰って、久遠と共に記憶を糧として発動する「イデアシード」を集めるようになる。その際、イデアシードを巡ってクロノ・ハーヴェイと対立。それとは別に日常でクロノと出会い、イデアシードを集めている少年と同一人物とは気づかないまま、クロノと「友達」になり、最終的になのはとクロノは恋に落ちる。それに伴い、キャラクターとしては「恋に魔法に大忙しな普通の女の子」という面が強調されている。第1期最終話と同じく原作でも最後に別れの時が訪れるが、原作では次元間移動はアニメ版より制限が強く、再会の約束を交わすもそれが守られる保証はなかった。しかしなのはは想いを胸に宿したまま約束を信じて音信不通のクロノを待ち続け、7年越しでその恋を成就させた。なお、アニメでのA'sエピローグ以降の髪形は、ミニシナリオ版に登場したなのはが成長した姿に由来。また原作でも15歳時はA'sエピローグ時の設定同様胸が小さいことが劇中や都築真紀の公式ホームページで語られている。