同社では1945年10月から1947年1月にかけて、当時盛岡市に駐留していた米軍を主な読者とした英字紙『SHIN IWATE NIPPO』を発行していた。数日おきの不定期刊で、通巻は93号、発行形態はタブロイド版4ページ。駐留米軍の部隊の中に米国の新聞社主の息子が中尉として赴任していたことから、その中尉を中心に編集を行っていたという。同社では英字紙の発行を行うことで、当時配給制だった新聞用紙の割り当てで優位に立つことを狙ったものとされる。現在は同社本社に製本されたものが1部、国立国会図書館にマイクロフィルムが保存されている。また2015年1月には元同社記者の遺品の中から創刊号〜50号までが見つかったと報じられた。
2011年には、新人ながら、開幕からセットアッパーとして活躍。5月24日の対埼玉西武ライオンズ戦（阪神甲子園球場）でプロ初勝利を挙げると、7月7日の対中日ドラゴンズ戦（ナゴヤドーム）ではプロ初セーブを記録した。さらに、オールスターゲームにも監督推薦で出場。阪神でオールスターに出場した新人選手は、当時の一軍投手コーチ・藪恵壹の現役時代（1994年）以来であった。後半戦の序盤に蓄積疲労の影響で二軍調整を経験したものの、8月15日に一軍へ再び昇格すると、セットアッパーへ復帰。公式戦全体では、西村一孔（1955年）の60試合を上回る球団新人新記録の62試合に登板した。この間に稼いだホールド数は33で、セントラル・リーグの新人投手では歴代最多、NPBの新人投手全体でも歴代2位に相当する記録であった。2012年には、前年に続いて開幕からセットアッパーに起用されると、NPBシーズンタイ記録の8試合連続ホールドを記録。9試合目での登板でも無失点に抑えたが、チームが8点差を付けていた場面からマウンドに立ったため、ホールドが付かず新記録の達成を逃した。オールスターゲームでは、選手間投票で選出されていた中日のトニ・ブランコが左手骨折のために出場を辞退したことから、ブランコの代替選手扱いながら2年連続出場が内定していた。しかし、内定後に左肘の関節を痛めたため、結局は榎田自身も辞退（榎田の代役は中日の新人投手・田島慎二）。阪神の選手では藪以来になるはずだった入団1年目からの連続出場には至らなかった。8月21日に一軍へ復帰したが、左肘痛の再発をきっかけに左肘関節炎との診断を受けたため、9月21日に再び出場選手登録を抹消。同月27日には、シーズン終盤にもかかわらず、翌シーズンの早期復帰に備えるべく左肘遊離軟骨の除去手術を受けた。2013年には、前年に手術を受けた左肘への負担を軽減すべく、プロ入り後初めて先発に転向。4月4日の対中日戦（京セラドーム）で公式戦への先発デビューを果たしたが、失策による1失点（8回2安打自責点0）で敗戦投手になった。しかし、2試合目の登板になった同月11日の対読売ジャイアンツ（巨人）戦（甲子園）では、8回途中まで2安打無失点に抑えて先発初勝利。一時はセントラル・リーグの防御率ランキングでトップに立つほど好調だったが、4月と7月に2勝ずつ挙げただけで、勝ち星は伸びなかった。9月15日の対東京ヤクルトスワローズ戦（明治神宮野球場）では、ウラディミール・バレンティンから1回裏にシーズン本塁打の日本プロ野球新記録の56号本塁打、3回裏の第2打席に2打席連続でアジア野球新記録の57号本塁打を献上。先発としてプロ入り後最短の3回で降板すると、翌16日以降は一軍から遠ざかった。レギュラーシーズン全体では、リーグ優勝の巨人から先発で3勝を挙げたものの、4勝9敗と負け越し。さらに、3回にわたって戦線を離脱するなど、一軍の先発ローテーションへ完全に定着するまでに至らなかった。シーズン終了後の契約交渉では、球団からプロ入り後初めての減俸提示を受けた末に、推定年俸4,100万円（300万円減）で契約を更改した。2014年には、巨人との開幕カード第3戦（3月30日）で先発を任されたが、3回裏の終了までに4点を失った末に黒星を喫した。以降も3試合に先発したが、2試合で3回途中に降板。4月20日に出場選手登録を抹消された。6月8日の対福岡ソフトバンクホークス戦（甲子園）では、初回に味方打線が9点を取ったが、3回途中6失点で降板。翌9日に登録を再び抹消されると、二軍での再調整を境に、中継ぎ要員として一軍に復帰した。8月に左肩の違和感を訴えたが、最短期間（10日間）での二軍調整を経て、同月29日の対ヤクルト戦（甲子園）に救援登板。1死も取れないまま首脳陣から交代を命じられたばかりか、翌30日の同カードでの救援登板でも1死を取っただけで1点を失ったため、シーズン3度目の登録抹消に至った。一軍公式戦では通算24試合の登板で、2勝1敗2ホールドを記録したものの、先発では1勝も挙げられなかった。2015年には、左の救援陣が手薄なチーム事情などを背景に、中継ぎ専任で再起を期した。しかし、公式戦への登板はわずか8試合で、2年連続の未勝利に終わった。2016年には、3月27日に、中日との開幕カード第3戦（京セラドーム大阪）へ救援で登板。1回を無失点に抑えた末に、自身2年振りの公式戦勝利を挙げた。一軍公式戦では35試合に登板。防御率は4.35ながら、1勝1敗3ホールドという成績を残した。2017年には、9月7日の対広島戦（マツダスタジアム）から公式戦3試合に登板。防御率1.42と1ホールドを記録したが、シーズンの大半を二軍で過ごした。2018年には、春季キャンプを二軍で迎えた後に、教育リーグで実戦登板を重ねていた。