2013年12月11日にオリックス・バファローズが契約を発表した。背番号は「42」。2014年は、移籍1年目からチームの主砲として君臨する。140試合に出場し、打率.255・32本塁打（リーグ3位）・90打点（リーグ2位タイ）・124三振という打撃成績を記録し、2013年の不振から脱却した。前年5位だったチームをソフトバンクとのリーグ優勝争い、2位躍進に導く活躍を見せたが、シーズン終了後、オリックス球団に残留を希望していたが、球団はペーニャの希望条件を受け入れることはなく、交渉は決裂に終わった。12月2日、自由契約公示された。
2011年12月2日、福岡ソフトバンクホークスへの入団が決定した。東日本大震災復興支援財団にホームラン1本打つごとに25,000円寄付（40本以下の場合は100万円を寄付）することを公表した。2012年は130試合に出場し、リーグ4位の21本塁打。2013年1月9日に背番号が「8」から「55」に変更されることが発表された。シーズンでは、5月9日に登録を抹消、二軍では打率.288、4本塁打と成績を残し、6月12日に再登録されたが、7月1日に再び登録抹消。9月12日に一軍登録後はシーズン終了まで一軍に在籍したが、55試合の出場で本塁打1本、打率も.233の成績に終わり、シーズン終了後の10月15日に球団から退団が発表された。
2011年7月27日にシアトル・マリナーズとマイナー契約、8月13日にメジャー昇格し、指名打者として22試合に出場。オフの10月30日にFAとなり、ドミニカのウィンターリーグに参加。
2010年7月19日にサンディエゴ・パドレスとマイナー契約、12月1日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスとマイナー契約。2011年、打者有利の球場を本拠地とする傘下のAAA級リノ・エーシズで63試合に出場し打率.363・21本塁打・OPS1.165を記録し、6月21日にメジャー昇格するが、7月24日に自由契約。
2009年3月28日に戦力外となり、4月20日にニューヨーク・メッツとマイナー契約、6月22日に解雇される。オフにはドミニカのウィンターリーグに参加した。
2007年8月17日にトレードでワシントン・ナショナルズへ移籍した。移籍後は左翼手のレギュラーに定着し、37試合で8本塁打を記録した。12月には1年200万ドルで契約を延長した。2008年は、64試合の出場で打率.205・2本塁打・10打点・OPS.509。
2006年開幕前の3月に第1回WBCのドミニカ共和国代表に選出された。シーズン開幕前にブロンソン・アローヨとのトレードで、ボストン・レッドソックスに移籍した。故障もあり84試合の出場に終わったが、打率.301。
2001年にドリュー・ヘンソン、マイケル・コールマンとのトレードで、シンシナティ・レッズへ移籍した。2002年9月10日のピッツバーグ・パイレーツ戦でメジャーデビュー、2003年は80試合に出場したが三振率が30パーセント近く、打率.218・5本塁打・OPS.641に終わる。2004年は、契約の都合でマイナー降格がなく前年を上回る110試合に出場し、ケン・グリフィー・ジュニアの故障によりレギュラーにも定着した。30パーセント近い三振率ながら336打数で25本塁打を記録した。2005年は、4月下旬から6月上旬まで左大腿痛で故障者リスト入りする。99試合に出場し、三振率が35パーセント近くながら19本塁打、9月28日のミルウォーキー・ブルワーズ戦の守備でフェンスに激突して故障者リスト入りし、シーズンを終了。
梁の秘書監の蕭子範の子として生まれた。隷書を得意として、叔父の蕭子雲の書法を会得した。9歳のとき、国子周易生として召された。15歳のとき、明経に挙げられた。東中郎湘東王法曹参軍を初任とし、太子舎人に転じた。建安侯蕭正立が南豫州に駐屯すると、蕭乾はその下で録事参軍となった。中軍宣城王中録事諮議参軍に転じた。侯景の乱が平定され、陳霸先が南徐州に駐屯すると、蕭乾は貞威将軍・司空従事中郎として召された。中書侍郎・太子家令に転じた。557年（永定元年）、陳が建国されると、給事黄門侍郎に任じられた。当時熊曇朗が豫章郡に、周迪が臨川郡に、留異が東陽郡に、陳宝応が建安郡と晋安郡に割拠していたため、陳霸先は蕭乾を派遣してかれらを説得させ、ひとたび陳に帰順させた。蕭乾は貞威将軍・建安郡太守に任じられた。561年（天嘉2年）、留異が反乱を起こした。陳宝応は兵を率いて留異を助け、また周迪に兵糧を援助して臨川郡に進出させ、建安郡に迫らせた。蕭乾は建安郡を守ることができず、郡を放棄して陳宝応の兵を避けた。閩中の太守たちは陳宝応の兵威に屈して反乱側についたが、蕭乾はひとり屈服しなかった。564年（天嘉5年）、陳宝応の乱が平定されると、五兵尚書に任じられた。567年（光大元年）、死去した。諡は静子といった。