リードレは1974年にTSVエルホーフェンでサッカーを始め、SVヴァイラーを経て1983年にバイエルンリーガ所属のFCアウクスブルクに入団した。1985-86シーズンのバイエルンリーガで22得点を記録すると、1986年にブラウ＝ヴァイス 90 ベルリンへ移籍した。ブラウ＝ヴァイスでは1シーズンのみの所属となり10得点を記録するに留まったが好調なプレーを維持し、1987年にオットー・レーハーゲルが監督を務めるヴェルダー・ブレーメンへ移籍した。この移籍について後にリードレは「ブレーメンは若手選手の育成に定評があるセンセーショナルなクラブだった。レーハーゲルのおかげで私は選手として成長し、多くのことを学んだ」と評している。加入初年度の1987-88シーズンにはリーグ戦33試合に出場し18得点を記録し、ブンデスリーガ優勝に貢献した。またクラブの歴史上において最高の試合の一つと考えられているUEFAカップ1989-903回戦のSSCナポリ戦でも2試合合計で3得点をあげるなど顕著な働きを見せた。1990年に1300万ドイツマルクという当時のヨーロッパでは最高額の移籍金でイタリアのSSラツィオに移籍。1991-92シーズンにはリーグ戦29試合に出場し13得点を決める活躍を見せ、1992-93シーズンにはクラブにとって1970年代以来最高の成績となるリーグ5位に押し上げる原動力となった。1993年にドイツに帰国しボルシア・ドルトムントへ移籍した。ドルトムントでは1994-95シーズンと1995-96シーズンのブンデスリーガ連覇、UEFAチャンピオンズリーグ 1996-97では決勝戦のユヴェントスFC戦で2得点を決める活躍を見せ初優勝に貢献した。1997年、イタリアのペルージャ・カルチョも獲得に動いたがアストン・ヴィラFCへ移籍したスタン・コリーモアの後釜としてイングランドのリヴァプールFCへ移籍した。リヴァプールではマイケル・オーウェンやロビー・ファウラーといった攻撃陣とのポジション争いとなったが、1999年9月に出場機会を得るためにフットボールリーグのフラムFCへ移籍。1999-00シーズンにはポール・ブレイスウェルの後任として選手兼任の暫定監督を務め、2000-01シーズンには正式な監督としてジャン・ティガナが就任したため選手に復帰し、プレミアリーグ昇格に貢献したが同シーズン限りで現役を引退した。その後、2002年1月にリヒテンシュタインのFCファドゥーツの練習に参加し現役復帰を試みたが、契約はならなかった。
周辺は畑地や水田であったが、1989年（平成元年）には建設省甲府工事事務所による国道52号（甲西道路）の建設工事に際して南巨摩郡増穂町（現・富士川町）大椚-中巨摩郡白根町（現・南アルプス市）在家塚間8キロメートルの区間において山梨県埋蔵文化財センターによる遺跡所在確認調査が行われ、10ヶ所の遺跡が確認された。油田遺跡は翌1990年（平成2年）の試掘調査で土師器片が出土し、1992年（平成4年）から翌1993年（平成5年）にかけて発掘調査が実施された。調査区域は東西40メートル、南北230メートルで、南からI～IV区が設定された。平成4年度の第一次調査ではII・IV区が、平成5年度の第二次調査ではI・III区の調査が行われた。出土遺物は同センターに所蔵され、調査後には甲西道路の開発が進められた。I区には弥生時代中期中葉の遺物包含層があり、須和田式併行期の壺や甕、黒曜石の石核、剥石や石鏃、動物遺体が出土している。遺物包含層の下層には中期中葉から後葉の時期に発生した地震により作られたと考えられている地震痕があり、地砂脈や噴砂、液状化層や断層が検出されている。また、埋没河道には中期後葉の遺物が含まれ、中期後葉の土器や磨製石鏃、打製石斧のほか木製堅杵が出土している。木製堅杵は土器類と同じく弥生中期の木製品で、最大長78.5センチメートル、最大幅7.2センチメートル。両部分の境は不明瞭であるが握部が搗部より細く加工されている。表面にも加工痕が認められ、鉄製工具で削られたと考えられている。ほか、I区からは古墳時代の杭列2条も検出されている。II区では古墳時代後期の土器集中区が1基、III区では集石を伴う古墳時代の祭祀遺構が1基と平安時代の水田跡11枚が検出されている。前期末葉から中期初頭土器はわずかで、IV区の遺構外からは条痕文系甕が検出されている程度。出土した弥生土器は長野県に分布する栗林系土器と静岡県に分布する有東式土器の系譜に属する土器が2:1の割合で混在しており、中部・東海の異なる地域の文化交流の中継地であった可能性が指摘されている。ほか、平安時代の鉄製品や動植物遺体も出土している。出土した弥生中期の土器には肉眼観察により籾や雑穀の種子圧痕が報告されていたが、中山誠二は栽培植物の起源に関する研究の一環として、レプリカ・セム法による油田遺跡出土の弥生III～IV期の試料を用いた詳細な分析を行った。報告では玄米痕や籾圧痕などを正確に同定し、現生標本との比較から人為的な脱穀の可能性を指摘している。油田遺跡からは弥生時代中期前半と古墳時代後期の動物遺体が出土している。弥生中期の遺体はイノシシ・ニホンジカ・イノシシあるいはシカと見られる不明の焼骨片が出土している。弥生時代中期のシカ・イノシシ・種実類は近在の南アルプス市大師の大師東丹保遺跡Ⅰ区からも出土している。さらに、南アルプス市江原の向河原遺跡も近在に所在しており、弥生中期後半の水田跡・集落跡が検出されている。これらの遺跡は同一集団の行動圏内に位置していると考えられており、稲作を生業とする集団が狩猟や堅果の採集を兼ねた生業展開を行っていたと考えられている。古墳後期の動物遺体はウマ・種不明の焼骨片が出土している。ウマは右第一切歯、左上顎臼歯、右下顎臼歯が1点ずつ出土し、下顎臼歯は咬耗（こうもう）の状態から別個体であると考えられている。