この作品により横光は文壇に躍り出て知名度を高めた。『新潮』1923年6月号の合評会では、久保田万太郎が「近来の力作でしょうね」、「弛むところがなかつた。力がなくては出来ない」と面白さを認めつつも、「力をいれすぎたかたちがある。作者が苦しんだ割にはえない。もつと、わたしは、ゆとりがほしい」、「裸にすれば、いろいろの動きが、書生芝居ですよ」と評した。合評会に同席していた久米正雄は「吾々よりは一時代新らしいが、実質は大して新らしいんじゃないんじゃないかね」と内容については辛口批評しながらも、描写には値打ちがあるとした。菊池寛は「神代の男女の性の闘争」を描こうとした作品として評価し、「小説としての価値はともかく、映画劇としての面白さは日本では、一寸類例のないものだと思ふ」と述べた。その後衣笠貞之助監督によって映画化もされた（1925年、連合映画芸術家協会。フィルムは現存しない）。なお、『日輪』は、フローベールの『サランボオ』（生田長江翻訳）からの影響がしばしば指摘されている。
2016年8月22日、リカルド・ガレカ監督によってFIFAワールドカップ予選のボリビア戦とエクアドル戦に向けたペルー代表に召集された。2016年11月11日、パラグアイ戦で途中出場し、代表デビューした。2016年11月16日、ブラジル戦で初先発した 。2018 FIFAワールドカップに出場するペルー代表の本大会メンバーに選出された。
スポルティング・クリスタルのユースチームに2004年に入団し、フォワードとしてプレーしていた。その後、左のウィングにコンバートされ、2013年にクラブを退団した。2014年1月、FBCメルガルに加入し、当初はリザーブチームでプレーしていた。2月22日、スポルト・ワンカヨ戦でトップチームデビューを果たした。その後は、リザーブチームでプレーしていたが、プリメーラ・ディビシオンの優勝決定戦のレアル・ガルシラソ戦に出場し、優勝に貢献した。2016年シーズンは、フアン・レイノソ・グズマン監督によって正式にトップチームに昇格し、レギュラーに定着した。2016年5月18日、古巣スポルティング・クリスタル戦で初得点を記録した。
タミル語映画とカンナダ語映画でリメイクされ、カージャル・アグルワール主演の『Paris Paris』、パルル・ヤダブ主演の『Butterfly』が公開され、両作ともラメシュ・アラヴィンドが監督を務めた。また、テルグ語映画とマラヤーラム語映画でもリメイクされ、タマンナー主演の『That Is Mahalakshmi』、マンジマ・モハン主演の『Zam Zam』が製作された。
スケートパークを運営する父・平野英功のもとに生まれた。4歳の時に3歳上の兄の影響でスケートボードとスノーボードを始めた。福島県南会津町の会津高原南郷スキー場や山形県小国町の横根スキー場でドロップインからラインどりの練習を行った。その後小学4年時にスノーボードメーカー、バートンと契約し、2011、2012年の全米オープンのジュニアジャムで連覇を果たした。2011年3月、アメリカ・バーモント州ストラットンで行われた全米オープンの決勝で13位に入った。14歳で出場した2013年1月に開催されたX Gamesでは難易度の高い技を他のトップライダーが繰り出す中、圧倒的なエアの高さと、パイプ内でのパーフェクトな動きで史上最年少で銀メダルを獲得した。2月にスイスのラークスで行われた欧州オープンでは優勝した。同年8月にニュージーランドで行われたW杯開幕戦で優勝した。なお、平野は最年少でTTRワールドスノーボードツアーのハーフパイプ部門において年間王者になっている。2014年のソチオリンピックで、平野は2月11日に行われた決勝で1回目で90.75点、2回目で93.50点をマークし2位につけ銀メダルを獲得した。なお、15歳74日でのメダル獲得は冬季オリンピックにおける日本人史上最年少記録であり、平野と同種目で銅メダルを獲得した平岡卓と共に、日本人史上初のスノーボード競技でのメダル獲得となった。また、平野はスノーボードにおける最年少のオリンピックメダリストとしてギネス世界記録に認定された。同年4月に開志国際高等学校に入学した。2015年、欧州オープンで2位、全米オープンで3位等の成績を残し2014-2015シーズンから新設されたワールドスノーボードツアープロシリーズで男子ハーフパイプ部門でシーズン王者となった。2015-2016年シーズン、平野にとっては開幕戦となった12月、ブレッケンリッジのウインターデューツアーに出場し予選を4位で通過、13日の決勝は2本目のランをうまくまとめ2位になった。2016年1月、平野はスイスのラークスで行われたLAAXオープンに予選免除の招待選手として出場し、21日の準決勝を1位で通過して翌日の22日の決勝を3本目のランで完璧な滑りを見せ1位になり優勝、またオスロで行われた初開催されたX Gamesには決勝を1本目のランから高得点を出し初優勝した。2016-2017年シーズンは未成年者選手の飲酒騒動を受けて、飲酒を否定している平野も第三者委員会の調査のため活動休止を余儀なくされた。最終戦の3月の全米オープンでは左膝の内側側副じん帯を損傷と腹部を強打して肝臓も痛める大怪我をした。2017年2月、平野は住宅メーカーの木下工務店などを傘下に持つ木下グループと所属契約を結んだ。それまで所属していたバートンからは引き続き用具の提供を受ける。同年4月、日本大学スポーツ科学部に入学。2018年1月28日に開催されたX Games ASPENでは、史上初連続縦2回転＋横4回転を決め金メダルを獲得した。2018年平昌オリンピック、2月14日に行われた決勝2回目、平野は連続縦2回転＋横4回転を決め95.25点をマークしてトップに躍り出るも、3回目最終滑走のアメリカのショーン・ホワイトが97.75点をマークして逆転された。惜しくも金メダルは成らなかったがホワイトに次ぐ2位に入り、平野自身冬季五輪で2大会連続となる銀メダルを獲得した。