2008年度に製作され2009年度にも再放送され、視聴者からの反響が大きかった『リトル・チャロ』の続編である。本作は主人公・チャロの飼い主である翔太が瀕死の重体に追い込まれたところをチャロが助け出すところから始まり、生きることの大切さ・愛情を訴える。番組は教育テレビ・ラジオ第2放送で毎週4-5回放送される語学講座、またNHK総合テレビジョンではその中で放送されるアニメーションの部分を抜粋して放送するミニ番組（教育テレビでも放映）のほか、インターネット・携帯電話のサイトなどとも連動したクロスメディア形式で展開していく。前作同様、ラジオ版放送後は1週間後まで放送内容をWebサイト上でストリーミングで聞くことが可能。原作は前作同様わかぎゑふが、英語脚本はパトリック・ハーラン（パックンマックン）が務める。
社台グループが購入し、2017年12月22日に社台スタリオンステーションに到着。同スタリオンの関係者は「突出したスピードがあったために短距離を走っていましたが、母父がゴーストザッパーで距離に対応する産駒も出てくるし、とにかく馬体、フットワーク、現役時のレース内容が素晴らしく、血統面から産駒が日本の芝レースで活躍する下地が十分にあります」とコメントした。米国からの輸入種牡馬が社台スタリオンステーションに導入されたのは2003年供用開始のウォーエンブレム、スウェプトオーヴァーボード以来15年ぶりのことである。初年度である2018年の種付け料は受胎条件300万円（フリーリターン特約付）に設定され、207頭に種付けを行った。初年度産駒は2021年にデビュー予定。
2014年9月のキーンランド1歳馬セールで45万ドルで落札される。米国の名門ボブ・バファート厩舎から2015年10月にデビューし、2戦目で初勝利を挙げる。2016年8月のキングズビショップステークス(GI)では、1分21秒25の好時計で快勝し、初の重賞制覇をGIで飾った。続くブリーダーズカップ・スプリント(GI)では主戦のマイク・スミスが1番人気のマゾヒスティック（Masochistic）に騎乗のため、2歳時以来となるマーティン・ガルシアが手綱を取った。レースでは激しい先行争いを制し、2着入選（7着に降着）のマゾヒスティックに1馬身1/4差をつけて優勝した。この勝利によって同年の成績を4戦4勝とし、エクリプス賞最優秀短距離馬に選出された。2017年は復帰戦のビングクロスビーステークス(GI)ではスタート直後のラチのない合流地点で内側に切れ込もうとして落馬・競走中止のアクシデントに見舞われるが、人馬ともに身体に異常はなかった。次戦のフォアゴーステークス(GI)は4馬身差で楽勝し、ブリーダーズカップ・スプリント(GI)で連覇に挑んだが6着に敗退。このレースを最後に現役を引退した。競走馬としては、特にスタートダッシュと二の脚の速さに定評があった。
13世紀初頭にこの地にあった、間違いなくそれより古くからあったラ・マドレーヌの前身は、少数の集落や村であっただろうが、現在は消えてしまっている。ル・リーズは現在町の中心部（市役所、教会が集まる）であり、ヴォドランギャンはヴォーバンの軍事施設があった場所で、施設は17世紀後半に姿を消している。人里離れたベルケムはドゥール川と境界を接していた。ベルケムはコルトレイクの郊外に追加する必要があり、大都市リールによって吸収された。一部はフィリップ4世時代に、全体が吸収されたのはルイ14世時代だった。町のかたちは13世紀初頭、サント・マリー・マドレーヌ教区として構築された。全てのリール地域と同じく、ラ・マドレーヌの土地は領主が時代によって変わった。最初はフランドル伯領、14世紀初頭の戦争の結果フランス王国領になった。1369年に再びフランドルに復帰し、度重なる政略結婚の結果ブルゴーニュ公領に含まれ、1477年にはハプスブルク家領となった。16世紀半ば、フランドルで新教徒の紛争が勃発したが、ラ・マドレーヌではその頃の被害状態が保存されていない。この激動の時代の伝説的な英雄として、ジャンヌ・マイヨット（fr）がいる。彼女はカルヴァン派の叛徒がリールの町を襲撃しようとしているのを知ると、町の射手たちに知らせ、市民の自警団とともに町を襲撃から守りぬいた。最終的に、フランドル全体と同様に、町はカトリック教会のもとに残った。神聖ローマ皇帝カール5世が自分の帝国分割を決めたとき、カトリックが優勢な南ネーデルラントはスペイン王フェリペ2世のものになった。ラ・マドレーヌは偉大な歴史に触れられぬまま残った。ネーデルラント継承戦争中の1667年から1668年、ルイ14世はとりわけリール地域を征服し、アーヘンの和約でその所有が承認された。ヴォーバンによってリール要塞が構築され、城壁で覆われた都市は外からの襲撃に守られていた。これらの壁は大都市リールに近接したラ・マドレーヌの通商上の障壁であった。しかし、主にリールからムナンへ向かう主要道路沿いであるラ・マドレーヌの領域で活動は拡大した。この道路は現在のジェネラル・ド・ゴール通りで、通商や侵略で優先されるルートとなった。ルイ14世の治世末期に起きたスペイン継承戦争はまたも地域が戦闘の中心となった。1708年、リールの荘園地帯にイギリス、ネーデルラント、神聖ローマ帝国による連合軍が侵入した。ラ・マドレーヌはリールのブフレール指揮下の軍と、プリンツ・オイゲンと初代マールバラ公の連合軍との間にあった。連合軍は苦戦しながらも優勢だった。町はほぼ全域が焼かれた（焦土となるのは初めてではない）。1713年にユトレヒト条約が結ばれ、ラ・マドレーヌはフランスに残った。平和が戻ると、町の再建を人々は考えなければならなかった。しかし、飢饉、旱魃、疫病の流行がアンシャン・レジーム時代の村人の生活を強調するものだった。家族の行事、そして祝祭は、重労働中心の生活を明るく照らすものだった。フランス革命前夜、ラ・マドレーヌの人口は600人ほどだった。革命時代は、派閥間の争いで国内が混乱した。また、ノール県が新たに設置され、1792年には外国軍がリールを包囲している。コミューンは新たな体制を選択、初代首長が1790年に任命されている。19世紀より工業化が進み、1900年には人口が12000人を数えた。