純鈞（じゅんきん）は、中国・春秋時代の名剣伝説にある剣の名で、越王允常が欧冶子に作らせた五振りの剣の一つ。「淳鈞」「淳均」とも書かれる。純鈞のことは、『呉越春秋』や、『越絶書』等に記されている。この剣を造る時、赤菫の山が裂けて錫が現れ、若耶の渓が涸れて銅が現れ、雨師が水を撒き、雷光が太鼓を叩き、蛟龍が炉を捧げ、天帝が炭をくべ、太一が降ってきてこれを見たといい、欧冶子は天地の精により、技巧の限りを尽くしてこの剣を鍛えたと言われている。欧冶子はこの剣を作る最中に死んでしまった。剣相を見る名人である薛燭は、この剣は城を傾けて金を量り、珠玉で河を竭しても二度と得られない、と言った。そこで、純鈞には市をもつ郷二つ、駿馬千疋、千戸の都二つ、という値段がつけられた、と『越絶書』に記されている。
類似の種にトダイアカバナ（学名:Epilobium platystigmatosum C.B.Rob.）があり、葉が線形から披針形でヒメアカバナに似るが、茎の高さが10-70cmと大きく、上部で多くの枝を分け、全体に曲がった毛が生える。日本では本州（神奈川県以西）、四国、九州（宮崎県）に分布し、深山の湿った裸地に生育する。
和名のヒメアカバナは、「姫赤花」の意で、全体にやさしい様子からきている。種小名（種形容語）の fauriei は、パリ外国宣教会のフランス人宣教師で、植物採集家のフォーリー神父への献名である。
日本では、南千島、北海道、本州（中部地方以北および伯耆大山）に分布し、山地帯から亜高山帯のやや湿った砂礫地や岩場に生育する。世界ではカムチャツカ半島、千島列島に分布する。
茎は高さ3-25cmになり、単一かまれに分枝し、ときに株状になり、全体に細かい曲がった毛がある。葉は対生、部分的に互生し、葉身は薄く、下部のものは倒卵形で小さく、中部以上のものは線形から線状長楕円形で、長さ1-3cm、幅1-4mm、先端は鈍形、縁には1-4対の目立たない細鋸歯があり、基部は細まって短い葉柄となる。葉の表面にはほとんど毛は無い。秋の終わりころに、葉腋にむかごをつけることがある。茎の根元にも同じ形の越冬芽をつける。花期は7-9月。花は茎上部の葉腋から単生する。花の基部に細長くつく花柄状のものは、のちに果実になる子房で、花柄とともに白い伏毛が生える。萼は白い伏毛が生え、萼裂片は4個あり、裂片は長楕円形になり、長さ約3-4mmになる。花は淡紅色、花弁は4個あり、倒卵形で長さ3-6mmになり、先端が2浅裂する。雄蕊は8個あり、そのうち4個が長い。雌蕊の柱頭は棍棒状になる。果実は細長い4稜形の蒴果で直立し、長さ約2-4cmになり、伏毛が散生し、熟すると先端から裂開する。果柄は長さ1-2.5cmになる。種子は長さ0.9-1.4mmの倒披針状長楕円形で、乳頭状突起が密にあり、白色の冠毛状の長い毛（種髪）がつき、風によって飛ばされる。
『本草写生図譜』は、ブルンフェルスが収集したドイツの植物にドイツ名を添えて、ディオスコリデスなど昔の文献から引用した説明文に、木版画の図版を配した。図版は、アルブレヒト・デューラーの弟子だったハンス・ヴァイディッツが描いたが、その絵は大胆かつ精緻で、従来の型通りの雑な絵とは唖然とするほど違っていた。博物学において、図版を精密にコピーできる木版画の可能性が、陽の目を見た一冊だった。『本草写生図譜』で成し遂げられた図版の革命は、レオンハルト・フックスらの植物書に引き継がれた。出版業者クリスチャン・エゲノルフは、『本草写生図譜』から多くの図版を流用し、本草書『ハーブ、木、低木、野菜や穀物』（Herbarum, arborum, fruticum, frumentorum ac leguminem , 1533）を出版した。『本草写生図譜』の出版者ヨハン・ショットは、エンゲルノフを著作権の侵害で訴えた。
2003年には、野鳥や昆虫など野生生物の観察が可能な、自然復元型公園の「ビオトープそが」が同発電所の隣に建設された。2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の影響により、一時閉園（事実上の閉鎖）されている。
『三國志』では主君を除いて諸葛亮と陸遜のみが一巻をもって単独で伝を立てられている。撰者の陳寿は、「劉備は、広く天下に英雄として名があり、当時の人々は皆彼を畏れはばかっていた。 陸遜は、ちょうど壮年に達したばかりで、その威名もまだ人々に知られてはいなかったのであるが、 （その彼が劉備の）鉾先を打ちくじいて勝利を収め、全て計略どおりに事が運んだ。私は、陸遜の計りごとの巧みさを高く評価すると同時に、孫権がよく人の才能を見抜いて、 その人物が大きな事業を成し遂げられるよう取り計らってやった事にも感嘆する。陸遜は忠誠を尽し、国を憂いて身を亡ぼすことになったのだが、ほぼ社稷の臣といえるだろう」と評している。一方、その三国志に注を入れた裴松之は、嘉禾五年（236年）に陸遜が自ら命じて行わせた石陽急襲により住民が多く被害を受け、その後に戦傷者を保護した一件を指して「無辜の民衆を酷い目に合わせた」「孫の代で一族が絶えたのは、この悪行の為であろうか」とまで言っている。また、後に江夏の魏将を離間策で放免させた経緯に触れ、「わざわざ自らを卑しめる策略」「小賢しい詐術」と断じ、やる必要の無い事だったと疑問を呈している。陸機は陸遜を周瑜・呂蒙・魯粛と並べて、「宮中に入って腹心となり、地方へ出ては股肱となり」と評している。唐の史館が選んだ中国史上六十四名将に選ばれている（武廟六十四将）。