アッチャッカトゥーラ(伊: Acciaccatura)は、イタリア語で短前打音のこと。砕く、という意味の動詞「アッチャッカーレ」(伊: Acciaccare)に由来し、日本ではかつて「砕音」とも訳された。なお、似た言葉に「アッポッジャトゥーラ」(伊: Appoggiatura)があるが、これは「もたせかける、支える」という意味の「アッポッジャーレ」(伊: Appoggiare)に由来し、長前打音や倚音を指す。17世紀から18世紀にかけては、「アッチャッカトゥーラ」の語は鍵盤楽器音楽において、和声音と同時に装飾音として鳴らされる非和声音を指し、またドメニコ・スカルラッティらの鍵盤作品に現れる極めて不協和な和音のことを指すこともあった。しかし後に、それまで「短いアッポッジャトゥーラ」と認識されていた短前打音にこの語が混用されるようになり、1910年に刊行された『音楽と音楽家に関するグローヴの事典』第2版の時点でも「代称として極めて広く用いられている」と記されている。また、18世紀頃までは拍と同時に奏されていた短いアッポッジャトゥーラ／短前打音は、19世紀に入ると拍の前に奏されるように移り変わっていく。ただしフレデリック・ショパンの作品は、この時代において拍と同時に前打音が奏される例外である。
韓国当局に逮捕された李光洙は、行方不明者を除いてこの事件における北朝鮮側の唯一の生き残りである。朝鮮人民軍総参謀部偵察局所属の海軍上尉。北朝鮮に妻子がいる。江陵浸透事件の際、斥候に出たまま仲間とはぐれて単独行動をした李は、韓国の市民に変装したつもりで行動した。李は道に迷った登山者を装い、水と食料を求めて民家を訪れたが、当時から20年以上も昔に韓国で流行した時代錯誤な服装で、頭髪も海水に濡れた後洗わないままであったため、これに不審を抱いた住民によって電話で警察に通報された。李は北朝鮮の生活水準しか知らなかったため、韓国の一般家庭に電話があるとは想像できず、自身が通報されたとも知らずに民家の軒先に佇んでいたところを、駆けつけてきた警察官2名によって逮捕された。李は、軍で習得した撃術の技で抵抗することを考えつき、ズボンに隠していた小型拳銃を取り出そうとしたが、その正体を見透かして李の態度に警戒していた警察官によって即座に地面に押し倒されて抵抗を封じられ、口の中に服を詰め込まれて連行された。逮捕後、李は自白をし、思想の転向を表明したことが高く評価され、罪を赦されて韓国海軍で教官として働くようになる。韓国海軍では、北朝鮮海軍の実情を基にした各種の講習・講演などを行った。韓国人女性と結婚し、娘を2人儲け、現在は大学院を卒業、政治学修士号を取得するなど韓国社会に同化して生活している。
事件の結果として鹵獲された潜水艦は、2001年、現場近くの江陵市安仁津里海岸に開園された「江陵統一公園」の園内に展示されている。統一公園には、事件の証拠物を展示する「安保資料館」が併設されている。韓国軍では、事件後に江陵市周辺の地誌を再検討。人目につきにくく密航しやすい地理的特性を有する現地では、今後も北朝鮮による浸透事件が発生するおそれがあるとして、現地の海岸をフェンスで封鎖するとともに、統一公園に隣接する場所には周辺海域の警戒監視を行う警備所を建設した。現在も、武装した陸軍兵士が警備所に常駐している。
北朝鮮側は当初、この事件に関して韓国領海に侵入した原因は潜水艦の故障であり、漂流、座礁したため緊急避難として韓国内に上陸したと説明した。この「避難」した乗組員たちは非武装であったと主張し、彼らを殺傷した韓国側を逆に強く非難している。しかし、大量の武器が押収され、海流の流路の分析から漂流したとの主張が嘘であることが明白になると、同年12月末に「深い遺憾の意」を表明し、韓国側も一定の評価をして一応の決着する事になる。
ヤマサキによるデザインを実現しつつ十分な強度を得るため、構造エンジニア班はファズラー・ラーマン・カーンが開発したチューブ構造を採用した。ツインタワーのチューブ構造は「フレームド・チューブ（framed-tube）」と呼ばれる設計であり、チューブ状に並べた外壁支柱とビル中心のコア支柱との間に床の梁を渡すことにより、柱や耐力壁の無い広大なスペースを得ることができた。ツインタワーの外壁は、各面59本、合計236本の鉄骨支柱をチューブ状に密に配置したもので、外壁の一辺の長さは約63メートルだった。外壁支柱は事実上すべての水平荷重（風荷重など）を負担し、さらに鉛直荷重をコア支柱と分担するよう設計されていた。地上階には出入り口を設ける必要があり、支柱と支柱の間隔を広く取る必要があったため、外壁支柱は7階付近から1本のものがフォークのように3本に分かれ、そのまま最上階まで達する設計となっていた。各タワーの中心部（コア）には47本のコア支柱があり、すべてのエレベーター（各99基）および非常階段（各3本）もコアに集中的に設置されていた。耐火被覆材を吹きつけた外壁支柱・コア支柱でつくられるチューブ構造は、エンパイアステートビルのような（耐火被覆に石材を使用する）建築物よりも軽量かつ柔軟であるため、風に対しても横揺れしやすい性質をもっていた。ニューヨーク港に面したローワー・マンハッタンは風が強く、横揺れは深刻な問題として懸念された。ツインタワーの設計には風洞実験が用いられており、タワー内部の人間が耐えられる横揺れのレベルも実験により評価された。多くの被験者はネガティブな反応を示し、めまいなどの体の不調を訴えた。横揺れを低減するため、主任技術者レスリー・ロバートソンは、アラン・ダヴェンポートとともに粘弾性ダンパー (viscoelastic damper) を開発した。約1万個の粘弾性ダンパーが、各タワーの外壁支柱と床の間に設置され、（いくつかの他の改良点とともに）横揺れを許容できるレベルに抑えることに成功した。ツインタワーの107階から110階にかけては、「ハットトラス（hat trusses）」と呼ばれる構造が設けられていた。ハットトラスは、タワー屋上に設けられる予定の通信アンテナの荷重を支持するためのものだった。1978年、1 WTC（北タワー）の屋上に実際にアンテナが設置されたが、2 WTCにアンテナが設置されることはなかった。