愛称はパディー。英語のほかにスペイン語と韓国語が話せる。トランス高校卒業。カリフォルニア大学リバーサイド校で武道・演劇・音楽を学び、心理学の学位を取得後、アライアント国際大学大学院で心理学を学ぶ。趣味はスノーボードでインストラクターの資格を持っている。代表作は『パワーレンジャー・ターボ』、『パワーレンジャー・イン・スペース』のピンクレンジャー、キャシー・チャン役。
2014年2月、国会の公用車を私的利用したことが報じられた。ロシアへ移動するためにラトヴィアのリーガ空港を利用した際、リーガ空港まで公用車を使用した。これに関してブトケヴィチュスは、「空港にはかなり早い時間に着いている必要があり、他に手段がなかった。もしも帰りもリーガ空港を利用するのであれば、自家用車でリーガ空港まで移動していた」と釈明した。
1986年、ナウヨイ・アクメネ第3中等学校卒業。1986年から1988年までソ連軍で徴兵。2000年、ベラルーシマラジェチナに会社を設立。2003年から労働党党員、党アクメネ地区支部長。2004年から国会議員。2007年からアクメネ地区議会議員。2008年および2012年、それぞれ国会議員に再選。既婚で、2児（エンリカ、ピユス）の父。
たばこの価格改定（税額改定）の際は、たばこ販売者はその差額を納税する必要がある。そのため価格改定日当日0時時点の手持ち在庫について、国税局に申告しなければならない。2010年10月1日の価格改定の場合、同年9月30日24時（＝10月1日0時）の在庫を計数して申告する。無人販売をしている自動販売機の場合、販売を続行すると24時時点の正確な在庫を把握することができないため、事前に自動販売機の管理者が中のたばこを抜き取って一時的に販売を中止するといった対応が多く行なわれた（なお、24時時点の在庫数を把握できるシステムを持っている販売事業者についてはこの限りではない）。
2009年12月7日、鳩山政権下の政府税制調査会がタバコ小売業者に奨励金を出すのを禁止する措置を2010年度から開始する方針を決定した。タバコ税は税収の一部がタバコが販売された自治体の収入になるため自治体の一部が業者に奨励金を支払っている。この奨励金を目当てに他の自治体で販売したタバコを奨励金のある自治体で販売したように書類を操作した事件が発生したことを受けた「税の横取りを防ぐ」措置としている。
厚生労働省「受動喫煙防止対策のあり方に関する検討会報告書」では、今後の課題として「今たばこ価格・たばこ税の引上げによって喫煙率の低下を図ることは重要であり、その実現に向けて引き続き努力する必要がある」としている。
現役時代のオフの過ごし方として、禅寺への修業があった。兵役中に同僚だった玉城康四郎の坐禅姿を見て関心を持ったという。また、僧侶達がたくあんを音を立てずに食する様子に興味を持ち、その作法を（僧侶達には直接聞かずに）動作を見て会得した。沢村栄治及びヴィクトル・スタルヒンの現役時代を本当の意味で知っていて証言できる人物は、チームメイトであった川上を含めほぼ鬼籍に入った。沢村、スタルヒンは共に剛速球投手として知られており、時代が経ってもそのスピードについて議論されることが多い。良く議論の的になるのは沢村の方であるが、千葉茂と川上は共に「スタルヒンのほうが球は速かった、160km/h出ていたはずだ」という共通した見解を示している。さらに川上は、「スタルヒンの横で投げると、自分の方が球が遅く見えるので、スタルヒンと一緒に投球練習するのを沢村は嫌がっていた」と証言している。ただし川上も千葉も入団は1938年であり、沢村の徴兵（1938年）前の全盛期時代（1936〜37年）の球を選手の立場として見てはいない。川上は『打撃の神様』という称号について、「“打撃の神様”の称号は自分ではなく、榎本喜八が最も相応しい」と語っている。1968年7月、榎本は右翼線へ二塁打を放って通算2000本安打を達成し、控え室で報道陣のインタビューを受けたが、その際に赤い袋に入った1通の祝電が届いた。差出人は川上であり、榎本が他球団で別のリーグの選手であるにも関わらず、川上は即座に榎本へ祝福を送ったという。沢木耕太郎は著書『敗れざる者たち』（1979年）の中で、「川上は、自分に似て不器用な一塁手であり、しかも努力の才によって天才となったこのバッター（榎本）を、かつての自分に重ね合わせるように見ていたのかもしれない」と記している。漫画・アニメの巨人の星では神がかり的な名監督として星飛雄馬、星一徹たち主人公の運命に関わっていく。原作者の梶原一騎は父方の祖父が熊本出身という縁も有って、同じく熊本出身の川上をある意味主人公以上に重要な人物として登場させたかったためである。作品内では、川上の若い頃のエピソードも多く語られている。巨人軍専務やNHKの野球解説者になってからは、少年野球の指導に熱心に取り組んでいた。自身が健在の頃は1976年から1992年まで毎年夏休みになると『NHK少年野球教室』の番組収録を兼ねて全国各地の中学生チームを対象に基本から打撃・守備などを各項目ごとに分け、川上だけでなくNHK野球解説者だった藤田元司、高田繁、山田久志など往年の名選手も加わって指導を行っていた。その際、川上から講師をしていた各解説者に対して「子供相手に上手く教えられないなら、いい解説なんて出来んぞ」とハッパを掛けられていたという。