2005年、人気作家となったディート・モンティエルは、母フローリや幼なじみのナーフからの電話で病気の父モンティに会うように言われ、生まれ育ったニューヨーク・クイーンズ区に久しぶりに戻って来る。そして、家族を捨て、この街を後にするに至った青春時代を思い出す。1986年、ディートは、幼なじみのナーフ、兄貴分のアントニオとその弟ジュゼッペの4人で荒んだ生活を送っていた。そんなある日、転校生のマイクと親しくなったディートは生まれ育ったスラム街以外の外の世界に憧れを抱くようになり、アントニオらと距離をとり始める。ところが、ふとしたことから他の不良グループと諍いを起こしたために、そのリーダー格の男に付け狙われるようになる。それを知ったアントニオは相手の男を痛めつけようとするが、勢い余って殺してしまう。更に、その報復としてディートが狙われるが、誤って一緒にいたマイクが撃ち殺されてしまう。年を取ってから生まれたディートを溺愛していた父モンティは、ディートが家を出て行くことをどうしても認めることが出来なかったが、ディートは家族や昔からの仲間などの全てを捨てて街を出て行く。かつての恋人で幼なじみのローリーと再会したディートは、ローリーからの厳しい言葉を受けて、改めて父親と対峙する。そして、現在は刑務所にいるアントニオと面会する。
バイエルン・ミュンヘンの下部組織を経て1966年にトップチームへ昇格をした。バイエルンでは長身を生かしてストッパーの役割を果たしフランツ・ベッケンバウアーと共にDFラインを構成すると、リベロとして攻守にわたって中心的役割を果たしていたベッケンバウアーを支えた。ブンデスリーガで416試合に出場し21得点を記録し、UEFA主催のカップ戦には通算70試合に出場した。ミュンヘンで勝ち取ったタイトルは6度のブンデスリーガ（1969、1972、1973、1974、1980、1981年）、DFBカップ3度（1967、1969、1981年）、カップウィナーズカップ（1967年）、チャンピオンズカップ三連覇（1974、1975、1976年）などが挙げられる。選手キャリアのハイライトシーンとしてはUEFAチャンピオンズカップ 1973-74決勝のアトレティコ・マドリード戦で決めたシュートが挙げられる。試合は0-0のスコアのまま延長戦に入り114分にルイス・アラゴネスの得点によりアトレティコがリードしたが、試合終了直前にシュヴァルツェンベックはゴールから25mの地点から力強いミドルシュートを決めて土壇場で同点に追いついた。彼自身はこのシュートについて「ペレでさえ、真似は出来ない」と評したという。バイエルンは2日後に行われた再試合でアトレティコを4-0のスコアで下してタイトルを獲得すると、翌年と翌々年にかけて大会3連覇を成し遂げた。西ドイツ代表としては1971年12月1日に行われたUEFA欧州選手権1972予選のアルバニア戦でデビューをした。シュヴァルツェンベックは代表でもベッケンバウアーと共にセンターバックを務めUEFA欧州選手権1972優勝、地元開催となった1974 FIFAワールドカップ優勝、UEFA欧州選手権1976準優勝に貢献した。アルゼンチンで開催された1978 FIFAワールドカップの代表メンバーにも選出されたが出場機会はなく、1978年2月22日に行われたイングランドとの国際親善試合が最後の代表出場となった。西ドイツ代表としては国際Aマッチ44試合に出場した。引退後はミュンヘンで文房具屋を経営していた。
映画の主題歌であった「誰か夢なき」は佐伯孝夫作詞・清水保雄作曲で竹山逸郎と藤原亮子が歌い、映画公開と同月に発売された。1977年（昭和52年）には小畑実によってカバーされ、小畑はこのヒットで同年の第19回日本レコード大賞特別賞を受賞している。
富田の原作を木村千依男と本作の監督も務めた渡辺邦男が脚色。1947年（昭和22年）8月12日に前篇が、一週間後の8月19日に後篇が公開された。富田の小説「姿三四郎」の最初の映画化でも主人公を演じた藤田進が主演し、時代劇スターとして知られた黒川弥太郎や大河内傳次郎などが脇を固めた。
開湯は1000年以上前とされている。吉岡温泉にある宝泉寺の『温泉略縁起』では962年（応和2年）葦岡長者が温泉を発見したことになっている。江戸期の『吉岡温泉記』で紹介されている言い伝えによると、顔に瘡のできた娘が薬師如来に願をかけ、その託宣にしたがって温泉を発見し、それによって瘡が治癒したという。『全国温泉大事典』や『鳥取県の地名（日本歴史地名大系）』では、この娘は葦岡長者の娘で、願を掛けたのは6kmほど東にある菖蒲山（菖蒲山座光寺）ということになっている。島津家久が記した『中書家久公御上京日記』には家久が天正3年（1575年）の2月、薩摩国へ山陰地方を経由して帰る途中、吉岡温泉の湯につかったことが次のように記されている。「十八日朝、（略）さて吉岡の城、同其町を通るに、出陽（湯）有、各々入（略）」鹿野城主の亀井茲矩（鹿野藩）は吉岡温泉の開発を行ったほか、鳥取藩3代目の池田光仲は温泉利用の規則を設けるなど、戦国期から江戸期の支配者によって庇護を受けた。江戸期の情報では、温泉が最初に発見された「株湯」（柳の古木の株から湧出）、藩主専用（鍵湯）だった「一の湯」「二の湯」、亀井氏専用だったが後に開放された「亀井殿湯」、そのほか「荒湯」「馬湯」といった共同の湯船があったとされる。のちに発展とともに温泉旅館や内湯が増えていった。近代に入ると、大正時代に鳥取との間に自動車による交通が整備された。1925年（大正14年）には県議会が紛糾し、政友会一派が審議妨害を目論んで、会期中に議会を抜け出し吉岡温泉の宿泊施設にこもるという「吉岡ホテル事件」が起きた。太平洋戦争後、温泉委員会が組織されて源泉の整理が行い、1966年（昭和41年）8月1日、厚生省告示第351号により、鹿野温泉とともに国民保養温泉地の指定を受けた。鳥取県による調査に拠れば、2017年（平成29年）の入湯客数は約25,000人で、鳥取県内としては6番目に多い。