ウィクリフ聖書翻訳協会（Wycliffe Bible Translators）は、世界規模で活動する福音派キリスト教の宣教団体の一つである。1934年アメリカ人のキャメロン・タウンゼントらによりオクラホマ州で設立された。タウンゼントが指導者になった。聖書翻訳事業のために、その政府と良好な関係を持つことが大切であると考えて、どのような独裁政府とも関係を結んだ。また、カトリック教会や他宗教とも良好な関係を持とうとした。このことにより、内外から批判が寄せられた。しかし、タウンゼントは信念を貫いて、4500人の宣教師を持つ世界最大の宣教団体に育て上げた。14世紀のイギリスの聖書学者ジョン・ウィクリフにちなんでWycliffe Bible Translatorsと名付けられた。この団体は「聖書は全人類に対する神のメッセージ」であることを強調している。「母国語による伝道が最も効果的」であり、「教会が自立するためには、母国語による聖書が不可欠」であることを主張し、聖書翻訳と翻訳者の教育に力を注いだ。翻訳者で言語学の学位を持つものが増えた。タウンゼントが1982年に死去すると、言語学者ケネス・パイクが指導者になった。
地区の主要道でもある肇嘉浜路は河を埋め立てて作られた道路で、その際に、区政府は徐家匯地区の環境改善のために2000年に徐家匯公園の建設をはじめ、2003年に完成した。規模は大きく、園内には小川も流れ、古い建築物も多数残され、主に喫茶室として使われている。また、この公園はカップルがたくさん集まるデートスポットにもなっている。
徐家匯は同区の娯楽の中心地でもあり、同区中心地には二つの五ッ星映画館、永華電影城と柯達電影世界がある。そのほかにも湯姆熊のような大型娯楽施設が多数ある。
徐家匯の歴史は明の時代まで遡ることができる。明末の文淵閣大学士であった著名科学者・徐光啓がかつてここで農業をするために開墾した。当初は“徐家庫”と呼ばれ、集落を形成していった。その後、そこが肇嘉浜と法華涇の両河川が合わさるところだったので“徐家匯”と改名された。徐家匯は上海天主教の発祥の地でもある。1897年、盛宣懐が徐家匯の北にて南洋公学（現在の上海交通大学）を開学した。天主教徒の馬相伯が創設した復旦大学と、天主教系の震旦大学も元々はこの地区にあった。また日本の専門学校東亜同文書院が1917年から1937年まで虹橋路にあった。
徐家匯（じょかかい、シージャーホゥエイ、簡体字: 徐家汇）は上海市徐匯区にある同区の商業の中心であり、北は広元路、東は宛平路、南は南丹路、あるいは斜土路辺りまでの地区を言う。
鬱陵島周辺の島の記述がある最初の記録は、『太宗実録』の太宗十二年（1412年）に流山国島の名で出てくる。その中で、白加勿らは「11戸60人余りが、武陵島から流山国島に移った。流山国島は、東西と南北がそれぞれ約24km、周囲が約96kmで豆や麦が採れる」と観察使に証言している。武陵島とは鬱陵島のことで、「流山」は過去に呼ばれていた「于山」の音号から転訛したものと考えられているが、鬱陵島の周囲にその様な島はない。李氏朝鮮では1403年から鬱陵島の空島政策を実施していたため、白加勿らはその罪を逃れるためにこの嘘の島を作ってしまったと考えられる。この島の大きさは、その後の多くの地図に描かれている于山島と似ていることから、于山島は彼の証言を元に描かれていることが推測できる。税や兵役を逃れる者はその後も後を絶たず密かに住み着いているが、于山島は架空の島であるがゆえに鬱陵島のあらゆる方角に描かれている。鬱陵島の空島政策以後、島の周辺を知る者は限られ、安龍福の事件に絡む竹島一件後の18世紀になってからは、鬱陵島へ朝鮮政府の本格的な調査が定期的に入り、その最大の付属島である竹嶼を于山島として描いた地図が増えてくる。
遠い未来、300年にも渡る人類と魔人の抗争の中で、ある人間の男が魔軍の捕虜となる。所謂「不死者」であったその男アンダーは、2年間ありとあらゆる拷問・処刑を試みられたが、その度に驚異的な再生能力で復活を果たしていた。 アンダーは戦争の道具として利用され続けるうちに人間らしい感情を失っていたが、魔人の研究者レコベルの言葉をきっかけに生きる意志を取り戻し、自身の不死性の謎と天上に浮かぶ「星」の謎を解明するために各地を放浪するようになった。魔人国家「ダルガパル」に所属する「ギンカ隊」の女兵士たち、樹海で世界の謎を研究する不死者のゾフィア、不死者を探す人魔混合の新興勢力「戴天党」のシバなどとの邂逅の中で、アンダーは徐々に人間らしさを取り戻しながら「星」にまつわる世界の秘密に迫っていく。そのころ、戴天党に雇われた傭兵ルビーの無差別爆撃によって、戴天党はダルガパルと人間陣営「クメル軍閥」と敵対することになった。また、爆撃直後に誕生した魔竜騎兵の処遇を巡り、ダルガパルと魔人国家「ハイデラバード」は緊張状態に陥る。ハイデラバードが人間陣営を離脱した「メイミョー技研団」と同盟を結んだことにより、300年来の人魔2大陣営の対立構造は崩れた。さまざまな政治的思惑が絡み合った結果、ダルガパルとハイデラバードの全面衝突を前に、ダルガパル軍と戴天党、戴天党とハイデラバード‐メイミョー連合軍との戦いが勃発する。