プログレスM1-5は離脱噴射が行われるまで2ヶ月間ミールとのドッキングを続けた。ドッキングと軌道離脱の間隔はドッキング時ミールはいまだに安定軌道にあったが、プログレスの燃料を節約のために自然減衰が起こり高度が低下することのために考えられたものだった。管制は軌道離脱制御前にミールの軌道が250kmに到達するまで待つことを決定した。加えて、RKKエネルギアは2月19日のコアモジュール打ち上げ15周年を待つことを望んだとされる。ドッキング後ミールは徐々に高度を降下させており、高度制御系のジャイロスコープが高度の制御に使えなかったため、高度制御系はさらに燃料を節約するために回転安定をもたらすミール自身の回転のために利用された。ミールはこの回転を軌道離脱捜査の開始まで維持した。2月20日の時点で、3月9日から5日以内にミールは250kmの高度に下降すると予測された。3月1日時点で、ミールの高度は265kmにあり、一日あたり1.5km高度を下げていた。3月7日、Rosaviacosmosは軌道離脱操作時に異常が発生した場合により広い制御のオプションを残せるように、より多くの燃料を残しておくためミールが自然降下で220kmに達するまで軌道離脱噴射を遅らせることにした。外からの操作がなければステーションは3月28日に自然降下で大気圏に突入すると予測された。3月12日、ミール搭載コンピュータは軌道離脱に向けて再起動され、3月13日には制御システムも起動された。3月14日、3月22日に工程が行われることが発表された。3月19日、予想より低い降下率であったためにさらに1日遅延し、最初の軌道離脱噴射は0時31分(GMT)に設定された。
プログレスM1-5はカザフスタンのバイコヌール宇宙基地からソユーズ-Uロケットで打ち上げられた。もともと2001年1月16日の打ち上げが計画されていたが、1月の初週に1月18日へと改められた。 1月16日の2時丁度(GMT)にロケットはサイト2の組立試験施設から出発し発射台に展開され、その後展開の開始後2時間以内でガガーリン発射台で立ち上げられた。打ち上げは1月18日6時56分26秒に設定された。1月18日、打ち上げの5時間半前、ソユーズ-Uロケットの燃料注入開始予定の直前に発生したミール搭載コンピューターの問題が発生した。打ち上げ準備は中止、停止され、打ち上げは4、5日遅れることが予想された。 1月19日、コンピューターとそれにまつわる問題で停止していたジャイロスコープの再稼動操作の時間を与えるため、打ち上げは1月24日に再設定された。打ち上げの準備は1月22日に再開し、打ち上げは1月24日4時28分42秒に成功した。打ち上げ後、M1-5は3日間をかけてミール近傍に到達し、1月27日5時33分31秒(GMT)にクバント1の後方ポートにドッキングした。M1-5の到着前、ドッキングポートはプログレスM-43が利用していたが、M-43は1月25日5時19分49秒にミールから離脱し、その後M1-5がミールとドッキングするまで軌道上に残っていた。 もともとM-43は行われなかった有人飛行に向けてミールの補給と軌道を上昇させるために打ち上げられ、その後1月29日の2時12分(GMT)に軌道を離脱、2次58分ごろ再突入し燃焼した。ミールとのドッキングに向けた典型的なプログレスの飛行は2日間であったが、プログレスM1-5は軌道離脱噴射にむけて燃料を温存するために3日間かけてミールに到着した。1月18日に打ち上げた場合飛行時間はより燃料を節約し、4日になる予定であった。
文化2年（1805年）本草学者阿部賢任の次男として江戸に生まれた。曽祖父阿部将翁の遺業再興のため本草学を志した。文化15年（1818年）5月入門した谷村元珉の仲介で6月28日又玄堂岩崎灌園に入門した。文政11年（1828年）、文政12年（1829年）分が残る又玄堂『本草会出席簿』では、門人中最も多く出席している。天保4年（1833年）福井春水発起の疑問会、天保7年（1836年）柳川重信の書画会に参加するなど、多くの文化人と交流を持った。天保8年（1837年）、毎月自宅で開いていた物産会において小笠原諸島の話題になり、幕府の許可を得て植物調査を行うことを仲間と夢想したが、密航を企てたとする花井虎一の密告で無量寿寺順宣が逮捕されたため、天保10年（1839年）蛮社の獄の際尋問を受け、無人島開発計画を吹聴し、山口屋に鉄砲を渡す相談に乗ったかどで100日押込を申し渡された。なお、この時の身分は高家今川上総介家来医師となっている。駒場薬園に臨時で働いたことがあったほか、安政6年（1859年）医学館薬品会鑑定手伝を任された。文久2年（1862年）5月幕府小笠原諸島調査団の医師井口栄春の後任に採用され、軍艦操練所から朝陽丸で浦賀、八丈島を経て父島に到着した。巣鴨町植木屋長兵衛、卯之吉から購入した草木の栽培のほか、織物、食塩の試作も行い、同時に島民や中浜万次郎、堀一郎から英語を学んだ。草木が順調に生育する中、文久3年（1863年）一時帰府したが、その後生麦事件に伴い対英関係の緊張を防ぐため事業は中止された。慶応2年（1866年）には開成所で物産学世話心得を務め、8月鶴田清次と多摩郡を廻村した。明治維新後、政府に移管した駒場薬園御薬草培養方、小石川薬園御薬草培養方試補を務めた。明治3年（1870年）10月19日死去し、菩提寺三ノ輪梅林寺に土葬された。法号は宝珠院殿義簪華将翁居士。