『NEW AKINA エトランゼ 中森明菜 in ヨーロッパ』は、1983年8月10日に発売された中森の4枚目のスタジオ・アルバム『NEW AKINA エトランゼ』のミュージック・ビデオで、1983年10月12日にVHS (10PV-10)とベータマックス (10PX-10)の2形態で同時発売された。本作が中森にとって初の映像作品となった。1983年10月26日には、レーザーディスク (07PL-1)でも発売された。収録内容は、1983年5月に、パリ、ジュネーヴ、ローマのヨーロッパ各地で行われたロケーションの映像を収録しており、スタジオ・アルバム『NEW AKINA エトランゼ』収録曲全曲をバックに、買い物や街並・観光・田園風景などロケ各地の映像に加え、1983年9月7日にリリースされた中森の6枚目のシングル「禁区」のレコーディングの模様も収録された。本作は現在まで複数再発売されている。
1899年2月14日、徳島県美馬郡半田町に金沢与平の長男として生まれる。1918年3月、徳島県師範学校本科第一部を卒業する。1923年4月、上京し国学院大学高等師範部に入学する。在学中は折口信夫に師事する。1926年、国学院大学高等師範部を卒業し、神奈川県立商工高等学校に就職する。1927年、帰郷し徳島県立徳島中学校に転任する。1930年10月6日、文部省が懸賞応募した「日本青年の歌」に歌詞が当選する。1933年、徳島県立美馬高等女学校に転任する。1940年、徳島県民歌を作詞する。1942年、徳島県立海部高等女学校の校長となる。1945年、徳島県立美馬高等女学校の校長となる。1947年、私立香蘭高等学校に転任する。1950年4月から徳島県史編纂を企画する。同年7月、徳島県立辻高等学校の講師となる。1959年11月、「徳島県史編さん委員会」を発足する。1967年、徳島県資料調査員に任ぜられる。1973年11月、胸部疾患により退職する。1972年、徳島県文化財専門委員を委嘱せられる。1971年11月、徳島県民賞を受ける。1972年5月、徳島県知事表彰を、同年11月、勲四等瑞宝章を受ける。1981年5月11日、昼過ぎから散歩に出掛けたまま帰らなくなり、翌日に徳島市八万町の圓福寺において「これ以上老醜をさらしたくないので自決する」という旨の遺書を残し、首吊り自殺をしているのが発見される。
19世紀イランは、ガージャール朝の成立後1世紀も経ずに、西洋の衝撃を主因として混迷を深めつつあった。商人や労働者は周辺諸国への旅や出稼ぎ、官僚は留学を通じてイランの弱体化を思い知らされ、改革への意志を芽生えさせた。このような中で19世紀後半から数度の改革派政権が成立したが、大きな成果を挙げることはできなかった。改革派政権のややもすれば西洋化ともとれる政策は、改革派に見え隠れするバーブ教徒の姿も含め、イランを外国に売り渡す反イスラーム的行動としてウラマーの警戒を招くことになった。このように世俗的近代化論者とウラマーは正反対の要素ともいえるものだったが、イランの強化・外国支配への反対という一点において協力の余地が残っていた。この同盟を推し進めたのがアフガーニーで、1891年のタバコ・ボイコット運動において結実する。1896年5月1日、アフガーニーの弟子ミールザー・レザー・ケルマーニーがナーセロッディーン・シャーを暗殺、モザッファロッディーン・シャーが登極した。前代の浪費や病弱な新シャー療養には多額の費用を必要としたうえ、土地税収の落ち込み、イランの基軸通貨である銀のスターリング・ポンドに対する世界的暴落で、財政は破綻寸前となり、大宰相・アミーノッソルターン（ペルシア語: امین‌السلطان‎）ことMirza Ali Asghar Khan Amin al-Sultan（ペルシア語: علی‌اصغر اتابک‎）は1900年と1902年の2回、ロシアへの莫大な借款を提案した。これにあわせ関税収入を確保すべく、ベルギー人のジョゼフ・ノウスを税関管理者として招聘して改革に当たらせた。これらの政策はイラン財政に対する外国支配の印象を深めた。大宰相は宮廷の対立する派閥争いにあって、一方で改革も進めねばならない立場にあったが、そもそも改革には財源が必要であり、財源はヨーロッパに見いださざるを得なかった。だがヨーロッパからの財源の移入はすなわちヨーロッパによるイラン支配と見られたのである。また、改革そのものも各種の既得権益をもつ商人やウラマー、また保守派官僚の反発を招くものであった。こうしてアミーノッソルターンは罷免され、大宰相は保守派の重鎮エイノッドウレ（en）に代わる。しかし財政危機はいかんともしがたく、ノウスの登用は続けられた。税関改革は商人に著しい負担をもたらし、これと強い結びつきをもち、さらに外国人による管理に反感を持つウラマーらの不信感は増大した。一方で、改革派もエイノッドウレの反動的・強権的政権運営、改革の停滞に反感を抱かせ、ガージャール朝「専制」への反発をも拡大させたのであった。このような状況にあって、日露戦争（1904年 - 1905年）とロシアの血の日曜日事件（1905年）は強い衝撃を与えた。イランに圧力をかけ続ける北方の大国ロシアは戦争・革命に翻弄され、非ヨーロッパの日本がロシアに勝利した。イラン人はこれを「アジアの唯一の立憲議会勢力」がヨーロッパ唯一の「専制勢力」に勝利した、と象徴的にとらえたのである。イラン人にとって「立憲主義」は「強さ」への鍵となると思われた。