『三十棺桶島』は、『813』のラストでティベリウスの断崖から身を投げたアルセーヌ・ルパンが、スペイン貴族にしてフランス外人部隊の英雄、ドン・ルイス・ペレンナとして復活し活躍する、「ドン・ルイス3部作」とも言える三作のうちの、『金三角』に続く二編目の作品である。ドン・ルイスの時期のルパンは、基本的には怪盗としての活躍はせず、主にフランス国家のためや虐げられた者を救うために行動する。この『三十棺桶島』においても、数奇な運命に巻き込まれた女主人公ベロニック･デルジュモンを救うべく、物語後半に颯爽と駆けつけ、事件を解決に導く。
ウェクシッラティオ(Vexillatio)とはローマ軍団の一部から編成される一時的な別動部隊。この名称はローマ軍で使われていたウェクシルムにちなんだものであり、この別働部隊も元の軍団の紋章が描かれていた。ウェクシッラティオは元の軍団と関係が深いものではあるが、ウェクシッラティオはアウクシリアも含めて編成されたらしいことが分かっている。この用語が単数で描かれている場合、単数扱いであるが、往々にして複数扱いとして記録に残っており、その場でやりくりして選抜された部隊であったことがうかがえる。ウェクシッラティオはローマ国境前線の危機に応するため、内戦を戦うため、または帝国周辺への攻撃を受け持つために招集された。規模と構成はまちまちではあるが、普通は1000人の歩兵と500の騎兵で構成される。
以前は湾岸の各地区を結ぶ旅客船が就航していたが現在は廃止され、南伊勢町営バスがその役割を引き継いでいる。ほぼ湾岸沿いに国道260号が走っている。湾岸区間は平地が少ないため、トンネルやカーブが多い。
湾口付近は海食崖が発達し、削られた土砂が沿岸流で運ばれ、小さな砂嘴（さし）を形成する。この海食崖の高さは伊豆半島に見られるような高いものではなく、小さな湾に釣り合う規模である。砂嘴は湾の内外に見られ、ラグーン（潟湖）を形成する。（例）相賀浦の大池湾奥には強い波は来ず、真珠養殖が行われている。
五ヶ所湾（ごかしょわん、英語：Gokasho bay）は三重県度会郡南伊勢町にある湾。田曽岬と止の鼻が湾口を成し、湾最奥部に町の中心集落の五ヶ所浦がある｡ その地形から楓江（ふうこう）の異名を持つ。現地の堤防には「伊勢の南玄関」と表記されている。
1951年8月から1952年3月まで、パーチはメア・アイランド海軍造船所でオーバーホールが行われた。1952年から54年までアラスカおよびハワイ海域での訓練に従事し、1955年1月に西太平洋への巡航を行う。太平洋では硫黄島および小笠原諸島で偵察活動を行った。極東への巡航と巡航の間には、サンディエゴ海域で定期訓練および揚陸演習に従事した。その最中の1956年10月24日に、パーチは APSS-313 （輸送潜水艦）に再び艦種変更される。11月5日にサンディエゴを出航しパナマ運河地帯での偵察演習に従事、12月11日に帰還した。1957年末にはサンディエゴからハワイ、アラスカへと偵察巡航を行い、1958年と59年の大半はサンディエゴ海域で海兵隊および水中破壊部隊と共に揚陸訓練に従事する。1959年12月、パーチはサンディエゴを出航し、1960年3月31日に退役、カリフォルニア州ヴァレーホの太平洋予備役艦隊メア・アイランドグループで保管される。パーチは1961年11月11日に艦長C・H・ヘッジペス少佐の指揮下再就役し、1962年を通して西海岸およびハワイ海域で訓練に従事した。1963年3月に新たな母港のフィリピンのスービック湾に到着する。パーチの任務は海兵隊、特別部隊および水中破壊部隊の隊員に対する偵察訓練および他国の部隊に対する訓練であった。1964年5月、6月にミンドロ島への巡航を行い、イギリス軍のコマンド部隊に訓練を行う。7月、8月は香港、浦項市（韓国軍特別部隊と共に）、横須賀、沖縄を訪問した。翌1965年3月および4月には演習「Jungle Drum III」に参加し、シャム湾からマレー半島に75名の海兵隊偵察部隊を上陸させる。同年8月から9月にかけてはベトナム戦争の作戦地帯において捜索救助作戦に従事した。11月から12月にかけて、ダガー・トラスト作戦の一環として南ベトナムの海岸に2度の上陸を行う。1966年1月はダブル・イーグル作戦において偵察任務のため水中破壊部隊を南ベトナムの海岸に上陸させた。その後アメリカ軍およびフィリピン軍の水中破壊部隊を訓練するためレガスピに向かう。スービック湾沿岸での作戦活動と作戦活動の間に、パーチは台湾の高雄市で中華民国軍の特別部隊と活動し、基隆市では陸軍特殊部隊と活動した。7月には南ベトナム沿岸でデッキ・ハウス2作戦に参加する。8月には再び水中破壊部隊による南ベトナム沿岸の偵察を数度行い、9月にはデッキ・ハウス4作戦において5夜連続で水中破壊部隊を偵察のため上陸させた。1966年10月7日、パーチは真珠湾に向けて出航し、途中香港、パラオ、グアム、ミッドウェー島に立ち寄った。1967年までハワイ海域で活動し、その後サンディエゴで海軍予備役兵の訓練艦任務に就く。1968年8月22日、パーチは LPSS-313 （揚陸輸送潜水艦）へ艦種変更された。1971年6月30日、パーチは IXSS-313 （非分類雑役潜水艦）へ艦種変更され、12月1日に退役、同日除籍された。その後1973年1月15日にスクラップとして売却された。パーチは第二次世界大戦の戦功で4個の、朝鮮戦争の戦功で1個の従軍星章を受章した。