『東方茨歌仙 〜 Wild and Horned Hermit.』（とうほういばらかせん -）は、一迅社刊『Febri』Vol.01より連載中の東方Projectを題材にした漫画作品。同社刊『月刊ComicREX』2011年5 - 6月号にも「出張版」が掲載され、2012年5月号から不定期で読み切りが掲載されている。原作はZUN、漫画はあずまあやが担当している。最初に発表された際には『東方茨牡丹 〜 Wild and Honred Hermit.（仮）』というタイトルだったが、後にZUNと雑誌編集長の打ち合わせにより「ちょっと語呂が悪い」という理由で現在のタイトルとなった。2017年8月・8巻発売時点でシリーズ累計100万部。本項では、以降は『茨歌仙』と称することとする。その他の本項で使用されている東方Project関連の略称については、東方Project#凡例を参照。
ブロックハウス・エフロン百科事典によれば、1887年の市の人口は4303人で、民族別内訳はアルメニア人4080人、ユダヤ人63人、ロシア人61人、グルジア人45人となっている。1897年ロシア帝国国勢調査においては、市の人口は5440人とされ、1969年には9500人、1989年ソ連国勢調査では1万5572人となっている。2014年の国勢調査では、市の総人口は8295人（うち、男性3912人、女性4383人）となっている。
市の裁判所には2人の判事と21人の職員がおり、判事の1人はニノツミンダ基礎自治体も担当している。1950年に開設された市立博物館には、中世後期から20世紀までの、4000点を超す歴史的な収蔵品がある。2007年6月の時点で、インフラは1万5000人の人口を想定して設計されており、病院1件と小学校2件を含めた196の建造物が存在した。2009年4月、大統領のミヘイル・サアカシュヴィリはアハルカラキ近郊に水力発電所を建造するとの覚書に署名した。同時にサアカシュヴィリは、ヨーロッパと中国を結ぶ高速道路構想の一環として、サムツヘ＝ジャヴァヘティ州とバトゥミを、トビリシとアハルカラキを2010年に結ぶ高速道路の構想も明らかにした。市には、グルジア正教会のニコライ (ru) 主教が監督するアハルカラキ・クムルド教区 (ru) が存在し、クムルド大聖堂を始めとした多くの歴史的建造物もある。また、アルメニア教会のバブケン・サルビヤン主教が監督するサムツヘ＝ジャヴァヘティ教区も存在する。アハルカラキとトルコのカルスを結ぶ標準軌の鉄道が建設され、2017年10月30日にバクー＝トビリシ＝カルス鉄道が開業した。アハラカルキ以東はロシア軌間であり、アハルカラキ駅は異軌間の接続点となっている。
漢語が日本で用いられるようになると、古来の日本に無かった合拗音「クヮ・グヮ」「クヰ・グヰ」「クヱ・グヱ」の音が発音されるようになった。これらは [kwa] [ɡwe] などという発音であり、「キクヮイ（奇怪）」「ホングヮン（本願）」「ヘングヱ（変化）」のように用いられた。当初は外来音の意識が強かったが、平安時代以降は普段の日本語に用いられるようになったとみられる。ただし「クヰ・グヰ」「クヱ・グヱ」の寿命は短く、13世紀には「キ・ギ」「ケ・ゲ」に統合された。「クヮ」「グヮ」は中世を通じて使われていたが、室町時代にはすでに「カ・ガ」との間で混同が始まっていた。江戸時代には混同が進んでいき、江戸では18世紀中頃には直音の「カ・ガ」が一般化した。ただし一部の方言には今も残っている。漢語は平安時代頃までは原語である中国語に近く発音され、日本語の音韻体系とは別個のものと意識されていた。入声韻尾の [-k], [-t], [-p], 鼻音韻尾の [-m], [-n], [-ŋ] なども原音にかなり忠実に発音されていたと見られる。鎌倉時代には漢字音の日本語化が進行し、[ŋ] はウに統合され、韻尾の [-m] と [-n] の混同も13世紀に一般化し、撥音の /ɴ/ に統合された。入声韻尾の [-k] は開音節化してキ、クと発音されるようになり、[-p] も [-ɸu]（フ）を経てウで発音されるようになった。[-t] は開音節化したチ、ツの形も現れたが、子音終わりの [-t] の形も17世紀末まで並存して使われていた。室町時代末期のキリシタン資料には、「butmet」（仏滅）、「bat」（罰）などの語形が記録されている。江戸時代に入ると開音節の形が完全に一般化した。近代以降には、外国語（特に英語）の音の影響で新しい音が使われ始めた。比較的一般化した「シェ・チェ・ツァ・ツェ・ツォ・ティ・ファ・フィ・フェ・フォ・ジェ・ディ・デュ」などの音に加え、場合によっては、「イェ・ウィ・ウェ・ウォ・クァ・クィ・クェ・クォ・ツィ・トゥ・グァ・ドゥ・テュ・フュ」などの音も使われる。これらは、子音・母音のそれぞれを取ってみれば、従来の日本語にあったものである。「ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ・ヴュ」のように、これまで無かった音は、書き言葉では書き分けても、実際に発音されることは少ない。