幼少より、優秀で勇敢であったという。1615年（元和元年）、大坂夏の陣にて大坂城が陥落した後、九州へ落ちる。九州を転々と移り住み、肥後国海東郷（現・宇城市）に居を定める。残党狩りを逃れるため、姓を木村から篠原に改めた。島原の乱などで活躍する。1693年（元禄6年）、海東郷にて93歳で死去。法名は浄山院本然清雲居士。墓は熊本県宇城市小川町南海東筒田にある。父親木村重茲は1595年に死去している。
繰り返し沈殿を生成させ純度を高める手法を再沈殿（さいちんでん、reprecipitation）という。いったん生成した沈殿物を溶かすので単に沈殿物を濯ぐ場合よりも純度の向上が期待されるが、再結晶法ほどの純度は見込めない場合も多い。あるいは再沈殿は、高分子合成において低分子量体（モノマーなど）を除去する目的でよく行われる。
化学の実験操作法として沈殿が利用される場合があり、その操作方法も沈殿と呼ばれる。無機イオン反応などで難溶性の塩を生成する場合などは、結晶性の沈殿を生成する。塩の溶解度（積）はイオンの組み合わせにより全く異なるため、歴史的には沈殿の生成を鑑定することにより金属イオンなどの定性分析を行った。今日では、原子吸光分析法やイオンクロマトグラフ法など、より微量で定量的な分析方法が採用されるので、沈殿による定性分析は教育上の意義しかない。したがって、今日においては、沈殿は物質を溶液から単離する操作方法として利用されている。通常、分子量が小さく結晶化しやすい化合物は、精製度の高い再結晶法などによって精製と単離とを併せて実施する。しかし、高分子など結晶化が困難なものは、再結晶によって精製することはできないことが多い。一般にこのような場合は、別の手段で粗精製しておいて、次いで生成物を少量の良溶媒に溶かして溶液とし、これに大量の貧溶媒を加える（あるいは反対に大量の貧溶媒に溶液を少しずつ加えていく）ことで、生成物を沈殿として得る。多くの場合、不純物は沈殿の微粒子の表面に付着するので、生成した沈殿物を濯ぐことである程度の純度の向上が期待される。
沈殿（ちんでん、沈澱とも、precipitation、沈殿反応とも、precipitation reaction）は、溶液中の微粒子が集積することで、大きくなった集積体が重力に引かれて液の底に沈む現象である。底に沈んだ物質を沈殿物という。沈殿を構成する固体の微粒子は微結晶の場合もあれば、固体と溶液とから構成された固体でゲル様の状態の時もある。沈殿現象が発生する前の溶液は分散体であり、分散体となる固体微粒子が極く小さい場合はコロイド溶液として安定してしまい沈殿が発生しない場合もある。分散体が安定化するのに微粒子の表面エネルギーやその近傍に発生する電気二重層が大きく関与している（記事 コロイドに詳しい）。
普段は冗談好きで明るい性格。軍服もスカーフを外に垂らすなど着崩している。イワン・コーネフやダスティ・アッテンボロー、ワルター・フォン・シェーンコップ等と常日頃から毒舌合戦を展開するが、相手が目上・年上の場合は原則として敬語を外さない。それが逆にポプラン特有の慇懃無礼な態度となっている。ただし同僚で親友だったイワン・コーネフがバーミリオン星域会戦で戦死した時と、ヤン・ウェンリーが地球教徒に暗殺された時だけは明るさが失われ、酒に溺れて荒れた姿をさらけだしている。アッテンボローと同様、堅物のムライ参謀長を苦手としており、イゼルローンを再奪回した後、ムライ達が合流すると聞いて口笛で葬送行進曲を吹いたり、第2次ランテマリオ会戦でイゼルローンを訪れたロイエンタールの使者がムライだと気がついたときに慌てて回れ右をしたりしている。但し、決して嫌っている訳では無く、単に苦手にしているだけの様子が伺える。ベッドの上の撃墜王としても知られ、ヤン艦隊内ではシェーンコップと勇名を競う仲。ポプラン自身が語る自分の理想の死に方は、帝国軍の美人パイロットに囲まれながら撃墜されることである。また、OVA版では帝国首都オーディンにて帝国軍人を夫に持つ女性と一夜を共にしようとしたところ夫に見つかり射殺されそうになったが、原作では簡単に触れられているだけである。彼が率いた中隊名はウイスキー、ウォッカ、ラム、アップルジャック、シェリー、コニャック、ドライ・ジン、アブサンなどで、酒の種類に由来している。直接の部下でもあるカリンに対しても女性としては対応せず、むしろ保護者的な立場で、父親のシェーンコップと仲を修復するように勧めている、なお、カリンの素性は本人から相談を持ちかけられたとされており、宇宙暦800年の1月1日にシヴァの艦橋で行われた新年パーティーでそれをユリアンに話し、「平和になったら退屈きわまるがおれは善良な青少年相手に人生相談室でも開くとしようかと思っている。人徳あらたかなせいかおれは年少者に信用があるんでね」（上記参照）と告げている。しかし、気づかない筈もないカリンの一方的に難癖をつけるかのようなユリアンに対する暴言の数々を窘める描写は何故か原作・OVA版共に皆無だった。但し、説教をして柄じゃないと自己嫌悪になることが多々あり、描かれなかっただけと思われる。ユリアンが革命軍司令官職を継承して以降、部下の少年少女を引率する姿を見てユリアンやアッテンボローはポプランが平和な時代に生まれていたら幼稚園の先生にでもなっていたのではないかと述べている。道原かつみの漫画版では、イゼルローン攻略戦直前に酒場でアスターテ会戦で役立たずだったとローゼンリッターの隊員を挑発し、シェーンコップと話し込んでいる内に始まった喧嘩に嬉々として参加するシーンが存在する。その際、お互いに半数を残して憲兵が来る前に逃走している。