香川照之は実在の人物を演じる時は、その人の写真をジッと見て顔や体つきを確認し、その人物の顔にどれだけ似せられるかにこだわっている。今回の小野寺信の場合は数多くのメガネの中からピタッと合う物を見つけた時にいけると思った。香川は劇中で使うドイツ語・ロシア語の特訓もしている。薬師丸ひろ子は小野寺百合子の35歳から75歳まで演じているが、若い時も老けメイクを施し、年老いた時に不自然とならないようにしている。監督が暗号文の作り方にこだわりがあったので、薬師丸も少し暗号が書けるようになった。夫婦ゲンカのシーンは相手が香川だったのでリアルになったと薬師丸は話している。ドラマの打ち上げで薬師丸は持ち歌を4曲披露し、それを聴いた香川は非常に感動した。
1944年（昭和19年）11月、日本とドイツの敗色が濃くなっていたので、信はイワノフを国外に逃がす。1945年（昭和20年）2月、国外へ逃げのびたイワノフからヤルタ会談の密約の情報が信の元へ届く。信は絵本を日本に戻る潜水艦に頼んだことを百合子に告げる。感謝する百合子に対し、日本滅亡を回避することが子供たちのためになると考えていたと告白する。そして、百合子に密約の暗号化をお願いする。密約はドイツ降伏後3か月以内にソ連が日本に攻め込むという内容だった。参謀本部へは、ソ連も敵に回った以上、米英との停戦を急ぐようにと報告した。5月、同盟国のドイツが全面降伏する、ある日、信は外国の新聞に日本がアメリカとの停戦交渉をソ連を仲介にして進めているという記事を見つける。信が送った密約の情報が参謀本部内の誰かによって握り潰されていて、このままでは日本は壊滅すると大いに嘆く。8月、広島・長崎に原爆が投下される。そして、ソ連が参戦し、15日に日本は無条件降伏する。
1940年（昭和15年）、参謀本部陸軍大佐の小野寺信はスウェーデンの首都ストックホルムの駐在武官を命じられた。1941年（昭和16年）1月、信は単身赴任する。第二次世界大戦下のヨーロッパは同盟国のドイツが周辺国を占領し、いつイギリスに攻め込むかという状況だった。しばらくして、信を助けるため、4歳の悠二以外の3人の子供たちを叔母に預け、妻・百合子もストックホルムに旅立った。
上智大学法学部を卒業後、1993年に博報堂入社し、コーポレート・コミュニケーション局で企業の広報・情報戦略に携わる。2001年に朝日新聞社へ出向し、スターバックスなどで販売された若者向け新聞「SEVEN」の編集ディレクターを務め、2002から2004年にかけて博報堂刊『広告』の編集長を務めた。2004年に「本屋大賞」を企画してNPO本屋大賞実行委員会で理事を務める。2006年に博報堂ケトルを設立した。週刊少年サンデー・週刊少年マガジン50周年コラボ企画、KDDI、伊藤忠商事「MOTTAINAI」などの広告キャンペーンを手掛け、カルチャー誌『ケトル』やエリアニュースサイト『赤坂経済新聞』で編集長を務める。編著書に『CHILDLENS』、『嶋浩一郎のアイデアのつくり方』、『企画力』、『このツイートは覚えておかなくちゃ。』、『人が動くものが売れる編集術 ブランド「メディア」のつくり方』がある。
2003年、22年ぶりに帰国し、京都市立芸術大学の助教授に就任。2012年現在は教授（現職）。2005年より兵庫芸術文化センター管弦楽団コンサートマスター（現職）。2009年9月より東京都交響楽団ソロ・コンサートマスター（現職）。アフィニス文化財団「アフィニス夏の音楽祭」音楽監督（現職）。フォーバルスカラシップ・ストラディヴァリウス・コンクール審査委員。
1981年、フライブルク音楽大学に留学、ヴォルフガング・マーシュナーに師事する。1982年、第2回ルートヴィヒ・シュポア国際ヴァイオリン・コンクールで第1位を受賞したが、1984年のエリザベート王妃国際音楽コンクールでは第12位だった。1987年、ケルン放送交響楽団のオーディションに合格、1990年、同楽団の第1コンサートミストレスに就任。
4歳からヴァイオリンを始めた。1976年、東京芸術大学に入学、岩崎吉三に師事する。1978年、第47回日本音楽コンクールで入選。1980年、第1回霧島国際音楽祭に東京ブラームスクヮルテットとして参加。第15回民音室内楽コンクールで第2位及び斎藤秀雄賞を受賞。
下総国猿島郡古河町（現在の茨城県古河市）に古河藩家臣・岡村忠右衛門の次男として生まれた。二松学舎で漢学を学んだ後、帝国大学でフランス法を専攻する。明治25年（1892年）に大学を卒業し、陸軍経理学校教授などを経て明治32年（1899年）に京都帝国大学助教授となりフランスに留学、3年後に帰国して教授になった。明治33年（1900年）には中川小十郎が設立した京都法政学校講師に就任。大正2年（1913年）、京都法政学校を母体に中川小十郎と末弘威麿が財団法人立命館（現在の学校法人立命館）を設立すると初代協議員に就任した。明治37年（1904年）に法学博士を授与される。孟子とジャン＝ジャック・ルソーを尊敬して両者の思想の融合した自由主義を信奉した。専攻は民法であったが、特に当時の家制度を基盤とした家族法に対しては痛烈に批判し、家族法の近代化の必要性を一貫して唱え続けた。だが、明治44年（1911年）、文部省はこうした彼の言動に対して文官懲戒令を適用して譴責処分とした。こうした事情から大正3年（1914年）に大学を退官して大阪で弁護士となり、活躍した。