埼玉県内の中小銀行が集合する形で発足したため、店舗網は県内が中心であったが、南部・西部（川越・秩父）・北部（熊谷・深谷）で当時発展していた町に偏っていた。1944年に安田銀行に吸収合併された日本昼夜銀行の店舗（遡れば、前身の武陽銀行と前々身である青梅銀行・氷川銀行などの拠点）を中心に東京三多摩地域および埼玉県内の大半の店舗を譲り受けた。これによって戦後の多摩地区と埼玉県の発展を受けて規模が拡大することになり、近県の有力地銀である横浜銀行や千葉銀行とは異なる道を歩むことになった。1960年 - 1970年代には京橋支店（旧：武州銀行）を東京営業部に格上げしたことにより、事実上浦和との2本社制となり、多摩地区・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県など首都圏各地や、自動車産業と関わりのある愛知県（名古屋・豊田など）、大阪・札幌などに出店した。なお、北海道拓殖銀行と同様、看板は本拠地である埼玉県内店舗では通称の「サイギン」表記、首都圏外の店舗の看板はほとんど銀行名であった。その後、埼玉県のベッドタウン化の進展により、1980年代までに県内のほとんどの市町村で支店あるいは出張所を出店（京浜東北線・東武野田線の沿線などではほぼ1駅につき1店舗存在した）。1980年（昭和55年）に東北新幹線開業を見据えた仙台支店や、バブル経済到来による取引（融資）拡大を狙いに空中店舗の溜池支店・浜松町支店など東京都心部にも多く出店するようになったが、店舗の3分の2は埼玉県内に所在した。協和埼玉銀行発足時は太陽神戸三井銀行とほぼ同数の店舗であり、埼玉県内では銀行店舗数が最も多かった。海外拠点は欧州やニューヨーク、サンパウロに支店や駐在員事務所を持つなど、下位ながら都市銀行としての業容を整えたが、あさひ銀時代の2001年（平成13年）に東京三菱銀行へ譲渡されている。りそな銀行発足に伴いかつての埼玉銀行の店舗は、埼玉県内は埼玉りそな銀行・多摩地区はりそな銀行と改編されたが、埼玉県と多摩地区以外の店舗はあさひ銀行時代に多くが旧協和店に吸収整理されている。同じ土地建物で存続している埼玉・東京以外の店舗は、群馬県のりそな銀行前橋支店（協和店は解体）、千葉県のりそな銀行津田沼支店など、ごく僅かである。かつての東京営業部は、あさひ銀行東京中央支店を経て、現在はりそな銀行東京中央支店として存続（りそな銀行移行後に、所在地自体は、八重洲から日本橋に移転）。東京都内の埼玉りそな銀行拠点としては、あさひ銀行末期に大手町中央支店として東京営業部（旧協和銀行本店→あさひ銀行本店）内に設置されたが、2009年（平成21年）に東京支店に変更のうえ飯田橋へ移転している。また、過剰なほどに展開した埼玉県内の有人出張所・代理店は2002年前半までにほとんどが母店・近隣支店に吸収され、クイックロビー（ATMコーナー）のみとして建物を存続するか、廃止となっている。
2019年、新人からは木浪聖也、齋藤友貴哉とともに沖縄県宜野座村での一軍春季キャンプに参加。キャンプ、オープン戦を通じて存在感を示し、オープン戦終了時点で矢野燿大監督が開幕戦でのスタメン起用を明言するに至った。実際に、開幕戦となった3月29日の対東京ヤクルトスワローズ戦（京セラドーム大阪）で「2番・中堅手」として開幕スタメン出場を果たすと（詳細後述）、1点ビハインドで迎えた6回裏の第3打席にて、ヤクルト先発の小川泰弘から同点適時三塁打を放ってプロ入り後初安打・初打点を記録した。阪神の新人選手による開幕戦での安打は2016年の高山俊以来4年ぶり、打点は1956年の大津淳以来63年ぶりの出来事。その後、打率が1割台に落ち込むなど調子が上がらずスタメン落ちも経験したが、4月11日の対横浜DeNAベイスターズ戦（阪神甲子園球場）で代打出場しプロ入り後初本塁打を放つと、これをきっかけにスタメンに復帰。「1番・中堅手」に定着して好調を維持し、4月18日の対ヤクルト戦（明治神宮球場）から5月2日の対広島東洋カープ戦（甲子園）までの13試合連続で安打を記録し球団新人記録を更新した他、その間の4月25日の対DeNA戦（横浜スタジアム）では、決勝の4号本塁打を放って4月中の球団新人最多本塁打記録を更新した。オールスターゲームにセ・リーグ外野手部門のファン投票2位で選出されると、第1戦（7月12日）に代走で初出場し初盗塁を記録、甲子園での第2戦（7月13日）では「1番・中堅手」として先発出場し、史上初の新人による先頭打者本塁打及び史上2人目のサイクル安打を含む最多タイ記録の5打数5安打を記録してMVPに選出された。後半戦に入ってもスタメン出場を続け、9月5日の対DeNA戦（横浜）でシーズン137本目の安打を放ち2016年の高山が記録した球団の新人安打記録を更新すると、同12日の対ヤクルト戦（甲子園）で、球団の新人では2001年の赤星憲広以来18年ぶり2人目となるシーズン30盗塁に到達。16日の対読売ジャイアンツ戦（東京ドーム）ではシーズン41度目の複数安打を記録して坪井智哉（1998年）の球団新人記録を更新し、19日の対ヤクルト戦（甲子園）でシーズン154本目となる安打を放って長嶋茂雄（1958年）が保持していたセ・リーグ新人安打記録を更新した。最終的に新人としては歴代3位となるシーズン159本の安打を記録。142試合に出場して打率.271、9本塁打、42打点、36盗塁の成績を残し、新人として2001年の赤星以来NPB史上2人目、球団では2005年の赤星以来14年ぶりとなる盗塁王を獲得した。