『鏡の調書 天使が街にやってきた』（かがみのちょうしょ てんしがまちにやってきた）は、1995年4月22日にNHK総合テレビ・土曜ドラマ枠で放送された単発テレビドラマ。原作は、本短編集の中の一編「鏡の調書」。
孤独死した老女、元売春婦、辺境の孤島に住む人々、鉄くずの仕切り屋、革命家、詐欺師など陽の当たらない場所で人知れず生きる人々を描いている。「おばあさんが死んだ」「棄てられた女たちのユートピア」「視えない共和国」「ロシアを望む岬」「屑の世界」「鼠たちの祭」「不敬列伝」「鏡の調書」の全8編。1995年にはそのうちの一編である「鏡の調書」がNHKでテレビドラマ化され、2010年には全8編のうちの4編（「屑の世界」「鏡の調書」「おばあさんが死んだ」「棄てられた女たちのユートピア」）が東京芸術大学の大学院生によって映画化された。
CDジャーナルは、「柔らかさと透明感のあるミディアムソング。カップリング曲の「Issai Gassai」は、チアリーディング風の掛け声が楽しい、彼女のおちゃめな一面が楽しめる一曲。」と評した。
2012年8月6日付のオリコン週間シングルチャートで13位を獲得。初動売上は1.3万枚を記録したがTOP10入りはならなかった。オリコンデイリーチャートでは、7月24日付で14位、7月25日付で最高位の12位、7月26日・28日付で13位、27日付で14位、29日付けで19位、30日付で17位を獲得し、7日連続でTOP20入りを果たした。また、2012年7月度のオリコン月間シングルチャートで41位を獲得した。推定売上枚数は1.5万枚を記録した。2012年8月6日付のBillboard JAPAN HOT 100で45位、Billboard JAPAN Hot Singles Salesで11位、Billboard Hot Animationで6位を獲得した。また、2012年8月4日放送分のCOUNT DOWN TV内のThis Week's TOP 100では19位を獲得した。
ソ連の影響を強く受けはしたが、カーダールは（例えば集団農場の農民に対して相当に大規模な私有地を許可するなど）ソ連に反する政策を実行し、政治犯の釈放やローマ教皇庁との和解を進め、秘密警察のハンガリー国家保衛庁も廃止するなど、東側社会主義国の中では比較的穏健な統治を行った。1966年にはニエルシュ・レジエ書記らによって「新経済メカニズム」が導入され、市場経済の一部導入などを進めた。同年11月には国民議会選挙の候補者を複数候補制にするなどの政治改革も進められた。これらの改革によってハンガリー経済は発展し、国民の所得も増加した。また、1968年のワルシャワ条約機構軍によるプラハの春弾圧のためのチェコスロバキア侵入の際には最後まで反対し、チェコスロバキア共産党のアレクサンドル・ドプチェク第一書記と会談を行うなど、軍事介入回避に努めた。結局、最後はソ連のレオニード・ブレジネフ書記長に「ヤーノシュ、ほんの小部隊を送るだけですべてを達成できるのだよ」と説得され、これに応じざるを得なかった。1973年にソ連のブレジネフ政権の圧力によって、ハンガリー改革は後退を余儀なくされた。経済に対する党中央の統制が強められ、1974年には改革を主導していたニエルシュらも解任・左遷された。しかし、その処遇は「プラハの春」後に改革派党員を除名したチェコスロバキア共産党のグスタフ・フサーク第一書記の「正常化」に比べれば穏やかなものであった。また「新経済メカニズム」も完全には廃止されず、1970年代後半の第二次石油危機以降は再び改革が進められるようになり、「社会主義市場経済」が目指されるようになった。経済改革は比較的高い生活水準を生み出し、ハンガリーは冷戦中は東ヨーロッパでもっとも住みよい地のひとつだった（ハンガリー様式の社会主義の議論については、グヤーシュ共産主義(英語版)も参照。）。1990年代に資本主義経済への転換課程で引き起こされた生活水準の劇的な低下のために、多くのハンガリー人がカーダール時代に郷愁を覚えている。この郷愁が元ハンガリー社会主義労働者党改革派の政治家ホルン・ジュラ元外相（ハンガリー社会党）の首相選出（1994年）と言う形で現れた。カーダール時代には観光旅行が劇的に増加し、カナダやアメリカ、西ヨーロッパから多くの観光客が訪れ、多額の資金をハンガリーにもたらした。ハンガリーは欧米先進諸国と強い関係を築き、そして多くの外国人研究家が訪れた。1978年には、ハンガリー王の「聖冠」（第二次世界大戦期までのホルティ・ミクローシュ政権の政治的象徴性を伴うことを防ぐため、メディアにおいては「ハンガリーの王冠」と呼ばれた。）及び宝器が、アメリカより首都ブダペストに返還された。ハンガリーから西側への旅行も他の東側諸国に比べると比較的自由であり、1980年には380万人が西側へ旅行している。検閲も比較的緩やかであり、閣僚の指名は形式的ながら党の中央委員会政治局の決定だけでなく大衆組織「愛国人民戦線」と協議をして決定するなどの改革が行われた。1982年には国際通貨基金（IMF）に加盟し、経済への市場原理の導入の徹底、個人企業の設立自由化、国営企業の党からの自立など経済の自由化が進んだ。政治的にも1983年には再び議会選挙が複数候補制となり、1985年には社会主義労働者党の党員以外からも国会議員に当選する者が出るようになった。。カーダールは国際レーニン平和賞を受賞した（1975年-76年）。カーダールはまた、1964年4月3日にソ連邦英雄の称号を授与された。カーダールは政治・経済の改革を進める一方でソ連との友好維持にも努め、ソ連に付け入る隙を与えなかった。