アイルランド以外を舞台に芝居としては初めて上演された『ピローマン』（2003年）は架空の全体主義国家を舞台にするもので、作家がグリム兄弟ふうの自作の短編の内容について尋問を受けるという内容である。1997年にゴールウェイでリーディング公演を実施した後、2003年にロイヤル・ナショナル・シアターで初演された。2004年にローレンス・オリヴィエ賞の新作演劇作品賞を受賞し、2005年のトニー賞でも演劇作品賞候補になった。『スポケーンの左手』（2010年）はマクドナーがはじめてアメリカ合衆国を舞台に書いた芝居で、2010年3月にブロードウェイで初演された。主演のクリストファー・ウォーケンは、若い頃になくした手を25年にわたって探している男、カーマイケル演じてトニー賞演劇主演男優賞候補となった。2010年のドラマ・リーグ賞で優秀上演賞候補となった。『ハングメン』（2015年）は、イングランドで2番目に腕利きの死刑執行人ハリー・ウェイドと1965年のイギリスにおける死刑廃止をめぐる物語である。2015年9月にロイヤル・コート劇場で初演された。2016年のローレンス・オリヴィエ賞では最優秀戯曲賞を受賞している。2016年にナショナル・シアター・ライヴにより中継され、2017年には日本語字幕つきで日本でも上映されている。2018年10月より、ロンドンのブリッジ・シアターで新作A Very Very Very Dark Matterが上演される予定である。ハンス・クリスチャン・アンデルセンがテーマの芝居で、ジム・ブロードベントが主演する。
二つめの三部作はゴールウェイ州沿岸のアラン諸島を舞台にしており、『イニシュマン島のビリー』（1996年）、『ウィー・トーマス』（2001年）、『イニシィアのバンシー』（未上演）からなる。『イニシュマン島のビリー』は、足の不自由な10代の青年が、ロバート・フラハティ監督の映画『アラン』で役を得ようと企む様子を描くブラックコメディである。1997年にロンドンのロイヤル・ナショナル・シアター（コッテスロー）で初演の後、1998年4月にオフ・ブロードウェイのジョゼフ・パップ・パブリック・シアターでも上演され、どちらもタイトルロールはローリー・コンロイが務めた。1998年には、フレデリック・ケーラーがタイトルロールを演じ、カリフォルニア州ロサンゼルスのゲッフェン劇場でも上演された。2008年にはアトランティック・シアター・カンパニーとアイルランド、ゴールウェイのドルイド・シアター・カンパニーの協働により、オフ・ブロードウェイで再演された。『ウィー・トーマス』はアイルランド国民解放軍 (INLA) 分派の正気とは言えないリーダーが、自分の愛猫が殺されたと知って故郷のイニシュモア島で犯人を捜して暴れる様子を描いたブラックコメディである。本作は2000年にロイヤル・コート劇場に提出されたが、そこでは上演を断られ、2001年5月にストラトフォード＝アポン＝エイヴォンにてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが初演を行った。その後、ロンドンに引っ越し、2003年度ローレンス・オリヴィエ賞で最優秀コメディ賞を受賞した。2006年2月にオフ・ブロードウェイでアトランティック・シアター・カンパニーにより上演され、5月にはブロードウェイに移って、2006年のトニー賞演劇作品賞候補となった。『イニシィア島のバンシー』はアラン諸島三部作の第3作であるが、マクドナー本人が「全然うまくいかなかった」と述べており、刊行も上演もされていない。
アルバート公が1861年に亡くなると、ブラウンはヴィクトリアの個人的な使用人になった。ヴィクトリアはブラウンの奉仕（ブラウンの女王に対する振舞いは、彼女を極めて大切に扱いながらも、他の使用人に比べてとてもくだけたものであった）を大いに喜び、メダルを与え、また彼の肖像画と像を作らせた。ヴィクトリアの子供たちと大臣たちは、彼女がブラウンに示した厚遇に対して大いに憤慨した。そしてヴィクトリアとブラウンの間になにか不適当な関係があるという風説が流れたが、それは根拠のあるものではなかった。ブラウンの死後、彼女はインド人の使用人アブドゥル・カリーム（ヴィクトリアの即位50年式の後、1887年6月下旬から彼女のために働くようになった2人のうちの1人）を同じように厚く遇し、「ムンシー（Munshi）」と呼んだ。なお、カリームはジョン・ブラウンと同じ理由（ヴィクトリアの寵愛）で、より激しく憎まれた。不適当な関係の噂はブラウンの生前からささやかれていた。このことは、最近発見された当時の政治家ルイス・ハーコートの日記に記されている。日記には、女王付き牧師の一人、ノーマン・マクラウド師がその死に臨んでの告解の中で、ジョン・ブラウンとヴィクトリア女王との結婚を取り仕切ったことを後悔していたということが書かれている。この記載が信用できるかどうかについてはいまも議論が続いている。ハーコートはマクラウドが死んだ時9歳であり、マクラウドの告解を直接受け取っていないことには注意する必要がある。しかし、それがマクラウドの妹から女王の個人的秘書であったヘンリー・ポンソンビーの妻に渡り、さらに当時の内務大臣（Home Secretary）であったハーコートの父の手に渡されたのかもしれない。ハーコートの父はブラウンの死の前の3年間だけ、内務大臣として勤めていた。伴侶を失った君主（フランスのルイ14世やスペインの摂政王妃マリア・クリスティーナなど）が使用人と私的な性関係を持つことがあるというのはよく言われることである。風説はブラウンを、女王との間の子供の父親、女王の夫、または霊媒だったなどとするが、それが真実だという証拠はない。ブラウンについて言えることは、特にアルバート公の死後に、彼女が賞賛した男性であったということである。しかし、2006年9月2日のデイリー・メールに寄せられたペトロネラ・ワイアットの手記の一節は、彼女の父ウッドロウ・ワイアットがその晩年、1980年代にエリザベス王太后に会ったときのことに言及している。エリザベスはしばしばワイアット家の昼食または夕食に招かれた。あるとき、ヴィクトリア女王とジョン・ブラウンのことが話題となった。王太后は、彼らが結婚したことを示唆している文書をウィンザー城の国王の文書庫で見つけたと述べた。その発見についてどう対処したかを尋ねられて、エリザベスはそれを燃やしたと言ったという。。トニー・レンネルは、著書『栄光の最後の日々 - ヴィクトリア女王の死（Last Days of Glory:  The Death of Queen Victoria）』で、ヴィクトリアが自らの棺にブラウンの髪一房と写真、それにブラウンから女王に捧げられたブラウンの母の指輪を置くよう侍医に命じたと書いている。そしてその命令は実行された、とも。ヴィクトリアがブラウンのために作らせた像と個人的な記念品は彼女の息子（エドワード7世）の命令で壊されたか、あるいは捨てられた。彼とブラウンはしばしば衝突した。