カナダで「非白人（non-white）」を指す場合には現在「ヴィジブル・マイノリティー（visible minorities、容貌から判断出来る少数派民族）」と言う用語が使われることが多く、政治的に正しい用語とされる。これは近代史上カナダへの移民はヨーロッパからが大多数であったことから、言語・宗教などではなく「見た目（＝肌の色など）」の違いで判断出来る少数派民族を指し、雇用機会均等促進の文脈などでカナダ統計局などで使用されている。ヴィジブル・マイノリティーは雇用均等法での定義として「先住民族を除く非白人系人種または肌の色が白くない人々（persons, other than Aboriginal people, who are non-Caucasian in race or non-white in colour）」であり、有色人種のことを指す。また運用上は「黒人、中国系、フィリピン系、日系、朝鮮系、ラテンアメリカ系、太平洋諸島諸族、南アジア系、西アジア系、アラブ系（Blacks, Chinese, Filipinos, Japanese, Koreans, Latin Americans, Pacific Islanders, South Asians, and West Asians/Arabs）」を指す。
アメリカ合衆国での Colored は黒人を含む「黒人の血を引く者」の意味で用いられる場合が多い。また、黒人と混血したインディアン（ブラック・インディアン）や、インディアンそのものに対してもこの呼称は使われた。彼らはプレッシー対ファーガソン裁判にみられるように、見かけが白人であってもジム・クロウ法などによる人種差別の対象とされた。ブラウン対教育委員会裁判や公民権運動の高まりにより、黒人への差別が違法とされるに伴い、米国での Colored という言葉自体が差別用語に近似する語と見做され、公式の場で用いられることがなくなってきており、一般的にも死語となってきた。日本における有色人種と同様の範囲を指し示す場合は、非白人(Non-white)などというのが政治的に望ましい。
クンが終戦後初めて参加した国際大会は、1946年8月にノルウェーのオスロで開催された欧州選手権であった。クンは同年2月に第2子であるファニー・ジュニア（Fanny Blankers Jr.）を出産早々練習を再開した。クンもまた、この大会で少し失望したという。クンは100mにおいて準決勝まで駒を進めたが、同時進行で行われていた走高跳決勝にも出場したために棄権する羽目になった。100mを棄権してまで挑んだ走高跳は、落下の衝撃で打撲を負い4位に終わる。逆に2日目は80mハードルで勝ち、4×100mリレーではオランダチームを勝利に導いた。オリンピックを翌年に控えた1947年、6種目を制しオランダを代表する一流選手となっていたクンのオリンピック代表入りは確実であったが、オスロでの経験から、全種目に出場することをやめ、100m、200m、80mハードルの4種目に絞った。80mハードルで世界新記録を樹立後、2ヶ月公の場に現れなかったので、記者の中には『女性アスリートにとって三十路は年増である』と提言した者もいた。クンのロンドンにおける最初の競技は100mであった。準決勝までは楽々と勝ち抜き自己新記録まで樹立した。8月2日の決勝戦は泥だらけのトラックと雨天の中で行われ、11秒9で疾走した。ライバルであるイギリスのドロシー・マンレー（Dorothy Manley）とオーストラリアのシャーリー・ストリックランドの二人を抑えて優勝、斯くして、クンはオランダ陸上競技界初の五輪金メダリストとなった。だが、クンは次の種目である80メートルハードルのことで心配した。開幕前に自身が持つ世界記録と同タイムを叩き出した地元イギリスのモーリン・ガードナー（Maureen Gardner）が出場し、クンと共に決勝戦に駒を進め、8月4日に行われた決勝戦で、クンは序盤出遅れたがその後ハイペースでごぼう抜きを演じるものの、追い抜かすことができなかった上に同着に終わったかに見えた。表彰式で女王陛下万歳（イギリス国歌）が演奏され、ウェンブリー・スタジアムの観客が歓声を上げている時に、クンが僅かながら先にゴールしていたことが判明したからである。両者共に11秒2でゴールしたにもかかわらず写真判定の結果、クンがガードナーを差し切った。クンの成功に反して、80mハードル決勝が行われた 翌日、200mに出場するも準決勝で大きく出遅れた。レースの直前にホームシックを患ったからである。夫のヤンとの相談の末強行出場、決勝戦に進出した。決勝戦当日の8月6日は激しい雨が降ったが、クンは初の五輪種目となった女子200mを24秒4でゴールし優勝した。2着は0秒7差でイギリスのオードリー・ウィリアムソン、3着はアメリカのオードリー・パターソン（Audrey Patterson）がアフリカ系アメリカ人女性初のメダリストに輝いた。4×100mリレーは陸上競技最終日の7日に行われた。オランダチームは、セニア・スタット・デ・ヨング（Xenia Stad-de Jong）、ネッティ・ヴィツィエール・ティメール（Netty Witziers-Timmer）、ヘルタ・ファン・デル・カデ・クデイス（Gerda van der Kade-Koudijs）と組んで決勝戦に進出した。ところが決勝開始前になって行方不明となり、クンはレインコートを購入するために店へ足を運んでいたのである。レース開始時には間に合った。アンカーでバトンを貰った時には三番手で、オーストラリアとカナダに対し5メートル差をつけられていたが、猛追撃の末オーストラリアに0秒1差で差し切り優勝した。クンは、オリンピック史上女性による4個の金メダルを獲得。しかも同一大会で達成したのも史上初であった。2004年現在、陸上競技で同一大会5個以上の金メダルを獲得した選手はクンだけである。他に4個獲得したものは、アルビン・クレンツレーン（パリオリンピック）、ジェシー・オーエンス（ベルリンオリンピック）、カール・ルイス（ロサンゼルスオリンピック）の3人しかいない。世界各国のプレスは、クンのことを『空飛ぶ主婦』（Flying Housewife）、『アメイジング・ファニー』（Amazing Fanny）と呼ぶようになり、アムステルダムに戻ったときには多くの群衆に出迎えられた。自転車でアムステルダム市内を回っていると、たくさんの賞賛と贈り物を受け取った。特に隣人からは新しい自転車を贈られた。『もっとのんびり暮らせ』という意味もあったという。