2013年はイェーテボリで開かれたヨーロッパ室内選手権で、スウェーデン代表としての開幕試合を迎え金メダルを獲得した。同年のダイヤモンドリーグは最初の5つの大会で優勝した時点で残り2大会を残して年間優勝を決めた。ダイヤモンドリーグ第1戦のカタールスーパーグランプリで3分56秒60のスウェーデン新記録（前年に自身が樹立したエチオピア記録より0秒06遅い）を樹立し、4週間後にはオランダ・ヘンゲローで開催されたファニー・ブランカース＝クン・ゲームズで800mのスウェーデン新記録1分59秒20をマークした。どちらもマリン・エベルロフ＝クレープが約15年前に樹立した記録を更新したものであった。モスクワで開催された世界選手権では1500mで金メダルを獲得し、スウェーデン勢として初めて中距離走種目でのメダル獲得を果たした。エリクソングローブで開かれた、2014年のXLガランでは3分57秒91をマークし、ヨーロッパ室内記録を更新した。世界室内選手権では、ゲレテ・ブルカの持つ大会記録まであと1秒の4分00秒61で優勝した。ヨーロッパ選手権では同じエチオピア出身のシファン・ハッサン（オランダ）と優勝争いを展開し、2位に入った。
2012年のダイヤモンドリーグでは1500mで世界のトップ選手の1人として浮上し、最終的に年間優勝を収めた。上海ゴールデングランプリではゲンゼベ・ディババに次ぎ2位に入り、自己新記録3分59秒23を出した。そしてゴールデンガラでは3分56秒54を叩き出し、エチオピア記録をも破ってディババを下した。スウェーデン国籍を取得する直前にはビスレットゲームズで勝利を収めた。同年6月20日に開かれたスウェーデンチーム選手権では、所属するハンマルビーIF代表として出場、800mと1500mの2冠を果たした。エチオピア代表として臨んだロンドンオリンピックでは、予選・準決勝とも全競技者中、最も良い記録を出して決勝進出を決めた。決勝ではゆっくりとした、選手間の駆け引きのあるレース展開となり、最終コーナーまでは優勝したアスル・チャクル・アルプテキンに付けていたが、最後の直線で加速され、付いていけなかったアレガウィは5位に沈んだ。のちに1位アスル・チャクル・アルプテキンと2位のガムゼ・ブルトにドーピングが発覚し、繰上げで銅メダルを獲得した。
アレガウィは2009年のエチオピア選手権で800mに出場し、同種目で3度優勝経験を持つメスタワト・タデッセ（Mestawat Tadesse）を破って金メダルに輝く快挙を成し遂げ、鮮烈なデビューを果たす。その後、ヨーロッパでの大会を数多く経験し、モロッコのタンジェで自己新記録2分01秒98をマークする。800mは同年のアフリカジュニア選手権が最高潮に達し、キャスター・セメンヤを追って銅メダルを獲得した。2010年になってアレガウィは1500mに転向、ソレントゥナグランプリとナイトオブアスレチックスを制し、特にナイトオブアスレチックスでは自己新記録4分01秒96をマークした。この年に初めてダイヤモンドリーグに参戦し、DNガランで4位、ヴェルトクラッセチューリッヒで7位に入賞した。2011年は室内競技会で好成績を収め、デュッセルドルフ、フランダース国際、バーミンガム、ストックホルムの4大会を制覇、ストックホルムでは4分01秒47の自己新記録も樹立した。しかし屋外での大会には、怪我の影響で1度しか出場できなかった。
井原市が「子守唄の里井原」のイメージアップを図るために、ふるさと創生事業の一環で、「子守唄の里わくわくドラゴンハウス」として整備。親と子がふれあいながら、ゆっくりくつろぎ、また楽しく遊べる施設をコンセプトとしている。
武昌区は武漢市の中東部に位置し、長江の東岸にあたる。東と南は洪山区に接し、西は長江に面し、漢水南岸は漢陽区、漢水北岸は江岸区、江漢区、礄口区（以上3区をかつて漢口と総称した）と、北は青山区に接する。地形は平野が主であるが、蛇山、鳳凰山、洪山、小洪山、珞珈山などの丘陵が散在する。区内には沙湖、武漢東湖、曬湖などの多くの湖沼が存在する。
1931年、イゼール県グルノーブル郡の町ラ・トロンシュに生まれる。パリのリセ・ルイ＝ル＝グランに進学、デリダ、ブルデュー、ミシェル・ドゥギーらと親交を結ぶ。1950年、パリ高等師範学校（エコール・ノルマル）に入学。アルチュセール、フーコーの指導を受ける。1953年、大学教員資格（哲学）取得。アンリ・グイエのもとでパスカルとポール・ロワイヤル論理学についての博士論文（のちに La Critique du discours として出版）の準備を開始。複数の教職を経た後、1961年からトルコのフランス大使館文化参事官として勤務（1964年まで）。当時イスタンブール大学で教えていた記号学者A・J・グレマスの個人的なゼミナールに出席。1964年からロンドンのアンスティチュ・フランセの所長補佐（1967年まで）。このときアンソニー・ブラント、エドガー・ウィントら、ヴァールブルク研究所周辺との接点を持つ。記号学と美術史は後々にわたってマランの思考の源泉となる。1967年、パリ、ナンテール大学教授に就任（1970年まで）。また、前年にグレマスが設立し構造主義的言語学、記号学の発信源となっていた記号＝言語学研究グループ（Groupe de recherche sémio-linguistique）に参加。1968年のいわゆる五月革命（ナンテール大学はその中心のひとつだった）においては積極的に行動するも、その敗北に失望する。カリフォルニア大学の招きに応じ、サンディエゴ校で教鞭をとる（1970年 - 1974年）。1974年、ジョンズ・ホプキンス大学教授に就任（1977年まで）。この間、アメリカとフランスを行き来しながら、1973年に博士論文を完成。また、ミシェル・ド・セルトーらと交流しつつ聖書の記号学的分析を多数発表する（Sémiotique de la Passion、Le Récit évangélique）。1975年には、ジャン・ボードリヤールらとともに雑誌『Traverses』の創刊に加わり、しばしば寄稿する。1977年、社会科学高等研究院（EHESS）の研究指導教授（Directeur d'études）に就任（1992年の死去まで）、ユベール・ダミッシュらとともに同研究院の美術史・美術理論研究部門（CEHTA：Centre d'Histoire et Théorie des Arts）の設立メンバーとなる。1985年、ジョンズ・ホプキンス大学客員教授に就任。1992年10月、死去。