発話障害もしくは発話障害者は伝統的に唖 / 啞 （おし、おうし）と呼ばれていたが、この語は現代では余り用いられない。漢語では唖（あ）もしくは唖者（あしゃ）というが、単独ではあまり使われず、後述する聾唖（ろうあ）・聾唖者（ろうあしゃ）の形で使われることが多い。ただし、当用漢字外である「唖 / 啞」（および「聾」）はひらがな書きされることが多い。英語ではダム (dumb) で、たとえばダンベル (dumbbell) は「しゃべらない鈴（音の鳴らない鈴型のもの）」という意味である。ただし、特にアメリカ英語で「馬鹿」と言う意味があるため忌避され、ミュートネス (muteness) や、婉曲に「スピーチが害された (speech-impaired)」とも言う。
1995年2月3日、FOXは本エピソードを初めてアメリカで放映し、1780万人の視聴者（1080万世帯）を獲得した。本エピソードはシーズン2で放送されたエピソードの中でも最高の視聴者数を記録した。『エンターテインメント・ウィークリー』は本エピソードにB-評価を下し、「ゾッとするようなシーン（自動車が突然木にぶつかるシーンやスカリーが幻覚を見るシーン）はあったが、現代風の作品ではない」と評している。『A.V.クラブ』のトッド・ヴァンデルワーフは本エピソードにC評価を下し、「このエピソードにおける最大の問題は集中に欠けていることとペースが乱れていることである。エピソードの4分の3はノロノロ進んでいくが、終盤、物語の展開が突如として最高速度になる。そして、何だかよく分からないまま黙示録的なラストに到達する。良いものもあるのだが、「新鮮な死体」の大半は失望させられる出来である。」と批判している。クリス・カーターは本エピソードを「シーズン2で最も素晴らしいエピソードの1つ」と述べた上で、ゴードンの脚本とボウマンの演出を称賛している。
ハワード・ゴードンはハイチで軍人が自殺した事件に関する記事に触発されて、本作の脚本を書き上げたのだという。しかし、ハイチでのロケが行えないことが判明したため、急遽、ハイチからの難民という要素がエピソードに盛り込まれることとなった。ダニエル・ベンザリをウォートン大佐役にキャスティングするに当たって「彼は軍人に見えない」という意見も出たが、その演技の質が十分なものであったため、そのまま起用されることとなった。本作の製作は1994年12月下旬に始まったため、途中にクリスマス休暇が挟まれることになった。結局、全工程が終了したのは1995年の1月のことであった。男の手がスカリーを窒息させるシーンでは、手の模型にゼラチン状の物質を塗ったものが使用された。ハイチからの難民キャンプでのシーンは、バンクーバー北部にある造船所で撮影された。ラストシーンの撮影中、大雨に見舞われたため、セットに貯まった水をポンプで抜きながら撮影せざるを得なかった。
ドライライン (dry line) または乾燥線は、気象用語のひとつで水蒸気前線の一種で、温暖前線や寒冷前線などが温暖な空気と寒冷な空気の境目であるのと同じように、湿潤空気と乾燥空気の境目を表す前線である。湿度の大きく異なる空気が接すると、お互い混ざり合って均質にはなりにくく、水蒸気傾度（湿度傾度）が大きい部分ができる。これが地上に達しているところを天気図上に表したものである。ドライライン自体は、ほかの前線に比べて雲を発生させる力が弱い。しかし、ドライラインに温度傾度が大きいライン（他の前線など）が近づくと、対流を強めて雲を発達させ、大気をより不安定にする効果があり、結果的に雷雨や大雨、突風を生む。ドライラインは日本の天気図ではあまり用いられない。これは、日本周辺の大気は比較的湿潤なものが多く水蒸気傾度（湿度傾度）が大きくなりにくいことや、ドライラインと他の前線が接して大気が不安定になる事例が少なく防災上の必要性が低いことなどが原因である。アメリカのロッキー山脈以東や中東、北アフリカなどでは、砂漠の上に非常に乾燥した空気があるためドライラインができやすくその水蒸気傾度（湿度傾度）も大きい。
近代的な意義の憲法においては、自然人は人権を保障される。例えばアメリカ合衆国憲法の修正第19条では、性別によって投票権を否定することを禁止しているが、この条文は自然人にのみ適用されている。この例に限らず、多くの人権は、自然人にのみ保障されている。
ニューブリテンはコネチカット州でも最大のポーランド系住民が居り、1930年には人口の4分の1がポーランド系だった。市内のブロード通り地区は「リトル・ポーランド」とも呼ばれ、1890年以来かなりの数の企業や家族がいる。2008年9月23日、ポローニャ事業協会の推薦により、市政委員会は全会一致でブロード通り地区を「リトル・ポーランド」と公式に指定する決議を通した。近年、ポーランド人社会は文化的にも経済的にも再活性化されている。ポーランド語新聞が3紙あり、テレビ局や多くの企業と公的機関はバイリンガルである。リトル・ポーランドにある郵便支局は、国内でもただ1つポーランド語でポストと書かれている場所である。毎年4月最終日曜日にはリトル・ポーランド祭が開催されている。ポーランド地区を訪れた著名人としては、リチャード・ニクソン大統領や、1987年7月8日のロナルド・レーガン大統領がいた。1969年、当時は枢機卿で後に教皇ヨハネ・パウロ2世となったカロル・ユゼフ・ヴォイティワがセイクレッドハート教会でミサを行った。2007年にその栄誉を称えて彫像が建立された。「ボストン・グローブ」から「都市のポーランド人中心」と呼ばれたリトル・ポーランドは駐米ポーランド大使ライスザード・シュネプフの関心を惹き、アメリカ合衆国上院議員クリス・マーフィとリチャード・ブルメンソール、下院議員のエリザベス・エスティ、さらにポーランド・セジュムのメンバー数人と共に地域を回った。