1970年代後半、革命や学生運動などが下火になる中で、コーン＝ベンディットは雑誌編集者となる。原発やフランクフルト空港拡張などに反対の論陣を張り、1984年ドイツ緑の党に参加する。1988年にフランス語で半生を描いた『Nous l'avons tant aimée, la révolution』（「僕らは革命をこんなにも愛した」の意）を発表した。この著書は1968年の五月運動への郷愁とその後の中道への思想的連暦を現したものである。1989年フランクフルト副市長に就任する。副市長としては、多文化主義による都市政策を担当し、就任以前の30パーセント増の外国人労働者（ガストアルバイター）を移民として受け入れる。また、麻薬使用者に対して寛容な施策を採った。
ドイツに国外追放処分となった、コーン＝ベンディットは、フランクフルトの実家に身を寄せた。コーン＝ベンディットは、リュッセルスハイム Rüsselsheimで、自律主義 Autonomismグループ「革命闘争」Revolutionärer Kampf を創設した。この運動のもうひとりの指導者で、後にゲルハルト・シュレーダー政権で外相となるヨシュカ・フィッシャーとはこの時期に知り合い、二人はカール・マルクス書店でともに働き、ドイツ緑の党で同じ派閥に所属し、スピネッリ・グループを創設するなど行動を共にする。1970年代「革命闘争」のような左翼団体は、極左過激派やテロリストと関係することがしばしば見られた。コーン＝ベンディット自身、カルロスの共犯者であったハンス・ヨアヒム・クラインが自首した後、彼を匿ったことを告白している。
1945年4月4日タルヌ＝エ＝ガロンヌ県のモントーバンで生まれる。両親はユダヤ人で、1933年ナチス・ドイツの迫害を逃れ、フランスに亡命した。幼時をパリで過ごし、1958年戦後、弁護士となった父とドイツに移る。ヘッセン州ヘッペンハイムの寄宿学校オーデンヴァルトシューレで学ぶ。ダニエル・コーン＝ベンディットは生後、無国籍であったが、満18歳でドイツとフランスの国籍を取得することが可能であった。しかし、徴兵を嫌ったコーン＝ベンディットは、フランスの市民権を放棄した。
ダニエル・コーン＝ベンディット（Daniel Cohn-Bendit、1945年4月4日 - ）は、欧州連合の政治家。欧州議会議員。フランス、モントーバン生まれのユダヤ系ドイツ人。フランス語読みでダニエル・コーン＝バンディとも表記される。1968年パリで起こった学生蜂起五月危機の指導者の一人で、その髪の色と政治的主張から「赤いダニー」「赤毛のダニー」の異名を取った。2004年から欧州議会の会派、欧州緑の党・欧州自由同盟 European Greens–European Free Allianceの共同議長を務めている。
東京都出身。父親は日本人、母親はイギリス人で、両親共に数学の研究者・大学教授。自身も高校を1年飛び級して英国のロンドン大学インペリアル・カレッジに進学。2006年に数学とコンピューター・サイエンス（BSc Joint Mathematics and Computer Science）の両学部を第1級優等学位（First Class Honours）で卒業。その後、ロンドンでプログラミングや作詞作曲などの音楽活動をしたのち、2010年に英国王立芸術学院（ロイヤル・カレッジ・オブ・アート）修士課程を修了。2013年から2017年まで、マサチューセッツ工科大学（MIT）メディアラボ助教として、デザイン・フィクション研究室を主宰。2017年10月、東京大学特任准教授（生産技術研究所RCA-IISデザインラボ）に就任。現職は、2019年4月に就任した、東京藝術大学美術学部デザイン科准教授（情報・設計研究室）。
1994年、和光高校2年時にコンビ結成。当時のコンビ名は長嶋がモッズだったことから「モダんず」だった。文化祭でお笑いライブを主催し、初めてオリジナルのコントを作る（初めて作ったネタは「イラン人の食い逃げ」）。当時からテレビや事務所のオーディションに通い、長嶋が鈴木蘭々の大ファンだったため蘭々の事務所「ミナクルカンパニー」のオーディションにモデルの事務所だと知らずに参加したこともある。高校卒業後、別々の大学に進学しお笑い活動を一時休止したが、1998年に活動を再開し和光大学で教室を借りて月1ライブを開催。コンビ名を「ダーリンハニー」に改名した。太田プロに所属し、2000年2月に若手ライブ「太田プロ NEW WAVE LIVE」でプロデビュー。『タモリ倶楽部』の鉄道企画にたびたび出演している。2012年2月24日放送「こんなに街中にあふれてるッ!メイドイン京三製作所を見に行こう!」で初めてコンビで進行役を担当した。
アウトサイドラインバッカーと、ディフェンシブエンドの両方をこなせるハイブリッドな選手と見られている。ドラフト直前に、デンバー・ブロンコスのボン・ミラーから自分よりサイズもあり、インサイドアウトサイドのラインバッカー、ディフェンシブエンドのどのポジションでも活躍するだろうと予想された。2014年12月、エリック・ガーナー窒息死事件の大陪審に対する抗議で、「I Can’t Breathe（息ができない）」と書かれたTシャツを着る運動にレジー・ブッシュ、レブロン・ジェームズ、デリック・ローズらと参加した。
1360年、ラテン語のウルガータを元にチェコ語への聖書全体の翻訳が初めて行われ、「ドレスデン聖書」と呼ばれた。この翻訳の写本は第一次世界大戦の間に失われてしまったが、これに続く他の多くのチェコ語訳は、このドレスデン聖書を踏襲して行われることとなった。なお、言語学的な観点から、それらは異なる編集で分類されている。最新の翻訳が出版された。1487年に、最初のチェコ語の新約聖書「Dlabačの新約聖書」が出版された。彼は最初に1488年から完全な聖書「プラハの聖書」を印刷した。1501年以前に印刷されたもう1つのチェコ語聖書は、「Kutná Hora聖書」であり、1489年に印刷された。これら全てのチェコ語訳聖書はウルガータから翻訳された。旧・新約聖書の原語（ヘブライ語・ギリシャ語）からの最初のチェコ語 への翻訳はクラリッス聖書である。翻訳は兄弟同胞団（Unity of the Brethren）によって行われ、1579年に出版された。1613年からの第3版は古典として見なされており、最も使用されているチェコ語訳聖書である。20世紀に入り、1961-1979年にかけて『チェコ語共同訳聖書』（Český ekumenický překlad）が出版されて、2001年に改訂されている。