バレアレス諸島マヨルカ島マナコルに生まれたナダルは、地元のRCDマヨルカでプレーしている時に1987年4月19日のカンプ・ノウで行われたFCバルセロナ戦でリーグデビューを果たした。その後、チームはセグンダ・ディビシオンに降格したが、ナダルは主力選手として1シーズンで1部昇格に貢献し、以降もレギュラーを務め退団するまでの2シーズンで72試合12得点を記録。その活躍が認められ、1991-92シーズンに名門FCバルセロナに移籍した。バルサでは、中盤や両ウィングバックと守備の要として公式戦に300試合以上出場し、リーグ優勝5回, コパ・デル・レイ2回, UEFAチャンピオンズリーグ制覇に貢献とクラブの黄金期を支えた。しかし、1998-99シーズンになるとルイ・ファン・ハール監督の構想から外れたことで、出場2試合にとどまり退団することになった。また、1996年と1997年にマンチェスター・ユナイテッドFCへの移籍話が持ち上がったが実現せず、プレミアリーグでプレーすることはなかった。1999-2000シーズンよりマヨルカへ復帰。既にベテランの域に達していたものの、最初の3シーズンで欠場11試合と中心選手としてチームを牽引し、2002-03シーズンにはコパ・デル・レイ優勝を果たした。2004-05シーズン途中、ほぼ39歳になったナダルは現役引退を表明。公式戦で約700試合に出場した。引退してから5年が経った2010年7月、3シーズンバルサで同僚だったミカエル・ラウドルップ監督率いるマヨルカにコーチングスタッフとして戻った。2011年9月末にラウドルップとディレクターのロレンソ・セラ・フェレールがクラブを去ると、アウェーで2-2と引き分けたCAオサスナ戦で暫定として1試合チームを指揮した。
ポンド（オランダ語: pond）、パウンド（英語: pound）は、いくつかの国で使用される通貨の単位である。代表的なものはイギリスのスターリング・ポンド（UKポンド）。漢字では磅があてられている。ポンドという名称は質量の単位にもあるが、通貨のポンドは、かつて1トロイポンドの高純度の銀を通貨の単位として使用していたことに由来する。質量のポンドと同じく、ラテン語で重さを表す pondus が語源。ポンドはかつては "libra" という名称（ラテン語で天秤の意味）であったことから、UKポンドをはじめ多くのポンドの通貨記号は "L" の筆記体からきた "£" である。記号を互いに区別するため、£ のあと（まれに前）に国名の略記をつける。たとえば、キプロス・ポンドは £C となる（ただし、イギリスの場合は sterling の略の stg をつける）。£ はイタリア・リラにも使用されていた（イタリアでは2002年1月1日以降はユーロが使われている）。
2000年1月25日にデビュー。シャリオシリーズはシャリオグランディスの登場により3ナンバーとなったため、三菱の5ナンバーミニバンの空きを埋めるための車種と思われる。プラットフォームは三菱・ミラージュの派生トールワゴンであるミラージュディンゴをベースに全長とホイールベースを拡大して7人乗車を可能としていた。同クラスのミニバンよりも背の高いボディーと、1BOXカーよりも大きなボンネットを持つミニバンと1BOXカーの中間的な車であった。エンジンは全車GDI搭載であり、駆動方式は前輪駆動とフルタイム4WDを用意。インパネデザインもディンゴと同じであった。
性格は非常に自由奔放であり、つば九郎の最大のライバルとされるドアラをして「あの方、自由奔放さでは、ボクの上を行く」と言わしめるほどで、行動もマイペース。当時福岡ソフトバンクホークス監督の王貞治に記念撮影とサインをお願いしたときに、宮本慎也からは「怖いものなし」と評された。なお、本人は自身が調子に乗りやすい性格であることを悪い癖と自覚はしている。大がかりなアクロバットは行わず、バズーカでスタンドへ向けてTシャツを撃ち込むのが主となる。ホームの神宮球場のみならず、遠征先の球場、さらにはイベント先においてもこのバズーカパフォーマンスを行う事が多い。このため普段は大きく動かないが、羞恥心の振付を完璧にこなす他、中日ドラゴンズ投手陣のノックに参加するなど、動きの良さを見せる場面もある。かつて在籍したアレックス・ラミレスとは、お立ち台などで一緒に行う息の合ったパフォーマンスもよく知られていた。ラミレスが巨人へ移籍した後はアーロン・ガイエル、ジェイミー・デントナ、ウラディミール・バレンティンなどと共に行っている。2006年6月7日、スポーツコミュニティサイト「SPORA」で公式ブログを開設していた（2011年11月26日まで）。漢字やカタカナを知らないのか、どちらのブログも本文はほとんどひらがな（数字は普通の算用数字、アルファベットはごく稀に出るが基本的にひらがな）で書かれている。業界用語（る～び～（ビール）など）、写真が多いのも特徴で、球場・イベント会場でデジタルカメラを自ら用い撮影した写真がアップロードされる。自分で自分を撮る「せるふぱちり」もよく行うが、最近は腕が鈍ってきているのを気にしている様子。選手の呼称はあだ名、もしくは「くん」付け（例えば「ひろやすくん」など）が多いが、高市俊のことは弟分扱いし、「たかいち」と呼び捨てにしていた。逆に監督やベテラン選手には「さん」付け（「まなかさん」など）もあり、特に宮本に対しては「6さま」（宮本のコーチ就任後は「86さま」）と呼んで恐れている。なお、福地寿樹のことは「Fくちくん」「ふKちくん」と伏せ字で書いていた。2011年11月26日に以降はアメーバブログへ移動（2012年に同じアメブロにて妹であるつばみがブログを運営開始し、兄妹共に運営している）。同時にSNSサイトであるGREEのアカウントを取得。理由は「おとなのじじょうです」とのこと。会話ができないため、公の場に出る時もブログと同様にひらがなの筆談で通している。また、料理をするのが得意なので自身のブログにアップのほか、テレビ朝日から『情報満載ライブショー モーニングバード!』の料理コーナー『プロ技レシピ!』の本を4冊、さとの雪から豆腐を2, 3ケースをプレゼントされた。