ユースから所属したアメリカ・デ・カリにてリーグ3連覇など頭角を現す。2001年に母国で行われたコパ・アメリカでは初優勝に貢献した。2003年にコロンビア選手と縁の深いボカ・ジュニアーズに移籍。多くのタイトルこそ獲得するが、プレーは不安定で微妙な時期が続いた。2006年からはブラジルのSCインテルナシオナウへと期限付き移籍となった。FIFAクラブワールドカップ2006決勝では後半から出場、2度目の世界チャンピオンに輝いた。2007年夏にボカに復帰。2年連続でFIFAクラブワールドカップのため来日したが、初戦のエトワール・サヘル戦で退場した。2008年にはカルロス・イスチア監督の信頼を勝ち得て、スタメンとして活躍している。2009年6月にリーガ・エスパニョーラのUDアルメリアへ移籍。9月5日、南アフリカワールドカップ予選・エクアドル戦で靭帯損傷の大怪我を負った。2011年8月、フリートランスファーでギリシャ・スーパーリーグのAEKアテネFCと1年契約を結んだ。2016年6月14日、カテゴリア・プリメーラAのCDラ・エキダに加入することが発表された。
日本では葬式（宗教によって異なるが通夜・告別式）を行える場所、特に葬式の執り行いに特化した施設を指す。葬儀が自宅葬から会場葬に移るに従い、葬儀会場として使われる場所が「斎場」を名乗るようになった。範疇が曖昧であり、葬儀を執り行う宗教施設（寺院・教会）なども括られる。「葬儀を行う施設」としては、市町村や一部事務組合・公社が運営する公営の施設と、民間の葬祭業者が運営する施設に分けられる。前者は「地名orX営＋斎場 or 聖苑」の名称を使うものが多いが、後者は「会館」や「XXホール」の名称を使う所が多い。「葬儀場」や「葬式会場」「葬祭会館」とも称される。斎場では葬儀に必要な物（祭壇・仏花・僧侶など宗教家の手配など）が葬祭業者を通じて準備される事が普通であり、葬儀が行われるまで亡骸を安置する霊安室や、遺族・親族向けの控え室（和室で、布団を借りて通夜から翌朝まで一泊することが出来る場合が多い）が設置されている施設が珍しくない。施設によるが斎場が近くにない地域では公民館の部屋を斎場として使用できる場合もある。また、ホテルでも結婚式などに使われる宴会場で葬儀を行えるように企画している所もある（遠方からの弔問者が多い場合に宿泊手配の負担が軽減させられるため有利である）。但し、これらは葬儀用具が準備されていない事が普通であり、葬祭業者に斎場の設営を依頼する必要がある。いずれの施設も利用に当たっては「会場使用料」が徴収されることが普通である。公営斎場は運営自治体の居住者であれば料金が抑えられるなど低料金のため、会場の予約が埋まり易く、葬儀を執り行えるまで数日待たなければならない場合もある。自宅葬の風習が根強い地方部を除き、公営施設で火葬場だけを設置することはほぼ無くなり、火葬場と斎場を併設した「公営斎場」が設置（新設・建て替え）されるようになっている。このため、自宅葬の風習が無い地域では、公営斎場=火葬場も併設されている場合もある。欧米（キリスト教 神式）では、一般人の葬儀が仏式と比べて簡略化されているため、斎場にあたる施設が存在せず、遺体安置所相当の施設（英: mortuary）のみ所在していることが多い。
神道では、恒常的に設置されている神社のほか、必要に応じて野外・仮設建物などを、祭祀・儀式の場として用いる場合がある。これらの場を「斎場」と呼ぶ。特に葬儀は死穢（しにえ）を嫌うことから、神社では行われず死者の自宅などの場に神職が赴き執り行われる。この葬儀が行われる場のことも斎場といった。
1651年にベルリンの南にあるミッテンヴァルデ(現ブランデンブルク州ダーメ＝シュプレーヴァルト郡)地区長牧師が亡くなり、30年戦争からの復興を鑑みて市参事会は密接な関係を持つベルリン教会参事会に地区長を担う牧師の補充を願い出た。それに対してベルリン教会参事会は市内の教会共同体においてルター派牧師としての勤勉さと学識の豊かさで高い評価を得ているとして、パウル・ゲルハルトを推薦した。1651年9月28日の試験説教の後、神学的審問を教会事務局から受けた。1651年11月18日にベルリン・ニコライ教会においてルター派の和協信条を順守することを誓った上で牧師に任職された。 11月30日にミッテンヴァルデでパウル・ゲルハルトは牧師職に就いた。礼拝時における説教のような通例の職務を行い、さらに洗礼、葬儀、罪の告白、埋葬式に含まれる聖餐式も執り行った。ゲルハルトの新任地区長としての職務はケーニヒス・ヴスターハウゼン、グレーベンドルフ、トイピッツ、グスゾーにいる１1人の牧師たちを監督することも含んでいた。牧師としての職務に加えて、ゲルハルトはミッテンヴァルデにおいて詩作に励んだ。1653年、クリューガー賛美歌集の第5版が出版された。そこにおいてゲルハルト作詞の新たな賛美歌64編が含まれている。この時期、受難曲「血しおしたたる」を彼は書いている。この著名な受難曲はクリューガー賛美歌集の次の版(1656)に載っており、現在世界遺産にも含まれている。この曲はアルヌルフ・フォン・レーベンによるラテン語詩文「Salve Caput Cruentatum」から翻訳されて作られた。以前はクレルヴォーのベルナール(1090-1153)による詩文とされていた。この受難曲はヨハン・ゼバスティアン・バッハのマタイ受難曲において導入部に含められている。 1655年2月11日、パウル・ゲルハルトはアンドレアス・ベルトルトの娘アンナ・マリア(1622年5月19日生まれ)と結婚した。ゲルハルト夫妻はベルリン地区長ペトルス・フェアーの司式で婚礼をベルリンで挙げた。その後1656年5月19日に娘マリア・エリザベートが生まれたが、半年後の1657年1月28日に亡くなった。ゲルハルトの長女はミッテンヴァルデに埋葬され、聖モーリッツ教会に銘板が残されている。他の4人の子供が生まれたが、3人（アンナ・カタリーナ、アンドレアス・クリスチャン、アンドレアス）は早世した。パウル・フリードリヒだけが両親よりも後世まで生きることができた。