父親の奈良橋一郎は外交官で、カナダ・モントリオールにある国際連合の専門機関である国際民間航空機関（ICAO）日本政府代表部に勤務しており、奈良橋も5歳でカナダに渡る。1962年、日本に帰国し聖心インターナショナルスクールを卒業後、国際基督教大学言語学専攻卒業。大学在学中にジョニー野村と知り合い、結婚。一男ー女を出産したが、離婚。アメリカ・ニューヨークにある小劇場および俳優養成学校ネイバーフッド・プレイハウス卒業。ジョニー野村と共に設立したプロダクションでバンド「ゴダイゴ」のプロデュースを行い、数々の曲の作詞を手がける。演出家として活躍するー方、プロデューサーとしても、芸能人別所哲也、藤田朋子、今井雅之、川平慈英らを現代演劇界、テレビ業界へと輩出する。また、メソッド演技式の訓練学校を営む塩屋俊も教え子。他に、ニューヨークのアクターズスタジオをモデルにした英語教育を行う幼児対象の英会話学校MLSを運営中。1992年、企画制作会社ユナイテッド・パフォーマーズ・スタジオ（UPS）を設立し、1998年には俳優養成機関UPSアップスアカデミーを開設し芸術監督に就任して国際的に活躍する俳優の育成を目指す。東京学生英語劇連盟（モデル・プロダクション）総監督、『セサミストリート』のビデオ日本語版解説の監修、ミュージカル『ヘアー』の演出（1980年）、ハリウッド映画への日本人のキャスティング（スティーヴン・スピルバーグ監督の『太陽の帝国』、トム・クルーズ主演の『ラストサムライ』ほか）など、英語圏と日本国の文化の橋渡し・裏方として手広く活躍中。2014年9月に、回想記『ハリウッドと日本をつなぐ』（文藝春秋）を上梓した。
1959年（昭和34年）10月14日、新たな県道として茨城県東茨城郡桂村大字赤沢を起点とし、栃木県芳賀郡茂木町を終点とする区間を本路線とする県道赤沢茂木線として茨城県が県道路線認定した。 1995年（平成7年）に整理番号212となり現在に至る。
金冠山の西は旧戸田村（現沼津市戸田）で、陸路で市街へアクセスする3つのルートのうち、2つは金冠山麓を通り地域住民の生活基盤となっている。2004年には金冠山峰の下に静岡県道127号船原西浦高原線のトンネルが開通した。
戸田峠駐車場から登るルートが最短。他にもハイカーに人気のある達磨山高原レストハウスから尾根沿いに登るルートや、北東麓にある市民の森方面から登るルート、北西麓にある真城峠から登るルートなどもある。なお、一部の登山道は、修善寺虹の郷から天城峠までを歩く伊豆山稜線歩道の一区間である。
地理的に伊豆市街が近いため、伊豆市が達磨山を含めた西伊豆スカイライン北方を『達磨山高原』と称し、山麓の虹の郷と一体に観光振興に努めている。沼津市も北麓にキャンプ施設の『市民の森』を整備している。
ウィルマースドンク（Wilmarsdonk）はベルギーにかつて存在した村。アントウェルペン北部に位置しており、アントウェルペン港湾地区の拡大に伴って廃止された。村への最初の言及は1155年である。1927年、アントウェルペンに併合された。1965年、アントウェルペンの港湾を拡大したため、村自体が消滅した。かつての教会だけが保存されている。
専攻の民事訴訟法のほか、法社会学、法と経済学なども研究している。ADRや交渉学についても詳しい。1976年、東京大学理科I類に入学後、法学・政治学に興味をもち始め、三年生から法学部に転部。なお、理科から法学部に進学を許可されたのは毎年5名内外の成績抜群のものに限られたうえ、その後2年間で法学部を修了するのは非常に困難であった。半年ほど、講義に出ず法学方法論や法哲学、法社会学等の専門書を読む（ジェローム・フランク『裁かれる裁判所』、カール・レンナー『私法制度の社会的機能』、星野英一『民法論集』第一巻・第二巻など）。医療過誤訴訟の実態調査のためのアルバイトに応募して裁判所記録の調査、当事者への面接調査をしたことがきっかけで、川島武宜『科学としての法律学』、六本佳平『民事紛争の法的解決』、ニクラス・ルーマン『法社会学』等を読み、「科学としての法律学」の可能性に興味を持つ。三年生の冬、碧海純一『法哲学概論』の大きな影響を受け、カール・ポパー『自由社会の哲学とその論敵』やコンラート・ローレンツ『攻撃―悪の自然誌』、トマス・クーン『科学革命の構造』等も読む。先のアルバイトの影響で、四年生では民事訴訟法を専門にしようと決心し、新堂幸司の論文をコピーし、三ヶ月章の『民事訴訟法研究』全七巻を購入して読む。法学部を卒業後、ただちに同大学院法学政治学研究科の民刑事法専門課程に入学し、新堂幸司の指導下で民事訴訟法を専攻。1981年末に提出された修士論文『証明論の基礎――事実認定と証明責任のベイズ論的再構成――』は、修士論文として最高に近い評価を受けた。優秀な修士論文は、簡潔にして法学協会雑誌へ登載するのが慣例であったが、太田の論文は新堂の勧めもあり一冊の本として出版された。カリフォルニア大学バークレー校ロー・スクールで在外研究中、アメリカの法と経済学のパイオニアであるロバート・クーターと知り合って友人となり、後にクーターの論文を数編日本語に翻訳した。法社会学、法と経済学など各分野で多数の論文を発表しており、吉野一、加賀山茂、櫻井成一朗、新田克己、鈴木宏昭と共に著した「事例問題に基づく法律知識ベースおよび論争システムを活用した法創造教育」は、2006年1月24日に社団法人・私立大学情報教育協会主催の「平成18年度全国大学IT活用教育方法研究発表会」において伊吹文明より文部科学大臣賞を受賞した。