2015年7月28日、マイナー選手1名とのトレードでロサンゼルス・エンゼルスへ移籍し、翌29日のヒューストン・アストロズ戦に1番中堅手で先発出場した。エンゼルス加入後はバットが湿りがちであり、30試合で打率.125と苦しんだ。守備ではレフト11試合、センターとライト各2試合で守り、全て無失策でこなした。なお、レイズとの通算打撃成績は、112試合の出場で打率.233・5本塁打・30打点・3盗塁というものだった。球団が契約オプションを破棄したため11月7日にFAとなった。
2013年8月23日にトレードでタンパベイ・レイズへ移籍。オフの11月6日に総額1050万ドルの2年契約を結んだ。移籍後は35試合に出場し、打率.260・2本塁打・11打点・2盗塁という成績を残した。カブス、ナショナルズとの合算では、122試合で打率.251・8本塁打・38打点・5盗塁という成績であった。なお、レイズでのポジションはレフトがメインであり、27試合でDRSは - 2だったものの、失策なしと堅実さは見せた。センター・ライトも、それぞれ7試合と4試合で守ったが、こちらもエラーは0だった。2014年は好調を維持していたが、6月に死球を受けて骨折し、DL入りを余儀なくされた。その影響もあり、83試合の出場に留まり打率.248・6本塁打・19打点という成績に終わった。なお、この年はDHでの出場がメインであり、外野3ポジション全てを守る機会があったものの、試合数自体は少なかった。2015年はレフトがメインに戻り、82試合に出場。バッティング面では打率.259・5本塁打・26打点・3盗塁という成績を記録した。5号ホームランはキャリア99本目のアーチであり、通算100本塁打に王手をかけた状態になった。レフトの守備力は、1失策・守備率.989・DRS + 4という成績だった。DHとしてプレーしたのは22試合であった。
2011年11月30日、2年総額1000万ドルの契約でシカゴ・カブスに入団。2013年シーズンはネイト・シャーホルツの加入でライトからセンターに転向。
2000年にドラフト4巡目でカンザスシティ・ロイヤルズから指名を受け、プロ入り。マイナー時代はけがに悩まされていたが、2003年は健康を維持でき、9月2日のレンジャーズ戦でメジャーデビューを果たした。フランク・ホワイトGM補佐は「ベルトランのような身体能力はないが、野球に対する感覚はいいものを持っている」とお墨付きを与え、2004年開幕をメジャーリーグで迎えた。5月9日時点で打率.043の成績で、マイナーリーグに落とされた。6月24日にカルロス・ベルトランがヒューストン・アストロズにトレードされ、その穴埋めとして再びメジャーに昇格してからは、1番センターに定着し、閉幕にかけて打率3割を上回るを記録。新人王の投票で6位に入った。左投手が課題と言われたが、2005年に改善させ、2006年シーズン開幕前の3月9日に5年総額1,380万ドル（6年目の2011年は球団オプション）で契約延長した。4月21日にハムストリングを痛め故障者リスト入りとなったが、5月末に復帰。出場試合数は昨年を下回ったが、83得点・打率.295など自己ベストを更新。2007年は後半戦の打率が.223で、トータルで.260と自己ワーストとなったが、自己ベストとなる101得点・64四球・死球23（リーグ1位）を記録するなどチャンスメーカーとしての役割を果たした。
旧社名蔵王権現社、明楽神社、明治四十二年に小倉神社と改名され、旧小倉之庄（金谷村、吐前村、大垣内村、満屋村、田中村）の総社にて、鎮座の由来は、坂上田村磨呂和州金峰大神勧請とあり、その後金峰山又は地形から亀甲山と言われていた。
少なくとも（生地面積が少ない水着着用時に隠れる場所）男女の陰部周辺がプライベートゾーンで、女性はそれに加えて上半身にもプライベートゾーンがあり（その理由などはトップレスを参照）、乳首乳輪がプライベートゾーンとなる。生地面積が広い水着着用時に隠れる体位もプライベートゾーンに含める場合がある（上半身裸を苦痛に感じる男児も存在する）。また、その部分に関連する行為や用具、言動なども指す。低年齢で習得する場合もある。アメリカで生まれた言葉であり、「なるべく他人に見せても触らせてもいけない、性に関係のある、自分の身体の大切な場所」と規定されている。
男子プロボクシングでの契約ウェートは、200ポンド (90.719kg) 以上。全17階級中最重量級の階級。女子は多くの団体で175ポンド (79.3kg) 以上がヘビー級となっているものの、WBOでは男子と同じ200ポンド (90.7kg) 以上、WBCではライトヘビー級を廃止したため168ポンド (76.204kg) 以上となった。アマチュアボクシングでは、男子81 - 91kg、女子81kg超をヘビー級と定めており、男子ではさらに上にスーパーヘビー級が創設された。初代世界王者はジョン・L・サリバン。古くはジョー・ルイス、モハメド・アリ、近年ではマイク・タイソンらを輩出した。この階級の世界王座最多防衛記録はジョー・ルイス（アメリカ合衆国）の25度で、これは全階級を通じての最多記録。歴代の世界王者は米国の選手が多くを占めていたが、特に旧ソ連勢の躍進が目覚しく、2007年6月2日にシャノン・ブリッグスがWBO王座から陥落して以降、2015年1月17日にデオンテイ・ワイルダーがWBC王座に就くまでの約7年の間、アメリカ人は4団体のヘビー級世界王者から遠ざかっていた。またヘビー級は世界最強の男としてのキャッチフレーズもあるために王者がたったひとりに限られることが前提。その結果、独立傾向のある主要団体でさえ王者が分裂するのを好ましく思わない風潮があり、各団体が一致して統一戦及び統一防衛戦が行われることが多く、ファイトマネーも他の階級からすればまさに桁違いである。