2013年、ボヴリースは日本は世界で3位の経済国であり、働く国民の42%が女性でありながら、女性の社会地位は国際連合発表の「世界の女性の社会地位統計」2012年版では135カ国の中101位である事を指摘した。2013年には日本女性の社会地位が105位に悪化し、これはカンボジアとナイジェリアの間であること、パキスタンの女性の社会地位から20位しか変わらないことも指摘。 政権が「女性が輝く日本」を掲げるなか、2014年は104位 。2016年の日本の世界男女格差指数は101位と、経済大国としては考えられない低さであり、改善には日本女性の積極的な発言が必要とされる。
2012年、東京地裁の女性裁判官、森岡礼子は、ボヴリースの訴えを退け、以下の判決を下した。「ラグジュアリーファッションブランドなら差別は認められ、報酬の高い女性社員ならある程度のセクハラは耐えるべき」。またプラダは、被害者であるボヴリースに対して名誉毀損の反訴を提起した 。2013年5月に国際連合はボヴリースを後援し、国連高等弁務官事務所は日本政府に対して緊急に職場でのセクシュアルハラスメントを禁ずる法律を作り、被害者達が復讐を恐れず告発できる社会環境を作るよう勧告を出した。
社会的に影響力のあるブランドに向けた企業の社会的責任活動において、世界的に尊重され認められている活動家。世界中の弁護士と国際NGOのネットワークを通じて、従来とは異なる斬新なキャンペーン・アプローチを提供。社会活動のブランド化を行う世界規模のスペシャリスト。
1776年9月30日明陵忌辰祭献官に担官。12月30日五衛都総府副総管に任官。1777年8月13日中枢府同知事に任官。9月2日五衛都総府副総管に任官。9月12日兵曹報告書で五衛副司直に降官。10月6日寧越都護府都護府使に任官。10月18日午前10時昌徳宮熙政堂で正祖と面会、正祖は李鎮翼に寧越都護府都護府使として寧越都護府における弊害・水害を解決勧告した。1778年10月24日正祖が李鎮翼逮捕令状を発令、義禁府が寧越都護府庶務官を利用して逮捕・解官された。理由は不正行為のため。1780年1月31日五衛副司直に任官。3月4日五衛都総府副総管に任官。5月1日慶州府府尹に任官。1781年1月15日暗行御史李時秀慶尚道報告書で李鎮翼が還穀とよばれる穀物貸与制度での不正行為、反作とよばれる穀物出納関係での虚偽報告などで立件されて、正祖が慶尚道守令逮捕令状を発令。1月19日義禁府に勤務地で逮捕された。2月5日義禁府が李鎮翼に笞刑80回・罰金刑を求刑、正祖が許可・確定した。6月14日慶州府府尹に解官。12月21日釈放された。1782年1月28日五衛副司直に任官。2月12日五衛都総府副総管に任官。5月12日漢城府右尹に任官。6月22日義禁府知事に任官。7月2日義禁府知事に解官。7月7日正祖王令で五衛都総府副総管に解官・逮捕令状を発令。理由は正祖が景慕宮視察時に五衛都総府担当儀式を90歳の鶴城君に代行させたことを問題視したため。7月8日義禁府に逮捕された。7月11日釈放された。8月27日五衛都総府副総管に内定していたが、林錫喆が先日に解官されて不適切と進言したところ、内定取消になった。1783年1月2日五衛副司直に任官。1月12日五衛都総府副総管に任官。9月6日漢城府右尹に任官。9月10日五衛都総府副総管に任官。9月17日五衛都総府副総管に解官。理由は訴訟・勤務態度で悪評のため。9月19日五衛副司直に任官。12月5日五衛司直に任官。1785年2月27日五衛都総府副総管に任官。2月28日五衛都総府副総管に解官。4月9日五衛都総府副総管に任官。4月20日五衛都総府副総管に解官。1786年1月27日五衛都総府副総管に任官。1787年10月2日五衛都総府副総管に解官。理由は重病のため。1788年2月8日五衛都総府副総管に任官。2月9日五衛都総府副総管に解官。理由は重要行事不参加のため。4月27日敦寧府同知事に任官。12月19日五衛都総府副総管に任官。1792年6月22日五衛都総府都総管に任官。12月19日五衛都総府副総管に任官。1793年1月22日造紙署提調に任官。2月11日嘉義大夫に叙位。5月14日五衛副司直に任官。1794年1月27日兵曹参判に任官。6月13日長湍都護府都護府使に任官。12月8日長湍都護府都護府使に解官。理由は訴訟や政治混乱の責任のため。1795年3月2日五衛副司直に任官。8月29日五衛都総府副総管に任官。1796年2月18日五衛護軍に任官。1796年6月1日卒去した。1864年2月17日興宣大院君により議政府左賛成に追贈。