シーズン3第1話「メンバーチェンジ」で3年生のブレインは4年生であるカートの側にいるためマッキンリー高校に転校し、ニュー・ディレクションに入部する。その後、彼は『ウエストサイド物語』で男性リードであるトニー役を争わないようにするため、ベルナルド役のオーディションを受けるが、トニー役に選ばれた。「すばらしき初体験」で、ブレインは新しいダルトン・アカデミー ウォーブラーズの新部長であるセバスチャン・スマイス（グラント・ガスティン）にナンパされる。カートとブレインはセバスチャンとゲイバーに行くことになり、酔ったブレインは帰宅時に車内でカートとセックスしようとする。しかし、カートは拒否し2人は口論になり、ブレインは歩いて帰宅することになった。『ウエストサイド物語』の初夜の上演後、彼らは互いに謝罪し、ブレインの家へ行くことを決める。ベッドの上で共に横になった2人は初めてセックスをした。ニュー・ディレクションとウォーブラーズが「マイケル争奪戦」で次回行われる州大会でマイケル・ジャクソンの音楽を披露する権利を巡る争いで、セバスチャンは岩塩が入ったスラッシーをカートに目がけてかけるが、ブレインが盾となってかかり、眼の角膜を深く傷つけてしまい、手術が必要な状態となった。完治後、彼はウォーブラーズを州大会で負かすためにニュー・ディレクションに復帰する。ブレインのCMに出演する俳優の兄クーパー（マット・ボマー）がオハイオへ帰省し、2人の間にあったわだかまりを無くす。ブレインのカートとの関係が、カートがNYADAのオーディションのために楽譜を探している時に出会った男子とのメールのやり取りや、ブレインが卒業するまで1年間離ればなれになることに関してカートは卒業後ニューヨークへと飛び出すことしか考えていないことによりギクシャクし始める。グリー部が全国大会で優勝し、2人は恋人のまま学期末を迎える。ブレインはカートとの遠距離恋愛がうまくいくか悩み始める。
ブレインによるパフォーマンスは批評家から好意的な評価を概ね得ている。演じるクリスは同性愛者エンターテイメント批評家組合から新人俳優賞を受けている。ブレインとカート（通称クレイン）の関係は称賛を受けているが、ブレインが性的魅力について悩むキャラクター構成については、自信あるゲイのティーンエイジャーという設定からズレていると批判を受けている。ブレインとカートの関係は批評家からも好評で「千年に一度の最も愛らしいカップル」と『ニューヨークポスト』のジャレット・ワイセルマンが評した。
『glee/グリー』シーズン2第6話「初めてのキス」で初登場した。クリスはシーズン2ではゲスト扱いだったが、シーズン3からメインキャストに昇格した。ニュー・ディレクションのライバルチームであるダルトン・アカデミー ウォーブラーズのリードシンガーとして活躍するゲイをカミングアウトしている人物として登場した。ブレインは当初、ニュー・ディレクション部員のカート・ハメル（クリス・コルファー）の指導者であった。しかし、視聴者から2人のコンビネーションの支持を得たことにより、制作者のライアン・マーフィーが恋人関係へと発展させた。クリスは『glee/グリー』へ何度かブレイン役やフィン・ハドソン役でのオーディションを受けた。彼自身役柄にピッタリ合うと考えており、ゲイ社会では知名度が高く崇められている。彼はブレインをカリスマ的で自信家として演じており、自分の若さを活かして世間に広まっているゲイに対しての間違った認識を覆している。ウォーブラーズのリードヴォーカリストとニュー・ディレクションのメインシンガーとして、ブレインは番組内で多くの曲を披露している。彼の最初の曲となった、ケイティ・ペリーの「ティーンエイジ・ドリーム（Teenage Dream）」は番組で最も速くBillboard Hot 100で8位を記録し、米国でゴールド認定を受けた。ウォーブラーズのシングルは130万以上売り上げた。人気が十分出てきたので、ウォーブラーズのサウンドトラックアルバム『Glee: The Music Presents the Warblers』が発売された。
アンハルト公子エドゥアルトとその妻でザクセン＝アルテンブルク公子モーリッツの娘であるルイーゼの間の次女として生まれた。父エドゥアルトは1918年に公爵位を継いだが、その年のうちに急死した。1916年3月11日にベルリンにおいて、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の末息子であるプロイセン王子ヨアヒムと結婚した。夫妻の間には翌1917年、長男のカールが誕生した。アウグステはドイツ革命後まもなくヨアヒムと離婚したが、ヨアヒムは1920年7月18日にポツダムで自殺した。ヨアヒムは鬱病だったと言われているが、離婚が彼の大きな精神的負担になったのは間違いなかった 。ヨアヒムの死後、その次兄アイテル・フリードリヒ王子が遺児カールを養育することになった。しかし1921年にこの状態は違法との判決が下り、実母のマリー・アウグステにカールの全面的な養育権が認められた。この裁判ではヨアヒムに仕えた大勢の召使やアイテル・フリードリヒが、マリー・アウグステは自ら家庭を捨てた女で、子供を養育する資格のある人間でないと証言したが、マリー・アウグステの嘆願が実って彼女に有利な判決が出た。1922年、マリー・アウグステは、ヨアヒムとの結婚契約ではホーエンツォレルン家が彼女の生活を経済的に援助する約束であるとして、元義父のヴィルヘルム2世を訴えた。皇帝側はホーエンツォレルン家の家内法はもはや無効であるため、皇帝にマリー・アウグステを援助する義務はないと主張した。1926年9月27日、マリー・アウグステはベルリンにおいて幼友達のヨハンネス・ミヒャエル・フォン・ロエン男爵（Johannes Michael Freiherr von Loën）と再婚したが、1935年に離婚した。晩年、経済的に苦しくなったマリー・アウグステは、複数の人間と養子縁組をして、家名を与える代わりに養子たちから金を受け取った。1980年、彼女はマッサージ師のハンス・ロベルト・リヒテンベルク（Hans Robert Lichtenberg）を養子にとり、リヒテンベルクはフレデリック・プリンツ・フォン・アンハルトを名乗って欧米の社交界に出入りするようになった（ただし、マリー・アウグステの実家アンハルト公爵家はフレデリックを一族の人間と認めていない）。フレデリックは1986年に女優のザ・ザ・ガボールと結婚し、その9番目の夫になった。1983年、エッセン（ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフ行政管区）で亡くなった。84歳だった。