1号店の出店から10店舗目となる「徳島店」までは11年の歳月を要していたナカイであるが、この頃から店舗網の拡大戦略を急速に推し進めるようになる。本社移転から約2年半後の1987年（昭和62年）11月には、店舗数を20店舗にまで拡大し、事務処理面での体制強化を図るためにコンピュータによるオンライン・システムを開通させている。元号が昭和から平成に変わってからも拡大成長戦略は続き、1990年（平成2年）1月には、大阪証券取引所第2部（大証2部）への上場を果たす。店舗数の面では、上場から2年後の1992年（平成4年）6月には30店舗、1996年（平成8年）4月には40店舗を達成するなど、短期間（10年足らず）のうちに店舗網を急拡大させ、ネットワークの面でも本拠地である徳島県、1号店を出店した福岡県のほかに香川県や近畿（兵庫県・奈良県・和歌山県）、東海（愛知県）、中国（岡山県・山口県）、南九州（鹿児島県）、栃木県など全国各地に店舗網を拡大した。このような急拡大・急成長により、一時は西日本最大のホームセンターに成長を遂げた。また、1993年（平成5年）12月には、子会社であるアニー株式会社（前月11月にジュウケン有限会社から改組・社名変更）を通じて生鮮食料品の販売事業にも進出した。
1974年（昭和49年）4月、北九州市八幡西区に「住まいと暮らしのプラザナカイ」をオープンさせ、ホームセンター事業に参入した。その後は店舗数を徐々に増やしていき、1980年（昭和55年）9月には、主力事業がホームセンター事業に移行したことから「ナカイ株式会社」に社名を変更している。1985年（昭和60年）3月には、徳島市沖浜東三丁目62番地に本社新社屋（現在も本社・本店として存続）が完成したことから、本社を同地に移転するとともに、本社機能は2階以上にまとめ、その1階に10店舗目となる「徳島店」を出店した。
1955年8月に、創業者であり2007年1月まで社長を務めた中飯静雄（なかい・しずお）が、徳島県那賀郡羽ノ浦町（現在は市町村合併により阿南市に編入）で自身の個人商店「中飯商店」を立ち上げ、木製雨戸や障子などの建具の製造・販売を始めたのが起源である。その後、1958年に法人化（有限会社化）を行い、さらに8年後の1966年には株式会社へと改組し、現在までの組織・体制の基礎が作られた。旧社名でもある「ナカイ」は、創業者の中飯の名前に由来するものである。「ナカイ」およびその後身である「ACデコール」については、主力事業であるホームセンター事業のイメージが強いが、元々は建具の製造も手掛けており、さらに1969年には、ホームセンター事業に先んじて住宅事業に参入していた。建具製造・販売業などホームセンター事業に進出する足がかりはあったが、参入したのは創業から20年後とやや遅い。
父、エリベルト・ウランも自転車プロロードレース選手の経験を持つ。しかし自転車選手としてのキャリアをスタートさせた14歳のとき、父親が『麻薬カルテル戦争』に巻き込まれて殺害されたため、自身が宝くじの販売で生計を立て一家を支えた。16歳のとき、プロ自転車選手になるべく、メデリンヘ移住。2003年、国内選手権、U17部門の個人タイムトライアル(ITT)及びポイントレースを優勝。2005年、国内選手権・U19部門では、個人ロードレース、個人追い抜き、マディソン、スクラッチの計4冠に輝いた。2006年、テナックスと契約を結んでプロに転向。2007年、当時UCIプロチームだったユニベット.comに移籍。しかし、ユニベットが2007年シーズン限りで解散。2008年、ケス・デパーニュ（後のモビスター・チーム）に移籍。カタルーニャ一周 総合2位と健闘。2011年、チーム・スカイに移籍。2012年、ジロ・デ・イタリアで新人賞を獲得。ロンドンオリンピックではラストにアレクサンドル・ヴィノクロフとともにアタックを決める。後方確認した際にヴィノクロフにスプリントを開始され反応が遅れ勝利は逃したが、2位でゴールし銀メダルを獲得。2013年、ジロにブラッドリー・ウィギンスのアシストとして出場。しかしウィギンスがリタイアしてしまったため、自身がエースを担うことに。第10ステージで優勝し、さらに最終日前日のステージの最後の登りでカルロス・ベタンクールら同胞のコロンビア勢と一致団結してカデル・エヴァンスを逆転、総合2位を獲得した。2014年、オメガファーマ・クイックステップに移籍。ジロでは第12ステージの個人タイムトライアルを制し、エヴァンスからマリア・ローザを奪取。しかし第16ステージで同胞の若手ナイロ・キンタナの独走を許してしまいマリア・ローザを失う。その後も攻撃を続けるもキンタナを逆転できず総合2位となった。2016年、キャノンデール・ドラパックに移籍。2017年、ツール・ド・フランスに出場。難関山岳コースとなった第9ステージのモン・デュ・シャの下りでリッチー・ポートとダニエル・マーティンの落車に巻き込まれかけるも回避。しかしこの影響でシングルギア化してしまう。それにも関わらずワレン・バルギルを僅差で抑えステージ優勝。総合4位に浮上する。第17ステージで総合2位ファビオ・アルが遅れたことにより総合3位に。続く第18ステージでは最終盤に失速し総合2位ロマン・バルデとの差を広げられるが、第20ステージの個人タイムトライアルでバルデを大きく突き放し、総合2位でフィニッシュした。