デビュー当初の数作品は声優が固定されておらず、津嘉山正種や屋良有作などが当てているが、『沈黙の戦艦』以降、ソフト版を玄田哲章、テレビ放送(テレビ朝日)では大塚明夫が担当する形だった。2000年に入る頃からは大塚が専属で担当している。石丸博也が専属で務めるジャッキー・チェンのように、配給会社や作品の規模にかかわらず、必ず大塚が当てている少ない例の一つである。2000年代前半には玄田が当てている作品も一部あるが、玄田自身は「セガールは明夫君の持ち役だ」とインタビューで語っている。また、セガール自身日本語に堪能であるが、東京を舞台にした『イントゥ・ザ・サン』を除き、出演作において本人が吹き替えを担当した事はない。なお、セガール本人の声は、どちらかと言えばややか細く優しい感じで、その勇ましい顔つきとは対照的である。
測量の際には、専用の三脚の上に据え付けて用いる。望遠鏡が鉛直軸（重力方向に対して平行）、水平軸の2軸によって回転する構造となっており、望遠鏡によって捕らえられた2つの目標間の角度を表示する。角度の読み取りにはノギスなどによく見られるバーニヤ式、目盛りをレンズによって拡大表示するマイクロメータ式、デジタル式などがあり、次第にデジタル式が主流となりつつある。光波測距儀と組み合わせたもの（トータルステーション）もあり、これを俗にトランシットと呼ぶことも多い。「トランシット」という言葉は次第に「セオドライト」という言葉に置き換わりつつあり、ISO 17123-3 でも “Theodolites” という語が当てられており、公共測量に係る作業規程の準則（平成20年国土交通省告示第413号）においても“セオドライト”という語が使われている。
オマハ・ビーチとは対照的に、ユタ・ビーチでの死傷者数は197名で全上陸管区中最少であった。これは、潮流や視界不良などにより、当初予定されていた上陸地点を東に2kmほどずれたのが、かえって幸運だったためである。23,000名が上陸を果たし、彼らは内陸に進撃を行って先陣空挺部隊との連絡に成功した。
ゴールド・ビーチでは部分的に水陸両用シャーマンの到達が遅れ、死傷者が増えることとなった。またドイツ軍は海岸上の村を防衛拠点として強化していた。しかしながら第50師団は障害を克服し、その日の終わりまでにバイユーの周辺に向かって前進した。ジュノーのカナダ軍を除くと、第50師団より目的に接近した部隊は存在しなかった。イギリス海兵隊第47コマンドは最後に上陸した英軍コマンド部隊で、ゴールド東のル・ヘメルの陸上に進出した。彼らの任務は内陸に進撃し、西方に向かい敵領内へ10マイル進軍しポール・アン・ベサン湾を背後から攻撃することだった。この石灰岩の断崖で守られた小さな港は英軍にとって、沖合のタンカーから海底パイプを通じて燃料供給を行うために初期の最重要目標となっていた。
ジュノー・ビーチに上陸したカナダ軍は11基の155mm砲重砲台および9基の75mm砲中砲台に直面した。またそこには機関銃の巣とトーチカや他のコンクリート堡塁、そしてオマハ・ビーチの二倍の高さの護岸堤が立ちはだかっていた。第一波は、オマハ以外の5つのD-デイ上陸拠点のうちで最高の50パーセントの死傷者が出た。障害にもかかわらずカナダ軍は数時間の内に海岸に上陸し、内陸への進軍を始めた。第6カナダ機甲連隊（第1軽騎兵）は、15km内陸のカーン - バイユー間のハイウェーと交差するという目的を達成した唯一の連合軍部隊だった。D-デイの終了までに、14,000人のカナダ兵が上陸に成功した。また、第3カナダ師団は上陸拠点で激しい抵抗に直面したにもかかわらず、他の連合軍部隊より内陸に侵攻した。D-デイにおける最初の反撃は、第21装甲師団がソードとジュノーの間で行った。また6月7日および8日には、橋頭堡を構築したカナダ軍に対し第12SS装甲師団「ヒトラーユーゲント」の反撃が行われた。
ソード・ビーチでは英第3歩兵師団が上陸に成功し、彼らの死傷者は少数であった。彼らはその日の終わりまでに約5マイル (8km) 進撃したが、モントゴメリーによって計画された目標のうちのいくつかには到達できなかった。主要目標のカーンは、D-デイの終了時にもまだドイツ軍の支配下にあった。第1特務旅団は、二つのフランス兵部隊を伴ったイギリス海兵隊第4コマンドに率いられて第二波として上陸した。彼らはウイストラムに個別の目標を持っていた。フランス兵部隊の目標はブロックハウスとカジノであり、第4海兵隊の目標は海岸を見下ろした二つの砲台であった。ブロックハウスはコマンドのPIAT (Projector Infantry Anti Tank、要は対戦車グレネードランチャー) では破壊が困難であったが、カジノはセントー戦車の支援によって撃破された。イギリス海兵隊第4コマンドは、目標の二つの砲台がすでに砲の外された砲架だけだったことを確認した。歩兵部隊に仕上げの手続きを任せて、第1特務旅団の残り（イギリス海兵隊第3、第6および第45コマンド）と合流するために彼らはウイストラムから内陸へ移動し、続いて第6空挺師団との合流を目指した。
長崎県出身。1974年長崎県立大村高等学校卒業。1978年に長崎大学経済学部貿易学科卒業後、外務省に入省し、イギリス陸軍学校ロシア語学科や、モスクワ大学でロシア語研修を受けた。ロシアの経済移行の研究などを行い、1996年にはバーミンガム大学ロシア東欧研究センターで、論文"The structure of the dual money flow in the former Soviet economy and subsequent inflation up to 1992"により社会学修士の学位を取得。2002年日本国際問題研究所ロシア研究センター主任研究員兼研究調整部長に就任。2003年一橋大学大学院社会学研究科地球社会研究専攻客員教授、九州大学客員教授。2005年在カザフスタン日本国大使館一等書記官、在キルギス共和国日本国大使館臨時代理大使。2008年欧州復興開発銀行日本代表理事代理、ビシュケク人文大学名誉博士。2011年在英国日本国大使館一等書記官。同年外務省欧州局ロシア課上席専門官兼日露経済室長。2012年外務省欧州局ロシア課企画官兼日露経済室長。2013年外務省大臣官房文化交流・海外広報課国際文化協力室長。2014年ウラジオストク総領事。2018年駐カザフスタン特命全権大使。