2016年のサンディエゴ・コミコンにて、ラッセルとデビッキはそれぞれ、クイルの父エゴとアイーシャを演じることが明らかになった。シルヴェスター・スタローンの出演も発表され、彼の役はスタカー・オゴルドであることが分かった。ガンはラヴェジャーズを演じる俳優を複数紹介し、今作ではラヴェジャーズがより大きな存在になると述べた。ラッセルがクイルの父・エゴだと発表する際、ガンは「みんなが次第に正解に近付いていたので[中略]自分で手綱を引いた方がいいだろうと」感じたという。ガンはまた、この発表で観客の注目点が、誰がクイルの父を演じるのかという疑問から「登場人物同士の物語や関係性」("the story and the relationship that these characters have") に移るだろうとも考えていた。2016年8月、ガンは作品にポスト・クレジット・シーンがあることを認め、その後ミッド・クレジット4つとポスト・クレジット1つの合わせて5シーンになると述べた。これに加え、ラヴェジャーズのジェフが船内で「致命的な傷を負って」見つかる6番目のシーンもガンは検討していたが、「少し分かりにくい結果に終わって」しまったという。11月、ギランは映画の再撮影に参加していることを明かした。2月には、この映画でぴったり100回の試写会が行われ、マーベル映画史上最高の回数になることが報じられた。『ハリウッド・レポーター』では、マーベル独自の試写システムは、観客を「より厳選した集団から選抜し、『友人・家族試写会』と呼んでいる」ものなので、この数字はマーベル以外の映画と単純に比較はできないと追記した。2017年3月、ガンはマイケル・ローゼンバウムが出演することを発表した。またベイビー・グルートの踊りの参考資料として自身の動きが使われたと述べ、「[前作より]大がかりなやり方だった。グルートのダンス[の素材]を得るのに、今回は1日中踊り続けなくてはいけなかった。前回は自分がiPhoneの前に立っただけだったが、今回は大きな防音スタジオで踊って、5アングルから撮影した」と述べた。前作に参加した編集技師のフレッド・ラスキンとクレイグ・ウッドの続投も決まった。ガンはカットされたシーンの中で、第1作で声優としてカメオ出演していたネイサン・フィリオンがサイモン・ウィリアムズ役として登場し、ウィリアムズが出演してアーコンやトニー・スタークを演じた映画のポスターを眺めるシーンがあったと明かした。ガンはフィリオンのカメオ出演にウィリアムズ役を選んだことについて、フィリオンにマーベル・シネマティック・ユニバース (MCU) のどこかでもっと大きな役を演じてほしいと思っており、将来より大きな役を演じるチャンスを奪ったままにはしたくなかったためと述べた。ガンはカットされた後も、フィリオンをMCUのどこにカメオ出演させるか検討していたという。またイラニ・ラエル役を演じたクローズの登場シーンもカットされたことを認め、その理由について、「有機的に起きていることとは逆行して、ノヴァ・プライムを無理矢理第2作に詰め込もうとしていた」感じがしたためと述べた。
ミヘ・ソケ語族は主要部標示言語で、複統合語に属する。形態論的に動詞は複雑で、名詞は単純になっている。文法的主語と目的語はともに動詞で標示される。能格型アラインメントが使われ、有生性と主題性によって順行・逆行が変化する。ミヘ・ソケ語族の動詞では、独立節と従属節の2種類の基本的な節の種類によって形態的な区別がなされ、節の種類によって異なるアスペクト・人称接辞を取る。アスペクト標示には、従属節で使われるものと独立節で使われるものの2種類があり、不完了、完了、非現実の3種類のアスペクトが区別される。
1931年（昭和6年）1月8日、新潟県北蒲原郡笹神村に生まれる。実家は酒屋と電気業を兼業していた。小学6年生の時に、新発田市の法正寺へ養子入りする。第二次世界大戦後、新制大学へ移行した1949年（昭和24年）前後の時期に東京都世田谷区の駒澤大学仏教学部に入学する。1953年（昭和28年）前後の時期に同学を卒業、劇団七曜会（1950年設立）で俳優として活動した。当時の劇団の仲間には、依田英助（1927年 - ）、家弓家正（1933年 - 2014年）、高城淳一（1925年 - 2011年）、西乃砂恵（1938年 - 1976年？）らがいた。1956年（昭和31年）10月3日に公開された『のんき夫婦』（監督杉江敏男）に端役で出演している記録が残る。同作は、当時、目黒駅に近い品川区上大崎に撮影所を持つ東京映画が製作、東宝が配給した作品であり、同社が世田谷区船橋に移転する1962年（昭和37年）8月までの間、同社の製作する喜劇作品に数多く端役で出演した。その間、1959年（昭和34年）に放送が始まって話題になった『スリラー劇場 夜のプリズム』にも出演、伊海田が出演した第5回『羽田発七時五十分』は、同年2月18日に放送された。1961年（昭和31年）2月23日 - 同28日、イイノホールでの夏堀正元の戯曲『視線クラブ』の劇団七曜会による公演（演出高城淳一・西乃砂恵）に出演、ダブルスパイ「シマ」役を演じた。その後は、宣弘社が製作した『隠密剣士』（1963年）や、NACが製作した『忍者部隊月光』（1964年）にゲスト出演し、その傍ら、1964年（昭和39年）には二階堂 博の名で、松竹大船撮影所が製作した『馬鹿まるだし』（監督山田洋次）、『乾いた花』（監督篠田正浩）、『男の影』（監督大槻義一）といった作品に端役で出演した。1965年（昭和40年）10月に公開された『濡れた女』（監督松原次郎）に「伊海田弘」の名で出演、以降、独立系成人映画に数多く出演する。なかでも、同作を製作した山辺信雄は、『隠密剣士』で音響効果を担当していた人物であり、翌1966年（昭和41年）1月に公開された『裸の復讐』（監督高木丈夫・松原次郎）以降、山辺が主宰するヤマベプロダクション作品に多く出演した。1967年（昭和42年）2月に公開された『残忍』（監督小森白）は、小森白が代表を務める東京興映の作品であり、同作以降、二階堂 浩の名も使い分けるようになった。