CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは2.5/5の星を与え、「『タイガー 伝説のスパイ』は満足できる内容ですが、あまり期待を高くして観に行ってはいけません」と批評している。Mid Dayのジャハナヴィ・サマントは3/5の星を与え、「『タイガー 伝説のスパイ』は、スパイ・アクションなのかラブ・サーガなのか判断することができない」と批評している。ヴァラエティ誌のロニー・シェイブは、「カトリーナ・カイフはアクション・ヒロインとしてデビューし、いくつかの印象的な活躍を見せる一方、サルマン・カーンの即時性のある思考は彼のいつものマッチョな筋肉に深みを与えています。地元の観客は、間違いなくカーンとカイフのスクリーン上の再会から特別なスリルを味わうことができます」と批評している。Gulf Newsのトゥーヒンは「カメラワークは非常に悪く、アクションシーンは身体がとても目立っています。しかし、スタントを試みたカイフは、かなり説得力があります。ペースは速いかも知れませんが、カーンとカイフを見て喜び、サルマン・カーンのファンには素晴らしさを提供しています」と批評している。ニューヨーク・タイムズはアクションシーンを評価する一方でキャラクターのロマンスを批判しており、「タイガーとゾヤはカンフー・ストリート・ファイターとして良く作られていますが、スパイとしては説得力に欠け、恋人としては個性がありません」と批評している。フランス人ジャーナリストのマージョレーヌ・ゴウトは映画を「ビジュアルとコミカルの宴」と表現し、3.5/5の星を与えている。
シネマコンプレックスやシングルスクリーンの映画館の占有率は90-95%を記録した。公開初日の興行収入は3億3,500万ルピーを記録し、『Agneepath』の記録（2億1,000万ルピー）の40%増となった。公開2日目には、シングルスクリーンの映画館で1億4,500万ルピーの興行収入を記録した。公開3日目には1億2,100万ルピーの収益を上げ、合計興行収入は5億7,900万ルピーとなった。土曜日・日曜日の客入りが伸び、公開5日目の興行収入は9億4,100万ルピーを記録した。公開9日目に合計興行収入は14億3,300万ルピーとなり、16日目には17億9,000万ルピーとなり、公開第8週には19億9,000万ルピーを記録した。海外市場ではパキスタンで公開中止になったものの、公開5日間で540万ドルの収益を上げた。最終的に海外市場では1,050万ドルの興行収入を記録している。
2012年8月15日の独立記念日に3,300スクリーンで公開された。これは、同年12月に『Dabangg 2』が3,700スクリーンで公開されるまでの間、最も多くのスクリーンで公開されたボリウッド映画だった。海外市場では550スクリーンで公開された。公開週末の座席の6割は事前予約で購入されたものだった。また、一部のシネマコンプレックスではチケット価格が値上げされた。ボリウッド映画の主要な海外市場であるパキスタンでは、同国の描写が否定的なものだとして公開が許可されなかった。パキスタン側の処置に対し、カビール・カーンは「映画は反パキスタンを目的としたものではない」と反論している。日本では日活配給で公開が決まり、2013年3月7日に東京でプレミア上映が行われた。その後、4月20日から各地の70スクリーンで公開となり、2013年時点で最も多く上映された北インド映画となった。
越中は元来、加賀・越前等、他の北陸道の国と同様、一向一揆が強固な勢力を持つ国であった。越後の上杉謙信の祖父・長尾能景や父・長尾為景は、越中一向一揆と激しい戦いを繰り広げてきた。謙信が越後守護代として家督を相続し、さらに越後国主になって以降も越中一向一揆との対立は続いた。北信濃・川中島において謙信と敵対した甲斐の武田信玄は、謙信の背後を牽制するため、加賀一向一揆・越中一向一揆を扇動した。弘治2年（1556年）8月23日、謙信の家臣、箕冠城主・大熊朝秀は信玄に通じて謀反を起こし、一揆勢を率いて越中から越後へ攻め入ったが、謙信は上野家成を派遣し、これを破っている。（駒帰の戦い）永禄3年（1560年）3月29日、謙信は、一揆勢と結び勢力を拡大する越中守護代・神保長職を、その居城・富山城に攻め勝利を収めている。しかし謙信が関東へ出陣し、相模の北条氏康と戦っている間、長職は再起して攻勢に出た。同5年（1562年）9月、謙信は長職を増山城に攻め、降伏させた。永禄11年（1568年）、謙信は、先年家臣団の反逆により追放されていた能登守護・畠山義綱の復権を支援するため、越中へ侵攻。放生津で一揆勢と対陣しつつ、3月16日に守山城へ攻撃を開始した（放生津の戦い）。これに対し、越中一向一揆の頭領である勝興寺（安養寺御坊）の顕栄は、加賀一向一揆の頭領・金沢御坊の坪坂包明（坪坂伯耆守）に、謙信の越中侵攻を報じ、警戒を呼びかけた（『勝興寺文書』）。25日、謙信の家臣で揚北衆の本庄繁長が本国・越後で反乱を起こしたとの知らせが入り（本庄繁長の乱）、攻撃を中止。越後へ引き返し鎮圧に向かう謙信の背後を突くべく、顕栄は反撃に出ている。なお顕栄の息子・顕幸も父に従い謙信と長年争っていたが、後に大阪石山本願寺籠城に加わり織田信長とも戦っている（石山合戦）。翌・永禄12年（1569年）、本庄繁長の乱を鎮圧した謙信は大軍を率いて、前年に離反し一向一揆と結んだ越中守護代・椎名康胤の立て籠もる松倉城を百日間に渡り攻撃した。しかし越中三大山城に数えられる松倉城の守りは堅く、また関東の不穏な情勢もあり落とすことが出来なかった。（松倉城の戦い）元亀2年（1571年）2月から3月にかけて、謙信は2万8千の大軍を率いて越中へ出兵し、数年に渡り頑強に抵抗してきた松倉城を落城させた。さらに敵方となっていた富山城・新庄城・守山城等、多数の城を攻め落とし、越中の東部から中部、さらに西部にまで破竹の勢いで進撃し、椎名康胤や一揆勢を圧倒した。