当時首相であった濱口雄幸の病状悪化により濱口内閣が総辞職した後に若槻禮次郎が組閣した。外交においては中国が、日本がロシア（当時ソ連）より獲得した満洲権益を返還するよう求めており、中村大尉事件や万宝山事件が発生し国民の対中感情が悪化、融和路線をとってきた幣原外交に行き詰まりが見え始めていた。内政では世界恐慌でダメージを受け、金解禁後に生糸価格や米価が暴落、前内閣から留任した井上準之助蔵相のもとでの緊縮財政下で大量の失業者が発生し中小企業や農村が窮乏化していた。1931年（昭和6年）9月18日には柳条湖事件を始端として満洲事変が発生。軍の応急派兵の検討に入ったが、19日午前10時の閣議で陸軍大臣南次郎は関東軍増援を提議できず、事態不拡大の方針が決定された。しかし、朝鮮軍は独断で国境を越えた。これに対して予算を付けなければ朝鮮軍の活動は停止せざるをえなかったが、予算を認めてしまい満洲事変が拡大するきっかけとなった。若槻は安達謙蔵の提案で軍部を抑える挙国一致内閣を作るために立憲政友会との協力を模索させた。その後の閣内相談で閣僚は協力内閣に拒否の意見であったため中止しようとしたが、今度は安達謙蔵が離反、辞職を要求するも拒否された。明治憲法下では首相に閣僚の罷免権がなく閣内不一致を是正する方法がなかったため総辞職することとなった。
特徴あるシリーズとして、ルドルフ・シュタイナーの著作の翻訳多数と研究書などを含む「神秘学叢書」、「ロスミスティカ叢書」を刊行している。「記号学的実践叢書」は、ジェラール・ジュネット の翻訳多数を含むフランス系の記号学研究書シリーズである。また、ラテンアメリカ文学作品を集めた「アンデスの風叢書」では、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、アレホ・カルペンティエル、オクタビオ・パス、フリオ・コルタサル、フアン・ルルフォ、ガブリエル・ガルシア＝マルケス、カルロス・フエンテスなどの作品が取り上げられている。特定作家の作品シリーズとして、マルキ・ド・サド、オノレ・ド・バルザック、ヴィクトル・セガレン、ミハイル・バフチン、ヘンリー・ミラー、中村真一郎などを取り上げている。中村真一郎の会を運営している。PR誌『月刊水声通信』の記事は、公式ホームページにて一部公開されている。
雑誌『幻想と怪奇』や国書刊行会の『世界幻想文学大系』の編集に関わった鈴木宏が、1981年に横浜市港北区で、株式会社書肆風の薔薇（しょしかぜのばら）として創業し、社長となった。その後は移転を重ね、1991年に現社名に改称、2000年に現・所在地の東京都文京区小石川に移転した。1997年出版のフレデリック・ヴィトゥー (Frederic Vitoux) 作、権寧訳『セリーヌ伝』と、2007年出版のエレアザール・メレチンスキー (Елеазар Мелетинский、Yeleazar Meletinsky) 作、津久井定雄、直野洋子訳『神話の詩学』で、日本翻訳出版文化賞を2度受賞。2012年出版のユーリウス・H・シェプス作、鈴木隆雄ほか訳『ユダヤ小百科』では、日本翻訳出版文化賞翻訳特別賞を受賞した。
「淡路」の地名は、901年（延喜元年）に菅原道真が大宰府へ左遷され淀川を下っていた時、当時は中洲だった当地を見て「これが淡路島か」と勘違いし上陸した、との伝承による。淡路の東隣にある「菅原」という地名も、道真から来ている。道真の上陸地（淡路1丁目）にはかつて淡路天満宮があったが、1910年（明治43年）に中島惣社（東淀川区東中島）へ合祀され、現在は跡地に鎮座する愛宕神社境内に天満宮址を示す石碑を残すのみとなっている。江戸時代には西成郡増島村と高畑村を形成、1871年（明治4年）に両村が合併して淡路村となった。1889年（明治22年）の町村制施行では、近隣の8か村と合併して発足した西中島村（のち西中島町）の大字となり、1925年（大正14年）に大阪市へ編入され、東淀川区国次町（くにつぎちょう）となった。新町名は来派の刀工「来国次」が淡路に居住していたことによるもので、同時に船場の淡路町との重複を回避している。なお「国次」の名は付近の一部施設に残されている。大阪市へ編入された年には、新京阪鉄道（現在の阪急京都本線など）が天神橋（現・天神橋筋六丁目）から当地まで路線を開業し、淡路は鉄道の結節点となった。なお、淡路駅自体は4年前の1921年、北大阪電気鉄道（後に新京阪鉄道に合併）が十三 - 淡路 - 豊津間を開通させた際、同時に開業している。さらに1928年には高槻町（現・高槻市）まで延伸され、現在に至る十字型の線形が構成された。一方で1929年には省線（のち国鉄）城東貨物線が開通し、淡路の東方を築堤でを南北に縦断するようになった（2019年におおさか東線として旅客線化した）。1939年（昭和14年）に淡路新町、1958年（昭和33年）に淡路本町・西淡路町・東淡路町の町名ができ、国次町の町名は実質的に姿を消した。1980年（昭和55年）に現行の住居表示が実施され、下新庄のうち、城東貨物線以西の区域が淡路に組み入れられた。なお「淡路本町」の名は今でも商店街名にその名残をとどめている。