かつては高めの声が特徴であったが、経歴を重ねるにつれ低くなっている。声の変化について、「煙草や酒で喉を壊した」「咽の手術をした」といわれていたが、佐々木はFC内で「手術はしていないし、するような病気もしていない」とコメントしている。近しい人々によると、実際は「ある作品で声を非常に酷使したため」とも言われる。佐々木本人は「その作品に迷惑がかかるといけないから」との理由で、公にコメントは行っておらず、今後もする予定はないという。2008年4月に発売された声優雑誌『hm3 SPECIAL』において「叫びの多い役とライブが重なったことで喉が炎症を起こし、スケジュールの調整がきかず、仕事を続けた結果悪化した。若い頃からの発声法に無理があったと指摘され、トレーニングをして発声法を変えていった」と語っている。
日本ナレーション演技研究所の2期生に特待生として入学。声優になったきっかけは新人育成オーディションの受験を友人に誘われ一緒に受けたことから。1986年に『ドテラマン』（短鬼役）で声優デビュー。1980年代末から1990年代前半にかけては、『ここはグリーン・ウッド』（蓮川一也役）、『おぼっちゃまくん』（柿野修平役）、『桃太郎伝説 PEACHBOY LEGEND』（桃太郎役）、『21エモン』（21エモン役）、『幽☆遊☆白書』（浦飯幽助役）、『うしおととら』（蒼月潮役）、『ゲンジ通信あげだま』（源氏あげだま/あげだマン役）、『銀河英雄伝説』（ユリアン・ミンツ役）など、多くの作品で主人公やメインキャラクターの声を演じた。1988年にテレビアニメ『鎧伝サムライトルーパー』の主演男性声優5人で声優音楽ユニット「NG5」を1989年に結成。このユニットはアニメ業界のみならず、多くの一般マスコミに取り上げられるほどの人気となった。アーツビジョンを退所後、長い間フリーで活動していたが、2001年に81プロデュースの所属となる。2013年11月をもって81プロデュースを退所し、再びフリーとして活動する事になった。趣味は読書、語学。特に英語は、海外でのアニメコンベンションで通訳を介さず英語でインタビューに答える程の実力であり、英検一級を取得していることを2009年に発表した。1990年代は、声優雑誌やテレビ番組『はなきんデータランド』の人気声優ランキングで度々1位を獲得した。アニメ部門では『幽☆遊☆白書』の浦飯幽助、OVA部門では『うしおととら』の蒼月潮がそれぞれ1位を獲得した。2014年11月4日、株式会社アールアールジェイは「kikubon（キクボン）」（声優による小説の朗読を聞くことができる、スマートフォン限定のサービス）において、『銀河英雄伝説』のOVAで唯一アニメ化されていなかった「ユリアンのイゼルローン日記」販売を発表した。
1930年頃から太平洋戦争中にかけて、全国の公園などにラジオを流す拠点としてラジオ塔が設置された、全国で約460か所にあったとされ、2017年時点で名古屋市では3か所に現存している。
前作のトゥルー・クライム：ニューヨークシティ（True Crime: New York City：以下TC: NYC）に対する評価が芳しくなかったことや、売り上げがあまり振るわなかったこともあり、TC:NYC発売後にトゥルー・クライムシリーズ第3作目の発売が噂されていたものの、発売元のアクティビジョンは別のタイトルに資本を集中させるため、しばらくはシリーズの開発を中止していた。だがTC:NYC発売から4年経った2009年12月12日、「スパイク・ビデオゲーム・アワード2009」の会場で、アクティビジョンは「トゥルー・クライム（True Crime）」と名付けたトゥルー・クライムシリーズの第3弾の予告編を公開、同時に、発売元は今までと変わらずアクティビジョンだが、製作元はそれまでのシリーズを製作したルクソーフラックスから、ユナイテッド・フロント・ゲームズに変わることが発表された。2010年8月6日、製作上の都合により、発売が2011年にまで遅れることが発表された。アクティビジョンのCEOであるエリック・ヒルシュバーグ（Eric Hirshberg）によると、この発売日の遅れは「トゥルー・クライム：ホンコン（以下TC:HK）」という作品にとって価値あるものだったとし、「製作期間の延長によって相応の成果が得られました。銃撃シーン、格闘シーンなどのゲームシステムは車両の運転シーンと同様に高度に洗練されたものになり、オープンワールド系のゲームではかなり難しいとされていたことを実現できたのです」と発言している。しかしながら2011年2月9日、アクティビジョンは、より利益率の高いオンラインゲームに資本を集中させるため、TC:HKの製作の中止を発表。「この決断は、世界一の双方向娯楽体験をつくるべき最高の機会を逃したくないという我が社の方針に基づくものです。」とし、『ギターヒーロー』シリーズとともに、TC:HKもその製作が中止された"。これはTC:HKが、GTAシリーズやセインツロウシリーズなどの他のオープンワールド系ゲームと販売競争を行う上で「十分な製品ではない」と判断されたからである。それによりアクティビジョンは、トゥルー・クライムシリーズが十分な利益を生み出さないと判断し、製作をやめさせた。アクティビジョンは、「どれだけ楽観的に考えたとしても、オープンワールド系ジャンルで『トゥルー・クライム』が頂点に立てないだろう」と残している。製作元のユナイテッド・フロント・ゲームズも自社の公式サイトで「アクティビジョンと共にこのプロジェクトを完成できなかったことに対して、誠に残念に思っております。しかしながら私どもも理由は承知しており、アクティビジョンとの間でも最高のゲームをつくるという意見では一致しております。また将来アクティビジョンと共に仕事ができることがあることを願いますが、現在のところは、私どもの創作の視点を新たな方向に向けることにしました」と開発の中止に対する落胆の意を表明した。TC:HKのエグゼクティブ・プロデューサーであるシュテファン・ファン・デル・メシュト（Stephen Van Der Mescht）によると、アクティビジョンが製作中止を発表した時には、ゲーム自体は、コンテンツの面において、最初から最後までプレイできるほどの完成度を有していたといい、アクティビジョンの見解とは違い、オープンワールド系ジャンルのなかでもTC:HKは「ひけをとらない」としている。