市内には、鉄道オスナブリュック - ビーレフェルト線のハレ (ヴェストファーレン) 駅、キュンゼベック駅、ハレ・ゲリー＝ヴェーバー＝シュターディオン駅、ヘッセルン駅があり、1時間毎（ビーレフェルト行きは一部30分間隔）にレギオナルバーン「ハラー・ヴィレム」RB75 が運行している。近郊旅客交通には、タレントのディーゼル気動車を用いたノルトヴェストバーンが最高速度 120 km/h で走行している。この路線は1886年に開通した。近郊旅客道路交通では、ビーレフェルト、ギュータースロー、ヴェールター (ヴェストファーレン)、シュタインハーゲン、ブロックハーゲン、フェルスモルト行きの地方バスがある。交通の主要部分は Go.on バス・鉄道交通会社が担っている。これらの公共旅客交通は「デア・ゼクサー」運賃 (OWL交通 GmbH) および NRW料金が適用される。オスナブリュック方面へはオスナブリュック交通への越境料金 (VOS-Plus) が適用される。市内の地区間には、日中や週末には 4本のオンデマンドバス路線が運行している。
ハレは、連邦道 B68号線で広域自動車網と接続している。中心街を通る道幅が狭くなる地点に2007年に設けられた大気汚染観測所は、2008年に許容限界値を超える微細塵埃を測定し、その後も継続的に許容限界を超えた。その数値はノルトライン＝ヴェストファーレン州で11番目に悪い値であり、ドイツでも 23番目に悪い数値であった。連邦アウトバーン A33号線の計画路線がハレを通っているが、この計画は数十年間政治問題となっている。一方は市中心部を通る連邦道 B68号線の交通量軽減になると主張し、他方は予定路線がターテンハウゼンの森の FFH地区を通ることを問題視している。
ハレに主工場を持つアウグルスト・シュトルクの菓子、たとえばヴェルタース オリジナルやトフィフィは世界中で販売されている。ハレの蒸留所「キスカー＝ブレンネライエン」で製造される蒸留酒は地域を越えて知られている。
ゲリー・ウェバー・オープンやバッハの日の他にも、毎年開催されるイベントがある。キリスト昇天の日に開催される市祭「ハラー・ヴィレム」、「ヘルスター・ブンメル」と呼ばれるヘルステ地区の教会周辺で行われる教会祭、8月の世俗祭「ヘムトゼルメルバル」、ハレ中心部で第1アドヴェントの日曜日に開催される「ニコラウスマーケット」、第3アドヴェントに行われるヘルステのクリスマスマーケットである。この他に、地元企業の末端消費者向けの展示会「ヴェヴェルゲシャウ・ガルトニッシュ」も毎年開催される。2008年の中断を挟んで2010年まで世俗祭「パーティー・イム・ゲルベン・ゼー」（直訳すると「黄色い海でのパーティー」）が行われていた。これは、このために特別に播種されたヒマワリが咲いた畑で開催されていた。毎週木曜日の午後と金曜日の午前中には、ハレの歩行者専用区域で週の市が立つ。
ハレ市内には2つの公園がある。1つが一般立ち入り禁止のターテンハウゼン城庭園、もう1つが一般公開されているシュックケンペンで、ともにヘルステ地区にある。ハレ (ヴェストファーレン) 駅の近くにある墓地 I は、公園風の広いスペースであり、住民達は「市民広場」と呼んでいる。2008年から2009年にかけての冬に新たに造成されたライバッハ沿いの自然文化財周辺は、やはり住民達に公園として利用されている。2011年春の拡張工事以降、市はこの場所を「ライバッハパルク」と呼んでいる。市域は、かつてトイトブルクの森北部＝ヴィーエン山地自然公園と呼ばれていた TERRA.vita 自然公園の一部をなしている。
ハレでは、2月に地域を超えて有名な「ハラー・バッハターゲ」（ハレ・バッハの日）が開催されている。2週間の期間中、合唱、オーケストラ、室内楽、オルガンのコンサートが開催される。ハレ・バッハ合唱団の他に、ペーター・シュライアー、トーマス・クヴァストホフ、ペトル・エベンといった国際的なクラシック音楽家もしばしば登場する。
州議会選挙では、ビーレフェルトのドルンベルク区とイェレンベック区、いずれもギュータースロー郡のシュタインハーゲン、フェルスモルト、ボルクホルツハウゼンおよびヴェールターとともにギュータースロー I＝ビーレフェルト III 区に属している。連邦議会選挙ではギュータースロー選挙区に属す。
市長は、2002年7月9日からアンネ・ローデンブロック＝ヴェッセルマン (SPD) が務めている。彼女は2014年の選挙で 72.3 % の票を得て市長職を護った。
2015年5月1日現在、住民の半数近く (49 %) が福音主義教会の信者であり、カトリック信者は約 15 % である。ハレとヘルステの 2つの福音主義ルター派教会はヴェストファーレン福音主義教会ハレ教会クライスに属し、カトリックのヘルツ＝イェズ教会はパーダーボルン大司教区シュトックケンペン司牧連合に属す。さらにメノナイト・ブレザレン教会、新使徒派教会、自由福音主義教会の 3つの自由教会が存在する。ムスリムには、トルコ＝イスラム文化教会が礼拝所としてアヤソフィア＝モスクを有している。この他に、エホバの証人やクルド人のヤズィーディーの組織もある。ハレのユダヤ教会は国家社会主義の時代に解体され、これ以後ハレにユダヤ教信者はいない。
フィリピンは300年以上もスペインの植民地であり、アメリカの植民地となってバスケットボールにその地位を譲る前は、サッカーが最も人気のあるスポーツだった。パウリノ・アルカンタラはスペイン領東インドのイロイロに生まれ、1912年から1927年までスペインのFCバルセロナでプレーした。攻撃的選手だったアルカンタラはフィリピンのスポーツ史上最高の選手とみなされている。テウスとアルカンタラ以外にも、何人かのフィリピン人選手がリーガ・エスパニョーラでプレーしている。レアル・マドリードに所属したフィリピン人選手にはテウス、カイモ(Kaimo)の2人がおり、FCバルセロナに所属したフィリピン人選手にはアルカンタラ、マヌエル・アメチャスーラ、フアン・ガルチトレーナの3人がいる。リーガ・エスパニョーラでプレーした他のフィリピン人選手には、レアル・サラゴサでプレーしたフリオ・ウリアルテ、レアル・サラゴサやアトレティコ・マドリードやジムナスティック・タラゴナでプレーしたグレゴリオ・アメストイ・ケレヘタ、レアル・ソシエダやアトレティコ・マドリードでプレーしたマリレーニョ・マルセリーノ・ガリティアンズ(Manileño Marcelino Galatians)、アスレティック・ビルバオでプレーしたイグナシオ・ララウリ(Ignacio Larrauri)などがいる。