2017年4月10日にウェイバー公示を経てブルージェイズへ移籍した。AAA級バッファローで2試合出場後、4月18日にメジャー昇格したものの出番は無く、21日にDFAとなった。
2015年7月22日にウェイバー公示を経てトロント・ブルージェイズへ移籍した。移籍後は傘下のAAA級バッファロー・バイソンズでプレーしていたが、8月29日にDFAとなり、31日にブルージェイズとマイナー契約で再契約した。AAA級バッファローでは38試合に出場して打率.264・1本塁打・12打点の成績を残した。オフの11月7日にFAとなった。
2014年11月20日にサム・ガビグリオとのトレードで、セントルイス・カージナルスへ移籍した。同日にカージナルスとメジャー契約を結び、40人枠入りした。2015年4月3日に傘下のAAA級メンフィス・レッドバーズへ異動し、そのまま開幕を迎えた。その後はメジャーへ昇格することができず、7月21日にDFAとなった。AAA級メンフィスでは79試合に出場して打率.203・2本塁打・21打点・3盗塁の成績を残した。
2013年6月30日にエリック・テイムズとのトレードで、シアトル・マリナーズへ移籍した。移籍後はAAA級タコマ・レイニアーズで54試合に出場して打率.320、3本塁打・17打点・3盗塁の成績を残した。オフにマリナーズ傘下所属選手によるオールスターチームに二塁手として選出された。2014年はAAA級タコマでプレーし、134試合に出場して打率.263・15本塁打・80打点・11盗塁の成績を残した。この年もマリナーズ傘下所属選手によるオールスターチームに、2年連続で二塁手として選出された。
2009年、MLBドラフト13巡目（全体386位）でボルチモア・オリオールズから指名され、6月16日に契約。契約後、A-級アバディーン・アイアンバーズでプロデビュー。61試合に出場して打率.265・1本塁打・18打点・3盗塁の成績を残した。2010年はA級デルマーバ・ショアバーズでプレーし、129試合に出場して打率.259・4本塁打・58打点・5盗塁の成績を残した。2011年はA級デルマーバでプレーし、120試合に出場して打率.274・4本塁打・46打点・11盗塁の成績を残した。2012年はA+級フレデリック・キーズで開幕を迎え、28試合に出場後、5月13日にAAA級ノーフォーク・タイズへ昇格。11試合に出場して打率.278・1本塁打・2打点の成績だったが、5月27日にA+級フレデリックへ降格。降格後は48試合で打率.386と結果を残し、7月16日にAA級ボウイ・ベイソックスへ昇格。AA級ボウイでは46試合に出場して打率.308・1本塁打・27打点・1盗塁の成績を残した。オフにオリオールズ傘下所属選手によるオールスターチームにユーティリティープレイヤーとして選出された。2013年は開幕からAA級ボウイでプレーし、72試合に出場して打率.283・1本塁打・47打点・4盗塁の成績を残した。
松平忠敏は実際に剣を取って闘う剣豪タイプの人というよりは官僚的な旗本であり、後に新選組につながる浪士組に関わった経歴があるといっても、短期間で辞任しており、近藤勇らとの接点もほとんどない。しかし「柳剛流の使い手」「講武所の師範役」「新選組の前身である浪士組の取締役」という経歴から、後世には相当な腕の剣客としての虚名が広がるようになる。講武所自体、継ぐ家のない旗本の次男・三男など柄の良くない連中が集い、講武所風と呼ばれた刀の拵や髷の形などの新奇性が喧伝されたこともあり、その教授方・師範役であった主税助（忠敏）も、破天荒な剣豪としてのイメージが増幅されていく。また、その過程で主税助が徳川忠長の忘れ形見とされる松平長七郎の子孫であるという誤伝も生じた。流泉小史（「剣豪」という語の生みの親）の書籍『幕末実説 剣豪秘聞』で、若き日の松平主税助らが、江戸で心形刀流の達人であった松浦静山（肥前平戸藩主）に懲らしめられて佩刀を奪われ、天保9年（1838年）の義士祭で静山が刀を返したという逸話を紹介しているが、上記のように主税助本人が天保13年に江戸に出たと記しており、静山はその前年の天保12年（1841年）に死去しているのでこの話はフィクションである。大正・昭和期の時代小説などでは、松平主税助はまさに上記のイメージで扱われ、様々な作品に登場する。大佛次郎の小説『鞍馬天狗』シリーズの『御用盗異聞』では、主人公で勤王の志士である鞍馬天狗の宿敵として佐幕派の剣客「松平主税之介」が登場。吉川英治の小説『貝殻一平』（昭和4年（1929年） - 昭和5年（1930年）大阪朝日新聞連載）では「松平主税介」、司馬遼太郎の小説『奇妙なり八郎』（昭和38年（1963年））では「松平主税助」の名で登場し、いずれも松平長七郎の子孫とされた。新選組を題材にしたNHK大河ドラマ『新選組!』（平成16年（2004年））では「松平主税助（のち上総介）」は、主人公の近藤勇の身分が低いことを軽蔑したり、浪士組の応募数のあまりの多さに卒倒するふりをして辞任し責任を逃れるなど、日和見がちで俗物的な小役人として描かれた。