1543年12月31日、ヘンリーとカールはさらなる条約に署名、1544年6月20日までにフランスへ親征することと、兵力は両国がそれぞれ3万5千以上の歩兵、7千以上の騎兵を供出することを約束した。 対抗してフランソワも7万の軍勢を集めた。しかし、ヘンリーにもカールにもすぐに戦役をはじめられない事情があった。ヘンリーはスコットランドとの戦争の最中で、カールはドイツ諸侯との争いに没頭していた。5月15日、初代サマセット公爵エドワード・シーモアはスコットランド侵攻の進展によりスコットランドはもはや脅威ではなくなったことをヘンリー8世に報告した。報告を受けて、ヘンリー8世は腹心や皇帝の制止を振り切って独自のフランス戦役の準備をはじめた。一方カールは第四回シュパイアー帝国議会で諸侯との協議を成立させ、ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒとブランデンブルク選帝侯ヨアヒム2世もフランス侵攻に参加した。1544年5月にはフェッランテ1世・ゴンザーガ率いる軍がルクセンブルクの北に、カール自ら率いる軍がプファルツ選帝侯領に配置され、フランス侵攻の準備が整った。その総勢は4万2千で、さらに4千人がイングランド軍と合流した。5月25日、フェッランテ1世はルクセンブルクを占領、続いてコメルシーとリニーへ軍をすすめた。フェッランテは同時に声明を発し、皇帝の侵攻の目的を「トルコ人と同盟した暴君の打倒」とした。7月8日、フェッランテはサン＝ディジエを包囲した。カール率いる親征軍もすぐに包囲に参加した。ヘンリー8世も第3代ノーフォーク公爵トマス・ハワードと初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンを司令官に任命して、4万の軍勢をカレーに派遣した。ヘンリーと皇帝が戦役の目的とヘンリーの親征の是非について結論をだせていないのを尻目に、この大軍は緩慢に、しかも無目的にフランス領土へと前進した。最終的にヘンリーが下した決定は軍を二手に分けることだった。ノーフォーク公にはアルドレスまたはモントルイユを包囲する命令が下った。彼は後者を選んだが、補給不足や指揮の乱れなどで失敗した。サフォーク公にはブローニュ＝シュル＝メール包囲の命令が届き、7月14日にはヘンリー8世がカレーに渡りサフォーク公に加勢した。ブローニュ＝シュル＝メール包囲戦はそのまま7月19日に始まった。皇帝は大反対し、パリを攻撃すべきと主張したが聞き入れられなかった。カール自身はいまだにサン＝ディジエで足止めを食らっていた。ジロラモ・マリーニに要塞化され、サンセール伯ルイ4世・ド・ビュエイユが守備に就いていた市は頑強にも持ちこたえていた。7月24日、カールはフランス軍が駐留しているヴィトリ＝ル＝フランソワを占領した。フランス軍はたびたびそこから出撃して皇帝軍の補給線を寸断しようとした。8月8日、守備軍は物資の不足により交渉に入った。8月17日、フランス軍が投降し、皇帝から軍旗を降ろさずに去ることを許可された。41日間足止めされたことで、皇帝軍の攻勢が止まった。皇帝の腹心は撤退を主張したが、皇帝は面目にかかわるとしてシャロン＝アン＝シャンパーニュへ強行軍した。しかし、マルヌ川渡河はジャロンで待ち受けていたフランス軍により阻止された、渡河はかなわなかったが、皇帝軍はシャンパーニュを荒らしまわり、エペルネー、シャティヨン＝シュル＝マルヌ、シャトー＝ティエリ、ソワソンを次々と落とした。フランスは皇帝軍を止める行動を全くしなかった。ガブリエル・ド・ロルジュ率いる軍勢はラニー＝シュル＝マルヌの反乱鎮圧に手を焼いており、皇帝軍を相手する暇がなかった。パリは恐慌に陥ったが、フランソワは恐れるものは何もないと強弁した。カールは9月11日にようやく撤退した。ヘンリーはブローニュ攻城を自ら指揮、市街地を9月のはじめに落とし、城も9月11日に攻め入った。守備軍はその数日後ようやく投降した。
東アーザルバーイジャーン州はイランでも非常に古い歴史を持つ地域で、エラムの当初の首都であり、ハカーマニシュ朝（アケメネス朝）中核の地でもある。ストラボンなどのギリシア語文献ではアレクサンドロス3世（大王）の統治下の紀元前331年ないし紀元前328年、当時メディア地方と呼ばれたこの地で、「アトロパテース」Ατροπατης/Atropatēs という戦士が叛乱を主導、それ以来「アトロパテーネー」Ατροπατηνη/Atropatēnē の名で呼ばれている、と伝えている。これは中期ペルシア語（パルティア語、パフラヴィー語）でそれぞれ「アードゥルパード」 Ādur-pād, 地名は「アードゥルパーダガーン」 Āturpādakān>Ādurbādagān と呼ばれていたもので、前者単独では「炎（Ādur）を守る者」を意味する。サーサーン朝時代には辺境司令（マルズバーン）が派遣されてこの地域一帯を統治し、この地域にゾロアスター教の重要な拝火壇（Ātešgāh）がいくつか集中していたようで、当時の中心都市シーズ Šīz および国家的宗教施設であったアードゥル・グシュナースプは現在の西アーザルバーイジャーン州のタフテ・ソレイマーン遺跡ではないかと考えられている。イスラーム時代以降は大きく分けて「アードゥルパーダガーン」のアラビア語形である「アーザルバイジャーン」آذربيجان Ādharbayjān か、中期ペルシア語に近い「アードゥルバーダカーン」 آذرباذكان Ādhurbādhakān の2種類が併用されている。これらが「アザラバデガン」、「アザルバドガン」、「アーザルバイジャーン」と変化していった。現在は隣国アゼルバイジャン共和国も含め、アラビア語形に由来する「アーザルバーイジャーン」が基準となっている。アラブ征服時代以降でもこの地域の重要性は変わらず、主にマラーゲとタブリーズが歴史的にその中心都市としての繁栄した。とくにタブリーズはアタベク政権であるイルデニズ朝や、イルハン朝、カラコユンル朝、アクコユンル朝、草創期のサファヴィー朝が首都とした。イスラーム学者は「預言者ゾロアスター」はこの地域、オルーミーイェ湖（チーチェスト）周辺のコンザクの街に生まれたと主張する。その後はいうまでもなく、多くの政治的、経済的大変動がこの地に起こり、その重要性は多くの外国勢力を惹きつけてきた。特にロシアは過去300年、多大な影響力を振るおうとして、さまざまな事件がある度に、この地域を占領したのである。イラン立憲革命の胎動は1800年代にこの地ではじまった。第二次世界大戦中の連合国によるイラン進駐の際は進駐したソ連によって大アゼルバイジャン主義が煽られ、アゼリ語を公用語とするアゼルバイジャン国民政府が成立、アゼリ民族主義運動の中心地となる。ソ連軍が撤退すると崩壊、en:Ja'far Pishevari大統領もソ連に逃れた。東アーザルバーイジャーン州の文化的に際だった特徴は言語と民俗にあり、人びとはテュルク諸語に属するアザリー（アゼルバイジャン語）を話す。そしてこの地域が輩出した学者、神秘主義者（スーフィー）、詩人は数多く、モウラーナ・バーバー・マズィード、ハージェ・アブドルラヒーム・アージャーバーディー、シェイフ・ハサン・ボルガーリー、アブドルガーデル・ナフジャーヴァーニーら、そして現代の詩人にはオスタード・モハンマド・ホセイン・シャフリヤールがいる。宗教指導者や政治家では、現在のイラン・イスラーム共和国の最高指導者であるアリー・ハーメネイーもこの地の家系出身であるほか、元首相のミール・ホセイン・ムーサヴィーはこの地の出身である。イラン文化遺産協会には東アーザルバーイジャーン州から936ヵ所が登録されている。