就役後、トートグはロングアイランド湾で軽めの訓練を行い、ロングアイランド湾でのメニューを消化後に9月6日から11月11日まで、カリブ海のヴァージン諸島海域で本格的な訓練に従事した。カリブでの訓練終了後はニューロンドンに戻って、1941年2月上旬までニューロンドンをベースに活動した。4月に入り、トートグは他の2隻の潜水艦とともにハワイ真珠湾に回航されることとなりニューロンドンを出航。パナマ運河地帯のココ・ソロとカリフォルニア州サンディエゴを経由し、6月6日に真珠湾に到着した。10月中旬まではハワイ近海で活動を行い、10月21日にスレッシャー (USS Thresher, SS-200) とともにミッドウェー島海域へ45日間活動するよう命令を受けた。この活動は戦時哨戒のためのシミュレートであり、無線封止状態で海上にいた2隻は、38日間にわたって連日のように16時間から18時間にわたって潜航をしていた。トートグは訓練期間終了後、12月5日に真珠湾に帰投した。真珠湾攻撃の当日、トートグは真珠湾の潜水艦基地に停泊していた。フォード島に日本機が最初の爆弾を投下して間もなく、トートグは同じく在泊中のナーワル (USS Narwhal, SS-167) や近くの駆逐艦とともに、メリー・ポイントの方から向かってくる九七式艦攻に対して反撃の射撃を行って、これを追い払った。
トートグは1939年3月1日コネチカット州グロトンのエレクトリック・ボート社で起工され、1940年1月27日、リチャード・S・エドワーズ夫人の手で進水し、7月3日にジョセフ・H・ウィリンガム少佐（アナポリス1926年組）の指揮下就役した。
ヘボン式の欠点としては、シをshi、チをchi、ツをtsuのように文字を3つ使って書くなど、音の正確さを追求したが故にやや冗長になってしまった点が挙げられる。また、ダニエル・ジョーンズは、ヘボン式ローマ字が日本語では異音にすぎないものを英語のフィルタによって区別して書き表しているとして批判した。更に、拗音がシャ・ジャ・チャのみ子音+yではなく、sh/j/chという特別な形で表記されるのも、音韻論的に見て合理的ではないとされている。他方、子音に関してだけは（世界共通語の）英語と同じ読み方でおおむね近似できるという利点を持つ。また、冗長であるためにティ・ディ（thi, dhi）などの読みを正確かつ容易に表すことができるという利点も持つ。ハロルド・E・パーマーは、日本のローマ字論が正書法・翻字・音声表記の3種類を混同していることを批判し、正書法としては日本式ローマ字を支持するが、外国人向けの表記としてはヘボン式、学者の音声表記としては国際音声記号を使うのが適当とした。ローマ字かな変換では訓令式とヘボン式の両方が使えるようになっている（入力方式であるためにさまざまな違いは存在するが）。木村泉によると、シはヘボン式のshiよりsiの方が打ちやすいが、ジはjiの方がziより打ちやすく、チは場合によってはchiの方がtiより打ちやすい、またショもshoで入力しているという。
翌年1868年から1869年には彼はアフリカ遠征に関係する旅に出た。1871年には彼はボヘミア貴族クラム＝ガラス伯爵家のエドゥアルディーネ令嬢と結婚し、ウィーンフィールテルとヴァルトフィールテルの間のリーガーブルク宮殿で彼女と暮らすようになった。彼はオーストリア帝国議会（Reichsrat）では自由主義を選び、これに属した。彼の議員活動は彼の父から貴族院議員の地位を継承してから1877年まで続いた。以降は、彼はハルデッグ城の再建事業に献身し、その中に家族の墓所も造営した。ヨハン・カールはまたメキシコで過ごした記憶を残すために場内にメキシコ博物館を建設した。マクシミリアンの死後30年目に、彼はポルフィリオ・ディアスとの間の友情を通じて、オーストリアとメキシコとの国交を再開の外交交渉の仲介をした。そしてケレタロにマクシミリアン記念教会を建立した。1905年に没するとハルデック城に埋葬された。
2015年まで英国放送協会（BBC）の自動車番組『トップ・ギア』の司会を務めていた、ジェレミー・クラークソンら3人による番組。プロデューサーであるアンディ・ウィルマンをはじめ、スタッフも多くが元『トップ・ギア』の制作陣で、事実上はBBCを不祥事により解雇されたジェレミーらがAmazon.comに移籍した番組である。2015年7月に3人がAmazon.comと契約したことが発表され、2016年5月に番組名が『The Grand Tour』に決定した。契約は3シーズンで、1シーズンにつき12エピソード（計36エピソード）が制作される予定。出演者3人のギャラ等も含む3シーズンの制作予算は総計で約1億6000万ポンド（約208億円）にも及ぶ。番組スタイルはほぼ2015年までの『トップ・ギア』を踏襲し、ロケVTRとスタジオ（テント）パートを組み合わせた形となる。ただしザ・スティグや「Star in a Reasonably Priced Car（有名人格安車レース）」といった『トップ・ギア』の名物はBBCが権利を持っているため、本番組には引き継がれない。ロケ収録は2015年10月より開始しており、1回目のスタジオ収録は2016年7月17日にヨハネスブルグで、以降、各国を転々としながらシーズン1のロケが行われた。スタジオパートの収録は『トップ・ギア』のような特定の建物内でなく、屋外に設置した巨大な「テント・スタジオ」内で行われる。テント・スタジオは持ち運びが可能であり、「ツアー」の名の通り世界各地を巡回して収録を行う。しかしながら、シーズン2のスタジオパートについては「司会者3人の加齢による体力低下を考慮した」という理由で、イギリス国内に留まっての収録となる。Amazon Prime Videoでの「シーズン1」の最初の配信はイギリス、アメリカ、日本、ドイツ、オーストリアで2016年11月18日より開始された。「シーズン2」の配信は下記の事故のために遅れたが、2017年12月8日より開始された。「シーズン3」については2019年1月18日より配信開始されている。なおAmazon.comでは、2018年12月に今後の番組制作予定についてコメントを出し、シーズン4の制作決定と、今後はスタジオ（テント）パートを廃止し、これまでのスペシャル版のようなロケのみの番組構成に移行する方針を明らかにしている。