引退後はタタソールの元で繋養され、18世紀中最も成功した種牡馬となった。この時代のハイフライヤーの勢いはかなり大きなもので、200年以上たった2004年にサドラーズウェルズによって破られたが、エクリプス等の名種牡馬を相手に、1785-1796,1798年の計13回リーディングサイアーを獲得した。勝ち上がった産駒は469頭（文献によって多少幅がある）にも及んだ。この数字はヘロドに劣るが、勝利数は1108勝に達し、18世紀の種牡馬としては最多である。代表産駒はダービーに勝ち、種牡馬としても成功したサーピーターティーズルであった。ヘロド-ハイフライヤー-サーピーターティーズルの3代で1777年から1809年までの33年間に31回もリーディングを奪取した。ハイフライヤーがサラブレッドに与えた遺伝的影響力はかなりのものになると言われている。ハイフライヤー自身は、1793年に19歳で死亡し、繋養地であったハイフライヤーホールの近くに葬られた、墓石には「Here lieth the perfect and beautiful symmetry of the much lamented Highflyer, by whom and his wonderful offspring the celebrated Tattersall acquired a noble fortune, but was not ashamed to acknowledge it.」と刻まれた。
競走馬としては主にニューマーケット競馬場で走り12戦不敗。英語版Wikipediaでは14戦となっているが、負けなかったことは間違いない。全て圧勝でフライングチルダーズ、エクリプスと並ぶ18世紀の名馬と評価されている。馬主は最初ボリンブルック卿、のちにリチャード・タタソールに売却された。
ハイフライヤーは大種牡馬ヘロドの産駒として、イギリスのベリーセントエドモンズの北東のグレートバートンで生まれた。生産者はイギリスジョッキークラブ会長のトマス・チャールズ・バンベリー卿。半兄に三大父系以外では最後の名種牡馬と言われるマークアンソニー（オルコックアラビアン系）がいる。名前の「Highflyer」は野心家の意もあるが、由来はハイフライヤーの生まれた牧場に生えていた「Highflyer walnut trees」（クルミの木の一種）、にちなんで名付けられたと言われている。
『春の踊り』 -花と夢と愛と-（はるのおどり はなとゆめとあいと）は宝塚歌劇団の舞台作品。花組公演。形式名は「宝塚レビュー」。13場。構成・演出は阿古健。併演作品は『アルカディアよ永遠に』。1982年3月19日から5月6日まで宝塚大劇場で公演された。東京では未公演。
Marie Auxiliatriceとは、フランス語で援助マリアという意味。これは暁の星学院の設立母体である援助マリア修道会の名称であると同時に、全ての人の母として力強い助けの手を差し延べる聖母マリアを表す言葉である。小舟は、「私たちの人生は、大海に浮かぶ小舟のように困難や危険に満ちているが、援助マリアの助けで勇気と希望をもって永遠の幸せの港へと航海して行く」という人生の航路を象徴している。
校章の中の星は、聖母マリアの象徴である明けの明星を表している。「聖母マリアの暖かな愛の光に導かれ、私たちの心も希望に満ち、清純に、健やかに育まれるように」との願いを込めたものとされる。麦は、「一粒の麦が地に落ちて死ねば、多くの実を結ぶ」という聖句の心を表していて、「自らの真心の犠牲によって、他人に平和と救いの豊かな実りを捧げるように」との意味を込めたものとされる。
東京府出身。京都第一中学校、第三高等学校を経て、京都帝国大学文学部史学科に入学。すぐに仏文科へ転攻し卒業する。1935年2月、中井正一や真下信一や武谷三男たちと共に同人誌『世界文化』を創刊、また週刊紙『土曜日』の常連執筆者として反ファシズム運動に関わった。このため、同志社大学予科教授であった1937年11月に治安維持法違反で逮捕され、2年間の獄中生活を送る。『世界文化』『土曜日』は廃刊に追い込まれ、出所後もノイローゼのような状態になった。1939年8月に釈放後、失職中であったため、父が1935年から編纂を進めていた国語辞書『辞苑』の改訂作業に1940年より参加する。岡書院店主岡茂雄の提案による。初めは外来語担当であったが、編者の息子であることに乗じて国語項目の書直しや百科項目の拡大を父より叱責を受けるほど行ったため、1941年に予定されていた改訂版刊行は頓挫した。1945年に15万語の原稿を完成させたが、出版社の工場や倉庫が空襲により被災、改訂作業も中断となった。1946年、京都人文学園が設立され、初代園長に新村が就任する。この学園の設立に際し、自由学園の羽仁五郎の助言を得て、新村の親友、中井正一（国立国会図書館初代副館長）と羽仁（参議院図書館委員会委員長）との接点もこのとき出来たとされる。1948年、部落問題研究所初代所長に就任する。戦後も父と共に辞書の編纂を続け、1955年、猛の交渉により出版元を岩波書店に変え、書名を『広辞苑』と改めて第1版を刊行する。傍ら、『世界文化』の同人であった真下信一らの推薦で名古屋大学文学部教授に迎えられフランス文学を講じ、ディドロやロマン・ロランなどを翻訳する。講師として教えていた同志社大学でロマン・ロラン研究会を指導する。学生の一人である今江祥智の人生の師となる。1967年に父が没して以後、『広辞苑』の辞書改訂を引き継ぐ。1971年、愛知県知事選挙に革新統一の無所属候補として出馬、91万余票を獲得するが、現職の桑原幹根に惜敗する。ただし名古屋市などでの得票は新村が桑原に勝っていて、同僚の本山政雄が革新系候補として名古屋市長選を制する下地ができたと、新村陣営は自己評価している。1992年10月31日、呼吸不全で死去。87歳没。三一書房刊行の『新村猛著作集』全3巻（1993年）がある。