ドロテーア・フィーマンから伝えられた話。第二版以降はこちらの話に差し替えられている。本項のあらすじでは省略しているが、王子が城へ向かって出発してから王様に正体を明かすまでの描写が原文では詳細に描写されており、初版(第二話)と比べると倍以上の長さがある。登場人物の設定が初版の第二話から変更されている。女の子は個人名が登場しなくなり、原文では「Jungfrau(乙女)」、日本語訳では「女の子」「少女」「娘」などと表記される。また、その正体は普通の人間と異なり、王子の力で創造された存在という設定になった。なでしこの花に姿を変えられた後は常に花の状態で王子が身に着けて所持しており、城へ着いた翌日に王様に紹介するため元の姿に戻される。なでしこの花に変えられる回数は1回だけになり、人に戻った女の子はそのまま王子と結婚する。王子を誘拐した悪人の職業は「料理番」となっている。第二話よりも過激な報復を受けるうえ、最終的に処刑されるという結末を迎えるようになった。王様とお妃は、物語の最後に亡くなる展開が追加されている。
物語の題名になっている「なでしこ」だが、作中に登場するのは本当の花ではなく、人間の女の子が姿を変えられたもの。その外見は、第一話・第二話ともに特別に美しいなでしこの花であるとされ、元の姿も特別に美しい少女だったとされる。また、性別については元が女性のため、花に変えられた姿にも人間だったときの性別(雌)が反映され、雄蕊を持たない雌花として描かれることがある。
21世紀初頭の現代では、ビジネス用のシンプルなデザインから、子供向けのアニメなどのキャラクターが印刷されたもの、また変わりものとしては、透明なプラスチック製で中身が見えるものなどもある。紙幣と硬貨は一緒くたにすると紙幣が傷むためあまり一緒に収められることはない。特に自動販売機発達以降には、傷んだ紙幣が機械で判別しにくく、余りに損傷がひどいと紙幣としては利用できなくなることもあるため、紙幣と硬貨は別々に収める様式が一般的である。男性の被服には、財布を入れるポケットに、紛失・盗難防止用にボタンが付いていることもある。背広上衣の左内ポケットやズボンの左ポケットである。右利きの人は左のポケットに財布を入れることが多いからである。ただしスリや介抱ドロ（酔って寝ている者を狙う行為）など窃盗被害では真っ先に探られる部分でもあるため、防犯上は簡単に抜き取られないようにしておいたほうが良いものの、あまり厳重にすると財布が取り出しにくくなるだけでもあり、兼ね合いが難しい。カジュアルな服装ではズボンのポケットに収められることも多く、このズボンのポケットに収まる二つ折り財布とよばれる紙幣を収めた状態で2つに折り畳むタイプも広く利用されている。このほか、子供向けや高齢者などでは脱落防止にがま口財布に首から下げる紐を取り付けたものや（口金にはそのための環が作られている）、二つ折り財布にベルトなどに取り付ける紐が付いているものも見られる。ただ、今後は電子マネーの普及などにより、硬貨や紙幣を持ち歩く機会が徐々に減っていくことも予測され、これに伴って財布の形態も変化して行くことも予測できる。スキミングの問題ではカード情報を財布の上から盗まれる懸念から、電磁波を遮断することを謳った製品も登場している。
会長に就任した渡辺美智雄だったが、派内は依然として派閥オーナーである中曽根康弘の影響下に置かれた。中堅・若手議員はほぼ渡辺の影響下にあったが、佐藤孝行、中尾栄一、松永光ら幹部は渡辺と同格意識が強く、江藤隆美は「俺はミッチーさんの子分ではない」などと公然と言い放っていた。中曽根が自民党に復党し渡辺派最高顧問に就任すると、渡辺もそれを無視できず、中曽根の意見を取り入れた派閥運営を求められることになった。渡辺は1991年、1993年の自由民主党総裁選挙に出馬するも、いずれも敗北した。自民党が野党に転落する前後から、渡辺派の迷走が始まる。まず、1993年7月、宮澤内閣不信任決議案の採決において、山口敏夫、大石千八、石破茂、笹川堯ら、派内から造反者が続出。選挙後の同年12月に石破、笹川、大石正光の3人が自民党を離党したのを皮切りに、翌1994年にも柿澤弘治、佐藤静雄、新井将敬といった渡辺が面倒を見てきた若手議員の自民党離党や派閥離脱が相次ぎ、渡辺の手腕が疑問視され始める。首相就任を悲願としていた渡辺は、1994年4月の細川政権崩壊後に新生党の小沢一郎から自派の議員を50人程度引き連れて離党してきたら連立政権の新たな首班として内閣総理大臣指名選挙で推すと誘われ、本気で離党を考えたが、多数派工作が進まず断念。この誘いに一時乗ってしまったことで、渡辺の党内における名声は落ちてしまった。6月には自民党と日本社会党の連立合意による村山富市への首班指名に中曽根と共に造反し、海部俊樹に投票。派閥オーナーの中曽根は派閥幹部の佐藤や江藤から公然と「中曽根さん、あんたはもう高崎へ帰りなさいよ!」などと罵倒され、領袖である渡辺も同様に吊るし上げを受けた。渡辺は首相の座を目指す中、1995年9月15日に病没する。渡辺の死後、政科研は特定の政治的指導者（総理候補）を持たず、中曽根を最高顧問（会長代行）とした佐藤、中尾、武藤らによる集団指導体制となり、旧渡辺派と呼ばれるようになった。1998年11月30日、中堅・若手を中心とする山崎拓グループ37名が旧渡辺派から独立し、近未来政治研究会（山崎派）を結成。これは、総理・総裁候補に認めて欲しい山崎と、それを認めない中曽根系のベテランとの深い溝が原因であった。山崎グループが離脱した後、少数派閥に転落した旧渡辺派は、1999年3月18日に、前年9月に三塚派から離脱していた亀井静香グループと対等合併し、志帥会（村上・亀井派）を結成した。