『ビートルズ・フォー・セール』とアメリカ編集盤の"Beatles '65"(Capitol)はどちらも各国で1位を獲得し、イギリスでは前作の『ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!』を1位から降ろした。1987年2月26日、本アルバムはCDとして公式に発売した。それは3つの他のアルバム、『プリーズ・プリーズ・ミー』、『ウィズ・ザ・ビートルズ』、『ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!』と同時であった。最初の発売からほぼ23年経って、アルバムはイギリスにおいて1987年に2週間チャート入りした。以前は輸入盤でしか入手出来なかったアメリカにおいては1987年7月21日、アルバムは国内向けにLP盤とカセットでも発売された。アルバムは4トラックテープで録音されたにもかかわらず、CDとアメリカのLP盤とカセットはモノラルでのみのリリースであった。
過去のアルバム三作に比べ、『ビートルズ・フォー・セール』の少し暗く大人しい雰囲気を持つ曲はアルバム・カヴァーにも反映されている。このカヴァーは笑わずに憂いを帯びた表情のビートルズを秋のロンドン・ハイドパークで撮ったものである。マッカートニーは短いセッションでかなり良いカヴァーを作ったと回想する。また「ジョージの髪型が小さいカブのようになっていて、素晴らしい」とも語っていた。アルバム・タイトルは左上に非常に小さく配置されている。本作は見開きカヴァーを利用した最初のビートルズのアルバムになった 。見開きカヴァーの内側はモンタージュ写真の前に立つビートルズの写真がある。これは『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のカヴァー作りにインスピレーションを与えたと一部の人間が仮定しているが、その証拠は存在しない。日本盤は発売当時は、写真は同じものが使われているが、アルバムのタイトル・ロゴがイギリス盤が左隅に黒で小さくあるのにたいして、日本盤はアルバムのほぼ中央に赤で大きく記載されていた。
1980年代まで、日本ではアルバムと同内容のカセットテープが発売されていたが、このアルバムのみカセット・テープはアメリカ盤の"Beatles '65"(Capitol)に準拠していた。これは、かつて『ビートルズ・フォー・セール』を日本国内で『ビートルズ '65』と称していたことの名残である。なお、ジャケット（パッケージ）写真は『ビートルズ・フォー・セール』のものが使用されていた。
LPはイギリス盤と全く同じ曲順で発売したにもかかわらず、EMIオーストラリアは自社規定に従いカヴァー写真を変更してリリースした。ジョン・レノンは会議の時にEMIオーストラリアに対して変更を抗議したが、CDで発売される1988年まで同じカヴァーのままだった。
同時期にアメリカで発売された"Beatles '65"(Capitol)は『ビートルズ・フォー・セール（ビートルズ '65）』から8曲を収録し、「カンサス・シティー - ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ」、「エイト・デイズ・ア・ウィーク」（アメリカにおいて1位になったシングル）、「ホワット・ユー・アー・ドゥーイング」、「ワーズ・オブ・ラヴ」、「エヴリー・リトル・シング」、「パーティはそのままに」（「エイト・デイズ・ア・ウィーク」のB面として、アメリカチャートで35位に、カントリーチャートで1位になった。それはロザンヌ・キャッシュが1989年にリメイクしたものである。）が外された。一方、「アイル・ビー・バック」がイギリス盤の『ア・ハード・デイズ・ナイト』から、シングル「アイ・フィール・ファイン」、「シーズ・ア・ウーマン」が追加された。外された6曲はアメリカでは1965年に『ビートルズ VI』に収録された。"Beatles '65"(Capitol)は『ビートルズ・フォー・セール（ビートルズ '65）』が発売された11日後（クリスマス休暇の10日前）に発売され、1週間のみで100万枚を売りその年のアメリカにおける最速で売れたアルバムとなった。
『ビートルズ・フォー・セール』はイギリスにおいて1964年12月4日に発売され、12月12日から46週にわたってチャートに入り、次の週に『ア・ハード・デイズ・ナイト』とトップを交代した。7週後、トップからは落ちてしまったように見えたが、本アルバムは1965年2月27日に『ザ・ローリング・ストーンズ No.2』を退けてトップに1週間戻ってきた。まだアルバムのチャートの記録はすべてではない。1987年3月7日、最初の発売からほぼ23年後に本アルバムは2週間チャートに登場した。1987年に初CD化されたアルバムはモノラル盤であり、ステレオ盤は2009年9月9日に初CD化された。それ以前は、アメリカ編集盤を収録した『ビートルズ'64 BOX』、『ビートルズ'65 BOX』に分散される形で全曲のステレオ・ヴァージョンが収録されていたが、一部の曲は英国盤とはミックスが異なっている。
矢内は以下のような集積モデルを考案し、「南極隕石氷河運搬集積モデル」と命名した。吉田勝や永田武もこの疑問に対して取り組み、矢内よりも先に同様の集積モデルを論文で発表していた。南極隕石は、南極横断山脈ややまと山脈など南極大陸にある山脈の、麓の裸氷帯で見つかることが多い。しかし隕石は山脈の麓によく落ちるということはなく、南極大陸全体に偏りなく落ちる。氷河も氷床もゆっくりと川のようにより低い方へ流動し、隕石も一緒に移動する。氷河の流れる速さは、内陸では数十メートル毎年、最も速いといわれる白瀬氷河の末端は3キロメートル毎年である。氷河のうち、山脈にぶつかったものは年数センチメートルから10センチメートルの速さで山脈を登る。上昇しきって氷面に露出すると、カタバ風や日射などによって年数センチメートルから10センチメートルの割合で氷のみが削剥・消耗・昇華（アブレーション）する。しかし含まれている隕石はそのまま氷の上に留まる。このような機構によって、隕石は山脈付近に集合するのである。南極隕石には落下年代が100万年よりも古いものがあることから、隕石は数十万年から数百万年のあいだ集積されつづていると考えられている。矢内は、南極大陸の氷にはまだ見ぬ南極隕石が数百万個以上あるはずだ、と2002年の時点で述べている。やまと山脈の隕石フィールドに2平方キロメートルの区域を設定し、1976年1月に隕石をとりつくして4年後に同じ区域で隕石採集を行った所、17個発見された。このことから、やまと山脈では1平方キロメートルから1年に約2個の隕石が出てくると言える。なお山脈にぶつからなかった氷河は海へ氷山として流れだす。氷山はやがて溶けるため、南極海やその周辺は他の海域よりも多くの隕石が沈んでいると考えられる。