それ以降、桂の話はあまり伝わらなくなった。マッグーティはいろいろなビリヤードサークルや桂の夫などから引退の理由を聞き、残念だと述べている。なお、桂の夫は1967年になくなっている。1976年、桂はサンフランシスコのPalace Billiardsを訪れ、そこに居合わせた、ビリヤードの著書が多いロバート・バーンの要望に応じて、即席で腕前を披露した。桂は人からキューを借り、ストレートレールでノーミスで100ポイントを達成した。1990年、桂は妹の典子と住むため、日本に戻った。1995年、死去。2002年9月には東京で「桂メモリアル 第1回レディーススリークッショングランプリ」が開催された。
その後、スリークッションの人気が低迷し、世界大会が開かれなかった。そこで1954年のチャンピオン、ハロルド・ワーストは、自らが防衛戦を企画し、1961年3月13～18日にミシガンのグランドラピッドのホテルで賞金2000ドルの試合を桂に挑んだ。ワースはスリークッションの試合を6つ組み、350対276で桂に勝利した。
1959年3月1日、桂はCBSの人気番組ホワッツ・マイラインに出演した。番組は、パネリストがヒントを頼りに特別ゲストの名前を当てる、というものであり、パネリストのアーリーン・フランシスは桂が黒板に日本語で名前を書き、「プロビリヤードプレーヤー」と明かした段階で名前を当てたが、アーリーンは「カツラの名は聞いたことがあるが、写真を見たことはない」と正直に答えている。同じ月、桂はABCのユーアスクフォーイットにも出演し、西部劇番組が作られる様子を見学した。桂は1960年11月25日のユーアスクフォーイットにも登場し、今度はトリックプレーなど桂ならではの活躍を披露した。
桂は1958年までの5年ほどは試合に出ていない。桂はその間に日本語で『撞球上達法 (1956)』を出している。なお、桂は1952年にも教則本『撞球入門』を出している。1958年にはエキシビジョンを30ほど行っている。1959年2月9日、桂はハロルド・ワーストと1200ポイント制のエキシビジョンマッチをシカゴのランドルフレクレーションで行った。続いてフィラデルフィアでも50ポイント制のスリークッションを6試合行い、さらにニューヨークでも行った。
この年の大会はブエノスアイレスで8人で行われた。桂、ジャクソンのレイ・ミラー、ハロルド・ワースト、アルゼンチンのフアンとエセキエルのナバラ兄弟、復帰参戦のコクラン、カマーチョ、前優勝のキルゴアだった。女性参加はまたも桂一人だった。初戦でミラーに76イニングで60対47で勝ち、シャマコにも60対55で勝ったが、エセキエルには48イニングで60対28で負けた。フアンには77イニングで60対52で勝ち、桂は4位だった。優勝はワーストとエセキエルのプレーオフとなり、最終的にワーストが優勝した。
文明14年（1482年）、誕生。明応9年（1500年）に畠山尚順と戦った父が戦死したため、家督と和泉半国守護職（上守護）を継いだ。九条政基の日根荘返付要求の動きに対して下守護の細川政久と共に抵抗していたことが、政基の『政基公旅引付』に記されている。ところが永正4年（1507年）に管領細川政元が暗殺（永正の錯乱）されると後継者をめぐって管領細川氏（細川京兆家）は分裂してしまう。元常は政元の養子・澄元を擁して足利義澄・細川政賢・畠山尚順と共にもう1人の養子・細川高国と戦うものの敗れて守護職を奪われた。高国は自派の守護を和泉国に送り込むが、元常は澄元ともに淡路国・阿波国に逃れて抵抗を続けた。永正8年（1511年）に義澄・澄元の命を奉じて上洛するが、船岡山合戦で敗北して命からがら阿波に戻った。そのため和泉守護代の松浦氏は、元常に対する独立志向を見せ一時的に高国派に鞍替えしている。澄元の死後はその嫡男・晴元を支持し、享禄4年（1531年）に高国が戦死すると、晴元から守護職に復帰することを許され、以後は晴元派として行動するようになり、領国内の反対派鎮圧のため度々に下向したとされる。ところが、天文年間の早い段階で元常の嫡男とみられる「五郎晴貞」（五郎は和泉上守護家の後継者の通称）が在国して、元常は京都を拠点とするようになり、この時期に家督と守護職を晴貞に譲っていた可能性がある。ちなみに長男の元春は庶子だったためか嫡子にはならず、分家している（地下家の一覧を参照）。天文12年（1543年）から高国の養子・氏綱が晴元と抗争する。これに対して元常は晴元と共に氏綱と戦ったが、天文18年（1549年）に晴元の重臣・三好長慶が裏切って氏綱に味方したために敗れ（江口の戦い）、結果的には細川氏の所領は長慶によって奪われる形となった。晴貞もこの前後に記録から姿を消しており、生死不明となっている。そして細川一門そのものが没落することになり、元常も長慶に追われた将軍・足利義輝に随行して近江国などへ逃れることになる。天文23年（1554年）6月16日に死去。享年73。甥の藤孝（弟の三淵晴員の子）を養子として後を継がせた（ただし、藤孝が養子になったとされる天文7年（1538年）当時の当主は晴貞であったとみられ、藤孝が晴貞の養子であった可能性もある）。元常の死により、和泉上守護家細川氏による和泉支配は名実ともに終焉を迎えることとなった。