マイナーリーグの現役選手カールトン・ギャレットは、往年の名選手カイル・ギャレットの息子として注目され、それなりの成績を上げたこともあったが、今期は絶不調のスランプ中である。野球選手としての岐路に立つ彼に祖父アモンから母キャサリンが心臓を患って入院したとの連絡が来る。病院にかけつけたカールトンにキャサリンは、手術の前に遠く離れて暮らす元夫カイルに会いたいので連れて来て欲しいと頼む。自分と母親を捨てたカイルに複雑な想いを抱いているカールトンは抵抗感を覚えるものの、母の頼みを聞くことにする。不安を感じる彼は元恋人で今は親友となっているルーシーに同行を頼む。カールトンの予想に反し、思いの外あっさりと頼みを聞き入れたカイルだったが、身分証の入った財布をなくした（実際には鞄に入っていたのだが、それを言い出せなくなっていた）ために、飛行機に乗れなくなってしまう。仕方なく3人は車を使うことにする。しかし、行く先々で自由奔放なカイルに振り回され続けたカールトンは、ルーシーとの仲もぎくしゃくしてしまう。激しくぶつかり合いながらも、カールトンは何とかカイルを病院に連れて行くが、キャサリンは既に手術に入っていた。家族らが見守る中、手術は成功する。キャサリンとカイルは久しぶりの再会を喜び合う。カールトンは野球を辞め、かねてから希望していた作家に転身することを決め、ルーシーとよりを戻す。そして晴れやかな気持ちで空港までカイルを見送ると、球場のロッカーにある私物をまとめて、ルーシーとともに球場を後にする。
ゆえにその間、デンマーク軍はヴィスマールの攻囲に集中する
この町はドイツ沿岸で唯一の良好な港であり、デンマークの勢力が及ぶ範囲内にあったため、スウェーデンにとって重要であった
10月26日、クリスチャン5世は攻囲されていた町に到着する
10月28日には突撃が敢行されたが、不成功に終わった
包囲網が充分に町に接近した後の11月1日、町に対して臼砲の砲撃が始まる
ヴィスマールの港は、張られた鎖によって封鎖された
そして12月8日、町はデンマーク軍の手に落ちた
その間の10月10日から13日にかけて、ブランデンブルク軍はヴォリン島を占領し、10月31日からヴォルガストを攻囲した
3,500名と大砲8門を擁するブランデンブルクの分遣隊に攻撃された、アンドレアス・ドゥビスラフ・フォン・ブリクセン指揮下のヴォルガスト守備隊は、直撃弾を受けた火薬庫の爆発により城塞の大部分が破壊された後の1675年11月10日、ブランデンブルク軍に降伏した 
1675年の末、シュテッティーンを除けばデンミーン、アンクラム、グライフスヴァルト、シュトラールズントとリューゲン島のみがスウェーデンの手中に残っていた
これ以降、ポメラニアの戦争は数年に及ぶ長期間の要塞戦に変容する
ひとまずこの結果をもって、全ての作戦行動は終了した
なぜなら早期に訪れた悪天候、補給の不足と病気の蔓延が11月中旬、選帝侯に兵を冬営へ収容するよう強いたからである
1676年の初頭、スウェーデン軍はブランデンブルクが6個中隊、総勢300名をもって保持していたヴォルガストの奪還を試みた
1,500名を投じ、同年1月15日にスウェーデン軍は包囲した町への突入を敢行したが失敗する
その際、同軍は戦死120名、負傷260名の損害を被った

始まる戦争に向けて軍備を整えたデンマークは、騎兵と歩兵30個連隊、合計20,000名を擁する野戦軍を動員できた。また、艦隊も臨戦態勢に移行した。それから進軍の準備として、デンマークはホルシュタインからハンブルクまでの道を占領し、確保する。デンマーク国王クリスチャン5世は、さらにデンマーク及びネーデルラントの軍艦各1隻をもってカテガット海峡を封鎖するよう命じた。その上、アーダム・フォン・ヴァイヘア元帥に、侵攻軍をホルシュタインのバート・オルデスローへ集結させるよう指示する。ネーデルラントの軍艦によって増強されたデンマーク艦隊は8月22日、スウェーデン領ポメラニアの沿岸を哨戒するべくバルト海への移動を命じられた。1675年9月2日、デンマークはスウェーデンに宣戦する。9月3日、クリスチャン5世はコペンハーゲンからバート・オルデスローへ向かい、9月9日に同地でそれまでに集結していた自軍を親閲した。同軍は18,000名と大砲40門を擁し、アーダム・フォン・ヴァイヘア元帥の指揮下に置かれていた。
ベリーでのプレーが、シェフィールド・ウェンズデイFCのクリス・ターナー監督の目に留まり、2004年7月に自由契約で同クラブへ完全移籍をし、8月21日のハダースフィールド・タウンFC戦で初出場を飾る。次のフットボールリーグカップでのウォルソールFC戦において、リー・ピーコックの決勝点をアシストするプレーをターナー監督に称賛されると、9月11日にウォルソールとのリーグ戦で初得点を挙げる等、加入程なくして結果を残す順調なスタート切ったが、22日にリーグカップでのコヴェントリー・シティFC戦でマット・ミルズへの激しいプレーでレッドカードによる一発退場処分となった。1年目の2004-05シーズンは、9月の時点で14位と一時低迷し、ターナー監督からマーク・スミス監督代行を経て、ポール・スタロック監督へと交代する事態にあったが、最終的にはプレーオフ圏内の5位でレギュラーシーズンを終了。プレーオフでは、ブレントフォードFCを下してミレニアム・スタジアムでの決勝戦にまで進出し、そして決勝のハートルプール・ユナイテッドFC戦において、ウィーランは勝ち越し点を挙げる活躍でマン・オブ・ザ・マッチに選出され、チームを昇格に導いた。チャンピオンシップ (2部)での開幕となった2005-06シーズンは、昇格の立役者の活躍から注目され、また、主将のリー・バレンが負傷したことで、21歳ながらスタロック監督に主将に任命されることになったように周囲の期待は高かったが、チームは降格間近の19位に終わり、個人としては46試合1得点となった。この結果、スタロック監督からパフォーマンスに不満を持たれたことで、ウェイド・スモール、ケニー・ラント、ヨアン・フォリーといった中盤の選手が強化され、ウィーランは構想外扱いとなっていた。しかし、後任にブライアン・ローズ監督が就任すると、一転して能力を買われてレギュラーに据えられており、リーグ戦で7得点を挙げる活躍等でクラブの年間最優秀選手賞を受賞し、更に2006-07シーズン終了後には契約更新を打診された。2008年1月にバーンリーFCとプリマス・アーガイルFCからのオファーをクラブ側は拒否していたが、移籍期限最終日にストーク・シティFCからの移籍金50万ポンドのオファーを受理した。