最初の彫刻は英語を用いて制作されたが、後にヘブライ語、中国語、イタリア語、スペイン語を用いたヴァージョンも制作された。『LOVE』は幾度となく模倣され、パロディーも制作されている。エリック・シーガルの小説『『ラブ・ストーリィ (en:Love Story (novel))』のブックカバーのデザインは『LOVE』がもとになっており、アメリカのテレビ番組『ブリジット・ラヴズ・バーニー (en:Bridget Loves Bernie)』のオープニング・クレジットにも6番街の『LOVE』が使用されている。アメリカ合衆国郵便公社が1973年に発行した8セント切手にも『LOVE』がデザインされている。『LOVE』のパロディとしては、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのアルバム『レネゲイズ』、オアシスのシングル「リトル・バイ・リトル (en:Little by Little (Oasis song))」、Acen (en:Acen Razvi) のアルバム『75 Minutes』などのジャケットカバーに使用されている。イギリス人芸術家D*Face (en:D*Face) は『LOVE』を「A」が傾いた『HATE』に、ベルギーの芸術家エディ・ハブリエルは「O」が傾いた『LOST』に置き換えた作品をそれぞれ発表している。また、Xboxのゲームソフト『Tony Hawk's Pro Skater 2』には、『LOVE』が展示されているフィラデルフィアのLOVEパークを扱ったステージがあり、ここにはゲームの頭文字をとった『THPS』と読める彫刻が設置されており、後に発売されたゲームの『Tony Hawk's Underground 2』でもこの彫刻が再登場した。『LOVE』のデザインはスケートボーダーたちに広く支持され、関連雑誌やビデオなどに頻繁に登場している。フィラデルフィアのLOVEパークでスケートボードが禁止されてからは、『LOVE』がスケートボード禁止反対組織のシンボルとして用いられている。2011年2月14日のグーグルのトップページには『LOVE』をイメージしたバレンタインデーの特別なロゴが表示されていた。
1926年（大正15年）1月20日の新川車庫火災では2両が焼失し、1両を梅鉢鉄工所、1両を自社工場で再生。車庫火災の原因は同形48号のトロリーポールの取り外し忘れによる漏電が最有力とされていて、重傷者を1名、電車31両を焼失した。その後、1934年（昭和9年）3月21日の函館大火で全車焼失し、廃車になった。よって函館市に譲渡されていない（市営化は1943年（昭和18年））。
鮫川橋～大門間の複線化、それに伴う新川～大門間の道路拡幅、新川の橋梁の拡幅、五稜郭公園前停留場にあるカーブの内側の道路を広げる地上設備の改良の上、投入された。当初は中心部にも走らせる予定であったが、車体の大きさからカーブの通過が厳しく、その改良には多額の費用がかかるので断念した。
1978年2月7日、ホテルオークラ東京春日の間で製作発表があり、この席で『宇宙からのメッセージ』という正式タイトルが発表された。記者会見には、岡田茂東映社長、植村伴次郎東北新社社長を始め、深作欣二、石森章太郎、野田昌宏、森岡賢一郎とビック・モロー、フィリップ・カズノフ、ペギー・リー・ブレナン、千葉真一、志穂美悦子、真田広之と、この時点では出演予定だった川谷拓三ら、20人が出席。席上、岡田社長が「『スター・ウォーズ』のようなSF映画は、日本でもじっくりやれば出来ないはずはない。今までの日本のSF映画は、子供を対象として簡単に作られすぎていた。日本映画が海外に進出するには、まずSF以外にないだろう」と話した。ビック・モローは「今この凄い記者会見で、初めてこの映画が大作であることを知った」とユーモラスに話した。ビック・モローのギャラは30万ドル（約6900万円）とされた。真田広之が演じたシロー役は、他に草刈正雄や森田健作も候補に挙がった。石森は「初めはロボットが主役で、それが段々人間の比重が増えてきた。キャストも、日本の役者は一人ぐらいしか出てこないというので、そいつはいいと思ってたんですが」などと話している。アメリカでのパニック映画のヒットにあやかる形で企画された『新幹線大爆破』同様、この作品も東映社長・岡田茂の発案によるアメリカ映画のヒットを受けた「便乗企画」ではある。一部文献によると、「洋画のあれ、面白かったから焼き直せ」それが当時の岡田の口癖だったという。1977年に『スター・ウォーズ』がアメリカで歴史的ヒットを遂げ、翌1978年夏に日本で公開されるまでに1年のブランクがあることを知った岡田は「『スター・ウォーズ』が日本で公開される前に行きがけの駄賃で稼ぐぞ」と、深作に企画を押し付けた。殺陣師・菅原俊夫と深作の間で「おい菅ちん、今度は宇宙やるぞ」「どないしまんねん」「宇宙でチャンバラする」「そんなん撮る時間あらへんわ」「大丈夫。そこらにある槍にグリーン塗ってチャンバラすればええ」などというやりとりがなされた。当時の岡田の企画は万事この調子で、失敗を重ねた。『エクソシスト』や『オーメン』といったオカルト映画がブームになれば「ええ企画思いついた。『地獄』やれ」。『ジョーズ』の大ヒットで動物パニック映画が流行れば、「『恐竜・怪鳥の伝説』な題名。おもろいやろ。やれ」であった。そのため、現場も社長企画は断ることはできなかった。しかし、20世紀フォックス映画日本支社宣伝部の古澤利夫は「笠原和夫と深作欣二が日本共産党の映画を作ろうと企画を進めていて、この中に亀戸事件が含まれていてヤバいと、これを撮らさないように岡田社長が深作に本作を撮らせた」と話している。とはいえ、本作も「圧政に立ち向かう市民」という反体制的な要素を含んだレジスタンスのストーリーであった。