先取権の原則は学名の有効性の確認には簡便で有益であるが、これを厳密に適用すると学名の安定性には不都合が生じる。すなわち、それまで広く一般に受け入れられていたよく知られる学名が、出自の怪しい学名によって覆されることもあり得るのである。このような事項はむしろ学名を使用する際の利便を失うとの考えから、命名規約には先取権の原則には制限や例外が盛り込まれている。動物命名規約ではそのような場合、動物命名法国際審議会に裁定を委ねることができる。審議会は適当と判断された場合には「強権」を発動して、命名法的行為の抑制や優先権の付与や置換名の設立を行う。
国際動物命名規約（こくさいどうぶつめいめいきやく、International Code of Zoological Nomenclature、ICZN）とは、動物命名法国際審議会 (International Commission on Zoological Nomenclature, ICZN) による、動物の学名を決める際の唯一の国際的な規範である。同様の任にある国際藻類・菌類・植物命名規約、国際原核生物命名規約とあわせて、生物の学名の基準となっている。現在の最新版は第4版（1999年）。本規約が定めるのはあくまで学名の適切な用法であり、分類学的判断には一切関与しない。
1982年（昭和57年）、連年水害対策の概成を記念して整備が開始された。1989年（平成元年）には桜の名勝地を甦らせる一環として往時の水門が復元され、今では加治川の桜の見所になっている。
かつて川岸には約6,000本の桜が数十kmにわたって連なり、「長堤十里、日本一」（または東洋一、世界一）とうたわれる桜の名所であった。この桜は1915年（大正4年）ごろに加治川分水路の完成と大正天皇即位の記念として植えられたもので、流域の羽越本線には加治川仮乗降場が1962年（昭和37年）まで存在した。しかし1966年（昭和41年）と1967年（昭和42年）の水害後、河川改修の支障となり桜はすべて伐採されてしまった。真偽は定かではないものの、桜の根が堤防を弱めたという説も見られた。伐採後も桜並木の復元を望む声は多く、1989年（平成元年）に国の「桜づつみモデル事業」として認定を受け、桜並木の復元が進められている。復元にあたっては、桜の根が破堤を招いたとの説に配慮し、堤防の外に築いた副堤に桜が植樹されている。現在では加治川からかつての加治川沿いまで約2,000本の桜が見られるようになっている。
派川加治川は周辺の治水・利水施策の進展により河川としての役目を終え、1974年（昭和49年）に河川指定が廃止された。その後の水質悪化等により1995年（平成7年）から2012年（平成24年）まで水環境整備事業が行われ、地域住民の憩いの空間として整備された。加治川分水門は1989年（平成元年）に加治川治水記念公園にて復元・保存されており、2012年（平成24年）には土木学会選奨の土木遺産に認定された。2002年12月30日頃から翌2003年1月にかけて、河口付近にゴマフアザラシ「カジちゃん」が出没し、多くの見物客が集まった。
1966年（昭和41年）7月17日に下越水害、1967年（昭和42年）8月28日に羽越水害が発生し、流域は2年連続で大水害に見舞われた。水害後に加治川の治水計画が抜本的に見直され、さらなる河川改良工事が実施された。従来の加治川分水路が加治川本川となり、従来の加治川本川は派川加治川とされた。このとき加治川分水門は役割を終えた。また利水用の内の倉ダム計画に治水機能が追加され、加治川治水ダムの建設が行われた。
1609年、オランダ東インド会社のイギリス人探検家ヘンリー・ハドソンが、ハーフムーン号でハドソン川を遡上し、この地に到達する。オランダは1614年に、原住民との間で皮革の交易を行う拠点としてフォート・ナッソー (Fort Nassau) をこの地に置いた。その後、ヨーロッパから移民団が渡り、1624年にニューネーデルラントで最初の永続的植民地フォート・オレンジ (Fort Orange) を建設する。1652年に、オランダ西インド会社はフォート・オレンジから発展した村落共同体の名をベヴェウィク (Beverwyck) とする。1664年、オランダ領ニューネーデルラントは、イギリス領となる。それにあわせてオールバニに改称。これは、オールバニ公ジェームズ・ステュアート（後のジェームズ2世）に敬意を表して命名された。そして1686年、市制を施行。1754年、北米の7つの英国植民地がフレンチ・インディアン戦争における対仏共同防衛協約を結ぶため、オールバニ会議が開催される。ベンジャミン・フランクリンが植民地の連合政府樹立（「オルバニー連合案」）を提案し、採択される。しかし、この連合案は本国からも各植民地からも拒絶され、発効しなかった。なお、この連合案は、後にアメリカ独立戦争前に開かれた大陸会議において、再び、持ち出されることになる。フレンチ・インディアン戦争中は、オールバニには英国植民地連合軍の総司令部が置かれた。独立戦争においては、1777年に、カナダから南下しオールバニを目指していたイギリス本国軍を、オールバニの北方で大陸軍が迎え撃ち、激戦の末、撃退した。このサラトガの戦いが転機となり、独立戦争は最終局面に移行した。独立後、ニューヨーク州の州都は、オールバニから約80km下流にあるキングストンにあったが、1797年、オールバニが州都となる。オールバニが飛躍的に発展するきっかけとなったのは、1825年のエリー運河開通であった。市の周辺で収穫される農産物を集積、輸送する拠点として、また、原料及び製品の輸送に便利なため、繊維、製紙、機械工業などが発達し、その他、印刷・出版業等も盛んになった。