その後も毎日、夜になると日本人への性的サービスを要求された。日が暮れて建物が開放されると、体が極度の恐怖で熱くなった。昼間は放免されることになっていたが、建物は出入りする日本人でいつも一杯で、結果、昼間もよく強姦された。毎晩「開館」になる前に、色々な場所に隠れたが、結局見つかり、罰としてひどく殴られた後に部屋に引きずり込まれた。殴られればその分、夜の開始を遅らせることができた。開始を遅らせるために、相手をトランプに誘ったり、自分を醜く見せるために、髪を切って丸坊主になったりした。毎回、抵抗し続けていたところ、事務室に呼ばれ、「いい加減にしないと、繁華街にある、インドネシア人の女性たちが更に劣悪な条件で働いている、兵卒用の慰安所に移すぞ」と脅された。
1944年2月の某日、日本軍の軍人が収容所を訪れ、17-28歳の女性全員のリストを作成して名前、年齢、国籍を書き留めていった。その2,3日後の1944年2月26日、日本軍の将校が収容所にやってきて、17歳以上の独身の女性全員に、中庭に整列するように命令した。日本兵たちは、並ばせた女性の外見を見て、その中からオハーンを含む10人を選び、通訳を介して荷物をまとめて収容所の事務所に出頭するよう命令した。収容所の管理責任者だったイルデラ婦人が修道女の一団とともに収容所の事務所へ行き抗議、嘆願したが、無駄だった。オハーンたちは大型の幌のないトラックに載せられて収容所から連行された。近隣の収容所で更に6人の女性が載せられた。スマランのオランダ・コロニアル様式の館の前でオハーンを含む7名が下ろされ、他の9人は他所へ連行されていった。この館はオランダ人の家を接収したものらしく、調度品や一家の写真アルバムなどが残されていた。日本人はこの家を「The House of the Seven Seas」と名付けていた。女性たち1人ひとりに部屋があてがわれた。館にはインドネシア人のメイドと召使いがいて、家事や雑用をしてくれた。後から2人のオランダ人の既婚女性が連れてこられた。到着した日の夜は何事もなかった。
1941年12月8日の日蘭開戦当時、教員養成学校に在学中だったオハーンは、翌年2月15日に日本軍がシンガポールを占領すると、母や姉妹とともにチェピーリンを離れ、祖父が住んでいたアンガラン山山腹のバンドゥンガンに避難。同年3月にジャワ島は日本軍に占領された。1942年の9-12月頃、バンドゥンガンに日本の官憲がやってきて、オハーンは、母親と2人の妹とともにアンバラワのヨーロッパ系の女性・子供の収容所に移住させられた。収容所は、使用されていなかった古い兵舎を転用したもので、収容人数2-300人のところに何千人かの女性・子供が収容されていた。抑留所では食料が不足し、衛生環境は劣悪で赤痢が流行していた。
1923年に5人兄弟の3番目として生まれ、ジャワ島・スマラン近郊の父が勤務するチェピーリン製糖農園で育つ。父はインドネシア生まれで、父方の祖父はフランス人、父方の祖母はオランダとインドネシアの混血、母はオランダ人で、オハーンはインドネシア生まれの3世ないし4世にあたる。スマラン市内にあるカトリック系の修道院フランシスコ会が経営する私立の学校に通学。1930年に始まる世界恐慌で製糖業は大打撃を受け、オハーンの父の収入も激減したため、学費の免除を受けて学業を続けた。
1909年（明治42年）3月9日、東京市芝区（現在の東京都港区）に生まれる。父は新劇の俳優であった。6歳の頃、日比谷公園で遊んでいたところ近代劇協会の主宰だった上山草人に見出される。1916年（大正5年）、『銀笛』に子役として初舞台を踏む。1919年（大正8年）、帰山教正の『生の輝き』に弟の夏川大二郎（「夏川大吾」名義）とともにそろって出演する。同作は帰山の第一作『深山の乙女』とともに、花柳はるみを主演にした「日本の映画女優第一号」映画として知られ、同年9月13日に両作同日公開された。1920年（大正9年）に父が病死、翌年に母が舞台協会の佐々木積と結婚し、佐々木姓となる。1923年（大正12年）、14歳で日活向島撮影所で義父・佐々木も出演した映画2本に出演する。1924年（大正13年）、『街の子』（東京シネマ商会製作、畑中蓼坡監督）の主演に抜擢される。1925年（大正14年）、兵庫県西宮市甲陽園に移り、東亜キネマ甲陽撮影所で義父の主演した桜庭青蘭監督の『虹を追ふて』ほか3本に出演した。1926年（大正15年）には奈良の「伊藤映画研究所」で伊藤大輔監督の『日輪 前篇』に出演している。その後女学校に戻り、主に舞台に出演した。1927年（昭和2年）、18歳で京都に移り、日活大将軍撮影所に入社する。入社第一作は、当時ハリウッド俳優出身で新進気鋭と注目された阿部豊監督の岡田時彦主演映画『彼を繞る五人の女』だった。以降はこれまで日本にいなかった清純派女優として活躍。1934年（昭和9年）、25歳のときに出演した伊藤大輔監督の『忠臣蔵 刃傷篇/復讐篇』を最後に、日活京都から同じく京都のJ.O.スタヂオへ移籍。移籍第一作は同社とビクターレコードとの提携作のトーキーで、松竹蒲田出身の富岡敦雄監督の初監督作『百万人の合唱』で、同作の撮影は同時期に日活京都から移籍した円谷英二、美術デザイナーは夏川の子役時代に「映画芸術協会」で字幕担当だった吉田謙吉であった。1937年（昭和12年）、飯田信夫と結婚。翌昭和13年（1938年）まで東宝劇団に参加し、看板女優として活躍した。戦後は東京の新東宝から始まり各社に出演したが、主に母親役で、1980年代にいたるまで映画やテレビに活躍した。1999年（平成11年）1月24日午前4時、腸閉塞で死去した。満89歳没。