「マヨン」とは、ビコル地方の言葉で「美しい」という意味を持つ「マガヨン」に由来すると言われており、非常に整った円錐形の成層火山である。これは山頂からの噴火が多く、山腹からの噴火が少ないためである。地元では富士山よりも美しいといわれており、かつて日系人移民からは「ルソン富士」と呼ばれていた。過去に何度も噴火によって死傷者を出し、現在ではハザードマップが作成され、火砕流などの恐れのある場所は土地の利用規制が行われているが、現地は貧しく、危険地帯として指定された場所で耕作せざるを得ない状況がある。山体はレガスピ市等の複数の基礎自治体に跨る。このレガスピ市と千葉県銚子市は姉妹都市であり、銚子市の犬吠埼近くに立つ「日比友愛の碑」はマヨン山の方向に向けて建てられている。
デンマーク代表としてもプレーした。フロリダ大学に入学した彼はリーガACBのFCバルセロナに入団するためにカレッジバスケットボールのシーズン中にチームを離れた。2004年のNBAドラフト2巡目でニュージャージー・ネッツに指名された。これはデンマーク人としては初のNBAドラフトにおける指名であったが彼がNBAでプレーすることはなかった。フロリダ大学の1年次に彼は左足を負傷してシーズンの大半をサイドラインで過ごしたが2回目の故障によって2008年3月11日、所属していたロトマティカ・ローマから解雇され現役生活を引退した。
ライス大学在学時の1984年には第13回日米大学野球選手権のアメリカ合衆国代表に選ばれている。この年のMLBドラフト1巡目追補（全体28位）でモントリオール・エクスポズから指名され、プロ入り。マイナー時代の1986年にシンシナティ・レッズへ移籍した。1988年8月19日にメジャー初登板。この年は10試合すべて先発での登板で、4勝5敗防御率3.96。1989年にリリーフに転向し、69試合に登板して8勝3敗、防御率2.93と好投。持ち前の速球で95回1/3を投げて98三振を奪う。1990年には移籍加入したランディ・マイヤーズ、ロブ・ディブルとともに「Nasty Boys」を形成し、チャールトンも56試合（うち先発16）に登板し、12勝9敗2セーブ、防御率2.74の活躍でチームのワールドシリーズ制覇に貢献。1991年にはマイヤーズ共々先発に転向するが、11先発で3勝に終わり、リリーフに再転向。以後引退まで先発登板の機会はなかった。1992年にはディブルとのダブルストッパーで26セーブをマーク。1993年にシアトル・マリナーズに移籍し、18セーブをマークするが、1994年は前年の途中に受けたトミー・ジョン手術のリハビリの為、1シーズン登板できなかった。1995年にフィラデルフィア・フィリーズで中継ぎ投手（セットアッパー）として復帰。25試合に登板して防御率7.36だったが、シーズン後半再びマリナーズに戻ってクローザーに起用されると30試合で14セーブ、防御率1.51とまさに「復活」した。1996年は20セーブ、1997年は14セーブをあげ、1998年はアトランタ・ブレーブスとボルチモア・オリオールズで投げ、1999年はタンパベイ・デビルレイズで投げる。2000年は再びレッズに移籍したが、わずか2試合の登板に終わる。年々成績が下降し、年齢的にも限界かと思われたが、2001年はレッズ時代の監督ルー・ピネラ率いるマリナーズに3たび移籍。特にブルペンは佐々木主浩、ジェフ・ネルソン、アーサー・ローズと強力で、チャールトンも44試合で4勝2敗1セーブ、防御率3.02と好投し、チームとしてのシーズンメジャー記録となる116勝に貢献した。この年限りで現役を引退した。現役引退後は、マリナーズでスカウト（日本のプロ野球ではスコアラーに相当）を務める。2008年はマリナーズのブルペンコーチを務めた。
図書館と名付けられたとはいえ、実態としては小規模な図書室の形であったため、市民の間では専用棟を持つ図書館設置を求める声が高まった。1953年（昭和28年）1月には打出小槌町の用地と建物を買収し、1954年（昭和29年）2月11日にはこの建物に移転、2月17日にはこの建物での閲覧を開始した。8月20日には鉄筋2階建ての書庫が完成。1950年にはスポーツ資料収集家の田尾栄一から資料を寄贈されており、1955年（昭和30年）4月17日には1,148冊の「田尾スポーツ文庫」の閲覧を開始した。1962年（昭和37年）6月1日には開架室を新設して閲覧を開始し、1年後の1963年（昭和38年）6月1日には館外貸出を開始。1964年（昭和39年）には芦屋市立小槌幼稚園を建設するために図書館用地の一部を割譲している。1965年（昭和40年）6月14日には専用車による移動図書館の運行を開始した。1967年（昭和42年）11月16日には芦屋市民会館・竹園集会所・打出集会所・翠ヶ丘集会所の4か所に委託の分室を設置した。毎年5月1日は図書館創立記念日として休館していたが、1970年（昭和45年）3月27日には創立記念日も開館とし、さらに館外貸出対象の年齢制限を廃止した。1972年（昭和47年）6月1日には貸出方式にブラウン方式（変形）を採用し、館内に冷房設備を設置。1973年（昭和48年）1月20日には407冊の「松本幸雄バスケットボール文庫」を設置した。同年3月1日には図書の予約制度を、4月20日にはコピーサービスを開始し、1974年（昭和49年）10月24日には入館証を廃止して館内利用証とした。1983年（昭和58年）7月19日には「新図書館建設準備委員会」を発足させ、1984年（昭和59年）11月19日には「芦屋市立図書館建設準備委員会報告書」をまとめている。報告書をもとに1985年（昭和60年）12月25日には基本設計が策定され、1986年（昭和61年）6月30日には伊勢町で着工、1987年（昭和62年）3月30日に新図書館が竣工した。4月1日から7月7日までは移転作業のために休館している。