ロサンゼルスに拠点を構える離婚訴訟専門の辣腕弁護士マイルス。彼はその卓越した法廷戦術と欠落した倫理観で成功を収めていた。ある日、いつものようにマイルスは裕福な不動産業者の離婚訴訟を担当する。圧倒的不利に見えた裁判も、マイルスの詐略によって彼の完勝に終わる。だが、それに対して納得できないのがマイルスに嵌められた不動産業者の元妻マリリン。リベンジに燃える彼女は、新たに石油王と結婚して彼の財産をむしりとろうと画策する。
離婚訴訟専門の辣腕弁護士をジョージ・クルーニー、婚前契約を利用して富豪の財産をむしりとろうとする悪女をキャサリン・ゼタ＝ジョーンズがそれぞれ演じている。ハリウッドを代表するトップスターたちが出演しているが、ありきたりなロマンティック・コメディに終わらずコーエン兄弟らしいブラックユーモアがふんだんに盛り込まれている。彼らハリウッドスターの存在のみならず、製作に『アポロ13』や『ビューティフル・マインド』といったブロックバスターで知られるブライアン・グレイザーを迎え、更に他人の原作付きの映画を初めて撮ったという点でコーエン兄弟のキャリアにおいて異色の作品となった。また、フランシス・マクドーマンドやジョン・グッドマンといったコーエン兄弟制作映画の常連俳優たちが殆ど出演していないのも特徴。映画は2003年10月10日に全米公開。アメリカとカナダで約3500万ドル、それ以外で約8400万ドルの興行収入を挙げた。
雷州語の各方言は大体において相互に意思疎通が可能であるが、顕著な差異も存在する。雷州語内部は、雷城音、徐聞音、遂溪音、廉江音、郊区音などに分かれ、このうち、徐聞話と廉江話は雷城話に対して比較的大きな相違が見られる。廉江話の横山口音（横山発音）では、声母のうち、/f/と/ɬ/が傑出して多く現れる。古代の三つの母字、非・敷・奉の発音が横山口音では多くの例で/h/となり、少数の例で/f/となる（雷城話では/h/か/b/になる）。その他の方言では/s/となる声母が、廉江話では一律に/ɬ/に変わっており、この特徴は莆仙語と一致している。徐聞県は地理的な位置関係から海南島に近く，そのためその方言も海南語に比較的近くなっている。徐聞話の徐城口音（徐城発音）では、その他の方言での/p/と/t/の二つの声母が、内破音の/ʔb/、/ʔd/に変わる。また、雷城話の/s/と/t͡sʰ/が/t/に変わっており、これらはいずれも海南語の特徴にもなっている。
雷州語は古くは「東語」「客語」と呼ばれていた。康熙26年（1687年）の『海康県志』の「民俗志·言語」の一節には次の記載がある。「東語という言語があり、別名を客語と言い、三県九ヶ所の郷村落で通用し、話されている」。雷州語は古代閩南語に起源を遡る。南宋の末期に元の軍勢が臨安を攻撃し、宗の皇帝・端宗は陸秀夫・張世傑大臣の補佐を受けて福建で皇帝を称した。その後、元が福建を攻略したため、南宋の朝廷は広東へと逃げ延びた。陳若水、陳八宣、陳汝楫らが興化府（現在の福建省莆田市）で30数万人の民兵を組織して南宋に従った。南宋が崖山の戦いで滅亡後、陳若水、陳汝楫らは莆田籍の民兵を率いて逃げ延び、雷州半島に到達して定住した。時代の経過とともに、固有の特徴を持つ雷州語が徐々に形成されていった。
チリ・クーデターの後、首謀者の一人であったピノチェトが「最年長だから」との理由で軍事評議会の委員長に就任。その後、自らが創設して自らに直属する秘密警察DINAを使ってライバルを遠ざけ、独裁体制を固めた。また、経済の知識のなかったピノチェトはフリードマン傘下の「シカゴ・ボーイズ」を経済顧問に迎え、それに盲従して「純粋な資本主義」、「自由市場経済政策」を推進した。その結果、中産階級は消滅し、ごく一部の富裕層と大多数の貧困層に二分される社会になった。つまり、アジェンデとは正反対の考え方の経済政策が、恐怖政治によってチリ民衆に押し付けられる結果となった。それと併行して、アジェンデと同様の自主独立ナショナリズムがラテンアメリカに広がることを恐れた米国は、ラテンアメリカ諸国に対する恐怖の見せしめとして、また、多国籍企業にとって都合のよい経済体制の国としてピノチェト独裁政権を支援し続けた。その17年に亘る軍事政権下で数千人（数万人という説もある）の反体制派の市民が投獄・処刑された。国外に避難した者は100人のうち2人と見積もられている。経済面では、ピノチェトはシカゴ・ボーイズの助言に忠実に従ったものの全く好転する気配は見せず、1974年には375%というインフレを記録した。もともと富裕層を富ませることを考えていた経済政策だっただけに、貧富の差が拡大するのも当然のことで、自由貿易主義と貧富の格差というチリ特有の状況は今日も引きずっている。なお、ピノチェト政権時代の国家や社会を構成する様々な指標の統計は、民政復帰後から2011年現在に至るまで、チリ政府のウェブサイトでも、国連やその他の国際機関のウェブサイトでも、確認不可能な統計資料として空白になっている（一般的に独裁政権下では国家や社会の統計は非公開であるか、公開されても民主主義国と比較して信用度が低い）。そのため、今日においても検証が困難となっている。ピノチェト政権を経済面でも物資面でも軍事面でも支援し続けた米国政府は、1986年の残虐事件（火あぶり事件）をきっかけに対ピノチェト支援が米国内で議論の的になるまで、一貫してピノチェトを支援し続けた。また、ピノチェト軍事政権による人権侵害も、黙殺するだけでなくプロパガンダ工作によって隠そうとし続けた。