3人いっしょに大きな罪を犯した女たちにもお側近くに寄ることをお咎めもなく、懺悔がもたらす功徳をも永遠のよすがに高めたもうあなた様
なにとぞこの善良な魂にもそれにふさわしいお赦しの慈悲をお与えくださいまし
ただ一度自分を忘れただけで、わが身の過ちすら気づかなかったこの身でございます
懺悔する女（かつてグレートヒェンと呼ばれたもの
聖母マリアにすがって）類いなきあなた様限りない光に包まれていらっしゃるあなた様どうぞわたくしの幸福をご覧くださいませ
どうぞ慈悲深いお顔をお向けくださいませ
むかしお慕い申した方で今はもう濁りなき方があの人が帰っておいでになりました
祝福された少年たち（輪を描いて近づいて来る）その方はわたしたちよりも大きくなって手足も逞しくなりました
わたしたちの心づくしに、忠実に報いてくださるでしょう
わたしたちは人の世の集まりから早く離れてしまいましたが、このお方はそこで多くのことを学んで来られたのです
わたしたちにもきっと教えてくださるでしょう
懺悔する女（グレートヒェン）気高い聖霊の群れに囲まれて、新参のあの方はご自分がどうなったかわからない様子
新しい生命にまだお気づきではありません
それでももう神聖な方々に似てまいりました
ご覧くださいまし、あらゆる地上の絆を断ち切って、古い衣を脱ぎ捨てました
そして、あらたに纏った霊気の衣の中から真新しい青春の力が現れております
あの方に教え導くことをお許しください
あの方はまだ新しい光を眩しがっておられます
栄光の聖母（そして、合唱）さあいらっしゃい
お前はもっと天空へ昇ってお行き
お前がいると、その人もついて行くでしょうから
マリア崇敬の博士（深くうつむき伏して、礼拝しながら）（そして、合唱）すべての悔いを知る心優しき者よ
祝福されたその至福の運命に感謝しながら従う身になるためには、救いの手の眼差しを仰ぎ奉れ
すべてのよき心映えの者は御身に仕え奉らせたまえ
処女よ、御母よ、女王よ！女神よ、とわに恵みを与えたまえ
神秘の合唱すべて移ろい過ぎゆく無常のものはただ仮の幻影に過ぎない
足りず、及び得ないこともここに高貴な現実となって名状しがたきものがここに成し遂げられた
永遠の女性、母性的なものがわれらを高みへと引き上げ、昇らせてゆく


後に都督揚州豫州五郡諸軍事・豫州刺史に任じられ、洛陽に駐屯した。386年1月、丁零の首長翟遼が東晋に背いて黎陽を占拠すると、朱序は将軍秦膺・童斌を派遣し、淮・泗の諸郡と共にこれを討伐させた。8月、翟遼が譙へ侵攻してくると、朱序はこれを返り討ちにし、翟遼を敗走させた。387年1月、監青兗二州諸軍事・青兗二州刺史に任じられ、将軍位については以前通りとされた。また、謝玄に代わって彭城を鎮守するよう命じられたが、朱序は淮陰を鎮守することを請うと、認められた。同月、翟遼が自らの子である翟釗を派遣して陳・穎へ侵攻させると、朱序は将軍秦膺を派遣してこれを撃退した。功績により征虜将軍に任じられた。また上表して、江州の米10万石・布5千匹を運んで軍費に充てたいと要請すると、詔により聞き入れられた。388年4月、都督司雍梁秦四州諸軍事・雍州刺史に任じられた。朱序は治所である洛陽に赴任すると、山陵の守備に当たった。孝武帝は広威将軍・河南郡太守楊佺期と南陽郡太守趙睦を派遣し、各々兵千人を率いさせて朱序の配下につけた。また朱序は上表して、以前の荊州刺史桓石生の府にある田畑百頃と穀物8万石を求めると、これを支給された。390年1月、西燕君主慕容永が兵を率いて洛陽へ襲来した。朱序は河陰から北に黄河を渡ると、沁水において西燕の将軍王次多らと交戦となったが、敵軍を撃破してその配下である勿支を討ち取った。また、参軍趙睦・江夏相桓不才に命じて慕容永を追撃させ、太行においてこれを撃破した。慕容永は長子へと敗走した。この時、楊楷という人物が数千の衆を従えて湖陝に割拠していたが、彼は慕容永の敗戦を聞くや否や自らの子を人質として降伏を請うた。朱序は慕容永の追撃を続けて白水まで到達し、敵軍と20日に渡って対峙した。だが、翟遼が金墉（洛陽城の一角）へ進出しようとしていると聞き、軍を転進させて石門にいる翟釗を撃破し、さらに参軍趙蕃を懐県に派遣して翟遼を撃ち破った。これにより翟遼は宵闇に乗じて逃走した。その後、朱序は洛陽へ撤退すると、鷹揚将軍朱党に石門を守らせた。また、子の朱略を洛陽城の督護とすると、参軍趙蕃を補佐役として残した上で、自らは襄陽に帰還した。宰相の会稽王司馬道子は朱序に功績と至らぬ点が共にあったことから、褒賞も叱責もしなかったという。その後、前秦の東羌校尉竇衝が漢川に進出しようとすると、安定の人である皇甫釗・京兆の人である周勲らは反乱を起こして竇衝を迎え入れようと企んだ。梁州刺史周瓊は巴西三郡を失っており、これに抗う兵がいなかった事から、朱序に危急を告げた。朱序はこれに応じ、将軍皇甫貞に兵を与えて救援に向かわせた。その後、竇衝は長安の東に拠ったが、皇甫釗・周勲は散り散りになって逃走した。以前より、朱序は老いと病を理由に幾度も職を辞する事を願い出ていたが、許可を得られなかった。その為、彼は詔を拒絶して任を離れてしまった。数十日後、廷尉に出頭して罪を請うたが詔により不問とされた。392年10月、朱序は改めて老病を理由に解職を請うと遂に認められ、太子右衛率郗恢が雍州刺史として朱序に代わって襄陽を守る事となった。393年、この世を去った。左将軍・散騎常侍を追贈された。