プロイセン王立宮廷楽団のヴァイオリニストであったヨハン・フリードリヒ・リーツ（Johann Friedrich Rietz, 1767年6月12日 リュッベン - 1828年12月25日 ベルリン）を父としてベルリンに生まれた。夭折した兄エドゥアルト・リーツ（1802年10月17日 ベルリン - 1832年1月22日 ベルリン）はヴァイオリニスト・指揮者で、メンデルスゾーンと親しかった。チェロを8歳からフランツ・シュミット、モーリッツ・ガンツ、そしてベルンハルト・ロンベルクに、作曲をカール・フリードリヒ・ツェルターに師事。16歳でプロイセン王立劇場管弦楽団の団員に任命され、兄エドゥアルトとメンデルスゾーンとの親交を通じて、作曲家としても知られるようになった。メンデルスゾーンの紹介で1834年にデュッセルドルフ劇場の次席指揮者に就任。1835年にはメンデルスゾーンの後任としてデュッセルドルフ市の首席指揮者になり、1836年には音楽監督に昇進した。1847年に招聘されてライプツィヒに赴任し、1854年までライプツィヒ劇場の楽長とライプツィヒ・ジングアカデミーの指揮者を引き受けた。さらに1848年には、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の指揮者と、フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ音楽演劇大学ライプツィヒライプツィヒ音楽院作曲科の教員にも就任した。また、バッハ協会のためにヨハン・ゼバスティアン・バッハの『マタイ受難曲』の校訂（1854年）と『ミサ曲 ロ短調』の校訂（1856年）を行い、1855年から1860年までバッハ協会の事務局長も務めた。作曲家・指揮者・学者としての彼の業績に、1859年にはライプツィヒ大学から名誉博士号が授与された。1860年にドレスデンの宮廷楽長に招聘されて就任し、1870年にドレスデン王立音楽院の芸術監督にも就いた。1874年よりザクセン王国音楽総監督に任命された。ドレスデンで没。
大手ビール会社に勤める中嶋朝子は、友人達が結婚する中で未だ独身のOL。ある日、朝子は入社以来10年間勤務してきた消費者苦情センターから営業部に転属となるが、慣れない仕事でミスが続いていた。そんなある日、母親が本人に内緒で登録していた結婚相談所の紹介がきっかけで、田舎の造酒屋の跡取り・浜崎耕三と出会う。
アメリカ、マサチューセッツ州サウス・シチュエットの農家に生まれる。1872年（1年次3学期）にマサチューセッツ農科大学（現在のマサチューセッツ大学アマースト校）に入学。1873年ノースカレッジの一室で同級の仲間とともにPhi Sigma Kappaを結社。在学中にクラークのもとで植物生理学の実験に参加している。1875年に同大学を首席で卒業後も研究生として化学と植物学を専攻した。日本政府より札幌農学校の農学教師および校園監督として招聘を受け、1877年1月に来日、クラークの同校での仕事を引き継ぐこととなった。着任後すぐに農学講義と農学実習、演説・討論を含む英語，1880年からは植物学も担当、タマネギをはじめ、ジャガイモ、トウモロコシといった西洋野菜を紹介し、その栽培法を学生や近郊農家の人々に指導した。札幌農学校には12年間勤務し、うち4年は教頭を務め、学生には「ブル先生」の愛称で親しまれた。 1882年に一時帰国した際にエヴァ・バンクロフト・ホールと結婚、夫人を札幌へ呼び寄せ、夫妻は日本で7年間暮らした。その間に娘レイチェルと息子サムナーも生まれている。1888年10月、ブルックスは家族とともにアメリカへ帰国する。離任時に日本政府より勲四等旭日小綬章を授与された。1889年、母校マサチューセッツ農科大学の農学教授に就任、同時にマサチューセッツ州農業試験場技師として勤務した。この時期にアメリカにダイズやキビを導入している。1896年8月、ブルックスは家族とともにドイツへ留学、ハレ大学で1年学び、博士号を取得した。1903年，1905～6年までマサチューセッツ農科大学学長代理。帰国後の1906年には農業試験場の所長に就任、1918年に辞するまでこれを務める。その後1921年まで顧問を務めた。1924年に夫人が死去した3年後にグレース・ホールデンと再婚。1932年、マサチューセッツ農科大学はブルックスに農学の名誉博士号を授与、晩年はアマーストの自宅の庭を耕して過ごした。
ウィリアム・ブルックス（William Penn Brooks, 1851年11月19日 - 1938年3月8日）は、アメリカの農学者。いわゆるお雇い外国人として、ウィリアム・スミス・クラークが去った後の北海道、札幌農学校で教鞭をとった。
『Girls Lesson』（ガールズ・レッスン）は、芦原妃名子による日本の漫画作品。主に思春期の少女たちの恋愛を主題としたオムニバス作品で、『別冊少女コミック』（小学館）に掲載されていた。
上述の通り、西洋古典学の専門教育を受けた訳ではなく、在学中に田中秀央から西洋古典学を学んだ程度である。本人も「ギリシア語の知識は甚だ貧弱」と認めてはいるが、その間に現存しているギリシア悲劇全33篇を直接原典によって研究したいという思いを持つようになる。そして、盧溝橋事件直後の1937年7月からギリシア悲劇の翻訳に着手している。当初は10年計画で訳業を終える算段だったが、終戦前後には全て訳し終えていた。元よりギリシア語が甚だ心許ないため、翻訳が完成するたびに田中秀央に見せ、彼の手直しを受けていた。また、元々出版する宛は無かったのだが、田中の尽力により、田中との共訳と言う形で、1941年に理想社から「希臘悲壯劇 ソポクレース」として刊行される。1943年には生活社の“ギリシアラテン叢書”の一書として「アイスキュロス 悲壯劇」を刊行。残るエウリーピデース篇は、当初は生活社から刊行される予定だったが果たせず、1949年になって「希臘悲壯劇 エウリーピデース 上」として世界文学社より刊行された。だが、中巻印刷中に同社が倒産しただけでなく、その後の混乱から原稿が行方知れずとなるトラブルに見舞われる。しかし、それに気落ちせず、その後もギリシア悲劇の研究と翻訳に取り組み、1977年初めての個人訳全集としての一書である「ギリシャ悲劇全集 Ⅲ エウリーピデース編(Ⅰ)」を鼎出版会より上梓。翌、1978年には「ギリシャ悲劇全集 Ⅳ エウリーピデース編(Ⅱ)」「ギリシャ悲劇全集 Ⅱ ソポクレース編」を。1979年には「ギリシャ悲劇全集 Ⅰ アイスキュロス編」を上梓し、その偉業は完結をすることとなった。が、本人は全集の完結を見ること無く亡くなっている。全集Ⅰ～Ⅲ巻の帯には新関良三、田中美知太郎の賛辞が刻まれている。 （略歴及び人物の項目は、下記翻訳書に掲載されていた訳者略歴や前書きなどを基に纏めた物です。）