この戦闘はフランスにとっては大惨事だった、非公式な資料によると、900人の兵士が戦死または溺死で、少なくとも300人が負傷した。加えて、新しくできたばかりの上陸用舟艇も多く失われた。フランスでは、新しく就任した海軍大臣、エチエンヌ・ユースタシュ・ブリュイが、この戦闘の直後に2度目の攻撃計画を命令したが、フランス政府はこれをすぐに取り消した。政府は、2度目も惨憺たる結果に終わった場合のきまり悪い思いをしたくなかったのだ。その代わり、ラクロスが、残った艦をシェルブールに送り、それらの艦からサンマロとグランヴィルへ援軍を派遣した。ムスケインは、それ以外の艦とル・アーヴルに戻るように命じられた。イギリスではサン・マルクフ諸島をうまく防御したとして称賛の声がわき、プライスはその見返りとして昇進したが、バーンは、公式報告書での推薦があったにもかかわらず、昇進しなかった。イギリスの損害は、海兵1人の戦死と、その他4人の兵の負傷であった。この勝利はイギリスにおいては、将来的にフランスに侵攻された場合もおそらくこのような結果となるであろうその先触れとみなされ、フランスの陸海共同による攻撃という脅威への恐怖を和らげるのに役立った。それから50年近くたって、その時存命であった参戦者に、サービスメダルと、それに付属したサン・マルクフ島の略章が、海軍本部から授与された。イギリスはその後の攻撃に備えて、サン・マルクフ諸島の防御を強化し、この地域を多くのイギリス艦が、フランスの動向を探り、また侵攻軍の小艦隊を阻止するために巡回した。1798年5月30日の海戦で、この戦略は、予想外の成功を成し遂げた。ヒドラがフランスのフリゲート艦コンフィアントとコルベット艦を、ディーヴ川の沖合で阻止した。イギリス艦はコンフィアントを座礁させ、乗り込み部隊が後にこの艦を燃やした。1802年まで、この諸島はフランスの攻撃をそれ以上受けることもなしに、イギリスの支配下にあった。1802年のアミアンの和約で、サン・マルクフ諸島はフランスに戻され、ナポレオン戦争中の1803年から1815年までフランスの支配下にあり、大々的な規模の駐屯隊がこの諸島を守った。
前駆体タンパク質のインテインが2つのタンパク質から来ている場合もあり、このようなものは分離インテインという。例えばシアノバクテリアでは、DnaE（DNAポリメラーゼIIIの触媒サブユニットα）はdnaE-nとdnaE-cの2つの遺伝子にコードされている。dnaE-n産物はN末端側エクステインとそれに続く123アミノ酸からなるインテインからなり、dnaE-c産物は36アミノ酸からなるインテインとそれに続くC末端側エクステインからなる。
インテインはスプライシングに必要なドメインのほかにホーミングエンドヌクレアーゼドメインを含むことがある。このドメインはインテインが広がるのに関与する。これは、インテインをまだ含まない相同染色体のDNAを切断して損傷修復システムのひきがねを引き、組み換え修復の過程でインテインをそこにコピーするという形で行われる。HEGドメインはインテインのスプライシングに必要ないので、このドメインを失ったミニインテインが生じることもある。HEGドメインを付加したり除去したりして活性を調べる研究によりインテインの調節的性質が明らかにされている。
南軍のジョセフ・ジョンストン将軍はその6万名の軍をバージニア半島から退き、北軍マクレランの軍がその後を追って、アメリカ連合国首都リッチモンドに近づいた。ジョンストンの防衛線はドルーリーズブラフ（5月15日にそこの砲台が北軍の砲艦を後退させたばかりだった）のあるジェームズ川に始まり、反時計回りに広がっていたので、その中央と左翼はチカホミニー川の後にあった。そこは春には自然の要害となり、リッチモンドの東まで広大な平原が湿地に変わっていた。ジョンストンの部隊はチカホミニー川に架かる橋の大半を燃やし、リッチモンドの北と東に強力な防衛線を布いた。マクレランの軍隊105,000名は2つの理由で北東に集中した。1つはチカホミニー川にほぼ並行するパマンキー川が通信線となり、ジョンストン軍の左翼を回り込むことが可能だった。2つ目はマクレランがアービン・マクドウェルの第1軍団が到着することを期待していたからだった。第1軍団はマクレラン軍を補強するためにフレデリックスバーグから南に行軍してくる予定であり、その経路を守る必要があった。ポトマック軍は緩りとパマンキー川を上り、エルサムズ・ランディング、カンバーランド・ランディング、ホワイトハウス・ランディングに補給基地を造り、南軍ロバート・E・リー将軍の息子W・H・F・"ルーニー"リーのプランテーションはマクレランの作戦基地になった。マクレランはリッチモンド・アンド・ヨーク川鉄道を使って、重たい攻城砲をリッチモンド郊外まで持ってくることができた。緩り、慎重に行動し、南軍の方が北軍より勢力がはるかに多いというふうに信じ込まされる嘘の情報に反応していた。5月末までにチカホミニー川を渡す橋を建設し、リッチモンドに面した軍の3分の1は川の南に、3分の2は北側に川を挟んで配置した。この配置は川の対岸にある部隊を素早く補強するのが難しく、5月末におきたセブンパインズの戦いで著しい問題であることが証明された。両軍の前線にそって小競り合いが起こる間、マクレランはあるバージニア州民から、17,000名の南軍部隊がメカニクスビルの北、ハノーバーコートハウスに移動しているという噂を聞いた。それが真実ならば、軍の右翼に対する脅威となり、またマクドウェルの援軍が到着するのにも面倒なことになるところだった。北軍騎兵の偵察で敵の勢力は6,000名に修正されたが、それでも心配の種であることに変わりはなかった。マクレランは新しく結成した第5軍団長で親友でもあるフィッツ・ジョン・ポーターに、この脅威への対応を行うよう命じた。ポーターは、ジョージ・M・モレル准将が指揮する第1師団、ジョージ・サイクス准将の第2師団からガバヌーア・ウォーレン大佐の指揮する第3旅団、さらにウィリアム・H・エモリー准将の率いる騎兵と砲兵の複合旅団、総勢12,000名を率い、5月27日午前4時に、その任務に出発した。南軍は実際には4,000名にしか過ぎず、ローレンス・オブライアン・ブランチ大佐が率いており、第18、第28、第37ノースカロライナ歩兵連隊、第45ジョージア連隊で構成されていた。この部隊はバージニア中央鉄道を守るためにゴードンズビルを出発して来ており、スラッシュ教会に近いコートハウスの南西4マイル (6 km)、ピークの渡しに陣取っていた。別の南軍1個旅団がハノーバージャンクションの北10マイル (16 km) に陣を布いていた。