2001年11月に10代で第10代ポートマン子爵の異母弟、ジャスティン・ポートマン（イギリス有数の資産家の御曹司）と結婚。翌12月に、長男がうまれた。2002年9月に結婚式をあげた。長男ルーカス・アレグザンダー（2001年生まれ）、長女ネヴァ（2006年生まれ）、次男ビクトル（2007年生まれ）の二男一女に恵まれた。2011年、ヴォディアノヴァとポートマン双方から、離婚が発表された。2011年より、アントワーヌ・アルノー（LVMHの創設者ベルナール・アルノーの息子）と交際している。ヴォディアノヴァとアルノーは、彼女の3人の子供たちとともにパリで暮らしている。2013年11月7日、ヴォディアノヴァは第4子を妊娠中であることを公表した。
15歳のときニジニ・ノヴゴロドの市場で果物売りをしていたところを見出され、モデル活動を始める。その時出会ったパリからきたエージェントに、「英語を早く覚えたら成功するよ」と言われ、英語を三ヶ月でマスターした。17歳でVIVAと契約し、パリへ移った。グッチの香水のモデルとして注目を集めた。ランウェイには2001年春夏コレクションでデビュー。40以上のブランドのランウェイを歩き、ルイ・ヴィトン、ロレアル、マーク・ジェイコブスら多くのブランドの広告を飾る。2004年にカルバン・クラインと専属契約した。香水「ユーフォリア」のイメージ・モデル。子供時代が不遇だったため、児童福祉活動をしている。ロシアで「To Russia With Love」という児童基金を立ち上げた。2009年、ロシアのモスクワで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2009の準決勝にて、アンドレイ・マラーホフと共に司会を務めた。また、2010年のバンクーバーオリンピック閉会式において、次期ソチオリンピック紹介のプレゼンテーションに出演した。
1865年（慶応元年）に前橋藩士の子として生まれる。明治維新後は画家を志し、東京美術学校絵画科に入学して日本画の技術を習得。1894年（明治27年）に同校を卒業。1901年（明治34年）からは内務省の古社寺調査に携わり、寺社の修理に従事。1907年（明治40年）には京都府技師となり、平等院鳳凰堂の修理を行った。京都では東福寺の方丈や東本願寺、仁和寺の門など幕末の動乱の中で焼失した建物を再建。1913年（大正2年）には京都府左京区神楽岡（吉田山 (京都市)）に自邸を建築。自邸にも寺社の意匠を採り入れた。現在は世界救世教黎明教会となっており、内部は非公開である。このように亀岡は、内務省、宮城県、京都府等で技師となり社寺建築の調査保存などに従事した後、社寺建築の設計などを行ったのである。。作品に仁和寺の勅使門、霊明殿、宸殿、東本願寺菊の門、大鳥神社楼門、正法寺 (京都市西京区)（いずれも、登録有形文化財（建造物））などがある。大正7年10月23日歿(墓碑によると)。墓所は青山霊園。
威王は大変喜んで、自ら淳于髠を奥御殿の酒宴に招いた。威王は「先生はどれくらいで酔われるかな?」と言った。淳于髠は「私は一升で酔い、一斗でも酔います」と述べた。不思議に思った威王は「先生は、一升でも一斗でも酔われると言われた。どうして一斗でも飲めるのかその理由を訊きたいものだ」と言った。淳于髠は「王の御前で酒を飲むと、私は王のそばにおられる監察官を意識して、恐れ多くも這いつくばって一升で酔うのでございます。もし、私の親のところに立派なお客が訪ねた際には、私は袖をたくし上げて、体をこごめて前に出て酒を差し出します。おりおりに残りの酒をいただくと、盃をささげてお客をことほぐす言葉で申し上げますが、このようにたびたび立ち上がるのでは、私は飲んでも二升を越えずにすぐに泥酔してしまいます。もし、しばらく顔を合わせてない友人と急に酒を飲みかわすときには、楽しい思いで話や心の中で語り合うときには、ついつい五・六升くらいは飲んで酔います」と述べた。引き続き淳于髠は「わたしも村里の集いで男女に混ざって座って、徳利はあちらやこちらにとどまり、双六や輪投げの賭けに遊び、誘い合って組を作ります。また、男女が手を握り合っても処罰されずに、目を見つめ合うことも禁じられずに、前には耳飾りが落ちていると思えば、後ろには簪が抜けて落ちたままになっていることがあります。そのような感じならば私は心から楽しんでおり、八升ほど飲んでも酔うのは二、三度ほどでございます。さらに日暮れに近づいて酒宴が終わろうとするときに、樽の残りをある場所に寄せ集めて、座席をひと場所にかため、男女が同じ場所に座り、上履きは散乱し盃も皿も引っくり返っております。やがて、座敷の灯火が消されて主人はこの私を残して、他の客を送り出します。そして、残ったもうひとりの客の絹の肌着の襟がほどき、濃厚な香気が鼻に刺激します。そのような状況になるとこの私は気分が高まり、一升の酒が飲めるのです。そのために「酒を極めれば乱れあり、楽しく極めれば悲しみあり」と申します。そのように万事がその通りでして、「極める」といけない、同時に「極める」と衰えるのである、という言葉がございます」と述べた。淳于髠はこのようにして、威王を諌めたのである。威王は「なるほど、先生の申す通りだ」と言って、深夜に酒宴を禁じたのである。以降から威王は淳于髠を諸侯の接待役に任命して、斉の酒宴には淳于髠が威王のそばにいたのである。