4千の目、鼻、耳、口、舌、足であると、倍数の違った記載が、レインの要約にみられる。出典があいまいだが、レインが典拠としているアル＝ダミリ（1405年没）の記述とおおよそ合致する。このアル＝ダミリの宇宙誌というのは、ダミリの刊行本の欄外にカズウィーニーの記述が転載がされたものに過ぎないとされている。4万本の角と足（アル＝サラビー編）、または4万個の目、耳、口、舌（アル＝キサーイー編）を持つと、最古級の文献である2編の『諸預言者伝』に伝わっている。ただし、こちらには牛の名は見えない。ヤークート・アル＝ハマウィー （1229年没）『諸国集成』でも4万本の角と足であるが、この資料は、最古文献の2編を導入したものと考えられており、全体の内容としてはアル＝サラビー編本『諸預言者伝』に拠る部分が比較的多い。イブン・アル＝ワルディー (1348年没) 『驚異の真珠』は、このヤークートの派生作品で、この宇宙誌の転載とするに相当する箇所もあるが、別の箇所には牛が40の背瘤、40の角、4本の脚を持つと付記されている。巨牛の角は、神の玉座アルシュ(アラビア語: عرش‎, ʿarš‎)にまで延びて、玉座に絡みついているとも、玉座のしたで「棘をもつ生垣」のようになっているとも表現される。
カズウィーニー（1283年没）著の宇宙誌『被造物の驚異と万物の珍奇』によれば、神は大地を背負う天使、その足場となる宝石質の岩盤、そして牡牛クユーサーの順に創造して、大地の安定をはかった。クユーサーは「4万の目、同数の耳、同数の鼻、口、歯、足を持った牛」だとされている。ある目から別の目へ（あるいはある耳から別の耳等へ）移動するには500年かかるという。
クユーター/クユーサーは、旧約聖書『ヨブ記』のレヴィアタンの名前の借用だとされている。キーユーバーン等、原典（カズウィーニの宇宙誌）の表記は、誤写とみなされドイツ訳者ヘルマン・エテによりルーヤーターン（亜: لوياتان‎‎, Lūyātān）と校訂されている。エテはその名をレヴィアタンだと意訳した。海獣レヴィアタンが陸の牡牛に転用されている矛盾に関しては、レヴィアタンとベヒモスと一対で世界魚と世界牛として借用したときに、あべこべになったのではないかという指摘がある。
クユーサーや、異表記キーユーバーン（亜: کیوبان‎, Kīyūbān）、キブーサーン（亜: کبوثان‎, Kibūthān）は、イスラーム原典のひとつであるカズウィーニーの宇宙誌に見られる。ラカブーナー（仏: "Rakaboûnâ"、アル＝ダミリの宇宙誌）や、アル・ラーヤン（Al-Rayann）などの異名（異表記）も、他のイスラーム文献に散見できる。クユーター（Kuyootà）という表記は、19世紀のイギリス人東洋学者エドワード・レインによるもので、出典はレインによる『千夜一夜物語』の注釈本『中世のアラブ社会』である。同書では、クユーサーン（"Kuyoothán"）という異表記が、イブン＝エシュ・シフネフ（レイン所蔵の写本）にあるとしている。クヤタ/クジャタ（スペイン語: Kuyata）というスペイン語表記は、現代作家ボルヘスの『幻獣辞典』（1957年）にあるレインよりの転載である。次いでクジャタ（英: Kujata）という表記で『幻獣辞典』の旧英訳本（1969年）に現れ、クヤタ（英: Quyata）という表記に新英訳では訂正がおこなわれている。
クジャタ（誤名）、より正しくはクユーサー（アラビア語: كيوثاء‎, Kuyūthā）等は、中世のイスラームの宇宙観により伝承される世界牛。神が創造した巨大な牡牛で、大地を背負う天使と、その岩台を担っている。牡牛の下を支えるのは巨魚（巨鯨）バハムートと言われている。4万個の目、耳、鼻、口、4万本の歯、足を持つと、カズウィーニーの『宇宙誌』に記載されているが、どの部位・器官をどの本数・個数で持っているかについては、原典によって差異がある。その呼吸は、海洋の潮の満干を発生させると伝えられた。名前の由来は、聖書の海獣「レヴィアタン」の借用の転訛との説がある。
ケンブリッジ大学で医学を専攻したマッケンジーは、大英帝国軍医としてボーア戦争（第2次：1899年 - 1902年）に従軍（このとき経験したボーア軍のカモフラージュ作戦が、のちのゴルフ場設計に影響を与えたとされる）。さらに第一次世界大戦でも軍医を務めた。本格的にゴルフコースの設計を手がけるようになったのは、戦後医師を廃業した50歳過ぎからである。ゴルフ場設計者を目指したきっかけは、1914年の米国『カントリーライフ誌』の懸賞つき『理想の2ショットデザインコンテスト』で優勝したことである。このとき「医者もゴルフも人間の健康に携わる仕事」との思いを持ったとされる。1920年に代表的な著書『ゴルフ設計論（Golf architecture）』を上梓。その中で「ゴルフは上手な人も下手な人も皆が楽しめること。しかし、努力、挑戦意欲もあり、技術を持つ人のほうがより良い結果につながるコースであるべき」と記述したといわれている。「神が造った」と言われ、自然を活かした従来のリンクス・コースはラフやバンカーが深くなっていて、運不運に左右されたり、ボール探しなどの煩わしさがあったのである。著書の評判は上々だったが、マッケンジーにまだ仕事は来なかった。1926年、オーストラリアのロイヤル・メルボルンGCから改修の仕事が入ったのをきっかけとして、設計依頼が殺到。米国・カリフォルニア州モントレーに造られたサイプレスポイント（1928年オープン）とパサティエンポ（1929年オープン）は、マッケンジーの評判を不動のものとした。1930年、28歳で引退し、故郷のジョージア州に帰ったボビー・ジョーンズは、友人の銀行投資家クリフ・ロバーツと相談し、理想のコース場造りをマッケンジーに依頼した。これが後のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブである。1933年にコースが完成したとき、ニューヨーク・タイムズ社の「これはビギナー向けのコース」との酷評に、3人は「そのとおりです。これぞ皆が待望していたコースです。しかし、トッププロもトップアマチュアも大いに楽しめるコースです」と答えたとされている。1934年、オーガスタGCを遺作とし、自作のパサティエンポGCの隣地にある自宅で、64年の生涯を終えた。