本作の主題歌は感覚ピエロが起用された。角田はアルテマとのインタビューの中で、本作の開発期間と感覚ピエロのメンバーが株式会社JIJIを設立したタイミングと重なり、新しい者同士で組もうと持ち掛けたと明かしている。感覚ピエロは『白猫プロジェクト』のファンだったため快諾し、アートや設定資料を読み込んだうえで主題歌を製作した。
本作はキャラクターを重視するという方針をとっており、感情の変化や心身の成長の大きさを表現するために、「中高生が異世界に行く物語を描く」という設定が作られた。また、メディアミックスを見据え、固定キャラクターとして13人が用意された。
2017年3月10日、『Project：Pani Pani』と題し、公式サイトをオープン。同年9月6日、正式タイトルを『PaniPani-パラレルニクスパンドラナイト-』に決定。本作のプロジェクトマネージャーには、『白猫プロジェクト』の開発プロジェクトマネージャーである角田亮二が就任した。開発にあたり、角田は『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』や『白猫プロジェクト』で実現しきれなかった没入感をコンセプトに組み込み、『白猫プロジェクト』から一歩進める形で、ミッションやストーリー進行からそれても楽しめる内容にした。「少しずつ進められるRPG」として開発された本作は、中高生などある程度自由な時間を確保できる層をターゲットにしている。「敵に応じた装備やパーティーをそろえたうえで攻略してほしい」という角田の考えから、当初はガチャが存在しなかったものの、2017年12月6日のアップデートにて装備ガチャが導入された。角田はBoom Appとのインタビューの中で、ガチャについては否定すべきでないとしつつも、ガチャばかりでは窮屈であり、ゲームそのものを遊んで得られる達成感を提供したいと述べている。この方針に沿って導入されたもう一つシステムに「カプセルシステム」がある。これは、ゲームの中で順番にカプセルを開けていくものであり、プレイ中にレアリティの高いカプセルも開ける一方、一定数以上カプセルが貯まりすぎると一晩で消えてしまう。角田はBoom Appとのインタビューの中で、このシステムを1日のプレイサイクルを区切りやすくするために導入したと述べている。
双子の「月女神（アルテミス）」が「常闇の王」にとらわれた際、それを嘆き悲しんだ「光の巫女」の13粒の涙から、13人の「光の神人（しんと）」となり、「常闇の王」を打ち倒し、いずこへと去った。ある日、13人の中高生が、乗っていたスクールバスごと異世界へと飛ばされる
2001年に、『赤毛のアン』の原題である「Anne of Green Gables」の商標登録を認められたサリヴァン・エンターティメント・インターナショナル・インコーポレーテッド社（カナダ：sullivan entertainment international inc）に対し、同カナダのプリンス・エドワード・アイランド州が一部商品についての登録無効の審判を2004年に特許庁に請求し、翌年無効審決を得た。これに対し、上記サリヴァン社(カナダ)はこの無効審決の取消しを求める裁判を起したが、日本の知財高裁は「審決は、原告(サリヴァン社(カナダ))が、本件原作者の遺産相続人，被告，後記アン・オブ・グリーン・ゲーブルス・ライセンシング・オーソリティ・インク（以下「AGGLA」という。）らの承諾を得ることなく本件商標登録を行ったことは、これらの者との信義誠実の原則に反し、穏当を欠くものであり、かつ本件商標を我が国の商標として登録することは、被告を含むカナダ国政府との間の国際信義に反するものであると判断し、本件商標登録は、商標法4条1項7号に違反し、無効であるとした。」とし、これを退けた。
ノルトライン＝ヴェストファーレン州のハーゲンで医者の娘に生まれた.。1869年に父親が亡くなった時は7歳で、家族はデトモルトに移り、デトモルトの高等女学校で学んだ。画家になりたがったが、美術の道に進むことができたのは28歳になってからで、1890年にミュンヘン芸術家協会（Münchner Künstlerinnenvereins）の女性美術学校で女性風景画家のティナ・ブラウ(Tina Blau-Lang:1845-1916)に学んだ。1891年にパリに移り、女性や外国の芸術家が学んでいた私立美術学校、アカデミー・コラロッシに入学した。アカデミー・コラロッシではイェルカ・ローゼンと友人になり、ローゼンと結婚することになる作曲家のフレデリック・ディーリアスとも親しくなった。1900年からオーギュスト・ロダンと知り合い、モンパルナスのカフェ、ドーム(Café du Dôme)に集まった芸術家の一人となった。当時パリで活動していたドイツからの芸術家にはケーテ・コルヴィッツ、オティリー・レーダーシュタイン、マリア・スラヴォナ、アーラース=ヘスターマン(Friedrich Ahlers-Hestermann)、フランツ・ネルケンらがいて、ウーデ(Wilhelm Uhde)らのコレクター、画商も活動していた。作品を描く以外に、パリの新しい芸術をドイツに紹介するための展覧会の企画や作品の購入の仲介に関わった。ハーゲンに個人美術館(後にフォルクヴァンク美術館になる)を創設した美術愛好家、パトロンのオストハウス(Karl Ernst Osthaus）にロダンやアリスティド・マイヨールを紹介した。1907年にベルリンで、フランス美術展を開き、1910年にはパリでドイツ美術展を開いた。美術教育などのためにライプツィヒ、ベルリン、ワイマール、ハーゲンを旅した。ドイツ画家協会（Deutscher Künstlerbund）の会員になった。1910年の国際美術連合の展覧会(Salon de l’Union internationale des Beaux-arts)やアンデパンダン展、ベルリン分離派やミュンヘン分離派の展覧会に出展した。健康上の理由で1913年に、パリのスタジオを閉じ、デトモルトの実家に戻った。1927年にリューデンシャイトで亡くなった。