2013年1月10日にシカゴ・ホワイトソックスとマイナー契約を結んだ。5月23日にホワイトソックスを解雇され、6月17日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。2014年はメキシカンリーグのティフアナ・ブルズに所属していたが4月に自由契約となり、5月に独立リーグ・アトランティックリーグのロングアイランド・ダックスと契約。6月に自由契約となる。2015年はメキシカンリーグのレイノサ・ブロンコスと契約するが、5月5日に解雇となる。6月9日にアトランティックリーグのロングアイランド・ダックスと契約。2016年は所属球団なく、オフにプエルトリコのウィンターリーグに参加。
2012年3月7日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスとマイナー契約を結ぶ。AAA級リノ・エーシズで49試合に出場し、打率.331、14本塁打、53打点という好成績を残した。6月8日横浜DeNAベイスターズへの入団が発表され、日本プロ野球に復帰した。背番号は56。年俸1500万円。6月13日に、球団事務所で入団会見を開いた。しかし、32試合の出場で、打率.210、2本塁打と結果を残せず、10月10日に外国人チームメイト4人とともに戦力外通告を受け、10月16日に自由契約公示された。
5月28日に楽天へ入団。6月1日に一軍登録され、その日の阪神戦でスタメン出場。6月5日の横浜戦で9回表に代打で出場すると、山口俊からレフト場外に逆転決勝2ランを放ってヒーローインタビューを受ける。翌日の巨人戦でも代打本塁打を放ち、長打力をみせつけた。しかし、外角低めの変化球への弱さや引っ張り一辺倒の打撃を見抜かれると、打率が1割台に落ち込むなど日本の投手への適応に苦労した。その後、徐々に日本の野球への適応性を伸ばし始めたが、三振の多さは解消されず、シーズン途中加入ながらリーグワースト5位となる114三振を喫し、守備でも11失策という有様だった。但し、西武の涌井秀章からは11打数7安打で打率.636、3本塁打と得意にした。特に9月4日の対戦では、5点ビハインドの9回裏無死1塁で、完投勝利目前の涌井から二塁打を放ってチャンスを拡大し、打線の反撃を呼んだ。その後、打線が奮起して同点に追いつくと、なおも2死満塁の場面で再び打席が回り、ブライアン・シコースキーから来日初のサヨナラ安打を放った。シーズン終了後の12月1日、球団から翌シーズンも引き続き契約を行うことが発表された。また、同6日には背番号を「42」から「3」に変更することも発表された。2011年は春先から極度の打撃不振に陥る。4月23日の日本ハム戦で谷元圭介からサヨナラ本塁打を打つも、5月9日に一旦登録抹消。6月12日に再登録され、6月25日の西武戦では、自身が前年得意とした涌井から先制ソロを含む2安打3打点、7月6日のオリックス戦では、9回表に岸田護から同点ソロを放って逆転勝利を呼ぶ活躍もあった。しかし、打撃の調子は上向かず、7月18日に再度登録抹消。後半戦はシーズン途中に加入したルイス・ガルシアの活躍もあり、結局はシーズンを通して38試合の出場に留まって打率も1割台に低迷。同年11月14日に戦力外通告を受け、21日に自由契約公示された。
雲伯（うんぱく）は、令制国にいう出雲国（島根県東部）と伯耆国（鳥取県西部）の併称である。雲伯という呼び名は、字義通り出雲国と伯耆国の2か国全域を指す場合もあるが、先史時代のいわゆる「古代出雲」（ただし、石見から越にかけての大出雲圏を指すことはない）を念頭に置いて用いる場合や、さらに限定して出雲国と伯耆国の国境地帯である「雲伯国境域」を指す場合がある。いずれにしても、「雲伯」は単なる併称というよりは、出雲・伯耆を一体として山陰の中核ととらえる見方を反映したものであることが多い。なお、出雲・伯耆の順で並び称するのは、古事記にイザナミの埋葬地を示して「出雲国と伯伎国との堺の比婆之山に葬りき」とあるのに遡ることができる。出雲・伯耆は考古学や言語学の見地からきわめて似通っており、これらの分野では両地域を指して雲伯と呼ぶことが多い。雲伯では地質学的理由から不純物の少ない良質な真砂砂鉄が産出し、先史時代から鉄の産地として名を馳せていた。弥生時代における遺跡や古墳は質・量とも日本でも指折りであり、一大製鉄文化の栄えた往年を偲ばせる。また、この地域の方言である雲伯方言は一般には出雲弁として知られるが、厳密には出雲弁は雲伯方言の下位区分の一つである。雲伯の中心的地域には鳥取県米子市と島根県安来市一帯が相当し、現在この地域を指す場合には米子安来地域ないし安来地方という呼称を用いることが多いが、「雲伯」は近代以降もたとえば雲伯鉄鋼合資会社（現在の日立金属安来工場。日本初の特殊鋼メーカーとして知られる）の名前に用いられた例がある。一方、東伯耆地方（倉吉市・東伯郡）は伯耆国に属してはいるが、伯耆大山に往来を遮られているためか、同じ伯耆国ないしは雲伯地方よりもむしろ隣接する因幡国と歴史的に関係が深い。また言語、文化においても東伯耆と因幡の類似が認められることから、これらの地域を通常は「雲伯」には含めない。ただし、考古学的調査によると山陰一帯で四隅突出型墳丘墓という独特の墓制がみられることから、大和朝廷勃興以前には、同一の様式を共有する「大出雲」と呼べるような先史王朝が存在したとも考えられている。