コインランドリー（英: coin laundry、英: self-service laundry、coin wash、米: laundromat、英: launderette、laundrette）は、備え付けの洗濯機を用いて利用者が自分で洗濯する形式の店舗。設置された洗濯機や乾燥機、さらには洗剤の自動販売機などがコイン（硬貨）で利用できる。
2006年4月1日、日本ビクターのカラオケ事業撤退に伴い、日本ビクターとビクターエンタテインメントが保有するビクターレジャーシステムの全株式を、「JOYSOUND」で有名なエクシングに譲渡した。その後ビクターレジャーシステムは株式会社JLSへ商号変更の上、同年7月1日付でエクシング本体に吸収合併され消滅。現在はエクシングが同機種の権利を持つ。2011年3月末をもって全機種・全サービス終了。同年4月1日以降は電話回線に接続しても利用できない。
孫悟空（そんごくう、SONGOKU）は1995年5月より登場した通信カラオケ機器。日本ビクターと、同社系のビクターレジャーシステム（※エクシングに吸収合併され現在では消滅、後述参照）によって開発された。名前の由来は歌が歌うことができるという意味で、「SONG-OK」をもじったもの。テレビCMには菅野美穂が出演していた。
9月5日附で清霜駆逐艦長は、古鷹型重巡洋艦2番艦加古水雷長、峯風型駆逐艦10番艦夕風艦長、睦月型3番艦弥生駆逐艦長（沈没時）等を歴任した梶本顗少佐に交代した。10月18日、捷一号作戦発動に伴って第二艦隊（司令長官栗田健男中将・海兵38期）とともにリンガ泊地を出撃、清霜は第二駆逐隊から分離して第二部隊（〔指揮官鈴木義尾第三戦隊司令官/中将・海兵40期〕、第三戦隊《金剛、榛名》、第七戦隊《熊野、鈴谷、筑摩、利根》、第十戦隊《矢矧、第17駆逐隊》）に編入された。清霜は第4駆逐隊（満潮、野分、朝雲、山雲）から1隻だけ分派された不知火型駆逐艦野分と共に三番隊（清霜、野分）を編成した。第17駆逐隊（浦風、磯風、雪風、浜風）と共に第十戦隊（司令官木村進少将：旗艦矢矧）の指揮下に入り、レイテ沖海戦に参加する。10月24日、清霜はシブヤン海で空襲により損傷を受け部隊から落伍した大和型戦艦2番艦武蔵（艦長猪口敏平少将）の援護を利根型重巡洋艦1番艦利根（艦長黛治夫大佐）とともに担当するも、対空戦闘中に清霜にも一番魚雷発射管に直撃弾1発（小型爆弾）が命中、最大発揮速力は24ノットに低下、また利根にも命中弾と至近弾があった。だが武蔵の被害はさらに甚大で、完全に継戦能力を失った。島風型駆逐艦島風（第二水雷戦隊所属）が応援にかけつけ、3隻（清霜、島風、利根）で武蔵を護衛することになった。このあと栗田艦隊主力に合同するため2隻（利根、島風《重巡摩耶生存者移乗》）は武蔵の傍を去り、清霜と第17駆逐隊の駆逐艦浜風（昼間空襲により損傷中）は微速前進する武蔵の護衛を命じられた。その後、沈没直前の武蔵から乗組員移乗のため横付けするよう信号が発信されたものの、沈没による渦に巻き込まれるのを避けるため2隻は接近しなかった。19時35分に武蔵が沈没すると、浜風は武蔵乗組員約850名、清霜は約500名を救助した。一旦コロン島に向かった後、10月25日に武蔵生存者の半数をコレヒドール島に揚陸した。これは沈没を隠匿するための措置であり、コレヒドール島の武蔵生存者の大半は後にマニラの戦いに参加して全滅した。10月26日、第2駆逐隊僚艦の早霜が空襲を受け大破、27日にフィリピンのセミララ島に座礁して放棄された。夕雲型姉妹艦藤波（第32駆逐隊）が沈没した高雄型重巡洋艦3番艦鳥海の乗組員を救助して撤退中、早霜の近辺で空襲を受け撃沈された。第二遊撃部隊（指揮官志摩清英第五艦隊長官）に所属していた駆逐艦不知火（第18駆逐隊）も同様に空襲を受け撃沈された。清霜は10月29日にマニラ湾で対空戦闘を行った後、タンカー船団を追いかけて護衛にあたった。11月8日夕刻、2隻（清霜、第三十四号掃海艇）はレイテ沖海戦でアメリカの潜水艦ダーター (USS Darter, SS-227) の雷撃で大破した高雄型重巡洋艦1番艦高雄を護衛してブルネイを出港、11日16時にシンガポールへ到着した。11月13日、マニラ湾に停泊していた第2駆逐隊僚艦秋霜がアメリカ軍機動部隊艦載機の空襲を受け、軽巡木曾、駆逐艦複数隻（曙、沖波、初春）等と共に沈没した。11月15日、清霜1隻となった第2駆逐隊に夕雲型姉妹艦朝霜が編入された。清霜は11月26日から12月8日まで昭南で整備を行い、整備を終えた後は航空戦艦2隻（伊勢、日向）、重巡洋艦足柄、軽巡洋艦大淀、駆逐艦朝霜とともにカムラン湾に進出した。12月13日、清霜はレイテ島への輸送作戦である多号作戦参加艦に指名されてマニラに向かい、一時は南沙諸島長島まで進出したが、12月15日にミンドロ島へアメリカ軍が上陸したことでマニラへの進出は中止となり、カムラン湾に引き返した。