ボルケンの道路網は、大部分が州道（3148号線、3150号線、3223号線、3384号線）と郡道からなっている。広域自動車網へは連邦道 B3号線および連邦アウトバーン A49号線を経由する。連邦道 B3号線は、アウトバーン A49号線のボルケン・インターチェンジからケルステンハウゼンを通り、南西のマールブルク方面へつながっている。ボルケン・インターチェンジからグーデンスベルク方面へ続く道路も、この地域では習慣的に B3号線と呼ばれている。ボルケンの公共交通機関は、北ヘッセン交通連盟 (NVV) によって運営されている。ボルケンとジングリス地区にはマイン＝ヴェーザー鉄道の駅がある。これ以外の市区および隣接する市町村へはバス路線でつながっている。
ボルケンは主に中小企業からなっている。主な産業分野は、農業、小売業、サービス業、リサイクル業、銀行である。地元の銀行は、ボルケン市立貯蓄銀行（1859年3月15日 創業）とボルケン・ライフアイゼン銀行 eG（農業信用金庫、1895年12月7日 創業）である。これに加えてボルケンには大きな流通業者があり、自動車下請け業者の流通を請け負っている。この他に E.ON Mitte の配電施設がある。また、製靴業者 Rohde Schuhe GmbH の販売店が 2箇所ある。
9月の最終日曜日に開催されるシュヴァルム＝エーダー・ソーセージマーケットは、肉屋やソーセージ製造業者からの直接販売のマーケットである。アーレ・ヴルストは郷土料理として特別な地位を占めている。さらに、ワイン、発泡酒、香辛料などの出店も充実している。
ボルケンの郷土祭は、9月の第2週末に市内中心部と、水道塔とブルーメンハイン・スタジアムとの間にある祝祭広場で開催され、旧独立町村の市区とボルケン中核市区との連帯を図っている。1975年に開催されたボルケン市の1200年祭が元となっている。
ボルケンの市祭は、6月の第4週末に市内中心部で開催される。これは家族祭であり、乗り物のアトラクションや、音楽ライブ、子供のための演劇やバラエティ、見世物小屋などがあり、日曜日でも店が開いている。
ヘッセン褐炭採掘博物館のテーマパーク Kohle & Energie のシーズン開幕祭は復活祭前最後の日曜日に開催される。シーズンの閉幕は10月の最終金曜日で、やはり式典が行われる。
ビュルガーハウスでは数多くの催しが行われる。1年の最初の日曜日には「ボルケンのニューイヤーコンサート」が開催される。1月の最終金曜日は「ニューイヤーパーティー」のために予約されている。復活祭の3週前の日曜日にはイースターマーケットが毎年開かれる。11月最初の日曜日はボルケンの工芸品マーケットである。ビュルガーハウスの1年最後のイベントは第3アドヴェントの金曜日から日曜日まで開催されるクリスマスマーケットである。
褐炭採掘跡地の、シュトッケラヒェ、ジングリーザー湖、ゴムベーター湖、ボルケナー湖自然保護区は、観光に利用されている。水浴、水泳、潜水、ビーチバレー、サーフィン、アクア・ゴルフや、保養、ワンデリング、自然観察などが楽しめる。
1月場所は幕内で負け越して3月場所は十両で勝ち越し、5月場所には再入幕を果たした。5月6日には九重部屋に出稽古に来た稀勢の里と稽古を行った。千代大龍の方にこれと言った見せ場はなかったが、千代大龍や千代鳳と合わせて16番の稽古をした稀勢の里は復調をアピール。5月場所は9日目に十両の旭秀鵬に敗れるなど幕内残留に不安を抱かせる場面もあったが、13日目から残りを3連勝して9勝6敗となり、これにより自身8場所ぶりとなる幕内での勝ち越し。場所7日目の取組を終えた際には「5勝で三役復帰が見えてきた?いきなり高い山は登れないでしょう。まずは高尾山から（笑）。いつかはマッキンリーです」と三役復帰を果たす意欲があるかのようなコメントをしていた。7月場所は好調であり、10勝5敗と2014年7月場所以来丸3年ぶりの幕内2ケタ白星。前5月場所中の三役復帰に意欲を示すコメントが現実へと近づいた。千秋楽の支度部屋では「実感はない。三年間、何をしていたのかな。落ちていたから仕方がないけど」と淡々と話していた。なお、この場所の9日目に白鵬が13代九重が残した通算白星1045の記録に並んだ際には「悔しいとは思わない。すごい記録だと思うし、時間の問題だと思っていた」と控えめのコメントを残している。9月場所は丸3年ぶりの幕内上位となる西前頭3枚目の地位を与えられた。この場所は糖尿病が快方に向かっており、午前4時からジムへ行き、肉を毎日1kg食べて体を作り、190㎏まで増量して場所を迎えた。場所中の記事では、14代九重から上位で取る千代の国と千代翔馬を指して「うらやましくないと思うなら辞めた方がいい」と叱咤されて「遊んでいたから。幕内筆頭も16枚目も、給料は一緒。このままでもいいかと…」と考えていた千代大龍が心機一転した様子が伝えられている。場所では立ち合いの威力に磨きがかかり、一気に相手を起こして勝つ相撲で序盤から星を伸ばした。5日目に豪栄道、6日目に日馬富士と大関以上には敗れたものの、それ以降も白星を重ねて10日目に勝ち越しを果たし、この時点で1敗の豪栄道を唯一1差で追う位置につけるなど優勝争いにも絡んだが、11日目から残りを全て負けて終わってみれば8勝7敗。この場所は混戦であったため14日目に6敗目を喫するまで優勝争いに加わっていた。10日目の栃ノ心戦では相手十分の右四つを許しながら勝っている。