与野党から非難を受けた田母神は2008年11月11日に参議院外交防衛委員会で参考人招致され、意見が聴取される事態となった。また、この騒動の責任を取り、防衛大臣・副大臣・政務官2人が給与の自主返納を行い、増田事務次官が減給、渡部厚人事教育局長が戒告、中江官房長が注意の処分を受けた。
自衛官の言論の自由を認めた判例として、反戦自衛官小西誠が、1969年に「治安訓練反対」「ブルジョア政府打倒」などと政府見解どころか政府そのものを否定する反戦ビラを大量に基地内に貼り出すという事件に対し、1981年の新潟地裁の差し戻し審では「小西の行為は言論の自由の範囲内」とする判決が確定している。当時20歳の3等空曹と、“空軍参謀総長”である航空幕僚長という立場の違いこそあれ、自衛官という本質的な立場は共通である。一方国家公務員の政治的行為を規制する国家公務員法102条および人事院規則14-7（自衛隊員については同じ文言で自衛隊法施行令86条、87条）があり、郵便局員が日本社会党のポスターを掲示・配布した行為について有罪が確定した事件（猿払事件）がある。しかし自衛隊法第61条は「隊員は、政党又は政令で定める政治的目的のために、寄附金その他の利益を求め、若しくは受領し、又は何らの方法をもつてするを問わず、これらの行為に関与し、あるいは選挙権の行使を除くほか、政令で定める政治的行為をしてはならない」と有るとおり隊員の政治活動は制限されており、政治的表現を持つ言論には制限がある。また、防衛省改革会議に防衛省から提出された資料では「自衛隊員が、有する経験や専門的知識に基づき適切な形で意見を述べることは、我が国の安全保障にとって必要なことであると考えている。」としながらも「しかしながら、いかなる場合でも、自衛隊員、特に航空幕僚長のような幹部は、その社会的立場に留意し節度ある行動をとることは当然である。実力組織である自衛隊を運用し、任務を遂行するという重い責任を有している自衛隊員は、自らを格別に厳しく律する必要がある」とされており、自衛官、特に幕僚長という立場の重さを強調している。
1986年6月19日、コリューシュは二人の友人、ルドヴィック・パリとディディエ・ラヴェルニュと共に、16時15分にオピオへ帰るためにバイク（ホンダ 1100 VFC）でカンヌを出発したが、事故に遭い、死亡した。死亡時刻は16時35分とされる。フィリップ・ボッジオによると、場所は彼が借りていた別荘から4km弱であった。憲兵隊の調査によると（事故の原因となったトラックの運転手の証言に反し）、コリューシュはヘルメットを着けていなかったが、スピードを出していたわけではなかった（90キロ制限の道路を60キロで走っていた）。後ろを走っていた二人の友人の証言によると、ヴァルボンヌとシャトーヌフ＝グラースの二つの村を結ぶ県道3号線の2つのカーブの間の直線区間を走行中に、対向車線を走っていたトラックが突然カーブを切ったという。直線区間の終わりにあるカンヌ道路とオピオーピオル間道路の分岐点で、砂利を積載していたトラックが砂利集積場に向かって急に方向転換をしようとしたのである。衝突事故が起こったのは16時30分から（死亡時刻の）16時35分までの間である。一瞬の出来事にレーサーのコリューシュですら対処しきれず、あるいはバイクをわざと転倒させてトラックの下に滑り込もうとしたが叶わず、トラックのッドライトのあたりに頭を激突させ、致命傷となった。このような状況から、コリューシュの死について暗殺説が浮上した。2006年には、1986年当時の憲兵隊と警察の調査書をまとめたドキュメント『コリューシュの事故』がジャン・デピュッセとアントワーヌ・カジュボロにより出版された。この本によると、調査を取り仕切ったのは、後に「ニース裁判所事件」に関与した疑いがあるジャン＝ポール・ルナールであった。この事件は、ニース裁判所が職業倫理に反する行為を行っていたことが明らかになり、有罪判決により巨額の違反金を科されることになった。長い沈黙の後、トラウマに陥ったトラックの運転手は2013年6月にニースの地方週刊紙「プチ・ニソワ」の短いインタビューに当時の状況を答えている。しかしながらコリューシュの事故について扱った書籍にはどれも証言を残していない。1986年6月24日、コリューシュはパリ14区オルレアン門の近くのモンルージュ墓地に埋葬された。多くの映画人が葬儀に出席した。葬儀ミサはアベ・ピエール神父によって行われ、「もし誰かが、彼は誰にも敬意を持っていなかったと言ったとしたら、それは違うと言ってやりなさい。私が証言者である」との言葉を残した。毎年6月には、コリューシュを偲んで事故現場近くのピオルのロータリーにバイクファンが集った。ロータリー脇の変圧器収納小屋の壁には彼の似顔絵が描かれた。またこの脇には追悼記念碑が建てられ、今も献花が絶えない。この交差点「カルフール・ド・ピオル」はロンポワンに改修され(GPS 43.661275,6.987775)2013年6月23日に「ロンポワン・コリューシュ」と改名された（「ロンポワン」は「ロータリー」の意味）。彼の死後、遺産相続を巡って、彼の2人の息子マリウスとロマン、ポール・レデルマン、さらにはかつて妻ヴェロニク・カントールの間で争いが起こった。遺産どころか巨額の債務があったため、息子2人は当初、相続を拒否したが、1990年にようやく承諾した。併せて著作権使用料の問題があり、1998年の民事裁判、その後2009年の刑事裁判により、ヴェロニクが結婚していた時期に関する著作権使用料の全額を受け取り、著作権については対価を受けてレデルマンに譲渡することになった。