市域は、ランツブルガー低地（ボルケナー盆地とトロッケナーフルター平地）とヘッセンガウ（グローセネングリザー平地）の一部である。市域を西から東にシュヴァルム川が流れ、その支流にあたる多くの小川（たとえばオルメス川、フンツバッハ川、レムバッハ川）がボルケナー盆地を流れている。西ヘッセン低地の一部であるボルケナー盆地は、第三紀の堆積土壌からなっている。市の北東部には、礫、砂、粘土の土壌がある。市内の堆積土壌には豊富な褐炭鉱脈がある。褐炭は露天掘りでも坑内掘りでも採掘される。
ボルケンは、カッセル（約 50 km）とマールブルク（約 55 km）との間に位置する。最寄りの大きな街としては北のフリッツラー（約 15 km）、東のホムベルク (エフツェ)がある。ボルケンの南東にはクニュル山地、西にはケラーヴァルトが位置している。
栄福寺（えいふくじ）は、千葉県印西市角田（つのだ）にある天台宗の寺院。重要文化財の薬師堂がある。奈良時代の聖武天皇の代の天平年間（729-748年）に行基による開基と伝わる。薬師堂は室町時代の文明4年（1472年）建立されたもので、建立年代が明らかな中では千葉県最古の建造物。太平洋戦争後の昭和29年（1954年）9月17日に重要文化財に指定された。市内小倉の宝珠院観音堂と構造や形式が類似することでも知られる。
橋の南詰に「明倫観世音菩薩」の像が建立されている。碑には昭和20年6月7日にこの橋畔で死んだ空襲犠牲者と淀川水難犠牲者の冥福を祈るためと記されている。
1909年（明治42年）に、新淀川にかかる最初の橋として、官設鉄道東海道本線で1874年の阪神間開業以来使用されていたイギリス・ダーリントン・アイアン(Darlington Iron)社製PP-1形70フィート級錬鉄製3主構ポニーワーレントラス桁を2主構に組み替えた上で11連を転用し、この地に初代長柄橋が架設された。1936年（昭和11年）にゲルバー式鋼鈑桁による2代目長柄橋へと架け替えられた。第二次世界大戦末期には戦災に巻き込まれ、1945年6月7日には長柄橋南詰め付近で、アメリカ海軍艦載機の機銃掃射により400人余の死者を出す「長柄橋惨事」が起きた。被害者の大半は女性と子供であった。戦災で損傷した長柄橋は、補修工事などの上、戦後も引き続き使用された。戦後の交通量の増加により、従来の橋に継ぎ足す形で、1964年（昭和39年）に長柄バイパスを増設。現在の長柄橋は、1971年（昭和46年）から始まった淀川改修計画に基づき、1973年（昭和48年）から掛け替え工事が始まり、10年後の1983年（昭和58年）に完成した。
スラムダンス映画祭は毎年1月にアメリカ合衆国のユタ州で行われるインディペンデント映画祭。1995年に設立された。「映画監督による映画監督のための映画祭」のテーマのもと、低予算の自主映画をサポートし、作品上映の機会を与え才能発掘を行っている。同州で行われるサンダンス映画祭より、メジャー色の強くなった同祭よりもインディペンデント色の強いスラムダンス映画祭を好む映画監督も多くいて、"ポスト・サンダンス"と呼ばれることもある。
平行光線が得られることを利用して、銃や砲の直接照準器 (ダットサイト等) として使われる場合がある。 小銃であれば、従来の照準器は照星 (フロントサイト)、照門 (リアサイト)、目標の三点を見通すことで照準していたが、コリメーターであればコリメーター内のレティクルを目標に合わせるだけでよく、また覗く位置が多少ずれても正確に狙えるという大きな利点がある。間接射撃においても、火砲を設置する際に方向盤 (Aiming Circle、方位磁針を使用して正確な方位角を測定する装置) 等によって射向付与を行った後に砲側に設置して射撃の際の照準点として使用されている。かつては標桿と呼ばれる棒を一点から見たときに重なるように遠近1本ずつ刺し、それをパノラマ眼鏡で照準していたが、コリメーターの発明により準備時間の短縮と精度の向上が可能となった。一例として、火砲の砲身が方位角「0ミル」（ミルの円周は6400ミル）を指向した状態で、火砲に搭載されたパノラマ眼鏡を右真横の「1600ミル」に向ける。そのレティクルの中央線とコリメーターの眼鏡中央線が合うようにコリメーターを設置しておけば、射撃で砲身を左右に動かしたとしても、パノラマ眼鏡を「1600ミル」に向けた状態で砲身を旋回させてコリメーターの中央線を再照準することで砲身を「0ミル」に戻すことができる。射撃する際も同様であり、砲身を「0ミル」の状態から「50ミル」に向けて射撃したいならば、パノラマ眼鏡を定位の「1600ミル」から「1550ミル」（砲身を指向したい方向とは逆方向に向ける）に向けた状態で、砲身を動かしてパノラマ眼鏡のレティクルの中央線をコリメーターの眼鏡中央線に導けば砲身は「50ミル」を指向する。射撃の反動で火砲が後退してコリメーターの中央線が視認出来なくなったとしても、コリメーターは平行光線を出しているため、コリメーターのレティクルに振られた数字が見えていれば、その数字とパノラマ眼鏡のレティクルに振られた数字を一致させて正確な射撃が可能である。ただし後退の幅が大きくコリメーターの眼鏡内部が完全に見えなくなってしまった場合は再度火砲の射向付与とコリメーター設置が必要になる。またコリメーター内に振られた数字の左右を間違えると（たとえば右に「5ミル」なのか左に「5ミル」なのか）まったく別の方位角を砲身が指向してしまう危険がある。なお、1km先の目標を射撃する際に方位角を1ミル誤ると弾着は1mずれ、10km先であれば10mずれることになる。コリメーターを火砲から見てどこ方向に立てるのかは、火砲の特性によって異なり、特に決まっていない。