長母音はアキュート・アクセントで表された（例：á）。鼻母音の場合は、ドットに置き換えられた。スモールキャピタルは長子音を表していた。ストローク付きG (Ǥ) は eng の省略表記で、/ŋg/ の音を表していた。Raddarstafir（母音）: a, ȧ, ǫ, ǫ̇, e, ė, ę, ę̇, ı, i, o, ȯ, ø, ø̇, u, u̇, y, ẏSamhljóðendr（子音）: b, ʙ, c, ᴋ, d, ᴅ, f, ꜰ, g, ɢ, ǥ, h, l, ʟ, m, ᴍ, n, ɴ, p, ᴘ, r, ʀ, s, ꜱ, t, ᴛ, þSamsettar（複合音のための文字）: x, zその他: ⁊, ˜
この著作は、アイスランド語で書かれた（そして北欧諸語で書かれた全ての著作の中で）最古の作品の一つである。これは、ラテン語やギリシア語の文法論文の伝統に基づいて、古ノルド語を取り扱った言語学的論考であり、一般に12世紀中頃のものとされている。Hreinn Benediktsson は、成立年代は1125年から1175年の間であろうが、これ以上絞り込むことは困難であるとしている。『第一文法論文』は、北欧のサガが書き始められる直前の時期の言語を示している主要な文章として、古ノルド語の研究にとって重要な存在である。さらに、木や石に短い文章を刻みつけるのに適した、古い、碑文用のルーン文字よりも、紙や皮革紙に書写するのに適しているラテン文字から、アイスランド語のアルファベットを作成するために、アイスランド語の発音に関する包括的な調査を実施している（おそらくそれ以前にも、ラテン文字で書かれた文書は、法律書やキリスト教宣教師の文書という形で存在はしていたが。当時、キリスト教圏の教育を受けた聖職者がルーン文字を使おうとはしなかったであろう）。ここで提案されたアルファベットには、þ（ルーン文字に直接由来する）や ð が含まれていた。また母音の長さ（長母音）を表示するダイアクリティカルマークや、オゴネク付きo (ǫ) も含まれていた。このオゴネク付きoで表されていた音は、当時は独立した音素として存在していたが、現在ではoウムラウト (ö) に一本化されている。第一文法論者が提案したシステム全体は、それ以降の写本を見るところ、採用されなかったようだ。ただし、そのうちのいくつかの要素は、さらに時代を下ってから、以降のアイスランド語の書記方法に影響を与えている。アイスランド語のアルファベットも参照のこと。
popIn Aladdinは、popIn株式会社の代表取締役、程涛（テイ・トウ）により開発された。3人の小さな子どもを持つ程は、家の中で子どもたちの感性を育て、世界観を広げる方法を考えていたところ、自宅の壁に貼ってあった学習ポスターに着目する。学習ポスターは見たいときに見られる情報の自然な接触方法であると思い、程は紙のポスターに代わるものを作ろうと考えた。紙のポスターのように自然に接触できる情報空間を実現させるためにはプロジェクターが最適だと考え、複数のプロジェクターを購入して自宅へ設置してみたものの、給電方法、設置場所、子どもとの接触頻度などが課題となり求めている環境は実現できなかった。上記の課題を解決する手段として程が注目したのが天井の引掛けシーリングである。程は、天井から給電するプロジェクターを搭載したIoTシーリングライトのアイデアを考案して自宅で試作機の開発をはじめる。また、シーリングライトとして利用するにあたり、子どもと一緒に過ごす寝室に設置すれば寝る前や起床後に利用できると考え、寝室への設置を前提に開発を繰り返し現在の形に近づけていった。開発当初は子どもたちと自宅で楽しむためにプライベートで自作したプロダクトだったが、子どもの世界観を広げられるようなコンテンツを親子で見たいニーズは高いと考え、正式に商品として販売しようと程が会社に提案したことで商品化が決定した。以上のような開発経緯から、「家族と過ごす寝室を、豊かな情報空間に変える」ことをブランドコンセプトにしている。商品化にあたりブランド名は「popIn Aladdin」と名付けられた。この名称は、まるで『アラビアン・ナイト』に登場する「アラジンの魔法のランプ」のような体験をもたらすことに由来している。2017年10月からクラウドファンディングサイトの「KICKSTARTER」、「Makuake」で支援金を募ったところ、合わせて9,200万円を超える支援金を獲得。「Makuake」では当時歴代4位となる支援金額を達成した。2018年4月、VAIO株式会社とパートナー契約を締結。長野県安曇野市にあるVAIO自社工場で製品の最終組立工程、出荷前検査を行っている。2018年11月1日に大手量販店、Amazonで発売を開始した。2018年度グッドデザイン賞を受賞。KIDS DESIGN AWARDを受賞。All Aboutが選ぶ「家電アワード2018」でLEDシーリングライト部門を受賞している。2019年3月21日放送のテレビ朝日のバラエティー番組「アメトーーク！」の3時間スペシャル「アメトーーーーーークゴールデン3時間SP『春の新生活応援！家電芸人』でチュートリアルの徳井義実に紹介された。徳井のプレゼンを見た雨上がり決死隊の蛍原徹は 「やりよった、オモロいのやりよった」、同じく雨上がり決死隊の宮迫博之は「映像キレイやなー」などと評価している。プレゼンで徳井はフォトメモリーズの機能を使って愛猫のミコライオとスピードワゴンの小沢一敬の写真を投影した。それに対し、品川庄司の品川祐は「思い出、ネコとオザしかないじゃん」とツッコんでいる。2019年6月21日に開催された事業報告会にて累計販売台数が2万台を突破したことを発表。同日、ユーザーにIDを付与する「Aladdin ID」をスタート。ID登録を行うことで会員限定のお得な特典を受けられたりpopIn Aladdinの有料課金サービスを利用することが可能になった。さらに、ヒーリングレーベルの「デラ」との業務提携、「ナショナルジオグラフィック」と映像配信サービスの「U-NEXT」とのパートナー提携も発表した。2019年7月3日放送のフジテレビの「ホンマでっか!?TV」で番組MCの明石家さんまへの64歳の誕生日祝いとして、ゲストの山本舞香から明石家さんまにpopIn Aladdinが贈られた。山本の商品説明を聞いた明石家さんまは「これすごいな、なんでもいけるんや」と評価。出演者のマツコ・デラックスも「すごい良いと思う、これー」とコメントしている。