1998年のMLBドラフトでテキサス・レンジャーズから1巡目（全体10位）指名を受け、プロ入り。7月24日に正式契約を結んだ。レンジャーズと契約を結んだペーニャは同年、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・レンジャーズとA級サバンナ・サンドナッツとA-級シャーロット・レンジャーズの3階級でプレイ。1999年はA-級シャーロット、2000年はAA級タルサ・ドリラーズ、2001年はAAA級オクラホマ・レッドホークスへと昇格していった。そして、9月5日のミネソタ・ツインズ戦でメジャーデビューを果たし、22試合の出場で打率.258・3本塁打・12打点を記録。
インドのカルカッタ生まれのビクラム・チョードリーが創始した。 ビクラムヨガジャパンは、ヨーガレッスンでのストーブの使用は、ビクラム・チョードリーが日本でレッスンを行った際に身体を動かす為にストーブを使用したのが始まりであるとしている。（ただし、英語の情報では、ビクラムヨガが日本で初めて考案されたという記述は見られない）インドのカルカッタの気候を模しているといわれる。筋肉が動かしやすい高温多湿の環境で行うこと、2つの呼吸法、26種類のハタ・ヨーガのポーズを組み合わせが特徴で、今でいうホットヨーガの一種である。ビクラム・チョードリーは、これが唯一正しいヨーガの方法であると主張している。普及団体では、ビクラム・チョードリーが日本でホットヨーガを誕生させた元祖であり、開祖、創案者であるとされる。普及団体は、いまなお世界中にスタジオが増えているとしている。1970年代にアメリカで行われており、ダイエットやストレス解消、心身の強化に効果があると主張されている。ビクラムヨガの名では、ビクラム・チョードリーのビクラムス・ヨガ・カレッジ・オブ・インディア社（bikram's Yoga College of India）とその下部組織による9週間のレッスンを受けて認定された教師によりレッスンが行われていたビクラム・チョードリーは、ヨーガがアメリカ西海岸のサブカルチャーのムーブメントに過ぎなかったころにアメリカに教室を立ち上げ、2015年時点でアメリカ全土、東京、ブエノスアイレス、バンコクなど全世界に及ぶ巨大ビジネスを展開しており、著名人の愛好者も多かった。フランチャイズには13,100ドルの開業手数料を支払い、さらに5％のロイヤリティ、2％の広告料を支払う必要があった。年2回の指導者研修が安定的な収入源となり、400人の生徒が認定インストラクターになるために9週間の指導に対して10,000ポンド（140万円）前後支払い、一人前の指導者になるために450万ドルほどかかった。チョードリーは2010年頃までヨガの世界で権力を維持し、43台の高級車のコレクションを含む7500万ドルの個人資産を得ていた。日本では、株式会社ワークアウトワールド・ジャパンが独占的なライセンス契約を締結し、2006年に銀座に1号店をオープンし国内でのチェーン展開を積極的に進めたが、2008年に倒産した。ビクラム・チョードリーはビクラムヨガの方法の著作権を主張しているが、伝統あるヨーガの方法を著作権で保護することはできないため、法的には認められていない。また2008年に日本で、ホットヨーガはビグラムヨガのことであるとして「HOT YOGA」、「ホットヨガ」の商標登録を試みたが、認められなかった。チョードリーは2013年から、セクシャルハラスメント、性差別、同性愛者への暴言、レイプ、賃金不払い、不当解雇、暴力的なカルトのような雰囲気を強要したこと等の複数の民事訴訟を受けており、セクシャルハラスメントと不当解雇に対する訴訟でチョードリーを訴えた元顧問弁護士ミーナークシー・“ミキ”・ジャファ・ボーデンに敗訴した。チョードリーはこの判決の後、ロサンゼルスの国際本部と旗艦スタジオを閉鎖し、教師養成コースをインドのリゾート地アマン・バレー・シティに移した。チョードリーの助手のMonica Shigenagaは、彼はメディアに袋叩きにされたと述べ、アメリカでの事業が停止したか否か答えることを拒んだ。指導者コースを受講する人間は激減し、50人以下になった。裁判所は2013年に、ジャファ・ボーデンへの約7億4800万円の慰謝料に充てるため、ビクラム・ヨガのスタジオフランチャイズと彼の知的財産権からの収入をジャファ・ボーデンへ引き渡すよう命令した。チョードリーはアメリカからインドに逃亡し、裁判所の帰還要請を拒否した。一連の騒動で、インストラクターと生徒たちは、道徳的に破綻していると思われるグルに師事すること、彼が創始したヨガを行い続けるか否か、その教えをどう受け止めたらいいか等のモラルの葛藤に直面した。2015年4月にはワシントンポストで After sex scandal, a Bikram yogi asks whether it’s wise to put so much faith in a guru（セックススキャンダルをかんがみて、ビクラム・ヨーギーはグルに過度な信頼を置くことは賢明かどうか問いかけている） という記事が掲載され、商業化された現代のヨーガにおいてグル（指導者）を無条件に信頼する(妄信）することの是非が問いかけられ、ヨーガのコミュニティで議論を呼んだ。2017年5月にカリフォルニア州ロサンゼルス郡最高裁判所が賠償金不払いに対しチョードリーに逮捕令状を出し、ジャファ・ボーデンが実質的にBikram Choudhury Yoga Inc.の社長となり、裁判所が指名した管財人が彼女に代わり管理している。チョードリーはインドで弁護士を雇い、ジャファ・ボーデンを訴え返しているという。ビクラム・チョードリー・ヨガは裁判の賠償金に直面し、2017年11月に裁判所に破産を申し立てた。見積債務は約11億円～55億円、記載推定資産は0～約550万円とされる。ジャファ・ボーデンの弁護士は、すでにチョードリーはBikram Choudhury Yoga Inc.を所有しておらず管理もしていないため、この破産申請は「米司法制度の抜け穴を悪用する動きの一つ」であると述べている。ビクラム・ヨガスタジオのオーナーの多くは、スタジオから創始者であるチョードリーの肖像を取り除き、距離を置くようになっている。2018年時点で、半数のスタジオが閉鎖するか、ビクラムヨガと名乗るのを止め、ホットヨガという看板を掲げている。ビクラム・ヨガという名前を避け、Fierce Graceと名乗るスタジオもある。チョードリーは未執行の逮捕状が出ている逃亡者であるが、アメリカ国外で活動を続け、トレーニングキャンプを宣伝し、認定インストラクターの講習を行っている。若いヨガインストラクターには、いまだにチョードリーのブランドを求める者もいる。2018年時点で、ビクラムヨガ・ジャパンのホームページでは、創始者として「ビクラム・チョードリー先生」と敬称で紹介されている。ジャファ・ボーデンの弁護士によると、チョードリーはメキシコのアカプルコに潜伏していると報告されているという。