ジェリーはいつものようにトムに追いかけられていたが、不意に「色消しインク」（Invisible　Ink。本来は不可視インク（いわゆる「消えるインク」のこと））の瓶の中に入ってしまう。ジェリーはインクの外へ出たとたんに自分の下半身が見えなくなったことに気が付く。すっかり味を占めたジェリーは体中にインクを付け、いわば透明ネズミになってしまう。一方、トムはチーズを仕掛けてジェリーを待ち伏せしていた。ジェリーは自分の姿が見えないのをいいことにトムに悪戯を山ほど仕掛ける。ところが透明の体になっても電灯による影は映ってしまい、それがきっかけでトムに正体がばれてしまう。トムはさらに粉をばらまき、ジェリーが逃げると足跡が残るように仕向け、ついにカーテンでジェリーを捕まえる。トムは本でジェリーをしばきあげようとするが、わずかな隙間からジェリーは逃げ出し、逆にジェリーが逃げ出しているとは知らず本で叩き続けるトムをゴルフクラブで殴り、挙句、外で眠っていたスパイクをゴルフクラブで叩き落してトムにその罪を着せる。トムは殴った覚えも無いのにスパイクに追い回される羽目に。悪戯を楽しんで大満足のジェリーは自身の体色と同じチョコレートドリンクを飲み干すと体の色がみるみる元に戻っていくのだった。
1960年、関西出身で世界に誇る天才数学者・岡潔は、数学で解くことができなかった難問を解いたことを認められて、文化勲章を受章した。ノーベル賞受賞者である湯川秀樹、朝永振一郎の恩師であり、数学にしか興味がなかった。私生活では変わり者で、天才ゆえに周りの理解を得られなかった孤高の存在だったが、彼の近くに命をかけて寄り添っている妻・岡みちがいた。
ベルリン市街戦の最終局面である1945年5月1日から2日にかけての夜、第11SS装甲偵察大隊の生存者はヴァイデンダマー橋（Weidendammer Brücke）における包囲突破作戦に参加し、第3中隊長ハンス＝イェスタ・ペーアソンSS大尉の指揮下でベルリン脱出を図った。この時、ラグナル・ヨハンソンSS伍長は「ノルトラント」師団最後の装甲車輌の1輌であるSd Kfz 250/1（ペーアソンSS大尉の装甲車）の運転手を務めた。しかし、同車はフリードリヒ通り（Friedrichstrasse）でソビエト赤軍の砲弾が直撃した。炎上する装甲車から脱出したヨハンソンはベルリン地下鉄の高架を目指して走ったが、赤軍兵の手榴弾が至近距離で爆発し、ベルリン市街の路上に斃れた。満24歳没。
第三帝国総統アドルフ・ヒトラーの誕生日である4月20日から数日後、ベルリンでソビエト赤軍と市街戦を繰り広げていた第11SS装甲偵察大隊はテンペルホーフ空港およびマリーエンドルフ（Mariendorf）方面へ投入された。ヨハンソンの所属する第3中隊が現地で燃料を補給する間、ヨハンソンは戦友のスウェーデン人SS伍長エリク・ヴァリン（SS-Uscha. Erik Wallin）と再会し、中隊長ハンス＝イェスタ・ペーアソンSS大尉（SS-Hstuf. Hans-Gösta Pehrsson）のとっておきのリキュールであるダンツィヒャー・ゴルトヴァッサー（Danziger Goldwasser）で祝杯をあげた。しかし、エリク・ヴァリンにとって、これがラグナル・ヨハンソンとの最後の出会いとなった。
1944年4月、ヨハンソンは第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」第11SS装甲偵察大隊第3中隊に配属された。当初はオートバイ伝令として勤務していたが、やがて中隊指揮官の装甲兵員輸送車の運転手となり、また、「幸せの配達人」として故郷スウェーデンからの新聞や手紙を中隊のスウェーデン人義勇兵たちに届ける役目も務めた。ヨハンソンは非常に背の高い男であったため、中隊の他のスウェーデン人義勇兵たちからは「キリン」（Giraffen）という渾名で呼ばれていた。ただし、中隊内にもう1人ラグナル・ヨハンソン（Nils Ragnar Johansson）という名のスウェーデン人義勇兵がいたため、彼と区別するために「ラグナル・ヨハンソンⅡ」や「若い方」（Ragnar Johansson den yngre）などと呼ばれることもあった。1944年下旬のリトアニアおよびクールラントでの戦闘の後、第11SS装甲偵察大隊が所属する「ノルトラント」師団は1945年初旬に海路でポメラニアのシュテッティンまで後退した。再編制後、同師団は最前線に投入され、4月にベルリン市内へ退却するまでの間、押し寄せるソビエト赤軍と戦った。
現在の右京区がある地域の歴史は古く、かつてこの地には山背（山城）国府が置かれていたともいわれる。渡来人の秦氏もこの地方を拠点として活躍したと思われ、氏寺として広隆寺を建立した。秦氏は聖徳太子とも関わりがあったらしく、のちの山背大兄王が蘇我氏に攻められた際には、彼に太秦に避難するよう進言する者があった。秦氏と関係の深い桓武天皇が平安京を定めると、京中に寺の建立が禁止されていたために、現在の右京区域にも多くの寺社が立ち並んだ。嵯峨天皇が嵯峨離宮（後の大覚寺）を建てたりするなど多くの貴族はこの地に馴染み、また嵐山に遊んだ。戦国時代以降より桂川水運が盛んとなり、嵯峨周辺に豪商が成長したが、その中で嵐山の豪商角倉了以が徳川幕府と結びつき、保津川（桂川）ほか各地の河川の開削を行った。このためか角倉家は大いに発展し、東南アジアにまで進出するに至る。鎖国以後も桂川水運の管理を任され、現在の南丹市世木より下流の桂川の重要な港には角倉役所が置かれた。桂川の水運は嵐山や梅津を荷揚場とし、天神川を水路として丹波以北からの品物を京都中に運んだ。右京区京北地区の歴史としては、平安京造営の際に木材を献上した山国郷が歴史上最初に現れる。これが基となって朝廷に縁を持ち、南北朝時代には光厳天皇が山国郷に一寺常照皇寺を開きこの地に葬られた。戦国時代には土豪宇津氏が当地に割拠したが、明智光秀の攻撃を受けて滅んだ。この地に周山城が築かれたという。江戸時代には園部藩、篠山藩が支配したが、山国郷は禁裏御料となった。また明治維新の際には時代祭行列で知られる山国隊が当地の農民により編成され官軍に参加し活躍した。