ヨーロッパ暗黒街の全てを知る老首領ドルーネは、ルパン三世に1つの大きなピンク・ダイヤを手渡した。変則的なカッティングが施されたそのダイヤは、ドルーネによるとモロッコのある民族の隠し財宝の鍵になっているということをルパンに告げる。早速、列車でモロッコに向かうルパンだが、途中で銭形警部が仕掛けた「ルパン逮捕作戦」にハメられて警官隊に取り囲まれてしまう。だがそこへ、特殊暗殺部隊を率いて忍者傭兵の貞千代が乗り込んで車内は大混乱に陥る。銭形と、五ェ門と同門だったオカマの殺し屋貞千代の追撃をかわして逃亡に成功したルパンは、ようやくモロッコに到着する。そのモロッコでは、かつてのイギリス占領政策を背景に街の実権を握るイゴ族と、奪われた自治の復活を求めるゲルト族が対立していた。100年以上の長きにわたってゲルト族に受け継がれてきた、民族の悲願が息づく街角でルパンの前に現れたのは、地道に抵抗運動を続けるゲルト族の少女ララ、そして峰不二子であった。ルパンがモロッコに来た目的を聞き出そうとする不二子はルパンをベッドに誘うが、貞千代の再襲撃によって裸の不二子を残してルパンは逃亡する。次元と合流したルパンは、傭兵だった頃の若きドルーネがゲルト族の踊り子ローレと恋に落ちてゲルト族のために戦った英雄だということや、預かったトワイライトにはもうひとつ対となるダイヤと合わせて鍵になることを知る。一方、モロッコ警察署には、ルパンを追って銭形だけでなくICPOの新任本部長であるジャンまでが来訪していた。ルパンを執拗に付け狙う貞千代は、ララを人質にしてルパンを追い詰める。だが、同門の恥さらしである貞千代を追ってきた五ェ門の参戦で窮地を脱する。銭形の目をごまかしながらルパンが集めた情報は、ゲルト族の抵抗運動が「長老を支持する一派」と「長老の息子ガルが大司教として結成した新興結社」の2つに分裂しているというものだった。そして、ガルの留学先の大学ではジャンが助教授だったことも発覚。他方、ルパン・次元と財宝の山分けを約束した不二子は、新興結社のアジトに潜入するが貞千代によって捕えられた。色仕掛けでの交渉に仮面姿のガルは応じず、貞千代の鞭で衣服を剥がされてほぼ全裸で吊し上げられる。警察とイゴ族の追跡を逃れて、ラクダに乗って砂漠へ脱出したルパンとララは底なし流砂に飲まれて絶体絶命の危機となったが、砂漠のオアシスで長老一派に助け出された。ルパンは、月下で水浴しているララの胸に、トワイライトと瓜二つのダイヤモンドが輝いていることに気付く。ララ本人も知らなかったが、彼女はゲルト王族の血筋である踊り子ローレの孫、すなわちドルーネの孫娘であった。長老たちと共にルパンとララは、ゲルト族の遺跡に赴く。そこに、結社の大司教ガルが貞千代や手勢を引き連れて現れるが、大司教の正体はガルを殺害たICPO本部長のジャンであることを見破っていた。ルパンの加勢に来た次元、貞千代を追ってきた五ェ門と彼に助けられた不二子、隠れゲルトのブルトカリー巡査の助力で独自にルパンを追ってきた銭形も遺跡に集結。ルパンファミリーと銭形とゲルト族は激闘の末に、ジャンと貞千代を倒し、結社を壊滅させた。2つのトワイライトを手にしたルパンたちは、遺跡の中で「ゲルト族の隠し財産」を発見。ゲルト族の再興を目指すララから、片方のトワイライトだけを預けられたルパンは、ドルーネに事件の顛末と孫娘の無事を報告する。涙を流して礼を言うドルーネは、一人前の男として認めてルパンを名前で呼ぶのだった。
2015年6月より日本人サッカー選手・本田圭佑のマネジメント事務所である「HONDA ESTILO株式会社」が経営に参入した。多くのメディアでは「クラブ買収」と報道されたがこれは誤報であり、SVホルンのドイツ語公式HPでは「HONDA ESTILOは我がクラブに投資をする新しい業務提携パートナーである」と発表されている。SVホルンのルドルフ・ラウドン会長は本田サイドとの合意事項は3年であり、2018年シーズン終了時までのパートナーシップ契約を結んでいると説明している。SVホルンのクラブは会員制（ソシオ制）NPOでありオーナーシップに関する権利は年間会費を支払っている会員に原則的あるため外部者による買収は不可能である。クラブ会員の投票によって理事が決まり、これら理事から構成される理事会によって会長が指名される。HONDA ESTILO株式会社が経営に参入した2015年6月以降は、理事会の過半数がHONDA ESTILO株式会社の社員及び本田圭佑の父親である本田司を含む親族、残りは地元オーストリア人の理事会メンバーからなっている。会長職においては二頭体制を取っており、オーストリア人のルドルフ・ラウドンが第一会長、本田圭佑の従弟にあたる本田洋史が第二会長となっている。2016年6月22日、オーストリア・ブンデスリーガのリーグ規定に伴い「SVホルン・プロチーム運営有限会社」（SV Horn Profi Betriebs GmbH）を新たに設立。トップチームの運営をNPOであるクラブから切り離し有限会社へ移管した。この新たに設立された有限会社への出資は57.23%がNPOのSVホルン、42.77%がHONDA ESTILO株式会社によって行われ、社員数は1名、代表は本田洋史であることが公表されている。2017年4月27日、SVホルンのドイツ語公式HPをはじめオーストリアの各メディアがHONDA ESTILO株式会社からのSVホルンに対しての投資額が2017年夏から大幅に減ること、HONDA ESTILO株式会社がオーストリア・ブンデスリーガの厳しい規定を完全にクリアーすることは不可能という見解を示したこと、2017-18年シーズンにおけるエアステリーガ（オーストリア2部）のクラブライセンスを申請したものの、リーグ機構より第一審で申請が承諾される見込みはなく、第二審で承諾されることを願いたいとルドルフ・ラウドン会長が述べたことを公表した。同時にSVホルンはドイツ語公式HPを通して2017-18シーズン以降のプロサッカークラブとしての運営を維持するためにもHONDA ESTILO株式会社との業務提携前まで存在した経営面と組織面におけるクラブとしての自立を再び取り戻し、地に足のついたクラブ経営、地域密着、ボランティア、継続性を持った選手育成といった以前のクラブの強みを再び発揮できるように自省すると公表した。2017年4月28日、オーストリア・ブンデスリーガのリーグ機構は公式HPを通して2017-18年シーズンのクラブライセンスを申請した21クラブのうちSVホルンを除く全てのクラブが第一審で承諾されたこと、SVホルンに対しては懲戒処分が下されたことを発表した。SVホルンはこのリーグ機構による懲戒処分について財政面に関する資料の不備と刻限を過ぎての提出をオーストリア・ブンデスリーガのリーグ機構が根拠付けたこと、そして次シーズンから実施予定の支出削減に関する証拠書類および次シーズンの年間予算案に含まれている補助金とスポンサー収入に関する具体的な資料の提出を求められたことをクラブのドイツ語公式HPを通して開示した。オーストリア・ブンデスリーガ・リーグ機構のヘロヴィツ取締役はSVホルンの状況についてスカイスポーツ・オーストリア放送局に対して「これほど重大な提出期限の遅延はこれまで一度もなかったため、このような形で懲戒手続きが行われるのは前例の無いケースである、処罰措置としては戒告処分から50万ユーロまでの制裁金、勝ち点の減点まで考えられる。もし勝ち点の減点が決定した場合は来シーズンに該当する」と説明した。その後、HONDA ESTILO株式会社が一歩引いた形の来季の経営計画を提出し直した結果、受理されクラブライセンスも発給された。