5月6日、ポンポンは5回目の哨戒で日本近海に向かった。九州沖、豊後水道方面で哨戒した後、哨区を東に移動させた。5月28日午後、ポンポンは北緯32度43分 東経132度39分の地点で単独航行の輸送船を発見して魚雷を3本発射したが、命中しなかった。2日後の5月30日朝には、北緯33度15分 東経134度11分の室戸岬沖30度3海里地点で1隻の商船を発見した。高知から大阪に向かっていた貨客船滋賀丸（関西汽船、742トン）に対して魚雷を3本発射し、うち1本が滋賀丸の中央部に命中して滋賀丸は轟沈し、残る2本は陸上に命中して爆発した。攻撃直後、ポンポンは5時間もの制圧を受けたが切り抜けた。その後ポンポンは東京湾口方面に移動し、サイパンの戦いの援護に向かう艦隊や輸送船団が出てくるのを見張り、いくつか目標も発見したが、戦闘は起こらなかった。6月25日、ポンポンは50日間の行動を終えてミッドウェー島に帰投した。
11月29日、ポンポンは3回目の哨戒で南シナ海、インドシナ半島および中国大陸沿岸部に向かった。12月11日、ポンポンは北緯07度13分 東経115度01分のバラバク海峡で2隻のサンパンを別々に発見し、3インチ砲と20ミリ機銃で撃沈。12月13日には北緯08度45分 東経106度05分から北緯08度48分 東経106度03分にいたるプロコンドル島近海に機雷を11個敷設。その後、セレベス海で5日間哨戒し、ダーウィンで補給を行った。1944年1月28日、ポンポンは60日間の行動を終えてフリーマントルに帰投。艦長がステファン・H・ギンベル少佐（アナポリス1935年組）に代わった。2月22日、ポンポンは4回目の哨戒でハルマヘラ島方面に向かった。3月8日には病院船氷川丸（日本郵船、11,622トン）を発見し、見送った。翌3月9日夜、ポンポンは北緯04度01分 東経128度07分の地点で3隻の小型護衛艦を発見し、魚雷を4本発射したが、護衛艦の吃水が浅かったためか命中しなかった。ポンポンはパラオ方面、サイパン島方面で偵察を行い、3月25日にミッドウェー島寄港を命じられた。4月10日、ポンポンは50日間の行動を終えて真珠湾に帰投。4日間修理に従事した。
9月12日、ポンポンは2回目の哨戒で南シナ海方面に向かった。ダーウィンへ向かう途中の9月16日未明、ポンポンは南緯16度35分 東経146度45分の地点ですれ違った味方のリバティー船からの誤射を受け、広い範囲を損傷したが個別の傷は大したことがなかった。9月20日から21日にダーウィンに寄港ののち、哨戒海域に針路を向ける。10月1日午後には、北緯07度50分 東経117度30分の地点で護衛艦を配した8,000トン級輸送船を発見し、魚雷を4本発射して爆発を聴取するも、スコールにさえぎられて何も見えなかった。10月14日午後にも北緯05度29分 東経104度06分の地点で3隻の輸送船団を発見し、タンカーに向けて魚雷を4本発射。2本が命中したが、爆発はなかった。10月20日夜、北緯05度16分 東経117度30分の地点を浮上航行中のポンポンは、至近距離に雷跡を発見し、これを回避する。結局のところ、この哨戒では戦果を挙げることはなかった。11月5日、ポンポンは55日間の行動を終えてフリーマントルに帰投した。
永禄9年（1566年）10月26日（永禄10年（1567年）10月25日説もあり）、兄・米良重方が城主を務める築城中の小林城に、島津義久・義弘・歳久らの島津氏が攻めてくる。大激戦となり城は本丸を残すのみとなるが、矩重は兄と共に奮戦し、須木城からの援軍を得て、義弘が重傷を負うと島津軍は撤退し城を守り切る。元亀3年（1572年）5月4日、重方が木崎原の戦いで討ち死にすると、重方の遺領（須木城、小林城、野首城、加江田郷地福6町）を継承し、須木の地頭職も任される。しかし、主君・伊東義祐の方針で、領有する加江田郷が、理由も分からずに伊東帰雲斎の領有とされると、義祐に恨みを抱く。義祐は矩重が不満を抱いていることを知ると、新光寺の僧を使者に出し矩重を召喚させるが、矩重はこの僧を道中にて斬り捨ててしまう。その後、天正4年（1576年）8月23日に、同じ伊東家の長倉祐政が治める高原城が島津軍の手に落ちると、その翌日に所領安堵を条件に島津方に寝返る。これにより小林城と須木城は島津氏の支配下に入った。高原落城と矩重の寝返りが引き金となり、義祐と帰雲斎への不満が爆発する形で伊東家は崩壊していった。島津に寝返った際に、須木地頭には宮原景種が任命されたが、その後 宮原が肥後国佐敷の地頭になると、今度は島津配下として須木地頭に任じられる。義祐の嫡男・伊東祐兵が天正15年（1587年）に旧領を回復すると、島津家を無断で出奔、祐兵の前にまかり出てこれまでの非を謝罪し切腹を申し出るが、罪を許されて再び伊東氏の家臣となる。伊東祐慶の代になると、清武の地頭に任じられたが、程なく病死した。矩重の嫡男・勘之助は矩重の遺言を守り、祐慶が亡くなると殉死を遂げた。嫡子・米良勘之助の墓は、日南市楠原の日南市指定文化財「伊東家累代廟所」に今も残る。