毎回各界の著名人が持っているこだわり、あるいは趣味や暮らしに役立つ情報「人生をより豊かにする秘伝」を届ける。その情報を見て、忍者のキャラクター「ちんぷんまる」と「かんぷんまる」が突っ込む。2人の忍者は電線の上で日本酒を飲んでいる。なお、タイトル名となっている「さんぷんまる」本人は無言で、番組のオープニングとエンディング、番組中に少ししか出てこない。元々2007年に大田貴史がNHKの企画募集に応募し『番組たまご』において『さんぷんまる・大人のための3分教養講座』として数回放送された。このときは文字通り「秘伝」を語る時間が1人3分に制限されていたが、NHK及び視聴者の評判がとても良かったので、2008年4月3日より定番としてスタートした。レギュラー化により15分に短縮、キャラクターやナレーション等の変更がかけられた。NHKの関連団体（NHKエンタープライズ・NHKエデュケーショナル・NHK情報ネットワーク等）を介さないで、外部のプロダクションに制作を依頼した「外注」番組で、日本テレビグループの制作会社・日テレアックスオン（AX-ON）とNHKが共同制作する。
現役引退後の2017年2月には、弟・アンドレスとの共演を熱望していたことから古巣AAエストゥディアンテス （アルゼンチン3部）での現役復帰も報じられたが、同年6月にはアルゼンチンU-17代表監督に就任することが発表され、指導者の道を歩むこととなった。同年11月に行われたU-15南米選手権にて兼業でディエゴ・プラセンテ率いるU-15代表のアシスタントコーチに一時的に就任、2018年1月には予てからの噂通り、弟との共演のためにAAエストゥディアンテスでコパ・アルヘンティーナに1試合限定で現役復帰も果たした。同年3月からはA代表のコーチも兼務、8月にリオネル・スカローニがA代表監督に就任すると、アイマールはアシスタントコーチに抜擢されている（引き続きU-17代表監督との兼務）。
1999年6月9日、メキシコ戦でアルゼンチンA代表にデビューし、2000年8月16日、2002 FIFAワールドカップ・南米予選のパラグアイ戦 (1-1) で代表初得点を決めた。2002年には日韓で共催されたワールドカップにはベロンの控えという形で3試合に出場。イングランド戦 (0-1) ではフアン・セバスティアン・ベロンとの交代で途中出場した。続くスウェーデン戦では先発起用されたが、アルゼンチン代表はグループリーグで敗退した。2005年にはコンフェデレーションズカップに出場し、ブラジルと対戦した決勝 (1-4) で敗れたが、この試合でチーム唯一となる得点を決めた。2006 FIFAワールドカップ・南米予選ではチリ戦 (2-2) 、ベネズエラ戦 (3-0) 、ボリビア戦 (3-0) の3試合で得点して本大会出場に貢献。2006年にドイツで開催されたワールドカップの出場メンバーにも選ばれ、アルゼンチンは優勝候補の一角に挙げられていたが、準々決勝でドイツに敗れた。2007年にはコパ・アメリカに出場し、グループリーグのアメリカ戦(4-1)では約2年ぶりに代表でのゴールを決めた。決勝ではブラジルと対戦し、0-3で完敗した。この大会以降は代表から遠ざかった。2009年10月、2010 FIFAワールドカップ・南米予選の最後の2試合のために、約2年ぶりに代表に招集された。それまでディエゴ・マラドーナ監督は典型的な10番タイプの選手を起用せずにいたが、10月10日のペルー戦(2-1)ではトップ下として先発出場し、2アシストを決めた。後半開始早々には代表デビュー戦となったゴンサロ・イグアインの先制点をアシストし、同点で迎えた後半ロスタイムにはマルティン・パレルモの劇的な勝ち越し弾を導いた。
世代別アルゼンチン代表の常連であり、1995年にはエクアドルで開催されたFIFA U-17世界選手権で3位となった。1997年にはフアン・ロマン・リケルメやエステバン・カンビアッソなどがいたU-21アルゼンチン代表として南米ユース選手権で優勝し、さらにFIFAワールドユース選手権でも優勝した。同大会のメンバーにはアイマールの他に、後のA代表の主力となるワルテル・サムエルやカンビアッソ、リケルメといった面子が顔を揃えていた。
2015年1月5日、2014年4月にジョホールFC（マレーシア）を退団後は無所属になっていたが、14年ぶりにCAリーベル・プレートに復帰することが発表された。5月31日のロサリオ・セントラルとの対戦に途中出場したが、右踵の痛みに悩まされ、コパ・リベルタドーレス準決勝の招集リストからも外されたのを機に、7月15日引退を発表。
当初のタイトルは『キディ・グレイド2』。『涼宮ハルヒの憂鬱SOS団ラジオ支部』第35回（2006年9月29日放送）内で、初めて発表された。そのパイロット版DVDが2007年5月25日に角川書店より発売（販売元 - 角川エンタテインメント）された後は続報が途絶えていたが、2009年2月26日に公式サイトや同日発売の『月刊コンプエース』4月号で、正式タイトル『キディ・ガーランド』とそのテレビアニメ放送決定の旨が発表された。前作『キディ・グレイド』の50年後の世界が舞台となっており、アスクールとク・フィーユの2人の少女を主人公として物語は展開する。序盤では本編やアイキャッチに様々なパロディが散見される（例：『天空の城ラピュタ』のムスカ、『アンパンマン』、担当声優ネタなど）などコメディ色の強い作風であったが、話が進むにしたがって前作同様のシリアス展開へ変化していく。ただし、アイキャッチは全編Dr.モローの描く終始独特のシチュエーションで進むミニコントとなっている（本編のネタバレや混ぜっ返し、ツッコミなど）。なお、登場キャラクターのうちアスクールのみ性格や容姿がパイロット版とは全く異なるお気楽娘となっているが、これは当時の段階で彼女のみ設定が固まっていなかったため。テレビアニメ本編にはパイロット版に登場しなかったキャラクターも多数登場し、物語に奥行きを持たせている。第2話では本編終了後もエンディングアニメーションの右下に表示されたワイプ画面内でストーリーが進むという、特異な構成が見られた。また、第2話以降の番宣CMには先述のパロディが反映されており、この話で一時的にアスクールとク・フィーユを演じていた男性声優（内海賢二・銀河万丈）が番宣CMでも彼女達を演じながらナレーションを務めている。第17話ではサフィルとリュビスが電撃による拷問を受けるシーンに、激しい光点滅描写が存在する。KBS京都のみは、「演出上、番組中に一部視覚に影響を及ぼすシーンがありますがご了承下さい」との警告テロップを、該当シーンに先駆けて挿入し視聴者に注意を促していた。