2008年8月1日にメジャーデビューを果たす。8月26日の対シアトル・マリナーズ戦でライアン・ローランドスミスからメジャー初本塁打を放つが、本塁打は結局その1本に終わり、12月3日にツインズを解雇される。2008年12月にトロント・ブルージェイズとマイナー契約。3Aラスベガス・フィフティワンズで114試合に出場し、打率.320、25本塁打、106打点という好成績を残し、8月11日にメジャーへ昇格すると、いきなり2試合連続で本塁打を放った。9月5日にはヤンキースのアンディ・ペティットから左翼ポール際へ大飛球を放ち、一端は本塁打と判定されたがビデオ判定によりファウルへと訂正された。しかし、その次の打席でペティットから本塁打を放った。このシーズンは33試合の出場ながら打率.313、10本塁打、17打点、OPS1.019という好成績を残した。DHとして記録したOPS1.033は100打席以上のDH13人で最高の数字だった。また、3Aでの活躍が評価され、2009年の球団最優秀マイナー選手に選ばれた。2010年はオープン戦で打率.352、3本塁打、10打点を記録し、32歳にして初の開幕ロースター入りを果たした。しかし、開幕後は指名打者のアダム・リンド、一塁手のライル・オーバーベイが優先的に起用され、ルイーズにはなかなか出番が回らなかった。5月20日までの13試合で打率1割5分、1本塁打と結果を残すことができず、ブルージェイズを退団。以前からルイーズ獲得を狙っていた東北楽天ゴールデンイーグルスへの入団が発表された。背番号は42。
マイナーリーグでのキャリアは長く、メジャーデビューまでに、シンシナティ・レッズ、ボルチモア・オリオールズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ニューヨーク・ヤンキース、カンザスシティ・ロイヤルズ、ピッツバーグ・パイレーツ、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ミネソタ・ツインズの傘下に所属したジャーニーマンであった。フィリーズ傘下に所属していた2005年は、2Aで三冠王を狙える勢いであったが、7月に薬物規定違反で出場停止処分を受けている。2008年はツインズ傘下の3Aに定着し、30歳にしてインターナショナルリーグの新人王に輝いている。
ヤンキー・スタジアムのすぐ近所で生まれ育つが、ニューヨーク・ヤンキースではなくニューヨーク・メッツのファンで、好きな選手はダリル・ストロベリーだった。1996年にはMLBドラフト36巡目（全体の1068番目）でメッツから指名されたが、この時は契約には至らなかった。ネブラスカ州のベルビュー大学に進学し、1999年にアマチュアFAでシンシナティ・レッズと契約を結んだ。
フェロル付近はリアス・アルタスと呼ばれる出入りの激しいリアス式海岸であり、シュビア川の河口にはリア・デ・フェロルが存在する。フェロル港は、リア・デ・フェロルの内部に作られた港であり、リア・デ・フェロルの出口付近に建設された港でもある。
フェロル港（スペイン語: Puerto de Ferrol）は、スペイン・ガリシア州ア・コルーニャ県に存在する、大西洋に面した港湾である。スペイン北西部のガリシア州においてはア・コルーニャのア・コルーニャ港と共に主要な港として数えられている。
全日本退団後はリキプロなどにスポット参戦したのち渡米。新日本ロス道場でコーチとして後進の指導に当たりながら、アメリカのインディー団体、ROHに「ドラゴン・ソルジャーB（Bは「バカ」の意）」なるリングネームで参戦。アメリカのファンに通じるはずもない「ホーッ!」などの中西の真似を披露。同団体ではジュニアヘビー級のトーナメントで優勝している。この時期、海外では他にヨーロッパのプロレス団体にもスポット参戦している。2005年4月、長年に渡って犬猿の仲だった中西と電撃和解を果たし、永田と藤田和之も加えて「チームジャパン」を結成。さらにTJ内で中西とお揃いの迷彩コスチュームのタッグチーム「ワイルドソルジャーズ」も結成。これを機にヘビー級戦線にも本格参戦するようになり、同年夏のG1 CLIMAXに初出場を果たした。決勝トーナメント進出はならなかったが、予選リーグで川田利明に勝利を収めた。2006年3月、総合格闘技大会「HERO'S」に急遽石澤として参戦。秋山成勲を相手に、約4年3か月ぶりに総合格闘技の試合を行うもギブアップ負け。同年10月に再度HERO'Sへ出場し、カーロス・ニュートンと対戦するも22秒でTKO負け。ただし、石澤は「試合を止めるのが早い」と抗議した。さらに同年12月のK-1 PREMIUM 2006 Dynamite!!では金泰泳と対戦するがハイキックでKO負けを喫した。この試合以降、石澤としてもカシンとしても試合をせず、ほぼ完全に消息を絶ったため、引退の声も強く囁かれた。事実、東京スポーツのコラムにおいて、「石澤はもう歳だろう」などと述べ、総合からの撤退を示唆している。
1893年、ロシア帝国ウファ県カタフ・イヴァノフスク（ズラトウーストとも）に生まれた。学校卒業後はメッセンジャーとして働き、さらにウファ薬剤コースを修了して薬剤師としても活動した。1914年からボリシェヴィキとなり、ズラトウーストの地下組織で活動。1916年3月には逮捕されトゥルガイ州へ追放されたが、二月革命の発生によって恩赦され、翌1918年まで党ズラトウースト委員会の書記を務めた。ズラトウースト・ソビエトでも活動したが、白軍の接近に伴い5月に赤軍に入隊。最前線でコサックと戦った。翌1919年2月から3月まで党ウファ県委議長を務める一方、7月23日から10月1日まで第5軍第27狙撃師団の、同月8日から12月12日まで第26狙撃師団 (ru) の軍事委員を務め、また第5軍の政治部監査官にも就いた。同年7月からは極東共和国人民革命軍 (ru) 政治副司令官を務め、党中央委極東局 (ru) でも活動した。内戦後は1921年に党ベレベイ郡 (ru) 委粛清委議長を、同年12月から翌1922年9月（または6月）までウファ県委責任書記を、同年7月から9月まではバシキール州委書記を歴任し、翌1923年から1926年1月までは中央委副部長に就いた。同月13日から翌1927年9月まではノヴゴロド県委の、同月23日まではノヴゴロド管区 (ru) 組織局の、26日から1928年5月まではノヴゴロド管区委の責任書記を歴任した。その後はノヴゴロド州委書記やレニングラード市とレニングラード州の公教育部部長も務め、1932年にはモスクワで赤色教授学院を卒業。同年からはモスクワ州ソビエト副議長、1934年からは州公教育部部長、1936年からは州芸術部部長を務め、1942年からは国家大薬剤庫管理者、1945年から1947年まではソビエト連邦保健人民委員部 (ru) および保健省の大薬剤部部長を務めた。その他モスクワ市ソビエト副議長にも就き、第11回・第13回・第15回・第16回の党大会にも出席している。1949年4月13日、モスクワで死去した。