この町の紋章は赤地で、両側が銀の円塔で終わる銀の胸壁が描かれており、この壁には金の閉ざされた門がある。その上には、二重のウェルシュ風ボンネット型屋根を戴いた塔（城内教会）がある。胸壁は、ヘルレスハウゼンの教会墓地を囲んでいたかつての防壁を象徴している。元々は1300年頃に建設された防衛教会であった現在の教区教会の内陣塔がこれを見下ろしている。赤と白はヘッセンの国の色である。この紋章の承認は1984年にヘッセン州内務省によってなされた。
ヘルレスハウゼンは、隣接するゾントラ（ヴェラ＝マイスナー郡）およびネンタースハウゼン（ヘルスフェルト＝ローテンブルク郡）とともに、2006年10月14日に目的連合「自治体間共同作業」を創設した。これ以後、これら3市町村は、経済、文化（教育）、余暇施設（観光業）、農業といった分野での共通の課題について積極的に処理を行っている。
ヘルレスハウゼンは、1019年に初めて、寄進文書上に記録されている。この文書中で、この村はカウフンゲン修道院に寄贈された。この村は、1521年に世俗化されるまでその統治下に留まった。この村は、その後ヘッセン＝カッセル方伯領となり、レーエンとしてレッケロート家とヴェルゼーベ家に授けられた。ルードルフ・フォン・レッケロート（またはレックロット）は初代レーエン領主として城館を築いた。ヴェルゼーベ家もこれに続いた。17世紀末にヘッセン＝フィリップスタール方伯フィリップがこの城と所領を引き継いだが、後に兄カールから贈与としてこれを獲得した。ヘルレスハウゼンは、第二次世界大戦後、東ドイツへ車で通過できる数少ない国境検問所の一つとして、一般に知られるようになった。1956年1月16日に、ソヴィエトの戦争捕虜収容所からの602人の帰還者を乗せた最後の鉄道がここに到着した。1970年12月1日に、アルテフェルト、アルヒフェルト、ブライツバッハ、フラウエンボルン、ヘルレスハウゼン、ホルツハウゼン、マルカースハウゼン、ネッセルレーデン、ウンハウゼン、ヴィラースハウゼン、ヴォンメンの11の町村が自由意思で合併し、当時 3,696人の自治体「ヘルレスハウゼン」が成立した。その 40 年後に人口 3,000人弱にまで減少した。
この町は、アルテフェルト、アルヒフェルト、ブライツバッハ、フラウエンボルン、ヘルレスハウゼン、ホルツハウゼン、ネッセルレーデン、マルカースハウゼン、ウンハウゼン、ヴィラースハウゼン、ヴォンメンの各地区からなる。
ヘルレスハウゼンは、北はリングガウ（ヴェラ＝マイスナー郡）とイフタ（テューリンゲン州ヴァルトブルク郡）、東はクロイツブルクとクラウトハウゼン（ともにヴァルトブルク郡）、南東はアイゼナハ市のヴァルタ＝ゲーリンゲン区、南はゲルストゥンゲン（ヴァルトブルク郡）、西はゾントラ（ヴェラ＝マイスナー郡）と境を接している。
ヘルレスハウゼンは、北西のリングガウと南東のテューリンゲンの森自然公園を含むテューリンゲンの森との間に位置する。町域の南はヴェラ川が境界となっている。ヘルレスハウゼンは、テューリンゲン州の郡独立市アイゼナハの市域と接しており、その中核市区は東南東に約 10 km の位置にある。郡庁所在都市のエシュヴェーゲまでは北北西に約 22 km、カッセル（最寄りの大都市）へは、北西に約 60 km である。（距離はいずれも直線距離）
近くの米子市民球場でプロ野球公式戦が行われる時と、東山運動公園でガイナーレ鳥取の公式戦が行われる時は、当駅が最寄駅となるため大変混雑する。その当日は、快速「とっとりライナー」が当駅にも停車する時がある。2014年5月13-14日、2010年6月22-23日以来約3年11ヶ月ぶりに米子市民球場でプロ野球公式戦が開催された際には、快速のみならず特急やくもも一部が臨時停車した。
相対式2面2線のホームを持つ地上駅。分岐器や絶対信号機を持たないため、停留所に分類される。ホームは盛土上にあり、下りホーム（2番のりば）側に入口が設置され、上りホーム（1番のりば）へは無蓋跨線橋で連絡している。米子駅管理の無人駅で、入口付近に乗車駅証明書発行機が設置されていたが、2014年1月に使用停止となり、のちに撤去された。
この浴場が建設されたオッピウスの丘の位置には、それ以前にネロの豪華な宮殿（ドムス・アウレア）があった。ネロの自殺後、後の皇帝ウェスパシアヌス、ティトゥス、ドミティアヌスが宮殿跡に次々と全く異なる建築物を建てていった。最後に残っていた部分を覆い隠すように、トラヤヌスが浴場を建設させた。その後ローマ帝国各地にトラヤヌス浴場を手本として公衆浴場が建設されており、帝政前期のローマ建築の代表例とされている。トラヤヌス浴場はエスクイリヌスの南のオッピウスの丘にある。ドムス・アウレアの基礎の上に建てられており、330メートル×215メートルの大きさは当時としても広大だった。北西から南東の方角を軸としており、主要な建物は北西の壁面に接している。周辺の建物は南北の軸に沿って建てられており、トラヤヌス浴場だけが異質である。なぜこのような向きに建てたのかについて、採光を最大にし、風を防ぐことが目的だったのではないかと言われている。この複合施設内の建物は緑（草地）に囲まれていた。浴場にはテピダリウム（微温浴室）、カルダリウム（高温浴室）、フリギダリウム（冷浴室）があり、さらにギュムナシオンや脱衣室があった。入浴者が利用する部分以外に、地下に奴隷や浴場の従業員が行き来する通路があった。他にも地下には Sette sale（7つの部屋）と呼ばれる巨大な水槽のある部屋があり、浴場に水を供給していた。この水槽には800万リットルもの水を蓄えることができた。建物の西面や東面にはいくつかエクセドラがあった。1997年の発掘調査で、そのうちの少なくとも1つから巻物や本が保管されていた痕跡が見つかり、一種の図書館として利用されていたことがわかった。