尖閣諸島（台湾名：釣魚台）問題は、台湾側が領有を主張し始めた1969年頃から、漁業権益や海底資源権益も絡んで日台間の最大の懸念事項となっている。台湾船による領海侵犯事件が繰り返し発生している。2010年5月には、防衛省が日本最西端の与那国島の防空識別圏拡大を決定したことに対し、台湾側が強く反発した。2012年の日本の尖閣諸島国有化に対しては中華民国行政院海岸巡防署の巡視船12隻と宜蘭県蘇澳鎮から出港した漁船約40隻が同時に尖閣諸島の領海を侵犯させ、尖閣諸島の台湾領有を主張するデモ活動を行った。これに対して海上保安庁は保有する約360隻の巡視船・巡視艇のうち約45隻を出動させて対応し、巡視船が放水して進路規制を行ったが、台湾の巡視船も放水でこれに応戦した。これを受けて、財団法人交流協会の今井正理事長が中華民国外交部を訪れ、楊進添外交部長と2時間にわたり会談、厳重抗議と再発防止の申し入れを行ったが、楊部長は日本の国有化について批判した。また、馬英九総統はこの領海侵犯を「全力で漁民の安全を守った」「釣魚台が我が領土であることを世界に誇示した」と絶賛した。2013年には尖閣諸島周辺の北緯27度以北に暫定措置水域を定めた日中漁業協定に対抗して日本と日台漁業協定を結び、北緯27度以南の操業を日本に認めさせた。
台湾に対する関心の高まりを反映して、日本のマスコミ各社は1998年10月以降、台北に相次いで支局を開設した。1999年11月、石原慎太郎東京都知事が都知事として初めて訪台したことを契機に、要人の相互往来が相次いで実現するようになった。まず、2001年4月、日台関係者双方の念願であった李登輝元総統の来日が初めて実現した（その後も4回の訪日が実現）。同年12月には、連戦国民党主席が、国民党のトップとしては戦後初めて訪日した。2003年12月、交流協会台北事務所の主催で、台北で断交以来32年ぶりに天皇誕生日祝賀会が開催。同じ頃、森喜朗元首相が台湾を訪問し、陳水扁総統と会談した。2004年8月25日、中米の友好国訪問を終えた游錫堃行政院長の専用機が台風接近のため那覇空港に緊急着陸した際には、游行政院長に72時間滞在可能なビザを発給され、牧野浩隆沖縄県副知事らとの会談が実現した。2005年4月には、断交後初めて台湾人に対する叙勲を授与。2005年8月、台湾住民への査証免除（ノービザ）を可能とする議員立法が成立し、2007年9月には運転免許証の日台相互承認も実現した。2008年3月には、日本アジア航空（JAA）とエアーニッポン（ANK）がそれぞれ完全親会社の日本航空と全日空に統合され、日台航空路線が約32年ぶりに「正常化」した。さらに、2009年7月の入管法改正で、外国人登録証に代わって新たに導入される在留カードにおいて、台湾出身者は「台湾」と正確に表記されることも決まった（2012年施行）。
題名のเมย์ไหน (英訳: May Who?)は、タイでよく使われる表現から来ている。メイという名はタイでは最もありふれた女子の名前である。そのためタイの人々はどのメイのことを話しているのかわからなくなった際、「どのメイ?(タイ語: เมย์ไหน)」と聞くのである。 この映画には10分ほどのアニメーションパートがあり、この製作の遅れのため、公開日は予定よりも5ヶ月遅れた。 実際に公開されたのは2015年10月1日で、元々GTHの次回作として予定されていたFreelanceよりも1ヶ月弱遅れの公開となった。May Who? はChayanop Boonprakob監督の、初作品にして成功作であるSuckSeed (2011年)以来の復帰作である。 SuckSeedがBoonprakob監督の音楽に対する愛から来るものであるなら、May Who? は彼のマンガとアニメへの情熱からインスパイアされたものと言える。 実際、この映画の展開はBoonprakob監督の10代の出来事をもとにしている。 彼は言う: "私も日記にストーリー漫画を描いていた、特に私が誰かに恋している時には。その頃はカメラを持っていなかったから彼女の写真も撮れなかったし、Facebookもなかったから彼女の生活を覗き込むこともできなかった……。その僕の経験がポンというキャラクターを生み出すきっかけになった。" ティーンエージャーが満たされない気持ちから他人と自分を比べてしまうことにコメントして : "ポンには自信が欠けていて、学校では何者にもなれないが、彼を取り巻く人々の気持ちには敏感だ。それが彼の描くイラストの繊細さにつながっているし、私はそれがポンの魅力だと思う。" と述べた。彼はまたハリウッド€™のスーパーヒーローのイメージを、タイの文化と映画予算の中でうまくはめこんだ。GTHの Hormones: The Seriesの成功を受けて、Boonprakob はこの映画の配役を同ドラマの俳優から選んだ。 当初監督はSutatta Udomsilpのみが候補だったが、最終的には他の配役も同様になった。彼は述べている:"ドラマシリーズの雰囲気が映画に影響しないよう、新しい俳優を選ぼうとしたのだが、みんながあまりにも私の考えるキャラクターに対して完璧だった……そしてThitiはいじめられっ子をやらされていても幸福に感じるタイプの人間だった" 関連して、絵を描くことが好きなポンという役を演じたThiti Mahayotarukは、この映画がデビュー作となる。初映画のうえ、配役上絵がうまい演技を見せなければならないため、彼には重圧がのしかかった。彼は言っている: "絵を描くのは好きなのですが、別にうまくはないのです。 僕にとってこのキャラクターを上手く描くために、ドローイングのワークショップに通いました。" 最終的に、彼はこの映画の撮影現場を楽しいと考えていて、特にスタッフと共演者が自分をもり立ててくれたことがその理由だとしている。