日本語の訳本は、2000年8月にニキ・リンコの訳でWAVE出版から発行された。原題は『Women with Attention Deficit Disorder』（「ADDを持つ女性」の意味）であるが、日本で出版するにあたり、『片付けられない女たち』というタイトルがつけられた。一部では、このタイトルのために、ADHDとは片付けられない女性の病気（あるいは性格）のことであるという誤ったイメージが日本中に広まってしまったとの指摘も見受けられる。また本書の影響で、発達障害を診療する数少ない医療施設に診断希望者が殺到して混乱を招いているほか、実際には依然としてADHD/ADD患者の大半は男性であるという実態が覆い隠されてしまうという事態が生じている。ただし、女性の場合は多動が目立たない不注意優勢型に分類されることが多く、発見が遅れがちである。よって、認知される人数が少ないことが推測され、実際の発症率の男女差はもっと小さいとする説もある。
燕宝寿と楊氏の間の娘として生まれた。13歳のとき、李世民の妃となった。賢妃に立てられた。陰徳妃が嬪に降格されると、徳妃に上った。650年、越国太妃に立てられた。671年、鄭州の伝舎で亡くなった。同年12月27日、昭陵に陪葬された。
燕妃（えんひ、609年 - 671年7月27日）は、中国の唐の太宗李世民の妃。本貫は涿郡平昌県。越王李貞を産み、越国太妃に立てられた。
ドニプロ高地は様々な地形と隣接している。北はポリーシャ低地、西はヴォルィーニ・ポジーリャ高地、南は黒海低地、東はドニプロ川の峻険な河岸を境にしている。ドニプロ高地はウクライナ楯状地の中心部を占めており、西北から東南へ広がっている。資源は豊かで、鉄、満俺、花崗岩、ラブラドル長石、石墨、褐炭、高陵石などがある。高地は台地のような地形を構成しており、東方面と東南方面へ低下してる。西北部の平均高さは海抜220‐240m、東南部の平均高さは海抜150‐180mである。最大の高さは323m。高地は多数の河川で切り刻んでいるので、深い河原や谷などが一般的である。特に、キエフからドニプロペトローウシクまでのドニプロ川河岸の地域は谷地が圧倒的多い。その他の谷は南ブーフ川、ソーブ川、スィニューハ川、ヒルシクィーイ・チークィチ川、ローシ川、インフール川、インフレーツィ川、サクサハーニ川などの河川によって作られてある。谷の平均深さは80‐90m。高地の中部の分水界は広く、ドニプロ川・南ブーフ川付近の分水界は狭い。河川には多く早瀬が見られる。地形の特徴としてはカーニウ山地がある。山地の平均高さは200mである。
太平洋戦争中に隠匿された200億円のダイヤモンドをめぐり様々な人物が入り乱れ、日本と中華民国（台湾）の両国にまたがる争奪戦に巻き込まれた青年パイロットが、正体不明の敵と追いつ追われつ、時に窮地に追い込まれながら、謎を解明する冒険活劇。主人公のパイロット・御手洗（みたらい）健に千葉真一が扮し、敵への跳び蹴り・カーチェイス・崖を天然のマットにして前転・モーターボートでの逃走・後述のケガしたアクション・離陸しようとする軽飛行機の翼に飛びつくなど陸海空を暴れまわるが、これらのスタントを吹き替え無しでスピーディにこなし、追走劇であることから軽快な走りも披露している。深作欣二は御手洗健を1961年の映画『風来坊探偵シリーズ』と『ファンキーハットの快男児シリーズ』の主人公を足して2で割ったような、明朗闊達・身体強健・行動力はあるもののコミカルなキャラクターにし、ユーモアあふれる主人公にした。サングラスを掛けた複数の男たちによる謎が謎を呼び、二転三転していく展開から結末にどんでん返しのあるストーリーは、アクション・サスペンス・冒険・ミステリがふんだんに盛り込まれ、1968年から始まるテレビドラマ『キイハンター』の原点とも言える内容に仕上げられている。主な脇役としてヒロインには台湾の女優・白蘭が御手洗健と共に事件を追う美人記者・香蘭を演じ、健と関わる謎の男・黒木史男に高倉健を配している。千葉真一が主演で高倉が助演という初めての映画であり、千葉・高倉・深作は東映所属でいながら、別会社の映画製作に参加した稀有な作品でもある。特に当時の深作は創りたい映画を東映になかなか認めてもらえず、本作は東映に籍を置きながら別会社で監督をする先駆けの作品となった。中華民国政府の全面支援のもと、台湾では台南駅のロータリー・西門町・台北松山空港・臺南運河・臺南孔子廟・六合夜市・台南大飯店・日月潭・北投温泉・艋舺龍山寺など、2か月半費やしてロケーション撮影が各地で敢行された。その最中の1965年2月、千葉真一は疾走する自動車を追いかけてアンテナに飛びつきトランクに乗った後、リアガラスの両端に摑まりながら走行するシーンで、後輪の跳ねた石が脛に突き刺さり、台湾で一週間入院してしまう。日本では東京都区部や横浜中華街のほか、御手洗健と香蘭がスキーをしてるときに出会う雪山を八方尾根でロケーション撮影されており、白蘭は台湾で馴染みのない白銀の世界を満喫していた。全編の8割が台湾を舞台にしていることから、中華民国の国籍を持つ漢民族・高砂族の俳優・エキストラが出演。健が台湾へ運ぶ飛行機には三菱 MU-2が、仕事で使う飛行機とクライマックスの対決にはセスナ 172が使用され、飛行機とサングラスはこの作品のモチーフとなっている。日本では1966年6月4日に、中華民国（台湾）では1971年に、それぞれ封切り公開された。キャッチコピーは「千葉・高倉が日本⇔台湾6,000粁！陸・海・空に爆発する大アクション」。クエンティン・タランティーノが脚本を担当したアメリカ映画『トゥルー・ロマンス』には本作品のポスターが同映画に登場している。