ショービジネスでの役割を自覚していた。インタビューにおいて、常に世間が望んでいる通りに語った。セクシーに、ハイセンスに、知的に、心を開き、世俗的に。1991年、恋人であった20人の著名人を列挙した初の本『Moana's philosophy (モアナの哲学)』を出版した。リストには、俳優のロバート・デ・ニーロ、ハーヴェイ・カイテル、ロベルト・ベニーニ、マッシモ・トロイージや、サッカー選手のパウロ・ロベルト・ファルカン、マルコ・タルデッリ、作家のルチアーノ・デ・クレシェンツォ等が含まれる。最も有名であった1981年の恋人、ベッティーノ・クラクシ首相は「政治家」として名を伏された。1992年には、ポルノ女優出身の国会議員チチョリーナ(シュターッレル・イロナ)とともに売春宿の合法化、よりよい性教育、「ラブ・パーク」の創設等を公約とする政党「愛の党」を設立した。誰も当選はしなかったが、人気はその頂点に登りつめ、最大数のイタリアのテレビニュースキャスターがインタビューを求めた。ファッションデザイナーのカール・ラガーフェルドは、1993年に彼女にショーへの出演を求めた。有名なイタリアの漫画家、マリオ・ヴェルジェによって製作されたアニメーション(彼女自身も共同監督した)『Moanaland（モアナランド）』(1994)の主人公になり、更に人気が高まった。このアニメ映画はしばしばイタリアのテレビで放送された。またヴェルジェは、もう一つのアニメをモアナ・ポッツィに献呈した。フォリオラリオより配信された、その映画『I Remember Moana 』(1995年)は、映画批評家マルコ・ジュスティやエンリコ・ゲッツィにより賞賛された。これは米国でもエロチックフィルムフェスティバルで特別賞を獲得した。妹ミーマも同様にポルノ女優になり、ベイビー・ポッツィと名乗った。
1986年、有名なポルノスターのエージェンシーであるディーヴァ・フーツラのマネージャー、リカルド・スキッキに出会った。最初のA級ハードコア映画は『Fantastica Moana 』で、初めて本名を使用している。また、裸のモデルがステージでマスターベーションをするイタリアで初のライブショーとして有名な「Curve Deliziose（かぐわしい曲線）」に等とともに参加した。これは、スキャンダルと膨大な猥褻の告発をもたらした。イタリアハードコア界で非常に大きな存在になり、すぐにチチョリーナの人気を凌駕した。(同時に、チチョリーナはイタリア議会で政治家を目指すため、ポルノから引退した。)テレビ出演もまた、スキャンダルを引き起こした。アントニオ・リッキ（プロデューサー）のショー『Matrjoska (マトリョーシカ)』において、全裸か、ぴったりとした透明なプラスチックベールに包まれてステージに登場するのが常だった。雑誌や新聞はますます注目し、しばしば表紙を飾った。また、ピンナップの低俗で陳腐な表現を拒んだ特徴的な知性は評価された。知識人、作家、アーティスト（例えばマリオ・シファノやダリオ・ベレッツァ）達との親交を深めた。ポルノスターが日常生活でこれほどの人気を博したのは、これが初めてだった。
三言二拍の日本語訳に関しては、東洋文化協会から《全譯中國文學大系》が1958年から1959年まで11冊ほど刊行され、全巻刊行されずに終わった。発刊されたものの中に辛島驍 訳註 塩谷温 監修の三言二拍198編中の82編、『警世通言』12編、『醒世恒言』40編、『拍案驚奇』30編を収録する計9冊、があり、国会図書館等で閲覧できる。その後三言二拍の全訳はないが、平凡社の《中国文学全集》、《中国古典文学大系》の中に選集が発刊されている。《中国古典文学全集》 1958年 第18巻 千田九一・駒田信二・立間祥介 訳『今古奇観 上』に25編が、1958年 第19巻、『今古奇観 下・三言二拍抄』には、『今古奇観』から15編、松枝茂夫訳『古今小説（喩世明言）』から3編、『警世通言』から2編、『醒世恒言』から2編、『初刻拍案驚奇』から2編、『二刻拍案驚奇』から1編の計25編が収録されている。また第7巻 『京本通俗小説・雨窓欹枕集・清平山堂話本・大宋宣和遺事』には、〈『京本通俗小説』について〉に記述した吉川幸次郎 訳『京本通俗小説』7編が収録されており、3冊中に都合57編が三言二拍から収録されていることになる。《中国古典文学大系》1970年 第25巻 松枝茂夫 訳 『宋・元・明通俗小説選』に三言二拍からは、『古今小説（喩世明言）』から3編、『警世通言』から8編、『醒世恒言』から3編、『初刻拍案驚奇』から2編、『二刻拍案驚奇』から1編の計17編が収録されているが『今古奇観』40編との重複はない。ISBN 9784582312256 。1973年 第37巻、第38巻 千田久一・駒田信二・立間祥介 訳 『今古奇観』37) ISBN 9784582312379 、38) ISBN 9784582312386 、には計40編を収録されており、『京本通俗小説』7編が吉川幸次郎訳から松枝茂夫訳に変わったのと、微小な改訂などを除けば《中国古典文学全集》と同じ57編である。なお、『今古奇観』は平凡社 東洋文庫 (平凡社)にも収録されている。