2008年にシンシナティ・レッズと契約し、ルーキー級ガルフ・コーストリーグ・レッズで25試合に出場。打率.281、15打点だった。2009年はA+級サラソタ・レッズで開幕を迎え、1試合に出場したが、3打数無安打に終わり、5月26日にA級デイトン・ドラゴンズへ降格。A級では8試合に出場したが、打率.174の成績で、6月17日にルーキー級ビリングス・マスタングスへ降格。その後はルーキー級とA級の昇降格を繰り返し、ルーキー級では49試合の出場で、打率.265だったが、A級では15試合の出場で打率.231と結果を残せなかった。2010年3月29日に放出された。11月に開催された広州アジア競技大会の野球チャイニーズタイペイ代表に選出された。
両親の離婚により鹿児島県と福岡県で離ればなれに暮らす小学校6年生の兄、航一と4年生の弟、龍之介。いつかまた家族4人で暮らしたいと願う2人の兄弟は、九州新幹線が全線開業する日の朝、鹿児島から福岡に向かう新幹線「つばめ」と福岡から鹿児島に向かう「さくら」が初めてすれ違ったときに願い事が叶うという噂を耳にする。そして、2人は周りの大人を巻き込んで計画を立て始める。
2011年3月の九州新幹線 (鹿児島ルート) の全線開通を機に、九州旅客鉄道（JR九州）とジェイアール東日本企画（JR東日本傘下の広告代理店）の企画により製作された。監督の是枝にとって初の「企画もの」の映画であるが、是枝自身が鉄道好きであるということもありオファーを快諾、製作に当たっては、JR側からほとんど制約を受けなかったという（実際、企画の軸となる九州新幹線そのものが登場するのは本編の最後の方だけである）。出演する子供たちはオーディションにより選考され、主演となる2人には少年漫才コンビ・まえだまえだの前田航基と前田旺志郎が抜擢された。是枝は元々「鹿児島にいる男の子と、博多に住む女の子が別々にそのすれ違いを見に行って、恋に落ちる…みたいなボーイ・ミーツ・ガールの話」を想定していたが、オーディションで二人を見て台本を全面的に改稿したという。また、子役の一人・内田伽羅は本木雅弘・内田也哉子夫妻の長女で、オーディションは、応募を渋る両親を尻目に、本作に出演する祖母の樹木希林が無理矢理受けさせたという。撮影に当たっては、同じく子供を主役にした『誰も知らない』同様、脚本を子供には渡さずに撮影を進行するという手法を採用した。TVスポットのナレーションは、是枝からのオファーにより三村マサカズ（さまぁ〜ず）が担当している。中村航著（是枝裕和原著）によるノベライズ版も発売されている（ISBN 9784163301402）。なお、MPAAのレイティングは喫煙シーンがあることなどを理由にPG指定となっている。BBFCもPG指定を出している。
1996年に旅団は第2防衛管区司令部 / 第1装甲師団の隷下となる。2003年11月21日にハンブルクのレッティガー兵舎において解隊式典が催され、旅団の全同志と愛称命名者は市民と別れを告げた。2004年3月31日に旅団は解隊される。
トラック諸島トール島（当時は日本の委任統治領）出身で、父の庄太郎は1918年にトール島に移住し、現地の酋長の娘リサと結婚した。1930年6月9日に相沢は日本人の父の庄太郎とミクロネシア人である現地の酋長の娘ノツムール（洗礼名リサ）との間に次男として生まれる。幼少期の友人の中には、後にミクロネシア連邦の初代大統領となるトシオ・ナカヤマがいた。太平洋戦争が激化する中でトラック諸島の民間人に帰国勧告が出され、相沢は父の故郷である神奈川県藤沢市に一人疎開させられ、湘南中学に入学する。戦後、父庄太郎はトール島にノツムールと娘たちを置いて単身帰国する。湘南高校を卒業した相沢は、商船学校への進学を諦めて晴海の倉庫会社に就職した。入社後から相沢は野球を始め、軟式野球の全国大会で2度の準優勝を果たした。この時の相沢の活躍は、当時大阪タイガースの監督を務めていた若林忠志の目に留まった。若林の紹介により、1950年に毎日オリオンズ（現千葉ロッテマリーンズ）創立に参加する。しかし野球選手としての収入だけで生計を立てるのは難しく、シーズンオフには職業安定所に通って仕事の斡旋を受け、貨車から材木を降ろす副業に従事していた。1954年、高橋ユニオンズ（トンボユニオンズ）に移籍。トンボユニオンズ時代にヴィクトル・スタルヒンに勝ち試合を譲って降板した試合があるが、「スタルヒンが通算300勝目を達成した試合で相沢が勝ちを譲って降板した」と誤って伝えられることもある。1957年、高橋ユニオンズが大映スターズと合併して球団は事実上解散となり、他球団から誘いを受けなかった相沢は現役を引退する。1958年に再び母の住むミクロネシア連邦のトール島に渡るが、市民権を取得するまで職業に就くことができず、コプラの皮をむき続ける日々を過ごした。33歳のときに市民権を取得し、実業家・森小弁の孫娘ユリエと結婚する。市民権を取得した後、トール島で小さな雑貨店を開いたことを振出しに事業を拡大して鰹節工場や船の貸し出しを始め、相沢の店は他の島にも進出した。相沢の商店にはトール島出身者が多く雇用され、実業家としての活動の傍らで私費を投入してトール島住民に援助を行った。やがて相沢はトール島の大酋長に選出され、当初は相沢の活動に疑問を持っていた他の島の酋長たちも相沢に信頼を抱くようになった。後にチューク州首長会議の議長を務めた。2006年4月13日、千葉マリンスタジアムで行われた千葉ロッテマリーンズ対福岡ソフトバンクホークス戦の始球式に登板するなど日本のファンに元気な姿を見せていたが、同年の5月18日未明にミクロネシアにおいて75歳で没した。1980年にアメリカ領サモア出身のトニー・ソレイタが日本ハムファイターズに入団するまで、日本のプロ野球界に於ける唯一の太平洋諸島出身の選手でもあった。