レーウィル（結婚前はアレキサンダー）は、1950年に1m69の英国新記録を樹立。さらに同年、英国選手権を初制覇する。またこの年にはヨーロッパ選手権でも、1m63で同国のドロシー・オーダムらをおさえ優勝を果たしている。1951年、結婚しはじめて臨んだ英国選手権では、1943年にオランダのフランシナ・ブランカース＝クンが樹立した世界記録を1cm更新する1m72で大会2連覇を達成。翌年のヘルシンキオリンピックでは、1m65で南アフリカ連邦のエスター・ブランドに次いで銀メダルを獲得した。レーウィルは、1953年、1954年と再び英国選手権を連覇。しかし、1954年にカナダのバンクーバーで行われた大英帝国イギリス連邦競技大会（コモンウェルスゲームズ）は1m57で4位。1か月後にスイスのベルンで行われたヨーロッパ選手権では1m60で5位と、表彰台に立つことはできなかった。
グルジアの強制労働収容所で数年を過ごした後、彼はドイツ本国へ送還された。帰国後、新設間もないドイツ連邦陸軍へ残留することも出来たがこれを断る。彼はハンブルクのホテルで受付係として数年働いた後、コーヒー豆の輸出を手がけるようになり、イギリスやスウェーデンなどの外国の士官学校でノルマンディの戦いに関する講演・講義を行った。その後、退役軍人団体と深い関係を持つようになったほか、英国陸軍のジョン・ハワード元少佐などかつて矛を交えた連合軍の将兵とも友人関係を築き、アメリカの著名な歴史家スティーヴン・アンブローズと親しくなった折、彼の勧めでPanzer Commander: The Memoirs of Colonel Hans von Luckと題した回顧録を出版した。フランスのドキュメンタリー映画などの監修にも携わったと言われている。戦後、ルックとハワードはドイツの占領から初めて解放された建物と言われる喫茶店「Café Gondrée」で共にコーヒーを飲んだ。この時、店主が熱狂的な反ドイツ主義者だったため、ハワードはルックをスウェーデン人だと偽り説得したという。
1950年代の小倉市内には小倉豊楽園球場があり、西鉄ライオンズ（現埼玉西武ライオンズ）を中心にプロ野球の試合が年間10試合前後開催されていたが、国鉄小倉駅の移転により取り壊しが決まったため、豊楽園に代わる新しい球場として建設され、1958年4月5日に開場した。当時の正式名称は小倉市営野球場（こくらしえいやきゅうじょう）、通称は小倉球場であった。こけら落としは西鉄ライオンズ対阪急ブレーブス1回戦。同年春は平和台野球場が改装工事を行っていたため、これが西鉄の開幕戦となった。試合は7-2で西鉄が勝った。また球場初本塁打は4月7日の同カードで、西鉄・仰木彬が阪急・梶本隆夫から放った。1963年、合併による北九州市発足に伴い北九州市営小倉野球場（きたきゅうしゅうしえいこくらやきゅうじょう）に改称。その後も長らくライオンズの準本拠球場として年間最大で20試合近くを開催してきた。特に1965年は西鉄主管70試合（当時ペナントレースは140試合制）を当球場と平和台球場で35試合ずつ分け合って開催したことがある（野球協約では、専用球場で主管試合の半数以上開催することが義務付けられている）。しかし1973年にライオンズが福岡野球（太平洋クラブ→クラウンライター）に譲渡されて以後は経費削減の一環でそれまで20試合以上開催していた小倉での試合が5-8試合と大幅に削減された。1978年秋、ライオンズは埼玉県に本拠地を移転し福岡を去った。この影響でプロ野球公式戦の開催数が激減したが、1988年秋にダイエーが南海ホークスを買収し、福岡に本拠地を移転する旨を発表。これを受けて北九州市は小倉球場を大規模改修し、翌1989年から球場名も現名称に改称した。同年以降、福岡ダイエーホークス（現福岡ソフトバンクホークス）が準本拠地として年間5試合前後の主催公式戦を開催してきた。しかし、親会社のダイエーの経営再建に際し、2003年12月に福岡ドームおよびその興行権がコロニー・キャピタルに売却され、スタンドの収容人員が少ないことなどから主催試合の地方球場開催が減少。2004年シーズンとソフトバンクホークス元年の2005年シーズンは、当球場でのホークス主催試合は年間1試合に減少した。2005年11月、球場の管理・運営を行ってきた北九州野球株式会社が市から球場の指定管理者に指定され、公式戦の誘致を積極的に行ったことから、2006年シーズンは公式戦の開催数が3試合に増加した。一軍公式戦はほとんどがソフトバンク主催で行われている（2-3連戦のうちの1試合を割り当てる。大抵は平日3連戦の中日・水曜の試合が多い）が、二軍では読売ジャイアンツ・横浜DeNAベイスターズがイースタン公式戦、ソフトバンクがウエスタン公式戦をそれぞれ年間1試合開催している。また、近年下関市を一軍旧本拠地に、北九州市を二軍の旧本拠地にしていた横浜DeNAベイスターズが毎年オープン戦や公式戦を開催している。2008年と2012年には公式戦（交流戦）・ソフトバンク戦を1試合ベイスターズ主管で開催したことがあった。2011年もオープン戦にて同様のカードが開催された。2008年と2009年は、四国・九州アイランドリーグの福岡レッドワーブラーズが主催試合の一部を開催した。アマチュア野球では、全国高等学校野球選手権大会・福岡予選の県大会が2年に1回当球場でおこなわれている。これは1997年まで当球場と平和台野球場を隔年で使用していたが、平和台球場が老朽化と遺跡の発掘調査などのために閉鎖されたため、1998年からは当球場・大牟田市延命球場・春日公園野球場・久留米市野球場の4球場で受け持っている（南北各地区の年毎持ち回り制であるため、北部地区唯一の開催球場である北九州市民球場では2年に1回行われる）。他に九州六大学野球連盟のリーグ戦など大学野球の試合にも利用される。1990年代後半には、小倉南区長野（長野城址付近・現在長野緑地として整備されている）に新たな野球場・陸上競技場を整備する計画があり、着工に向けた準備も進められていたが、文化財保護団体の反対等により計画は事実上撤回された。