1945年8月20日、樺太真岡へのソ連軍侵攻に際し、真岡郵便電信局にて連絡業務のため残留していた電話交換手の女性12人のうちの、9人が青酸カリなどを用い自決した。戦後、彼女らを英霊として顕彰しようとの機運が関係者・遺族の間に起こり、地元の樺太関係者と遺族の手によって氷雪の門と九人の乙女の像が建立され、ともに1963年8月20日に除幕された。九人の乙女の像は、高さ1.8m、幅2.4m、登別石で三つ折りの屏風風に造られ、右側に本郷新が制作した交換手姿の乙女の像銅版レリーフをはめ込み、中央に当時の北海道知事町村金五の筆で乙女達の別れの言葉が、また、左側には9人の名前と碑文が刻まれている。なお、9名は公務殉職として1973年3月31日付で勲八等宝冠章を受勲、靖国神社にも合祀されている。
ビクトリア時代における禁欲主義への回帰、すなわち、窮状でも毅然とした態度を保つ英国人の気概として、"If—" は正当な文化資本の名残をとどめている 。この詩の英国における文化建設的地位は、数々の詩のパロディーや英国人による認知度により裏付けられる。インドでは、プネ市にある国防士官学校で、詩のコピーは士官室の勉強机の前に掲げられた。英国では、第2詩節3-4行目である “If you can meet with Triumph and Disaster / and treat those two impostors just the same” の句が、ウィンブルドン選手権の開かれるオールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブセンターコートの選手入場口に描かれている。
2012年5月20日、第65回カンヌ国際映画祭でプレミア上映された。デンマーク語の映画が主要コンペティション部門で上映されるのは1998年以来である。同映画祭ではマッツ・ミケルセンが男優賞を受賞した。デンマークではNordisk Film配給で2013年1月13日に公開が予定された。
デンマークの映画会社ゼントロパが2000万クローネで製作した。スウェーデンのFilm i Västとゼントロパ・インターナショナル・スウェーデンから共同製作支援を受けた。さらにデンマーク映画協会、デンマーク放送協会、Eurimages、ノルディスク映画&テレビファンド、スウェーデン映画協会、スウェーデン・テレビ、MEDIA Programmeの支援も受けた。
ルーカスは学校教師だったが、妻との離婚を経て今は息子のマルクスとの関係を保ちながら、幼稚園の教師を続けていた。彼の友人テオの娘であるクララはルーカスを好いていたが、贈り物をしようとしても彼が頑として受け取らないのに腹を立て、幼稚園の園長に彼が性的虐待をしたかのような告げ口をする。クララにとってはちょっとした悪戯でしかなかったが、閉鎖的な田舎町でこの発言は大きな波紋を広げ、ルーカスは許されない変質者の烙印を押される。そして買い物に出ようにも店から追い出され、仕事も奪われ、いわれのない近隣からの攻撃に家に閉じこもらざるを得なくなり、ついには警察に連行されてしまう。だが、証拠不十分なため無罪となり釈放されたルーカスは、周囲の人々に自分の誠意を訴えることで関係修復を成し遂げた。すべては解決されたかに見えたが、漠然とした悪意はなおも周囲に残り続けていることを彼は肌で知るのだった。
武蔵国江戸日本橋の豪商、明石屋・8代渡辺治右衛門の三男として生まれる。父・治右衛門は安政6年6月2日（1859年7月1日）横浜開港に合わせて石炭、生糸、海産物を商う横浜渡辺家を創業し、その後、福三郎がその事業を引き継いだ。日清戦争後に事業を転換し、船舶荷役、金融、不動産業を行う。1912年4月、横浜渡辺銀行を設立し頭取に就任。また、渡辺合名会社代表社員、横浜鉄道常務取締役、東京瓦斯取締役、東洋モリスン取締役、横浜電気取締役、二十七銀行取締役、海産乾物貿易商組合頭取、水産伝習所参事員、神奈川県会議員、横浜市会議員、同参事会員、同市会議長、横浜商業会議所議員などを務めた。1904年に貴族院多額納税者議員に選出され、同年9月29日に就任し、1905年5月まで在任した。
渡辺 福三郎（渡邊 福三郎、わたなべ ふくさぶろう、1855年3月6日（安政2年1月18日）- 1934年（昭和9年）5月10日）は、日本の実業家、政治家。貴族院多額納税者議員。
日本相撲協会が採用し、力士、行司、呼出と同様に各相撲部屋へ所属して、相撲部屋で寝起きしながら大相撲力士の結髪を行う。定員は50名となっているが、力士が12名以上所属している相撲部屋で床山がいない場合には、定員を超えて床山を採用することができる。採用資格は義務教育を修了した満19歳までの男子、停年（定年）は満65歳である。経験は不問で、理容師や美容師の免許資格は必要ない。明確な規定はないが力士経験者が床山に転向することも可能である。髪結いには、関取以上の大銀杏、幕下以下の力士や関取以上でも普段の生活時に行うちょん髷がある。大銀杏は　びん付け油、すき櫛、前掻け、揃い櫛、荒櫛、握りはさみ、髷棒、先縛り、束ねた髪を元の部分で結う細く丈夫な元結を使い力士の顔形に合わせ仕上げていく。元結を引っ張る際に歯で噛むため、歯や顎が強い人の方が良い。横綱の髷を結う程になると、その髪結いの手応えで調子の良し悪しまで分かるといわれている。また長く同じ力士の髷を結っていると、自然と結い方（力士本人の好みや髪質など）を覚えていき、信頼関係も生まれる。このためベテランの関取はずっと同じ床山に髷を結ってもらうことが多い。力士との間の人間関係も重要視され、例として曙が1993年の横綱昇進を期に大銀杏（おおいちょう）を結うのを所属する東関部屋の床山ではなく高砂一門のベテランに頼もうとした際にはそのベテラン床山に「これまでの床山を大事にしろ」と諭され、素直に従ったという。床山名として、先頭の文字が「床」となる名前を名乗る。