アポロ5号の発射に使用されたのは、サターンV 型ロケットよりも一回り小柄なサターンIB 型ロケットであった。このロケットは、アポロ宇宙船を月まで送ることはできないが、地球周回軌道に乗せるには十分な出力を持っていた。今回使用された機体は本来はアポロ1号で使われるはずのものだったが、同機は地上での訓練中に司令船の火災事故が発生し、飛行士3名が犠牲になってしまった。しかしながらロケット本体は無傷だったので、アポロ5号に回されることになった。今回はLMは着陸脚を装備せず、また無人飛行であるため緊急離脱用牽引ロケットも設置されなかった。そのためペイロードを含めたロケットの全高は通常のサターンIB発射よりもずっと低く、55mであった。1968年1月22日の日没直後、アポロ5号は当初の予定から8か月遅れて発射された。飛行は完璧で、第二段ロケットとLMは近地点162km、遠地点214kmの楕円軌道に投入された。45分後にLMを分離して降下段のロケットを噴射したが、ソフトウェアのバグにより、予定よりも4秒早く35秒間で噴射が停止してしまった。「接続点火」試験は予定通り行なわれた。着陸船は地球を7.5周した後、2月12日、グアム島の南西数百キロの太平洋上で消息を絶った。
アポロ4号と同様、5号にも進行に大幅な遅れが出た。最大の要因はLMであった。地球を周回させるだけならまだしも、人間を乗せて月面に着陸するような宇宙船は、いまだかつて誰も作ったことはなかったのである。そのためLMはしばしばスケジュールを遅らせる原因となった。当初の予定では1967年4月に発射されるはずだったが、下降段のエンジンの噴射が順調でなかったり、上昇段のエンジンの溶接部分に不具合が発見されるなどの問題が発生したため、最終的にLMがロケットの上に設置されたのは、同年11月19日であった。ところが打ち上げ直前の12月17日には、今度はグラマン社の工場で事故が発生した。LMの圧力試験をしている最中に、本来は39kPa（キロパスカル）まで耐えられるように設計されているはずの右側の窓ガラスが、35kPaで破壊されてしまったのである（この時試験されていた機体は、後にアポロ11号で月面に着陸したものであった）。そのため12月28日には、（計画遅延を少しでも解消すべく）無人で飛行する本5号のLMは窓ガラスがアルミニウムの板に交換された。
アポロ5号の主目的は月着陸船（LM）の宇宙空間における飛行試験であり、特に上昇段と下降段のエンジンや、切り離しのシステムの性能を確認することであった。また下降段のエンジンは、宇宙空間で推力を調整できる初のロケットとなるものであった。さらに今回の実験では、月面降下中に飛行を中止して緊急脱出する事態を想定して、下降段を接続した状態で上昇段のロケットに点火する「接続点火」試験――ミッションのエンブレムにも描かれているもの――が行なわれた。
成城高等学校 (旧制)を経て、京都大学文学部哲学科卒業。筑波大学思想学科系教授、岡崎学園国際短期大学学長、放送大学教養学部教授を歴任。安部公房とは成城高等学校の同級生で、在籍当時は親交が深かったという（宮西忠正「安部公房・荒野の人」菁柿堂より）。「安部公房全集」(新潮社)の中には安部が中埜に宛てた書簡（「中埜肇宛書簡」第1信―第18信）が収録されている。1985年に日本航空123便墜落事故で犠牲になった同姓同名の中埜肇（元阪神電気鉄道専務取締役、元阪神タイガース球団社長）は無関係であるが、共に1922年生まれで京都大学出身であるなど、共通点が多い。
カリフォルニアのグレンドラ高校に通っていたマレーは、大学も地元のUCLAを選び、3年間スコアラーとして活躍した。3年生終了時にアーリーエントリー、1992年のNBAドラフト全体の18位でサンアントニオ・スパーズに指名された。しかし、ドラフトから数日後に、ミルウォーキー・バックスへ、さらにはポートランド・トレイルブレイザーズへトレードされた。ブレイザーズでは短い出場時間ながら、シューターとして持ち味を発揮した。2年目には3Pの成功率が45.9％に達し、リーグで最も成功率が高い選手になった。3年目の1994-95シーズン途中に、クライド・ドレクスラーらと共にヒューストン・ロケッツへ移籍。チームは2年連続となるチャンピオンに輝いたが、プレイオフのロスターには入れなかった。1995年にフリーエージェントとなったマレーは、11月にトロント・ラプターズと契約。95-96シーズンは、82試合全試合に出場、37試合で先発し、自己最高の平均16.2得点、4.3リバウンド、1.6アシストと才能を開花させた。1996年に再びフリーエージェントとなったマレーは、ワシントン・ブレッツと契約した。1998-99シーズンに調子を落とした以外は、ベンチからの出場が大半ながら平均二桁得点をマークした。1998年2月10日のゴールデンステイト・ウォリアーズ戦では50得点を挙げ、周囲を驚かせた。2000-01シーズン前に、ポパイ・ジョーンズとの交換でデンバー・ナゲッツへ移籍、シーズン途中にはケビン・ウィリスらとの交換でラプターズへ復帰した。2002年6月に、リンゼイ・ハンターとの交換でロサンゼルス・レイカーズへ移籍した。出身の地でプレイできることを喜んだが、次第に衰えが見え始め、控えでも活躍できない試合が多くなった。2003-04シーズンは、古巣のブレイザーズでプレイ。翌2004-05シーズンは、ニューヨーク・ニックスと契約したものの、プレシーズン中の10月下旬に解雇され、NBAのキャリアは幕を閉じた。その後ギリシャに渡り、ヨーロッパチャンピオンのパナシナイコスBCと契約し1シーズンプレイした。それからPAOK BCに移り、2006年1月まで所属した。2006年12月に、フランスのChalonと契約した。