第2代バンドン伯爵ジェイムズ・バーナード（英: James Bernard, 2nd Earl of Bandon、1785年6月14日 - 1856年10月31日）は、グレートブリテン及びアイルランド連合王国の貴族、政治家。フランシス・バーナード（後の初代バンドン伯爵）と、第2代シャノン伯爵リチャード・ボイルの娘レディ・キャサリン・ヘンリエッタ・ボイルの間に長男として生まれる。ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで学び、1806年に学位（M.A.）を取得。1806年から1807年までコーク州ヨール選挙区選出の、1807年から1818年までコーク州選挙区選出の、1818年から1820年まで再びコーク州ヨール選挙区選出の、1820年から1826年まで及び1830年の8月から11月までコーク州バンドン選挙区選出の庶民院議員。議会では保守党に所属。1830年に父親の死去により爵位を相続した。1835年にアイルランド貴族の貴族代表議員に選出され、グレートブリテン及びアイルランド連合王国の貴族院議員となった。バンドンは1842年にコーク州総督（Lord Lieutenant of Cork）に任じられ、没するまでその地位にあった。また1845年には王立協会のフェローにも選出された。妻はカシェル大司教チャールズ・ブロードリックの娘メアリ・スーザン・アルビニア・ブロードリックで、1809年3月13日にカシェル大聖堂で結婚した。彼女との間に爵位を継承したフランシスのほか、チュアム・キララ・アチョンリー主教となったチャールズ・バーナードらをもうけた。1856年にコーク州バンドンのバーナード城で死去し、同地に葬られた。
ヘーフェルホーフの企業は以下の産業分野が主である: 機械製造、金属加工業、包装および包装材料製造、合成樹脂、医薬および栄養補助製品、照明器具、家具、コーヒー・オートメーションシステム。またこれらに加えて、典型的な手工業者もある。
ヘーフェルホーフには 5つの公立幼稚園とカトリック教会が運営する幼稚園が 3園ある。さらに 3校の基礎課程学校あるが、このうちミューレンシューレとキルヒシューレの2校はカトリックの宗派学校である。クロルバッハシューレでは本課程学校の教程が行われている。本課程学校に隣接してフランツ＝シュトック実科学校がある。ギムナジウムは隣接するフェルル、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック、リートベルク、デルブリュック、シュロス・ノイハウス、パーダーボルンにある。ヘーフェルホーフは、2010年6月1日以降、ビューレン、デルブリュック、ザルツコッテン、バート・ヴュネンベルク市民大学連合に属している。それ以前は、ヘーフェルホーフ住民教育活動会 e.V. による市民大学講座が開かれていた。住民教育活動会は引き続きこの町の文化活動を担っている。住民教育活動会には低地ドイツ語サークル、アコーディオン・オーケストラ、青年吹奏楽団、文芸活動サークル、芸術サークル、研究推進協会が参画している。2014年10月15日現在、この町には合わせて 90人の教員と 1,381人の児童・生徒がいる。このうち 667人が基礎課程学校、254人が本課程学校、448人が実科学校、12人が養護学校の児童・生徒である。
ヘーフェルホーフ消防団では 80人以上の消防団員が活動している。青年消防団は 12歳から 17歳の 23人の団員で構成されている。ヘーフェルホーフ町は1972年から 25 m 水槽のある屋内プール「ゼンネバート」を有している。ヘーフェルホーフのすべての基礎課程学校の児童はこの屋内プールでタツノオトシゴ水泳マーク（初級泳者標）を獲得している。このプールには毎年のべ約 53,000人の水泳客が訪れる。「ハウス・デア・ユーゲント - HOT ヘーフェルホーフ」という名称の町立児童・青年センターは、広さ約 900 m² で、カフェ、コンピュータースペース、幼児スペース、様々な遊具や、ローラースケート場、ミニサッカー場、グリル施設を持つ広い屋外施設がある。月曜日から土曜日まで児童や青年たちは空き時間をここで過ごすことができる。この町は、19,000点以上のメディアを有する図書館を運営している。ヘーフェルホーフ刑務所は、1948年にシュタウミューレに少年刑務所として設立され、1993年に保護部門が拡張された。若い囚人は通常各房 2人から 3人収監されるが、独房も40以上ある。空間上分離された保護部門には 31の房がある。パーダーボルン郡＝ゼンネ生物学ステーションは、ハイデシュヌッケンシェーフェライの軍事演習場の境界に接している。ザルヴァトール＝コレークは、パーダーボルン大司教区カリタス会の青年の家である。この施設は 12歳以上の青少年のための保護指導施設で、ヘーフェルホーフに本部を持つ。
ヘーフェルホーフには 2紙のローカル日刊紙が刊行されている。1紙はヴェストファーレン＝ブラットの地域版ヴェストフェリシェス・フォルクスブラット、もう1紙が地域版を含むノイエ・ヴェストフェリシェである。両紙はビーレフェルトの編集局から一般記事を得ている。さらに、パーダーボルン郡、ヘクスター郡向けに、地方史、文学、芸術を扱った「ディー・ヴァルテ」が年に4回発行される。雑誌「ヘーフェルフォーファー・ルントシャウ」が毎月刊行されている。出版者はヘーフェルホーフ交通協会である。隣町のフェルルとシュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックで刊行されている雑誌風の出版物はヘーフェルホーフでも入手可能である。
パート2とパート3は元々一本の映画として企画され、当初は「パラドックス」という3時間半の大作になる予定だったが、上映時間の都合のため配給会社側から短くカットするよう要求された。しかし制作側は、上映時間短縮のためだけにアイディアを削ることはできないとし、結局2本の映画に分けた経緯がある。撮影時の仮タイトルはパート2は「PARADOX」、パート3は「THREE」であった。パート2は話が途中で終わってしまう物語であったため、一部の観客からは不満の声も上がったが、ロバート・ゼメキスはこの事について「ハン・ソロが解凍されるまで3年かかったことに比べたら、6ヶ月なんて大したことないよ」と述べていた。この映画はラストのパート3の予告編までが本編である。ただし、予告編の映像にはパート3に使用されなかったカットがいくつか存在している。ビデオ版はもちろんテレビ版の吹き替え音声も存在しているが、思い出の復刻版disc2ではテレビ版はカットされている。テレビ初放送時は「来年をお楽しみに」というテロップが付けられ、翌年パート3が放送された。日本で最初に発売されたビデオ・LD版にも「PART3  1990年の夏をお楽しみに!」という字幕が付いていたが、以降に発売されたビデオ・DVDではカットされている。BDはすべて搭載済みである様子。パート2のプロローグ（冒頭のシーン）は、パート1のラストシーンをそのまま流用したように見えるが、ジェニファー役がクローディア・ウェルズからエリザベス・シューに交代したため、ジェニファーが映っているカットのみ新たに撮り直されている。その他のカットはパート1の流用である。1987年から1988年にかけてパート2を撮影した際に、ユニバーサル・スタジオ内の時計台広場を2015年のシーンのセットとして使用したが、時計台広場がユニバーサル・スタジオ内見学ツアーのトラムのコース上にあったことや、ティーザー効果を狙うこともあり、セットを見学ツアーのトラムに乗った観客に隠すことはしなかった。