オーバースローからのストレートの球速は、本人によれば大学時代で135～6km/h程度で、プロ入り後も140km/h台前半だったという。ただし、プロ入り後は140km/h台後半の球速を幾度も記録している。持ち球も入団直後はカーブしかなかったが、入団2年目に最大の武器となるフォークを習得した。フォークは2種類あり、シュート気味に落ちるフォーク、スライダー気味に曲がりながら落ちるフォーク（今で言うところのフォッシュ）。そのほかチェンジアップも持ち球とした元巨人のウォーレン・クロマティは遠藤が一番の苦手投手で、自著において「あれなら大リーグでもスターになれる」と断言している。投手の職業病として野球人の中ではよく知られる股関節の負担は大きかったようであり、引退後に加齢によって股関節の調子が悪化している。2018年9月の記事によると、遠藤は川口和久に「俺、もう動かないんだよ。いいケアがあったら教えてくれ」と弱音を吐いていたという。
1984年、球団創立50周年を迎えた巨人は、王貞治助監督が監督に昇格。常勝球団の巨人にとっても、この記念すべき年はなんとしても優勝で飾りたいと、その決意はこの年のユニフォームにも表れていた。それが右袖につけられたメモリアルエンブレムを縫い付けたユニフォームであった。巨人のユニフォームは藤田元司が監督に就任した1981年から川上哲治＋長嶋茂雄折衷型デザインが使用されていたが、1984年はユニフォーム右袖にメモリアルエンブレムが縫い付けられていた。しかし、この年は開幕ダッシュに失敗し、7月以降はAクラスを死守するのがやっとの状態で、最終的に3位に終わった。
帽子・アンダーシャツ・ストッキングは黒。帽子のYGマーク・天ボタンはオレンジ。襟・袖・ズボンラインは黒をオレンジで挟んだ配色、襟・ベルト通し一本線、袖・ズボンが2本線。スパイクシューズは黒に白のライン入り（アディダス社製）。ここまで共通。ホーム用は地色がクリーム、ビジター用は地色がスカイブルー。ホーム胸・ビジター左袖のGIANTSロゴ、ビジター胸のTOKYOロゴ、ホーム左袖のYOMIURIロゴ、胸・背番号・背ネームは黒でオレンジの縁取り（ホーム・ビジター共通）。「TOKYO」「YOMIURI」「GIANTS」のロゴ書体は早稲田大学野球部形花文字書体。胸・背番号は角型数字。背ネームのローマ字はゴシック体。1984年のホーム・ビジター用の右袖につけられたメモリアルエンブレムは、白とオレンジの縞模様で模ったV字型上部の中央に50の数字、左にYOMIURI、右にGIANTSのロゴ。V字型先端部分に硬球ボールをあしらった円の中にYGマーク。
1984年の読売ジャイアンツのユニフォームは読売ジャイアンツが1981年～1992年まで使用していた川上哲治＋長嶋茂雄折衷型デザインのうち球団創立50周年にあたる1984年のみ使用したメモリアルエンブレムバージョンのことを指す。折衷型デザインの変遷に関しては補足事項で扱った。
明覚（みょうがく、天喜4年（1056年） - 没年不詳）は、平安時代後期の天台宗の僧。読み方についてはめいかくとも読む。温泉房または唯心房（存疑）と号した。比叡山に入って覚厳に師事して天台教学を学んだ。比叡山に五大院を開創した安然（841年?－915年?）を慕って悉曇学を修学し、加賀国温泉寺に移りそこに住した。悉曇学に関する著作を残し、後世には悉曇学の祖と仰がれた。また、経典の訓点でも多くの業績を残した。著書は『悉曇要訣』『梵字形音義』『反音作法』など。彼は諸著書の中で仮名による反切の方式を述べ、「五十音図」を示している。また『法華経』の音義を編したかと考えられ、漢字音を韻尾音によって独自の範疇を設け、独特な反切、uとugの区別、連濁などの符号の記述などが見られる。この音義はのちに「明覚三蔵流」と称せられ、和訓が付加されて流布した。なお『法華経単字』の反切はこれと大部分が一致し、これと同じ系列の音韻学に拠ったと思われる。
Vigny（現ヴァル＝ドワーズ県）で生まれた。父親は商人で ある。植物に興味を持ち、6歳の時に父親の庭でたくさんの野生の植物を栽培した。父はそれを喜ばず、オルガンを学ばせ、オルガンの技量も上達した。11歳でオルガンの師が没した後、修道院での演奏を引き継いだ。ヴァイヤンの興味は後に医学に転じ、医学の本を読み、病院を訪れることによって医学を学び、医師の手伝いとして雇われた。1688年にエヴルーに出て医学を学び始めた。ゴヴィーユ伯爵と知り合い、フルーリュスの戦いに軍医として参加した。1691年にパリに出て、オテルデューで医師となった。1692年からヌイイに住み、毎週、植物学者、ジョゼフ・ピトン・トゥルヌフォールの植物学講座に参加した。トゥルヌフォールともに何度か採集旅行に参加した。パリ植物園のもとになる薬草園を創設したギ・ド・ラ・ブロスと知り合い、私設秘書に雇われた。この仕事は採集旅行の機会を増やし、ノルマンディーとブルターニュの沿岸を、ディスナール（Antoine-Tristan Danty d'Isnard）とともに旅行した。1699年に王立植物園の薬草部門の監督者となり、その後王立植物園の役職を務めた。1716年1月18日に科学アカデミーの会員に選ばれた。1718年の著書、『花の構造について』（"Sermo de Structura Florum"）では分類の基礎を花のおしべとめしべにおいた、カール・フォン・リンネの考え方をさらに進めた。1718年から1721年の間、キク科の植物の分類に関してアカデミーや講義において論じ、花の形などで分類しるトゥルヌフォールの分類体系を批判的に論じた。パリ近郊の植物についての大著を準備し、植物画家としてクロード・オーブリエ（Claude Aubriet）を雇い、300枚の図版を描かせた。健康の悪化のために、完成には至らず。没後の1727年に『パリの植物』（"Botanicon Parisiense"）として出版された。ヴァイヤンの死後、残された9000以上の植物標本は遺族から国王が買い取り、パリ自然史博物館の標本館の基礎となった。トゥルヌフォールによってアカネ科の植物に Vaillantiaの名がつけられた。