1890年にロシア帝国モギリョフ県チェリコフに生まれ、1909年にモギリョフのユダヤ人学校を卒業した。1910年から兵役に就いたが、健康上の理由から半年で除隊し、翌1911年からバクー油田で技師として働き始めた。翌1912年からボリシェヴィキの党員となり、フィリップ・マハラゼやマンメト・マンメジャロフ (az) との知遇を得た。1914年に石油労働者のストライキを主導して逮捕され、また革命活動による逮捕を繰り返される。1917年5月にはイヴァン・フィオレトフらとともに石油産業労働組合組織の設立者となり、7月にはボリシェヴィキのバクー地区委員会メンバーとなった。9月にはゼネストを主導し、11月からはバクー・ソビエト執行委員会幹部会書記、翌1918年2月には石油労働者連合書記となる。バクー人民経済会議労働局長として、紙幣発行の監督も担当した。4月にバクー・コミューンが発足すると、人民経済会議石油局長に任命され、国有石油企業の保護を担当した。7月末にコミューンが崩壊すると逮捕され、社会革命党によって他のコミューン成員らとともに9月20日に処刑された。バシンの名はチェリコフとバクーの通りの名として残されていたが、バクーの通りはその後フィズリ通りと改称されている。
校章1902年（明治35年）の佐中内規に、「五角矢根ノ中ニ中ノ字。矢根ハ金色。中ノ字銀色」とある。5つの矢根（ヤノネと読む。鏃のこと）が、剛健尚武の校風を表している。1948年（昭和23年）、新制高校となるにあたって、中の字を高に変えると共に全体を星型に近い形状にデザインし直した。文化祭の名称である「星輝祭」の名は、この形からつけられている。校旗1928年、旧制中学の25期生が卒業記念として校旗の寄贈を計画していたが、学校には製作年不明の旗（紫地に金糸で校章を刺繍）が既に存在しており、これを正式に校旗として制定する事とし、代わりに校歌を寄贈する事になった。1949年3月3日に行なわれた新制高校第1回卒業式で卒業生から旧制時代の校旗の校章部分を縫い直した校旗が寄贈され制定式が行なわれた。その後1954年に卒業生から2代目の校旗が寄贈されている。現行の校旗が制定されたのは1997年の事で、3月10日に行なわれた卒業式で初披露された。
2003年（平成15年）より千葉県は「特色ある学校づくり」を推進するために、進学指導重点校として佐原高等学校を含め5つの高校を指定した。これにより今まで以上に進学指導に力を入れ、進学指導の基本を充実させた授業や定期的に行われる各種のテスト、学期中や長期休業中の補習、さらにロングホームルームの利用や総合的な学習の時間の活用、大学模擬授業、進路セミナー、個別面談などにより多くの国公立大や難関私大への進学を実現させている。文武両道を掲げており部活動加入者も多く、学校活動も大変盛り上がりをみせる。
父は小唄白扇派の家元・白扇夕樹夫で、母は藤山寛美の五女。「扇治郎」の名は祖父・寛美が本名・稲垣寛治より「治」の一字をとって名付けた。幼い頃より日本舞踊や小唄の素養を身につけ、1993年、6歳の時に祖父・寛美と親交のあった中村勘三郎（当時勘九郎）に誘われて藤山扇治郎の芸名で東京・歌舞伎座での『怪談乳房榎』で初舞台を踏むと、中村勘三郎と親子役を演じた。以来名子役として歌舞伎や伯母・直美の舞台やテレビドラマで活躍。2002年に東山高等学校へ進学すると、高校1年生の時に伯母・直美主演の舞台『夢噺 桂春団治』に出演して以降は、高校・大学と学業に専念することとなった。関西大学を卒業後の2009年7月に劇団赤鬼公演『FOR LIFE!』に客演して、本名の酒井扇治郎で本格的に俳優デビューを飾った。その後単身上京し2010年より劇団青年座研究所へ入所して本格的に演技を学び、2012年からは青年座映画放送に所属して昼ドラ『鈴子の恋 ミヤコ蝶々女の一代記』（フジテレビ系）で初めて連続ドラマへのレギュラー出演を果たすと、同じくレギュラー出演した昼ドラ『赤い糸の女』（フジテレビ系）ではヒロイン・三倉茉奈の恋人役を演じるなど数々のテレビドラマへ出演した。2013年には再び藤山扇治郎と改名した後、創立65周年を迎える松竹新喜劇より声をかけられて同11月に正式に入団。大阪松竹座での「劇団創立65周年記念 松竹新喜劇特別公演」において松竹新喜劇の代表作『お祭り提灯』で祖父・寛美の当たり役、丁稚の三太郎役などを演じて団員デビューを飾った。以降は青年座に在籍したままで映像関連の仕事を継続しつつ、地方巡業を含め新喜劇の舞台に優先して出演している。また、2015年4月からはKISS-FM神戸『週刊神戸式』で初のラジオパーソナリティを務めるなど、活躍の場を広げている。2015年12月には、松竹新喜劇の新たな顔として次代の上方文化を牽引する存在との期待を受け、平成27年度咲くやこの花賞（演劇・舞踊部門）を受賞。2016年には若手俳優の勉強会「若藤会」を立ち上げ、10月に国立文楽劇場で自主公演を行う。2017年5月公開の『家族はつらいよ2』で映画に初出演。翌6月の大阪松竹座『銀二貫』で外部の舞台作品に初主演。2018年度後期の『まんぷく』でNHK連続テレビ小説に初出演し、安藤サクラ演じるヒロインに思いを寄せ缶詰を送り続ける姿が話題となって全国的な知名度を得た。私生活では、2018年5月の松竹の舞台『蘭 〜緒方洪庵 浪華の事件帳〜』での共演を機に知り合った元宝塚歌劇団所属の女優の北翔海莉と同年11月10日に結婚した。