今日はクリスマスイブ。クラス全員で、クリスマスパーティーをすることになっている。朝早くからちあきへのプレゼントを用意して登校してきたコウスケだったが、それは皆が一緒で、早々と集合するクラスメイトやライバルの多さにコウスケは頭を抱える。しかし皆で教室に入ると、教室の飾り付けやお菓子などの準備がきれいに消え去っていた。代わりに謎の暗号が残されており、コウスケたちは犯人が残した謎に挑戦することになる。
三年二組の教室では、男女に分かれて二つの話題で持ちきりになっていた。女子たちは、銀行のそばに出没するよく当たるカード占いの老婆の話題。男子たちは、桜町にやってきた巨大サーカスの話題。コウスケたちが占い師を訪れると、老婆はカオルが引いたカードの山をぴたりと当てて見せ、さらに「なまけものはいつかはバツをうける」という謎の予言を残した。一方、町を離れることとなったサーカスから、町内全域にサーカスの無料招待状が届く。生徒たちが歓喜する一方で、姫先生は大量の宿題を課して大きなブーイングを受けるのだが…
学校の裏庭にある建物「あかずの倉庫」に幽霊が出たと、教室中が噂になっていた。四年生の田口と同級生の原田の二人が、謎の霧に包まれた怪物の声や姿を確認したというのである。興味を持った三年二組の面々は、鍵を借りて夕方「あかずの倉庫」に探索に訪れた。そこで見つけたのは、コウスケ達が住む桜町の古めかしい地図。地図の裏にはなんと、「たから」の存在を示唆する暗号が書かれていたのだった。
登校初日から遅刻しかけるコウスケは、道中で鷹坂ひなこに呼び止められる。一緒に小学校に連れて行ってほしいと紹介されたちあきに、コウスケは一目惚れしてしまう。一方学校では、学校の正門前の桜並木が一つ残らず枝を切られるという大事件が起こっていた。枝が切られた現場には、博物館のものと思われるネクタイピンが落ちていた。しばらくして、今度はクラスメイトのゲンキが学校の裏山でUFOを見たと言い出す。ふたつの事件は関連があるのだろうか？コウスケは、事件をちあきと追うことになる。
桜町小学校に通うごく普通の小学生、井沢コウスケは、新学期初日に、同じ小学校・同じクラスに転校してきた女の子・鷹坂ちあきに出会う。ちあきに一目惚れするコウスケだが、ちあきは非凡な推理力を有する少女であった。コウスケと仲良くなったちあきは、コウスケに父が遺した自宅のスーパーコンピュータを見せる。そのコンピュータは、バーチャル世界の創造を中心とした驚くべき性能を備えたマシンであった。コウスケは推理力とスーパーコンピュータの助けで事件を解決するちあきのパートナーとなり、ちあきや他のクラスメイトたちと共にさまざまな事件に巻き込まれてゆくことになる。
1913年に、ハンガリー西部のカポシュヴァールで生まれた。彼の父は、第一次世界大戦で死去していた。ブダペストで医学を学びながら水泳に取り組み、ハンガリー国内の選手権で17回優勝し、当時のハンガリー記録を13回破った実績を持っていた。また、1934年にマクデブルクで開催されたヨーロッパ水泳選手権では、男子100m自由形と男子4x200m自由形リレーで金メダルを獲得している。シクはベルリンオリンピックの競泳男子ハンガリー代表として、100m自由形と800m自由形リレーの2種目に出場した。23の国から45人の選手が参加した競泳男子100m自由形は、8月8日（予選と準決勝）、8月9日（決勝）の日程で実施された。選手たちは7つの組に分かれて予選を戦い、各組上位2選手と、残り31選手中で予選の記録が上位だった2選手の合計16選手が準決勝に進むことになっていた。シクは予選1組（8人）に出場した。1組では、当時この種目の世界記録保持者（56秒4）だったアメリカ合衆国代表のピーター・フィック（en:Peter Fick）が57秒6の記録で1位となり、 シクは58秒3の記録で2位となって準決勝に進んだ。準決勝では1組で日本代表の田口正治（57秒9）についで2位（58秒1）で2位となり、翌日の決勝に進んだ。8月9日の決勝には、準決勝各組3位までの選手と記録上位の選手1名の合計7人が出場した。シクは日本の遊佐正憲、新井茂雄などを抑えて57秒6の記録で1位となり、金メダル獲得を果たした。男子100m自由形終了後、シクはハンガリー代表チームの一員として男子800m自由形リレーに出場した。800m自由形リレーは18の国から代表チームが出場して、8月10日（予選）、8月11日（決勝）の日程で実施された。予選は3つの組に分けられて行われ、2組に出場したハンガリー代表チームは9分20秒8の記録で1位のアメリカ合衆国代表チーム（9分10秒4）に次いで2位となって、翌日の決勝に進出した。決勝には、予選各組上位2チームと記録上位の2チームの合わせて8チームが出場した。結果は日本代表チームが当時の世界記録を更新する8分51秒5で優勝し、アメリカ合衆国代表チームが9分3秒0で続いた。ハンガリー代表チームは9分12秒3の記録で3位に入って、銅メダルを獲得することになった。ベルリンオリンピックの終了後、シクは医学博士の学位をエトヴェシュ・ロラーンド大学で1937年11月20日に取得し、大学に残って臨床医として働くかたわら、水泳も続けていた。後に陸軍の軍医となったシクは、1945年3月29日、ハンガリーとオーストリア国境の町ショプロンで、負傷した人を助けようとした際に空爆に巻き込まれて死去した。死後、1983年に国際水泳殿堂（en:International Swimming Hall of Fame）入りしている。