2017年の12月13日、阪神がロサリオと入団契約を結んだことを発表した。阪神歴代外国人選手の入団1年目では事実上の最高額とされる。推定年俸3億4,000万円に出来高分を加えた1年契約で、2年目の契約に関する選択権が付く。背番号は20で、登録名は「ロサリオ」。2018年には、春季キャンプの紅白戦や練習試合で3試合続けて本塁打を打ち4番打者として期待される。オープン戦では打率.143、1本塁打、4打点、「4番・一塁手」として一軍公式戦の開幕を迎えた。巨人との開幕3連戦（東京ドーム）では、3月30日の開幕戦7回表の第4打席で公式戦初安打・初打点（菅野智之からの適時打）、4月1日の第3戦4回表の第2打席で野上亮磨から公式戦初本塁打。以降も4番打者に固定されたが、開幕31試合目に当たる5月12日の対広島戦（マツダ）で初めて4番を外れ、開幕49試合目に当たる6月2日の対西武戦（メットライフドーム）で公式戦を初めて欠場すると、翌3日に出場選手登録を抹消。抹消後の6月15日に、新たにナバーロを獲得した。ファーム降格後は、首脳陣の方針により「精神面のリセット」を目的とした3日間の打撃練習禁止令が出された。実戦では一時腰の張りによる戦線離脱などもあったが、18試合出場で打率.313、4本塁打、13打点、7月17日に再び一軍登録。しかし、8月27日に再び登録抹消された。シーズン終了後ウエーバー公示されたが、獲得を希望する球団はなく、10月31日付けで自由契約公示された。
2016年1月22日、KBOのハンファ・イーグルスと契約。シーズン中は、リーグ戦127試合に出場、打率.321、33本塁打、120打点、出塁率.367、OPS.961。2017年には、リーグ戦119試合の出場で、打率.339、37本塁打、111打点、2年連続で打率3割・30本塁打・100打点を記録し、OPSが1.075。また、MLB時代を含めて毎年1桁台に留まっていた盗塁数が、初めて2桁（10個）に到達。さらに、出塁率は.414と、前年の.367やメジャー通算の.306から大きく向上させた。なお、球団ではシーズン終了後に、翌2018年の保留選手名簿にロザリオの名前を記載。しかし、ロザリオ自身がハンファへ退団の意を示した。
ハンニバルの本領といえるヒスパニアには、紀元前218年にグナエウス・コルネリウス・スキピオ・カルウスの率いる軍団が派遣されていた。続いて弟のプブリウス・コルネリウス・スキピオの軍団も送り込まれ、増強したローマ軍は半島東岸から徐々に勢力を拡大し、紀元前211年には開戦原因となったサグントゥムを制圧した。ローマ軍の脅威によって、ハスドルバルはイタリアのハンニバルへ援軍を派遣できなくなった。同年、ローマ軍は二年に亘る包囲戦の末にカプア（カプア包囲戦）、シラクサを制圧（シラクサ包囲戦）。シラクサ陥落時に司令官マルケッルスの命に反して、高名な数学者のアルキメデスがローマ兵によって殺された。ハスドルバルは状況の変化を待っていた。弟のマゴがカルタゴ本国から率いてきた増援を合わせて戦力を整えつつ、ローマ軍内のヒスパニア兵が脱走するように仕向けた。ハスドルバルは好機を選んで反攻に移り、バエティス川の戦いでローマ軍を破ってコルネリウス兄弟を戦死させた。ただし、ローマ軍の戦力自体はいまだ侮れないものであったため、ハスドルバルはむやみに攻撃を仕掛けることを控え、軍を三分して着実に領土を奪還していった。紀元前210年、プブリウス・コルネリウス・スキピオの同名の息子、後のスキピオ・アフリカヌスが新司令官としてヒスパニアに到着した。指揮官の戦死でローマ軍は意気消沈していたが、スキピオは卓越した手腕で軍を掌握し、またたくまに失地を回復した。紀元前209年、スキピオはヒスパニアの首都といえるカルタゴ・ノヴァ(現カルタヘナ)を強襲、制圧した。その後、この町で職工などを雇い、新兵の訓練と武装の生産を急ピッチで進めた。紀元前208年、ハスドルバルは反撃のため、分散していたマゴの軍と合流しようとした。これを察知したスキピオは、合流前に各個撃破するべくハスドルバルのもとへ急行し、バエクラの戦いでこれを破った。ここにおいてカルタゴのヒスパニアにおける支配力は低下した。ハスドルバルはヒスパニアの放棄を決意し、ハンニバルの元へ最後の援軍を派遣するべく、自身軍団を率いてイタリアへ向かった。ハンニバルと同様に、アルプス越えをしてローマ軍の警戒線を抜けるつもりだったが、今回はローマはこれを予想していた。ハスドルバルの軍団は、ガイウス・クラウディウス・ネロとマルクス・リウィウス・サリナトル率いるローマ軍に進軍を阻まれた。紀元前207年、メタウルスの戦いでカルタゴ軍は撃破され、ハスドルバルは戦死、その首は剥製にされてハンニバルの陣営に投げ込まれた。紀元前206年、スキピオはイリパの戦いでカルタゴ軍の残存部隊を破り、間もなくヒスパニアの征服を完成した。マケドニアはカルタゴの敗勢を確信し、紀元前205年、カルタゴとの同盟を破棄してローマと講和を結んだ。これまでにマルケッルスやグラックスらを戦死に追いやったハンニバルだが、支援を完全に断たれてイタリア半島南端に封じ込められ、戦えばローマ軍を撃破し軍を維持したもののそれ以上の行動までは起こせなかった。また、紀元前205年にはマゴがヒスパニアから北イタリアに海路上陸し、ポー平原に進出した。現地のガリア人を組織して大軍を編成し、南下してハンニバルとの合流する作戦であった。しかし紀元前203年にインスブリアで敗北し、目的を達することはできなかった（ポー平原遠征）。