1995-96シーズンからコヴェントリーの監督に就任したロン・アトキンソン、翌年から就任したゴードン・ストラカンの戦術手法はダブリンの才能を最大に引き立てるものであった。ダレン・ハッカービーやガリー・マカリスターらとともにチームを支え、1997-98シーズンにはマイケル・オーウェン、クリス・サットンと共に得点王のとなった。グレン・ホドル監督によってイングランド代表に初招集。オーウェンと並び得点王となったのにも関わらず、フランスW杯のメンバーには選出されなかった。1998-99シーズン途中にアストン・ヴィラへ移籍。移籍後の古巣コヴェントリー戦においてブーイングを受けた。ダブリンは現在でもコヴェントリーのプレミアリーグ最多得点保持者である。
当時サウサンプトンに所属していたアラン・シアラー獲得に失敗したマンチェスター・ユナイテッドがチェルシーやエヴァートンとの争奪戦を制して100万ポンドで獲得。1992-93シーズン第4節サウザンプトン戦においてロスタイムに決勝点を奪い、プレミア初得点を達成した。順調な滑り出しを見せたが、9月2日のクリスタルパレスで全治6ヶ月の重症を負った。ダブリンが離脱している間に、ユナイテッドはフランス代表のエリック・カントナを獲得、当時のユナイテッドの顔ともいえるマーク・ヒューズのパートナーとして地位を確固たるものにした。この年ユナイテッドは1966-67シーズン以来の、1部優勝を達成。ダブリンは合計7試合1得点でユナイテッド1年目を終えた。徐々にチームにフィットしてきたダブリンであったが、試合出場も限られたものとなった。シーズン途中にエヴァートンへの移籍が浮上するも、ダブリン獲得を熱望していたエヴァートン側の監督が退任したこともあって、話は反故になった。最終的に、1993-94シーズンをもってユナイテッドを退団し、200万ポンドでコヴェントリー・シティへ移籍。
地元のチームでキャリアをスタートさせて、1985年にノリッジ・シティのユースに入団。1988年にトップチームに昇格するが、1試合も出場出来ぬまま1988年にケンブリッジ・ユナイテッドに放出された。1988-89シーズンはローン移籍でバーネットFCに所属。翌年からチームに復帰すると、ノッリジ時代からセンターハーフとしてプレーしていたダブリンに非凡な得点感覚が備わっていると見抜いた監督のクリス・ターナーによってFWにコンバートされた。このポジション変更がダブリンのサッカー人生において分岐点となる。若くしてケンブリッジのエースストライカーとして頭角を現したダブリンは4部に所属していたチームを一気に上昇気流へと導いた。1989-90シーズンにプレーオフを経由してディヴィジョン3へ昇格、1990-91シーズンは昇格一年目にしてディヴィジョン3を制して2部に昇格。この2つのシーズンはいずれもFAカップでも好成績を残し、6回戦まで駒を進めている。ダブリン自身も1991年のアーセナル戦で得点をしている。しかし、1991-92シーズンでチームがプレーオフでトップリーグへの昇格を逃すと資金捻出のためにダブリンはチームを離れることとなった。ダブリンは自身の土台とも言えるケンブリッジに対して愛情を語っている。
菱川を称し画風は典型的な菱川派のものであることから、菱川師宣の門人か菱川派に近い人物だったと見られ、師宣風の絵師の中では優れた力量と評される。本姓は桑原氏、名は不明。落款には「和応」という表記もあり、ほかに師薫、桑子師薫、和央、風養軒、艶屈と号す。かつて英一蝶の前名といわれていたこともあったが、現在ではそれは否定されている。作画期は元禄のころで肉筆画10点ほどが確認される。作のひとつ「美人物思い図」には遊印が捺されており、遊印は文人の使うものなので単なる絵師ではなく、それなりの出自教養のある人物だったと考えられる。『御仕置裁許帳』によれば、山田宗倫という人物が『百人男』という書を世に出そうとしたところ幕府より取締りを受け、宗倫は死罪、宗倫に関わった者4名も処罰されたが、本所の三文字屋屋敷又市店に住んでいた和翁がこれに連座し、元禄4年（1691年）10月22日に日本橋より五里四方追放となったという。『竜渓小説』（小宮山昌世著）では住んでいたのは本所ではなく本石町で、また追放ではなく死罪になったと記す。
全長7-8 cm。最大で12 cm以上に達しタナゴ類としては比較的大型である。体形は著しく左右に扁平で体高比1.9-2.3と体高が高く、オスメス間の体格差はあまりない。背鰭と臀鰭は尾鰭付近にまで達し、分岐鰭条数は背鰭14-16、臀鰭13-16でいずれも日本産タナゴ類中最多。このため両鰭は魚体とのバランス的に大きく見え、種小名 longipinnis （長い羽をもつ、の意）の由来になったと考えられる。大型個体では鰭条がより長く伸びる。稚魚期は背鰭中央部に稚魚斑と呼ばれる楕円形の黒斑が入るが、成長にしたがい薄れて不明瞭となる。体色は褐色を帯びた銀白色で、鰓ぶた後部（第5側線鱗付近）に暗色小斑がある。体側の縦条はないかきわめて不明瞭。側線は完全で、側線有孔鱗数は35-37。近縁種のゼニタナゴは側線が不完全な点で区別される。口ひげはない。咽頭歯数1列5-5、脊椎骨数33-35。消化管はきわめて細長く渦巻き状。染色体数は2n=44。オスの婚姻色は鮮やかで、鰓ぶたから背にかけて淡紫色に、体側前半部は淡紅色に染まり、腹部下端は黒くなる。背鰭と尻鰭は黒で縁取られ、くっきりとした黒と白の点列が2-3本現れる。小型の1歳魚では発色が淡い傾向があり、また地域個体群によっても発現様態に差異がみられる。一方、メスは明らかな婚姻色を呈することはなく褐色味が抜けてより明るめの銀白色となり、腹部が膨らむとともに淡灰色の産卵管を2-3 cmほど伸ばす。産卵管は最長時でも尻鰭後端をわずかに超す程度で、他のタナゴ類に比べ太く短い。