航空機用レシプロエンジンに求められる性能は、中低回転数域での高いトルクである。これはプロペラにおいては、先端が音速に達すると衝撃波による効率低下が発生するため、エンジンの回転をプロペラに伝える際に変速機を用いて回転数を一定以下に抑える必要があるからである。当然ながらエンジン回転数が高いと変速機もより大掛かりなものとなり、効率が悪い。したがって、前述された高速回転域におけるOHV特有の問題は発生し得ない。また、空冷エンジンではシリンダが直列に配置されることはまれで、特に星型エンジンの場合は、OHCによるバルブ駆動は気筒の数と同数のカムシャフトとその駆動系とを配することになるため、設計として現実的でない。
オートバイにおいてはハーレーダビッドソンが1936年のナックルヘッドエンジン以来、伝統的にOHV形式の空冷V型2気筒エンジンを搭載し続けていることが広く知られている。ハーレーのエンジンは典型的な低回転高トルク型の設計で、当時の競合他社の車両もおおむねハーレーと同様の状況であった。ホンダはスーパーカブが1958年（昭和33年）の発売開始時ではOHVであったが、1964年（昭和39年）のモデルチェンジでSOHCに変更されている。また、1977年にOHVながら4バルブを採用したV型2気筒エンジンを搭載したホンダ・GL400/500を市販した。これはキャブレターを内側に追い込んでライダーの膝元に余裕を持たせ、かつ吸排気を直線化するために、シリンダー方向をねじる目的であえてOHVを採用し（ツイステッドOHVと称している）、このエンジンは最高出力を9,000rpmで発生し、約10,000rpmまで回った。高回転指向でないクルーザー型オートバイでは、近年ではハーレーダビッドソン社の他にヤマハ発動機やカワサキもV型2気筒エンジンを限界まで大型化するにあたって、エンジン高を抑えるためにOHVを採用している。また、ホンダからは整備事情が悪い東南アジア・南米諸国向けにOHV125ccエンジンを搭載したCG125やXR125Lが現在でも販売されている。なおスズキも2003年から2007年にかけて製造販売したチョイノリに専用設計のOHV50ccエンジンを採用していた。
OHVは往復運動する部品が多く、特にプッシュロッドの重量により高回転時のポペットバルブの追従性を悪化させるバルブジャンプや、往復運動機構の共振によるバルブサージングが発生しやすく、エンジンの許容回転数を上げることが難しい。しかし、飛行機や船舶で使われるレシプロエンジンではプロペラを定められた回転数よりも高速に回転させる必要がない上、耐久性と信頼性に優れるため、 OHV は多用されている。これは常用回転域が低いディーゼルエンジンにも当てはまる。ただし自動車用ディーゼルエンジンの内、小型のものはガソリンエンジンとの設計の共通化が進み、部品点数の削減や軽量化の面、さらに燃費の面でもOHCが有利とされ、OHVは淘汰された。トラック・バス用の中排気量、および大排気量のエンジンに残ったOHVの中には、厳しさを増す自動車排出ガス規制に対応するため、OHV機構のまま4バルブ化されたものもある。
これまで、現実世界で女装を行う男性を「女装子（じょそこ、じょそうっこ）」と呼ぶ（それに対して、本物の女性を「純女（じゅんめ、じゅんおんな、じゅんじょ）」と呼ぶケースもある）のに対し、「男の娘（おとこのこ）」という言葉は主に創作作品の中の設定を指すことが多かったが、2010年代に入ると現実の女装男性に対しても一般誌やテレビが「男の娘（おとこのこ）」と表現することも多くなった。現実世界における先駆けとして、2009年5月1日には、ねまやそら、きりなま、その名を冠するメイド喫茶、女装メイドの居るお店「男の娘（おとこのこ）カフェ&バーNEWTYPE」が登場している。2010年12月には、男の娘（おとこのこ）向けの通販サイト「Lagrangel」が設立。2011年7月4日にはコミックとらのあなより男の娘（おとこのこ）写真集「女々男子〜綺麗な男の娘（おとこのこ）は好きですか?」が発売。モデルはすべてNEWTYPEのメイドが担当し、3次元でエロ要素を取り除いてグラビアが成立した例はこれが初めてとされている。過去にもあるにはあったが、ヴィジュアル的に難しいものがあり認められなかった。結果3次元では無理だと言われ、諦められていた。「女々男子」はその通例を打ち破り、一定の可能性を見出した。「女々男子」販売店では即日完売が相次ぎ、入手困難な状況に陥った。その状況を鑑みてNEWTYPEは本書に再編集をかけた「女々男子∞（エイト）」がインフォレストから2011年12月22日に一般書籍流通で発売されると発表した。また、2011年9月30日にNEWTYPEはレーベルCiffonより「男の娘（おとこのこ）DVD」を発売し、発売日にアイドルDVDデイリーランキングで4位を獲得。1000枚を売り上げた。2011年8月には、NEWTYPEが男のメイク講座「NTメイクレクチャークラブ」を開講。英語では女性的な男性としての意味、または男の娘という文字の直接的な訳（「フェンボーイ（Femboy）」または「トムガール（Tomgirl）」）以外に、男の娘を可愛い女性に見えて男性であることが、騙されて罠に掛かった・地雷を踏んだとの意味で「トラップ（Trap）」と呼んでいる。また、日本語からの由来でずばり「オトコノコ（Otokonoko）」と称されることもある。中国語では「偽娘」（北京語で「うぇいにゃん」）と称している。コスプレが盛んな中華圏では二次元のみならず、三次元キャラの偽娘人気が高いのも特徴である。また、「アリス偽娘団」という少女時代やAFTERSCHOOL などのK-POPをコピーする、中国の大学生によるユニット（女装チーム）まで現れている。日本のセーラームーンなどのコスプレもしている。欧米では「ジェンダーベンダー（Gender bender）」「クロスドレッシング（Cross dressing）」等のジャンル（Tag）を使用して、男の娘のコスプレ画像やイラストがネットに投稿される場合がある。一方、よくある「男の娘化」ではなく「女体化」は「セックスチェンジ（Sex change）」で区別される。