野上彰による訳詞が1964年東京大会以降使用される。2018年よりパブリックドメインとなった。大空と大地に　清気あふれて不滅の栄光に　輝く高貴と真実と　美をば造りし古代の神霊を　崇めよすべての競技に　ふるいたてよみどりの枝の　栄冠をめざしてここに　闘う者に鉄のごとき力と　新たなる精神とを　あたえよ野山も海原も　いまこそきらめく真紅と純白の　神殿に世界の国民 四方の国より聖なる園に集いきたるは古き昔の永遠なる　精神の御前にひれふすためぞ
作詞：コスティス・パラマス、作曲：スピロ・サマラス）。オリンピックが近代に復活するにあたり、1896年4月6日（グレゴリオ暦）にアテネオリンピック開会式において演奏された。しかし楽譜が消失したため、その後のオリンピックでは賛歌が演奏されなかったり、大会ごとに別の賛歌が演奏されたりして、この曲は忘れ去られていた。1958年、アジアでは初めての開催となる国際オリンピック委員会総会（IOC総会）の第54次総会が東京で開かれるのを前に、消失したと見られたこの曲の楽譜が「ギリシャで見つかった」と、ギリシャのIOC委員から、ホストを務めることとなったIOC委員の東龍太郎（当時：東京都知事）に楽譜が届けられた。ところが、この楽譜が作曲者サマラス自身の手でピアノ用に編曲されたものだったため、日本オリンピック委員会はNHKを通じて作曲家の古関裕而に依頼し、オーケストラ用に採譜・編曲した。そして同年5月14日、NHKホール（初代）での第54次総会開会式で、当時の会長アベリー・ブランデージ以下各国のIOC委員並びに昭和天皇を始めとする日本側関係者の臨席の下、三宅春恵（ソプラノ）、川崎静子（アルト）、柴田睦陸（テノール）、大橋国一（バリトン）の独唱、東京藝術大学と東京放送合唱団の合唱、山田和男の指揮でNHK交響楽団の演奏により古関版オリンピック賛歌を披露した。国際オリンピック委員会は日本の善意と曲の素晴らしさに感激、以後この古関版を公式に賛歌と認定した。なお、原曲およびオーケストラ用の総譜は、IOC本部に保管されている。公式に認定された後に最初に開催された1960年スコーバレーオリンピックから演奏されている。オリンピック旗の掲揚、降納に合わせて演奏されることが多い。それ以外では、1988年ソウルオリンピックの際に、開会式でギリシャとその後に続いた数カ国の入場行進時のBGM（入場行進曲）として唯一使用されている。韓国では全国体育大会の開会式・閉会式にて大会旗と五輪旗掲揚・降納時に同曲を使用している。
初回限定VISUAL盤（CD+DVD）、初回限定MUSIC盤（CD+CD）、通常盤（CDのみ）の3形態でリリース。初回限定MUSIC盤のDISC-2に収録される楽曲はComing Century SPECIAL TRACK、20th Century SPECIAL TRACKとしてまとめられ20th Century、Coming Centuryとしてフィーチャリングした曲と20th Century、Coming Centuryとしての曲を収録。
万能のランプの魔人（ランプの精）。魔法のランプをこすると現れ、ランプの持ち主のどんな願いでも3つ叶えることのできる力を持つ。ただし、「殺生」・「恋愛の（心理操作を含めた）成就」・「死者の蘇生」・「叶える願いの数を増やす」・「願いを取り消す（返却・交換）」の5つは叶えられない（ただし恋愛については「お膳立て」程度なら主人が願わなくても可能な模様）。願いを叶え果たすとランプの中に戻らなくてはならず、次にランプの外に出られるのは何百年後になるかわからない。おまけにランプの持ち主には逆らえないため、主人によって善悪が決定する中立的な運命にある（実際、ジャファーの手にランプが渡った際には「ご主人が変わった」と言い、前の持ち主となるアラジンを助けられなかった）。そのため自由の身になることを何よりも望んでいるが、自分の願いはランプの主人に願ってもらわないと叶えることができないため、ランプの魔人であり続けることを余儀なくされている。また、これらの設定は第一作ラストでレッド・ジーニーとなったジャファーにも適用される（『ジャファーの逆襲』では、主人の願いで解放される前に「ランプを破壊するとその魔人は滅びる」というルールがジーニーの口から語られており、それがジャファーを倒す鍵となった）。劇中ではアラジンと主従関係を超えた友情を育み、劇場版第一作のラストでアラジンが最後の願いでジーニーを自由にした際、拘束を表す金の腕輪が消滅し、ランプに入る必要がなくなったが、その後の作品では気に入っていたのか復活している。拘束の効果がないため、装飾としてつけている可能性が高い。（本人曰く狭いらしいが）ランプも盗まれると激しく動揺し、世界中を探す勢いで探すほど。アラジンの願いによって晴れて自由の身となり、念願だった世界旅行へ出かけた。旅行から帰って来た後はアグラバーの宮廷でアラジンたちと共に暮らしている。他人を（その本人の意思に関係なく）変身させることも可能。ランプの拘束から解き放たれて自由になった後は魔法を無制限に使えるようになったが、その分ランプの魔人だった頃と比べ魔力が少し弱まった模様(本人曰く｢ちょっぴり脅威の小宇宙パワー｣、「最近腕が落ちている」などとのこと)。家事なども魔法でそつなくこなしている。TVシリーズ『アラジンの大冒険』では、ランプから自由に出入りすることもあった。三部作、TVシリーズを含め『アラジン』シリーズには他のディズニーキャラクターとのリンクが度々あるが、そのほとんどはジーニーの魔法によるものが多い。主な例として、第一作では頭だけピノキオに変身したりエンディング直前にグーフィーの帽子を被っている。『ジャファーの逆襲』ではリトル・マーメイドのアリエルに扮したりジミニー・クリケットに変身するシーンが存在する。『盗賊王の伝説』では飛行機から飛び降りる多数のジーニーの分身の中にポカホンタス（ジーニー似）が混じっている。TVシリーズではミッキーマウスの愛犬・プルートに変身したり、くまのプーさんのティガー、スクルージ本人やクリスマスキャロルでの墓を出現させたりもした。WII ディズニー・シンク 早押しクイズでは名司会者として登場しており、ミッキーや仲間達にクイズを出題した。他にもお馴染みの変化自在な変身や山寺によりアドリブやトークなどで番組を盛り上げた。