ベラルーシ語聖書翻訳（ベラルーシごやくせいしょほんやく、英語: Bible translations into Belarusian）ではキリスト教聖書（旧約・新約）のベラルーシ語への翻訳を扱う。ベラルーシ語はロシア語と共にベラルーシの国家語である。
警告弾は、海上保安庁巡視船が停船命令等に従わない容疑船舶に対し、警告を与えるための手榴弾のような投擲具で、大音量の炸裂音と閃光により、逃走する容疑船舶に対し警告を与える器具である。警告弾自体には殺傷能力はないが、火薬を使用しているため、直近で使用したりした場合は火傷などの怪我をする可能性が高い。通常は容疑船舶の進行方向や上空に投擲するもので乗組員等に対し使用することはない。音や閃光のほかにも、防犯用ペイントボールのように容疑船船体を着色する着色弾も存在する。
ネタはコントが多い（なお、M-1グランプリにも出場経験がある）。主に杉浦が気持ち悪いキャラ、戸川が性格悪いキャラかつ、ぞっとさせるような演技で進行して行く。ネタのテーマは主に「もしも、日常にこんな奴がいたらキモい」というもの。杉浦演じる謎の学生「生乾木濡彦（なまがわき ぬれひこ）」が名物キャラクターの一つで（杉浦自らがこのキャラクターについて「中学2年生で、自分は人気があると思い込んでいるが、学校内のカーストでは最下位」と設定している）、『有田ジェネレーション』ではこのキャラクター名で出演している。ネタのレパートリーには「誘拐」「人間アルファベット」「先生」「イライラ」「虫」「授業中」「学校」「護身術」「レストラン」「修学旅行 班決め」「生乾木in学校」「応援」「ラーメンのスープ」「自撮り」「メロン叩き売り」「除霊」「マッサージ機」などがある。
二人はJR・国分寺駅の中にあるジュース店のアルバイト同士で出会い、知り合う。戸川の後に杉浦がアルバイトに入って来て、面白いと思ったことで一緒にお笑いをやろうと思うようになる。2007年4月にワタナベコメディスクールに6期生として入学（2008年3月卒業）。結成して最初のコンビ名は「犬」（いぬ）だったが、テレビのオーディションに行った時に番組スタッフから「『犬』だと何だか分からない」と言われ、またネット検索しても動物の犬には到底かなわないとも思ったことから、「犬（イヌ）」はそのままで、杉浦が好きなMr.Childrenの曲「ラヴ コネクション」からコネクションを採り、イヌコネクションと改めた。
都市の門が閉じると、一切の侵入が出来なくなるが、内部には井戸、庭園、動物が飼われてる為、長期間の籠城が可能であった。高い塔はバードギールと呼ばれる空気冷却装置で、地下に空気を送るなどして冷やした空気を室内に取り入れられるようになっている。
2013年4月24日、4月8日に一般女性と結婚したことを発表、同年5月に長女が誕生した。フィギュアスケート界では羽生結弦と並ぶ、大のイヤホンマニア。アイスショーなどで羽生と一緒になる際はほとんどイヤホンの話ばかりしているという（他にイヤホンの話ができる人間が周囲にいないという事情もある）。またモータースポーツにも造詣が深く、2019年に国内最大規模のワンメイクレースである86/BRZレースでレーサーデビューを果たしている。
ゲレメクはこの後、民主化運動に参加し、政治家として活躍するようになってからも、並行して研究活動を続け、『憐れみと縛り首 ― ヨーロッパ史のなかの貧民』（1989年）、『フランソワ・ヴィヨンの世界』（1990年）、『カインの息子たち ― 15～18世紀の欧州文学における貧者と浮浪者』（1992年）などを発表している。また、1990年に在ポーランド・フランス大使館でアナール学派のジョルジュ・デュビーと対談し、歴史研究の方法や課題、歴史家の使命などについて話し合った。この対談は『共通の情熱』としてフランス（1992年）およびポーランド（1995年）で出版された。とりわけ、『憐れみと縛り首』は日本語をはじめとし多くの言語に翻訳された。中世には修道院が慈悲と施しの精神に基づいて救貧活動を担っており、清貧の思想に示されるように貧困は美徳ですらあったが、やがて都市が救貧行政を行うようになると、貧困は怠惰による悪徳であるとされ、貧者や浮浪者に対する抑圧・排除が始まった。最下層民は耳を削がれ、主人のものを盗んだ女性は生き埋めにされるなど、弾圧は過酷さを増し、1473年のパリ議会で、烙印から追放刑までの貧者や浮浪者に対する刑罰が体系化・制度化された。すなわち、憐みと施しの対象であった貧者が統治権力の排除と取締りの対象に変わったのであり、慈善と弾圧というこの貧民対策の二面性をゲレメクは「憐れみ」と「縛り首」という言葉で表現した。博士号取得後、1962年から65年までソルボンヌ大学のポーランド文明センター主任を務め、帰国後はポーランド科学アカデミーの歴史研究所で教鞭を執った。1986年には、アナール学派を代表する歴史学者で、対独レジスタンス活動によりゲシュタポに銃殺されたマルク・ブロックに関する大規模な学術会議がソルボンヌ大学で開催され、招待を受けて講演を行う予定であったが、ポーランドの国内事情により渡航できず、「抵抗と希望のメッセージ」を送り、ジャック・ル・ゴフがこれを講演会で読み上げた。さらに欧州大学院大学ブルッヘ校で教育活動に関わった後、1993年にナトリン校の設立に参加した。欧州大学院大学ナトリン校は後にブロニスワフ・ゲレメク・センターの協賛を得て、欧州文明・欧州史の優れた研究に対して与えられるブロニスワフ・ゲレメク賞を設立した。また、1992年から93年にかけてコレージュ・ド・フランスで「社会史 ― 排除と連帯」と題する講座を担当した。