1983年4月に業務用マシンの設計者としてユニバーサルテクノス株式会社（後のユニバーサルエンターテインメント）に入社し、ゲーム業界に。半年後、会社が移転したことによる通勤苦のため、テクモ（後のコーエーテクモゲームス）に転職。1986年にテクモ時代の同僚6名と共にアトラス（旧社）を設立。ゲームを作りたい一心でアセンブラを学び、当初はプログラマーとして女神転生シリーズの制作に関わる。1992年にプログラマーに限界を感じ『真・女神転生』のディレクター、後にプロデューサーに。17年に渡り『女神転生』シリーズを初めとした多数のゲームに関わる。2003年に従来のシリーズにとらわれない新しいゲームを作りたいと、アトラス（旧社）を退社して株式会社ガイアを設立。
時は1880年代、フランスの若い画家・ビゴーは、日本の浮世絵に魅せられる。それが高じてビゴーはついに日本に渡航。仙太郎という同世代の男と仲良くなり、日本のことをいろいろと教えてもらう。しかし、すでに日本の社会は浮世絵の世界から離れて、西欧化・近代化を追い求めていた。ビゴーは東京の下町でようやく浮世絵師を続けていた伊吉という男と出会い、押しかけのような形で入門、浮世絵の修行を始める。伊吉は妻はすでになく、おれんという娘がいた。伊吉の絵は思うように売れず、おれんは遊郭で身を売っていた。ビゴーはおれんと親しくなるとともに、自由民権運動家の中江兆民とも知り合うが…。
NHKとフランス・アンテンヌ2の初の共同制作ドラマとして、明治時代の日本で風刺画家として活動したジョルジュ・ビゴーを主人公として描いた（本作が放映された1982年は、ビゴーの来日100周年に当たっていた）。キャストとして、日本側は『将軍 SHOGUN』で国際的な知名度を得た島田陽子や2年前にやはり明治を舞台とした大河ドラマ『獅子の時代』で主役の一人を演じた菅原文太、フランス側は演出家でもあるニコラ・バタイユなどの著名な人物が起用された。日本での視聴率は「13%程度」であった。その後、一度再放映されている。フランスでは初回放送時の視聴率の悪さゆえに今日まで再放映がなされていない。この背景には、第二次大戦中の仏印進駐時に日本に対する恐怖心を植え付けられた年配の視聴者への配慮から、視聴者の少ない時間帯に放映されたという事情があったという。
その名前は、「ベサ（守る）」から来ていると見られている。その姿は、植物の冠、豹の毛皮（ベス）を身に着け、大頭で短躯、ガニ股で立って舌を出した大口の異様な様子で表される。手には、護符、ナイフ、楽器、子供をあやす道具あるいは、子供を抱いている場合もあった。エジプトの外からもたらされた神であるためか他の神と違い横向きではなく正面を向いて描かれている。ナイフを振り回すか、自ら楽器を鳴らしながら踊り、邪気を払う。酒宴や婚礼をも司り、出産・病気から女性や子供を守るという。また魔除けとして装飾に使われた。妻は、ベセト。子守の神としてタウエレト、音楽の神としてハトホル、生殖の神としてミン、戦闘の神としてホルスと関連付けされた。
1934年（民国23年）、清華大学を卒業。1935年（民国24年）にドイツに留学し、1936年（民国25年）から1945年（民国34年）まで、ゲッティンゲン大学でインド古代言語(サンスクリット、パーリ語など)、トカラ語を学ぶ。1941年（民国30年）、同大学で哲学博士学位を取得。1946年（民国35年）に中国に帰国し、北京大学東方言語文学部教授、学部長。北京大学副学長、中国科学院哲学社会科学学部委員、中国人民政治協商会議全国委員会委員、全国人民代表大会常務委員会委員、中国言語学会会長、中国比較文学学会会長などを歴任。中国孔子学院の設立にあたっては顧問に迎えられた。文化大革命では、激しい迫害を受けた。その様子は『牛棚雑憶』に詳しい。2006年、中国翻訳協会は季羨林に「翻訳文化生涯貢献大賞」を授与した。
コミューンの最も華麗な記念物は、疑うまでもなくノルマンディー公のガイヤール城である。現在城は、セーヌ川を見下ろす廃墟となっている。城からは広い谷とセーヌ川の大きな屈曲部が、妨げるものなしに見渡せる。12世紀後半、ノルマンディーを領有していたのはイングランド王家であるプランタジネット家で、フランス王国はセーヌ川やそこから海への交通を握る豊かな土地を常に目に捉えていた。代々のノルマンディー公たちはこの戦略的要所を守るため、対フランス国境地帯に一連の城を建設した。これは公国の首都たるルーアンを守るためでもあった。エプトの要所がフランスの手に一部落ちると、リチャード獅子心王は1196年にガイヤール城の建設を始めた。そこはセーヌ川の石灰岩質の崖の上であった。この位置は難攻不落であると考えられていた。フランス艦隊がセーヌ川を下るのを阻止するため、川床に3列の杭が打ち込まれた。伝説によると、ガイヤール城は1年で完成したという。1197年、リチャード王は『私の1歳の娘はなんと美しいことか！』と言ったとされる。リチャード王没後、フランス王は遠征を指揮し、ついに1204年に落城させた。ガイヤール城の落城の知らせは公国に衝撃を与えた。セーヌ川航行が自由になったことを意味したからである。そのわずか数か月後、首都ルーアンは陥落し、約293年続いたノルマンディー公国の独立は終焉を迎え、フランスに併合された。修復されたガイヤール城は牢獄とされていたが、百年戦争中の15世紀、16ヶ月もの包囲戦の末イングランド軍が制圧した。