1924年（大正13年）12月、海軍省副官に補され、約二年在任するが、この時期の活動については後述する。「山城」艦長を経て1927年（昭和2年）12月に少将へ昇進し第二艦隊参謀長を一年、翌年12月から一年第一艦隊兼連合艦隊参謀長を務める。連合艦隊参謀長は激務であることから十分な体力を持ち、さらに作戦、戦闘指揮能力に優れた人物が補職される職位である。第二艦隊時代は吉川安平、大谷幸四郎、連合艦隊時代は谷口尚真の各司令長官を補佐し、角田覚治は両司令部でも寺島の部下である。連合艦隊時代には訓練中に第一航空戦隊（高橋三吉司令官）の「赤城」（山本五十六艦長）、「鳳翔」（原五郎艦長）に所属する航空機が、天候急変のため帰還できず6名が殉職する事故が起きた。寺島は進退伺いを提出したが、谷口長官は却下した。なお谷口、寺島司令部を、当時の連合艦隊旗艦「陸奥」の艦長であった吉田善吾は批判している。その内容は参謀長は参謀をもっと指導しなければならないという趣旨である。ただし「陸奥」砲術長は寺島が岩下保太郎以下の参謀をよく統率し、参謀たちは寺島に敬服していたと述べている。
昭和天皇は皇太子時代に、欧州訪問を行っているが、その御召艦として「香取」、供奉艦には「鹿島」が選ばれる。寺島はこの2艦からなる部隊（第三艦隊）の先任参謀に選抜された。部隊トップは国際経験に富む小栗孝三郎司令長官、他の幹部は長距離航海であることを考慮して寺島のほか田口久盛参謀長、「香取」艦長漢那憲和と航海専攻士官が選ばれている。先任参謀たる寺島は計画立案にあたり、ほぼ半年にわたったこの訪問は成功裡に終わった。寺島は海軍大学校教官を一年務め、1922年（大正11年）12月に大佐へ進級し、駐仏武官に補される。約2年の在任中にヴェルサイユ平和条約実施委員を務め、北白川宮成久王の事故処理にも携わった。
第一次世界大戦では第二班長佐藤鉄太郎の指示を受けて軍令部在籍のまま第一南遣枝隊（山屋他人司令官）参謀として出征した。第一南遣枝隊は独東洋艦隊捜索のため南洋方面を行動したが、会敵はしていない。一次大戦では、寺島の中学同窓生で、海兵同期の首席入校者であった谷井徳之助少佐が戦死している。1916年（大正5年）2月に仏駐在を命じられ、次いで武官補佐官となる。寺島は仏語の習得に努めつつ、仏海軍潜水艦の調査、報告を行っている。日本への帰還は米経由で、駐米武官野村吉三郎、同補佐官長谷川清と再会した。帰国後「平戸」副長として海上勤務につく。副長は艦長を補佐する役割で、艦の実務を取り仕切る。寺島在任時の「平戸」は好成績を収め、所属する第二艦隊（山屋他人司令長官）から褒状を受けた。
海軍大学校乙種、同専修科を経て航海専攻士官となり「対馬」、「千歳」で航海長を、第三艦隊参謀を歴任した。海軍大学校甲種には海兵31期の第一選抜で合格し、長谷川、加藤隆義、米内光政らが同期である。寺島自身の言によれば海大時代の成績は優れていたわけではない。寺島の伝記はその理由に教官に迎合しなかったことを挙げている。在学中に少佐へ進級し、卒業後は軍令部参謀に補される。
石川県立七尾工業高等学校を卒業後春日野部屋に、同郷の19代千賀ノ浦親方（元関脇・舛田山）を頼って入門し、2001年3月場所で初土俵。初土俵時の四股名は本名と同じ「木下」。同期生には白鵬、翔天狼、猛虎浪、剣武、北勝国、大勇武、千昇らがいる。2001年9月場所で序二段に昇進して以来は長く序二段の地位にいた。2003年5月場所から「栃ノ波」に改名。序ノ口に下がっていた2004年9月場所を6勝1敗で終えた後の同年9月27日に19代千賀ノ浦が春日野部屋から千賀ノ浦部屋を創設したことに伴って移籍。同時に四股名を「大浪」に改名した。部屋移籍後の2005年7月場所で三段目に昇進するが、1場所で陥落。2度目の三段目再昇進した2006年3月場所で「能登ノ波」と改名、2010年5月場所からは「鰤の里」という珍名四股名に改めて話題となった。「鰤の里」の四股名は珍名四股名として知られているが、ブリは出世魚であり、成長に伴って名前が変わる魚。「ブリ」は最終形態の呼び名であり、入門7年で三段目から序二段に落ちた場所での改名ということもあり、本人も含めて周囲からは早すぎると困惑もあった。この四股名となった由来は、2010年1月場所千秋楽の部屋打ち上げパーティーに父親が自分で水揚げしたブリを持って参加したことを受けて19代千賀ノ浦が「鰤の里」の改名案を出し、それを翌3月場所で成績不振だった能登ノ波（当時）に、験直しの意味を込めて本当に付けたものである。また下の名前の強志には強き志を持ってほしいという意味も含まれているという。改名後には自己最高位の更新も経験しているが、幕下昇進は果たせず、2019年3月場所をもって引退した。引退後は福岡県久留米市の病院に看護助手として勤務している。