1月5日の中山金杯から始動。スタートからハナに立ち逃げるものの直線で後続馬にかわされ6着に敗れた。続く中山記念では道中3番手で追走するも直線で失速してしまい13着と大敗した。続くダービー卿チャレンジトロフィーでは好位から鋭く伸びて3着と好走した。続く新潟大賞典では先団追走も直線ではまったく伸びず10着と大敗した。7月11日の七夕賞では得意の福島コースということもあってか3番人気に推され、レースでは先団追走も直線で失速し11着と惨敗を喫した。連覇を懸けて福島記念に出走、好位追走も直線で伸びず6着、続くディセンバーステークスでは中団追走も直線で伸びきれず7着だった。
1月の中山、2月の東京の未勝利戦は3着惜敗で、迎えた3月1日の中山の未勝利戦芝1600mは逃げ切って5戦目で初勝利を飾る。続く4月の中山の500万下の芝1600m戦も逃げ切って2連勝。しかし、ダービートライアルのプリンシパルステークスは逃げるも直線失速して最下位の17着惨敗に終わる。このあと福島のラジオNIKKEI賞に重賞初挑戦。13番人気と低評価だったが、ストロングガルーダの2着に健闘した。秋当初は菊花賞トライアル・セントライト記念を予定していたが体調が整わず断念、放牧した。そして11月21日、同じ福島の福島記念に出走。2番手から押し切り重賞初制覇した。ちなみにサニーサンデーの鞍上は吉田隼人で、2着トウショウシロッコ鞍上は吉田隼人の兄吉田豊で吉田兄弟では初の重賞ワンツーフィニッシュを達成した。
デビューは11月30日の東京の新馬戦芝2000m。7番人気で逃げるも7着だった。次走の中山の未勝利戦は後方から追い上げるも6着だった。
日本ハム時代は愛嬌のあるキャラクターで地元ファンの人気も高く、チーム屈指のムードメーカーだった。前歯が出ており、顔がガチャピンに似ていると言われることがある。2011年2月のキャンプで初対面し、同年同月と2012年6月にガチャピンと鶴岡とのコラボレーション商品が発売された。三菱重工横浜時代に目標としていた選手は古田敦也で、2002年には日本ハム以外に後に所属するダイエーの入団テストも受けていた。
2017年12月18日に、古巣・日本ハムへの復帰が発表された。背番号は22。FAで移籍した選手が移籍前の球団にFAで復帰するのは鶴岡がNPB史上初である。2019年シーズンから一軍バッテリーコーチ兼捕手に就任し、コーチ兼任となった。
6月1日の対中日戦で放った2年ぶりの本塁打が新人・大谷翔平の初勝利を援護する逆転弾となった
7月1日に監督推薦でオールスターへ選出され、2試合に出場した
8月10日の対千葉ロッテ戦では11回同点一死三塁の場面で代打起用され、藤岡貴裕からプロ11年目にして初のサヨナラタイムリー打を放った
8月23日の対オリックス戦では初めて指名打者で先発出場して2打点を挙げた
最終的に76試合に先発出場して（指名打者1試合）、盗塁阻止率はリーグワーストの.188だったものの打撃では規定未到達ながら自己最高の打率.295で終えた
11月14日にFA宣言を行い、11月30日に福岡ソフトバンクホークスへ移籍することを表明した
12月7日に同じくFAで中日ドラゴンズから移籍してきた中田賢一と共に入団会見を行い、背番号は8に決まった
年俸は同年と同額の7,600万円からの変動制で4年最大総額5億円プラス出来高払いの複数年契約を結んだ（金額は推定）

彼は遺書によって、対トルコ戦の費用として10万ドゥカーティを寄贈する代わりに、自身の像をサン・マルコ広場に建てるよう政府に要求した。しかし、共和国制度を採用するヴェネツィアにとって個人の記念像を都市の中心広場に置くことはとても許容できなかったため、結局サン・ジョヴァンニ・エ・パオロ教会前の広場に建てられることとなった。遺書による要請を受けて、1479年7月30日にヴェネツィア政府はブロンズ騎馬像の建立を正式に決定し、ヴェロッキオや、ドナテッロの弟子であったバルトロメオ・ベッラーノやヴェネツィアの芸術家であったアレッサンドロ・レオパルディに試作を制作するよう命じた。それに応えてヴェロッキオは、1481年に馬の原寸大試作をヴェネツィアへ送り、1483年に2頭目の馬の蝋製試作を送った。この時点でヴェロッキオへの制作委託が決定した。ヴェロッキオはそれまで工房を構えていたフィレンツェから、騎馬像制作の為ヴェネチアに移住し、1486年頃より本格的な制作を始めたが、鋳造の途中で急病に倒れ、1488年に騎馬像を完成させることなく亡くなってしまった。死の5日前にヴェロッキオが認めた遺書により、騎馬像の鋳造はロレンツォ・ディ・クレディに託されたが、結局騎馬像発注の際試作を要請された、ヴェネツィアの芸術家であるアレッサンドロ・レオパルディによって完成され、1496年3月にサン・ジョヴァンニ・エ・パオロ教会の広場に設置された。5年後にかつてヴェロッキオの弟子であったレオナルド・ダ・ヴィンチもコレオーニ騎馬像の2倍の大きさの「フランチェスコ・スフォルツァ騎馬像」の原型を完成させたが、戦争の為材料がなくなり、原型も兵士によって破壊されてしまった現在では、芸術的にも技術的にも、バルトロメーオ・コッレオーニ騎馬像を15世紀彫刻史の1つの頂点を示す記念碑的作品と見做すことができる。