少年OとYは多摩少年院の同期生で、出所後の1月20日、電車の中で偶然出会い、2人で山谷の簡易宿所に泊まっているうちに金がなくなり、以前出入りしていた「八幡マーケット」の飲み屋の女将が小金を持っていることに目をつけ、共謀しこの店を襲うことを計画した。2人は女将に福笑いをやらせ、目隠しをした状態で首を麻紐で締め、ビール瓶で殴り殺害した。
1955年の節分の日。東京・八王子市の八幡神社内にあった「八幡マーケット」の飲み屋で、41歳の女将が殺害された。布団をかぶってうつ伏せになって殺されているのを、高校生の娘が発見した。娘は母親が酔っ払って寝ているのだと思い、布団をめくると女将は血まみれの顔で、目隠しをされ、首には麻紐が巻きつけられて死んでいた。現場は荒らされ、ビールの空ビン、キャラメルの空箱、クシ、ミカンの皮などが散乱していた。犯人の少年OとYのふたりは預金通帳と水牛の印鑑、銀行の出定期予金証書4通、財布から現金1、2万円を奪いタクシーで逃げ、口座から3万3千円を引き出したうえ、赤線で遊んでいた。警察はただちにOの行方を追ったが、Oは1月21日に駒込警察署管内で窃盗をはたらき、指名手配中だった。同年2月20日、共犯のY（当時21歳）を逮捕。26日にはOも逮捕された。
運賃は原則として区間ごとに定められている。ただしパリ市内のRERについてはRATPの路線やメトロと共通の均一運賃制となっている。またゾーン制の定期券であるカルトランジュがあるが、これはイル＝ド＝フランス地域圏外の駅では使用できない。このほかヴェルサイユ宮殿やフォンテーヌブロー城といった観光地の入場券とセットになった割引乗車券も存在する。パリに近い一部の駅には自動改札機が設置されているが、その他の駅では改札はなく信用乗車方式となる。トランシリアンと長距離線では乗車券の大きさが異なるため、刻印機は長距離列車用のものとは別になっている。また信用乗車方式の区間では検札係が駅や車内を巡回している。
トランシリアンの列車は電車と客車が用いられる。客車には運転席付き制御車が存在し、機関車を最後尾にしたプッシュプル方式で運転されることがある。電車、客車とも2階建車両が多数存在する。ここでは主に、狭義のトランシリアンおよび、SNCF運営のRER路線に用いられる車両（一部RATP運営のものも含む）について紹介する。
リヨン駅からはヴァル＝ド＝マルヌ県、エソンヌ県東部を経由しセーヌ＝エ＝マルヌ県南部に向かう路線が出ている。リヨン駅発の郊外路線の一部はRER D線となって北部まで直通する。
東駅からはセーヌ＝サン＝ドニ県を経由しセーヌ＝エ＝マルヌ県方面への路線が出ている。かつて東駅を起点としていた系統の一部はRER E線となり、東駅近くのマジェンタ駅を経由してオスマン・サン・ラザール駅をターミナル駅としている。
北駅からはセーヌ＝サン＝ドニ県を経由しヴァル＝ドワーズ県東部、セーヌ＝エ＝マルヌ県北部方面への路線が出ている。北駅を起点としていた一部の路線はRER B線、RER D線となり、北駅の地下ホームを経由して南方向へ直通している。
サン・ラザール駅からはオー＝ド＝セーヌ県を経由しイヴリーヌ県北部、ヴァル＝ドワーズ県西部方面への郊外路線が出ている。かつてサン・ラザール駅を起点としていた郊外路線の一部は、経路を変更してRER A線の西部となっている。なおサン・ラザール駅近くにはRER E線のオスマン・サン・ラザール駅 (Hausmann-Saint-Lazare) があるが、この駅から出ている路線は東のマジェンタ駅方面のみでありサン・ラザール発の路線とは接続されていない。
モンパルナス駅からはオー＝ド＝セーヌ県を経由しイヴリーヌ県方面への郊外路線が出ている。モンパルナス駅やその周辺にはRERの路線は乗り入れておらず、モンパルナスを起点とする路線はRER化されていない。
ここでは特に断らない限り、RERとトラムを除く狭義のトランシリアンの路線について、ターミナル駅別にモンパルナスから右回りに記述する。RERとトラムについてはRER (イル＝ド＝フランス)、トラム (パリ)を参照。また途中駅は主要駅のみ記載している。
越前出身で医師となったが、更に医術を高めるべく修行していたところ、「南海の琉球国には唐渡りの優れた医術がある」と伝え聞き、尚寧王の初年頃（1589年頃）琉球に渡航し那覇に居を構えた。しかし当時の琉球では医術は遅れており、逆にその腕が認められ王の侍医に取り立てられた。『球陽』の記述では、慶長14年（1609年）の薩摩島津氏による琉球侵攻（琉球入り）にあたって首里城西櫓の防備に就き、法元弐右衛門の部隊を撃退した。和睦成立後、城を出て自宅に帰ろうとして歩いている途中、法元の部隊に捕らえられた。「日本人がなぜ琉球に味方するのか」と問われ、「琉球に恩義があるからである」と返答した。翌日、王は薩摩兵に金品を送って山崎を助命した。王の薩摩行きに同行を志願したが、留守を守るよう諭された。二休の三男、休意（1611年-1662年、名は守庸、唐名は葉自意）は寛永14年（1637年）より3年間京都に留学し、寿徳庵玄由に師事した。医師としての令名高く、慶安4年（1651年）には知行30石と屋敷を与えられた。琉球の医術は遅れていたために慶長18年（1613年）より薩摩の医師が派遣されていたが、この年に休意の技量が薩摩藩にも認められ以後取りやめとなった。同家は6代に渡り医師を輩出した。子孫に葉氏伊集家などがある。