12月4日、バラオは7回目の哨戒で東シナ海、黄海に向かった。サイパン島で合流したスポット (USS Spot, SS-413) 、アイスフィッシュ (USS Icefish, SS-367) とウルフパックを構成し12月17日にサイパン島を後にし、担当海域に向かった。海域ではしばらくの間は漁船と浮遊機雷しか見るものがなかったが、1945年1月8日未明になって、北緯34度37分 東経122度12分の地点で大きな目標を探知した。この目標は、福岡県若松港から鉄道枕木を搭載して長江沿岸部の浦口（南京対岸）に向かっていた戦時標準船大剛丸（大阪商船、5,244トン）であり、大剛丸は護衛なしで航行していた。バラオは大剛丸に艦首を向け、魚雷の発射機会をうかがった。程なくして魚雷を6本発射。うち3本が命中した。バラオは、なかなか沈まない大剛丸に向けてさらに魚雷を撃ち込み、5本を命中させようやく撃沈した。1月19日、バラオは42日間の行動を終えてグアムアプラ港に帰投。潜水母艦アポロ (USS Apollo, AS-25) による整備を受けた。艦長がロバート・K・ウォーリントン（アナポリス1938年組）に代わった。
7月5日、バラオは6回目の哨戒でパラオ諸島方面に向かった。7月26日、バラオのいる海域に近くに空母バンカー・ヒル (USS Bunker Hill, CV-9) 所属の戦闘機が着水し、バラオは戦闘機のパイロットを救助した。バラオは救助したパイロットを駆逐艦ドーチ (USS Dortch, DD-670) に移乗させた後、アンガウル島に対して艦砲射撃を行い、灯台などにいくつかの命中弾を得た。翌7月27日にもペリリュー島近海で別のパイロット2人を救助した。7月29日には合流してきたドラム (USS Drum, SS-228) とともにサンパンを撃沈した後、8月12日まで哨戒任務を続けた。任務終了後、バラオは駆逐艦カニンガム (USS Conyngham, DD-371) とともにサイパン島に向かった。8月22日、バラオは48日間の行動を終えて真珠湾に帰投。その後本国に向かい、8月30日にメア・アイランド海軍造船所に到着してオーバーホールに入った。オーバーホール後、11月15日に真珠湾に戻り、次期哨戒の準備に入った。
4月24日、バラオは5回目の哨戒でパラオ諸島方面に向かった。ミッドウェー島で給油した後担当海域に向かい、5月14日には小さな輸送船団を発見したが、護衛艦に阻止された。バラオはパラオ諸島とヤップ島の間で哨戒を続けた後、6月1日になってレーダーによって4隻の輸送船が向かってくることを探知した。日付が6月2日になった直後、バラオは最も大きな目標に向けて魚雷を6本発射し、2つの命中音を聴取した。バラオは2つ目の目標を攻撃すべく行動したが、護衛艦の制圧を受けてこれ以上の攻撃はできなかった。攻撃後、燃料事情が逼迫してきたので帰投することとした。6月12日、バラオは48日間の行動を終えてマジュロ環礁に帰投。潜水母艦スペリー (USS Sperry, AS-12) による整備を受けた。
アンジェリルは1960年代に幼馴染のピエール・ラベルらと「レ・バロネ」という名の、ポップ・ロック（ポップ・ミュージック）の3人組グループ（後に2人組）で歌手として活動。同グループはイギリスやアメリカの英語の曲を翻訳して歌うなどして、カナダのフランス語圏で何曲かヒットを飛ばした。例えば、英国ビートルズの"Hold Me Tight"をフランス語に翻訳（翻案）した1964年の"C'est fou, mais c'est tout"はローカルで1位を獲得した。グループ解散後、アンジェリルは親友のギ・クルティエとともに芸能エージェント、つまりアーティストのマネジメントをする仕事を始め、ポップ・ミュージックのアーティストやエンターティナーたちのキャリアマネジメントを行った。当時マネージした中では特にルネ・シマールやジネット・レノ（どちらもケベック州のアーティスト）が成功した。1981年に共同経営者のクルティエとは別れ、それぞれ単独で活動する芸能マネージャーとなった。1981年のこと（アンジェリルは単独になり、ジネット・レノのマネジメントも終えてからさほどたっていないころで、実は音楽マネジメントの仕事はもうやめにしようか、と迷っていたが）アンジェリルのもとに、セリーヌ・ディオンが歌う"Ce n'était qu'un rêve"を録音したデモテープが送られてきた。（セリーヌの兄が、妹セリーヌのためにアルバムをプロデュースしてくれる可能性がある人物を捜していた時、兄が気に入っていたアルバムのジャケットに、プロデューサー名として「ルネ・アンジェリル」と表記してあるのを見つけ、母と兄から依頼する形でデモテープを送ってきたのであった。）そのテープを聴いたアンジェリルは感銘を受け、セリーヌ・ディオンのキャリア・マネジメントをする決意を固め、しばらくして実際にマネージャーとなった。そしてまだ全く無名のセリーヌの初アルバム制作に必要な資金を、アンジェリル自身の自宅を抵当に入れてまで工面し、（上述のCe n'était qu'un rêveを含む）ファーストアルバム「La voix du bon Dieu」を世に出し、セリーヌを歌手として育てるために尽力した。1984年にはセリーヌの姉のクローデット・ディオンのマネジメントも引き受け、彼女も歌手の道を歩み始めた。アンジェリルは、1987年と1988年にADISQ（Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo、ケベック州のレコード・ビデオ協会）から、その年のマネージャー、として:Prix Félix（プリ・フェリクス、＝フェリクス賞）を授与された。アンジェリルは他にも、ヴェロニック・ベリヴォー、ジョニー・ファラゴ、ルネ・シマール、アンヌ・ルネ、パトリック・ザベ等々等々のマネジメントも行った。アンジェリルはまた、セリーヌを主に扱ったテレビ番組にガルーが出演したことをきっかけとして、1999年以降はガルーのキャリア・マネジメントも開始し、ガルーとの共同のアート活動や商業活動を管理するための法人も設立した。1999年に咽頭がんと診断されたが、治療を受け、仕事に復帰。