1946年に公布された「現代仮名かなづかい」は「語に随う」面を残したため、語源の認定の仕方によって表記の揺れが起こりうる。当初は表音主義で考え始めたため、基本的に同じ音韻は一通りに書くことを原則としたが、いくつかの例外を設けた。その例外の一つが「じ」「ぢ」「ず」「づ」の使い分けである。本則は「じ」「ず」を用いるが、「同音の連呼によって生じた」場合と「二語の連合によって生じた」場合には「ぢ」「づ」を用いることとなった。前者は「ちぢむ」「つづく」のようなものである。但し「いちじく」「いちじるしい」などは本則どおりとされた。後者は「はなぢ（鼻血）」「みかづき（三日月）」などであり、これらは「はな＋ち」「みか＋つき」と分析できるので、語源となる語を表すこととなった。しかし現代人の意識では2語に分析しにくいものは本則通りとし、例えば「世界中」「稲妻」は「せかいじゅう」「いなずま」とされた。後者の規定は1986年に許容を広げることとなり、「せかいぢゅう」「いなづま」と書くこともできるとされた。このように、「じ」「ぢ」「ず」「づ」の使い分けは、語の意識の有無を判定しなければならない。同様に語源意識が問題となるものに「は」がある。/wa/と発音されるものは「わ」と書くのが本則であるが、助詞の「は」は慣習を残すこととなった。すると「あるいは」「こんにちは」「すわ一大事」などを「は」「わ」どちらにすべきかが問題となる。
橋本進吉や福田恆存は、仮名遣いの原理を「音にではなく、語に随ふべし」とした。仮名は確かに表音文字だが、音韻を単位としてそれに対応するのではなく、表音文字の結合したものを単位として語に対応するとする。つまり音韻と表記は必ずしも一致するものではない。但し橋本や福田も指摘するように、「現代かなづかい」は完全な音韻対応ではなく、一部に表語機能を残している。また「むかひて」が促音便化して「むかつて」と書かれる事は「臨機の処置にすぎぬ」として表語機能の反例にはならないとする。一方「現代かなづかい」制定側の国語審議会の中でも、完全な表音ではうまくいかないと考え始め、土岐善麿は新仮名遣いも「正書法」であるとすれば説明がつくと考えた。今野（2014）は「語に随う」と似た概念を、「かつて書いたように仮名を使う」と表現している。そしてこれは必ずしも「語が識別しにくくなるから」ではない。
第二次大戦後、国語改革が行われ、当用漢字表などとともに「現代かなづかい」が内閣訓令として公布された（1946年）。これは歴史的仮名遣いに比べて表音主義に基づくものであり、現代語の同じ音韻に対して同じ仮名を用いるものであった。但し助詞の「は」「を」「へ」や「ぢ」「づ」、長音などには歴史的仮名遣いを継承した部分もある。従って「現代かなづかい」は「現代語音」に基づくとはいえ、正書法（正字法、オーソグラフィ）であって「表音式かなづかい」ではなく、表音式の原理と「かつて書かれていたように書く」という慣習の原理とを併用している。その40年後の1986年には、「現代かなづかい」を改訂した「現代仮名遣い」が内閣告示として公布され、現在に至る。両者の違いは、内容上はほとんどないとされる。表音主義的立場に対して、小泉信三が昭和28年（1953年）『文藝春秋』誌で反対論を述べたことから論争が起こった。金田一京助や桑原武夫がこれに反論、一方福田恆存が彼らに再反論し、福田と金田一が互いに感情的な論難をやり合うといった論争が行われた。この論争にはほかに高橋義孝らも関わった。しかし結局「現代かなづかい」「現代仮名遣い」は、現代日本の規範として定着した。但し一部の文化人の間には歴史的仮名遣いの方が優れているという意見が現在も見られる。
それまで野球に取り組んでいたが、三和中学2年の時に体格の良さを見込まれて柔道を始めることになった。作新学院高校3年の時にはインターハイ重量級で3位となった。東海大学に進むと、1年の時には全日本学生(無差別)で決勝まで勝ち進むが、明治大学の小川直也との史上初となる1年生対決に1－2の判定で敗れた。2年の時には学生優勝大会の優勝に貢献すると、新人体重別では優勝を飾った。4年の時には全日本選手権で決勝まで進み、小川との史上初の大学生同士の決勝対決となったが横四方固で敗れた。体重別でも決勝で小川に支釣込足で敗れた。世界選手権は代表候補となったものの、結果として2階級とも小川が出場したために出番はなかった。一方、学生優勝大会では2年ぶりの優勝に貢献すると、全日本学生でも優勝を飾った。1990年には大学を卒業して東洋水産所属になった。体重別決勝では小川に有効で敗れたが、北京アジア大会無差別では優勝を果たした。1991年には体重別で優勝すると世界選手権代表に選ばれて、無差別に出場予定だったものの、小川が95kg超級で3位にとどまると無差別への出場も代表選手団に直訴したため、より優勝に近い選手として小川が無差別にも起用されたことで、結果として出場できずに終わった。1992年にはフランス国際で2度目の優勝を飾った。1993年にはドイツ国際でも2度目の優勝を飾った。しかし、全日本選手権は関東予選で敗れたので、全日本選手権に出場出来ない選手が集まった講道館杯95kg超級に出場して優勝を果たした。体重別では決勝で小川に判定で敗れたが、初戦で小川に次ぐ有力候補だった日本道路公団の三谷浩一郎を小外掛で破ったこともあり、世界選手権95kg超級代表に選ばれた。ようやく出場の機会が得られた世界選手権ではあったものの、初戦でカナダの無名選手であるジョン・カーニックに開始早々の小外刈で敗れた。金野潤と並んで国内における小川の最大のライバルと長らくみなされていたものの、高校3年の時に金鷲旗で初めて顔を合わせて以来10回以上対戦しながら、ついに小川に一度も勝てずに1994年に引退することになった。