異体字や合字などの字体切り替え、ウェイト（書体の太さ）の細かな指定、OpenTypeのロケール指定（locl）、などの先進的な機能に対応しているほか、OpenTypeのタグをそのままフォントに受け渡す機能も備える。フォントメトリクスに基づいた伝統的なTeXの数式組版処理に代わって、数式処理に特化したCambria MathやAsana MathなどのUnicodeフォントを用いた数式組みにも対応している。
元来TeXは英語を想定して作られており、文字コードはASCIIを原則としていた。他の言語の入力のためにはpTeXのような改造版や、専用のパッケージの導入が必要であったが、こういった回避方法や各パッケージ特有の書き方などは複雑化する傾向にあった。XǝTeXはUnicodeを全面的にサポートし、デフォルトの入力文字コードはUTF-8である。これにより世界各地で日常的に使われる用字系のほとんどを網羅した。これに伴い、従来のTeXでは8ビットで文字を処理していたことに代わり、UTF-16を内部的に使用するように改められた。
TeX組版時にはTeXフォントメトリック（.tfm）と呼ばれるファイルにより各字形の位置を定め、出力ドライバはそれに従い実際の字形データを探して表示するという手法を取っているが、これはTrueTypeやOpenTypeなどが一般的な1990年代以降のコンピュータのフォントのあり方とは大きく異なる。XǝTeXは、特に.tfmなどを用意せずとも、OSにインストールされた各フォントも利用できる。一方、従来からの.tfm系フォントも引き続き利用可能であり、TeXとの互換性を保っている。
2004年4月、Mac OS X専用ソフトウェアとして発表。2005年にOpenType機能が追加された。BachoTeX 2006会議にてLinux版が発表され、数ヶ月後、角藤亮によりWindowsに移植された。Mac専用ディストリビューションであるMacTeXは2006年にXǝTeXを収録し、各メジャープラットフォーム用のXǝTeXはTeX Live 2007に収録された。MiKTeXにはバージョン2.7から収録されている。BachoTeX 2008で発表されたXǝTeX 0.998ではUnicode正規化に対応した（\XeTeXinputnormalizationコマンド）。
双方向テキスト (bi-directional text) に対応していることを意識し、左右対称な名称となっている。1文字目の"X"はMac OS Xの"X"。2文字目は、前身となったシステムε-TeXに由来し、反転させたラテン文字の"E"を用いることが推奨されている。読み方については、zee-TeX と書いてあるがごとく読むこととされており、カタカナでは「ズィーテック」「ズィーテフ」などと近似される。TeXの発音についての詳細は「TeX」を参照のこと。
物品の分類には、機械、器具、標本などに分かれており国立研究所で飼育している牛、馬なども物品管理法の対象となっている。物品にはそれぞれ耐用年数が定められており廃棄したりする基準とされている。
大阪府生まれ。1944年に第三高等学校理科を卒業。1947年に京都帝国大学理学部を卒業。師は岡村博教授。1954年から1957年にかけて、フランス政府給費留学生としてフランスに留学。関数解析的手法を用いた偏微分方程式論を日本に持ち込んだ泰斗。特に双曲型の偏微分方程式を精力的に研究し、Lax-Mizohataの定理を初めとして多数の業績を残している。1962年に出版された論文で考察された作用素は、線形偏微分方程式の局所可解性の研究において基本的な例である。著書の『偏微分方程式論』は英訳され、世界的な名著として知られている。1966年に松永賞を受賞している。また1986年に、パリ大学から名誉博士号を授与される。元観光庁長官、元大分フットボールクラブ代表取締役の溝畑宏は長男。
溝畑 茂（みぞはた しげる、1924年12月30日 - 2002年6月25日）は、日本の数学者。京都大学名誉教授。偏微分方程式論を専門とする。
2005年9月11日の第44回衆議院議員総選挙に、宮城1区から民主党公認で出馬。自由民主党の土井亨に敗れるが比例東北ブロックで復活し初当選した。2009年8月30日の第45回衆議院議員総選挙に、宮城1区から民主党公認で出馬、土井を破り2選。2011年9月7日、野田内閣で内閣府大臣政務官（消費者･食品安全、拉致問題、防災、死因究明の推進担当など）、東日本大震災復興対策本部宮城県現地対策本部長に就任。2012年2月10日、復興庁の設置に伴い復興大臣政務官（宮城復興局担当）を兼務。同年10月、野田第3次改造内閣で内閣府大臣政務官（行政改革、社会保障と税の一体改革、公務員制度改革、行政刷新担当）に再任。同年12月16日の第46回衆議院議員総選挙に、宮城1区から民主党公認で出馬、土井に敗れるが比例復活で3選。2014年12月14日の第47回衆議院議員総選挙に、宮城1区から民主党公認で出馬、土井に敗れるが比例復活で4選。2015年1月に行われた民主党代表選挙では、元代表・岡田克也の推薦人に名を連ねた。2016年3月27日、民主党と維新の党が合流して結成された民進党に参加した。2016年民進党代表選挙では、民主党政権時代に事業仕分けで名をはせた手腕を評価し、蓮舫を支持した。