オーバーン大学在学中の1997年のMLBドラフトでオークランド・アスレチックスから6巡目（全体185位）指名され、プロ入り。プロ入りするまでは高い身体能力のためユーティリティープレイヤーとして活躍していたが、プロ入り後は投手としてプレーすることに。1999年はAA級ミッドランド・ロックハウンズで3連勝を記録し、AAA級バンクーバー・カナディアンズへ昇格してからも4連勝を記録。球団はトム・キャンディオッティを解雇し、ハドソンをメジャーへ昇格させ、6月8日のサンディエゴ・パドレス戦でメジャーデビュー。5回を投げ、初登板のア・リーグタイ記録となる11個奪三振を記録。そのまま先発ローテーションに定着し、21試合の先発で11勝2敗を記録。オークランド移転後の新人選手（10勝以上）の中で最も高い勝率.846をマークし、防御率3.23は新人選手（100イニング以上）の中で4位となった。新人王の投票では6位に入った。2000年はオールスターゲーム開催までに球団史上8年ぶりに二桁勝利を7月2日にマークし、オールスターに選出された。8月28日以降は2完封を含む7戦7勝で9月のピッチャー・オブ・ザ・マンスを受賞している。自己最多の20勝を挙げ、デビッド・ウェルズと共に最多勝利のタイトルを獲得し、サイ・ヤング賞の投票ではペドロ・マルティネスに次ぐ2位だった。チームを8年ぶりの地区優勝に導いた。2001年は4月2日の開幕投手に指名され、リーグ最多の35試合に先発登板し、18勝9敗を記録した。2002年は初めて防御率が2点台を記録した。2003年は自己ベストの防御率2.70、自己最多の240イニングを投げ、16勝7敗を記録した。2004年は6月23日に故障者リスト入りとなったため4年ぶりにオールスターゲームに選出されたが辞退した。7月31日には5年ぶりにマイナーの試合に登板した。昨年に続きリーグ最多の2完封で12勝6敗を記録した。
チャールズ·ジョーンズとしてミシシッピ州ナチェズに生まれ、1963年にニューヨークに移住。前衛ミュージシャンのデヴィッド・マレイ、ヘンリー・スレッギル、チャールズ・ブラッキー、アート・ブレイキーと共演し有名になる。自分の名前での最初のアルバムは1998年（57歳）に出した。アフリカ系アメリカ人の伝統に浸漬し、ブルース、ジャズ、ファンク、アフリカのポピュラー音楽とレゲエを混ぜた。彼のセカンドアルバムにはドクター・ジョンやカサンドラ・ウィルソンが参加。 彼は彼のアルバムで演奏するよう父親をはげまし、「ジャングル・ジェイ」にゲスト参加させた。ナズの古典的デビュー・アルバム『ILLMATIC』（1994年）からの曲「ライフスアビッチ」にも参加している。2004年には、ダラはボーカルとトランペットでNASのシングル「ブリッジング・ザ・ギャップ」に参加。 he moved to New York in 1963.
オル・ダラ（Olu Dara　1941年1月12日-）はアメリカのコルネット吹き、ギタリスト、歌手。息子はラッパーのナズ。マイルス・デイヴィスは自伝で、隠遁からの復活当時の1981年のジャズ・トランペット界の状況にふれた際、「オレは聴いたことがなかったが、みんながすばらしいと言っていた、ミシシッピ出身のオル・ダラといった連中もいた」と書いた。
本作から生まれた多くの新語が一般的な言語として取り入れられている。リングイスティック・データ・コーソシアム(En)の理事マーク・リーベルマン(En)は「シンプソンズはどうやら私達の文化の熟語、キャッチフレーズ、およびその他諸々の原文引用の最大級の源として、その役割をシェークスピアと聖書から引き継いだ」と述べた。最も有名なキャッチフレーズは先述の通りホーマーの「D'oh!」、この言葉は現在、かなり知られており、この言葉は現在オックスフォード英語辞典に記載されている。ただし、アポストロフィは省かれている。ダン・カステラネタによるとこの言葉は、アメリカのお笑いコンビ「ローレル&ハーディ」のコメディの初期の俳優だったジェームズ・フィンレイソン(En)がより長くうなるトーンで発音していたフレーズを借りたと語っている。シンプソンズの監督は、カステラネタにこのフレーズの長さを短くするように言い、そして、この言葉は同番組で有名な感嘆句になった。このフレーズは国外のメディアなどでも使用され、2008年のイギリスのテレビシリーズ「ドクター・フー」のエピソードなどこの言葉がホーマーの話題に触れた折にネタとして使われた。また、バーンズの不吉な雰囲気で発する言葉「エクセレント」、ホーマーが勝ったりしたときに発する「ウォッホーッ!」、ネルソン・マンツが誰かを馬鹿にするときに発する「ハァッハー!」、そして、ウィリーがフランス人について書いた言葉「Cheese-eating surrender monkeys」（チーズを食べながら降伏する猿たち）、この言葉は2003年のイラク進攻の提案に対し反対を示したフランスについて保守系のナショナル・レビュー(En)のコラムニストのヨナ・ゴールドバーク(En)がこれを引用している。その後、この言葉は他のジャーナリスト達の間にも広がっていった。また、シーズン7の「伝説の英雄に異議アリ!」において出てきた言葉「Cromulent」は英語辞書の「Webster’s New Millennium Dictionary」に記載されている。さらにシーズン1の「バートは天才?」においてバートが捏造したスクラブル単語「Kwyjibo」はコンピュータ・ワームの「メリッサ」の作者の別名の1つとして使用された。また、シーズン5の「ホーマー宇宙へ行く」において、ケント・ブロックマンが発した「私は、私たちの新しい昆虫大君主を歓迎いたします」という台詞が、多くのイベントにおいて、それを評する言葉として、大衆文化に取り入れられた。この言葉は、ユーモアとして使われ、その発言は様々な変形を加えられて、偽りの服従を表すために用いられている。この言葉はニューサイエンティストなどのメディアでも使われている。また、軽蔑的な意味のある単語「Meh」は、番組内で使われることにより、一般的な単語になっていった。