『THE WINDS OF GOD -KAMIKAZE-』というタイトルで2006年8月26日に公開。国際映画として上映するため、現代を演じる場面の舞台はアメリカへと変更され、タイムスリップする人間もニューヨーク在住のアメリカ人コメディアンという設定になっている。
1995年が戦後50年にあたることから、邦画メジャー3社で戦争映画大作を競作しようと準備を始め、東映が『きけ、わだつみの声 Last Friends』、東宝が『ひめゆりの塔』の戦争大作の製作を早くに決め、会社の意地を見せ万全の体勢を敷いた。しかし松竹はこれに乗らず。このため東映と東宝の二社で『戦後50年記念共同プロジェクト』を実施し、二作品の予告編を反対の劇場で流す、二作品の予告編を一緒にしてお互いの劇場で流すなどという史上初の試みを行うなどで盛り上げた。松竹はこの二社の盛り上がりに便乗し、二年前にお蔵入りさせた『WINDS OF GOD』をこの年公開した。
「THE WINDS OF GOD」は最初は映画として企画された。最初に今井雅之からストーリーを聞いた奈良橋陽子は「すごく面白い」と思い、いくつかの場面を稽古し「これは国際的な映画になる」と直感した。すぐに松竹の奥山和由に企画書を提出したが、なかなかゴーサインが出ず、それならばと先に舞台作品として世に出た。最初に映画が製作されかけたのは1989年で、1987年に奥山和由が製作した『ハチ公物語』で、岡田茂東映社長に世話になったことから、奥山が「岡田社長の元で映画をプロデュースして恩返ししたい」と東映の岡田に本作の映画化を持ち込んだ。この時のタイトルは『KAMIKAZE』で、製作は五味武が社長を務めるGMプロモーションと伊藤萬の共同製作。製作総指揮は五味、企画が奥山和由、脚本・今井雅之、監督・奈良橋陽子、主演は今井雅之と本木雅弘、配給は松竹洋画系で、1989年9月にクランクイン、1990年春公開と具体的なところまで進んでいたが、映画化されず。1992年にローバジェット作品として松竹での製作が決定し、同年8月クランクイン。静岡県下田市近郊で1ヵ月ロケ。舞台で看護婦役だった藤田朋子が「どんな小さい役でもいいから出して欲しい」と訴え、テレビの仕事の後、ロケ地へ遊びに来て、そのまま2ショット出演した。9月のニューヨーク公演の後、テキサスで空中シーンの撮影を終え、映画はここで完成した。1993年のゆうばり国際ファンタスティック映画祭で上映され、審査員特別賞を受賞したが一般公開はならず、お蔵入りした。
最初の映画化作品は『WINDS OF GOD』というタイトルで、1995年6月3日に公開。松竹配給。奈良橋陽子監督作品。内容としては、舞台版に比較的忠実である。
NHK教育テレビで劇の模様が放送された際、放送された今井雅之のインタビューでは、この作品を上演し始めた当初は、「右翼」「戦争賛美」といった非難を受けたことを述べている。現在では、声高に反戦を主張するものではないが、戦争の悲惨さを感じさせ、また人の生き方について考えさせられる作品として評価されることが多い。
舞台のセットは木製の椅子と机を用いた簡素なもの。これを組み合わせることで分隊詰所や駅のホーム、戦闘機内部などを表現する。小道具としてこれに自転車、骨壷、位牌、軍刀などが加わる。劇の前半はキンタマーチャンズの漫才や、金太とアニキの漫才のような掛け合いが多くあるが、その中には上演をするご当地のネタや時事ネタを多数盛り込む。例えば2人がナンパをするために自転車で出かけようとする場面では、福岡公演では「中洲に行く」、札幌公演では「大通に行く」などと言う。アドリブも多く、上演回によっては遅れてきた観客を場内に入れるあたりでフリートークを始めたり、今井らが客席に下りて席まで誘導するといったこともある。
現在のブルーミントン周辺は、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者が最初に到達した1820年代前半までは、アメリカインディアン部族のキカプー族が暮らしていた広大な林のはずれであった。 街の歴史はケグ・グローブ（Keg Grove）という名ではじまり、やがてブルーミング・グローブ（Blooming Grove）と呼ばれるようになった。 ブルーミントンという名になったのは1830年12月25日のことで、同時にマクリーン郡が設立され、同郡の郡庁所在地となった。マクリーン郡が設立されたとき、郡庁所在地も同時に制定された。しかしながら、法律にはブルーミントンの用地は「後に設置される」としか記されていなかった。 新たな郡の創立者の一人、ジェームズ・アリンは彼が所有していた60エーカー（24万m²）の土地を新しい街のために寄付すると申し出た。彼の申し出は受け入れられ、ブルーミントンの街が設計された。 土地は1831年の独立記念日に行われた盛大なオークションで販売された。この時点ではほとんど道路はできていなかったが、肥沃な土壌は新たな農民を引きつけ、新しい郡で商売をはじめた。 至る所からやってきた人々が街の中心、現在のダウンタウンで交易や商売をしていた。その中には近隣のスプリングフィールドで弁護士として働いていたエイブラハム・リンカーンも含まれていた。1900年、パトロール中の警官が市庁舎と警察署の向かいにあるクリーニング屋から火の手が上がっているのを発見した。彼は警告を発したが、結局ダウンタウンのほとんどが焼き尽くされた。とりわけ裁判所の北側、東側の被害が深刻だった。 焼失した地域は地元の建築家ジョージ・ミラーやパポール・O・モラッツのデザインした建物ですぐに再建された。20世紀の最初の20年間、ブルーミントンは成長を続けた。農業、高速道路や鉄道の建設、保険業（主にステートファーム保険）の成長は市の成長に大きな影響を与えた。 ダウンタウンは地域のショッピングセンターとなり、隣接する郡の交易品を引きつけた。