1802年7月31日、デリックはペンシルベニア州ウエストチェスターにおいて、フィリップ・デリック (Philip Derrick, 1772-1819) とサラ・シャープルズ (Sarah Sharples, 1774-1832) の息子として誕生した。父親のフィリップはウエストチェスターの初代市長であり、印刷会社デリック・アンド・シャープルズの経営者であった。デリックは1827年8月9日にアン・パターソン・ライオンズ (Anne Patterson Lyons, 1807-1892) と結婚した。
一球入魂（いっきゅうにゅうこん）は、野球に取り組む姿勢を穂洲が表した言葉である。西洋伝来のスポーツであるベースボールを、穂洲は日本発祥の武道に通じる「野球道」と捉え、試合よりも練習に取り組む姿勢を重要視し、学生野球は教育の一環であると説いた。また、試合でいかなる状況においても実力を発揮しうるために、練習では常に最善をつくすべしという「練習常善」の言葉を作り、過酷な猛練習の末に真の実力が備わると説いた。こうした考えの背景には早慶の台頭前に全盛期を誇っていた一高の存在（晴雨寒暑にかかわらず、あたかも修行のごとき厳しい練習をしていた）と、「知識は学問から、人格はスポーツから」と説いていた早大野球部長安部磯雄の影響が大きい。穂洲の評論は日本の野球指導者・ジャーナリストたちの間で長い間教本として扱われた。そのため、穂洲は日本の精神野球の源ともいえる。穂洲は早大監督を辞任した後も新聞記者として自らの主張を訴え、また母校の後輩たちにことある毎に訓示を行ってきた。特に早慶戦前は選手たちを前にその歴史と心構えを長時間滔々と述べ、決戦の重みを訴え続けた。彼の教えは、野球技術（プレーだけでなく選手の体格・力量、トレーニング理論なども）が進化した現代においては古い時代の精神論として軽視、ときには敵視される事が多い。しかし練習でできないことは試合ではできない、といった考えや目の前の一球の大切さを説く穂洲の主張は決して色あせてはおらず、プロからアマに至るあらゆる野球チームの中に息づいている。早大野球部においては石井連藏を経て孫弟子野村徹へと引き継がれている。水戸一高のグラウンドを見下ろせる地に建立された穂洲の胸像の側に「飛田穂洲先生を偲ぶ」と題されたサトウハチローの詩碑が置かれ、ひとつのものを貫き、ひたむきにそれと取り組む姿勢を賛美する詩が刻まれている。飛田の像は、かつて主戦場としていた戸塚球場跡にもあり、安部磯雄の傍らに寄り添うようにして建っている。
ノーウィッチ近くのCattonで、果樹園を営むジョージ・リンドリーの息子として生まれた。父親は知識のある園芸家であったが経営はうまくいかなかった。少年の頃から父親の仕事を手伝い、ノーフォークに自生する野生の花を集めた。大学に入ることや軍人になることを望んだが家の財政がゆるさず、1815年にロンドンの種子商に雇われた。植物学者のウィリアム・ジャクソン・フッカーと知り合い、彼の植物書を読むことをゆるされ、博物学者のジョゼフ・バンクスに紹介され、バンクスの植物園の助手として雇われた。1819年に最初の著書として、フランスのルイ・クロード・リシャール（ L. C. M. Richard）の著書 "Analyse du fruit" の翻訳を出版し、1920年にオリジナルの著書、"onographia Rosarum"を出版した。新種の植物を記述し、自ら図を描いた。1921年に図を "Monographia Digitalium"と "Observations on Pomaceae"を出版した。ロンドンのバンクスの家に住み込み、バラとジギタリスの研究に専念した。著書、“A Botanical History of Roses”は76の種を紹介し、13の新種を紹介している。自ら描いた19の図が添えられた。ロンドン園芸協会の事務局長で、バラ愛好家のジョセフ・セイビン（Joseph Sabine）と知り合い、バンクスが没すると、バンクスの友人の裕福な商人、ウィリアム・キャトレー（William Cattley）に雇われ、彼の植物園の新しい植物の記述と植物画を描く仕事に雇われ、“Digitalia Monographia”の出版費用もキャトレーが援助した。リンドリーは、ランの種名にカトレヤ（Cattleya）と献名することで、キャトレーの好意に報いた。1820年に21歳でロンドン・リンネ協会の会員に選ばれた。1821年から1826年の間に、自ら描いた彩色された図を含むフォリオ版の“Collectanea botanica or Figures and botanic Illustrations of rare and curious exotic Plants”を出版した。選ばれた植物の多くはリンドリーが、生涯にわたって魅せられていたランの仲間であった。1822年からロンドン園芸協会の副事務局長となり、1829年にユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの植物学の教授に任じられ、1860年に引退するまでその職にあった。1831年から王立研究所で植物学を教え、1830年代の後半から、園芸協会の花博物館が開かれることになったチェルシー薬草園でも1936年から植物学を教えた。リンドリーは1838年に西オーストラリアを探検した、トーマス・ミッチェル隊のジェームズ・ドラモンドとGeorgiana Molloyが集めた植物を調査し、1839年に "Appendix to Edwards's Botanical Register"を発表した。専門的な研究書ばかりでなく、一般向け著書も多く園芸協会の『Botanical Register』の編集を長く行い、『園芸家年鑑』（"The Gardeners' Chronicle"）にも貢献した。『園芸家年鑑』は 1841年に ジョセフ・パクストン、チャールズ・ディルク（Charles Wentworth Dilke, 1st Baronet）、 ウィリアム・ブラドベリー と創刊し、最初の編集長を務めた。1828年に王立協会の会員に選ばれ、1857年に王立協会のロイヤル・メダルを受賞した。