再度アメリカ球界を経て、2006年から中日ドラゴンズの外国人スカウトに就任した。西武時代にコーチだった森繁和の要望でもあった。森も中日コーチになってからはドミニカに渡って外国人選手の調査などしており、マルティネスが加わったことで現地出身の選手を多く輩出している。なお、森がチームを一旦去った2012年と2013年も、マルティネスは中日に残ってスカウトを続けており、実際に2012年オフにドミニカ出身のエクトル・ルナを獲得している。
1996年限りで巨人にFA移籍した清原和博に代わって中軸を打てる選手と期待され、同年12月18日に西武へ入団。第1戦こそ無安打だったものの、第2戦に本塁打を放ち幸先のいいスタートを飾ったかに見えたが、キャンプ・オープン戦でも不安視されてた守備面を気にしすぎたあまり打撃に影響が出てしまった。しかし、4月下旬にマルティネスの妻子が来日しポジションも「5番・指名打者」に固定されると自慢の打力が目を覚まし勝負強い打撃でチームを牽引した。「マルちゃん」のニックネームをつけられチームの人気者となり、打席に入ると観客席から「マルちゃん」コールが入っていた。1997年には指名打者としてベストナインに選出されている。1997年の日本シリーズでは、当時共にクリーンナップを打っていた高木大成、鈴木健と守れるポジションが被り、左翼手を守ることも検討されたが、あまりの守備のひどさに西武首脳陣は断念したという。翌1998年の日本シリーズでは、DH制のない第1、2、6戦では、すべて代打での登場であった。シリーズ終了後、2年連続で30本塁打、90打点を挙げたのにもかかわらず、走れない、守れない、そしてチームを若返りさせることを理由に同年11月24日西武を解雇された。しかし、マルティネスの退団以降西武は出てくる外国人選手の不振が続き、2000年に来日したトニー・フェルナンデスは打率こそ高打率であったが長打が期待できず、2001年のアレックス・カブレラ、スコット・マクレーンの登場まで毎年長距離打者不在に悩まされた。車を持っていなかったため、ホームゲームでは西武ライオンズ球場に西武鉄道を使い電車通勤をしていた。好調時と不調時のフォームをビデオで熱心に見比べており、当時西武の打撃コーチだった土井正博は「こんな研究熱心な外国人選手は珍しい」と語っていた。
会社名の「i am OTHER」の「i」はPharrell自身のことで、「OTHER」（他の物・人）のために自分が働くというのが「i am OTHER」であり、「考える人たち、革新を起こす人たち、拒絶された人たちに貢献する、文化的なムーブメント」だという。さらに「OTHER」はカテゴライズされたものではなく、「固定観念に反抗する」集団であり、オリジナルであること、個性的であることを求めており、「OTHERであろう」と呼びかけている。PharrellのレコードはChad Hugoと共に2001年に設立したレーベル「Star Trak Entertainment」からリリースしていたが、2013年の「Happy」からi am OTHERに移行。2014年にはアルバム「G I R L」をリリースした。2015年にPharrellがプロデュースしたSnoop Doggのアルバム「BUSH」も、Doggystyle Recordsと共にi am OTHERからリリースしている。
講演講師派遣会社　システムブレーン　https://www.sbrain.co.jp/keyperson/K-6740.htm講演会インフォ　http://kouenkai.info/modules/lecturer/講演講師ナビ　https://kouenkoushinavi.com/success_candidates/preview/146
ヴェローナの歴史は先史時代に遡る。先史時代末期にはすでに集落が作られていた。ラエティー人、エトルリア人、ガリア人、ローマ人と交流があったことが出土品からわかっている。紀元前3世紀には共和政ローマとの同盟関係に入った。ガリア人のローマへの進攻、カルタゴとのカンナエの戦いにおいてはともにローマの同盟都市としてローマ側で戦った。また紀元前1世紀のゲルマン人、テウクニー族やキンブリー族との戦いにも参加した。ヴェローナは紀元前1世紀頃には既に共和政ローマの支配下にあり、紀元前49年にムニキピウムの都市格を得た。古代ローマの詩人カトゥルス（前84年頃 - 前54年頃）によれば、紀元前1世紀にラテン植民市の都市格を得ていたとする説もある。街の基軸通りのデクマヌス・マクシムス（現 Corso Porta Borsari）とカルド・マクシムス（現 Via Cappello）の交点には市民の集会所であるフォルム（現 エルベ広場）が、都市の入口にはボルサーリ門やレオーニ門等が造られ現在でも残っている。また、ポストゥミア街道に建てられていたガビ門は隣接地に移設され現在でもその姿を留めている。基軸通りを中心に碁盤の目状に造られた街路は現在でもヴェローナ旧市街の街路にその姿を見ることが出来る。その他に円形闘技場、ローマ劇場などの基幹施設が建てられた。アディジェ川の渡河点であるヴェローナは、ローマと北方および東方属州への連絡点として、ポストゥミア街道、クラウディア・アウグスタ街道、ガリカ街道などのローマ街道が交わる交通の要衝にあり、たびたびローマの覇権を争う戦いの舞台となった。例としてウェスパシアヌスとウィテリウス (69年)、フィリップス・アラブスとデキウス (249年)、コンスタンティヌス1世とルリキウス (312年) がある。ヴェローナはガッリエヌス帝によって築かれた城壁をもっており、ルリキウスはこれによって篭城したが、敗れた。ガッリエヌス帝は、ヴェローナをコロニア・アウグスタ・ヴェローナ・ノヴァ・ガッリエニアナと改名したことが凱旋門等の碑文から分かっている。キリスト教の公認後、ヴェローナはゆっくりとキリスト教に改宗していった。その一方でたびたびアリウス派、シルミウスのフォティノス、エルウィディウスなど主要な異端の影響を受けた。正統教義を維持したのはサン・ゼノ聖堂(en)の司教であった。5世紀にはヴェローナは東ローマ帝国のかわりに蛮族の支配者をもつことになった。