2017年12月15日に北海道日本ハムファイターズが獲得を発表した。1年契約で年俸は1億3000万円（推定）。左の大砲として89試合に出場したが、14本塁打43打点と年俸に似合った活躍ができず、クライマックスシリーズ第1ステージ敗退後に帰国。2018年11月7日、球団が来季の契約を交わさずに退団が決定したことを発表した。
2016年8月27日にウェイバーでサンディエゴ・パドレスへ移籍した。この年は4球団合計で69試合に出場して打率.203・8本塁打・23打点・1盗塁の成績を残した。オフの11月18日に戦力外となり、21日に自由契約となった。
サンフランシコの貧しい家庭に生まれ、周囲のユダヤ系に対する差別から喧嘩に明け暮れた。近所の子供との喧嘩に負け、仕返しをするためにとボクシングジムに入門した。1900年、その子供との試合に勝って報酬を手にしたことからプロになった。デビューから4か月で16試合を戦って全勝（15KO）を記録。1901年にはジョージ・ディクソンと戦って勝ち、世界チャンピオンとなった。このとき17歳8か月であった（しかし、この時のタイトル獲得には専門家から疑義が呈されており、世界チャンピオンとして広く認められたのは1906年、ジミー・ウォルシュとの試合に勝利してからである）。以降11度の防衛を果たし、11年4か月にわたって王座を保持し続けたが、1912年2月、ジョニー・キルベーンに20回判定負けし、遂に王座から陥落した。1970年2月6日、85歳で死亡。
ドノヴァンの脳髄（ドノヴァンののうずい、原題 Donovan's Brain）は、1943年のアメリカ合衆国のSF作家カート・シオドマクによるSF小説。マッドサイエンティストSFの古典。パルプ・マガジン「ブラックマスク」の1942年9月号から11月号に3回に渡り連載され、1943年にALFRED-A-KNOPF社から単行本として刊行された。続編に『ハウザーの記憶 (Hauser's Memory)』、『Gabriel's Body』（1991年、未訳）がある。1944年と1948年にラジオドラマ化され、また「The Lady and the Monster」 (1944年）、「ドノヴァンの脳髄」（原題：Donovan's Brain 、別題に「死んだ男の脳」、1953年）、「The Brain」 (1962年）の三度にわたり映画化されている。
ビートルズの楽曲の中では地味な存在だが、特にミュージシャンからの人気が高く、カヴァー・ヴァージョンも多い。アメリカのバンド、ジャーニーが2作目『未来への招待状』（1976年）で、洗練されたアメリカン・ロック風のアレンジでカヴァー、アウトロにはテープの逆回転を導入している。プログレッシブ・ロック・グループ「ゴング」のメンバーとして知られ、現在はテクノ・ユニット「システム7」で活動中のギタリスト、スティーヴ・ヒレッジが1976年に発表したソロ・アルバム『L』でこの曲をカヴァー。プロデュースを担当したトッド・ラングレンはビートルズの大ファンとして有名である。また、ジョージのファンとして有名な高橋幸宏もソロ・アルバム『WHAT, ME WORRY?』（1982年）でカヴァーしている。
この曲のミキシングは、『マジカル・ミステリー・ツアー』セッション中の10月12日に行なわれた。その当時テレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』で使用することが考えられていたが、最終的に使用されることはなかった。なお、この時のミックスは現在も未発表となっている。その後、アニメ映画『イエロー・サブマリン』に提供するために新たにミックスし直された。なお、映画で使用されたものは、演奏の一部をカットして演奏時間を2分22秒に縮めたショート・バージョンとなっている。1968年10月16日には、アルバム『イエロー・サブマリン』に収録するためにリミックスが施された。
この曲は、1967年5月25日と26日、6月2日にド・レイン・リー・ミュージック・スタジオでレコーディングが行なわれた。5月のセッションではジョージ・マーティンが席を外しており、セルフ・プロデュースでレコーディングが行なわれた。当時の仮タイトルは「Too Much」。ベーシック・トラックはジョージ・ハリスンがハモンドオルガン、ジョン・レノンがリードギター、ポール・マッカートニーがエレクトリックベース、リンゴ・スターがドラムスという編成で4テイクで録音されており、最後のテイクは演奏時間が8分以上もあった。一部文献では、この後にジョージのリードギターが加えられたとされている。6月2日にジョージ・マーティンを迎え、4人のセッション・ミュージシャンによるブラスセクションが追加された。
「ジョージ」の印象派的点描法 (pointillism) とは対照的な「手間ばかりかかる無得点法(pointlessism)の良い例」にも力を入れているとMOBAのスタッフは言う。マリ・ニューマンの「フラスカートをはいてジャグリングをする犬」（カンバスにテンペラとアクリル。作者本人から寄贈）は後にコレクションに加えられたものだが、MOBAに次のような説明文を書かせしめた。「何がアーティストにフラスカートをはいて骨をジャグリングする犬を描かせたのか、我々には見当もつかない」。しかしMOBAはこの謎もアートのもつ様々な側面の一つとして楽しんでいるのである。ミネアポリス出身のプロのアーティストであるニューマンは、思案にくれるキュレーターに代わって自分のイメージが湧いた瞬間を説明してくれる。彼女は貧しい美術大学生だったころに中古のカンバスを買い、せっかくの大きなカンバスをどう使うべきか迷っていた。そんな彼女にインスピレーションを与えたのがダックスフントの漫画だった。題材は決まったものの、やっとできばえに満足できたのは雑誌でみたフラスカートを描き足し、ペットショップでこっそり調べた通りに犬用の骨に色を塗ったときだった。ニューマンは当時のことをこう書いている。「MOBAの話を聞かなければあの絵を処分するところでした。賞には容赦なしに落とされ続けてきましたが、今ではみなさんのためにとっておいてよかったと思っています」。