UCLAで4年間プレーし、2006年のNBAドラフトでシャーロット・ボブキャッツから50位で指名されNBA入り。 NBA入り後平均出場時間が10分にも満たないシーズンが続いたが、2009年1月にダラス・マーベリックスにトレードで移籍して以降、状況が一変。同年のプレーオフ1stラウンドのサンアントニオ・スパーズ戦でティム・ダンカンのマーキングを任されたホリンズは、ダンカン相手に計3ブロックショットを決めた。2009年8月2日、制限付きFAとなっていたホリンズは、ミネソタ・ティンバーウルブズの3年700万ドルのオファーシートにサイン。マーベリックスはこの契約にマッチングをせず、移籍が成立した。2010年7月26日、クリーブランド・キャバリアーズに移籍。2010-11シーズンは70試合に起用されたが、翌2011-12シーズンは24試合の出場に止まり、2012年3月20日に解雇。3日後にボストン・セルティックスと契約し、残りシーズンを過ごした。2012年から2シーズンはロサンゼルス・クリッパーズでプレー。2014-15シーズンはサクラメント・キングスでプレーした。2015-16シーズン、これまでもジャーニーマンとしての選手生活を歩んで来たホリンズは、かつてないほど慌ただしいシーズンを送ることになる。2015年9月28日、メンフィス・グリズリーズと契約するも、シーズン開幕前に解雇。11月30日にワシントン・ウィザーズと契約するも、翌月23日に解雇。29日にグリズリーズに再加入するも、2016年1月7日に再び解雇。同月21日、今度は10日間契約でグリズリーズと3度目の加入。2回目の契約終了後解雇されたが、3月2日、マルク・ガソルなど負傷者が続出したこともあり、シーズン4度目のグリズリーズ加入となったが、4月7日解雇され、同一チームから1シーズン通算6回の契約と4度目の解雇という、稀なケースとなった。2016年12月4日、NBAのチームと契約することが出来なかったホリンズは、リーガACBのCBグラン・カナリアと契約した。
人種差別が合憲とされていた当時のアメリカにおいて、裁判の陪審員に問題があるなど、終始人種的偏見に満ちたものであったため、1970年代には日系アメリカ人市民同盟や在郷軍人たちによる支援活動が実り、有罪判決は疑問視されるようになった。1976年に、裁判の証人だった元上司2人が「証言は事実でなく、FBIに偽証を強要され、リハーサルもさせられた」などと告白した記事を、アメリカ人日本特派員記者がスクープ報道した。1977年1月19日、フォード大統領による特赦によりアメリカの国籍を回復した。その後シカゴに転居し、父が創業した輸入雑貨店「戸栗商店（J. Toguri Mercantile Co.）」で、晩年まで働いていた。当初は反逆者の汚名を着せられたアイバ・戸栗であったが、晩年の2006年1月には、「困難な時も米国籍を捨てようとしなかった“愛国的市民”」として退役軍人会に表彰され、感激の涙を流している。2006年9月26日、脳卒中のため、90歳で死去。
村上水軍の一族である来島村上氏当主・通康の長男（庶長子）として生まれるが、後に得居家の跡を継いだ。養家は、南北朝時代の伊予の名門土居氏と得能氏の子孫であるためにその両姓をとって「得居」を氏として名乗ったという。来島村上氏の名跡は四弟の通総が継いだが、これは通総の生母（河野通直娘）が通康の正室で主家筋の河野氏出身の娘であったため、家督を相続したものと考えられている。永禄10年（1567年）、父の通康が病死したため、通総が7歳の若さで家督を継ぐと、これを補佐した。天正6年（1578年）から天正8年（1580年）頃に伊予国松山の島嶼にある鹿島城主になったと考えられ、家臣達を悉く鹿島（現在の松山市沖）へ渡らせている。天正10年（1582年）4月に織田信長の配下として中国攻略にあたっていた羽柴秀吉（豊臣秀吉）の調略を受け、来島本家の当主である弟の通総と共に旧主河野氏から離反して織田方についた。この離反の課程で来島家の家老であった村上吉継、村上吉郷らは河野氏側に残って分裂し、裏切りを知った河野氏も毛利氏の協力を得て来島氏の攻撃を開始した。5月には能島村上氏の村上武吉・村上元吉親子を尖兵にして来島勢力に向けて攻撃を続けた。天正11年（1583年）3月には攻撃に耐えかねた通総が秀吉の元に脱出し来島方面への攻撃が一段落し、通幸の守る鹿島へ攻撃が指向されるようになり、通幸は毛利・河野連合軍が四国側の来島勢力を削いで行く中で鹿島城に籠城して守り抜き、8月以降は鹿島城を巡る戦闘が見られなくなった。天正12年（1584年）になると一時は秀吉の元に駆け込んでいた通総の再進出が10月には現実となり、11月には忽那島周辺で海賊行為を始めた。秀吉の四国方面への圧力が激しくなる中で天正13年（1586年）2月には通総の帰国が毛利輝元や小早川隆景に容認されることとなった。8月に秀吉の四国攻めが始まるとかつては敵対したこともある小早川隆景・吉川元長などの軍勢を伊予方面で先導した。戦後の四国国分では主家の通総が1万4,000石に封じられた他に通幸にも3,000石が与えられた。その後も九州征伐・小田原征伐・文禄の役にいずれも豊臣氏配下の船手衆として参戦した。文禄3年（1594年）1月末から2月初めの頃に朝鮮水軍との戦いで戦死した。後嗣がいなかっため、所領は本家の通総に加えられた。ただし戦死を否定する説もある。