小説『白蓮紅蓮』の初出は、菊池幽芳の勤務先が発行する『大阪毎日新聞』、および『東京日日新聞』紙上で、1921年（大正10年）に掲載された。翌1922年（大正11年）、大阪毎日新聞社から『白蓮紅蓮』上下全2冊が刊行されている。菊池の小説は、『己が罪』（1899年 - 1900年）、『乳姉妹』（1903年）、『月魄』（1908年）、『百合子』（1913年）、『毒草』（1916年）と発表されるたびにベストセラーになり、「家庭小説」のジャンルを確立したと言われ、初期の日本映画において多く映画化された。本作に関しても、新聞での連載の翌年、単行本が刊行された同年に、松竹蒲田撮影所、帝国キネマ演芸がそれぞれ映画化し、松竹蒲田版が4月11日、帝キネ版は正確な日付は不明だが同年中にそれぞれ公開された。映画『白蓮紅蓮』は、いずれのヴァージョンも、東京国立近代美術館フィルムセンターに所蔵されていない。小説『白蓮紅蓮』は、2009年（平成21年）11月現在、1924年（大正13年）版の全集の復刻である、1997年（平成9年）版以外は、すべて絶版である。青空文庫にも収録されておらず、国立国会図書館の「近代デジタルライブラリー」にも収録されていない。 ⇒ #ビブリオグラフィ
双曲螺旋（そうきょくらせん　hyperbolic spiral）は極座標の方程式  によって表される曲線である。パラメータ表示では  と表される。y = a を漸近線に持つ。 が負の場合も含めると、y 軸に対して線対称となる。
放物螺旋（ほうぶつらせん、Parabolic Spiral）は極座標の方程式  によって表される曲線である。渦は外側にいくほど（ が大きくなるほど）間隔が狭くなっていく。
「芸能界を引退する」と言ってドリフを脱退したにも拘わらず、わずか半年後に芸能界に復帰したため、いかりやを始めとしたメンバーと衝突し、和解に3年を要したという記事も出回ったが、デマではないかといわれている。その後はドリフの番組にゲスト出演するようになり、『全員集合』の最終回にもゲストとして出演している。また、藤村俊二とのコンビで『なるほど!ザ・ワールド』にも準レギュラーとして出演していた。俳優としても活躍し、土曜ワイド劇場の人気シリーズである井上梅次監督、天知茂主演『江戸川乱歩の美女シリーズ』に1978年の第2話より明智の盟友、波越警部役で出演、天知の死去により最終作となった1985年の第25話まで演じ続けた。1991年には38歳年下の信用金庫職員だった女性と再々婚した。1992年、嘉門達夫の替え歌メドレー3（完結編）に、ゲスト・ボーカルとして登場。これが荒井最後のシングル曲となった。静岡県伊東市に移住し、個人事務所・荒井注事務所を自宅内に設置していた。伊豆でのカラオケボックス経営を考えたが、完成した建物の入口が狭すぎて機器を入れることができず、経営を断念した事がある。この件は話題となりワイドショーでも取り上げられ、レポーターに対し「何だ、バカヤロウ!」と往年のギャグを発した。2000年正月放送のフジカラー「お正月を写そう」の広告撮影は、弁才天役の田中麗奈とドリフメンバー5人の起用が決まっていたが、荒井も毘沙門天役で共演し、これが荒井を含めたドリフのメンバーが全員集合した最後の映像となった。当初、荒井は出演メンバーに含まれていなかったが、七福神役が1人足りなかった（荒井以外にジャンボマックスやすわしんじを出演させるという案もあった）ため、それに気付いた広告代理店が最初に荒井に声を掛けた所、荒井は承諾し出演が決まった。2000年2月9日午前4時30分、伊東の自宅において、入浴中に肝不全のため急死。71歳だった。弔辞を読んだのはいかりやであった。遺骨はオーストラリアのケアンズに散骨された。以下はいかりやによる弔辞である。「出発間際の忙しい時に、とあんたは大変怒るかもしれないけど、ちょっとお話しましょうや。去年の暮れに会った時（フジカラーの広告）、あれは良い仕事だったよね。あんたも現場に入った時より、帰る時の方が元気だったもん。みんなも喜んでた。本当に良い仕事だった。あれ、覚えてるかな? あのときあんたがさ、『今度は医者の言うことをよく聞いて、早く飲んでも良いってお墨付きをもらってくるから、一緒に飲もう』って約束したこと。結果的にあれが最期の言葉になっちゃったよね。今日ねえ、みんな来たかったろうけど、そうもいかなくて。浮世のしがらみって奴で、高木と志村は仕事でね。加藤はさあ、これが笑っちゃうんだけど、渋滞にはまっちゃって。あいつらしいな。あんたが行っちまうのを遅らせようとしてねえ。いまハラハラ、ドキドキして向かっているとこだと思うよ。あんたもあれでねえ、よっぽど偉い人というか、変な人というか…。カラッケツでドリフを始めて、飛行機で言えば離陸する大変な時に乗っていてくれて、それから何とか先が見えてきて、さあ、これから楽になるぞ、お金も儲かるぞという時にあんた、辞めちゃった。あの時はあんたの人生哲学が理解できなかった。でも『極力みんなに迷惑かけないように、半年、お礼奉公する』って言って、辞めると言ってからも半年は続けてくれた。あの半年のあんたは凄かった。あれは凄かった。鬼気迫るというのかな、本当に面白かった。あんまり面白かったから、気が変わって『残る』と言うかなとも思ったけれど、あんたとうとう言わなかったね。スパッと辞めちゃった。もうあんたは行くんだよな、止めても無駄だというのは分かってはいるけど、こっちはあの時と同じ立場にいるような気がするよ。行くな、とは言わないぜ。でも途中、気を付けてな。飲もうぜ、絶対に飲むんだよ。飲まなきゃ駄目だ。飲むんだよ。おい、飲むんだぞ! 長話すると嫌われるから、この辺でな。飲む場所はあんたが決めといてくれ。じゃあ、いずれ」この後、いかりやが「じゃあ、いずれ」の言葉通り他界したのは、4年後の2004年3月20日であった。荒井の死後、いかりやは荒井を追悼する意味合いも込めて、荒井との思い出を書き綴った自伝『だめだこりゃ』を出版。この『だめだこりゃ』は、いかりやの存命中に文庫化もされた。出棺時、霊柩車のクラクションと同時に参列者全員が、荒井のギャグ「何だバカヤロウ!」を叫んで見送った。逝去の際、インタビューを受けた仲本工事は「私らの方が『何だバカヤロウ!』ですよ」と泣きながら答えていた。