フランボウは、引退してスペインの片田舎で隠居生活を送っていた。そこへブラウン神父が旧交を温めに現れる。歓迎するフランボウ。休暇を楽しむアメリカ人を加えて三人で話している時、そのアメリカ人が話し出した。アメリカで、神父が超自然的な方法で事件を解決していると主張する人達がいるというのだ。神父は誤解を退けるため、その探偵方法を明かす。それは、自分が犯罪を行ったからだった。実行こそしなかったものの、犯人の精神に自分を重ねあわせてそれになりきったのだ。神父は修行の一環としてそれを行っていた。アメリカ人は納得せず、実例で説明を求めた。神父はぶどう酒を傾けると、これまで遭遇した事件について語りだした･･････
釈放後、カーニーは自らがドイツ人であるとして統一ドイツへの移住を試みた。ところが東ドイツ時代に発行された彼のパスポートは既に有効期限が切れており、統一ドイツ政府当局は新たなパスワードの発行を拒否したのである。以後はオハイオ州に暮らしていると伝えられている。2011年11月、カーニーは空軍の保安評価を目的に自らのスパイとしての生活について纏めた原稿を作成した。2012年7月26日までにこの原稿は整理され、2013年に『Against All Enemies: An American's Cold War Journey』として出版された。
東ドイツ政府が彼に発行したパスポートによれば、彼に与えられた東ドイツ市民としての身分は「イェンス・カーニー（Jens Karney）、1963年9月25日生まれ、デッサウ出身」というものであった。彼はスパイとして活動する中で、100通以上の米軍極秘文書をシュタージやその他の東側諜報機関に流出させた。彼は東ドイツ政府から国家人民軍勤続章銅章、武装同胞メダル金章を授与されている。シュタージの内部文書によれば、彼はソビエト連邦の国家保安委員会（KGB）の元でも任務に付いていたとされ、上官の名前としてKGBのチェブリコフ将軍（Chebrikov）、在独ソ連軍のザイツェフ将軍（Zaitsev）の名前がある。
ベルリン・マリエンフェルデの支所に勤務する間、カーニーは何度も東ドイツに渡り、米軍の機密文書のコピーをシュタージへと漏洩させた。1984年、情報・暗号関係の教育部隊が設置されているテキサス州グッドフェロー空軍基地へ技術教官として赴任する。1985年にはメキシコシティおよびリオデジャネイロにてシュタージ側の担当者と会談し、基地内で入手した文書を渡している。当時、アメリカでは東側の大物スパイの摘発が続いており、同年を指す「スパイの年」という言葉も生まれていた。こうした中で東ベルリンから見捨てられる可能性と摘発の恐怖を感じていたカーニーは、メキシコシティの東ドイツ大使館に駆け込んで保護を求めた。その後、彼はキューバ政府の支援を受けてハバナに渡り、さらにプラハを経由して数週間を費やし東ベルリンへと向かった。東ベルリン到着後はシュタージの偵察総局第XI局（北米および在独米軍基地担当）および第III局（国外合法活動担当）のエージェントとなり、米軍将校や米大使館の電話盗聴の任務に従事した。
入隊後間もなくして、カーニーは自らが従事する情報活動や空軍そのものに幻滅を覚えるようになり、何度か退職しようと試みたこともあったという。やがて彼は職場内で孤独感や疎外感、心理的なストレスに苛まれ、相談する相手も見つけられないまま孤立していった。そして1983年4月某日の深夜、彼は亡命するつもりでチェックポイント・チャーリーを抜けて東ドイツへと入国した。その後、東ドイツ側代表者から「スパイとして協力しない場合、君の上官に通報する」という旨の脅迫を受け、スパイ活動への協力に同意することとなる。亡命の理由について、かつてはロナルド・レーガン政権への不信感を抱いた為と主張していた。しかし、2013年にBBCが行ったインタビューでは、自らが同性愛者であることを明かし、当時米軍内で同性愛者の排斥が行われていたこと、職場内で邪魔者扱いされていると感じていたことの2つを亡命の理由として挙げている。また、亡命自体はイデオロギーによる行動ではないと語りつつ、一方でNATO軍の大規模演習「エイブル・アーチャー83」を発端とする、いわゆる「1983年の戦争危機」での経験に基づく政府への不信も少なからずあったという。
バイトショップとの取引により約8,000ドルの利益を得たジョブズはさらなる事業拡大を望み、そのためには多額の融資が必要となった。ジョブズはアタリ時代の上司ノーラン・ブッシュネルの勧めにしたがい、セコイア・キャピタルのドン・バレンタインに会って融資を求めたが、バレンタインはアップルへの投資に興味を持たず、代わりに個人投資家として財を成していたマイク・マークラを紹介した。若くして引退生活を送っていたマークラは、ジョブズの野心とウォズニアックの技術的才能に心を動かされ、1976年11月に引退から復帰してアップルに加わった。マークラは自分の個人的資産から9万2,000ドルをアップルに投資したほか、バンク・オブ・アメリカから25万ドルもの信用供与を確保した。マークラの助けを得たアップルコンピュータ・カンパニーは1977年1月3日に法人化され、“Apple Computer, Inc.” となった。株式はジョブズ、ウォズニアック、マークラで3割ずつ持ち合うこととなった。マークラは会社の成長には経験豊富な経営者が不可欠であると考え、ナショナル セミコンダクターからマイケル・スコットを引き抜き、アップルの初代社長兼CEOに任命した。ジョブズの当時の肩書きは、事業統括担当副社長（Vide President, Operations）であった。スコットは1977年2月からアップルでの仕事を始め、アップルを組織的にするための施策として、新たに社員番号を入れた社員証を発行した。スコットはその功績を認めてウォズニアックに社員番号1を与えたが、ジョブズは「1」が自分に与えられなかったことに不満を感じ、再考するようスコットに抗議した。しかし、スコットも譲らなかったため、最終的にジョブズは社員番号0を与えてもらうことで妥協した。