大阪府出身。幼少期は千葉に居住していた。大阪府立茨木高等学校を経て1983年から1984年まで英国ウォリック大学留学、1985年奈良女子大学英文科卒、1988年東京大学大学院人文科学研究科英文学専攻修士課程修了、1987年岡山大学教養部助手、1989年同専任講師、1995年文学部専任講師、1996年ブリティッシュ・カウンシル奨学生として英国エセックス大学比較文化博士課程入学、1997年岡山大学文学部助教授、2005年オックスフォード大学客員研究員、2007年岡山大学大学院社会文化科学研究科准教授。
最初の妻（Florence Lancien）は1994年に脳腫瘍のため死去。彼女との間には1991年生まれの娘がいる。1996年にルーマニア出身のソプラノ歌手アンジェラ・ゲオルギューと再婚。ステージとレコーディングで数多くの共演を行い、オペラ界のゴールデンカップルと呼ばれたが、2009年に、ゲオルギューが自身のWebサイトで2年間別居状態であり、彼女は離婚を望んでいることを公表。その後二人はいったん和解し共演も再開するが、2013年1月に離婚に合意したことを発表、同年5月に離婚が成立している。同年9月にアラーニャは、新しいパートナーであるポーランド出身のソプラノ歌手アレクサンドラ・クルジャクの懐妊を公表、2014年1月29日に女の子Malèna Alagnaが誕生している。クルジャクとは2015年11月に結婚し、多くの共演を行っている。アラーニャは彼の弟（舞台監督のフレデリコ・アラーニャ、および作曲家のダヴィド・アラーニャ）といくつかのプロジェクトで一緒に仕事をしている。ダヴィドの作曲したオペラ「死刑囚最後の日」（原作・ヴィクトル・ユーゴー）に主演、録音を行っている。
シチリア出身の両親のもと、フランスのパリ郊外クリシー＝ス＝ボワに生まれる。10代からパリのナイトクラブでポップスを歌い始めるが、マリオ・ランツァの映画『歌劇王カルーソ』や、歴史的テノールの録音に影響を受けオペラを志す。しかしその大部分は独学であった。現在フランスとイタリア両国の国籍を持ち、パリ在住。
上記のような改正手続きを経ることなく、条約の適用についてすべての条約当事国が従う「後からの実行」により黙示的に改正されることもある。例えばナミビア事件国際司法裁判所勧告的意見では、安保理決議の評決手続きについて「・・・安全保障理事会の決定は、常任理事国の同意投票を含む9理事国の賛成投票によって行われる。」と定めた国連憲章第27条第3項の適用に関して、常任理事国が表決を棄権することは決議採択の阻害（いわゆる拒否権の行使）を意味しないことは国連加盟国に一般的に受け入れられた国連の一般慣行であるとし、常任理事国が2カ国棄権した安全保障理事会決議の有効性を認めた。
条約自体に改正方式が規定されている場合は、その規定によることになるが、条約によって各条項ごとに異なる改正の方式を規定している場合がある。例えば世界貿易機関協定は、第10条において各条項ごとにより6種類の方式が適用される旨を規定している。
技術的な条約について、簡易な改正の方式が採用されている場合がある。例えば商品の名称及び分類についての統一システムに関する国際条約は、その第16条において関税協力理事会により改正の勧告がされた後、6月以内に締約国から異議がない場合に、受諾したとみなすという規定がある。改正勧告に反対した国であっても更に異議を申し立てて改正をブロックしない限り改正に拘束されることになる。
まず枠組条約において一般的な義務を定め、後の科学技術の進展等を待ってその都度柔軟に枠組条約に規定された一般的義務を履行するための具体的細目を議定書、または附属書の形で定める条約方式を枠組条約方式という。主に環境保護などの分野での条約に多く見られる。この方式では、議定書などに規定された具体的環境保護基準などを必要に応じて柔軟に変化させることができるように、枠組条約を変更することなく議定書を改正することが可能となっている。
1897年6月16日に開設された競馬場である。建設者はフォートエリージョッキークラブで、それを一時的にオークローンパーク競馬場の経営者一族が所有、後の1950年代前半に、オンタリオジョッキークラブ会長であったエドワード・プランケット・テイラーに売却された。現在は場内にスロットマシン1400台を抱えるゲーミング施設が併設されており、競馬場入口には「Fort Erie Race Track and Slot」と表記されている。開催時期は創設当初は夏と秋、オンタリオジョッキークラブに譲渡後は春と夏の開催となっていた。ウッドバイン競馬場が開催休止する夏季の一期間にも同競馬場では競馬が行われ、通年での競馬開催を実現していた。現在は5月から10月の期間で競馬が開催されるようになり、また競馬開催時以外にもサイマルキャスト放送による他競馬場競走の馬券を販売し、ほぼ一年を通して営業されている。この競馬場最大のイベントは、カナダ三冠の第2戦に当たるプリンスオブウェールズステークス（1929年創設）である。1959年、同競馬場を所有していたテイラーはこの競走を整備し、ウッドバイン競馬場のクイーンズプレート・ブリーダーズステークスを同競走を合わせることによって、カナダ競馬の三冠体系の創設を提唱した。カナダ産馬限定競走のため国際グレードは存在しないが、三冠路線創設以降は権威ある競走の一つとして位置づけられて出走馬を集めるようになり、また現在までに6頭の三冠馬が誕生している。2012年6月5日、フォートエリー・ライブレーシング・コンソーシアムは2012年10月30日の開催を最後に閉鎖する予定であると発表した。しかし、1年の猶予期間が与えられ、2013年も競馬開催を続けることになった。