1885年10月、林朝棟は新竹に駐屯した。そのとき、罩蘭荘（現在の苗栗県卓蘭鎮）で台湾原住民が民衆を殺害する事件が発生した。林朝棟が劉銘伝に報告すると、劉銘伝は林朝棟に鎮撫工作を命じた。11月23日、武栄社の先住民が罩蘭荘を包囲すると、林朝棟は兵を率いて包囲を解き、付近一帯の山社の鎮撫にあたった。12月11日、大湖が先住民の襲撃を受けると、やはり林朝棟は付近七社の鎮撫にあたった。1886年、劉銘伝は朝廷に上奏して、林朝棟はバトゥルの称号と、三品の官位を得た。1886年7月23日、蘇魯社の先住民が罩蘭荘を攻撃した。林朝棟は鎮圧に向かい、8月20日まで激戦を繰り広げたが、戦果は上がらなかった。そこで林朝棟は郷里に戻り、援軍を連れて戻ってきた。10月14日から戦闘が再開し、清軍は猛攻を加えた。10月28日、林朝棟と台湾鎮総兵高元三らは武栄社に侵攻し、100人近くを殺害し、武栄社・蘇魯社など七社に投降を迫った。12月6日、戦功により林朝棟は二品を授けられた。この年より劉銘伝は大規模な開墾事業を開始し、林朝棟は台湾中部と北部の開墾と先住民の鎮撫を任せられた。
1884年に清仏戦争が勃発すると、アメデ・クールベ率いるフランス艦隊は台湾に来襲し、9月18日より雞籠（現在の基隆市）で清軍と砲撃戦を展開し、10月3日に雞籠城を占領した。フランス軍は10月7日と10月8日に滬尾（台北県淡水鎮）に侵攻したが、漳州鎮総兵孫開華に敗れたため、清軍とフランス軍は長期にわたって対峙することとなった。11月、台中に駐屯していた台澎兵備道劉璈は劉銘伝の命を受け、兵部郎中の林朝棟に北上して参戦することを求めた。林朝棟は5百名の郷勇を率いて大水窟（基隆市安楽区）の守りについた。1885年1月9日、フランス軍は大牛埔（台北県貢寮郷）の地形を調査したところ、林朝棟軍と衝突し、林朝棟軍に撃退された。1月25日より第1次月眉山の戦いがおこり、フランス軍は1900名の兵で清軍に攻撃を開始したが、林朝棟と福建福寧鎮曹志忠は1月30日に夜襲をかけ、双方は兵を引いた。この後もフランス軍は小規模な攻撃を繰り返したが、いずれも林朝棟に撃退された。3月4日、フランス軍は再び1280名の兵で攻撃をかけ、第2次月眉山の戦いがおこった。フランス軍は清軍の戦線を破り、月眉山頂を占領し、清軍は壊滅した。わずかに林朝棟率いる郷勇が勇戦し、清軍の主力を基隆河南岸に撤退させることに成功した。この後、両軍は対峙を続けたが、1885年6月13日よりフランス軍は撤退して戦闘は終息した。5月12日、林朝棟は戦功により道員に欠員ができたときに優先して補任されることになった。この後、台湾の30営近くの郷勇は解散されることになったが、林朝棟軍は正規軍に編入され、林朝棟本人も劉銘伝に重用されることになった。
小学校では陸上競技選手（100m走、200m走）であったが、小学6年次にバレーボールを始めた。松源女子商業高校（韓国語版）へ入学したがバレーボール部廃部に伴い、木浦女子商業高校（韓国語版）に転校している。サウスポーであることに加えて、サージャントジャンプ57cmの豊かなジャンプ力で注目を集めたが、2011年8月29日に開催されたVリーグドラフト会議では、練習生同然の2巡目4番で韓国道路公社ハイパスジェニスに指名されて入団した。ジョンウォンは後のインタビューで「指名されないだろうと思っていた」と語っている。いざチームに入団したもののVリーグの壁は厚く、ジョンウォンと同じライトポジションは外国人選手の指定席で、時たまリリーフサーバーで登場する程度で2011年から2014年までの3シーズンで17試合26セットに出場したに留まり、ジョンウォンは引退の危機に晒された。「2014/15シーズンを最後に」と心に決めたジョンウォンは、得意であったスパイクサーブに磨きをかけ、2014年のKOVOカップではチームのベストスコアラーに躍り出た。2014/15シーズンが始まり、チームは連敗スタートした。ベテランリベロのキム・ヘランの具申を受け、ソ・ナムウォン監督は2014年11月8日の試合からオポジットのニコル・フォーセットをレフトに回して、レセプションアタッカーとしてジョンウォンを先発でライトに起用した。この起用が功を奏し、安定したレセプションと何より威力抜群のスパイクサーブによりレギュラーの座を射止めた。2015年1月のオールスター戦に出場したジョンウォンは88km/hのサーブを放ち「サーブクイーン」の称号を奉られた。また27試合連続サービスエースのVリーグ新記録をマークした。道路公社は首位に躍り出て、ジョンウォンはレギュラーラウンド第4ラウンドのMVPに選出された。チームはレギュラーラウンドで10シーズンぶりとなる首位となり、チャンピオン決定戦でIBK企業銀行に敗れたものの見事に準優勝となり、ジョンウォンは大きな貢献を果たした。個人記録では、サーブ賞争いでポリーナ・ラヒモワと終盤までデッドヒートを演じ2位に甘んじたものの、歴代韓国人プレーヤーで最高の0.560本/セットをマークした。2015年8月、練習試合中にバックアタックの着地に失敗し、右膝十字靱帯断裂の重傷を負った。同年10月23日に登録抹消され、2015/16シーズンは欠場を余儀なくされた。