2006年1月にニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。この年はAA級ビンガムトンで111試合で打率.332・本塁打17・打点70を記録し、首位打者のタイトルを獲得した。しかし2007年は就労ビザの期限満了による居住権の問題から、試合に出場する機会を逃してしまった。2008年はシーズン序盤からAAA級ニューオーリンズでプレーしたが、MLBへの昇格は果たせなかった。2009年はAAA級バッファローに所属、シーズン中に骨折して56試合で打率.228・本塁打4の成績に終わり、このシーズン限りで契約が解除された。同年シーズンオフにプレーしたプエルトリコのウィンターリーグ（リーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・プエルトリコ）では36試合で打率.351・本塁打12・打点42を記録し、MVPを受賞した。
2005年9月8日にMLBのボストン・レッドソックスと契約金42万5000ドルのマイナー契約を結んだ。しかし1999年のオリオールズとの親善試合における選手名簿には「1975年2月8日生まれ」と記載されていた事が判明し、年齢を4歳偽っていたとして同月29日に契約は無効とされた。
1994 - 1995シーズンから2001 - 2002シーズンまでセリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル（キューバ国内リーグ）のココドゥリロス・デ・マタンサスに所属。最終シーズンには自己最高の打率.356・本塁打23・打点82・OPS1.115で本塁打王のタイトルを獲得し、MVPを受賞した。8シーズン通算では打率.315・本塁打115・打点432の成績を残した。野球キューバ代表の一員として1999年に日本を訪れている。同年3月28日と5月3日に開催されたボルチモア・オリオールズとの親善試合には出場はしなかったがメンバーに入り、11月の第14回インターコンチネンタルカップに出場した。しかしこの年以外はA代表としてプレーする事は無かった。オレステス・キンデラン引退後の正一塁手にはケンドリー・モラレスが定着した。2004年2月にボートに乗ってキューバから亡命し、メキシコへ渡った。メキシコで数か月過ごしたが、在留資格の取得に必要な書類を入手する事ができなかった。代理人を変更し、亡命から18か月後の2005年9月にコスタリカで居住権を確立した。
1970年北海道大学工学部土木工学科卒業、北海道開発庁入庁。1973年北海道開発局石狩川開発建設部第1課河川調査第1係長。1974年建設省河川局治水課直轄総括係長。1977年北海道開発局石狩川開発建設部札幌河川第1工務課長。1978年北海道開発局河川計画課開発専門官。1979年建設省計画局国際課課長補佐。1980年外務省在サウジアラビア日本国大使館一等書記官。1983年北海道開発局石狩川開発建設部工務第1課長。1986年北海道開発庁水政課開発専門官。1988年北海道開発局河川計画課河川企画官。1990年北海道開発局旭川開発建設部次長。1991年北海道開発局石狩川開発建設部次長。1993年北海道開発局河川計画課長。1995年北海道開発庁水政課長。1996年北海道開発局室蘭開発建設部長。1998年北海道開発局石狩川開発建設部長。1999年北海道開発局建設部長。2001年国土交通省北海道開発局長。2009年ドーコン代表取締役社長。2015年ドーコン相談役。北海道大学工学部同窓会理事長等も歴任した。2018年春の叙勲で瑞宝中綬章受章。
平野 道夫（ひらの みちお、1945年12月3日 - ）は、日本の国土交通技官。国土交通省北海道開発局長や、ドーコン代表取締役社長を務めた。
移動は将棋やチェスのように決められた範囲内ならどこでも移動でき、範囲内に敵が居ればそれを選択して攻撃することができる。戦闘シーンに入るとプレイヤーと敵が斜めに向き合い、臨場感溢れる決闘シーンが表示される。攻撃パターンには通常攻撃の他に複数の敵を攻撃対象にできる魔法もある。魔法はひとつの種類につき最大4レベル存在し発動時のアニメーションが丁重にもすべて異なっている。魔法はレベルが高いほど消費MPが大きくなるが、威力や効果範囲は格段に向上する。主人公が倒されてしまうとゲームオーバーとなり街に教会に戻されるが、倒される前に主人公だけが使える「リターン」の呪文か「てんしのはね」のアイテムを使うことによっていつでも戦闘から離脱できる、またイベントの地点まで戻れば敵が新たに沸きなおるので、なんども挑戦してレベルを上げることも可能。経験値制度はEXPを100ポイント溜めれば1つレベルが上がり、レベルが高くなるほど敵から得られる経験値は少なくなるが、EXPが1ポイントしかもらえなくなってしまっても100匹のモンスターを攻撃すればレベルを上げることはできる。また、本シリーズはレベルが一定の値を超えると教会で「転職」してより強くなることができる。この転職はどの職業になれるか固定で決まっていて、転職することでレベルが1に戻ってしまうが、元の職業のレベル20より転職した後のレベル20のほうが強く、ゲームの後半に登場する武器の装備条件などにもなっている。その他、特徴的な点として、操作システムの行動選択が基本的に全て十字キーの上、下、左、右に割り振られていることが挙げられる（例：戦闘時移動後は攻撃、道具、待機、魔法が表示され、魔法を選択した場合は更にブレイズLv1、スリープ、ブレイズLv2、ブレイズLv3、など。状況に応じて適宜自動変化する）。