2013年11月9日、テキサス州コーパスクリスティのアメリカン・バンク・センターでノニト・ドネアとフェザー級契約10回戦で6年ぶりに再戦。終盤まで優位に試合を進めるが、9回にダウンを奪われると最後は連打をまとめられて試合終了。9回2分6秒TKO負けを喫し6年前のリベンジには失敗したが、試合終了回までの採点を78-74でドネアの負けとつけていたジャッジが2人（1人は76-76で引き分け）いたほど善戦、あわやという所までドネアを追い詰めた。2014年5月9日、WBAが最新ランキングを発表し、ダルチニアンはWBA世界フェザー級13位にランクインした。2014年5月31日、マカオのザ・ベネチアン・マカオ内コタイ・アリーナでノニト・ドネアVSシンピウィ・ベトイェカの前座でWBA世界フェザー級王者ニコラス・ウォータースと対戦するが、2回に右アッパーでダウンを奪われると防戦に回り5回にボディからフックを返されるとダルチニアンはグロッキーになりフック多用でダウンを奪われ、最後は左フックで痛烈に失神。5回2分22秒KO敗けを喫し悲願の3階級制覇はならなかった。2015年2月7日、メキシコのキンタナ・ロー州チェトゥマルでフアン・ヒメネス（メキシコ）と対戦し、9回2分48秒TKO勝ちで再起戦を白星で飾った。2015年6月6日、スタブハブ・センター・テニスコートでWBA世界フェザー級王者ヘスス・クエジャルと対戦し、8回にダウンを奪われ、ダルチニアンは立ち上がったもののダルチニアン陣営からタオルが投げ込まれ、8回1分4秒、ダルチニアンの棄権によりまたも3階級制覇に失敗した。
2012年9月29日、コネチカット州レッドヤード市のフォックスウッズ・リゾート・カジノ内MGMグランド・アット・フォックスウッズで、WBA世界フェザー級4位で16戦無敗のホープルイス・オルランド・デル・バーレ（プエルトリコ）とNABF北米スーパーバンタム級王座決定戦を行い、10回3-0（2者が99-91、96-94）の判定勝ちで王座獲得に成功した。ダルチニアンはこの試合がHBOデビュー戦だった。その後、ダニエル・ポンセ・デ・レオンとアブネル・マレスを擁する大口マネージャでもあるフランク・エスピノーサと契約を交わし、ボブ・アラムのトップランクと契約を交わした。2013年5月11日、テキサス州ラレドのユニ・トレード・スタジアムでハビエル・ガジョとスーパーバンタム級契約10回戦を行い、3年5か月振りのKO勝ちとなる4回26秒KO勝ちを収めた。
8歳でボクシングを始める。ジュニアアマチュアボクシングで実力を発揮し始め、48kg級で12歳から16歳までアルメニアのチャンピオンに君臨し続けた。1997年、ハンガリーのブダペストで開催された1997年世界ボクシング選手権大会にフライ級(51kg)で出場するも準々決勝で敗退した。1999年、アメリカのヒューストンで開催された1999年世界ボクシング選手権大会にフライ級(51kg)で出場するも2回戦で敗退した。2000年、アルメニア代表としてシドニーオリンピックボクシングフライ級に出場し、準々決勝まで進んだ。アマチュア時代の戦績は158勝18敗。
父親のルーベン・ダルチニアンはアルメニアのレスリングオリンピック代表コーチ。5歳頃からボクシングの世界王者になることが夢であったが、アルメニアにプロボクシング協会が無かったことから、父親の助言もありレスリングで格闘技のキャリアをスタートさせた。2004年7月7日にオーストラリアの市民権を取得している。
ホークスが大阪から福岡に本拠地を移転した際、「ダイエーホークスにも”六甲颪”のような応援歌を」との球団関係者の思いから、1989年に作成された。歌詞は一般公募によるもので、当時佐賀市在住の元小学校校長であった原田種良（ - 2001年10月4日）が作詞、歌詞の中に、互いの南海・阪急時代から続くライバル関係の球団であったオリックス・ブレーブス（当時）を連想させる「勇者」という言葉があったため、森由里子（補作詞）によりその部分が修正された。ダイエー時代の球団歌は「ダイヤモンドの鷹」（阿久悠と宇崎竜童が手掛けた）であったため、こちらは「公式応援歌」であった。2004年時点でのCDの累計売上は16万枚以上。2002年には当時の主力選手（小久保裕紀・松中信彦・城島健司・柴原洋・田之上慶三郎）の歌うバージョンが制作され、CDが販売されたほか、同年に限り球場でもオリジナル版に代わって流された。2003年には開幕戦セレモニーで地元福岡出身で歌手の森口博子がこの曲を歌唱、CDも販売された。2007年にはエイベックス所属の音楽グループの「AAA」が、コーラスとして当時の若手選手（馬原孝浩・新垣渚・本多雄一・川﨑宗則・井手正太郎）も参加し、「FUKUOKA SoftBank HAWKS With AAA」名義の「いざゆけ若鷹軍団2007」としてこの歌を歌っている。また、同曲のミュージックビデオにも、コーラスで参加した5選手も出演している。その後、ソフトバンクへの球団売却の際に消滅の危機にあったが、この曲に対するファンの支持が高いため（後述）、歌詞の一部分を修正して現在も使われている（『ダイエー』の部分が『ソフトバンク』に変更され、また前奏部分と2番と3番の間奏部分に雄叫びや掛け声が追加されている）。また、「ダイヤモンドの鷹」の廃止に伴い正式に球団歌として制定された。2013年2月1日より、ヤフードームが「福岡 ヤフオク!ドーム（ヤフオクドーム）」に改称されたことにより、従来「ヤフードーム」と歌われていた部分の歌詞が変更となった。2019年は球団の福岡移転30周年を記念して「WE=KYUSHU」バージョンが制作され、王貞治球団会長、藤井フミヤ、黒木瞳、原口あきまさ、おすぎ、森口博子、琴奨菊、獣神サンダー・ライガー、博多華丸・大吉、中村あゆみ、HKT48（田中美久、渕上舞、松岡菜摘、松岡はな、村川緋杏、森保まどか）、鮎川誠、バカリズム、イーシスが歌い手として登場した。