一般的に物語が宗教的寓話であることから推測されたのが、伝説が事実をふまえてのものか、創作された物か、ブレンダンが到達した祝福の地は実際のアメリカ大陸だったのか、という疑問であった。セント・ブレンダン協会は、彼が最初のアメリカ大陸発見者だとしている。アイルランド人冒険家ティム・セヴェリンはこれを事実と踏まえて、聖ブレンダンの航海になぞらえて革張りのボートでもしかして北アメリカに到達できるのではと考え、これを実行した。クリストファー・コロンブスも聖ブレンダンの航海を知っており、大西洋を横断すればアジアへ行くことは可能だと考えていた。一部は、聖ブレンダンは古代にアメリカを訪問した人物だとみなしている。ジャンルとして、聖ブレンダンの航海は（ラテン語：Navigatio Sancti Brendani）アイルランドからの奇妙な、ボートを使った冒険話として文学形体として非常に人気がある。例えば、ブレンダンの話より早くに書かれていた『ブランの航海』には類似性が見られる。航海では、この物語の形式において、初期キリスト教の聖職者たちが人里離れた房に籠もって苦行したのと同じく、たった一人でボートで旅をするアイルランド聖職者という宗教上の禁欲的伝統とぴったり符合したのである。
最も早い時期にオランダ語で書かれたブレンダン伝説Des Reis van Sint Brandaen （オランダ語で聖ブレンダンの旅行）は、12世紀のものである。研究者たちは、現在失われた中世の高地ドイツ語文書がアイルランドから来たケルト的要素と結びつき、キリスト教要素と妖精話が結びついたとしている。Des Reis van Sint Brandaenには、ギャロウェーから来た聖職者ブレンダン（Brandaen）は、9年かけて世界をまわる旅行をしたとある。天地創造の奇跡を記した本を真実と信じなかった上に、その本を火中に投げた罰として、天使によって課せられた旅が始まった。天使は彼に、お前は真実を破壊したのだと言った。旅の中で、ブレンダンは世界の不思議と恐ろしさに遭遇した。体の半分を凍りづけされ、半分を火で焼かれるユダ、豚の頭、犬の脚と狼の牙を持ち弓矢を運ぶ人々、口の中に自分の尾をくわえて船を取り囲む巨大魚などに出会う。英語詩『聖ブレンダンの生涯』は、のちにオランダ語版から発生した物である。
聖ブレンダンは、9世紀の『航海者聖ブレンダンの旅行』に記述された、祝福された土地（ティル・ナ・ノグと呼ばれた）への伝説の旅で名高い。様々な版があり、60名の巡礼を引き連れての大西洋への旅（そのうちの一人はフランスにサン・マロ市を建設した聖マロ）や、その他14もの変形版があり、アメリカ大陸を発見したという伝説まである。もしこれが事実起こっていたならば、512年から530年にかけて、彼がグレートブリテン島を訪れる前に成し遂げたということになる。この旅の中、彼は『聖ブレンダンの島』が植物で覆われるよう計らったという。ブレンダンは『海の怪物』（en:sea monster）に出くわしたといい、これは同時代の聖コルンバと似ている。たいてい最も描かれる冒険は、ジャスコニウスという海の怪物を撃退した後に上陸した島々である。これもアイルランド伝承だけでなく『シンドバッド』や『ピノキオ』といった類例がある。
484年、ブレンダンは現在のアイルランド南西部ケリー州トラリー近郊に生まれた。彼は聖エルクによって洗礼を受けた。5年間、聖アイタの元で学び、その後聖エルクの元でさらに勉学を仕上げ、512年に聖職者となった。512年から530年にかけて、ブレンダンはアードファートやブレンダン山の麓に瞑想を行うための隠居所を建てた。ここから、彼は7年かけた有名な楽園探索の航海に出かけたのである。8世紀の記録によれば、彼に同行して約束の地への旅に出たのは、60名あまりであったという。
上流側は「牛川の渡し」を間において下条橋が架かる。下流側は、まず豊橋があり、東海道本線、飯田線、および名鉄の在来線の鉄橋（右岸が下地駅、左岸が船町駅）や東海道新幹線のコンクリート橋を挟んで上渡津橋が架かる。そして、渡津橋があり、豊川最河口には豊川橋が架かる。
もともと東海道は現在と違うところで豊川を渡っていたが、江戸時代に東海道が豊橋（吉田大橋）を渡るルートに定められ、江戸幕府がこの大橋を管理下に置いて天下橋となった。これが船町（下流）側の大橋（豊橋）のルーツである。これが昭和時代になり、国道1号の整備と共に大橋の東の酒井忠次が架けたとされる辺りにもう1つの大橋（吉田大橋）を架けた。これが八町（上流）側の大橋である。この時点で正式に、この東の八町の橋が吉田大橋（国道1号）、西の下流側の船町の橋が豊橋（愛知県道496号白鳥豊橋線）という名になった。なお、豊橋市#豊橋（とよはし：吉田大橋）を参照。
最初に生まれたデジタル相関分光器の性能は、1MOPS程度であった。分解能は、8bitであり、1MHzのクロックで駆動した。次のモデルは、10MHzで駆動するタイプのもので、10MOPSに達した。回路が簡単なため、LSI内部で並列化を行ったため、10GOPS相当の相関分光器が誕生した。その後、高密度ASIC化とLSIの並列化を行うことで、最終性能は100GOPSに達した。あくまでもフロントエンドにおける理論性能であり、バックエンドの計算機の性能によって異なる。100GOPSという性能は、Gがギガ（10の9乗=10億）OPSとはオペレーション・パー・セコンドである。オペレーションとは、演算命令のことである。つまり、相関演算を1秒間に1兆回実施できる性能ということである。ここまで性能を上げるためには、ROMパラメータや加算器、減算器、乗算器、除算器による試作機（A4サイズのモックアップ基板、なお電子工学の世界ではディスクリート回路と呼ぶ）を開発してから、半導体（ASIC）化を行ったものである。現在は、低価格かつ高性能なFPGAなどがあるため、そちらを応用した相関演算器が開発され、観測に用いられている。初期のデジタル分光計は、ADコンバーターを始めとして、入手できる演算回路や演算素子などの性能のため、8bit精度で済ませることにした。現在は、10bit精度のものが野辺山宇宙電波観測所で観測に利用されている。サイトで、分光計の性能表記で"ch"と記載しているが、このchはchannel数（帯域分解能）のことである。