タラス州チャトカリスキー地区ヤンギ・バザール村出身。1978年、電気機械技師専攻でフルンゼ工科大学エネルギー学部を卒業。大学卒業後、プルジェヴァリスク（現カラコル）市の電気機械工場に送られる。工場で4年間働いた後、党プルジェヴァリスク市委員会に移り、教官、後に課主任として働いた。その後、カラコル市人民監督委員会議長に任命。暫く後に、財政関係の仕事に移り、イスィク・クラ州会計局副局長、カラコル市会計課主任として働く。その後、カラコル市副市長に任命。アクスー市とカラコル市の合併後、農業問題を監督した。2000年、タラス州タラス地区首長（アキム）。2002年12月からタラス州国家行政府知事（アキム）。2006年1月、ジャララバード州知事に任命されたが、前任者の支持者達が、前任者の復帰を求めて、多数の集会を開いた。この状況下において、アイダラリエフはタラスに去り、自分の支持者達の集会で、「人民アキム」と宣言され、2007年11月にタラス州知事に返り咲いた。2007年11月27日から第一副首相代行。同年11月28日～12月25日、アルマズベク・アタンバエフ首相代行の退任後、首相代行を兼任する。2009年1月23日まで第一副首相。2009年1月26日から農業・漁業・再加工産業相。
イスカンデルベク・アイダラリエフ（Iskenderbek Rysbekovich Aidaraliyev、1955年11月13日 - ）は、キルギス共和国の政治家。農業・漁業・再加工産業相。二等国家顧問。中佐。元首相代行。
韓国ではアニメは『짱구는 못말려』（チャングヌンモンマルリョ、和訳：チャングは止められない）というタイトルで、1996年から2005年までビデオやDVDなどで販売され、1999年6月からは声優を総入れ替えしたものをSBSで2007年1月まで放送した後、現在はトゥーニバース（テレビシリーズ）やCHAMP TV（劇場版）などで放映されている。韓国では他のテレビ番組と同様に番組放送開始前にレイティングによる等級表示が行われ、SBS版では7歳以上、トゥーニバース版は12歳以上視聴可としている。原作漫画は当初韓国語アニメ版と同様のタイトルで出していたが、儒教主義勢力からの反発により、過去には原作単行本は19歳未満視聴不可となっていた（なお、不適切なシーンを修正した12歳以上観覧可も同時並行で発売されていた）。現在は別の出版社により『크레용 신짱』（クレヨンシンチャン）のタイトルで年齢制限なしで出版されている。そのような経緯もあり、アニメ版でも下品なシーンが削除もしくは変更に加えて、日本語で書かれているところは消去もしくはハングルに書き換え、舞台が日本の埼玉県春日部市ではなく韓国の「ソウル」に変更され、登場人物が韓国人という設定等の大きな修正が行われた。しんのすけの名前は신짱구（シン・チャング、「しんちゃん」のハングル読み）で、짱구（チャング）は韓国語で「突き出た額」という意味。なお、2006年版の東京書籍発行の英語の教科書「NEW HORIZON 2年」には、韓国版の日本のアニメが掲載され、この作品も対象となっている。劇場版は『爆睡!ユメミーワールド大突撃』までは基本的に日本での公開から約1年後の公開だったが、『襲来!!宇宙人シリリ』からは韓国での輸入や配給会社が変わったためか、日本での公開から約3ヶ月後の公開となった。野原しんのすけ役の声優はビデオ版は1996年から1998年までイ・ヨンジュ、1999年から2001年までパク・ウンスクが担当しており、テレビ版（SBS版、トゥーニバース版、CHAMP TV版）と劇場公開版はパク・ヨンナムが1999年から現在まで担当。2012年6月に健康上の理由でパク・ヨンナムが一時的に降板した事に伴い2012年7月からはチョン・ソネが担当したが、2013年からはパク・ヨンナムが再び担当している。2016年からはシンエイ動画制作による韓国限定の新規書き下ろしオープニングが放送されるようになった。2017年8月には『襲来!!宇宙人シリリ』で監督を務めた橋本昌和が、韓国語版劇場試写会の舞台挨拶の為に来韓し、現地の声優陣と共に登壇した。中国でも原作単行本が発売され、『蠟筆小新』（ラービーシァォシン）というタイトルの広東語吹き替え版も放送されている。しかし1997年に、地元の企業数社がこの作品の絵柄や中国語名で商標登録を行ったため、2004年に双葉社が中国でキャラクター商品を売り出した際、商標登録の影響で海賊版として撤去されてしまっている（クレヨンしんちゃん#中国を参照）。フィリピンでは2002年から放映され、フィリピン語吹き替え版が無検閲で放送されている。しんのすけの声優は、地元のラッパーであるAndrew E.が務めている。マレーシアでは、原作単行本は『Dik Cerdas』（和訳：才気溢れる少年）に改題されて発売されている。アニメは2002年から放映され、マレー語吹き替え版のアニメでは、しんのすけが「ぞうさん」をしているシーンがすべて削除されている。インドネシアでは、しんのすけそっくりとも評される風貌をしたインドネシア人の俳優・オニー・シャリアルがしんのすけの声優を務めている。アニメ版は2000年から放映され、映画のレイティングシステムのPG（親の同伴指定）に相当するBOが指定され（初期のみ）、原作単行本は15歳未満の購入を禁止している。なお、テーマ曲は『動物園は大変だ』のインドネシア語バージョンである。2014年9月22日、テレビ番組を監督している政府の放送委員会 (KPI) はしんのすけが子どもの視聴にふさわしくないと、放送しているテレビ局に改善を求める警告を出し、一部描写の削除や、放送時間を深夜に変えるなどの対応を求めている。インドでは、2006年6月からハンガマTVにてヒンディー語吹き替え版が放送されている。ボーちゃんの名前は「スズキ」に変えられており、下品なシーンはカットされている時がある。主題歌はボリウッド映画の曲に変えられているが現在は「オラはにんきもの」のヒンディー語バージョンになっている。2008年12月にインドの情報放送省が「子供に悪影響を与える」と考え、今後インド国内での放送を禁止する方針であると伝えていたが現在は放送が再開されている。