アグレットは、靴紐やコードの両端についている、プラスチックや金属製の小さな覆いである。紐がほつれるのを防ぐほか、穴に通しやすくする。アグレットは、フランス語で小さな針を表す"aiguillette"という言葉に由来し、この言葉はさらに、ラテン語でやはり針を表す"acus"という言葉に由来する。アグレットは、紐の端で針のようになっている。現代フランス語ではaiguilletteは飾り紐の方を指す語になっている（アグレットに相当する単語はferret）。アグレットには、実用を目的とした機能的なものと、装飾的なものがある。後者はループタイや飾緒等の端に見られる。今日では、プラスチックで作られたものが最も多いが、かつては、金属、ガラス、石等でも作られた。銀のような貴金属で作られた装飾性の高いものもある。ボタンが発明される以前は、リボンを止めるためにも用いられた。小さい形に成形されることもあり、ウィリアム・シェイクスピアは『じゃじゃ馬ならし』の中で、このようなものを"aglet baby"と呼んでいる。世界恐慌の時代には紙と糊で作られたこともあった。家庭で作る場合は、粘着テープ、蝋、天然樹脂、接着剤、糸、熱収縮チューブ等で覆うか、あるいは単に紐の端に結び目を作ったり融解させたりすることで作ることができる。
子の秘書郎謝瑍が後を継いだが、彼は早世してしまっため、その子である謝霊運が後を継いだ。謝瑍には才能が無かったが、謝霊運の文才はずば抜けており、詩人としてその名を馳せた。かつて謝玄は「我は瑍を生んだが、どうして霊運を生まなかったのか！」と言ったという。
謝玄は豫州刺史朱序に梁国を鎮守させ、自らは彭城を守り、北は河上を固め、西は洛陽の援をなし、朝廷が直接統治するところとするよう請うた。だが、朝議において、征役が長年続いている事から、守備兵を置いたならば帰還すべきであるという結論に至り、謝玄は帰還して淮陰を守り、朱序は寿春を鎮守するよう命じられた。386年1月、丁零の首長翟遼が黎陽において反乱を興し、滕恬之を捕らえた。3月、泰山郡太守張願もまた郡ごと反乱を起こして翟遼に合流したので、河北は大混乱となった。謝玄はこれを自らの失態であるとして、上疏して節を返送し、解職するよう求めた。だが、詔により慰労され、淮陰に鎮するよう命じられ、朱序が代わって彭城を守った。
衛軍将軍梁成・揚州刺史王顕・弋陽郡太守王詠は5万を率いて洛澗に軍を置き、淮河に柵を設けて行路を遮断すると、東晋軍は幾度もこれに破れた。謝玄らの軍は洛澗から25里の所まで進軍していたが、梁成軍の勢いを憚って進軍を停止した。11月、謝玄は龍驤将軍劉牢之に精鋭五千を与え、洛澗にある梁成の砦を夜襲させた。その軍が十里の距離まで接近すると、梁成は陣を隊列させて澗を阻み、劉牢之を待ち受けようとしたが、劉牢之はその直前に川を渡り切って梁成を攻撃し、大勝を収めた。さらに劉牢之は兵を分けて敵の退路を断ったので、前秦軍は崩壊してみな争って淮水へ赴き、死者は1万5千を数えた。梁成とその弟梁雲を始めとして10将を討ち取り、揚州刺史王顕・梁悌・慕容屈氏らを捕らえ、前秦の武器や物資を尽く収奪した。これにより、謝玄らは水陸より再び進軍を開始した。苻堅は苻融と共に城壁に登って謝玄らの軍を望み見ると、その厳整とした陣形を目の当たりにして、苻融へ「これは強敵であるぞ。どうしてこれを弱いなどというか！」と述べて憮然とし、始めて東晋に恐怖を抱いたという。
383年8月、前秦君主苻堅は東晋征伐を決行すると、陽平公苻融に諸軍を統率させて総勢25万を与え、長安より出撃させた。また、ほかにも涼州・益州・梁州・幽州・冀州を始め、全国各地より軍を出撃させた。さらに苻堅自らもまた総勢87万を超える大軍を率い、苻融に後続した。9月、苻堅の本隊は項城へ到達し、苻融率いる前鋒軍は潁口へ到達した。詔により、謝玄は都督徐兗青三州揚州之晋陵幽州之燕国諸軍事・前鋒都督に任じられ、征討大都督謝石・輔国将軍謝琰・西中郎将桓伊・龍驤将軍檀玄・建威将軍戴熙・揚武将軍陶隠らと共に兵8万を率いてこれを迎え撃った。10月、苻融らは寿春を陥落させて平虜将軍徐元喜・安豊郡太守王先を捕らえた。また、別働隊を率いる冠軍将軍慕容垂は鄖城を攻略し、将軍王太丘の首級を挙げた。苻堅は大軍を項城に留め、騎兵八千のみを率いて寿春へ向かった。
大内義興が当主となっていた大内氏は、足利義稙を擁して上洛しており、永正8年（1511年）には山城国の船岡山合戦で決定的な勝利を収めた。この戦いには、毛利氏を始めとする安芸の国人たちも数多く参戦しており、安芸国は大内家の強い影響下にあった。しかし、4年に渡る遠征に従っていた安芸国人衆には大内氏に対する不満も溜まっていたほか、出雲国から勢力を伸張させる尼子氏の力も安芸に伸びつつあった。そのため、義興より一足早く帰国した毛利興元の呼びかけにより、永正9年（1512年）3月3日に国人一揆契約が結ばれた。今回の一揆で起請文に連署したのは、毛利興元・平賀弘保・小早川弘平（竹原小早川家）・吉川元経・阿曽沼弘秀・野間興勝・天野興次・天野元貞・高橋元光の9名。全て大内方に属している国人であり、大内氏に対する敵対的な一揆では無いが、「将軍や他家からの命令には、相談してから対応を決める」「合戦時には協力する」ことなどが盛り込まれている。国人らが対等な立場を維持しつつ、互いの利益を図ろうとしている。なお、永正の一揆にも安芸武田氏（一揆締結時は大内軍と共に京で従軍中）は参加していない他、毛利氏の居城（吉田郡山城）に近いため敵対関係にあった宍戸氏（宍戸元源）、竹原小早川家の本家にあたる沼田小早川家（小早川興平）なども加わってはいない。