全曲作詞：安井かずみ、作曲：加藤和彦、編曲者は後述するアルバムに準じる。収録曲は特記されたものを除き、各面ごとにそれぞれ『パパ・ヘミングウェイ』(BAHAMA 1979)、『うたかたのオペラ』(BERLIN 1980)、『ベル・エキセントリック』(PARIS 1981)、『ヴェネツィア』(VENÉZIA 1984)から選曲されており、*印の4曲は1983年発表のアルバム『あの頃、マリー・ローランサン』収録曲で（クレジットを参照）、CDには未収録である。収録曲の時間表記はアナログ・レコードに基づく。
収録曲のうち、ワーナー・パイオニア在籍時の3枚のアルバム『ヨーロッパ三部作』から選ばれた楽曲の音源は1982年に作成されたデジタル・リミックス版が用いられており、オリジナル・マスター音源とは収録時間やミキシングなどに異同がみられる（アルバム『アメリカン・バー』の項を参照）。
カバーイラストは金子國義が手がけている。帯には以下のキャッチコピーが記載された。現在 (いま) 、ロマンチシズムを求めてベルリン・パリ・ヴェネツィア ― 加藤和彦の世界、そこにあなたがいる…。
『Le Bar Tango』は加藤和彦がワーナー・パイオニアおよびCBSソニーに在籍していた1979年から1984年までのキャリアを総括するコンピレーション・アルバムである。内容は安井かずみとの共作になるバハマ、ベルリン、パリ、ヴェネツィアの4都市を題材とした楽曲で構成され、LPとCTは20曲収録の2枚（巻）組、同時発売のCDは前者から4曲がカットされた16曲収録の1枚仕様となっている。
大統領へ法的な助言を提供する役職であるものの、あくまでも大統領の公的な（職務上の）範囲内においてのみであるので、大統領の個人的な弁護士としては、活動することを認められていない。それゆえ、弁護士と依頼人との間における特権・義務（en:attorney-client privilege）の範囲について論争が生じている。しかしながら、そのような特権・義務は、少なくとも弾劾の手続などの個人的な事項について適用されないので、そのような状況において大統領は、内々の法的な助言について個人的な弁護士に頼ることになる。
1965年に設立された。1977-78シーズンはプリメーラ・ナシオナル（2部）で優勝し、ディビシオン・デ・オノール（1部）に昇格した。1979–80シーズンからは3シーズン連続でディビシオン・デ・オノール2位となったが、CAUマドリードやCDアルキテクトゥーラに優勝を阻まれている。1982-83シーズンは1シーズンのみプリメーラ・ナシオナルでプレーしたが、1983-84シーズンはディビシオン・デ・オノールで3位となった。1990年代から2000年代前半は3部リーグにまで落ちていたが、2011-12シーズンはプリメーラ・ナシオナルで優勝し、19シーズンぶりにディビシオン・デ・オノールに昇格した。
レオニダス1世はアナクサンドリデスの息子であり、先王クレオメネス1世の異母弟である。レオニダスは三男であり、本来王位にはつきにくい身であったが、二人の兄であるクレオメネス1世とドリエウスの両方が相次いで早逝したため、王位が回ってきた。彼はクレオメネスの一人娘ゴルゴーと結婚して、王位を継いだ。ペルシア戦争を控えてデルポイに神託を聞いたところ「王が死ぬか、国が滅びるか」ということだった。そこでレオニダスは覚悟を決め、他の都市から来た兵士を帰し、わずかな軍でペルシアの大軍に立ち向かっていったのだとヘロドトスは記している。さらにこの時、スパルタではカルネイア祭、オリンピアではオリュンピア祭を開催する年であったことも重なり、十分な軍を送ることができず、レオニダスは親衛隊300人のみを率いて出陣した。紀元前480年のテルモピュライの戦いに赴く時、死を覚悟した彼は出陣の直前に妻に「よき夫と結婚し、よき子供を生め」と言い残したという。彼はテルモピュライでスパルタの重装歩兵300名を含むギリシア連合軍7000を率いて戦った。テルモピュライは隘路であったため、少数の軍でも大軍を食い止めることができた。スパルタのファランクスは無敵であり、クセルクセス1世は狭い地形のせいで騎兵を展開することもできず、自軍よりはるかに少数のギリシア連合軍に手こずった。真正面からギリシア連合軍を突破することは不可能だと悟った頃、内通者がペルシア側にギリシア軍の後ろに回りこむ裏道を教えたため、クセルクセス1世はギリシア連合軍を背後から攻撃しようと迂回部隊を裏道へ進ませた。これを知ったギリシア連合軍は撤退を決定したが、スパルタ軍はその場に残った。この時、殿として最後まで残ったとも、スパルタの掟「決して撤退せぬ」を遵守したとも言われている。スパルタ軍の他に、テバイ軍、テスピアイ軍も残った。朝になると、迂回部隊はギリシア軍の背後に到達した。クセルクセスはスパルタ軍に投降を呼び掛けたが、レオニダスの答えは「モーロン・ラベ（来たりて取れ）」であった。レオニダスはスパルタ軍、テスピアイ軍、テバイ軍を率いて戦った。今回は隘路ではなく、テルモピュライの広場まで打って出た。広場であってもスパルタ軍は強大なペルシア軍を押し返した。攻防戦の最中にレオニダスが倒れ、ギリシア軍とペルシア軍は彼の死体を巡って激しい戦いを繰り広げた。ギリシア軍は王の遺体を回収し、敵軍を撃退すること4回に及んだ。スパルタ軍は優勢であった。しかし、背後から迂回部隊が進軍してくると、ギリシア軍は再び隘路まで後退し、その先にあった小丘に陣を敷いた。彼らは四方から攻め寄せるペルシア軍に最後まで抵抗し、槍が折れると剣で、剣が折れると素手や歯で戦った。ペルシア兵はスパルタ兵を恐れて肉弾戦を拒み始めたので、最後は遠距離からの矢の雨によってスパルタ軍は倒され、テーバイ兵を除いて全滅した。ヘロドトスによれば、この日だけでペルシア軍の戦死者は2万人にのぼったとされる。戦いの後、クセルクセスは部下にレオニダスの死体から首を刎ねるよう命じ、晒し首にした。彼の死後、王位は息子のプレイスタルコスが継いだ。