クアトロ・トーレス・ビジネス・エリア（クアトロ・トーレス・ブシネス・アレア、スペイン語: Area de negocios Cuatro TorresまたはCuatro Torres Business Area、「四つの塔のビジネスエリア」の意、略称：CTBA）は 、スペインの首都マドリードを貫く大通り・カステジャーナ通り（Paseo de la Castellana）の北端近くにあるビジネス地区。CTBAはチャマルティン駅の西、カステジャーナ通りの西側のブロックを占め、高さ224mから250mという、スペインでも最も高くヨーロッパでも有数の高さを誇る四本の超高層ビルが南北に並んでいる。北から順に、トーレ・エスパシオ（Torre Espacio, 236m）、トーレ・デ・クリスタル（Torre de Cristal, 249.5m）、トーレ・サシール・バジェエルモーソ（Torre Sacyr Vallehermoso, 236m）、トーレ・カハ・マドリッド（Torre Caja Madrid, 250m）となっている。CTBAの周囲はマドリード北郊の住宅地で、西にはノルテ公園やベンティージャ公園などの公園が広がる。かつてこの場所には、レアル・マドリードが所有する、サッカー・バスケットボール・テニスなど各種スポーツのトレーニング施設の複合体「シウダ・デポルティーバ」（Ciudad Deportiva）があったが、周囲の開発の進展による地価上昇やクラブの負債の増加から1990年代末には再開発の声が高まり、レアル・マドリードはマドリード市に土地を売却することとなった。開発に対する市議会各政党の賛否など紆余曲折の末、4つの大企業に土地が売却され、それぞれの会社が本社ビルを建てることになった。2004年からビル建設が始まり、2007年から2008年にかけて四本すべてが竣工し、CTBAはマドリードの新たなビジネス街・観光名所となっている。当初は「マドリード・アレーナ」（Madrid Arena）という名称であったが、各ビルの所有者の協議により、四本の超高層ビルの存在を前面に押し出した現在の名称に変えられた。2020年には五本目となるビルがスペインの私立大学、IE大学の新キャンパスとしてオープン予定である。
鏡山の松林を背景にモミジやマツなどの樹木や山野草、友好都市である桑名市から寄贈されたハスやスイレンなどが植えられている。園内の池にはニシキゴイのほかシジミも生息している。
大人320円、小学生〜高校生160円。呈茶は別途540円。みどりの日は無料。ただし、券売所で呈茶とセットで購入すると入園料と呈茶で大人780円、小学生〜高校生630円となる。入園料のみ団体割引あり。
松平定信の士民共楽の精神を受け継ぎ、日本の伝統文化の伝承と活動の拠点となるべき施設であることから、南湖の緑と湖水と水に通じる「翠」と定信の雅号楽翁の「楽」よりとって「翠楽苑」と名づけられた。面積24,700m²、中央に池、周囲に遊歩道（1周約10分）を設けた日本庭園。赤松、楓など59種約4,000本が植えられ季節の花々や紅葉などを楽しむことができる。池に面した松楽亭と茶室秋水庵がある。松楽亭には呈茶券を購入すると入館でき、呈茶（抹茶と茶菓）を楽しむことができる。地域の日本文化の伝承と活動の拠点となっていて、茶道の家元が主催する大茶会のほか、夜のイベントとして、8月の灯籠茶会、9月と10月には月見会が催される。
日本の盆栽はヨーロッパでは1970年頃から「Bonsai」として根強い人気がある。盆栽は日本から盛んに輸出されるほか、ヨーロッパ産の木を盆栽に仕立てることも一般化している。1970年代には既に米国やヨーロッパにおいて盆栽協会がある。ヨーロッパにおいて最も盆栽文化が普及した国はイタリアとされ、1964年に村田憲司『盆栽入門書』が初めてイタリア語に翻訳されたのを皮切りに、盆栽の愛好家が少しずつ増えていった。1970年代後半から日本からの盆栽輸入が始まり、1980年初頭に盆栽愛好会などが誕生しはじめた。愛好家や盆栽専門家による盆栽展なども各地で開催されるようになり、イタリアには日本にもない盆栽のための専門学校まである。1989年4月6日〜9日に第1回世界盆栽大会が大宮市（現さいたま市）にて開催され、参加国は32ヵ国、参加者は1200名に達した。それに合わせて、世界盆栽友好連盟（WBFF）が発足。また、第1回世界盆栽大会を訪れて影響を受けたイタリア人によって、1990年にはイタリアで第1回「ヨーロッパ盆栽大会」が開催された。1989年以降、4年ごとに世界各地で世界盆栽大会が開かれるようになり、これまで米国のニューオーリンズ（第2回）、韓国のソウル（第3回）、ドイツのミュンヘン（第4回）、ワシントンD.C.（第5回）、プエルトリコのサンフアン（第6回）、中国の金壇市（第7回）で開催された。2017年の第8回世界盆栽大会は「世界盆栽大会inさいたま」として初回開催地のさいたま市で4月27日 - 30日の4日間で開かれ、参加国は40ヵ国、参加者は1200名にのぼった。第9回大会は、2021年にオーストラリアのパースで開催すると発表された。2008年10月15日、オランダ輸出向けの庭木よりゴマダラカミキリが寄生されたものが見つかったことにより輸入規制強化の緊急措置が施行された。ゴマダラカミキリが侵入しない施設で2年間生育されたもの以外は輸入を認めないとする内容であり、2009、2010年度の輸出が事実上不可能となった。JETROによると、盆栽と庭木を合わせた日本の輸出額は、2001年時点で6億4000万円だったが、2011年には過去最高の67億円に達した。なお、基本的に植物であるため、海外に発送するときには検疫が必要となる。インターネットオークションなどが発達し、国境を越えた個人間の売買が簡単になった近年では、検疫を行わずに盆栽を日本国外に輸出しようとする事件が時折発生している。2016年2月、日本人クリエーター今吉将之（Masanori Imayoshi）が磁力で浮かせる空中盆栽(Air Bonsai/The floating Bonsai)を発明し、米国のクラウドファンディングで発表。米国誌『TIME』で紹介されたことにより、Bonsaiの名前が世界中に広まる。