舞台はテーベ、アンフィトリオンの家の前から。美しいアルクメーネーとの結婚初夜の後、戦争へと旅立つアンフィトリオン。ジュピターはアルクメーネーの美しさに魅了され、アンフィトリオンに化けて地上へと降りてきた。ともに連れてきたマーキュリーは、アンフィトリオンの使用人「ソジー」に姿を変えた。戦場で戦っていたアンフィトリオンは大活躍し、それを知らせるためにソジーを家へ向かわせた。ソジーは、彼そっくりに変身しているマーキュリーによって迎えられたが、彼にぶちのめされ、マーキュリーこそが「本物のソジー」であると納得させられてしまう。本物のアンフィトリオンは、アルクメーネーと再会するが、当然状況が呑み込めないので困惑し、さらに情事があったことを知ってショックを受けてしまう。他にも2人のアンフィトリオンの対立など、色々と同じような出来事が起きた後、ジュピターはアンフィトリオンの姿をとるのを止め、本物のアンフィトリオンに彼女の節操の硬さや献身的な姿勢のこと、すでに彼女が懐妊していることを伝える。それが半神半人のヘーラクレースである。ジュピターとマーキュリーは、天上の世界へと再び戻っていった。
1846年3月10日、パリに生まれる。商業デザイナー（工芸家）をした後、パリのエコール・デ・ボザールでジャン＝レオン・ジェロームやシャルル＝フランソワ・ドービニー、レオン・ボナに学んだ。1870年からサロン・ド・パリに出展を始め、1877年のサロンで金賞に入選した。初期には、ロマン主義のスタイルで風景や神話の情景を描いた作品が多い。1880年頃から写実主義の画家、ギュスターヴ・クールベに影響を受けた画風となった。さらに後年は印象派の影響も見られるようになった。政府からの依頼の仕事でパリ市庁舎などの装飾画の仕事も行った。1883年にレジオンドヌール勲章（シュヴァリエ）を受勲し、1913年にレジオンドヌール勲章（グラントフィシエ）を受勲した。1905年から国民美術協会の会長を務めた。またアカデミー・ジュリアンで教え、ロルが教えた学生にはジョルジュ・ラコンブらがいる。
8月5日、ハーダーは6回目の哨戒でハッド (USS Haddo, SS-255) 、ヘイク (USS Hake, SS-256) とウルフパックを構成し南シナ海方面に向かった。3隻の艦長のうちディーレイ艦長が最先任だったので、彼がウルフパックの指揮を執った。8月21日未明、ハーダーはハッドとミンドロ島沖で会合し、レイトン (USS Raton, SS-270) 、レイ (USS Ray, SS-271) 、ギターロ (USS Guitarro, SS-363) からなる別のウルフパックと合流したことを報告。このとき、ミンドロ島パルアン湾にはミ12船団が停泊しており、湾の外でウルフパックが待ち構えている状況だった。ハーダーは攻撃区域を次のように割り振った。すなわち、自身は西方、ハッドは南西方、レイとギターロは北西方に待機させた。ミ12船団は8月21日朝に出港したが、ハーダーのいた方角に向かわなかったものの大きな損害を蒙った。翌8月22日4時ごろ、ハーダーとハッドの2隻は北緯14度25分 東経120度00分のバターン半島マリベレスの西方50キロ地点、ヒ71船団から分離して対潜掃討を行っていた海防艦日振と松輪、佐渡をレーダーで発見した。海防艦はルソン島寄りから松輪、日振が平行し、佐渡はその後ろを航行し三角形の陣形を成していた。2隻は機会をうかがいつつ追尾したが、ハッドからはやや攻撃しにくい態勢だったらしく、ハッドの艦長であるチェスター・W・ニミッツ・ジュニア少佐（アナポリス1936年組）は攻撃すべきかどうか判断しかねていたが、ハーダーのディーレイ艦長は「（攻撃は）いけそうだ。目標は小さくない」とニミッツ艦長にはっぱをかけた。ハーダーが日振と松輪を目標に魚雷を発射し、ハッドも佐渡を目標に魚雷を3本発射。佐渡はハッドからの魚雷1本が中央部に命中して航行不能に陥り、佐渡の左右前方にいた松輪と日振にも火柱があがる。松輪の船体は前部が沈んで後部だけ浮いており、日振も後部だけ浮いて、双方とも航行不能となった。ハッドの二度目の攻撃は成功せず、三度目の攻撃で佐渡と半身の日振に向けて魚雷を3本発射し、佐渡にふたたび魚雷を命中させて、ついに佐渡を撃沈した。ハーダーも二度目の攻撃で松輪を、三度目の攻撃でハッドが仕留めそこなった日振を撃沈した。こうして海防艦群を全滅させたわけだが、当初は輸送船が混じっていると判断され、ハーダーは「駆逐艦」と「4,000トン級輸送船」を撃沈したことになっていた。夜に入ってヘイクが合流してきた。8月23日、ハーダーとハッドはルソン島沿岸を南下してきたタマ24A船団を発見した。タマ24A船団は2隻のタンカー、第二八紘丸（日本油槽船、10,022トン）と二洋丸（浅野物産、10,022トン）、駆逐艦朝風および夕凪で構成されていたが、タンカーのうち第二八紘丸は、8月22日にスペードフィッシュ (USS Spadefish, SS-411) の雷撃で座礁し、夕凪がこれに付き添ったため、残ったのは朝風と二洋丸のみであった。ハッドが攻撃を行って朝風を撃破し、行動不能となった朝風は通りかかった機帆船の曳航でダソル湾に座礁し、夜になって沈没した。この攻撃で魚雷を使い果たしたハッドが、魚雷補給のためウルフパックを離れることとなった。8月23日夜、ハッドはハーダーと会合してウルフパックから分離し、ミオス・ウンディ島に向かった。ハーダーはヘイクとともに任務を続行した。