イブン・ジュルジュルは自伝を書き残している。自伝は散逸したが13世紀の詩人イブン・アッバールの著書 Takmilla に引用されるかたちで伝存している。それによるとイブン・ジュルジュルはヒジュラ暦332年にコルドバで生まれた。343年にアブー・バクル・アフマド・ブン・ファドル・ディーナワリーという人物からコルドバでハディースを伝え聞いた。14歳から24歳までの間、カリフ・アブドゥッラフマーン3世の宰相であり宮廷医でもあったユダヤ人のハスダーイ・ブン・シャプルートが率いる医者たちの下でギリシア医学を学んだ。その後は引き続いて、カリフ・ヒシャーム2世の宮廷医を務めた。
慰安所では、ノルマがあり、1人が午前中に20人の兵士、午後に2人の下級将校、夜には幹部将校の相手をすることが義務付けられていた。女性たちは、1945年6月頃までフロレス島の慰安所で働かされた。この間に少なくとも2人が妊娠し、出産した。その後解放され、ジャワへ戻ることを許された。
選ばれた20人の女性たちは、5人ずつホテルの部屋に監禁された。1人あたり50ギルダーを手渡され、受け取りを拒否すると、殴る蹴るの暴行を受けた。女性たちは、スマラン倶楽部で性的サービスを強要されたともいわれている。怒った女性たちの家族や友人がホテルを取り囲んで抗議した。
1944年4月中旬に、スマランで、警察と憲兵が、地元のユーラシアンの仲介人の協力の下に、約100人の少女や若い女性を徴集し、性病の有無を調べるためと思しき身体検査を受けさせた後、約20人の女性を選び出した。女性たちは、警察ないし憲兵によって連行されたとも、警察の出頭命令を受けて指定日時に警察に出頭したともいわれている。対象となった女性には、抑留所の外で生活していたオランダ系の女性のほか、中国人・インドネシア人の女性も含まれており、選ばれた20人のうち、7人はオランダ系で、他は中国人1人とインドネシア人だった。ホテルやレストランでの職歴があり、様々な理由で警察や憲兵に好かれていなかった女性が集められた。選考や性病検査は、警察署ないし慰安所「スマラン倶楽部」となっていた旧スプレンディッド・ホテルの1室で行われた。
フローレス島事件（フローレスとうじけん）は、1944年4月に、日本軍政下にあったジャワ島・スマランで、警察・憲兵隊が、オランダ系住民の抑留所の外で暮らしていたオランダ系住民を含む現地の女性約100人を集めて20人を選び出し、その2ヵ月後に罹病・逃亡した3人を除く17人をフローレス島の慰安所へ連行し、売春を強制した事件。
アニメの製作は東映動画（現・東映アニメーション）が行い、放送局はフジテレビ系列、放映時刻は『ドラゴンボール』、『ドラゴンボールZ』、『ドラゴンボールGT』が毎週水曜日 19:00 - 19:30（JST）、『ドラゴンボール改』、『ドラゴンボール超』が毎週日曜日 9:00 - 9:30（JST・関東地方の場合）となっている。原作部分のアニメ化作品である『ドラゴンボール』と『ドラゴンボールZ』は11年に渡り、平均視聴率は20%超。『ドラゴンボール』（続編と差別化のため『元祖』と表記されることもある）、『ドラゴンボールZ』、『ドラゴンボールGT』の3作では、テレビシリーズ全508話+スペシャル3話+劇場版17作という長期シリーズになった。『ドラゴンボール』と『ドラゴンボールZ』は、基本的には原作漫画をそのまま踏襲しているが、「ウェディング編」、「魔凶星編」、「あの世一武道会編」などアニメオリジナルストーリーも加えられたほか、原作には無いオリジナルの設定やエピソードも多く手がけられた。これは、週刊連載中にアニメ化されたことにより、原作1話分をアニメにした場合、アニメ1話分に尺が足らないことと、進行が週刊連載に追いつかないようにアニメスタッフがオリジナルの話を入れて調節したためである。『ドラゴンボールZ』においては鳥山が書いた裏設定などアイデアメモを基にしたアニメ独自のシーンやエピソードは制作されているが、『元祖』と『Z』どちらも原作者の鳥山は基本的にストーリーには関わっておらず、鳥山は「ノータッチ」と発言している。また『ドラゴンボールGT』についても鳥山は、東映アニメーションから挙がってきた当初の大まかな脚本やストーリーをチェックして、少しアドバイスを行ったが物語自体には「ノータッチ」と発言している。鳥山は、「原作とアニメは別の物という意識はあったのか」という質問に「そんな感じはあった」と答えており、「毎週のアニメ版まで細かくチェックしていられないというのもあり、アニメはプロに任せたほうがいいだろうと思っていた」、「僕は基本的にアニメの方はほとんどなにもしていない。おまかせしている」、「アニメ化の際、スタッフに全てお任せするつもりだったので、特に要望は無かった。ただ、しばらくして健全な方向に行き過ぎていると感じて、その時だけは注意させていただきました」と発言している。2016年の書籍では、最終回の直前に原作のラストを考えた時のことを「『本当にこれでおしまい』っていう話が必要だと思って、時間を10年後まで進めたんですけど…。まさかアニメで復活するとは思っていなかったから、アニメ会社さんは大変だったんじゃないかな（笑）」と語った。一方で、悟空の父・バーダックやパイクーハンなどアニメオリジナルの人気キャラクターも生まれ、バーダックはアニメの設定を反映する形でフリーザの回想シーンにて原作にも登場した。いずれも次回予告は、悟空を演じた野沢雅子による「オッス、オラ悟空!」のセリフで始まるのが基本。初期には、たまに崩しとして他のキャラクターが類似した台詞を言うこともあったが、後半になると悟空が登場しない回でさえ、このセリフが登場するまでに浸透した。予告の最後は、初代、『超』は悟空の「絶対見てくれよな」、『ドラゴンボールZ』は悟飯のコメントでしめていた。ナレーターは一貫して八奈見乗児が務めていたが、『超』の途中からは八奈見の病気療養に伴い龍田直樹が担当している。