パーダーボルンは、アウトバーン A33号線の 5つのインターチェンジでアクセスできる。このアウトバーンは A2号線（オーバーハウゼン – ベルリン）と A44号線（ドルトムント – カッセル）とを結んでいる。西側のドルトムント/ゾースト方面からこの街へは連邦道 B1号線を経由する。この道路は北東のデトモルト方面へ抜ける。東のヘクスター方面から連邦道 B64号線が利用でき、パーダーボルンを通って北西のミュンスター方面へ抜けてゆく。南のヴァールブルク/コルバッハ方面から連邦道 B68号線が通っている。
パーダーボルンの市境から南西に約 15 km 離れたビューレン市アーデン市区近郊にあるパーダーボルン/リップシュタット空港は、ミュンヘンとを結ぶ定期便の他に南のリゾートに向かうチャーター便が発着する。この空港は、連邦道B1号線、空港接続道路および連邦アウトバーン A44号線ビューレン・インターチェンジ経由ですぐに行くことができる。中央駅からは1時間ごとに運行している高速バスを使えば20分で空港に到着できる。市の南端にあるパーダーボルン＝ハクスターベルク飛行場は主に個人所有の飛行機や、航空スポーツに利用されている。
聖ミヒャエル実科学校、ジュートシュタット実科学校、リーゼ＝マイトナー実科学校、シュロス・ノイハウス実科学校、フォン＝フュルステンベルク実科学校、卒後教育補習実科夜間学校
パーダーボルンには以下の卒後教育機関がある: ヴェストファーレン補習高等専門学校、b.i.b 国際カレッジ、市民大学、コレギウム・リボーリアヌム、エクメニークのヨハン＝アダム＝メーラー・インスティテュート、教員学習セミナー、パーダーボルン・コスメティック・カレッジ、商業カレッジ、技術・情報関連分野および経済学の教育センター、パーダーボルン薬学技術学習機関。
郡が運営する職業補習高等専門学校 (Berufskollegs) が6校ある。経済学および管理学分野の学校がルートヴィヒ＝エルハルト職業補習高等専門学校とシュロス・ノイハウス職業補習高等専門学校である。教育学、社会学、造形学、調理学分野がヘレーネ＝ヴェーバー職業補習高等専門学校、社会学および保健学分野がエディト＝シュタイン職業補習高等専門学校、工学分野がリヒャルト＝フォン＝ヴァイツゼッカー職業補習高等専門学校、農学分野がグレゴール＝メンデル職業補習高等専門学校である。
経済専門大学 (Fachhochschule der Wirtschaft: FHDW) は、1993年に情報分野従事者の職業訓練センターによって創設された。この全国的に有名な私立大学は、ベルギッシュ・グラートバッハ、ビーレフェルト、メットマン、ドレスデン、ハノーファーにもキャンパスを有している。
ハインツ・ニクスドルフによって設立された情報分野従事者の職業訓練センター (Bildungszentrum für informationsverarbeitende Berufe) は、応用情報学の私立の職業学校、専門学校、職業専門学校であり、ベルギッシュ・グラートバッハ、ハノーファー、ドレスデン、ゲルリッツの同学校と形成する公益団体が運営している。
1614年にイエズス会総合大学として設立された現在のパーダーボルン神学研究所 (Theologische Fakultät Paderborn) はヴェストファーレンで最も古い大学である。1917年からこの大学は「哲学・神学アカデミー」という名称であった。教皇パウロ6世は1966年に哲学研究機関として法的地位と、学位を授与する権利をこの大学に与えた。この研究所の図書館がパーダーボルン大司教アカデミー図書館である。
カトリック単科大学ノルトライン＝ヴェストファーレン (Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen) は、1971年にカトリック専門単科大学ノルトライン＝ヴェストファーレンとして設立され、パーダーボルンの他にアーヘン、ケルン、ミュンスターにキャンパスを有している。この大学の運営母体は、アーヘン、エッセン、ケルン、ミュンスター、パーダーボルンの大司教区で構成されるカトリック単科大学NRW協会である。
難波宮の存在は史書（『日本書紀』）には載っていたが、第二次世界大戦が終わるまでは所在地は不明なままであった。1913年（大正2年）大阪城外堀南の法円坂で奈良時代のものと見られる数個の重圏文（じゅうけんもん）・蓮華文軒丸瓦（れんげもんのきまるがわら）が発見されていたが、ほとんどの人は省みず、山根徳太郎は注目したが、日本帝国陸軍が一帯を用地接収していたため、調査自体が不可能だった。1945年（昭和20年）、日本敗戦によって法円坂が陸軍用地から開放され、このとき初めて学術調査の機会が訪れた。そこで山根を指導者とする難波宮址顕彰会が何度か予備調査を行い、1953年（昭和28年）同所付近から鴟尾（しび）を発見した。このことをきっかけに1954年（昭和29年）2月から山根らは第一次発掘を開始。しかし、大阪の都心部でビルや道路建設の合間を縫っての発掘・調査は困難を極め、初期の数次の調査では難波宮のあとなのかどうかがはっきりせず、学会はこれを「山根の宮だ」などと冷笑した。しかし山根らの努力によって、奈良時代の宮の遺構が次第に明らかになり、1957年（昭和32年）南北に続く回廊跡（後期）が見つかった。そればかりでなく、翌1958年（昭和33年）には奈良時代より古いとみられる柱列跡が検出され、その柱穴に焦土が詰まっており、火災の跡であることが明らかになった。つまり、朱鳥元年（686年）正月「難波の宮室が全焼した」という『日本書紀』の記録から、孝徳朝の宮室が焼失したものと推定でき、その後に天武朝の宮室が建造されたのだと考えられるようになった。1960年（昭和35年）これが回廊であることを確認。これを前期難波宮という。1961年（昭和36年）山根らの発掘により、聖武天皇時代の大極殿跡が発見され、その存在が確認された。これを後期難波宮という。山根は発見当時、「われ、幻の大極殿を見たり」という名言を残した。