本作は、1961年（昭和36年）5月に東都ミステリー第一弾として書き下ろし刊行された。高木彬光は同時並行して、同じ百谷シリーズの『誘拐』の連載を同年3月より発表していたが、単行本になった作品としては2作目である。また、同作は同年1月より70日で執筆されたものでもある。同作は、1955年（昭和30年）1月に『小説公園』に発表された、神津恭介シリーズの短篇、『死せる者よみがえれ』の長篇化作品である。ただし、被害者をのぞく登場人物名、探偵役、設定の一部（職業・年代など）はまったく別のものに改変されている。高木彬光は当初、『死せる者よみがえれ』を『破戒殺人事件』という長篇として改稿して、『神津恭介探偵小説全集』の第9巻に仕立てあげるつもりであったが、叶わずに、原稿は350枚ほど仕上げたところで、作者によって破棄された（かわりに第9巻には『白魔の歌』があてられた）。講談社の子会社であった東都書房では、原田康子の『挽歌』をベストセラーとしながらも、松本清張ブームにあやかって、ミステリー小説の出版にも意欲を燃やしていた。東都ミステリーはそのハンディな形態で、ミステリーを定期刊行を目指したもので、『破戒裁判』と同時に出版された作品として、佐野洋『第一一二計画』、日影丈吉『応家の人々』がある。作者は、『白昼の死角』執筆のための裁判取材をきっかけとして、1960年代の後半に、雅樹ちゃん誘拐殺人事件などの裁判の傍聴に通い詰めとなり、また刑法・刑事訴訟法の勉強も続けた。このことが、本作と『誘拐』の冒頭部分にも活用されている。その後、本作がきっかけとなって、正木ひろし弁護士の依頼で、1961年12月から丸4年にわたり、丸正事件の特別弁護人として法廷に出廷している。作者は、本作と同時期に発表した『占い人生論』の中で、自身が戸籍上、私生児で、高木家の養子として登録されていることを発見し、「私はこのときだけは父を呪った」と告白している。そして、それが原因で京都帝国大学卒業時に技術将校試験に不合格になっている。この経験が本作執筆の原動力の一つであった。作品記述の9割以上が裁判の陳述にあてられており、ほぼ法廷の中だけで物語が進行する、という実験小説でもある。高木作品で他に法廷場面が記述された小説は、百谷シリーズの『誘拐』・『法廷の魔女』と神津シリーズの『呪縛の家』の結末箇所、『検事霧島三郎』の冒頭部、ノンシリーズの短篇『ある轢死』以外に存在しない。作中では、事件には関係のない、被告の過去の行状を検事が証人に審問して、裁判官に予断を抱かせる、という印象操作が行われている。
2017年、前年まで3年間在籍していたマウロ・ゴメスの退団によって空いた背番号5を着用しながら、春季キャンプからレギュラーシーズンの前半戦まで、二軍での調整に専念した
5月30日には、ソフトバンクとのウエスタン・リーグ公式戦（タマホームスタジアム筑後）で、「4番・指名打者」として実戦に復帰
一軍で一塁手のレギュラーが固定されていないことを背景に、6月27日に出場したオリックスとの同リーグ公式戦（阪神鳴尾浜球場）では、プロ入り後初めて一塁の守備に就いた
チームの後半戦開幕日であった7月17日におよそ1年振りの出場選手登録を果たすと、同日の対広島戦（甲子園）に「1番・一塁手」としてスタメンで出場
5回裏の第3打席では、右投手の野村祐輔から、左打席で一軍公式戦1年振りの安打を放った
以降の公式戦では、上本が開幕から正二塁手へ再び定着していることや、途中入団のジェイソン・ロジャースに一塁を守らせることなどを背景に一時「1番・中堅手（または左翼手）」として起用
後に、上本との併用扱いながら、二塁手としてのスタメン復帰も果たした
8月19日の対中日戦（ナゴヤドーム）では、5回表の打席で出塁した後に、二塁への盗塁成功によって一塁公式戦復帰後の初盗塁を記録した
8月は月間打率.311を記録するなど好調だったが、23日の対ヤクルト戦（神宮）5回裏に三塁走者としてロジャースの三塁ゴロで本塁へ突入した際に、走路上にあったロジャースのバットを避ける目的で跳び上がった直後の着地で左踵を打撲
打撲自体は軽症だったが、前年に断裂したアキレス腱への負担を憂慮する首脳陣の方針で、翌24日から 9月4日まで戦列を離れた
2018年、首脳陣が遊撃手への本格復帰構想を立てたが 、（外野手・遊撃手・二塁手としての起用を視野に入れた）「ジョーカー」に相当する扱いで、2年振りに開幕一軍入りを果たした
開幕後は二塁のスタメンや代打を中心に起用されたが、公式戦18試合の出場で打率が.152にとどまるほど振るわず、5月18日付で出場選手登録を抹消された
故障以外の理由による抹消は、阪神へ移籍した2013年以降のシーズンでは初めてである
同年9月21日に再び登録されたものの、10月1日に戦力外通告を受けた
西岡自身は翌2日に、自身のinstagram公式アカウントで通告の事実を公表
球団の正式発表より早い公表だったが、この年限りで阪神を退団するとともに、NPBの他球団で現役生活を続ける意向があることを示した（詳細後述）
結局、シーズン最終盤の10月5日に、出場選手登録を抹消
チームも17年振りにセ・リーグの最下位でシーズンを終えたため、抹消前日（4日）の対ヤクルト戦（甲子園）7回裏に代打で喫した空振り三振が、阪神選手としての最後のプレーになった
なお、シーズン終了後の11月13日には、トライアウト（タマスタ筑後）へ参加
フリーバッティング形式で4人の投手と左右2打席ずつで対戦すると、ロッテ時代のチームメイトだった成瀬善久から右打席で二塁打を放ったが、4打数1安打2三振という内容でトライアウトを終えた
その後もNPB他球団からは獲得のオファーがなく、12月2日付でNPBから自由契約選手として公示された