イギリス東インド会社の台頭と、ポルトガルの没落の歴史的転換を理解するうえで、この東インド航行の旅行記の歴史的価値の高さが窺える。この旅行記の特徴でもある、ポルトガルやオランダの商人についての記述の多さから、当時の東方交易におけるイギリス外のヨーロッパ各国の様子を知る上で貴重な史料であるといえる。ただ、筆者が不明であること、題目に「今は士爵」と添えられていることから分かるように、航海が終わった後に加筆されている可能性があり、やや信憑性に欠ける。尚、交易における内容の細かさや、この種の記録にありがちな船長への中傷の言葉もないことから、恐らくはランカスターと親密な関係にある商人であったという推測ができる。この東インド会社設立第一回派遣の成功は、後にイギリスが大発展するきっかけとなる。旅行記という記録が、後の航海にとって重要な知識という武器となったこの時代において、この旅行記もイギリスの東方交易発展の要因となったと言える。
ランカスター個人にとってはじめての東インド航行は、1591年4月、ジョージ・レイモンドを総指揮官とする、イギリス最初となるアジア水域への航海であった。この航海は失敗に終わったものの、ランカスターは多くの知識を得た。この旅行記に残されている航海は、ランカスター個人にとって二回目となる東インド行きである。1601年2月13日に出港した、ランカスター自身が船長を務めるドラゴン号（レッド・ドラゴン号 (Red Dragon (1595)) ）以下の船団は、病気に見舞われながらもアチェンへ到着し、国王へエリザベス女王に託された親書を渡し、取引を行っている。その後アチェン国王の援助の下、ポルトガル船を襲撃しキャラコ、インド更紗を略奪している。アチェンを出た後に、バンタンにて貿易の取り決めを行い、大量の胡椒を買い集めて1603年9月11日に本国へ帰港している。この功績をエリザベスに認められたランカスターは士爵（ナイト）に叙され、東インド会社の24人の理事の一人として活躍した。
『東インドへの航海』（ひがしインドへのこうかい）は、1600年に設立されたイギリス東インド会社が初めて東インド（インド以東の東南アジア諸地域）に派遣した船団の航海についての、筆者不明の旅行記である。この航海は1601年から1603年にかけて、ジェームズ・ランカスターに率いられて行われた。正式な題名は『ジェイムズ・ランカスター船長（今は士爵）による、ドラゴン号・ヘクター号・アセンション号・スーザン号の四隻の大型帆船、ならびに給糧船ゲスト号を従えて、1600年〔1601年〕、ロンドンの貿易商らのために行われた、東インドへの初航海の記』（The first Voyage made to East-India by Master Iames Lancaster, now Knight, for the Merchants of London, Anno 1600. With foure tall Shippes, (to wit) the Dragon, the Hector, the Ascension and Susan, an a Victualler calleld the Guest.）。題名に見える「ゲスト号」は「ギフト号」の誤りである。
高松市元山町付近に源を発し、高松低地中央部を北流して朝日町で瀬戸内海に注ぐ。支流は木太町で宮川、河口付近で御坊川が合流する。指定延長4.67km、流域面積31.6km²、支川を含む指定総延長は約20km。流域には数多くの工場が立地し、高度経済成長期には住宅地化が急速に進み、増大する排水のため河川の汚染が著しかった。河口部の廃止塩田は工場用地やゴルフ場として利用されている。また、香川県道155号牟礼中新線と国道11号の間の両岸は市内最大のラブホテル街でもある。典型的な香川県における河川の特徴として、平時は水量に乏しいものの、降雨時には急激に水かさが増す。特に下流部は天井川となっており、沿岸は低湿で豪雨の際には湛水被害を受けやすい。
殖産相互銀行社長を務めた叶内長兵衛の孫として山形県山形市に生まれる。山形県立山形東高等学校を経て中央大学法学部を卒業する。山形東高時代の同級生には、山形銀行頭取を歴任した三浦新らがいた。中大卒業後、日本勧業銀行勤務を経て、殖産相互銀行入行。1987年には、在任25年に及んだ長谷川吉内社長の後を受け同行社長に就任する。トップ在任中は普通銀行への転換、東証2部への上場など功績もあったが平成銀行、ミライオン銀行と2度にわたる合併破談を招いたとして引責辞任。特別相談役に退いた。
伊予国の武将一柳宣高末孫恕心の子という。天正4年（1576年）曲直瀬道三に入門、天正10年（1582年）剃髪し、養庵と号した。天正12年（1584年）豊臣秀吉に謁見し、豊臣秀次に仕え、文禄元年（1592年）1月、秀次より近江国内250石を賜った。また、文禄元年（1592年）正親町上皇の病気に対し、薬を献上し、快復したため、12月28日法印に叙せられ、天皇の命で養庵を養安と改めた。養安の字は『荀子』による。文禄4年（1595年）、秀吉の命で宇喜多秀家室豪姫を治療し、褒賞として、朝鮮出兵で得た書籍や備州信家作小刀を賜った。慶長5年（1600年）4月26日、後陽成上皇を治療し、院号を許された。慶長8年（1603年）正琳庵、後の玉林院を創建した。慶長10年（1605年）、徳川家康に従い駿府、江戸に移り、慶長13年（1608年）より今大路親清、半井成信、施薬院宗伯と共に半年毎の輪番での江戸勤番となった。徳川秀忠御番を勤めた後、致仕し、慶長16年（1611年）8月9日死去し、京都正琳院に葬られた。