竹内書店も解散の方向になり『パイディア』終刊後、中央公論社に入社。『海』の編集者となる。当時『海』の編集者であった村松友視が編集長と対立し異動願いを出したため、「代理要員」としてスカウトされたというのが安原の入社の理由であった。安原と親しくなった村松はそのキャラクターを把握し、「こいつを、一人で放置してはまずいことになる」と考え、異動願いを撤回した。安原は編集部在籍中に『レコード芸術』に執筆したコラムで大江健三郎を罵倒したため、大江が1年間、中央公論社が主催の谷崎潤一郎賞の選考委員を辞退する事件に発展した。のち塙嘉彦が『海』編集長に就任し、塙、安原、村松とで、雑誌『海』の黄金時代を築いた。また『海』編集部一同で、当時「富士日記」を連載していた、武田百合子宅を毎月一回、訪問して歓談した。村松は安原の死後、評伝『ヤスケンの海』（幻冬舎、2003年5月、のち文庫再刊）を出版、安原の「いい加減で破天荒」なキャラクターを綴った。「『過剰な読者+過剰な編集者』の目線で雑誌が作れる、有能な編集者であった」と評し、妻まゆみを、安原を広く包んだスケールの大きな「人物」として描いた。『ヤスケンの海』文庫判表紙の安原の似顔絵も、村松が描いている。1984年5月号をもって『海』は終刊。安原は売れ行き不振で廃刊直前の『マリ・クレール』に移り、同年6月号から副編集長となる。「書評欄」を新設し、さらに同年9月号で「特集：読書の快楽」を企画したところ、当時は「ニューアカ」ブームで「知がおしゃれ」だったことも追い風となり、雑誌は完売となる。以降も同様の路線を続け、女性ファッション誌を「知的な思想・文芸雑誌」に変貌させる。ただし、安原が企画した「文庫本ベスト」が、当時社長の嶋中鵬二から「他社の宣伝行為だ」とクレームをつけられ、リストの一部を、他社の文庫から中公文庫に差し替えるよう、著者に依頼する事態になったこともあった。『マリ・クレール』での特集は、多くが、親交のあった見城徹に依頼し、角川文庫で刊行された。
曲は発表から20年以上が経過した以降も、関根勤と小堺一機がTBSラジオの深夜番組『スーパーギャング・コサキン無理矢理100%』で「コサキンソング」として採り上げたり、大阪・毎日放送（MBSラジオ）の人気番組『MBSヤングタウン』金曜日（当時は谷村新司、ばんばひろふみ、佐藤良子の3人が担当）の「覚えてますか」のコーナーで「青いゴムゾーリ」（バーブ佐竹）、「宇宙旅行の渡り鳥」（小林旭）とともに紹介されたりと、一部ではあるが曲の存在は認知されていた。しかし1987年に奈良市出身の明石家さんまがギャグとして取り上げたことで、曲は大きな注目を集めることとなった。きっかけは1987年1月23日、フジテレビの昼休みの人気番組『笑っていいとも!』で、金曜日の定番コーナーだった、さんまとタモリのトークショー「タモリ・さんまの日本一のサイテー男」コーナーに「このような吉永さんの曲があるのをご存知ですか？」という内容の投書が寄せられ、曲がかけられたことである。吉永のファン「サユリスト」としても有名なタモリは投書に対し「嘘つけ！さゆりちゃんがそんな歌を唄うはずは無い!!」と憤っていたが、その後実際に吉永が歌唱するレコードが流れるのを聴くと、さすがにタモリは吃驚仰天し落胆したかのような反応をみせた。それを尻目に勢い付いたのがさんまで、逆にタモリに食いついて面白がってみせた。視聴者からの反応も非常に大きかったため、件のコーナーにおいては翌週以降も暫く同曲の話題が続くこととなった。やがてさんまはこの曲の「振り」を自ら考案。「いいとも!」の件のコーナーで披露しただけでなく、当時土曜日の夜放映でフジテレビの人気番組であった『オレたちひょうきん族』の中でも流用されることになった。丁度この頃、本来はビートたけしとさんまの2人が中心となって盛り上げるコーナーであった「THE TAKECHANMAN」が、フライデー襲撃事件に伴うたけしの謹慎（活動自粛）によって事実上の休止を余儀なくされ、その埋め合わせに試行錯誤を重ねていた時期でもあった。さんまと渡辺正行が鹿の着ぐるみに入って登場し、若草山が描かれた書割などをバックに、曲のメロディに合わせた振りを踊り、場を盛り上げるというもので、これは「鹿フン踊り」などと呼ばれ、「ひょうきん族」においても定番化した。忌野清志郎と泉谷しげるが「俺たちも（踊りに）混ぜろ」と言わんばかりに、無理矢理に鹿の着ぐるみを身に付け乱入し、踊りの輪に加わったこともある。他局の番組でも取り上げられ、1987年2月には、テレビ朝日の音楽番組『ミュージックステーション』において「今夜突然鹿のフン」という企画が放送された。もちろん吉永本人が登場するはずもなく、このためだけに来た代役が、この曲をフルコーラスで唄ったものである。1987年3月3日に、A面をこの曲に変更した形で、シングルレコードが再発売（ビクター SV-9237。ジャケット・デザインはオリジナル盤と同一）された。シングル盤再発売は吉永の許諾を得た上で行われ、この際には吉永も「自分も『ひょうきん族』を見て大笑いした」と好意的な反応を示したと伝えられたが、一方で吉永が「喜んでいるわけではない」と話しているとの情報も流れた。発売されたシングルの販売は好調で、10万枚を超える売り上げを記録した。これに便乗する動きも見られた。地元奈良の相互銀行であった三栄相互銀行（後の奈良銀行）は1987年3月に行った新CI発表の際、この曲のレコードを顧客に無料配布した。大手玩具メーカーのトミーも「しかの運」と称した鹿の人形を発売した。後に「ひょうきん族」では、二匹目のどじょうを狙ってか、やはり吉永の歌による「草を刈る娘」という曲を取り上げた。しかし曲が地味で盛り上がりに欠けたのか、こちらは数週で終了している。