本校はそれまでの広島女子商業高等学校から「広島安芸女子大学高等学校」（2000年〜2001年）、「立志舘広島高等学校」（2002年〜2004年）と短期間に改称しているが、これは関連校である広島女子商短期大学が短大から4年制大学に移行したため2000年に「広島安芸女子大学」と改称し、さらに2002年に共学に移行し「立志舘大学」と改称したが、2003年に経営破綻し卒業生を送り出さずに事実上廃校という戦後2度目（1度目は戦後混乱期の久我山大学）の事態におちいたために伴う処置である。また旧立志舘大学は広島女子商学園高等学校と同敷地内にあったが、呉大学を経て現在では広島文化学園大学坂キャンパスとして、学生及び施設は継承されている。2008年4月から現在の「広島翔洋（しょうよう）高等学校」に校名を変更し、男女共学となった。
ヘンリー・ワーズワース・ロングフェローの詩『ポール・リビアの騎行』は現代の歴史家達によってその夜の出来事におけるリビアの役割を過大に伝えていると批判されてきた。リビアも良くやったかも知れないが、ドーズとプレスコットもその役割を十分に成功させた。1896年、ヘレン・F・ムーアはウィリアム・ドーズが忘れられて来ていることにがっかりし、ロングフェローの詩のパロディ『ウィリアム・ドーズの真夜中の騎行』を作った。リビアとドーズの功績と伝説の違いはマルコーム・グラッドウェルの著作『転換点』で検討され、リビアは人と人を繋ぐ者と分類されるのに対し、ドーズは「普通の人」だったと結論付けた。ドーズの騎行は、ケンブリッジのハーバード広場にあるガーデンストリートとマサチューセッツ・アベニュー交差点ので、「ドーズの島」と呼ばれる人通りの多い安全地帯に記念されている。その一帯をドーズが通ったことが歩道に埋め込まれた青銅製馬蹄で表され、その名前、日付および歴史的表示を示す碑文と共に蹄跡が残されている。この碑は真夜中の騎行から200年後の1975年に除幕された。
ドーズの妻は1793年に死んだ。ドーズは1799年2月25日にマサチューセッツのマールボロで死んだ。ドーズはボストンのキングスチャペル墓地に埋葬されていると信じられているが、その遺骸はジャマイカ・プレインにあるフォレストヒルズ墓地の妻の家族の墓所に移葬された可能性がある。ドーズの玄孫であるチャールズ・ゲイツ・ドーズはアメリカ合衆国副大統領を務めた。
ドーズは独立戦争中にマサチューセッツの中部で補給係将校を務めた。サラトガの戦いで捕獲されたイギリス兵捕虜達が、イギリス議会にドーズの渡す物資が足りないと不平を言った。行軍中の軍隊の多くがよくやるように、イギリス軍はボストン行軍中に農夫から物を盗んでいたとドーズが考えていると、その家族が反論した。
ソビエトの計画では大規模な反攻計画は8月10日に始めるつもりであった。第23軍はラーイサーラ(Räisälä 現在のMelnikovo)にソビエト第265師団の援軍を受けた。この攻撃はフィンランド第18師団と、第10師団に向けて行われ、道路を取り戻し、北西ラドガ湖にフィンランド軍を包囲することを目的にしていた。同時期に、フィンランド第18師団は休養を取り、同日に攻撃を再開するように命令を受けていた。このとき、ソ連軍がインキラ(Inkilä)から攻撃を開始した、しかし、フィンランド側は5km西部に戻ったのみであった。ソ連軍の攻撃は地の利を得ることに失敗し、フィンランド軍の攻撃によってソ連軍の補給路が切断された。続くフィンランド側の反撃でソ連軍は南部に退却した。このソ連軍の攻撃によってフィンランド軍がヴオクシ川に到達するのは遅れ、河岸の町、アントレア(Antrea 現在のKamennogorsk)に到達したのは8月14日のことになった。ここでフィンランド軍は川の北岸(左岸)のソ連軍兵力の一掃を続けた。ソ連軍は南西部のヴィープリからエンソ(Enso 現在のSvetogorsk)への兵力の移動を開始し、8月16日にはアントレアへの反撃を行った。しかし、この攻撃にも失敗し、8月21日、ソ連軍はやむを得ず兵力を北岸から避難させた。東部のフィンランド軍は南東に向けて進軍し、8月17日にヴオサルミ近郊に上陸した。また、8月20日には橋頭堡を得るに至った。ソ連側の第10師団への反撃は8月14日に行われた。この攻撃によりフィンランド軍の増援が到着し、後退を止めるまでにフィンランド軍を2kmほど後退させた。第10師団はラドガ湖畔から出発し、第15師団第26歩兵連隊の方面へと進んだ。これらの兵力はラーイサーラのソビエト第265師団に対抗するために終結された。8月15日には第10師団は単独でラーイサーラのソビエト軍を包囲するための攻撃を開始し、17日にはこれを包囲、18日には捕獲した。その後はヴオクシ川北岸(左岸)にあるソ連軍の北部への出口を一掃した。8月19日、第10師団の第43歩兵連隊は南部への攻撃を継続し、8月21日にはスヴァント湖(Suvanto)に到達した。更に第10師団第1歩兵連隊が東部へと進攻を続けた。この進攻はヴオクシ川北岸にいたソ連軍に包囲されるのではないかという恐怖を与え、これらの部隊はカキサルミから退却を始めた。しかし、この部隊は8月21日に捕獲された。この攻撃は南部に向かって続けられた。小さな国境部隊が攻撃を遅延させようと攻撃を続けた。タイパレーン川(Taipaleenjoki)、ラドガ湖岸に再度到達したのは8月23日のことであった。しかしフィンランド軍は川を越えて進軍することができなかった。