社名は創立者であるポップ吉村こと吉村秀雄の姓から名付けられている。「ポップ」(Pop)とは「オヤジ」の意で、戦後間もない頃英語が喋れる秀雄はバイクのチューニングを依頼してくる若いアメリカ兵から父のように慕われていたためこの愛称で呼ばれるようになったといわれる。秀雄は生前「4ストロークのチューナーだけが成功する」という持論を展開していたといわれる。そのためヨシムラが製造販売するパーツは、基本的に4ストローク用のみとなっている。現在の代表取締役社長は秀雄の長男の吉村不二雄。2007年からは秀雄の娘婿の加藤昇平の息子である加藤陽平（秀雄の孫。同姓同名の俳優とは別人）がレースチームの監督に就任し、監督初年度で鈴鹿8時間耐久ロードレース優勝を果たした。また秀雄の長女の南海子はモリワキエンジニアリング代表の森脇護の妻である。現在は製品の大半を2輪関連の商品が占めているため「ヨシムラ＝オートバイ」のイメージが強くなっているが、1960年代にはホンダ・S600など4輪のチューニングも手がけていた時代があり、当時スポーツカーで争われていた日本グランプリにも出場経験がある。後にレーシングエンジンチューナーとして名を馳せる松浦賢もこの時期に同社に在籍していた。1970年代後半以降スズキとの関係が深く、全日本ロードレース選手権や鈴鹿8時間耐久ロードレースでは、スズキのオートバイをチューニングしてレース活動を行っている。またスズキのレース用キットパーツなどの開発と製造も請け負っている。ただし一般車用パーツに関してはその限りではなく、スズキ以外の車両用のパーツも製造販売している。また、ヨシムラトルネード1200ボンネビルなど、ヨシムラオリジナルパーツを組み込んだ公道走行可能なコンプリート車両も度々販売している。スズキ・GS1000Rで出場した第1回・第3回鈴鹿8時間耐久ロードレースで優勝し、ワークスチームを退けてのチューナーチームによる優勝により同レースへの注目と関心を集めたが、その後はしばらく優勝がなかった。2007年の第30回大会で久々の優勝を果たし、2年後の2009年、スズキ・GSX-R1000で参戦した第32回大会で通算4度目の優勝を手にしている。長年参戦してきた全日本ロードレース選手権から2009年をもって撤退した。ただしマシンの開発は随時行なっており、2011年に加賀山就臣が自身のチームを結成し全日本への参戦に際し車両をレンタルというかたちで供給している。2010年からのスーパーバイク世界選手権へのスポット参戦が発表されたが、資金難のために実際の参戦は2010年のモンツァラウンドの1戦に限定され、2011年からのフル参戦も発表されていたが、2011年のポルティマオラウンドへのスポット参戦にとどまった。
妻は俳優座養成所第16期生の元タレント・小林喜美子。岳父（妻の父）は落語家・5代目柳家小さん。喜美子との間の子としてダンサー・振付師の小林十市、落語家の柳家花緑がいる。
1958年、聖学院高等学校を卒業し、俳優座養成所（11期）に入学。1961年、劇団青年座に入団。1968年に青年座を退団し、劇団現代を創立。1980年、切り絵を中心とする画家に活動の主軸を移す。2008年4月から、ラジオ福島の「かっとびワイド・美智子と恵秀 大人のラジオ」に、パーソナリティとして出演。2013年、東日本大震災被災後1年間に苦しみと怒りの中でタブレットによるパソコン画で書き綴った詩画をまとめた詩画集「被災地からのつぶやき」を出版。印税を福島市のアニマルシェルター「SORA」などに寄附し続けている。
AV出力端子にはHDMIとAVマルチを搭載した（同梱はコンポジット端子入力のAVケーブルのみ）。音声出力には光デジタル出力端子を搭載している。PS/PS2と同じ仕様の接続端子であるAVマルチを用いた出力でもD1 (480i) - D5 (1080p) までのアナログ出力をサポートしている。既存のケーブルの流用が可能である。ただしDVDビデオとBDビデオはRGBでの出力ができず強制的にY/Cb/Cr信号に変更されるほか、D映像端子出力と同様に市販のDVDをアップコンバート出力することはできない（Ver1.80以降で対応）。同じくコンポーネント映像端子、D映像端子、SCART端子（ヨーロッパ向け）、S映像端子、コンポジット映像端子、RF端子での接続も可能である。AVマルチ入力端子を持つソニー製テレビには、AVマルチケーブル（VMC-AVM250または互換品）を用いることによりケーブル一本で映像／音声の伝送が可能である。なお、一部機種ではD3、D4接続が可能であるが、設定の際は画面の指示通り「AV MULTI」を選択してはならず、「コンポーネント / D端子」を選択して設定する（一部機種のみの対応となっているためか、公式仕様とはなっていない）。ゲームプレイ時には多くのタイトルでDolby Digital 5.1chに、一部ではより高音質であるDTS Digital Surround 5.1chや、無圧縮変調方式であるLinear PCM 7.1ch/5.1chなどにも対応しており、中でも多くのSCE製タイトルはLinear PCM 7.1chまで対応している。注意が必要なのはBlu-ray Disc視聴時であり、初期モデルではDolby TrueHDとDTS-HD Master Audioのビットストリーム出力についてはサポートしておらず、ビットストリーム出力を選択している場合、HDMIで接続していても、旧来互換のDolby DigitalおよびDTS Digital Surround（DTS-HD Master Audioのコア部）で出力される。未対応ということではなく、それらについてはPS3側でLinear PCM 7.1ch/5.1ch（最大7.1ch/192kHz）へデコードしてしまうため、Dolby TrueHDやDTS-HD Master Audioに未対応のAVアンプでも、HDMI接続によるLinear PCM 7.1ch/5.1chの再生に対応さえしていれば、Linear PCM出力を選択することにより同等のサウンドを楽しめ、後に未対応だったDTS-HD Master Audioのデコードについても2008年4月15日のVer.2.30にてサポートされた。尚、PS3のように次世代オーディオコーデックのデコード機能まで搭載したブルーレイディスクプレイヤーは数少ない。CECH-2000モデルからは従来機にない機能としてシステムソフトウェアバージョン3.0以降により、Dolby TrueHDやDTS-HD Master Audioのビットストリーム出力に対応した。システムソフトウェアバージョン3.30からゲームの3D映像に対応し、システムソフトウェアバージョン3.50からBlu-ray Discの3D映像に対応した。