2012年から、夫のトト・ヴォルフが常務取締役を務めるウィリアムズと技術開発ドライバーとして契約した。2014年はイギリスGPとドイツGPのフリー走行でグランプリウィークにマシンを走らせた。Ｆ1公式セッションに出走した女性ドライバーは1992年のジョバンナ・アマティ（ブラバム）以来となった。なお、この際はバルテリ・ボッタスのマシンを使用している。2015年はテストドライバーに昇進した。この年の第2戦マレーシアGPでは負傷を抱えていたボッタスが出走するか微妙な状況が続き、代役としてヴォルフのデビューが噂された。リザーブドライバーがおらず、事実上はヴォルフがレギュラー2人に次ぐ3番手の地位にあったことも報道に拍車をかけた。しかしウィリアムズはそのリザーブとしてエイドリアン・スーティルと急きょ契約し、また最終的にはボッタスが回復したためヴォルフの参戦は幻に終わる。2015年11月、モータースポーツ競技からの引退を表明した。
2001年の冬期シリーズのみの参戦を機に、2002年からは2004年までフォーミュラ・ルノーにフル参戦した。2002年は目立った活躍をせずに終わったものの、2003年は表彰台1回獲得で年間9位、2004年は同3回で5位とまずまずの戦績を残した。2005年にはイギリス・フォーミュラ3選手権にステップアップ。ただし、足首の怪我により2戦のみの出走でランキング18位に留まった。2006年からはドイツツーリングカー選手権に活動の場を移し、2012年までレギュラードライバーとして出走。しかし、5年目の2010年に2度の7位入賞を記録した以外は全レースを通じてノーポイントに終わる。
その経歴はカートレースから始まった。1996年にはイギリス女性カートドライバー・オブ・ザ・イヤーに選出された。1997年は多くの異なったカテゴリに参加し、その多くでトップを獲得した。彼女は24回中東カート選手権、スコットランド・ジュニアインターコンチネンタル「A」およびスコットランド・オープンジュニアインターコンチネンタル「A」カテゴリーのタイトルを獲得し、イギリス女性カートドライバー・オブ・ザ・イヤーに再び選出された。1998年に彼女はイギリス・ジュニアインターコンチネンタル「A」カテゴリにステップアップし、ランキング10位となった。またフェデレーションカップ・ユーロピアン・インターコンチネンタル「A」選手権にも参加し、11位となる。同年再びイギリス女性カートドライバー・オブ・ザ・イヤーに選出された。1999年、彼女はイギリス・フォーミュラ「A」選手権に参加し13位となる。また、フォーミュラ「A」世界選手権では34位となり、この年もイギリス女性カートドライバー・オブ・ザ・イヤーに選出された。2000年にはイギリス国内選手権でランキング10位となり、世界選手権では15位となった。この年は世界トップ女性カートドライバーに選出された。
京都府出身。2歳からクラシックバレエを始め、全日本コンクール7位、2009年には第37回ローザンヌ国際バレエコンクールに出場。スターダンサーズ・バレエ団に所属するなどプロダンサーとして活動。両親の離婚も伴い、バレエ時代の借金があったことから稼ぐことと表現の両立を目指し、AV女優を志願した。2013年に「麻宮玲（あさみや れい）」の芸名でAVデビュー。クラシックバレエの経験を生かしたバレエや柔軟性に関連した作品に多数出演。アスタープロモーションに所属していたが、後にHustler2（現 GREEN）へ移籍。2014年に「みおり舞」へ改名。2016年、ロック座の3月興業にてストリッパーデビュー。2017年6月22日に放送された『田村淳の地上波ではダメ!絶対!』（BSスカパー!）の「第3回エロ芸グランプリ」で、股間をお盆で隠しながら裸でバレエを踊る元バレリーナのAV女優として出演。“みおり100%”として本家のアキラ100%にひけをとらない芸を披露し、グランプリを獲得。
1999年、アメリカ代表に初選出される。同年にメキシコで開催された北中米選手権で代表デビューし、同年11月のワールドカップ、2000年のシドニー五輪では正セッターとしてチームを牽引した。2001年、ワールドグランプリで金メダルを獲得し、自身もベストセッター賞を受賞した。2003年のワールドカップ、2004年のアテネ五輪に出場した。2005年から代表チームの主将を務め、グラチャンで銀メダルを獲得した。2007年のワールドカップでは銅メダル、北京オリンピックで銀メダルを獲得した。2008-09シーズンをもって現役を引退した。
結局、菊池は抗弁しないまま、退学処分を受け入れて一高を去ることになった、菊池は同級生の長崎太郎に「他言しない」条件で退学の経緯と事件の真相を告げ、長崎は菊池と佐野の救済を求めて校長の新渡戸稲造に相談した。新渡戸からは「私にまかせてもらいたい。適当の処置を講じようから」という返答を得たが、校長を退任することがすでに決まっていたため、後任の校長となった瀬戸虎記にも長崎は事情を説明し、「善処する」という約束を取り付けた。だが、学校側に呼ばれた菊池は前言を翻すことなく、退学することとなる。菊池は長崎の行動を「自分の犠牲を無にした」となじる書簡を何度か出し、佐野が休学・謹慎により山口県に引き上げることになった際には「僕は君の親切を長く痛切に恨む。君は誰よりも怖しい（原文ママ）僕等（引用者注：佐野と菊池）の破壊者であった」と綴った。さらに1912年7月の書簡では、自らのおこないを「少しも恥じるところはない」として、長崎のことを「馬鹿」「ケチな人間」「下らない聖書なんかよして講談本でも読んで常識を養い給え」などと、激しく罵倒した。長崎は菊池が京都帝国大学に在籍していた1914年に面会した際、事件の折の行動に赦しを求めたところ、菊池は「今はもうそんなことは思っていない」と返答したという。