2012年7月2日、ウィナルダは北米サッカーリーグのアトランタ・シルバーバックスの暫定監督とチームアドバイザーに就任することが発表された。2014年1月7日、シルバーバックスはウィナルダを今度は正式な監督として迎え入れ、テクニカルダイレクターの職も兼ねると発表した。これはプロのサッカークラブでも稀な兼任であった。
ウィナルダは2012年以来Cal FCの監督を務め、同年のUSオープンカップでは4回戦に駒を進め、USLプロフェッショナルリーグのウィルミントン・ハンマーヘッズに4-0という番狂わせを演じ、MLSのポートランド・ティンバーズにも1-0と勝利した。Cal FCのティンバーズに対しての勝利は、アマチュア組織であるUSASA史上初めてプロであるMLSのチームを倒したことでもあり、それはPK戦以外での勝利が初めてだということでもあった。これはUSオープンカップ史上最大の番狂わせであり、特筆すべきは、ティンバーズがレギュラーメンバーで戦っていたということであった。
2005年、USLプレミアデベロップメントリーグのベイカーズフィールド・ブリゲードがウィナルダをテクニカルダイレクターとして迎え入れ、2007年には、彼を短期ながらも選手としてシーズン終盤に登録する契約をした。同年5月1日、シーズンを通しての契約をブリゲードと取り交わすことに合意した。彼はまた、ロサンゼルスにある30歳以上限定のアマチュアチーム、ハリウッド・ユナイテッドでも、元代表の仲間、アレクシー・ララスとジョン・ハークス、元フランス代表のフランク・ルブーフ、元ウェールズ代表のヴィニー・ジョーンズ、そして俳優のアンソニー・ラパーリアとサッカーに興じている。なお、テッドは、ロサンゼルス・オリンピックサッカーリーグに所属している。
ウィナルダは、1990年2月2日のコスタリカ戦で代表初出場を果たした。同年3月14日、ウィナルダはUSSFと契約し代表チームに常に帯同することとなった。イタリアワールドカップでのチェコスロバキア戦でレッドカードを受けた。1994年のワールドカップ、スイス戦で25.6メートルのフリーキックを決め、引き分けに持ち込んだ。そして、コパ・アメリカ1995では全試合に出場し、チリとアルゼンチンを相手にゴールを決めている。1998年、ウィナルダは3度目のワールドカップ(フランス開催のワールドカップ)に参加し、3度のワールドカップメンバー入りは当時、アメリカ史上タブ・ラモス、マルセロ・バルボアと合わせ、3人だけの偉業だった。しかし、ウィナルダはノーゴールで大会を終えた。ウィナルダは代表を引退し、残した記録は106試合34ゴールだった。ウィナルダのゴール記録は2007年にランドン・ドノバンがCONCACAFゴールドカップでのメキシコ戦でのペナルティキック(PK)を決めるまで追いつかれることはなく、翌年のスウェーデンとの親善試合でのPKで遂に新記録を打ち立てられた。ウィナルダはアメリカの1990年代の最高の選手、CONCACAFの同年代の最高の選手とされ、2004年にはアメリカサッカー殿堂入りを果たした。
1996年、作家のネイサン・ザッカーマンは高校の同窓会に出席し、旧友のジェリー・レヴォフと再会した。2人が思い出話に花を咲かせていると、いつの間にか話題がジェリーの兄、シーモアへと及んだ。シーモアはネイサンの2つ上の先輩でスポーツ選手として輝かしい業績を残し、卒業後はビジネスマンとして成功したが、晩年は孤独に苦しめられたのだった。シーモアは父親のロウに高校のアイドル、ドーン・ドワイアーと結婚することを認めてくれと頼み込んでいた。ドーンは1947年のミス・アメリカのニュージャージー州代表に選ばれるほどの美貌の持ち主であった。ロウはユダヤ教徒であるシーモアと敬虔なカトリック教徒であるドーンが上手くやっていけるのか懐疑的だったが、ドーンの人柄に心を打たれて結婚を認めることにした。やがて2人は娘（メレディス）をもうけ、シーモアの職場から30マイル離れた場所に家を購入した。メレディスは吃音気味であったため、シーモアとドーンは何とかそれを矯正しようとしたが、全ての試みが失敗に終わった。ロウは「メレディスは思考速度が速すぎるだけだ」と言って気にしていないようだったが、2人にとって娘の吃音は悩みの種であった。メレディスは賢い子供に育っていたが、変わり者でもあり、ティック・クアン・ドックの焼身自殺に感化されるなどした。高校に進学したメレディスは急速に反戦運動にのめり込み、デモに参加するために頻繁にニューヨークへ向かった。シーモアはメレディスに度々苦言を呈したが、メレディスがそれに耳を貸すことはなかった。そんなある日、町の小さな郵便局と商店が爆破テロに遭い、店主が命を落とすという事件が発生した。その直後、メレディスが失踪したため、FBIは彼女が犯人だと疑ったが、シーモアとドーンは娘の無実を信じていた。FBIが総力を挙げてメレディスの行方を追う一方、シーモアも独自に娘の行方を追い始めたが、何の手掛かりも見つからなかった。しばらくして、リタ・コーエンと名乗る大学生がシーモアの職場にやって来た。コーエンは研究のためという名目でシーモアを尋ねてきたが、実際の目的はメレディスの行方に関する情報を売りつけるためであった。シーモアは指示されたホテルに現金1万ドルを持って行ったが、そこでコーエンと口論になってしまい、怒った彼女に現金を持ち逃げされてしまった。シーモアは直ちに「コーエンが一連の爆破テロに関係している」とFBIに通報したが、FBIはその情報を取るに足らないものと判断して黙殺した。メレディスの失踪による心労が原因で、ドーンは心理療法を受けなければならない状態にまで陥った。治療後、ドーンは近所の男と肉体関係を持つようになり、シーモアに「メレディスは私たちの幸福な暮らしを壊した。あんな子のことは忘れて、さっさと新しい生活を始めましょう」とまで言い放った。当然の如く、シーモアは娘の捜索を諦めようとはしなかった。執念の捜索の末、シーモアはついにメレディスの居場所を突き止めたが、そこで彼女から突き付けられた真実は余りにも残酷なものであった。