アメリカ代表としては2004年10月13日のパナマ戦でデビュー。2005年のゴールドカップではホンジュラス戦で代表初ゴールを決めるなどチームの優勝に貢献し、大会ベストイレブンにも選出された。ドイツW杯にも出場したものの、ガーナ戦で決勝点となるPKを与え、この試合でチームのグループリーグ敗退が決定した。2009年のコンフェデレーションズカップではジェイ・デメリットとのコンビで準決勝のスペイン戦を無失点に抑えるなどチームの準優勝に貢献。決勝ではブラジルに2-3で逆転負けしたものの、前半に2点を先制するなど健闘した。
シーズンを終えイングランドを去ると、1年半の間無所属となる。2017年1月30日、以前よりトレーニングに参加していたフィラデルフィア・ユニオンへ加入。15年間の欧州でのプレーを経て、初めて母国でプロとしてプレーすることとなった。2018年9月17日、自身のInstagramにて現役を引退することを発表した。
2013年10月23日にイングランド2部のクイーンズ・パーク・レンジャーズFCに加入したが、翌年1月に契約を解除しシェフィールド・ウェンズデイFCに加入した。シーズン終了後にフリーとなったが、10月31日にチャールトン・アスレティックFCと翌年1月までの契約を締結。12月29日にはシーズン終了まで契約を延長した。
スタンダールとの契約満了後の2009年7月7日、イタリアのACミランへ移籍。アメリカ人選手がセリエAのクラブに所属したのはアレクシー・ララス（カルチョ・パドヴァに在籍）以来13年振りであった。ミランでは即戦力として期待されていたが、10月14日に行われた2010 FIFAワールドカップ・北中米カリブ海予選のコスタリカ戦で着地に失敗し左膝蓋腱を断裂。結局この怪我でシーズンを棒に振る結果となった。2010年5月17日、負傷中のクラブによる支援に謝意を示すため無報酬で契約を1年間延長した。11月5日の練習中にズラタン・イブラヒモヴィッチと口論となる。イブラヒモヴィッチのオニェウに対する強烈なタックルが事の発端と見られ、このプレーに激怒したオニェウがイブラヒモヴィッチに飛び掛かったことで一触即発の事態に発展することとなった。結局ミランでは出場機会に恵まれず、2011年1月11日にオランダのFCトゥヴェンテにレンタルに出された。シーズン終了後にミランに復帰したが、すでにセンターバックにはアレッサンドロ・ネスタ、チアゴ・シウヴァの2人が不動のレギュラーとして君臨しており、さらにバックアッパーにもマリオ・ジェペスやASローマから獲得したフィリップ・メクセスがおり余剰戦力となったため構想外となった。
1946年、第2次世界大戦の退役軍人を対象とする高等教育機関の需要が高まったのを受けて、ヴァンポート・エクステンション・センター（Vanport Extension Center）として創立。1948年にポートランドを襲ったヴァンポート洪水に耐えて閉校を拒んだため、「不滅の大学」の名が知れ渡った。1952年、ポートランド市街地に移転し、南西ブロードウェイ通りのリンカーン高等学校が所有するも空き家だった建物を使い始めた。1955年、ポートランド州立大学（Portland State College）に改称し、4年制の学位授与機関へ成長したことを強調した。その後の20年間、同州の他の州立大学で提供中のプログラムを新たに提供してはならないと定める法令により、ポートランド州立大学の発展は制限されることになる。（オレゴン大学とオレゴン州立大学は同法の適用から除外された。）1961年に大学院課程、1968年には博士課程が設置された。1969年、オレゴン州高等教育委員会の認定を受け、"College" が "University" に置き換わったポートランド州立大学（Portland State University）に改称。1994年、従来の学部課程の教育方針を撤廃し、"University Studies" と呼ばれる新しい学際的な一般教育プログラムを採用した。このプログラムは学内外民研で議論を呼び起こしているが、その是非はともかく、アメリカ規模でポートランド州立大学を知らしめている理由の一つになっている。U.S.News & World Report 誌は、University Studies を "Program to Look For" の一つに加えている。2003年、黒人研究（Black Studies）の学位授与が承認された。また同年、新築の建物にアメリカ先住民研究の支援センターを設置した。ポートランド州立大学の人種構成の90%以上は白人が占めているが、より多様な人種構成を促進している。2004年、Fariborz Maseeh 博士はマシア財団を通じて、800万ドルを工学情報工学部（College of Engineering and Computer Science）に寄付した。これは当時、ポートランド州立大学への単独の寄付としては最大のものであった。これを受けて同学部は、Maseeh 工学情報工学部（Maseeh College of Engineering and Computer Science）に改称した。2004年5月、オレゴン健康科学大学（OHSU）と共同で米国初となるバイオメディカルインフォマティクスのプログラムを設置した。2005年初頭、ミッチ・グリーンリック州議会議員と共同スポンサーは、ポートランド州立大学とオレゴン健康科学大学を合併させる法案をオレゴン州下院に提出した。同法案は、両大学の学長を始めとする多くの反対を呼び、結局廃案に帰した。2006年5月、マイクロソフト最高経営責任者のスティーブ・バルマーがポートランド州立大学の工学部の新建築物 "Northwest Center for Engineering, Science and Technology" の開館式典を支援した。この新建築物はPSUにおける工学・科学技術分野の重点化の中枢を為し、Masseh 工学情報工学部を活性化することにより、研究資金の推進、一流の教員の確保、産学協力の拡大などを目的とするものである。また、13万平方フィートの面積に教室やオフィス、41の研究室を構えており、それらは環境上持続可能な設計によっている。2007年3月、グリーンリッチ議員は、法案 HB 3034  を提出し、ポートランド州立大学をオレゴン大学システムから除名させると共に管理権をオレゴン健康科学大学と同化させ、ポートランド都市大学委員会（Portland Metropolitan Universities Board）を設置することを提案した。3月19日に公聴会が開かれたが、ポートランド州立大学とオレゴン健康科学大学の両代表陣はこの提案に反対した。