北ヨーロッパ圏で交易が盛んになった1189年5月7日に開港した。フリードリヒ1世からエルベ川での関税を徴収する特権が与えられ、中世都市の自由貿易連合体であるハンザ同盟の最も重要な北海沿岸港として、穀物、織布、毛皮、ニシン、香料、木材、金属の積替地となり発展を遂げた。アメリカ大陸の発見とアジア航路が開通した16世紀中頃以降、欧州で最も重要な貿易港となった。19世紀後半になると世界貿易の急速な拡大にともない外航船の航行が急増したため、倉庫の貯蔵能力と港湾機能の拡充のために1881年から1888年に倉庫街が建設され、その後の二、三十年の間に港がエルベ川の対岸に拡張された。これ以降、世界最大のコーヒー・ココア・香料・絨毯の取扱港となり、キール運河が1895年に完成すると、バルト海へ短時間で出られるようになり、港の魅力はますます高まった。第二次世界大戦では、英米軍によるハンブルク空襲でハンブルク港は完全に破壊された。戦後、ハンブルクが英国占領地区、ブレーマーハーフェンが米国占領地区とされた。現在でもその名残として、それぞれアジア・アフリカ航路、北米・南米航路が集中している。
重好は文人としても優れ、その歌は『鰒玉集』、『稲葉和歌集』にも採られている。重好が記録した町年寄『御用日記』は、幕末・明治初年の米子に関する根本史料として価値は極めて高い。
米子に下鹿島家2代重意の四男として生まれ、嘉永7年（1854年）分家して岩倉町に住み“岩鹿”と称された。家業は質屋で醤油・砂糖・荒物も商った。安政7年（1860年）2月米子為替座御用を務め、文久2年（1862年）には藍座にも関与、慶応元年（1865年）2月町年寄仮役に任ぜられ、以後町年寄として働き、明治2年（1869年）4月荒尾氏の自分手政治廃止後も町年寄役を命ぜられた。明治5年（1872年）1月第83・84区の仮戸長となり、明治7年（1874年）東倉吉町戸長となった。明治10年（1877年）10月島根県初の県会議員に選出された。この間米子勧業社の設立にもかかわった。
リスニングテストは、英語圏でいわれる「リスニング・コンプリヘンション」（listening comprehension）を指す。入学試験（高校受験・大学受験など）における外国語（特に英語）の試験や、語学の能力試験の一部として実施される。音源はスピーカーやラジカセなど、教室内で一斉に聞かせる目的のものが多いが、大学入試センター試験のように個別のリスニング専用機器を用いる場合もある。また、問題の回答方法は主として記号選択式のものである。かつて日本では、高校受験や大学受験や実用英語技能検定などで実施される英語の聞き取り能力テストのことをヒアリングテスト（hearing test）と呼んでおり、その名残で現在も混同されることがある。具体的には、実用英語技能検定においては1993年度まで聴解力試験のことを「ヒアリング」と称していたが、1994年度に「リスニング」へ改称され現在に至っている。英語の"hear"は"listen"よりも受動的な意味合いが強いこと、英語圏で"hearing"は「公聴会」「意見聴取」を表すことから、現在の「リスニングテスト」に言い換えられた。また、TOEFLやTOEICなどのテストを実施している米国の非営利団体であるETSにおいても、英語の聴解力テストのことをhearlingではなくlisteningとしている。
本艦は当時の列強の装甲巡洋艦と同じく水線部を広範囲に防御する舷側装甲を持っていた。水線部はもっとも厚い部分で100mmであり、艦首と艦尾の末端部で35mmまでテーパーした。一方、甲板防御は平坦部は25mmから35mm装甲で、舷側装甲と接続する傾斜部は50mm装甲が張られた。
1968年5月28日、オーストラリア・メルボルンで生まれた。父親は会計士でアイルランド系、母親はウェールズ系。1980年、オーストラリアのTV番組『スカイウェイズ』に子役として出演した。1986年2月24日から、オーストラリアの人気ドラマ『ネイバーズ』にシャーリーンの役で出演した。1987年3月、人気女優としてオーストラリアの『ロギー・アワード』銀賞を獲得した。同年7月、オーストラリアのマッシュルームレコードから、リトル・エヴァ（Little Eva）のカバー曲「ロコモーション」でデビューした。カイリーのカバー曲は、ビルボード（Billboard）誌の週間チャートにおいて1988年11月12日付で最高位の第3位まで上昇した。1988年年間チャートでは第51位だった。ビルボード誌の集計では2012年現在までにおけるカイリー・ミノーグ最大のチャートヒットである。本国オーストラリアでは7週連続1位の大ヒットとなった。1988年1月、イギリスとオーストラリアでセカンドシングル（“世界デビュー曲”と呼ばれることも多い）「ラッキー・ラヴ」を発売し、イギリスのヒットチャートで6週連続1位を記録。「ラッキー・ラヴ」は、イギリスの「ユーロビート」のヒットメーカーチームであるストック・エイトキン・ウォーターマン（Stock-Aitken-Waterman）のプロデュースで、発売したレコード会社も彼らのレーベルPWLである。同年7月にはデビューアルバム『ラッキー・ラヴ』を発表、アルバムからは「恋は急がず」、「涙色の雨(ジュ・ヌ・セ・パ・プークワ)」などヒットを連発。また、日本では「愛が止まらない 〜ターン・イット・イントゥ・ラヴ〜」がデビューアルバムから独自にシングルカットされ、当時絶大な人気を誇っていたアイドルWinkがカバーした相乗効果もあり大ヒットした。1989年、2ndアルバム『エンジョイ・ユアセルフ』を発表、アルバムは2作連続の全英1位に輝いた。同年にはスクリーンデビュー作「恋に走って」に主演。日本では劇場未公開だが映像作品化されている。1990年、3rdアルバム『リズム・オブ・ラヴ』を発表、翌年には4thアルバム『あなたも、M?』を発売した。1992年、初のベストアルバムとなった『グレイテスト・ヒッツ』(全英1位初登場)を最後にカイリーはデコンストラクションへと移籍する。