インクルーシブ教育は、「インテグレーション」の翻訳語である統合教育と区別し、包括的な教育と訳される。包括的な教育とは、すべての子どもたちに開かれた教室、学習施設、教育制度を意味する。包括的な教育の下では、すべての子どもたちが学習し、参加することが保障されている。これを実現させるためには、それぞれの子どもたちが持つ多様なニーズを考慮し、すべての子どもたちが学校生活のすべての部分に関わることができるよう、教師、学校、制度が変わらなければならない。また、包括的な教育では、学習や参加の妨げとなる学校の中や周りに存在するあらゆる障壁に気づき、その障壁を極力取り除くようにしていく。包括的な教育とは、現状では排除されている集団も含めて、すべての子どもたちが主流の学校制度の中に有効に参加し、そこで効果的に学習できるようになることを目指す工程である。排除された子どもたちを通常学級に在籍させるだけで、これらを達成しているとは言えない。包括的な教育は、いくつかの原理や実践を基礎とせねばならない。
障害児と同じ教室になったことがあり、担任教諭などの圧力によりいわゆる「お世話係」にさせられるなどされた者が、「迷惑を被った」などとして将来大人になった時に障害者排除の思想を持つ場合がある。このケースでは、かえって障害児本人の心理的負担が増大するため、一概にインクルージョン教育がよいとは言えない。一方で、政府にとっては大きなメリットがあると言われる。障害者施設の費用は、通常学級の3倍掛かるとされているため、インクルージョン教育を進めることにより、障害者団体を味方につけることができると同時に障害児に掛かる国費をも節約することができるからだ。しかし、何の専門性もない教員にとってこれは難題である。教育実習で2週間程障害者施設に行くが、それ以外で障害者のことは教わらない。また、障害児は幼少期に必要なことを教わらなければならないが、通常学級でこれを習得することは困難であり障害者の社会進出に多大な影響がでることが予想される。こうした障害児の被りうるデメリットを避けるため、障害者権利条約第24条第2項（c）においては、「個人に必要とされる合理的配慮が提供されること。」が明記されているのである。
2006年7月27日にベン・ブルサードとのトレードで、クリーブランド・インディアンスへ移籍した。移籍した2日後のマリナーズ戦でフェリックス・ヘルナンデスからメジャー初本塁打を放った。インディアンスでは打率.297、3本塁打、22打点で可能性を見せた。2007年は序盤メジャーに昇格したが、同じ左打ちの外野手でベテラン組のトロット・ニクソンとデビッド・デルーチがいたことと、クリフ・リーが故障者リストから復帰したことに伴い、マイナーリーグに再降格。以降、メジャーに再昇格することなく、7試合の出場でシーズンを終えた。9月に肘の靱帯を損傷し、トミー・ジョン手術を受けた。2008年はリハビリで15日DLに掲載されたまま、シーズンを迎えた。6月にメジャーに復帰し、打率.309、14本塁打、66打点の好成績を残して、9月にはア・リーグ月間MVPにも選ばれる。守備は左翼手、指名打者などで併用されるようになった。打撃の好調で起用の機会は多くなった。2009年開幕前の3月に開催された第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の韓国代表に選出された。大会直前に古傷の肘を痛めたため、インディアンスから指名打者以外での出場を禁じられ、2次ラウンドまでは指名打者として出場した。大会通じて打率.188と打撃不振に陥ったが、準決勝のベネズエラ戦と決勝の日本戦では二試合連続本塁打を放つなど、要所で活躍した。レギュラーシーズンでは開幕から右翼手として出場。打率.300、20本塁打、86打点を記録して、インディアンス打線の主軸に定着した。盗塁も21個を記録し、球団史上8人目となる「シーズン20本塁打&20盗塁」を達成した。この記録は、アジア人では初である。他にも出塁率はリーグ8位、RC27はリーグ7位を記録するなど、飛躍の年となった。2010年は7月に指を痛めて故障者リスト入りも経験したが、最終的には2年連続「打率.300、20本塁打&20盗塁」を達成した。出塁率はリーグ4位、RC27はリーグ5位を記録して、ほぼ全ての打撃指標でチームトップの成績を残した。また、DRSにおいて右翼手ではジェイ・ブルース（+17）、イチロー（+12）に次いでMLB3位となる＋11を記録、UZRも＋2.9で、レギュラー獲得後、初めて＋を記録した。2011年はメジャー登録日数が3年分を超えたことで年俸調停の資格を得、インディアンスから5年総額4500万ドルの長期契約を提示されるが、秋の代理人スコット・ボラスはFAを視野に入れて、長期契約を拒否した。結局1月18日に397万5000ドルでインディアンスと単年契約を結ぶ。5月2日未明にクリーブランドから40キロ離れたオハイオ州シェフィールドレークで飲酒運転していたところを巡回中の警察官に発見され、675ドルの罰金を課された。地元警察は事件の一部始終を撮影したビデオをマスコミ向けに配布し、YouTubeなどを通じて広く報道された。ビデオの中には秋が警察官に「どうか見逃してほしいんです。韓国に知られると人生は終わりなんです。もう二度とここには戻れません」などと発言している部分も含まれており、韓国で批判された。11月に韓国の「ヒーリングキャンプ」という芸能番組に出演し、飲酒運転事件について秋は「恥ずかしくて野球をやめようと思いました。自分が犯した過ちを深く反省しています。国民の皆様に本当に申し訳ないです」と発言した。一方で、レギュラーシーズンでは6月の終わりに死球を左手親指に受けて骨折し、故障者リスト入りする。手術後の復帰初戦となる9月15日、テキサス戦の第1打席で脇腹を負傷して退場。再度故障者リスト入りして、そのままシーズンを終えた。打率.259/打点36/本塁打8/出塁率.344/長打率.390/OPS.734と昨シーズンから数字を落とした。2012年は怪我の不安を払拭して155試合に出場。一定の成績を残したものの、対左でOPS.604と弱点を晒すこととなった。さらに守備指標はUZR-17をはじめ、プラスマイナスシステム、守備防御点などではマイナスを記録した。翌年FAとなるため、球団はトレードを画策した。