2004年2月、『キラリ☆』でMAX-A専属女優としてAVデビューした。当初は正統派美少女として売り出されていたが、スケベっぷりが注目され、同年8月に『ハレンチ株式会社 小森美王』で桃太郎映像出版よりセルデビューした。
柏木由紀がセットリストを考案し、公演タイトルを決めたAKB48の劇場公演である「僕の夏が始まる」公演が、2019年6月30日にAKB48劇場で初日を迎えた。約1か月かけて「夏曲を選んだというよりは劇場公演に映える曲、今のメンバーで歌ったらいいなと思う曲」をリストアップして選曲していったなかで、「改めて今AKBを見てみたいなと思った人が1曲くらい知っている曲を秋葉原で見れるのが良いんじゃないか」という理由で王道ナンバーの本楽曲「ポニーテールとシュシュ」をアンコールラストに入れ、後付けで本楽曲の歌詞にある「僕の夏が始まる」に合わせた公演タイトルになっている。
発売前日の2010年5月25日付オリコンデイリーチャートで推定売上枚数約35万4000枚を記録。嵐「Troublemaker」の記録を上回り、推定売上枚数が公開されてからの最高枚数を更新した。また、集計初日のみで前作「桜の栞」の初動売上を上回り、2010年度オリコン年間シングルチャートでは暫定5位に位置付けた。オリコン週間チャートでは初動売上約51万3000枚で、3作目の初登場1位を記録。女性グループによる初動売上50万枚超えは2000年12月25日付のモーニング娘。「恋愛レボリューション21」以来約9年5か月ぶりであり、ソロを含めた女性アーティストでは2001年2月26日付の宇多田ヒカル「Can You Keep A Secret?」以来9年3か月ぶりの記録となった。『第61回NHK紅白歌合戦』に1グループ名義としては史上最多の130人で出演して表題曲「ポニーテールとシュシュ」を披露した。そのことも影響したのか、2011年1月10日付オリコン週間チャートでは、2010年6月28日付の5位以来28週ぶりにTOP10（9位）にランクインした。その後も新作CDが発売されるたびにチャート上位に再浮上して77週連続チャートイン、累計売上は70万枚を突破した。2010年度のオリコン年間シングルチャートでは5位にランクインした。翌2011年度の同チャートでは100位にランクインし、2年連続で100位以内に入った。
「The White Ribbon」の編集者として、また全国女性評議会の会長としてシェパードは、女性の状況や地位の改善に関連する多くのアイディアを推進した。特に、シェパードは女性が男性から法的および経済的独立を確立することに関心を持っていた。 彼女は女性の権利推進に専念しただけでなく、比例代表制、拘束力のある国民投票、内閣の議会による内閣の直接選出制などの政治改革を促進した。1902年まで、シェパードの結婚は緊張状態にあり、おそらく数年間続いていた様子。 シェパードの夫は家を売り、ロンドンで勉強したいと願う息子と一緒にイギリスに引っ越した。 シェパードは新しい家具を購入し、クライストチャーチに永住するための計画をしているようだったが、 1903年にそれらを売却し、全国女性評議会での職を辞任し、帰国日を決めずにイギリスへ行った。 途中、一時的にカナダとアメリカへ行き、アメリカの選挙運動家キャリー・チャップマン・キャットに会った。  ロンドンでは、女性参政権運動に積極的でだったが、健康が悪化したために活動を辞めざるをえなかった。1904年11月、シェパードは夫とともにニュージーランドへ戻ったが、夫は翌年3月にイギリスへ戻った。 シェパードは、長年の友人ウィリアム・シドニー・ラヴェル・スミスと妻のジェニー・ラヴェル・スミスの家に引っ越した。 三人目の娘、ヒルダ・ケイト・ロヴェル=スミスは、シェパードにちなんでミドルネームを与えられていた。 彼女は政治界での活動は消極的で演説をやめたが、書き続けた。 シェパードは、1906年のクライストチャーチでの展覧会のために女性参政権の歴史に関する展示を準備し、 1907年の国際女性参政権同盟（英: International Women's Suffrage Alliance）のために「ニュージーランドでの女性参政権」というパンフレットを書いた。翌年、息子の結婚式のためにイギリスに旅行し、途中でシカゴのWCTUの本部を訪問。イギリス到着後には参政権グループと会った。 1912年と1913年、彼女はラヴェルスミス（英:Lovell-Smiths ）と一緒にインドとヨーロッパを旅した。 シェパードは、以前ほどのエネルギーは無かったが衰えることはなく、ニュージーランドの女性運動に影響を与え続けた。彼女は1916年、首相のサー・ジョセフ・ウォード（英:Sir Joseph Ward）への請願書に署名した最初の人物であり、イギリス政府に女性の参政権を与えることを促すことをお願いし、 1918年には他の著名な選挙権団とともに女性評議会の再活性化をした。シェパードは、1919年に辞任する前に、その年に国民評議会の会長に選出された。シェパードの夫ウォルターは1915年、イギリスで亡くなった。 ジェニー・ラヴェルスミス（英:Jeniie Lovell-Smiths ）は1924に亡くなり, シェパードとウィリアム・ラヴェルスミス（英:William Lovell-Smith）は1925年に結婚した。 ラヴェルスミスはたった4年後に亡くなり、 シェパードは86歳の1934年7月13日、クライストチャーチで亡くなった。 シェパードの息子は1910年、29歳の時に貧血により亡くなり、 唯一の孫のマーガレット・イザベラ・シェパード （英:Margaret Isabel Sheppard）は、1930年19歳の時に結核で亡くなり、 シェパードは存命の子孫を残さなかった。 シェパードは、クライストチャーチにある母と弟のロバートと同じアディントン墓地（英: Addington Cemetery）に埋葬された。