ニューズ・コーポレーションのルパート・マードックは2007年2月初旬に本作の続編の制作が決定したともらした。しかしこの発言はコーエン自身がボラットに続編はないと言明したことにより覆された。その理由は、「ボラットがあまりにも有名になってしまったため、もう誰も騙されないだろうから」だという。
当然ながらボラットは実在のカザフスタン政府と険悪な関係にある。2005年にボラットがMTVに登場したことを受け、カザフスタン外務省はコーエンに対して法的措置に訴える構えをみせるとともに、カザフスタン国内に設置されていたボラットの公式サイト（www.borat.kz）を閉鎖した。また2006年9月にカザフスタン大統領ヌルスルタン・ナザルバエフがアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュのもとを訪れて会談した際には、「『ボラット』以後のカザフスタンの国際的イメージについて」という話題が出たという。その後カザフスタン政府は本作の影響を打ち消すため数億ドルを費やして「ユーラシアの心」キャンペーンを発動した。しかしながらカザフスタン政府は映画を上映禁止とはせず、配給会社に配給を見直すよう促しただけであった。その結果、現地の配給会社ジェミニフィルムは同意し、本作の国内上映は見送られた。ところが現地紙『キャラバン』の記者は本作をオーストリアのウィーンで観て「明らかに今年ナンバーワンの映画。明らかに反カザフ的でなく、反ルーマニア的でもなければ、反ユダヤ的でもない。しかし残酷なまでに反アメリカ的で、愉快なのと同時に悲しさを感じさせる」と評価した。またカザフスタン人小説家Sapabek Asip-ulyは地元紙『ブレーミヤ』の中で「全世界の視線をカザフスタンに引きつけることは、我々が独立運動ののち何年もの歳月を費やしてもできなかったことだが、ボラットはそれをやってのけた」と評価したほか「官僚はユーモアのセンスのない奴らばかりだったが、今や国全体がネタの宝庫になった」とも述べている。なお、2012年3月22日にクウェートで行われた射撃大会の表彰式において、本来の国歌「我がカザフスタン」を流す筈が、競技会運営事務局の手違いで本作の「Kazakhstan National Anthem」をダウンロードし、流してしまうハプニングが発生、選手団が謝罪を要求する事態に発展した。
ボラットはユダヤ人を激しく差別するキャラクターであることから、アメリカのユダヤ人協会は制作に関わったHBOを訴えた（前述にもあるようにボラット役のコーエンは敬虔なユダヤ系イギリス人である）。また、撮影に使われたルーマニアのグロド村を「強姦と売春の街」と評したことから、この村も訴える準備をしている。この村における一連の騒動は2008年制作のドキュメンタリー番組 When Borat Came to Town に詳しい。ヒッチハイク中に出会ったトレーラーの学生たちも「名を伏せるとの約束が反故にされた」として訴訟を起こしたが、却下されている。尚このシーンには20世紀FOXによる未成年飲酒の幇助も指摘されている。
本作は多くの出演者を騙して撮影しているため、映画の枠を超えて現実で数々の問題が起きている。前述の通りボラットを「16 WAPT News」に出演させたプロデューサーは、この責任を問われ解雇されている。
恋焦がれてパメラ・アンダーソンのサイン会に並んだボラットは、カザフスタン流の結婚の仕方（女性を麻袋に入れて拉致し無理やり結婚するという設定）を見せるといい「カザフスタン伝統の花嫁袋」を用意。そのまま花嫁袋でパメラを包んで運び去ろうとするが、警備員の妨害により失敗。なおコーエンとアンダーソンは旧知の仲であり、このシナリオはパメラ本人には事前に知らされていた。しかし会場のスタッフや警備員にはわざと知らされておらず、ボラットを追いかけ、本気でねじ伏せた。
2008年6月21日、UFC初参戦となったThe Ultimate Fighter: Team Rampage vs. Team Forrest Finaleでマット・アローヨと対戦し、パウンドでTKO勝ちを収めた。2008年9月6日、UFC 88でキム・ドンヒョンと対戦し、1-2の判定負けを喫した。2010年3月27日、UFC 111でヒカルド・アルメイダと対戦し、チョークスリーパーで一本負けを喫した。2013年4月20日、UFC on FOX 7でジョーダン・メインと対戦し、グラウンドの肘打ちでTKO勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2013年8月17日、UFC Fight Night: Shogun vs. Sonnenでマイク・パイルと対戦し、パウンドでKO勝ち。ノックアウト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2014年5月10日、UFC Fight Night: Brown vs. Silvaでウェルター級ランキング14位のエリック・シウバと対戦し、パウンドでTKO勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトとパフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。2014年7月26日、UFC on FOX 12でウェルター級ランキング1位のロビー・ローラーと対戦し、5R判定負け。前日の計量で、ブラウンは1回目の計量でリミットの171ポンドから1.5ポンド体重オーバーした為、2回目の計量までに体重を落とす用意をしていたが、コミッションの手違で2回目の計量のチャンスが与えられなかったことで、減量と罰金を免除された。2015年3月14日、UFC 185でウェルター級ランキング1位のジョニー・ヘンドリックスと対戦し、0-3の判定負けを喫した。2016年5月14日、UFC 198でウェルター級ランキング6位のデミアン・マイアと対戦し、リアネイキドチョークで一本負け。試合翌日にはホテルのロビーで精神異常者だった元コーチのホドリゴ・ボッチに襲撃された。2016年7月30日、UFC 201でジェイク・エレンバーガーと対戦し、ミドルキックでダウンを奪われパウンドでTKO負け。自身初のKO負けとなった。2016年12月10日、UFC 206でウェルター級ランキング5位のドナルド・セラーニと対戦し、ハイキックでKO負け。