同律令第1条は、「主刑三月以下ノ重禁錮ノ刑ニ処スヘキ本島人及清国人ノ犯罪ニ付テハ其ノ情状ニ依リ罰金又ハ笞刑ニ処スルコトヲ得」とし、同律令第2条は、「主刑又ハ附加刑ノ罰金百円以下ノ刑ニ処スヘキ本島人及清国人ノ犯罪ニ付テハ被告人左ノ一ニ該ルトキハ其ノ情状ニ依リ笞刑ニ処スルコトヲ得」としたうえで「一、本島内ニ一定ノ住居ヲ有セサルトキ。二、無資産ナリト認メタルトキ」とする。同律令第3条は、「拘留又ハ科料ノ刑ニ処スヘキ本島人及清国人ノ犯罪ニ付テハ其ノ情状ニ依リ笞刑ニ処スルコトヲ得」とそれぞれ定めていた。すなわち、「主刑三月以下ノ重禁固」、「主刑又ハ附加刑ノ罰金百円以下」、「拘留又ハ科料」という多種の「刑ニ処スヘキ本島人及清国人ノ犯罪」を、「其情状ニ依リ罰金又ハ笞刑ニ処スル」とされたのである。また同律令第6条が、「笞刑ハ臀ニ鞭ス」ることを、第7条が「笞刑ハ満16歳以上満60歳未満ノ男子ニアラサレハ之ヲ科スルコトヲ得ス」ということも定めていた。
デン・ハーグで生まれた。父親はドイツ出身の肖像画家の、ヨハン・ベルンハルト・シェーファー（Johan Bernard Scheffer、フランス語名、ジャン＝バプティスト・シェフェール、Jean-Baptiste Scheffer:1764-1809）で、ルイ・ボナパルトが国王であったホラント王国の宮廷画家として働いた。母親はオランダの画家、アリー・ランメ(Arie Lamme:1748-1801)の娘で、画家のコーネリア(Cornelia Scheffer:1769-1839)である。兄に画家になったアリ・シェフェール(Ary Scheffer:1795-1858)と作家、ジャーナリストになったアーノルド・シェフェール(Karel Arnold Scheffer:1796–1853) がいる。1809年に父親が亡くなり、1811年に母親と兄弟はパリに移った。父親の死や、フランスの第一帝政の終焉などによってもたらされた家族の苦しい生活の時代はシェフェールの兄弟をボナパリストにした。1813年に兄のアリ・シェフェールが学んでいた、ピエール＝ナルシス・ゲラン（Pierre-Narcisse Guérin）の工房に入った。1824年からサロン・ド・パリに出展を始めた。歴史画、風俗画、肖像画を描いた。兄のアリ・シェフェールの成功と、7月王政の王族とのつながりからアンリ・シェフェールも画家とし成功した。1856年に娘のコルネリー(Cornélie Scheffer)は思想家のエルネスト・ルナンと結婚した。いとこのアリー・ヨハネス・ランメ(Arie Johannes Lamme:1812-1900)を教えた。63歳でパリで没した。
2001年にアルゼンチンで行われたFIFAワールドユース選手権の決勝T1回戦では、ハビエル・サビオラ、アンドレス・ダレッサンドロ、ニコラス・ブルディッソらを擁するアルゼンチン代表と対戦。この試合で同点弾を決めてアルゼンチンを追い詰めるも、1-2で敗れた。その翌年、FIFAワールドカップにも出場を果たす。この大会での活躍によりプレミアリーグのトッテナム・ホットスパーFCが獲得を目指したが、労働ビザが下りず移籍が破談となった。半年後の2003年1月、当時小野伸二が所属していたフェイエノールトの入団テストに参加するが、入団は認められなかった。さらにその9ヶ月後の2003年10月ブラックバーン・ローヴァーズFCの入団テストに参加するが、またしても入団は認められなかった。その後は怪我や甲状腺機能亢進症により、アジアカップやアテネ五輪サッカーアジア予選などに参加できなかった。2010年2月22日、450万人民元の移籍金で陝西宝栄(現：貴州人和)に移籍を果たす。2014年6月3日、青島黄海足球倶楽部に移籍。2016年1月5日、天津泰達足球倶楽部に移籍。2017年3月2日に現役引退を発表した。
特長は、比重分離方式とフィルター方式による処理を採用していることである。 また、使用済みのフィルターはそのまま新しいフィルターと交換し、古いフィルターは返却し再利用する方式を採用している。
幾度にもわたる協議が重ねられ、またフランス大統領が交替したことのちの1973年1月1日、デンマーク、アイルランド、そしてイギリスはようやく欧州諸共同体への加盟を果たした。この出来事はのちに欧州連合の主要な政策課題となる拡大の第1歩となった。 EMS欧州通貨制度が1979年に制定され、域内固定相場制で域外に対して変動相場制を取った。また、域内相場をECU平価2.25％以内の変動枠にした。1979年、直接普通選挙によるはじめての欧州議会議員選挙が実施された。この選挙で410人の議員が選出され、また互選によってシモーヌ・ヴェイユが初の女性議長に就任した。1981年1月1日には第2次拡大として、申請から6年を経たギリシャが加盟する。1985年にはデンマークから自治権を得たグリーンランドが住民投票で共同体からの離脱を決定するが、1986年1月1日の第3次拡大で、1977年に申請していたスペインとポルトガルが加盟した。1984年にはイタリアの欧州議会議員アルティエロ・スピネッリの作成した欧州連合設立条約草案が欧州議会で可決させたことは大きな後押しとなった。ジャック・ドロールが欧州委員会委員長に就任すると、その直後の1986年には欧州旗が各機関で使用されることになった。この年の2月に加盟国首脳らは単一欧州議定書に署名し、統合条約以来でははじめてとなる基本条約の改定を行なった。単一欧州議定書では外交政策に関する共同体の権限の拡張といった機構改革をも扱っていたが、なによりも単一市場の完成を企図したものであった。単一欧州議定書は1987年7月1日に発効した。1987年にトルコが正式に共同体への加盟を申請したことで協議が開始されが、加盟協議としてはいずれの国に対するものと比べても長いものとなっている。1989年、東ヨーロッパ諸国の政変を受けてベルリンの壁が崩壊する。ドイツは再統一を果たし、旧東側諸国への共同体拡大のドアが開かれた。拡大が続くなかで1992年2月7日に欧州連合条約が署名され、翌年に発効されたことで欧州連合が発足した。