1969年から1972年にかけて、89頭のラッコが流されて、あるいは運ばれて、カナダブリティッシュコロンビア州のバンクーバー島西海岸に来ていた。それが順調に増えて、あるいは人間の保護を受けて、2004年には3,000頭以上となり、生息地も同島のトフィーノ (en) からケープ・ スコット州立公園 (en) にまで広がっている。しかしながら、ラッコを人工的に保護することについて、カナダの先住民族であるファースト・ネーションの意見を調べていなかった。人工的に移されたラッコは、生態系をかつての姿に改善した。しかし、ラッコが甲殻類やウニを捕食したため、地元の先住民族はラッコの復活をよく思わなかった。1989年、ブリティッシュコロンビア海岸の中央部に、ラッコの生息地域が発見された。2004年に300頭が確認されている。この生息地域は、他の生息地域とは孤立しており、ここに住むラッコが人工移植したラッコが流れ住んだものなのか、あるいはかつての狩猟の生き残りであるのかはよく分かっていない。ラッコはカナダでは絶滅危惧種法(SARA)で保護されている。ただし2007年4月、カナダ野生動物絶滅危惧種の現況委員会 (en) は、この地域でのラッコの繁殖力が強いことを考慮して、SARA法の中での位置づけを「絶滅危惧種」(threatened)から「特別懸念種」(special concern)に格下げした。1969年と1970年に59頭のラッコがアムチトカ島からワシントン州に移され、2000年には504頭、2004年には743頭が確認されている。同州は1981年、ラッコを絶滅危惧種 (endangered species) に指定している。1970年代、93頭のラッコがオレゴン州の海岸に移されたが、1980年代初頭にはいなくなっている。逃げたのか死んだのかは分かっていない。
2006年現在、アラスカには73,000頭のラッコがいると見られている。2005年夏、アメリカの絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律(絶滅危惧種法)により、ラッコは「西南アラスカ地域個体群」のうちの「絶滅危惧種」に認定されている。１年以上後、アリゾナに本拠を置く生物多様性センターは、米国魚類野生生物局 (United States Fish and Wildlife Service) に対し、同局が絶滅危惧種法に定められた「生息地の保護」を行わなかったとして、訴訟を起こしている
1989年のエクソンバルディーズ号原油流出事故により、プリンス・ウィリアム湾のラッコは壊滅的な打撃を受けた。油にまみれた1000頭ものラッコの死骸が見つかっており、実際の被害はこの何倍にも上ると見られている。2,000頭から6,000頭が死亡したと見られている。それでも、350頭ほどは救出され、5ヶ月ほどの間リハビリを受けている。精神安定の治療を受け、毛皮を洗い、手入れを受けた。油を飲んだラッコに対しては、活性炭が投与された。もっとも手当てを受けた350頭のうち助かったのは200頭ほどであり、多くは放された後に死んでしまっている。この事故で救われたラッコの数は少なかったが、油の被害にあったラッコの治療法が進歩したのがせめてもの救いである。エクソン・バルディーズ号原油流出信託評議会による2006年の報告書によると、ラッコはこの事故の影響を未だに受けている種のひとつとされている。
フィッシュはドイツ国民により親しいアメリカ人の盟友として持ち上げられた。雑誌『タイム』は、かつてフィッシュを「米国一の孤立主義者」 ("the Nation's No. 1 isolationist") と称した。1939年8月14日、フィッシュはノルウェーのオスロで開かれた列国議会同盟の会議にアメリカ合衆国代表団の総裁として出席し、ヨアヒム・フォン・リッベントロップと会見した。フィッシュはリッベントロップの私用飛行機に同乗してオスロまで飛んだ。ルーズベルトの前に立ちはだかる強敵であったフィッシュは、ノルウェーでの会議の間に、ナチス・ドイツとより良好な関係をもつことを推奨し、ダンツィヒ問題を解決することを望んだ。1940年の大統領選挙の直後、フィッシュはルーズベルトに打った電報の中で次のように述べた。「おめでとう。私は国防のために支援することを固く誓う...そしてアメリカが外国の戦争に関わらないためにも。」 ("Congratulations. I pledge my support for national defense... and to keep America out of foreign wars.") 1941年、アメリカ合衆国におけるナチの諜報員の活動を調査していた司法委員会は、連邦議会議員の孤立主義者による演説内容が中に記された（議員特権として無料で送達される）議会郵便物の入った8つのかばんを押収するために、ワシントンの反英国組織 (Islands for War Debts Committee) の本部に職員を派遣した。フィッシュの首席補佐官であったジョージ・ヒルは、職員が到着する直前に郵便物をフィッシュの事務所の収納庫に持ち去った。大陪審が召集され、ヒルは次の2点について説明するために出廷するよう命じられた。1つ目は、なぜそんなに反英国組織の郵便物について心配していたのか。2つ目は、ナチのプロパガンダ諜報員であったジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとの密接な関連について（ヴィエレックは後に外国エージェント登録法違反及び反英国組織に資金援助していたことにより有罪判決が下されることになる）。ヒルはそのような郵便物を取り寄せたことはなく、ヴィエレックについても知らなかったと言った。陪審は即座に偽証の罪でヒルを起訴した。起訴から間もなく、フィッシュはヒルを弁護して次のように主張した。「ジョージ・ヒルは100% O.K.であり、私はジョージ・ヒルを何であれ限界まで支援する。」 ("George Hill is 100% O.K., and I'll back George Hill to the limit on anything.") 裁判中、ヒルはヴィエレックが1940年にキャピトル・ヒルを訪れ、政権の外交政策を痛烈に批判する議会演説の大規模な分配のために段取りをつけたことを説明した。聴聞会の後、陪審は評決に至り、有罪判決が予期されたため、フィッシュは「障害を負い、勲章を受けた第一次世界大戦の従軍兵であり、私の事務所で事務員だったジョージ・ヒルが偽証罪で有罪判決を受けたことを知り、大変残念に思います...ヒル氏はイングランドの家系で...彼は我々の戦争への関与に対して執念を持っていました。」 ("I am very sorry to learn that George Hill, a disabled, decorated veteran of the World War and a clerk in my office, has been convicted of perjury... Mr. Hill is of English ancestry... He had an obsession against our involvement in war.") との声明を発表した。20時間後、陪審はヒルに有罪を宣告した。1942年の議会中間選挙まで2週間も待たない頃、コラムニストのドリュー・ピアソンの全国に同時に配信された（ワシントン・メリーゴーランドと題された）コラムには、1939年にフィッシュがどのようにしてドイツと関係のある筋から3100ドルを現金で受け取ったのかについての詳細が記述された。