1973年に国の整備計画が発表された時点では「九州新幹線（長崎ルート）」という名称であったが、2005年（平成17年）10月に沿線自治体である長崎県と佐賀県が独自に「九州新幹線（西九州ルート）」へと名称を変更した。これは「長崎ルート」表記だと長崎県がことさら強調されるため、同じく影響を受ける佐賀県民に配慮する形で名付けられたものである。JR九州も自主的にこれに対応した。建設を行う鉄道建設・運輸施設整備支援機構も2016年の時点で「西九州ルート」表記を用いているほか、2019年時点では、政府も「九州新幹線（西九州ルート）」を使用している。マスコミ各社では、朝日新聞が「長崎新幹線」という独自の表記を行っているほか、日本放送協会・サガテレビ・佐賀新聞は「九州新幹線長崎ルート」と表記している。西日本新聞は「九州新幹線西九州（長崎）ルート」と表記している。なお、法令上は当初から単に「九州新幹線」である（建設を開始すべき新幹線鉄道の路線を定める基本計画を参照）。
1972年（昭和47年）12月12日、全国新幹線鉄道整備法第4条第1項の規定による『建設を開始すべき新幹線鉄道の路線を定める基本計画』（昭和47年運輸省告示第466号）により告示され、1973年（昭和48年）11月13日に整備計画が決定された5路線（いわゆる整備新幹線）の路線の一つである。整備計画決定以降もルートや整備方式などをめぐって様々な曲折があり着工には至っていなかったが、上下分離方式により並行在来線をJR九州から経営分離しない方針が示されたため、2008年に武雄温泉駅 - 諫早駅間が着工された。その後、新鳥栖駅 - 武雄温泉駅間は在来線を活用し、軌間の異なる在来線（狭軌）と新幹線（標準軌）を直通できる軌間可変電車（フリーゲージトレイン、FGT）を導入する方針が決定され、2012年には諫早駅 - 長崎駅間が着工された。武雄温泉駅 - 長崎駅間は2022年度内に開業予定である。当初の計画よりフリーゲージトレインの開発が難航し2022年の開業に間に合わないため、2022年の暫定開業時点では武雄温泉駅で在来線と新幹線の対面乗り換え方式がとられる予定である。しかし、運営予定者の九州旅客鉄道（JR九州）が車両や保守費用が割高かつ、度重なる改良にも関わらず軌道負荷過大などの問題解決に見通しがつかないフリーゲージトレインの導入を断念し、全線フル規格での建設を求める方針を示した。このような状況を踏まえて、2018年時点で未着工であり九州新幹線（鹿児島ルート）との分岐点である新鳥栖 - 武雄温泉間の整備方式について、フル規格新幹線やミニ新幹線方式も含めた整備方式の検討が行われている。
ルツェルナ宮殿（チェコ語：Palác Lucerna、パラーツ・ルツェルナ）は、チェコ共和国・プラハの新市街にある建物。ヴァーツラフ広場近くに位置しており、建物内のパサージュはVodičkova通りとŠtěpánská通りを結んでいる。プラハ初の多目的施設で、1907年から1921年にかけて、Stanislav BechyněとVácslav Havel（元チェコ大統領のヴァーツラフ・ハヴェルの祖父）によって建設された。ルツェルナ宮殿最初の飲食店は、1909年開業の日本風喫茶店の"Jokohama"（ヨコハマ）だった（現在はパブ"HOSPODA V LUCERNĚ"になっている）。また、1909年開業の"Kina Lucerna"は、チェコ初の映画館である。
田辺 茂一（たなべ もいち 本名の読みはしげいち、1905年2月12日 - 1981年12月11日）は、東京府（現：東京都新宿区）出身の出版事業家、文化人。紀伊國屋書店創業者。
1922年、アメリカ合衆国のアイダホ州ウォラスで生まれる。1949年に司祭に叙階された。同年8月に来日。1950年に京都府京都市のカトリック河原町教会の助任司祭となる。1952年、「カトリック善き牧者の会」を創設し、「心のともしび運動」を始める。1957年、ハヤット神父は私財を投じ、ラジオ京都放送でラジオ版「心のともしび」の放送を開始。そして、放送費用を確保するために半年の休暇をとり、アメリカ合衆国ヘ帰国。故郷のシアトルにある教会を巡り、援助会員を募集し献金を集めた。1958年には宣教活動の一環としてYBU英会話学校を開校した。1964年、グレアム・マクドナル神父が「心のともしび運動」に携わるようになる。数本の映画を制作し上映。映画「意義ある人生」は宮内庁でも上演され、テレビ映画「6人10脚」は第28回ヴェニス映画祭で児童映画部門1位となった。ラジオ京都放送の社長から外国のタレントの招聘を依頼され、アメリカ合衆国のボーイズ・タウン合唱団や1966年にはイギリスのハーマンズ・ハーミッツを来日させた。「心のともしび運動」主催での日本のオールスター・チームとの試合を実現させたいとの手紙が外国の有名な野球選手から届き、当時、報知新聞社社長で読売ジャイアンツのオーナーであった正力亨と面会する。1966年、正力亨の協力により日本テレビ放送網でテレビ版「心のともしび」の放映を開始。この頃から、マクドナル神父とともに全国の教会を巡って「心のともしび運動」への活動支援の協力を願うようになる。1972年、テレビ版「心のともしび」の企画で初の聖地巡礼団を募り、ヴァチカンで教皇パウロ6世に謁見した。1974年、「心のともしび運動」を継続させるためにマクドナル神父とともにメリノール宣教会を退会し、東京教区の司祭となる。1981年、教皇ヨハネ・パウロ2世が来日した時にはテレビ版で特別番組を制作した。2002年、ハヤット神父が開始した「心のともしび運動」のマス・メディアによる宣教活動が50周年を迎えた。2009年1月14日、京都市上京区の病院で死去(86歳)。