1986年の第二版では妥協が行われた。伝統的な言葉遣いが1970年版以来消滅していたが、新約聖書においていくつかの言い回しが復活された。非伝統的な性中立的用語が取り入れられた。
信心深いカトリック教徒であったジンガレッリは、ミサ曲、オラトリオ、カンタータ、モテットにも最大限の注意を向けていた。ロレートのために彼は541曲の作品を作曲しており、そのうち28曲はミサ曲である。1829年には、バーミンガム音楽祭のためにカンタータを作曲している。死まで一ヶ月を切った頃に彼はオラトリオ「The Flight into Egypt」を上演しており、自らの葬儀でも演奏されたレクイエムを作曲している。レクイエムは彼が厚い信仰を捧げた教会の様式を内包しているといわれる。
ジンガレッリはナポリに生まれた。彼は7歳からこの町のサンタ・マリア・ディ・ロレート音楽院において、フェナローリ（Fenaroli）とスペランツァ（Speranza）の下で学んだ。1789年から1790年にはパリに滞在して「アンティゴネ Antigone」を作曲した。フランス革命が勃発すると彼は急いでフランスを後にし、イタリアへと帰国している。1793年にはミラノのドゥオーモの楽長に任用されて翌年までこれを務めたが、ロレートのサントゥアリオ・デッラ・サンタ・カーザの楽長という一流のポストを手にし、そちらへと移った。1804年、ジンガレッリはローマのシスティーナ礼拝堂の合唱指揮者に就任した。イタリアの愛国者であった彼は、1811年にサン・ピエトロ大聖堂で「テ・デウム」を指揮することをきっぱり拒絶した。この演奏は生まれたばかりでローマ王とされた、ナポレオンの息子のナポレオン2世のためのものであり、ジンガレッリは捕らえられて囚人としてパリへ移送された。しかし、ナポレオンが彼の音楽の愛好家であったため、ジンガレッリはすぐさま解放された。加えて、彼は政府から恩給を受けられることになった。1813年、ジンガレッリはナポリへと移り住み、音楽院の学長となった。彼の著名な弟子はヴィンチェンツォ・ベッリーニ、マイケル・コスタ、Alessandro Curmi、サヴェリオ・メルカダンテ、ルイジ・フェリーチェ・ロッシなどである。その後、彼は1816年にジョヴァンニ・パイジエッロに代わってナポリ大聖堂の合唱指揮者となり、1837年に没するまでその職に留まった。ジンガレッリはトッレ・デル・グレーコに没した。ベッリーニは彼の葬儀のために「Sinfonia Funebre」を作曲している。
脚本家で映画監督のザック・ヘルムと結婚していたが、後に離婚した。2010年春、テレビ映画『The Matadors』の現場で知り合った俳優のザック・ギルフォードと交際を始める。2011年11月に2人は婚約し、2012年12月29日に結婚した。
2000年にニューヨークのMTVのWanna Be a VJコンテストのオーディションを受ける。最終審査の5人まで残ったものの、落選するが、MTVを見ていたエージェントは彼女に興味を示した。エージェントの勧めでロサンゼルスへ移った後、サンチェスはオーディションを受け、短命に終わったドラマシリーズ『That Was Then』やシットコム『Married to the Kellys』に出演する。2003年には映画『ふたりにクギづけ』に出演する。2006年にはABCの『LOST』の第3シーズンでメインキャラクターのニッキー・フェルナンデス役を演じるが、6話登場したのみでキャラクターは死亡してしまう。2008年には『サマンサ Who?』に複数回出演する。また2008年の映画『ゾンビ・ホスピタル』、2009年の映画『パーフェクト・ゲッタウェイ』にも出演する。2010年のビデオ映画『30デイズ・ナイト2: ダーク・デイズ』では1作目のメリッサ・ジョージに代わってステラ・オルソンを演じた。
イリノイ州シカゴで生まれる。父親は競馬の騎手である。4人兄弟の1人で、プエルトリコ及びフランス系である。グレンバード・ノース・ハイスクール時代に俳優活動を始め、舞台劇『怒りの葡萄』などへ出演した。彼女は舞台恐怖症であったが克服した。
アメリカ合衆国のニューヨーク・タイムズは、カステリョン＝コスタ・アサアール空港を「スペイン経済危機で深く沈みゆくスペインにおける無駄な支出の象徴」であるとした。2014年4月にはエル・パイス紙が、カステリョン＝コスタ・アサアール空港が開港に向けた広告宣伝のために、ビジャレアルCFやCDカステリョンを中心とする地元の様々なスポーツチームに対して、スポンサー料として公的資金計2,600万ユーロを支払っていたことを明らかにした。空港の敷地内には、芸術家のフアン・ガルシア・リポリェスによって高さ24mのモニュメントが建設された。375,000ドルをかけて建てられた24mのモニュメントは、空港の建設の原動力となった地元の元有力政治家カルロス・ファブラの象徴として解釈されることがある。国民党の政治家だったファブラは1995年から15年間もカステリョン県議会議長を務めていたが、いくつかの汚職と脱税に関与したとして2010年に辞任している。設置からわずか数年しか経っていないにもかかわらず、モニュメントには赤さびが生じており、その耐久性には疑問がもたれている。2014年12月、ABC紙はアイルランドの格安航空会社(LCC)であるライアンエアーがこの空港に定期便を設定する準備を進めていると報じた。開港から3年10か月後の2015年1月14日、カステリョン＝コスタ・アサアール空港から初めて飛行機が飛び立った。空港がスポンサードする地元サッカーチームのビジャレアルCFがエア・ノストラムの便をチャーターし、コパ・デル・レイのレアル・ソシエダ線のためにサン・セバスティアン空港に向かった。2015年3月11日、ライアンエアーが2路線の就航を発表し。9月15日にはロンドン・スタンステッド空港便が運行を開始した。3月時点でライアンエアーはブリストル空港便の運航も検討していたが、4月にはブリストル便が季節運航便となるとし、また運航開始時期については不透明である