アルテンベーケンのニュースは 2つの地方紙ヴェストファーレン＝ブラットおよびノイエ・ヴェストフェリッシェンで知ることができる。パーダーボルン大司教本部は、年4回、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けに郷土史、文学、芸術などの記事を掲載した季刊紙「ディー・ヴァルテ」を刊行している。さらに、アルテンベーケン、ブーケ、シュヴァーナイ向けに行政からのお知らせ、地域の情報やクラブのお知らせを掲載したエッゲ＝ルントブリックが毎月発行されている。アルテンベーケンは、ローカル放送局ラジオ・ホーホシュティフトのサービス提供エリアに含まれている。公共のラジオ・テレビ放送は、西部ドイツ放送 (WDR) のビーレフェルト・スタジオがあり、パーダーボルン地域事務所がアルテンベーケンを管轄している。
東西を結ぶ最も重要な交通路が連邦道 B64号線である。この道路はブーケ地区を通っており、アルテンベーケンをヘクスター地域およびパーダーボルン地域と結びつけている。この他、州道 L828号線が通っており、北はデトモルトに至り、南はヴァールブルクに通じるアウトバーン A44号線に接続する。州道 L755号線はパーダーボルンおよびヘクスター方面に至るもう一つのルートである。アウトバーン A44号線およびA33号線とは約 15 km 離れている。
パーダーボルン地域では主にライ麦とわずかに小麦が栽培されている。これらからパーダーボルナー・ブロット（パン）が作られる。ライ麦と小麦を3:1で混ぜ、酵母を加えて木製の発酵桶に入れる。一晩熟成させた後、翌日にこれを焼く。
アルテンベーケンには2003年から2年ごとに鉄道・文化祭「ヴィーヴァト・ヴィアドゥクト」が開催されている。この他に、聖ゼバスティアン射撃兄弟団アルテンベーケンが主催する射撃祭が毎年行われている。聖ニコラウスの日には、1948年からバーン・ゾツィアルヴェルクが開催されている。ニコラウスパレードでは、聖ニコラウスは伝統的に（蒸気）機関車で駅にやって来て、その後マルクト広場に着くとそこで子供たちにプレゼントを分け与える。ラジオ放送 WDR 5 は、不定期な間隔でキャバレーおよび娯楽番組「Lob der Provinz」を週末にアルテンベーケンから放送している。
アルテンベーケンには、幅広いスポーツ分野をカバーする一般スポーツクラブが 4つある。さらに 3つの射撃協会、2つのバレーボールクラブ、2つの女子水泳クラブ、ドイツ人命救助協会支部、テニスクラブ、ランニングクラブが各1つある。スポーツクラブの多くは、アルテンベーケン・スポーツ連盟を形成している。
アルテンベーケンには、2つの自然保護区の一部がかかっている。総面積約 1,871 ha の「エッゲ＝ノルト」（エッゲ北部）地区と、広さ 1.9 ha の「アルテンベーケン西部の大高架橋沿いの坑道」である。
1960年10月22日、北海道紋別郡遠軽町出身。慶應義塾大学大学院後期博士課程。1984年、小樽市に入庁し、財政部・議会事務局・企画部・総務部などのさまざまな部局での職務を経て経済部へ異動し、商工課係長、産業振興課長、産業港湾部副参事（次長職）となる。「斜陽の街」と呼ばれていた小樽市の地域活性に奔走し、全国初の歴史的建造物を活用したライトアップのほか、老舗ガラス工房・東証一部上場企業の誘致などにより、地場産業振興や地元のものづくり職人による「ガラスの街・小樽」を確立し、産業観光都市としての地域ブランド化を推進。「地域再生の主役はあくまでも地元の人たち」という視点を大切にしており、広聴･傾聴･対話をふまえた指標（ものさし）の策定や、実学･現場重視・全体最適の視点からの市内企業の実態調査や着実な施策の実施を通して、小樽市の「まちおこし・まち育て」を実現した。小樽市における「まちおこし・まち育て」の手腕を買われ、2006年から内閣官房・内閣府企画官（地域活性化担当）として、地域再生策の策定や地域再生制度の事前・事後評価、政府広報活動のほか、内閣府経済社会総合研究所の特別研究員（兼務）として地域創生に関する調査研究などを担当。2008年12月20日、全国約40大学での「地域活性化システム論」の開講等を通して地域活性学会の設立に関わり、常任理事に就任。2009年から農林水産省企画官として、地域の担い手養成、地域ビジネスの創出、6次産業化などを担当。2009年5月19日、NHK「プロフェッショナル 仕事の流儀」で取り上げられたほか、新報道2001、BSフジLIVE プライムニュース、テレビ東京「たけしのニッポンのミカタ!」、TBSテレビ黒柳徹子・爆笑問題「キズナ食堂」、ラジオ日本など多数のメディア・番組に出演。2012年、東京農業大学教授に就任。公益社団法人日本青年会議所主催「地域プロデューサー育成塾」塾長に就任し、全国で開塾。公益社団法人日本青年会議所アドバイザー兼褒賞委員に就任。博士（経営学）取得。多数の大学や大学院における講義（地域ビジネス論・企業論・地域活性化システム論・演習）のほか、「木村俊昭のスーパー公務員塾」「地域創生リーダー・プロデューサー人財塾」を開塾し、「五感六育（知育・食育・木育・遊育・健育・職育）」の推進や「職場・仕事環境の改善」に関する数多くの講演のほか、ストーリー性(台本・脚本)ある総合計画・総合戦略等の改定・改正支援など、地域の実情に即した助言を数多く行なっている。2017年8月26日、日本地域創生学会の設立に関わり、会長に就任。2019年7月27日、実践総合農学会理事に就任。現在、日本の各地域とASEAN諸国等の地域創生と人財養成プログラムを実践中。