自身のプロデュースワークとしては、YUKI、中島美嘉、flumpool、JUJU、Aimer、安田レイ、Base Ball Bear、元気ロケッツなどのプロデュースを手がけている。2005年にプロデュースを手がけたYUKIの3rdアルバム『joy』がオリコンウィークリーチャート1位を獲得、その他YUKI作品の『Wave』、『うれしくって抱きあうよ』、『megaphonic』、同時期に手掛けた伊藤由奈の1stアルバム『HEART』でもオリコンウィークリーチャート1位を獲得し、同じくデビュー作を手掛けたflumpoolの1stアルバム『What's flumpool!?』は同チャート2位を獲得、中島美嘉『ORION』や元気ロケッツ『Heavenly Star』なども手がける。また、近年では玉井が発掘しプロデュースも担当するAimerの『DAWN』が2015年7月にオリコンデイリーチャート3位を獲得。ゲームクリエイター水口哲也と共同で立ち上げた自身のユニット元気ロケッツのデビューシングル『Heavenly Star』が、アメリカMTV系列のチャンネル「SPIKE TV」にて、2006 VIDEO GAME AWARDSのBEST SONG賞にノミネートされた。TVアニメ「サムライフラメンコ」、TVドラマ「東京センチメンタル」など、映像作品の音楽も手がけている。
高校時代、同級生と結成したバンド「Re-selve」（レゼルブ）のボーカルとして、当時のインディーズバンドとしては初となる大阪厚生年金会館でのライブを行い、高校在学中にポリスターと契約、1990年に同バンドでメジャーデビュー。数作のアルバム、シングルを発表したのちにバンドを脱退し、ソロ活動を開始するが、バンド時代から一貫してプロデュースを担当していた木崎賢治の影響を受け、プロデューサー志向を強めることになる。ソロデビューの直後にあたる時期から関西ローカルのラジオ番組『MBSヤングタウン』（毎日放送）に出演し、メインパーソナリティー・明石家さんまのアシスタントを1992年10月から2007年3月まで務めた。ポリスター契約終了後もクラブシーンを中心に活動を続けながら師匠木崎のもとで音楽理論やヒット理論を修得し、1990年代半ばからは詞曲提供や他アーティストのプロデュースといった裏方に移行、1999年にソニー・ミュージックレーベルズ エピックレコードジャパンに入社し、同社レーベルのアーティストの企画・制作に携わるなど、レーベル所属のプロデューサーとして数々の作品に参加。その後2004年春に退社・独立し、株式会社agehaspringsを設立した。
1970年代まで、地震学について詳述した書籍は非常に少なかった。1980年に安芸敬一とPaul G. Richardによって『QUANTITATIVE SEISMOLOGY』（邦題『地震学-定量的アプローチ』）が書かれ、地震学者や研究者を志す学生に愛読された。その後はアメリカを中心に、地震について網羅的に扱った書籍が次々と出版されている。日本では、宇津徳治の『地震学』が初学者に広く読まれているほか、同じく宇津の『地震活動総説』や宇佐美龍夫の『日本被害地震総覧』などが専門家の間でも普及している。先進国では、大学において地震学教育を実施している。たとえば、日本では東京大学地震研究所や京都大学防災研究所などがその例である。一方で、発展途上国においては、21世紀初頭の今日においても、地震学の専門家の育成が急務となっており、アメリカや日本などに留学する者も多い。反対に、アメリカや日本の専門家が途上国で教育を行う場合もあり、人材交流に際して日本では国際協力機構が重要な役割を担っている。また学問の性質上、一般市民への啓発が課題となっている。兵庫県南部地震の際には、近畿地方は活断層が多いと専門家らが認識していたにもかかわらず、市民の間には「京阪神周辺は地震が少ない」という地震安全神話があり、防災意識が低かったという反省から、専門家はあらゆる情報を分かりやすく伝えるという責任が再認識された。その後、一般市民を対象とした書籍が数多く出版され、講演なども活発に行われるようになっている。
1955年、慶応病院医学部神経科に入局、精神科医として勤務するかたわら、文筆活動を行う。医局の2年先輩に北杜夫がいた。1956年から、同人誌「文芸首都」に参加。北杜夫、佐藤愛子らが会員にいた。小説家としては1959年から1967年にかけて、「海」「神話」「トンネル」「童話」「しおれし花飾りのごとく」「レトルト」の6作で、6回芥川賞の候補に上るが受賞ならず。これは、阿部昭、増田みず子、島田雅彦らとともに最多落選記録である。著書『娘の学校』で、どんな小さな賞ももらわなかったのは誇りだと述べていたが、その『娘の学校』は、1969年婦人公論読者賞受賞。また1975年に『お医者さん』で毎日出版文化賞受賞。1991年にベストメン賞（日本有職婦人クラブ）を受賞。1961年に慶應義塾大学で医学博士号取得。学位論文は「非定型的循環病を中心としたいわゆる内因性精神病に関する考察」。医師としての専門は精神科医で、アルコール中毒（アルコール依存症）をメインテーマとしていた。東京武蔵野病院に勤務した後、1962年から1969年まで、国立療養所久里浜病院に勤務。久里浜病院での日本で初の「アルコール中毒」専門施設の立ち上げにあたり、治療方法の最前線を学ぶために、1963年から1年間、WHO留学生としてヨーロッパに留学した。なだが久里浜病院で確立した、アルコール依存症の治療方法は「久里浜方式」と呼ばれた。なお、なだが久里浜病院に勤めていたころ、加賀乙彦は久里浜特別少年院に勤務しており、加賀との交流が続いた。その後、私立井之頭病院をへて、都立荏原病院で外来診療。また、文藝春秋のサイト「文春写真館」では「勤めていた病院の院長をモデルとした小説が原因で、院長の不興を買い、結局病院を退職する。」とあるが、どの病院でなのかは、明確ではない。1988年から1990年まで明治学院大学国際学部の教授を務め、人間論を講じる。