固有名詞に近い使い方としては、イギリスの挿絵画家であり絵本作家でもあるシシリー・メアリー・バーカーが描いた詩画集に出てくる「花の妖精（フラワーフェアリー）」が著名である。バーカーは色々な花の種類ごとに花の妖精を描いた。バーカーの絵では、花の妖精は、その花の特徴を表す花びらや葉などをあしらったデザインの衣装をまとった子供や少女・少年である。
花の妖精 (はなのようせい，英語：flower fairy，fairy of flower) は一般には、架空または伝説世界の花の主である妖精のことである。個別特定の花の妖精と、ある特定の種類の花の妖精、あるいは花一般の妖精などが考えられる。花のように美しく可憐な少女の呼び名としても使われる。また、シシリー・メアリー・バーカーの描いた「花の妖精シリーズ」に出てくる「花の妖精」のことである。
このカテゴリで最低となるカテゴリ7には、地方にある約870の駅が属している。普通列車のみが停車し、2つ以上のプラットホームを持つことはまずない。例としては、デュースブルク＝エンテンファング駅やボイローン駅がある。
カテゴリ6には約2,500の駅が属している。このカテゴリの駅には少ない旅客しかおらず、駅には最低限の設備しかない。バス停留所に類似する。例としては、バート・ヴィンプフェン駅、ロックスシュテット駅やハーゲン＝フォアハレ駅がある。
カテゴリ5には約1,070の駅が属している。これらの駅はより小さな町にあるか、大都市の郊外地域にある。これらの駅には通常、普通列車のみが停車する。例としては、シグマリンゲン駅、ケルン＝ホールヴァイデ駅やブレマーハーフェン・レーエ駅がある。
カテゴリ4には約600の駅が属している。地域交通が頻繁に運行されるハブ駅と位置づけられている。インターシティは通常これらの駅には停車しないが、レギオナルエクスプレスやレギオナルバーンの列車が頻繁に運転されている。バス駅に類似したサービスレベルであり、主に通勤客向けのサービスを行っている。このカテゴリには、Sバーンやレギオナルエクスプレス/レギオナルバーンの利用度が高い大都市にある駅を多く含む。例としては、バーリンゲン（ヴュルテンベルク）駅、バウツェン駅、モンタバウアー駅やコーブルク駅がある。
カテゴリ3には約230の駅が属しており、一部のインターシティが止まることのある地域のハブと位置づけられている。このカテゴリの駅には旅客が切符や雑貨を買うことのできるステーションホールがあるが、駅員が常時配置されているわけではない。人口5万人以上の都市の中央駅であることが多い。例としては、ゲルリッツ駅、ロイトリンゲン中央駅、リヒテンフェルス駅、パッサウ中央駅、ミュールハイム（ルール）中央駅がある。
ドイツの鉄道駅の分類（ドイツのてつどうえきのぶんるい、ドイツ語: Bahnhofskategorie）は、ドイツ鉄道の子会社DBステーション・アンド・サービス (DB Station&Service) が運営するおよそ5,400の鉄道駅を、その駅におけるサービス水準を表すために7つの階級（カテゴリ）に分類したものである。このカテゴリ分類の評価は、列車を運行している会社が駅を管理しているDBステーション・アンド・サービスに対して駅の施設を利用するために支払う金額に影響する。
2019年（平成31年）4月1日現在、担当路線は以下の通り。JR札幌駅は札幌駅バスターミナル、宮の沢駅前は宮の沢バスターミナルを示す。札幌市交通局（札幌市営地下鉄）との連絡運輸（乗継割引）は、地下鉄駅最寄（同名）停留所乗継にて全区間で適用。さっぽろ駅はJR札幌駅・札幌駅前・北5条西7丁目、大通駅は大通西4丁目・大通西3丁目・時計台前・北1条西4丁目、西11丁目駅は西11丁目駅前・北1条西11丁目となる。乗継割引に関する概要は札幌市営地下鉄#乗継割引を参照。
RNAウイルスは一般的にゲノムが比較的不安定で変異しやすい言われているものの、風疹ウイルスの場合は、ワクチン接種が有効とされており、弱毒風疹生ワクチンも存在する。ただし、ワクチンを接種しても直後から効果が得られるわけでは無い上に、TORCH病原体の1つである風疹ウイルスの生ワクチン、すなわち、病原性を弱めてあるとは言え増殖能力を持った風疹ウイルスであるため、このワクチンは妊婦に対して禁忌とされており、妊娠中は使用できない。そして、胎児に先天性風疹症候群が起きた場合は、基本的に回復不能であり、胎児は出生後、生涯にわたって障害を抱えることになる。したがって、特に妊娠を希望する女性は、妊娠する前に接種しておくことが望ましいとされている。中には、初潮を迎える前の女児に、弱毒風疹生ワクチンを接種するようにしている地域も見られ、例えば日本では2015年以降は1歳から2歳までの間と6歳から7歳までの間に接種できるような施策を取っている。しかしながら、弱毒風疹生ワクチンであるため、免疫抑制剤を使用している者や、ステロイドホルモン剤の大量使用に伴って免疫抑制状態にあると考えられる者に対しても禁忌であり、使用できない。弱毒風疹生ワクチンは比較的安全なワクチンとされているものの、免疫抑制状態では弱毒性とは言え、風疹ウイルスの増殖を押さえ込めない可能性があり、危険だからである。この他、一般的なワクチンと同様に、重篤な急性疾患に罹患していたり、高熱を発していたりしても、安全のために禁忌とされており、使用できないなど、制約も存在する。また、一般的なワクチンと同様に、一定の確率で副作用も発生し得る。なお、風疹ワクチンの保管上の注意点として、弱毒性の風疹ウイルスが失活しないように、5 ℃以下で凍結しないように保存しなければならなず、また、太陽光や紫外線に当てないように遮光を必要とする。