1845年3月15日に、サラトガは新たな任務を与えられ、アーヴィング・シュブリッチ(Irving Shubrich)中佐が艦長に就任し、ロバート・F・ストックトン代将の指揮下で、欧州方面に展開する予定の艦隊に編入された。ところが、4月22日、テキサス共和国のアメリカ合衆国への併合(テキサス併合)をめぐってアメリカ合衆国とメキシコの間の緊張が高まっていたことを理由に、艦隊はメキシコ湾に派遣されることになった。サラトガは4月27日にノーフォークを出港し、テキサス沿岸へ向かった。サラトガはテキサスのガルベストンに留まり、艦隊司令官のストックトンも春の間は現地に滞在した。その後、ストックトンは、サラトガ以下の艦隊に補給のためフロリダ州ペンサコーラへ赴くよう命じた上で、自分は6月23日にワシントンD.C.へ向かった。7月3日、アメリカ合衆国海軍長官ジョージ・バンクロフトは、サラトガの所属を、デヴィッド・コナー(David Conner)代将の指揮下で「メキシコの敵対行為を断念させるべく」活動していた本国艦隊(Home Squadron)へと移した。サラトガは、メキシコ湾での任務に就き、司令官コナーの作戦に参加したが、さらにブラジル艦隊(Brazil Squadron)へと転籍となり、12月4日にペンサコーラを出港してリオデジャネイロへ向かった。
宝石店の店員である原あかりは、その見た目の美しさからパーティーに出席させられる機会も多かった。彼女はバツイチの会計士北沢迅人と付き合っていた一方、学生時代の恋人だった池田嵐の事も気にかけていた。大学の同窓会に参加したあかりは、池田が一級建築士として独立し、その上彼が妻をめとっていたことを聞かされた。その後、あかりの店に池田が姿を現し、再び二人は惹かれあった。だが、池田の妻マリが、そのことを許すはずがなかった。
メンフィスで育ち、若くしてニューヨークに出、映画製作会社で働くようになる。助監督を経て1925年にサイレント映画『The Red Kimona』でデビュー。1956年、映画『王様と私』がアカデミー作品賞、監督賞など9部門でノミネートされ、主演男優賞（ユル・ブリンナー）、ミュージカル映画音楽賞、美術監督・装置賞(カラー)、衣装デザイン賞(カラー)、録音賞の5部門で受賞した。1937年に女優のMadalynne Fieldと結婚し、二人はラングの死まで連れ添った。息子のリチャードはテレビ番組の監督となった。
マニュエル・ヴァルス首相は、「ユダヤ人のいないフランスは、フランスではない」と述べ、フランス国内にある700のユダヤ人学校に5000の保安部隊を配備、そのほか、危険の可能性のある個所に将来的には10,000部隊を配備の予定であると発表した。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、フランスに居住するユダヤ人のイスラエルへの移住を呼びかけている。マリ人でイスラム教徒の従業員のバサナ・バティリ (Lassana Bathily) は人質たちを助け一人で脱出し警察の特殊部隊の突入に不可欠な情報を伝えた。事件後フランス国籍を与えられた。
犯人のアメディ・クリバリ (Amedy Coulibaly, 32歳) は、事件の前日8日にはパリ郊外モンルージュで女性警察官クラリッサ・ジャン＝フィリップ (Clarissa Jean-Philippe) を銃撃して死亡させた。前々日7日に起こったシャルリー・エブド襲撃事件の犯人のひとりシェリフ・クアシとは1995年のパリ地下鉄爆破テロ事件で終身刑になったテロリストの脱獄未遂事件（2010年）を通じて知り合ったとされる。容疑者は長年犯罪に関与し、刑務所を何度も出入りするうちにイスラム過激派になったとみられる。逃走中の内縁の妻も危険人物として手配されている。内縁の妻はトルコを経由してシリアへ出国したことが確認された。
ビッグクラブの存在については、「積極的にビッグクラブを育成するべきである」という肯定論と「ビッグクラブは不要」とする否定論があり、識者の間でも度々論争の種となっている。サッカー評論家・福田正博は「資金力でJクラブと、他のアジアのクラブとで大きな差がある」として、中国スーパーリーグやタイ・プレミアリーグなどのアジア大陸・東南アジア・中近東のクラブで豊富な資金や財源を活かして主力級選手を世界各地から獲得していることを上げており、「Jリーグがアジアで存在感を示せず、下に見られてしまうのは決していいことではない。AFCチャンピオンズリーグ（ACL）でJのクラブが勝てないのではなく、見方を変えれば、Jリーグに強いクラブがないことの証左である」と警告している。そのうえで「Jクラブが常にACLで優勝争いをし、クラブワールドカップ出場を目指すというのであれば、もっと資金力や競争力をつけないといけない。ACLで中国スーパーリーグ、Kリーグクラシック、中東各国のリーグのクラブと互角以上に渡り合い、かつクラブW杯でヨーロッパや南米のクラブと肉薄するためには、Jリーグで中心になるビッグクラブの存在が必要である」としている。一方で「ビッグクラブが存在する環境では、国内リーグの優勝争いが事実上ビッグクラブに限定されてしまい、それ以外のクラブのサポーターが不満を抱えるほか、リーグ全体としても面白さを殺ぐ」として、極力ビッグクラブが存在しないようにすることが望ましいとする「ビッグクラブ不要論」も存在する。このような不要論が出る理由としては、特定のビッグクラブの突出を比較的許容する欧州型のスポーツに対し、米国ではクラブ間の戦力が極力均衡するような各種制度（ドラフト会議、サラリーキャップなど）が運用されるプロリーグが多く、日本においては欧州型・米国型両方のスポーツ文化が混在していることが背景にあるとの指摘がある。またJリーグ百年構想の掲げる「地域密着」という理念を重視する立場からは「ビッグクラブの存在を否定はしないが、特定のスポンサー・企業色の強いビッグクラブ（例：Jリーグ発足当初のヴェルディ川崎）は不要である」として、ビッグクラブの成立に条件をつける意見もある。