学士（看護学）の学位取得の意義のひとつは、大学卒業資格と同等の学力を公に認められ、養護教諭など教育職員免許状を取得する際の基礎資格を得たり、大学院修士課程や専門職学位課程(専門職大学院)の受験資格を得ることができる点である。よって、短期大学で短期大学士の学位を得たり、高等専門学校で準学士の称号を得た者、専修学校を修了し専門士の称号を得た者が大学に正規学生として編入学したり、大学の科目履修生として所定の単位を取得した後に独立行政法人大学評価・学位授与機構にて学士の学位を目指すというキャリアコースも一つの選択肢となっている。尤も、近年は専門学校でも4年制の専門課程を修了して高度専門士の称号を得た場合でも大学院修士課程、専門職学位課程への受験・入学資格を得ることが可能である。但し、学士（看護学）や短期大学士は学校教育法の定めによって国際通用性が認められた学位として位置づけられていることから海外でも学歴として通用するが、準学士は学校教育法に定めを置くものの称号として位置づけられており、高度専門士及び専門士は文部科学省の告示で定められた称号であることから、学歴として国際通用性が担保されていないなどの相違がある。
ポパイはテンプルをそこに住まわせ、行きたいときにいつでも来られるようにしている
ベンボウがオクスフォードへの旅行から戻ってくると、ホテルのオーナーが着実に盛り上がっていた世間の非難の声に屈してルービーとその子供を追い出していたことを知る
ベンボウは再度ルービーを自分達の家に滞在させるよう妹を説得しようとするが、ナーシサは再度拒否する
ベンボウはルービーのために町外れに滞在場所を見つける
そこは半気違い女が呪い師として惨めな生活を補っている掘っ立て小屋だった
クラレンス・スノープスはメンフィスのミス・リーバの売春宿を訪れて、テンプルがそこにいることを知る
かれはこの情報がベンボウにとって価値あることを知る
ベンボウがテンプルをその大学で探していたことを思い出す
さらにテンプルの父であるドレイク判事にとっても価値がある情報であることを認識する
スノープスはベンボウにその情報を売ることを申し出る
このときベンボウが拒否すれば「別の者」に売るかもしれないことを仄めかす
ベンボウがその情報を買うことに合意すると、スノープスはメンフィスのミス・リーバの売春宿でテンプルを見たことを告げる
ベンボウは即座にメンフィスに向かい、ミス・リーバにテンプルと話をさせるよう説得する
ミス・リーバは、もしグッドウィンが有罪となった場合に、ルービーとその子供が独力で生きていくしかないと分かり、グッドウィンの災難に同情するが、依然としてポパイを賞賛し、尊敬している
テンプルはベンボウに、ポパイの手で強姦された様子を伝える
ベンボウは動揺し、ジェファスンに戻る
テンプルはこの時完全に堕落するようになっていた
ミス・リーバの召使であるミニーを買収して15分間だけ家から抜け出し、近くのドラッグストアから電話を掛ける
夕方に再度家を出るが、家を見張って外の車で待っているポパイを見つける
ポパイはテンプルを乗せてグロトーというロードハウスに連れて行く
テンプルは人気のある若いギャング、レッドとこのクラブで会う手はずをしていた
テンプルはレッドとセックスし、ポパイがそれを見ているようになっている
その夜、ポパイは方をつけるためにレッドとの対決を計画し、テンプルが残ることになる全ての者との対決も考えていた
そのクラブでテンプルは酷く酔っ払い、奥の部屋でレッドと隠れたセックスをしようとするが、レッドは暫くの間テンプルを撥ね付ける
ポパイのギャング仲間2人がテンプルをクラブから連れ出し、ミス・リーバの家に連れ帰る
ポパイはレッドを殺す
このことでミス・リーバはポパイに反感を抱くようになる
彼女は友人数人に事の次第を伝え、レッド殺しの容疑でポパイが捕まり死刑にされることを願うようになる
ベンボウはその妻に手紙を書いて離婚を求める
妹のナーシサが地方検事を訪問し、ベンボウが今回の裁判ではできるだけ早く負けて、このような卑しむべき事件に関わることを止めることを望んでいると告げる
ベンボウの顧客（グッドウィン）が有罪になることを地方検事が保障すると、ナーシサはベンボウの妻に彼が間もなく家に戻るだろうと書いた手紙を送る
スノープスは目の周りに黒い痣をつけて現れ、「メンフィスのユダヤ人弁護士」が彼の提供する情報にそれなりの報酬を払わず、彼を殴りつけたとぼやく
ベンボウはミス・リーバを通じてテンプルと連絡を取ろうとするが、ポパイとテンプルが去ったと告げられる
裁判は6月20日に始まる
グッドウィンはポパイがいつでもジェファスンに現れて自分を殺すと信じ続けており、裁判はうまく行かない
裁判の2日目、メンフィスの弁護士がテンプルを従えて現れる
テンプルが証人に立ち、衝撃的な（しかも嘘の）証言で法廷を震撼とさせる
ポパイではなくグッドウィンがトミーを射殺し、彼女を強姦したと告げる
さらに衝撃的なことに地方検事が証拠のトウモロコシの穂軸を提出する
それには黒褐色の血糊がのこっている
それはテンプルが強姦された穂軸だった
テンプルは偽証を行ったあとに、父であるドレイク判事によって法廷から連れ出される
陪審員はわずか8分間の協議の後にグッドウィンが有罪であるという結論を出す
傷心のベンボウは妹の家に連れ戻される
ベンボウは夕方に取り乱したまま家の外に彷徨い出て町に行き、グッドウィンの体に付けられたガソリンの燃え上がる様を目撃する
彼は怒った暴徒によって刑務所から引き摺り出され、拷問され、私刑にされていた
翌日ベンボウは挫折した気持ちで妻のもとに帰る
皮肉にもポパイはフロリダ州ペンサコーラにいる母を訪問するために移動している途中、犯していない犯罪の容疑で逮捕され処刑される
テンプルとその父は小説の最後のシーンでパリのリュクサンブール公園に現れ、そこに隠れ場（サンクチュアリ）を見出している