トィシャツキーは、元来はトィシャチ（тысячи / 中世ルーシの国民軍）と呼ばれる都市所属の民兵隊(ru)の指揮官を指す言葉であった。この軍事指揮官であるトィシャッキーは、10人のソツキー(ru)（Сотский / 百人長）を指揮する立場にあった（現代ロシア語で「тысяча」は1000、「сотня」は100の意）。後世には、都市の発展の過程に沿って、軍事的分掌と平行して、裁判権や交易に関する判断などの都市の政策に関する全権がトィシャツキーの元に集中するようになった。中世ルーシは、諸公国や諸都市によって、為政者層であるクニャージ（公）、ボヤーレ（貴族）、ヴェーチェ（民会）等の権力バランスに差異があった。クニャージの権力の強い都市においては、強い影響力を持つボヤーレ階級の者が数十年の間継続してトィシャツキーの地位にあり、さらに子孫にその地位を継承するということが頻繁にみられた。一方、クニャージの統治下にありつつも、ヴェーチェによる統治の慣習が強い都市においては、トィシャツキーは選挙によって選ばれた。モスクワ大公国の強大化に伴い、トィシャツキーの役割は徐々に縮小・廃止されていった。ノヴゴロドでは、15世紀後半にモスクワ大公国に併合されるまでトィシャツキーの役職は保持されていた。
トィシャツキー（ティシャツキー）（ロシア語: Тысяцкий）とは、中世ルーシにおける都市の官吏を指す言葉である。日本語文献では千人長、千戸官などの訳が当てられている。（留意事項）：本頁の歴史的用語のカタカナ表記やキリル文字表記は、便宜上、ロシア語に基づくものに統一している。ウクライナ語・ベラルーシ語等に関しては多言語版へのリンクを参照。
元来アイルランド人はアイルランド語（ゲール語）を母語としてきた。しかし16世紀から始まるイングランド（イギリス）の植民地支配により、アイルランド語は野蛮人の土語として蔑まれ、学校などでは使用が完全に禁止された。替わって英語が支配者の言語として押し付けられ、アイルランド語は次第に衰退していった。都市部では18世紀までには英語の優位が確立し、農村部でも遅くとも19世紀後半までには英語の使用が一般的となっていった。独立後、植民地支配の残滓である英語はいずれ消滅させなければならないとされ、アイルランド語復活政策が推進されたが、英語の支配権を覆すことは出来なかった。アイルランド英語は元来押し付けられた言語であったが、数世紀の間にアイルランド人の生活に根付いており、これからも英語の支配権を覆すのは困難であると思われる。
アイルランド英語（英語：Hiberno-English, Anglo-Irish, Irish English）は、現在のアイルランド人のほとんどが母語としている言語。スコットランド語およびスコットランド英語から派生した。アメリカ英語との共通点も多い（askの発音など）。
就航に先立ち、プレビューとしてサウサンプトンとガーンジーのセント・ピーター・ポートを往復する、6月9日と14日出発2泊3日の航海を行った。6月16日就航、イベリア半島へのクルーズが就航後初の航海となった。
文政元年（1818年）10月26日、大河内重則の婿養子として大河内家を継ぐことが決まり、藤塚町佐治与九郎借家に移った。12月12日評定所の認可で小普請医師となり、4月15日藩主徳川斉朝に御目見し、9月16日大河内存真を襲名した。文政4年（1821年）8月1日、師浅井貞庵が邸内に設置した静観堂講舎（後の医学館）において書生取締方を命じられた。文政12年（1829年）11月番医師に進み、天保元年（1830年）2月21日御薬園御用手伝を兼ねた。7月12日奥医師打込として前藩主斉朝の治療を担当し、天保2年（1831年）1月20日免じられた。天保7年（1836年）7月10日医学館世話役を兼務した。天保10年（1839年）3月23日江戸詰中の藩主徳川斉温が急変したため、斉朝の命で江戸に急行するも間に合わず、4月3日帰国した。8月14日奥医師打込として斉温室俊恭院を担当した。天保11年（1840年）10月2日俊恭院死去に伴い、10月15日町在医師医業吟味方懸りに転じた。天保14年（1843年）6月医学館世話役を解かれ、閏9月29日奥詰医師として帰国した現藩主徳川斉荘を担当し、天保15年（1844年）11月8日には町在医師医業吟味方懸りも解かれた。弘化2年（1845年）7月斉荘が死去すると、幼年の新藩主徳川慶臧のため、弘化3年（1846年）2月26日小児科を本業とし、閏5月22日御薬園御用手伝を辞職した。嘉永2年（1849年）8月15日奥医師として徳川斉朝匙役を勤めたが、嘉永3年（1850年）1月28日流注を発症し、3月30日死去した。12月27日奥医師となり、嘉永4年（1851年）1月4日江戸に上り、徳川慶恕の帰国に同伴して3月22日帰着した。嘉永5年（1852年）3月26日慶恕側室多満が懐妊し、5月10日誕生御用を命じられたが、病気のためこれを断った。8月15日全快し、誕生した栄姫の療養に携わったが、嘉永6年（1853年）6月1日夭折した。その後、多満の寛之助出産、側室由起の尭之助出産にも関わったが、いずれも夭折している。