サンパウロ州の小クラブを転々としていたところ、2008年6月、外国人補強が急務となっていたJ2・ヴァンフォーレ甲府からの誘いを受け、セルトンジーニョFCから半年間の期限付き移籍で加入。移籍制限解禁となった後のJ2リーグ第26節・ロアッソ熊本戦に先発出場し、前半19分に来日初得点を挙げた。2009年に甲府に完全移籍した。同シーズンはリーグ戦48試合に出場し、19得点を挙げ、チーム得点王（得点ランキング5位タイ）になる。2010年、J2リーグ第9節のコンサドーレ札幌戦でハットトリックを挙げるもこの試合で負傷してしまい、以降調子が上がらないままシーズンを終了。3トップ採用の甲府ではFWもしくは左ウィングとして起用されていた。2011年、J1に挑むクラブが新たにブラジル人選手1人と契約をしたため外国人選手枠の関係（マラニョン、ダニエル、パウリーニョ、フジネイの4名）で契約できず、弾き出される形となり東京ヴェルディへ1年間の期限付き移籍で加入した。シーズン終了後、レンタル期間満了につき東京Vを退団。2012年より、蔚山現代FCへ期限付き移籍した。登録名の「マラニョン」はブラジル東北部の州の名前で、ブラジルでプロになったときからマラニョンと自身の出身州の名前で呼ばれていた。2015年7月27日にタイのソンクラー・ユナイテッドFCへ移籍が発表された。しかし原因不明であるが、2015年8月5日に日本のヴァンフォーレ甲府へ5年半ぶりに復帰することを発表した。2016年、江原FCに移籍した。
フィリップモリスの重役の息子であったことから、一貫してマールボロのサポートを受けていたが、唯一1993年だけはレーシングスーツにマールボロのロゴが入らなかった。これは同年に在籍したティレルのチームメイト片山右京が日本のJT（日本たばこ産業）をスポンサーとして持ち込んでおり、CABINブランドとのバッティングを避けるためであった。（このころは日本においてはマールボロの製造・販売はJTが行っていたことも注記しておく。）しかし、この年チェザリスはマールボロのサポートが止まった訳ではなく、ロゴの掲出は控えながらもチームへのスポンサーフィーの持ち込みは行なっていた。スポンサーバッティングの解消した翌年以降は、再度マールボロのロゴを付けたレーシングスーツ・ヘルメットを着用していた。
引退後は、為替トレーダーとして成功を収めていた。2005年、往年の名選手達を集めて行われた第1回グランプリマスターズ大会に出場、4位の成績を収めている。2014年10月5日、ローマの環状道路でオートバイ事故のため死去、享年56(満55歳没)。
2008年現在、F1において、未勝利者では「歴代最多出走回数（208回、歴代出走回数では13位、2016年シーズン終わりの時点）」である。また、リタイア総回数・連続リタイヤ数も第1位である（生涯完走率は34.1%にすぎない）。完走率の低さに関しては、マールボロからの個人スポンサーを受けていたことから、ドライビングに成長が見られなかった説や、下位チームに在籍することが多く、マシンの信頼性が低さに苦戦したことも起因するという説もある。キャリア15年で延べ12チームに在籍し、移籍の多いF1キャリアだった。
オランダの映画産業は小規模なものだが、いくつかの活発な時期を経て、比較的に繁栄してきているといえる。最初のブームは第一次世界大戦中に、オランダが中立国であったときに起こり、ホランディア (Hollandia) といった映画スタジオが長編作品を制作していった。第二の波は1930年代で、トーキーの時代に起こった。1934年から1940年の間には37本の長編映画が封切られた。この後の成長を支えた要因の一つは、音声技術を携えて海外からオランダに渡ってきた人々がいたことが挙げられる。その多くはヒトラーの政権を逃れたドイツからの人々であった。ダグラス・サークといった著名なドイツ人映画監督で、後にハリウッドに移った監督がこの時代にオランダで映画を制作している。しかし第二次世界大戦中、オランダの映画業界はほぼ停止状態になってしまう。戦後すぐは国の復興に主な労力が傾けられ、映画産業は優先順位の低いジャンルであった。しかし1957年にはオランダ映画基金 (Nederlands Film Fund) が設立され、1958年にはオランダ映画アカデミー (Nederlandse Filmacademi) が設立さるなどし、1950年代後半になってオランダ映画界はより専門的になっていく。オランダ映画は1970年代に更なる成功の時代を迎えたが、それは一人の監督 – ポール・ヴァーホーヴェン – によってもたらされたと言える。1970年代にヴァーホーヴェンが監督した5本の映画(『Business Is Business』1971年、『ルトガー・ハウアー/危険な愛』1973年、『娼婦ケティ』1976年、『女王陛下の戦士』1977年、『SPETTERS/スペッターズ』1980年)は、そのどれもがヒットし、これまでで最も成功したオランダ映画のトップ12に入っている。『ルトガー・ハウアー/危険な愛』と、『女王陛下の戦士』は海外でも成功を収め、ヴァーホーヴェンがハリウッドに渡るきっかけとなった。ヴァーホーヴェンは、1983年アメリカ公開の『4番目の男』以降は英語作品を制作してきたが、2006年には久しぶりに自国語の映画である『ブラックブック』を監督した。1990年代半ば、オランダ政府はオランダ映画への投資を促進する税金回避策('CV-regeling'と呼ばれる)を打ち立てた。この政策が実施されて以降、オランダにおいて映画製作がちょっとしたブームとなった。しかし、税金対策で作られた映画よりも、2001年の『Costa!』といった若者向けの作品のヒットで若い観客が映画館に戻ってきたことが映画産業にとって大きい出来事であった。『Costa!』はオランダ人のティーンエイジャーが、スペインの海岸で休暇を過ごすという内容である。この映画の成功により、よく似た映画が量産され、またスピンオフ作品としてテレビシリーズが制作される結果となった。近年になって、多文化を扱った作品が好まれるようになっている。2004年の"Hush Hush Baby" (Shouf Shouf Habibi) と2005年の "Schnitzel Paradise" (Het Schnitzelparadijs) は両方ともモロッコ系オランダ人に焦点を当てたコメディで、成功を収めた。この2つの作品はベルリン国際映画祭で上映されている。