「ぶな屋敷」と呼ばれる邸宅で住み込みの家庭教師を引き受ける事になった若い女性バイオレット・ハンターが依頼人として訪れる。彼女は毎週、女性の家庭教師紹介所へ行っていたが、ある日そこの事務室には担当の女性の他にルーカッスルという男性がいた。彼はバイオレットを見て、「これ以上の人はいない」と絶賛し、100ポンドという（当時の貨幣価値で）高額の年俸を約束する。だがその雇用条件には、亡母からも喜ばれていた長い金髪を切り、ショートにしてきてほしいなどの奇妙なものがあり、その場では断ってしまう。しかし、生活が苦しくなっているところへせっかく舞い込んだ働き口を切り捨ててしまった事にバイオレットは後悔する。そこへ、ルーカッスル本人から“是非再考を求める”という手紙が届く。そこには、スカウトに応じてもらえるなら年俸を当初条件から20パーセント加算する用意があるとも書いてあった。あまりの高額な給料に不安を感じたバイオレットは、シャーロック・ホームズに調査を依頼する。そしてホームズの調査により、ぶな屋敷の秘密が明らかになる。ルーカッスルは前妻との間に生まれた娘が亡き妻から受け継いだ莫大な遺産の横取りを狙っており、バイオレットの存在が娘の替え玉として必要だった。
下位分類として、変種にミヤケラン（三宅蘭、Platanthera chorisiana (Cham.) Rchb.f. var. elata Finet）がある。基本種のタカネトンボに似るが、茎の高さは20-40cmになる。２個の葉は離れてつき、長さ4-7cmの広楕円形から楕円形になり、先は鋭頭になる。花は20数個つく。基本種との中間型もあるという。分布域は基本種と同じであるが、基本種よりやや北方型で、日本では、北海道、本州（東北地方）に分布し、低地から山地の樹林下に生育する。変種名 elata は、「背の高い」の意味。
和名タカネトンボは、「高嶺蜻蛉」の意で、高山に生えるトンボソウの意味。種小名（種形容語）chorisiana は、植物画家の Louis Choris (1795 – 1825) への献名。
日本では、北海道、本州の中部地方以北（東北地方、日光、北アルプス、八ヶ岳、白山）に分布し、高山の湿った草原や林縁などに生育する。世界では、千島列島、サハリン、カムチャツカ半島、アリューシャン列島、北アメリカのアラスカ州からワシントン州にかけて分布する。タイプ標本はアリューシャン列島のウナラスカ島で採集されたもの。
根は伸長し一部は肥厚し、別に少数のヒゲ状の根がある。茎の高さは8-20cmになり、茎に稜がある。葉は地表近くに2個が対生状につくが2葉はやや離れている。葉身は円形または広楕円形で、長さ2-6cm、幅2-5cmになり、先端は円頭、基部は狭くなってやや鞘状になって茎を抱く。葉質は多少肉質で、表面は深緑色で光沢がある。その上部には少数の鱗片葉があり、線状披針形となる。花期は7-8月。花は淡黄緑色で、径3-4mmの小さな花を数個から約10個、総状花序につく。花柄子房の基部に線形の苞がつき、花柄子房より長い。背萼片と側萼片はほぼ同じ形で、長楕円形から楕円形、長さ2mmになり先は円頭になる。側花弁は卵形または広卵形で、萼片より少し短い。唇弁は卵円形で先は鈍頭、萼片と同じ長さで、質はやや厚い。距は太く鈍頭で、長さ-1.3mmで楕円体になり、先端が前に突き出る。花粉塊柄は短く、花粉塊は卵形となる。
若いうちから金石学を非常に深く研究し、正しい印学を日本国内に広めることに努めた。明治40年には初世中村蘭台、五世浜村蔵六、岡本椿所、山田寒山らと丁未印社を結ぶ。また日本新聞や朝日新聞に同志とともに篆刻の連載を持った。特に日本新聞の連載では浜村蔵六とともに公募作品の選定を行い、評を行っている。この印影と評は『日本印樷』として刊行された。なお、明治39年の作品展で二席になった石井雙石はのちに荃廬に入門している。30年に亙る中国渡航の内に優れた書画や書籍を大量に収蔵した。書画は特に趙之謙を中心に名品を集め、昭和17年には趙之謙展を開催して国内に紹介している。書籍は書画・金石・印譜などを膨大に収蔵したばかりでなく深い学識を得ていた。書道芸術においても自ら収蔵する名品法書のみならず、中村不折や三井家、羅振玉などの収蔵物を複製し出版した。
原作の漫画が出版された国および地域は、中国、香港、台湾、韓国、ベトナム、フィリピン、マレーシア、シンガポール、タイ、ラオス、カンボジア、インドネシア、キプロス、イタリア、スペイン、フランス、ロシアである。各国のコミック雑誌（台湾青文社「HAPPY DRAGON 快樂龍」など）にも連載されている。また、海賊版は東南アジアで広く見られる。アメリカ・カナダでは、2013年11月より電子書籍として配信されている（アメリカンコミック調に彩色を施し、登場人物に愛称を付けている）。1970年代には既に香港・台湾で中国語の海賊版が出版されており、日本文化が当時解放されていなかった韓国でも海賊版が『トンチャモン』というタイトルで出版された。そのため韓国や中国などでは、過去に日本の本家『ドラえもん』の方がコピーと誤解されたこともあった。ベトナムでは正規版の出版以前に海賊版が1000万部以上売り上げており、1994年に正規版を出版するにあたって、それまで原作者に本来受け取るべき印税（日本円で2000万円相当）を支払いたいと申し出たが、藤子・F・不二雄が「このお金を基にして現地の子供たちのために役立ててほしい」と希望したため、貧困家庭の就学希望児童を支援する「ベトナムの子供たちのためのドラえもん教育基金」が設立された。藤子・F・不二雄はそれに合わせてベトナムを訪問している。多言語社会であるスペインでは、スペイン語（カスティーリャ語）やカタルーニャ語など5言語で出版された。