イタリアは競馬も盛んな国である。イギリス・フランス等と比べると近代競馬の開始は遅れたものの、現在も国内で複数のGI競走が開催されており、ジョッキークラブ大賞やミラノ大賞典等は日本でも比較的知られた競走である。ただし、近年は不況の影響から売上が減少傾向にある。運営母体の杜撰な組織運営も問題視され、2010年にはサンシーロ競馬場・カパネッレ競馬場というイタリアの二大競馬場での開催が一時困難な状況に追い込まれた。2012年1月にはイタリアの競馬統括機関（日本のJRAに相当する機関）であるASSI（Agenzia per lo sviluppo del settore ippico）が、イタリア国内の全競走について一律40%賞金をカットする方針を打ち出したが、これに反発する騎手・調教師・競馬場職員らがストライキを起こし、競馬の開催が全面ストップ。その後競馬開催は再開されたものの、賞金の支払いが全面ストップするなど問題は依然継続している（詳細はイタリアの競馬#経営問題を参照）。
サッカーにおいては一時「世界最強リーグ」の異名を取り、現在でもプレミアリーグ（イングランド）、リーガ・エスパニョーラ（スペイン）と並ぶ世界トップレベルのリーグであるセリエAを抱えるだけに、サッカーイタリア代表は欧州の中でもトップクラスの実力を持つ。FIFAワールドカップでは過去4回優勝（1934年・1938年・1982年・2006年）・2回準優勝（1970年・1994年）を飾っている。しかし、UEFA欧州選手権では優勝は1968年の1回のみ、準優勝も2000年・2012年の2回とワールドカップと比べて見ると、あまり相性が良くない。ただ、一方でスキャンダルや事件は、少ないとは言えない。特に2006年には「カルチョ・スキャンダル」として世界的な話題となる事件に発展し、ユヴェントスが二部リーグのセリエBに降格、ACミラン・フィオレンティーナ・ラツィオの3チームが勝ち点を剥奪されるといった結果となった。また近年はサッカーの試合中やその前後にスタジアムやその周辺でサポーターによる暴動が起きることがあり、中には死者が出るケースに発展するものもある。
『マトリックス リローデッド』の撮影中にローレンス・フィッシュバーンと出会い、2001年2月に婚約し、2002年9月22日結婚した。2007年1月8日にフィッシュバーンのスポークスマンより妊娠が発表され、同年6月に長女を出産した。
2001年に『Cleopatra 2525』によりALMA賞主演女優賞（シンジケートドラマシリーズ）を受賞した。2004年には『エンジェル』のジャスミン役により、サテライト賞助演女優賞（ドラマシリーズ）にノミネートされた。また前年には映画『マトリックス リローデッド』と『マトリックス レボリューションズ』に出演した。2004年にトーレスはテレビシリーズ『24 -TWENTY FOUR-』の第3シーズンにジュリア・ミリケン役で計7話出演する。2005年にはアニメシリーズ『Justice League Unlimited』でヴィクセンの声を務め、またゲーム『The Matrix Online』ではジェイダ・ピンケット＝スミスに代わってナイオビの声優を担当した。また2002年にはテレビシリーズ『ファイヤーフライ 宇宙大戦争』でゾーイ役を務めるが1シーズン限りで打ち切られ、2005年に続編となる映画『セレニティー』で再び同役を演じた。2006年にフォックスのテレビシリーズ『交渉人 〜Standoff』にレギュラー出演するが、1シーズン限りで打ち切られる。2007年にクリス・ロック監督・主演の映画『セックス・アンド・ザ・バディ』でロックの演じるキャラクターの妻役を務める。2009年にエドワード・アレン・バーネロ製作総指揮によるCBSのテレビ・パイロット『Washington Field』にキャスティングされたが、シリーズ化は実現しなかった。2011年にはMMORPG『DC Universe Online』でワンダーウーマン、テレビアニメ『超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム』でエアラクニッドの声を務めた。
ニューヨーク市マンハッタンのフラワーフィフス・アベニュー病院で3人きょうだいの末っ子として生まれる。家族はワシントンハイツに住んだ後、ブロンクス区で移った。両親はキューバ系である。幼い頃よりメゾソプラノで歌い始め、ニューヨークのFiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Artsへ通った。またオペラやジャズを練習し、ゴスペル聖歌隊で歌った。大学には通わず、芸能活動の道へ進んだ。
今作はアルバムおよび各楽曲のプロデュースが誰であるかについてクレジットがない。作詞作曲は、BOYS AND MENの結成初期から楽曲プロデュースと作詞を担ってきたYUMIKO以外は、前作『威風堂々〜B.M.C.A.〜』とは全く異なるライター陣である。ユニバーサルミュージックとの契約後はYUMIKOを離れて制作された楽曲が増えており、今作でYUMIKOが新たに書いた曲は「アイコトバ」の1曲のみである。その他のライターは既発表曲を書いたいしわたり淳治、前山田健一らのほかに、新曲で持田裕輔、SHIKATA、Peter Boyesなどが新たに作詞作曲に携わった。SHIKATAは前作『威風堂々〜B.M.C.A.〜』で2曲のボーカル・ディレクションを担っており、今作で10曲中8曲のディレクションを担当している。今作はBOYS AND MENのメンバーが「こういう楽曲を入れたい」・「ライブでこういう歌を歌いたい」といった意見を出し、それが反映された楽曲が収録されたアルバムとなった。メンバーは「意見を交換することは以前からあったが、選曲の段階からメンバーがかかわったことは初めて」と述べている。そして、前作『威風堂々〜B.M.C.A.〜』が「ボイメン（BOYS AND MEN）の男らしい部分を前面に出した」、「ボイメンの取扱説明書みたいな、ボイメンのやれることを全部詰め込んだ感じ」、といったアルバムであり、このアルバムは「これまでガツガツ系の曲が主軸になることが多かったところに、これまでとは違うアプローチをふんだんに盛り込んだ作品」、「“成長”がこのアルバムには詰まっている」、といったアルバムであると解説している。