ラジエーター(英: radiator)は液体や気体の熱を放熱する装置である。冷却水や潤滑油の冷却に用いられる場合や、温水や蒸気を熱源とした暖房に用いられる場合がある。ラジエータ、ラジエターとも読書きする。
上述の通り、仕向地によりエンジンやトランスミッションの設定が異なるが、エンジンは「K9K」「M4R」「M9R」「V9X」「V4U (VQ25)」「V4Y (VQ35)」の計6種（但し、M9Rは出力特性により2種存在）、トランスミッションはエクストロニックCVT、6MT、6ATがエンジン別に組み合わされる。ボディサイズは全長が5mm長い以外はベースのSM5と同値で、足回りもSM5同様フロントにストラット、リヤにマルチリンクを採用している。また、プラットフォームについてもSM5やラグナ、ティアナと同じDプラットフォームを採用する（ただしラグナのみリヤの足回りがトーションビームとなる）。一部仕向地の仕様（オーストラリア向けなど）はインパネ形状が異なり、2代目ルノーサムスン・SM7と同じ形状（右ハンドルの場合は、それ向けにアレンジしたもの）が採用される。
傘下の韓国・ルノーサムスンで製造されるSM5をベースに前後意匠やエンブレム類をルノー向けに仕立てた車種として発表された。車名は英語で「（行動の）自由・裁量」を意味し、生産はSM5とともにルノーサムスン釜山工場で行われる。釜山工場においてルノーサムスンの2010年の年間輸出台数10万台目と2011年5月に達成した輸出台数通算40万台目の節目を飾っている。
永井 萠二（ながい ほうじ、1920年5月4日 - 1993年9月6日）は、日本のジャーナリスト、児童文学作家。東京生まれ。早稲田大学文学部社会学科卒。在学中早大童話会に所属。1946年朝日新聞社に入り、戦後出版局編集委員。児童向けノンフィクション、ルポルタージュを執筆。1956年『ささぶね船長』でサンケイ児童出版文化賞受賞。のち聖徳学園短期大学教授を務めた。
ベネズエラ・ウィンターリーグのレオネス・デル・カラカスでの愛称は「El Hacha」（意味は「斧」で、現地の曲"Sexy Muchacha"に由来する）。アメリカ、台湾、日本でも「アチャ」という愛称で呼ばれている。レオネス・デル・カラカスには1999-2000年のシーズンから所属しているが、チームがカリビアンシリーズで優勝したシーズン（2005-2006年）は怪我で出場できなかった（自宅のテレビで優勝シーンを見ながら号泣したという）。横浜ベイスターズでの応援歌は、過去にアルキメデス・ポゾに使用されていたものが流用されていた(その後ネフタリ・ソトに流用)。また千葉ロッテマリーンズでの応援歌はカスティーヨの退団後、クレイグ・ブラゼルとウィリー・モー・ペーニャに流用されている。
もともと遊撃手だったが、ピッツバーグ・パイレーツ時代にはチームメイトに遊撃の名手のジャック・ウィルソンがいたため二塁手にコンバートされた。失策は多いものの、二塁手トップクラスの強肩と殿堂入り二塁手のビル・マゼロスキーからかつて「現在、メジャーで最高の二塁守備」と絶賛された守備を持ち味とし、横浜時代も500イニング以上出場の二塁手で得点換算リーグトップの数値を残した。打撃では意外性があり、パンチ力も秘めるが、四球を選ばないフリースインガーであったため、メジャーでは2005年の.307が最高と出塁率が低く、好不調の波が大きかった。
2018年12月6日、関係者により母国ベネズエラで交通事故死したと伝えられた。37歳没。報道によると、元東京ヤクルトスワローズのカルロス・リベロが運転していた自動車が高速道路に転がっていた岩に衝突し、同乗していたカスティーヨと元ロサンゼルス・エンゼルスのルイス・バルブエナが死亡、リベロは一命を取り留めたものの重体と報じられた。3人はベネズエラ冬季リーグのバルキシメト・カージナルスでプレーしており、6日に約360キロ離れた遠征先の町から本拠地バルキシメトに車で帰る途中であったが、高速道路上にあった岩は事故を誘発させたうえで窃盗を行う目的で意図的に置かれたものと見られており、その後、当局によって4人の男が死亡した2人の所持品を保持していたことから強盗容疑で拘束されている。
2012年はベラクルス・レッドイーグルスに所属。2013年はプエブラ・パロッツでプレー。2014年は再びベラクルス・レッドイーグルスに所属し、シーズン途中からトレードでタバスコ・キャトルメンに移籍。2015年はタバスコ・キャトルメンと再契約。2016年はベラクルス・レッドイーグルスと契約するが、4月21日に解雇となる。27日にカンペチェ・パイレーツと契約するが、5月24日に自由契約となる。
我妻栄の次男として東京に生まれる。青春時代に敗戦を迎えたため、医学なら戦争に利用されないだろうと考え医師を志す。1955年東京大学医学部卒、1960年同大学院生物研究科修了、「妊娠中毒症の腎クリアランスに関する研究、特に四型分類との関係について」で医学博士、東大医学部助手。1962年ロンドン大学、1964年米国ジョンズホプキンス大学に学ぶ。1966年帰国。愛育病院産婦人科部長、東大講師、同助教授を歴任。1976年国立病院医療センター（現：国立国際医療研究センター）に転じ産婦人科医長となる。1986年医長から横滑りで、厚生省（現：厚生労働省）が日本における医療援助の拠点として同センターに発足させた国際医療協力部の初代部長に就任した。産婦人科医として、世界保健機構（WHO）の人口抑制計画に参画。母子保健や家族計画、医事法学などの研究や発展途上国への医療協力事業にとりくんだ。法学者の我妻学は子。社会心理学者の我妻洋は兄。