ある有名人から「初めて胸の大きさ、美しさで、アメリカ女性に勝った」と絶賛された。かとうは自分の豊かな胸にコンプレックスを抱いており、自分の望みとファンの要望とのズレに苦しんだ。かとうのグラビアや写真集が莫大な利益を生み出したのに対して、歌手としてリリースしたシングルとアルバムは、すべて赤字であった。初めてバラエティ番組に出演した時、司会者から質問を受けても、考え込んでしまい、結局は答えずじまいで終わった。野田義治が「質問された時、なんですぐに返さないんだ」と訊くと「バカだと思われるのが嫌なんです。真剣に考えて真剣に答えようと思ったら、もうカメラがいなかったんです」と答えた。野田は注意したが「れいこはバラエティには向かないな」と思った。堀江しのぶはどんなポーズの撮影でも嫌な顔を見せなかったが、かとうは仕事中もはっきりとイエス、ノーを言った。駆け出しの頃の細川ふみえはかとうと一緒に仕事をすることが多く、かとうが断った仕事はすべて細川が代わりに受けていた。野田義治は「れいこが長女で、ふみえは次女だ」と言い、堀江しのぶあってのかとうであり、細川の人気も堀江とかとうあってのものと考えていた。野田義治は一度だけ、かとうに「お前はクビだ!」と怒鳴ったことがある。香港で写真集の撮影をしていた時で、カメラマンの山岸伸は泣きじゃくるかとうと立ち去る野田を見比べながら顔色を失ったが、野田は空港から山岸に電話をかけ「山岸さん、あとを頼むね。れいこに飯を食わせてやってよ」と言った。山岸はほっと胸を撫で下ろしたが（クビだと言った時の野田さんは、本気だった）と思った。野田が2004年（平成16年）11月26日にイエローキャブの社長を辞任したことがわかると、かとうは真っ先に野田のもとに電話をくれた。野田は「まあ、大丈夫じゃないけど、大丈夫だよ」と答えながら（やっぱり、いいコだな）と思った。ハンドケアセラピスト、ハーブティーソムリエの資格を持つ（外部リンクのサンズエンタテインメントのプロフィール参照）。
2001年（平成13年）12月15日にプロゴルファー・横尾要と結婚を機に、本名は横尾姓となり、事実上芸能界引退となった。2002年（平成14年）11月9日、都内のホテルで結婚披露宴が行われた。2003年（平成15年）2月20日には長女・紗千（さち）を出産。その後は暫く主婦業に専念。2012年（平成24年）6月27日、1番ソングSHOWに出演し11年ぶりのメディア出演を果たした。また、イエローキャブを離れた野田義治が経営に携わるサンズエンタテインメントにも復帰した。なお、長女の横尾紗千もiDOL Streetに所属（2017年に卒業）するなど芸能活動を行っている。
神奈川県横浜市出身。1943年法政大学文学部国漢科卒。小学校教師を務め、東横学園小学校校長、和光学園主事。日本私立小学校連合会副会長。国語教育が専門。
長野県下伊那郡和田組合村遠山郷（現飯田市）出身。1952年長野県飯田東高等学校（現長野県飯田高等学校）卒業。病気療養を経て、1955年明治大学法学部入学後、同大学政治経済学部に再入学。東京教育大学講師、明治大学政治経済学部助教授、1987年同教授。1996-1999年に図書館長に就いている。橋川文三に師事、柳田國男研究を軸に『全集』（筑摩書房）編集委員を務め、「柳田國男研究会」、市民講座「常民大学」を主宰した。2003年神奈川県鎌倉市の病院で悪性リンパ腫のため死去。
天理高校時代は全国大会でフルバック(FB)として1989年に優勝、1990年に準優勝を経験。また、1990年には高校日本代表選手としてウェールズ遠征メンバーの一員に選ばれた。渡邉によると高校卒業後に競輪選手になることも考えたが、最終的には大学へ進学しラグビーを続ける道を選んだ。しかしその後も競輪選手になりたいという希望を抱き続け、大学在学時も密かに自転車を乗り込んでいたという。明治大学時代はウィング、フルバックとして1年生から試合に出場したほか、大学選手権では1991年、1993年に優勝を経験。また、幾度か日本代表候補にも上がった。当然、渡邉は社会人の強豪チームへと進み、日本代表の中心選手としてラグビー界を背負って立つ選手と期待されていた。ところが、4年生となった1994年に、多くの社会人チームからの誘いを拒否し、競輪選手になることを決意。このことについては特に大学OBからの反対が強かった（渡邉によると、90年度主将の吉田義人は競輪転向に最後まで反対した）が、渡邉の意思は固く、ラグビー選手としての華々しいキャリアはここで途切れることになった。
渡邉 大吾（わたなべ だいご。1973年1月22日 - ）は日本のラグビー選手。元競輪選手（日本競輪選手会愛知県支部所属）である。山梨県出身。天理高校、明治大学時代はラグビーのトップ選手として鳴らしたが、ラグビー選手としてのキャリアは大学で一旦途切れ、その後競輪界入りした。なお、苗字の渡邉という表記は競輪選手時代のもので、ラグビー選手としては渡辺が一般的に用いられている。
最初に遊ぶ人は石などの目印になる物を１のマスに投げ入れる。この目印は「ラッキー」("縁起物")ともいわれる。このとき、投げた目印がコートから跳ねたり滑って、線から出てしまってはならない。よく使われるのが、小さな平たい石やコイン、ビーンバッグ（日本でいうお手玉）、チャームのついた小さなくさりなどである（アイルランドでは、ピギーとよばれる、古びた靴墨入れの缶か平たい石が多い）。目印はコートの線に触れずに完全にマスのなかに入っている必要がある。プレイヤーは、この目印がある四角いマスを跳び越えながら、コートを周回するのである。一つだけある四角いマスには片足で跳ばなければならない。最初のマスにはどちらの足で跳んでもよい。二つ隣り合ったマスがあればそこには両足で跳びこむが、左のマスには左足で、右のマスには右足で着地しなければならない。「セーフ」、「ホーム」、「一休み」などの特別なマスもあり、そこにはどういう風に飛んでもペナルティはない。そして「ホーム」のマスに到着したら、プレイヤーは回れ右をして目印のあるマスまで逆向きに跳んでいかなくてはならない（９のマスから、８、７，６という風に）。マスごとの足の使い方も同じである。目印のあるマスに来たら、プレイヤーはそのマスの前で止まる。そして身をかがめて目印を拾い、スタート地点に戻る。そのときも線に触れたり、他の人の目印があるマスには足を踏み入れてはならない。ここまで失敗することなく流れを終えたら、プレイヤーは目印を２のマスに投げ入れて、再び同じことを繰りかえす。もしコート上を跳んでいくときに、どちらの方向であっても、線を踏んだり、マスを間違えたり、バランスを崩したら、その人の順番は終了である。そしてまた自分の順番が来たら、最後にコートを離れたところから再開する。この流れを繰り返し、最初に全ての数字のマスから一周することに成功したプレイヤーが、ゲームの勝者となる。この遊びをするとき目印はふつう手で拾い上げるものであるが、どの時代でも、とくに男子がホップスコッチをすると、折り返しのときはコースに沿って目印を蹴って飛ばし、スタート地点のところまで出してしまう。