2014年11月10日にニューヨーク・メッツと総額2100万ドルの2年契約を結んだ。メッツでは117試合に出場したが、ヨエニス・セスペデスの加入やマイケル・コンフォルトの台頭もあり、ポジションはやや流動的な部分もあった。打撃面では打率.259・10本塁打・41打点・2盗塁という成績を記録、7年連続で二桁本塁打をクリアしたものの、過去2シーズンと比すると低調だった。守備で最も多く守ったのは左翼手（69試合）で、3失策・守備率.971・DRS - 3という内容だった。他には一塁手（18試合）と右翼手（6試合）も守っており、いずれでも無失策だった。シーズン終了後、2年契約が1年残った状況ながら、故障を繰り返した事で自身の体に限界が訪れたとして、現役引退を表明した。
2011年12月20日にコロラド・ロッキーズと総額3150万ドルの3年契約を結んだ。2012年は、ロッキーズ打線の中軸を担う戦力として期待されたが、8月19日にこのシーズン2度目の故障者リスト入りしてしまい、101試合の出場に留まった。故障者リスト入りするまでの成績は、打率.260・16本塁打・58打点・8盗塁というもので、二塁打30本に関しては既に前年を上回っていた。この年は、主に右翼を守った。2013年は、期待に応えられなかった前年とは打って変わり、ヒットを量産。自身2度目となるオールスターのメンバーに選出された。最終的には130試合に出場し、2年ぶりの規定打席到達を果たしたばかりか、打率.331を記録して自身初の打撃タイトルとなる首位打者に輝いた。また、打撃面での活躍が評価され、シルバースラッガー賞にも選出された。守備面では、右翼で守備防御点-16と散々だったが、拙守と前年の不振を補って余りある活躍ぶりだった。2014年は、またしても戦線離脱を繰り返してしまい、2003年以来の少なさとなる49試合の出場に留まった。しかし、打率.332・OPS00.955という成績は、いずれも首位打者に輝いた2013年を上回る数字であり、前年の打棒がまぐれでない事を証明。パワー面での10本塁打を含む計26本の長打を放ち、2試合未満で1本というハイペースで長打を生産した。オフの10月30日にFAとなった。その後ロッキーズは1年1530万ドルのクオリファイング・オファーを提示したが、承諾しなかった。
リスナーの名前は、彼女たちが設定上「あやりゅむ」「しほりゅむ」「まなびりゅむ」という名を名乗ることもあることから、「○○りゅむ」と呼ばれることになっている。
茎は直立して草丈60-120cmくらいになり、全草無毛である。葉は、8〜12枚の小葉からなる羽状複葉で、この葉が、虫や蛇の毒を緩和するとされる。花は夏に、茎の先の方の葉腋から総状花序を出し、一つの花序に数輪の黄色い花が咲く。花はマメ科特有の蝶形花ではなく、いびつな五弁花である。その後に、幅数ミリ、長さ10cmくらいの平たいさやができる。漢名は望江南（ぼうこうなん）というが、比較的新しい渡来種のため、漢方薬に配剤されることはない。この種子を炒ったものを、「ハブ茶」というが、現在健康食品として売られているものは、同属で別種のエビスグサの種子、漢方名決明子（けつめいし）である。同属で別種のエビスグサよりも葉先がとがる。鞘の付き方もエビスグサは湾曲して垂れ下がるのに対し、ハブソウは水平よりも上を向く。などの点で区別できる。ハブソウは、花が比較的大きく、美しいので、切り花用に栽培されることもある。
メリーランド州法では、「知事は毎年4月13日をジョン・ハンソンの誕生日であることを宣言し、その日をこの政治家の思い出に捧げること」という規定がある。またメリーランドを通るアメリカ国道50号線は、ハンソンにちなんでジョン・ハンソン・ハイウェイと名づけられた。メリーランド州ウォルドーフには、ハンソンの名前を貰った中等学校がある。1903年、メリーランド州はアメリカ合衆国議会議事堂の国立彫像ホール・コレクションに、リチャード・E・ブルックス制作の銅像を寄付した。現在上院会議場に続く回廊の2階部分に鎮座している。
1935年10月3日、第二次エチオピア戦争が発生した時点でグラツィアーニはソマリランド総督の任期中であった為、そのままエリトリア・ソマリランド方面軍の司令官を兼務してエミーリオ・デ・ボーノ陸軍元帥指揮下でエチオピア帝国西方からの侵攻を担当した。グラツィアーニはオガデン州への進軍を行い、ドイツ軍のヒンデンブルグ線を参考にトルコ軍の援助で建設された要塞線「ヒンデンブルグ壁」に立て篭もるエチオピア帝国軍と対峙した。開始されたオガデンの戦い（英語版）ではエチオピア帝国軍の抵抗を退けて要塞線を突破、オガデン州を制圧して首都アディスアベバへの追撃を開始した。同年12月、過度に慎重なデ・ボーノ元帥が更迭されてバドリオ元帥が後任の遠征軍総司令官となり、デ・ボーノ元帥とは正反対に積極的な攻勢を命じるバドリオ元帥は毒ガスや戦略爆撃も厭わない強行軍で軍を進ませ、メイチュウの戦いでエチオピア帝国軍主力を殲滅した。1936年5月5日、オガデン州制圧後は北方へ進んでいたグラツィアーニは一足先に首都アディスアベバにバドリオ元帥が入城して戦争が終結したとの報告を受けた。既に元帥就任時に侯爵位を与えられていたバドリオ元帥はアディスアベバ公（duca di Addis Abeba）に昇爵する名誉に与ったが、手柄を横取りされた形となるグラツィアーニに対してもサヴォイア家からネゲッリ侯（Marchese di Neghelli）の爵位が与えられた。1936年5月9日、伊領ソマリランドと伊領エリトリア、旧エチオピア帝国領を統合して伊領東アフリカ帝国が建国され、ソマリランド総督の任務を終えたグラツィアーニは陸軍元帥へ昇格、これまで上官であったバドリオ元帥やデ・ボーノ元帥らと並ぶ地位を得た。