カタカナ表記における英語のLight(ライト：光)とRight（ライト：正しい、右）のように、ある言語が外来語を示す際、自国語の表音文字では表記できない（≒発音できない）音素があるとき、代替文字に複数の音素を内包させざるを得ない（または足りない音素を省略する）ために同音異義語は増えてゆく。シルバーシートなど座席のことを日本語のカタカナで「シート」と表記するが、この英語は seat [siːt]、一方、切手シートなど一枚の紙や一枚の敷布も日本語のカタカナで「シート」と表記するが、これに対応する英単語はsheet [ʃiːt] である。この二つの単語は、英語では文字も発音も違うが、日本語では区別できない。日本語の漢字の音読みでは、かつて「収集（しうしふ）」「少将（せうしゃう）」「葬送（さうそう）」などは発音・表記共に区別していたが、それぞれ「しゅうしゅう」「しょうしょう」「そうそう」と発音が単純化され、本来は異音であった単語が同音語へと変わり、結果として多くの同音異義語が生まれた。また、韓国語では頭音法則により同音異義語が増大している。たとえば이해（イヘ:異解）と리해（リヘ:理解）、北の朝鮮語ではこれらの2つの熟語を区別できるが、南の韓国語では語頭の子音のㄹ（ラ行）を忌避しているために2つとも이해（イヘ:異解・理解）となっている。
1943年、カリフォルニア州パサデナに生まれる。母親は看護婦で父親は弁護士だった。幼少から背が高く、12歳の頃には1.8mもの身長があり、現在の身長はおよそ2.03mにもなる。1967年にテレビドラマ『Family Affair』へ出演した後、1977年に『Brigham』で映画デビュー。それからはテレビドラマや映画のバイブレーヤーとして数多くの作品にクレジットされ、俳優としての地位を確立。また声優としてテレビアニメシリーズ版の『バットマン』では、トゥーフェイスの声を担当するなど、分野を問わず俳優として認知されている。
岩国市内に7店舗の支店を配置した。営業エリアは岩国市の他、玖珂郡和木町、大島郡周防大島町、広島県大竹市、島根県鹿足郡吉賀町（旧六日市町エリアのみ）。店外ATMを岩国駅・フジグラン岩国店・海上自衛隊岩国基地内に設置していた。業務提携によって広島銀行（個別提携）・山口銀行（YSネットサービス）のATMも利用可能であった。
タイル・れんが・ブロック工事業（-こうじぎょう）とは、 れんが、コンクリートブロック等により建築物や工作物を築造し、又は工作物にれんが、コンクリートブロック、タイル等の建築材料を取付け、又ははり付ける建設工事を業する建設業。工事の営業内容は、 コンクリートブロック積工事・コンクリートブロック張工事、 レンガ積み工事・レンガ張り工事、 タイル張り工事 のほか、 築炉工事、石綿スレート張り工事、ALC工事 なども行う。コンクリートブロック「据付」はとび・土工工事業である。
海外拠点は、2000年4月末時点では38カ国に147であったが、2006年3月時点では37か国に244となり、農業関連のノウハウを活用して北米での農業金融などの展開を進めた。その後、海外拠点数は2013年12月時点では769に達したが、2014年12月時点では40カ国で440となった。海外での金融事業は2014年12月時点では約821億ユーロで、そのうち食料・農業関連産業が約549億ユーロで約72%を占めている。地区別では、北米が約302億ユーロ、オーストラリア・ニュージーランドが約187ユーロ、オランダ以外のヨーロッパが約148億ユーロとなっている。2010年6月中国農業銀行の株式公開に際して約221億ドルの増資のうち約2.5億ドルを引き受け、資本・業務提携した。この提携により、中国の食品業界などとの関係を強化し、中国などアジアにおける外国産食品の需要増に伴う収益確保を狙った。日本では2000年8月に東京にラボバンクの支店を開設し、2015年（平成27年）5月27日に日本の農林中央金庫との提携が発表された。2017年2月、国内の法律家がラボバンクをメキシコの麻薬カルテルと資金洗浄に及んだとして告発した。
2007年1月、財務相の地位にあった2005年に、国営銀行の民営化の際、職務を利用し知人に便宜を図った疑惑に検察が捜査に着手。追い打ちをかけるように、レバノン侵攻の不手際を批判されていたダン・ハルーツ参謀総長がその直後に事実上の引責辞任を表明。世論調査では、支持率が14%にまで落ち込んだ。4月30日、レバノン侵攻の経緯を調査していた国会の独立調査委員会ウィノグラード委員会が中間報告を発表、開戦決断を軽率と批判し、作戦を立案・指揮したオルメルト、アミール・ペレツ国防相、ダン・ハルーツ参謀総長（当時）を強く批判。直後に政権ナンバー2のツィッピー・リヴニ外相がオルメルトの退陣を要求した。9月24日、イスラエル最高裁が、オルメルトが副首相の職にあった2004年、エルサレムに豪邸を購入した際、市場価格より不当に安い金額で購入した疑いがあるとして警察に捜査を命じる。2008年5月、エルサレム市長時代に、ユダヤ系米国人の実業家モリス・タランスキーから数十万ドル相当の不正献金授受疑惑が浮上。最高検は、同事件の捜査を警察に命令。5月2日にはオルメルトが警察の事情聴取を受ける。8日にはオルメルト自身が記者会見を行い、献金の授受に関しては肯定したが、贈収賄疑惑に関しては全面的に否定した。12日にはエルサレム市庁舎に、13日には通産省に警察の強制捜査が行われた。世論調査では6割近くが首相辞任を求めた。23日には警察が、オルメルトに対する再聴取を行った。27日には同実業家が、エルサレム地裁で証言。献金の一部流用や、小切手での受け渡しを嫌い現金で要求された事実を証言した。首相辞任後の2009年8月30日、捜査を進めていたイスラエル最高検は前述の米国人実業家からの闇献金など3件の罪でオルメルトを正式に起訴した。2012年、背任罪などに、無罪判決を言い渡された。2014年5月、エルサレム市長時代の高級マンション建設をめぐる汚職事件で禁錮6年の実刑判決を受ける。2014年9月に再審が始まり、2015年3月、逆転有罪となる。