日本では Asterophora Lycoperdoides の学名が広く用いられているが、この名は、厳密には無性世代（すなわち、かさの肉が粉状の厚壁胞子塊に変化した子実体）に当てられたものである。厚壁胞子を形成することなく、ひだに担子胞子を作った状態のヤグラタケに対しては、有性世代を指す Nyctalis lycoperdoides を当てるのが正確である。しかし、実際に野外で採集されるヤグラタケの子実体では、ほぼすべてが厚壁胞子を形成するのに対して、担子胞子はほとんど形成されずに終わることが多い（まれに、一個の子実体において、かさの表面に厚壁胞子が形成され、同時にひだには担子胞子が作られていることもあるが）。すなわち、自然状態では、無性世代のヤグラタケのほうがはるかに普通に見出されるために、後者にあてられた A. lycoperdoides の学名の方が普遍的に使用されているのである。Nyctalis はギリシア語起源で「夜」の意であり、Asterophora は「星を載せた」の意味を持つ。腐敗しかけて黒っぽく変色した宿主の子実体上に、白っぽいかさを持ったヤグラタケが点々と発生した状態を、「夜空」あるいは「星空」になぞらえたものと思われる。また lycoperdoides は「ホコリタケ属 Lycoperdon に似た」の意で、ヤグラタケのかさが、次第に粉状の厚壁胞子の塊に変化する性質に由来するものである。かつてはキシメジ科に置かれていたが、DNAの塩基配列に基づく系統解析の結果から、シメジ科に移された。
北半球一帯に広く分布し、初夏から秋にかけて、クロハツやクロハツモドキなどの、ベニタケ科に属する他のキノコの子実体上に群生する。あまりに小形・肉薄であり、腐敗しかけたベニタケ科のきのこの上に発生するため、無毒ではあるが食用にはされない。特異な生態を示すために、非常に珍しいものであるかのような印象をもたらすが、日本国内でも各地に産する。実験的には、ベニタケ科以外のきのこであっても、人工的に本種の胞子を接種することによってヤグラタケの子実体を形成させることができるという。
かさの径0.5–3センチ、全体の高さ1–3.5センチ程度の比較的小さなキノコである。かさは半球形からほぼ平らに開き、表面は平滑で粘性を欠き、灰白色ないしほとんど白色であるが、その中央部から次第に淡黄褐色を帯びてくる。肉は薄く、初めは肉質でほぼ白色を呈するが、古くなると黄褐色に変わるとともに、崩れやすい粉塊状になる。ひだは柄に対して直生ないし上生し、疎で厚く幅広く、灰白色からクリーム色である。柄はほぼ上下同大（発生地が落ち葉などで厚く覆われている場合は、しばしば柄の基部が細まる）で長さ0.5–3センチ、太さ1–5ミリ程度、表面は平滑でほとんど白色を呈し、中実または中空である。ひだに形成される担子胞子は楕円形ないし卵形で、無色かつ平滑である。かさの表面に粉状の塊となって形成される厚壁胞子は、粗大なこぶ状突起を備えて「こんぺいとう」状を呈し、淡い黄褐色である。ひだにおける担子胞子の形成はしばしば痕跡的で、担子柄すら形成されないこともある。菌糸にはかすがい連結を備えている。
校区は朝霧町、石切町、石長町1～9丁目、市ノ坪町1～5丁目、神楽町、上川手、木ノ下町1～8丁目、光樹町、向陽町、下川手、正法寺町、島原町、城東通1～6丁目、畷町、西明見町、東明見町、宮北町、村里町、薬師町、矢倉町、八坂町、八島町、領下、若杉町、領下1～7丁目、細畑華南（一部）、西川手1～10丁目、東川手1～5丁目である。
1997年にはリザーブチームが設立され、2000年から2011年まではマドリード州1部リーグ（全国5部相当）に在籍したが、3位だった2010-11シーズンを最終シーズンとし、2011年に解散した。2018年7月4日には既存のCDFトレス・カントスをリザーブチームとすることで合意に達した。CDFトレス・カントスはマハダオンダから北東に20キロメートルのマドリード州トレス・カントスに本拠地を置いており、2018-19シーズンのCDFトレス・カントスはテルセーラ・ディビシオン（4部）に所属している。
1976年にマドリード州マハダオンダに設立され、すぐにマドリード州サッカー連盟に登録された。1987年には初めてリーガ・エスパニョーラのテルセーラ・ディビシオン（4部）に昇格した。1997年には初めてセグンダ・ディビシオンB（3部）に昇格したが、すぐにテルセーラ・ディビシオンに降格している。2012年にアントニオ・イリオンドが監督に就任すると、2015年には再びセグンダ・ディビシオンBに昇格した。2018年5月27日には昇格プレーオフでFCカルタヘナと対戦し、ロスタイムにおける相手のオウンゴールでFCカルタヘナを下して昇格を決定した。2018-19シーズンには初めてセグンダ・ディビシオン（2部）に在籍している。ホームスタジアムであるエスタディオ・セッロ・デル・エスピノはセグンダ・ディビシオンの開催基準を満たさないため、2018-19シーズン開幕から数試合はアトレティコ・マドリードのホームスタジアムであるワンダ・メトロポリターノをホームゲームに使用する。
下記祈祷文の冒頭から4行はルカによる福音書からとられる。最初の2行は、大天使ガブリエルのマリアへの受胎告知の挨拶の冒頭（ルカ1:28）であり、続く2行はエリザベツがマリアに向かって述べた挨拶の冒頭（ルカ1:42）から取られる。残りの後半は中世においてフランシスコ会の修道士の付加と言われる。カトリック教会では、「主の祈り」と並んで最も頻繁に唱えられる基本的な祈祷文であり、このアヴェ・マリアを繰り返し唱える「ロザリオの祈り」も伝統となっている。日本のカトリック教会の文語訳では「天使祝詞（てんししゅくし）」と呼ばれていた。この天使祝詞は日本のカトリック教会で長らく唱えられていたが、1993年に口語和訳の「聖母マリアへの祈り」が作られた。しかしラテン語の原文に忠実な口語訳を作成してほしいという要望が教会内部であったため、日本カトリック司教団では2010年に改めて翻訳した「アヴェ・マリアの祈り」を作成し、約1年の試用期間を経て2011年6月14日に定例司教総会にて承認された。現在、カトリック教会ではこの「アヴェ・マリアの祈り」を公式に使用するが、私的な祈りでは以前からの「天使祝詞」や「聖母マリアへの祈り」を用いても差し支えないとされている。なお正教会でも同種の祈祷文として相当するとされる「生神童貞女や慶べよ」を用いるが、共通するのは冒頭部だけであり、その祈祷文は特に後半において大きく異なる。また、公祈祷（公奉神礼）でも用いられる。土曜日の晩課（主日前晩の晩課）の最後に、生神女讃詞として頻繁に歌われる。