日本語題には「桜んぼの実る頃」または「さくらんぼの季節」、「桜の花咲くとき」等があり、日本でも古くから親しまれている。1982年、当時のフランス大統領：フランソワ・ミッテランが訪日した際、昭和天皇がフランス大使館で開催した夕食会を訪問した。この会の中で、ミッテランの友人であり歌手のギー・ベアールと昭和天皇が本作を歌唱したという逸話がある。1992年にはスタジオジブリの宮崎駿監督のアニメ映画『紅の豚』の挿入歌として用いられた。加藤登紀子演じる「マダム・ジーナ」が本作をフランス語で歌唱する場面が登場するほか、同時に発売された加藤のシングル「さくらんぼの実る頃」にはフランス語版と日本語版が収録されている。2007年には若松孝二監督の『実録・連合赤軍』の中で、重信房子と主人公の遠山美枝子の別れの場面の挿入歌として和田山奈緒が歌唱したものが用いられた。JASRACに於いては2017年12月現在、0J3-0177-2 TEMPS DES CERISES LE /ORIGINAL/（外国作品／出典：SM(録音実績)／副題：CHERRY TIME /ORIGINAL/、TEMPS DES CERISE /ORIGINAL/）として作詞・作曲共にPD状態で登録、加藤登紀子の他に 越路吹雪や石井好子、岸洋子、金子由香利ら、計32名がアーティストとして登録されている。上記名義以外には 009-2252-8 さくらんぼの実る頃（内国作品／出典：PA(出版者作詞者作品届)）として訳詞：加藤登紀子、出版者：揆楽舎名義でも登録されている。こちらはオリジナルと異なり日本での訳詞者（加藤）と出版者への著作権が新たに発生しているため、こちらの版での日本語詞を書籍やウェブページ等で用いるためには別途の楽曲使用申請と許諾が必要となることから要注意である。本作および本作関連楽曲の登録状況は検索結果から2017年12月現在16作品存在するが、オリジナル作品版（0J3-0177-2 TEMPS DES CERISES LE /ORIGINAL/）以外のものは訳詞や編曲、出版者の登録が改めて為されて居り、更にはその殆どが2017年時点で著作権存続中である。
義賢の嫡男・六角義治（義弼）は家督を継いだ後、永禄6年（1563年）に重臣の後藤賢豊父子を殺害したが、これを契機に家中で内紛（観音寺騒動）が起き、六角氏式目への署名を余儀なくされ、六角氏当主の権力は弱体化した。このように六角氏は六角義賢・義治父子の時代に大きく衰退し、永禄11年（1568年）、織田信長率いる上洛軍と戦って敗れ、居城である観音寺城を去ることになった（観音寺城の戦い）。その後、義賢と義治は甲賀郡北部の石部城に拠点を移して信長に対してゲリラ的に抵抗し、天正2年（1574年）4月に石部城が落城すると甲賀郡南部の信楽に逃れてさらに抵抗を続けたが、次第に歴史の表舞台から遠ざかることとなった。後に義治は豊臣秀次によって召し出されており、豊臣秀頼の家臣としても見えている。義治は豊臣秀次に近臣として仕え、秀次家が滅亡すると豊臣秀頼に仕えた。義治の婿養子・佐々木定治は義父の跡を継ぎ豊臣秀頼の家臣となり大坂の陣を迎えた。大坂城退散後、蒲生氏を経て加賀国の前田氏に仕え、江戸時代には加賀藩士の佐々木（六角）家として1,000石となり、子孫が加増され2,100石で幕末に至った。義治の弟・六角義定（観音寺騒動の後に義治に当主の座を譲られたとされる。ただしこれには反論もある）の子孫も江戸幕府の旗本となった。こちらも本苗の佐々木氏を名乗っている。しかし義定の曾孫・求馬定賢が若年で死去し絶家となった。義治の弟・高一は織田信雄の家臣となり、その子・正勝は生駒氏を称し、大和国宇陀松山藩織田家の重臣となった。子孫は丹波国柏原藩織田家に仕えた。一方、江戸時代に記された『江源武鑑』（沢田源内が書いた偽書とされる）では、定頼の系統は六角氏庶家の箕作氏で陣代にすぎず、氏綱（定頼の兄）の子・義実の系統が嫡流であるとしている。豊臣秀吉が氏綱の子・義秀に仕えて偏諱を受けたことや、氏綱の子・義郷が豊臣姓と侍従の官を授かった12万石の大名となったなどと書かれており、『寛政重修諸家譜』の山岡氏系図などに引用されている。これに対し、江戸時代中期に加賀藩士佐々木家や佐々木庶流の建部氏により、沢田源内が佐々木氏末裔を僭称（せんしょう）しているものと批判された。佐々木哲などの在野の歴史家はこの六角氏綱（六角定頼の兄）の子孫が実在したとする立場をとっている。これに対して、六角氏綱の七回忌や十三回忌の施主がいずれも定頼であることから氏綱の子孫はいなかったとする村井祐樹の説もある。また、村井は六角義賢の墓所と位牌がある酬恩庵が加賀藩士の佐々木（六角）家と連絡を取って法要を行ってきた事実を指摘して、加賀藩士の佐々木家が六角氏の宗家であったと結論づけ、旗本佐々木家もその分家であったとしている。