欧州連合の基本条約である欧州連合条約の正文は23言語で作成されており、そのため欧州連合の正式名称は23言語で表記される。略称としては、英語などでの表記の頭文字をとった EU があり、日本語圏においてもこの略称を使うことが多い。ただしフランス語、スペイン語など形容詞を後置する言語では UE という略称が用いられる。またアイルランド語では AE、エストニア語では EL、ラトビア語とリトアニア語では ES、キリル文字を使うブルガリア語では ЕС、ギリシア文字を使うギリシア語では ΕΕ となる。日本語では、日本における欧州連合の代表機関である駐日欧州連合代表部や日本国政府が欧州連合という名称を使用している。また一部ではヨーロッパ連合という名称も用いる。ただし日本国内において、ソビエト連邦の名称問題のように一部の日本人研究者はUnionに「連合」という訳語を充てることは不適切であると主張している。また欧州議会の最大会派だった欧州社会党も、同日本人研究者の指摘を受けて、日本語表記を「欧州同盟」に変更することに関する質問書を提出したことがあるが、欧州委員会の側は研究社英和辞典の用例や、「連合王国 (United Kingdom)」および「国際連合 (United Nations)」などの例を挙げながら、変更する必要はないと返答した。
「海ゆかば蛟竜」によると。昭和19年8月末 鶴田隊の甲標的丙型8隻は輸送船で沖縄の那覇港に入港し運天に航行し運天で乗組員、整備員、基地員約150名は基地、兵舎建設を進める。昭和20年1月28日 花田隊の蚊龍「204」「207」は呉の倉橋島より蚊龍「208艇 酒井和夫艇長・艇付遠藤敬一・福原勇治・和田考之・松本績二」「209号艇 大河信義艇長・艇付青柳吉郎・藤井正雄・小坂直行・松下実男」「210号艇 唐司定尚艇長・艇付 柿沼熊雄・長瀬政一・中野守二・相馬明二」が沖縄まで自力航行で発進し3月8日 3隻が沖縄の運天港に入港する。運天港から内陸約1kの処に天底国民学校( 現在、今帰仁村立天底小学校)   を改装した第二七魚雷艇隊員に組み込まれる。鶴田隊の甲標的と蛟龍の基地、兵舎建設を進めるが。米艦上爆撃機が飛来し機銃掃射、爆弾投下にあい基地建設が破壊と建設の繰り返しとなる。日本軍の対空砲火は日々鳴りが減る。別の場所に蛟龍の基地建設を極秘に進めるも蛟龍の基地が突如爆撃を受け米の諜報機関が入っていると噂が出る。3月23日夕方甲標的丙型「渡辺艇」は桟橋で充電中に米爆撃により沈没、乗組員は無事。3月25日富士丸に蛟龍と基地隊員を輸送中、米潜水艦「タイラント」の魚雷を受け沈没し、これまに5隻が撃沈されている。3月25日、司令部より蛟龍「209号大河艇」「210号唐司艇」甲標的丙型「67号河本艇」に慶伊瀬島で散閉待機命令が出る。水深が浅い為、夜間出港する。3月26日 天号作戦が発令される。同日、甲標的丙型「67号河本河本猛七郎艇長・艇付日浦正夫・機関 金近他一」が米駆逐艦「ハリガン」に魚雷を2本命中させ沈没させる。蚊龍「208酒井艇」は桟橋に横付け充電中米軍から爆撃を受け沈没するが乗組員は全員助かる。27日、甲標的丙型「64号佐藤艇」は沖縄本島の東シナ海側残波岬の西にて、米大型掃海艇「サクセス」に魚雷を発射し1本命中するが深度120mで敵潜の水中マイクに備え機関停止、数十発の爆雷を受け基地に戻れず夜間浮上し海上充電する。夜間浮上していた為に日本陸軍から砲撃されフンドシ姿で司令塔に登り砲撃を辞めさた事は後世でも語り草になる。甲標的丙型「64号艇 佐藤隆秋艇長・艇付長野重義・機関松井成昌」 は残波岬南西で米戦艦に魚雷を2本発射するが外れ猛攻を受け特眼鏡(潜望鏡)など数カ所が被弾しコンパスと時計の針を使い28日に基地に着く。3月30日、丙型「67号河本艇」は出撃するが故障の為、翌日基地に戻る。31日、丙型「64号佐藤艇」は米軍の空漠を避ける為、岸壁に衝突し沈没する。丙型「60号艇 艇長川島厳・艇付鎌形勉・機関高久満一」は電気系統故障し丙型「64号艇 佐藤隆秋艇長・艇付長野重義・機関松井成昌」 と衝突し丙型「60号長川島艇」は沈没する。4月5日蛟龍隊は2隻となり丙型「64号佐藤艇」「67号河本艇」は出撃するが魚雷は当たらず6日基地に戻る。蛟龍隊 第二七魚雷艇隊共に陸戦隊に4月6日命令により蛟龍隊は基地施設、残艇の「67号河本艇」「64号佐藤艇」を爆破し乗組員は陸戦に移る。食料兵器をトラックに積み八重岳麓の第二七魚雷艇隊の指揮下に入る。4月7日米軍の自動小銃で指揮官共に12名が戦死、蛟龍隊の河本が指揮を取る7月13日蛟龍隊の川島は交戦中戦死する。7月17日蛟龍隊の河本指揮官が交戦中戦死し蛟龍隊の酒井が指揮を取る。小学生、中学生編成の護郷隊の力を借りる。地理に詳しく米軍へ遊びに行き情報を持って来る頼もしい子供隊である。大雨の中、米兵舎の床下に爆弾を仕掛け米兵が飛び出した所を機銃掃射を掛け手榴弾を投げるゲリラ戦に出る。7月19日陸戦隊は乙羽岳、7月21日久志岳に移動し5月1日米の迫撃砲で蛟龍隊の酒井以下13名が戦死する。5月末食料、弾薬が減り部隊の維持が困難につき其々れにグループを作り米軍にゲリラ戦を仕掛ける事になる。ある小隊は全滅、ある小隊は陸軍と合流し大発で沖永良部島に着き奄美大島の回天隊に配備。生き残った僅かの蛟龍隊は終戦を知らなかった。