アイヌ語で「（水色の）濃い川」を表すヌプル・ペッが語源とされる。最上徳内が1790年（寛政2年）に著した『蝦夷草紙』は、ノボルベツという川について記している。それによれば、川上でおびただしく湧き出る温泉の水が流れこむため、「白粉と紺青を掻き立てた」ような色に濁っていたという。現在の水色には変わったところはない。温泉街ができたせいかという。温泉水はクスリサンベツ川から来る。アイヌがヌプル・ペッと呼んだのはクスリサンベツ川との合流点より下流で、それより上流はペケレ・ペッといった。日本語でもかつては合流点より上を千歳川と呼んだ。合流点の直前にある千歳水源から取水し、千歳浄水場を経て室蘭市と登別市に上水道を引いている。
北海道登別市北東部のオロフレ峠南東の谷に源を発し、南に向かって流れる。上流の途中にはカルルス温泉がある。中流で南南東に流れ変え深い渓谷を刻み、渓谷の終わり近くで支流のクスリサンベツ川を合わせる。下流では両岸に平地を作りつつも山の中を流れ、南から東に向きを転じて、登別市街の南で太平洋に注ぐ。温泉の影響により河口付近までわずかに硫黄の匂いが漂うことがある。上流ではマスが釣れる。
旧Mastertronicは1980年代後半の欧州で低価格パソコンゲームの販売で知られたが、SEGA Master Systemのディストリビューターとしての大きな成功のためにセガに買収され、1991年よりSEGA EUROPEとなった。その後2003年にMastertronicの創業者でSEGA EUROPEの元社長がSEGAより名前の権利を買取り、新たにMastertronicを設立。新Mastertronicは2006年から2015年まで活動した。
ヒュンダイは韓国のプロサッカーリーグである「Kリーグ」のオフィシャルスポンサーでもあり、2010年シーズンはリーグ戦のタイトルスポンサーとして名を連ね「ソナタKリーグ」の名称で行なわれた。
韓国国内では、ソナタIIIの「エンブレムの'S'を持っていればソウル大学へいける」「'III'を取れば大学入試で300点以上は取れる」などといった根拠のない都市伝説があった。これを原因とするエンブレム窃盗事件(駐車されていたソナタⅢのエンブレムについていた「S」と「III」の字を高校生たちが剥ぎ取る)の報告もあった。更に、この被害にあったソナタのオーナーの為にヒュンダイがエンブレムの交換を無料で行うこともあったという。
基本的には世界的にSonataの名称で販売されているようである。だが前述の中国におけるNFソナタ(NF御翔/領翔SONATA)以外にも違う名称が与えられている場合があり、イタリアではSonicaの名称で販売されている。また、近年ヒュンダイ車の名称が｢i○○(主にセダン/ハッチバック)｣/｢ix○○(主にSUV)｣になる流れを受けてか、オーストラリア市場ではYF系がi45と言う名称で販売されていた（次期LF型ではソナタに戻っている）。
音楽用語の｢ソナタ｣のハングル表記は「소나타｣だが、08年2月21日現在、ヒュンダイ公式サイトにおけるこのクルマのハングル表記は｢쏘나타｣であり、文字の上では最初のS音が若干異なっている。他の韓国国内のサイトでも前者の表記、「소나타｣と誤植される事例が多々見受けられる。但し、初代のCMでは「소나타」と表記されていた。
ATセレクトレバーのワイヤーケーブルが変速機本体と分離し、レバーと変速機のギアポジションが一致しない欠陥が発覚、アメリカ合衆国運輸省国家道路交通安全局（NHTSA）がリコールを発表した。現代自動車による調査の結果、不良率は0.5 %にも上った。米国工場で生産され、北米とプエルトリコで販売されたソナタが対象で、総数は88万3000台。
「ソナタ」という名前のモデルが最初に現れたのは1985年11月のことだった。プロジェクト名 「Y-Car」と呼ばれたこのモデルは、当時ヒュンダイの主力中型セダンであり欧州フォードコルチナのプラットフォームに三菱製エンジンと自社製ボディを搭載するステラの最高級バージョンとして公開された。ステラの1.6Lより大きい三菱・4G63 2.0Lエンジンを積んだこのモデルは、当時競争モデルでありオペルレコルトをベースとした大宇ロイヤルシリーズの壁を越えられず、韓国内の販売では大失敗となってしまった。スタイル的にも元々のステラとあまりも格差がなかったためキャラクター性が低かったのも原因のひとつだった。そのためか、韓国ではソナタ(쏘나타)を指称して「소나 타는 차（ソナ タヌン チャ、朝鮮語で｢牛などが乗る車」）」と揶揄されたこともあった。
同一敷地に宮城教育大学附属小学校、同附属幼稚園があり、東北大学「明善寮」を挟んで北側には仙台市立上杉山中学校がある。また、道路を挟んで西隣には東北大学農学部、附属幼稚園及び小学校グラウンドの東隣には宮城県立視覚支援学校、宮城県視覚障害者情報センター（旧宮城県立点字図書館）があり、本校がある地域は複数の教育機関からなる文教地区である。古くから2学期制を導入しており、かつては全国でも珍しい「秋休み」がある学校として注目された。しかし2002年度より仙台市内の公立小中学校が全て2学期制に移行したため、「2学期制の学校」としての注目度は現在では無いに等しい。しかし、現在は仙台市内では珍しい定期考査三回制を導入したり、副教材が理数のみ（中三時は社会公民が追加される）であったりするなど、宮城県内における教育的モデルケースとなることが何かと多い中学校である。制服はブレザーであり、男子はネクタイ、女子はリボンが指定されている。色はグレー・金の2つから1つを選ぶ形式になり、入学式や卒業式などの学校行事の際には金が指定される。校内で実技教科があるときは、濃い青色の体育ジャージを着用する。ちなみにジャージの中には「長袖トレーナー」なるものがあり、これは特に定められてはいないが、冬の着用が一般的になっている。