フェンロに移籍して間もない1月10日のMVVマーストリヒトとの練習試合で左足首を骨折し、09-10シーズンは出場がなかった。新シーズンより背番号を28から3に変更。2010年10月30日の対FCフローニンゲン戦の後半途中から出場し、これがオランダでのデビュー戦となった。試合は3-5で敗れたが、初アシストを記録した。しかし、シーズンを通してレギュラーに定着きれず20試合の出場に終わった。2011年9月11日に行われたリーグ第5節PSVアイントホーフェン戦ではジャンピングボレーで一時勝ち越しとなるゴールを決めた。このゴールはオランダ放送協会（NOS）で放映されているサッカー情報番組「NOS Studio Sport（オランダ語）」において視聴者投票による「シーズンベストゴール」第1位となった。2012年3月3日、リーグ第24節NACブレダ戦ではチームメイトのカレン・ロバートとのアベックゴールにより2-1で勝利を収めた。この年は初めてシーズン通してレギュラーとしてプレー。50年ぶりの4連勝も記録し、チーム2位の5得点を挙げて残留に貢献した。
2007年シーズン開幕前、古賀正紘・秋田豊・角田誠等が退団し、層が薄くなったセンターバックにコンバートされ、第9節大分トリニータ戦で初出場を果たした。19試合に出場。2008年シーズン、就任したストイコビッチ監督の信頼を受けて序盤はバヤリツァとともにセンターバックのレギュラーとしてチームを支えた。7月14日には北京五輪代表に選出。グランパスではシドニー五輪にオーバーエイジ枠で出場した楢崎正剛を除けば初のU-23日本代表への選出であった。出場は敗退決定後のグループリーグ第3戦オランダ戦だけであったが、マッチアップしたFWロイ・マカーイと互角に渡り合った。五輪招集により一時的にレギュラーから外れたものの、22試合に出場。第22節鹿島アントラーズ戦では初得点も挙げた。シーズン終盤には、決定力不足を補うために高さを生かしてFWとして起用されることもあった。2009年シーズンは引退した大森征之から背番号4を受け継ぐ。25試合に出場し、名古屋DFの軸として活躍した。シーズン終了後の12月28日にオファーを受けたオランダのVVVフェンローへ完全移籍。
「麻のように揉まれれば揉まれるほど強い男になってほしい」という両親の想いで「麻也」と名付けられる。小学校2年生のとき、地元長崎市の南陵FCでサッカーを始める。小学校6年生の時に兄が見つけた名古屋グランパスのユースセレクションを、家族で名古屋を訪れるついでに受験。家族はもとより本人も合格すると思っていなかったが合格したため、愛知県みよし市に移住（受験者の中で合格をしたのは70人中、吉田を入れて4人であった）。その後、近隣の豊田高校普通科に進学。在学中にユース（U-18）の日本代表に選ばれたため校内でも有名な存在となり、女子たちからは大変モテて黄色い声援を送られた。また、この時代はキャプテンを務め、選手としてもボランチとして攻守にわたって支える、チームの要といえる存在であった。2006年の全日本ユースではチームを牽引して準優勝に導き、2007年に長谷川徹、福島新太、新川織部とともにトップチームに昇格した。高校卒業後の2007年に早稲田大学人間科学部通信課程に入学している。
周辺のカルロヴィ・ヴァリ山塊に水源をもつ鉱泉（泉温43～73度）は、飲用・浴用として用いられている。交通網の整備が進むにつれて、各地から著名人が訪れるようになった。ゲーテ、シラー、ベートーヴェン、ゴーゴリ、ショパンなどが同都市に滞在しており、それを記念した碑が至る所で見られる。1946年から国際映画祭「カルロヴィ・ヴァリ映画祭」が開かている。日本は1954年から参加しており、参加した初年度に「原爆の子」が平和賞を受けた。現在はロシア資本が多く流入し、チェコ語、英語のほか、ロシア語による情報も充実している。
この大火で鳥取市の旧市街地はほぼ全滅したが、猛火の中にあって旧鳥取県立図書館、旧県会議事堂、五臓圓ビルヂング、元大工町の高砂屋、戎町の富士銀行鳥取支店（現在は島根銀行）は奇跡的に焼失を免れた。旧鳥取県立図書館の建物は、老朽化のために保存が困難とされ、鳥取童謡おもちゃ館・わらべ館建設の際に取り壊された（外観の一部が復元されている）。また旧県会議事堂は仁風閣と同様の外観を残す貴重な明治建築だったが、やはり老朽化が著しいということで昭和50年代後半に取り壊された。五臓圓ビルと高砂屋は旧態どおりに補修され、現在は市民交流の場となっている。この2つの建物は、ともに国の登録有形文化財に登録されている。当時の姿をそのまま残す建造物は五臓圓ビルヂングと高砂屋の他に、鹿野街道に面した鳥取市西町に当時の商家の土蔵1棟がある。老朽化と荒廃が激しいが、こちらも鳥取大火をくぐり抜けた貴重な建造物である。また、富士銀行鳥取支店は若桜街道に面して建ち、焼け止まりとなって後背地の延焼を防止する役割を果たした。また、大火後の一時期、店舗を焼失した日本銀行鳥取事務所が富士銀行支店内に移転していた。2012年4月16日、大火の様子を収めた「鳥取大火復興記念写真帖1953」が鳥取県庁の倉庫から発見されたと発表された。当時の鳥取県土木部建築課が作成したもので86点のうち76点は未公開の写真。焼け野原になった市街地や大火後の復旧・復興の様子も収められ、「復興だ　頑張ろう」と書かれた貼り紙を撮影したものもあり、大火の被害、復興の様子を知る上での貴重な資料となる。以後は鳥取県立公文書館に移管され同年度中に公開された。