1957年にイギリスの国防方針が転換され、アヴロは民間機市場への再参入を決定した。再参入にあたって、第二次世界大戦後に世界中で使用されていたDC-3の買換え需要を目当てに、地域間小型旅客機の開発を決め、1958年に設計を開始した。しかし、同じことを考えるメーカーはアブロだけではなく、フォッカー社のF27やハンドレイ・ページ社のダートヘラルドも同時期に開発されている。アヴロは競争にあたって、差別化をなすため短距離離着陸の性能を重視した。この機体の試作機が実際に初飛行したのは、1960年6月24日のことであった。市場への早期の投入を目標に簡潔な設計であり、機体価格も安価であった。量産型は1961年8月30日に初飛行、1962年に就航した。最初に生産されたシリーズの納入先はスカイウェイズ・コーチ航空だったが、大多数はアルゼンチン航空へ納入された。その短距離離着陸性能から、短い未舗装滑走路や荒れ地で運行する中南米諸国を中心に人気を博した。アヴロ 748は軍用機としても成功し、特にイギリス空軍から発注された戦術輸送機型はHS.780 アンドーヴァー (Andover) と命名された。インドのヒンドスタン航空機でも輸送機型としてHAL-748としてライセンス生産され、89機が製造された。このうち、72機はインド空軍向けであった。最終モデルであるスーパー 748の生産が終了したのは1987年のことであり、足掛け30年近く生産された。エンジンはロールス・ロイス ダートを使用しているが、これはYS-11と同じであり、機体の大きさを除けば外見も酷似している。
祖父の厳恩春は16歳で大学を卒業、20歳で米国留学をし、25歳で博士の学位を取得、帰国後は厦門大学教師。トーマス・ハーディ『ダーバヴィル家のテス』を翻訳（『黛斯姑娘』厳恩春訳、上海啓明書局、1936年。）。1937年南京にて自殺。父親の厳敦勛は作家。妻である兪平が主演することを望んで書いた脚本『鉄梨花』をのちに厳歌苓が長編小説にした。厳歌苓の母賈琳は映画俳優であり、作家であった。一男一女をもうけるが、厳歌苓が18歳の時に両親が離婚。弟の厳歌平も作家。継母の兪平は映画俳優だった。1986年には作家の李克威と結婚。1989年に離婚する。1992年、米国外交官のローレンス・ウォーカー（中国語名：王楽仁）と再婚。
1958年、上海市に生まれる。祖父の厳恩春は厦門大学の教師であった。父の厳敦勛は作家。両親が離婚し、彼女と弟は安徽省に住んでいた。1970年、彼女は成都軍区に入り、赤色バレエの文芸兵となる。1978年、処女作『量角器と撲克牌の対話』は文学刊物に掲載された。その後、魯迅文学院で学んだ後、米国コロンビア大学で造詣を深める。1979年、20歳のときに中越戦争にて戦地記者を務める。1980年、最初の映画脚本『心弦』を発表する。1981年、上海映画が『心弦』を映画化する。この時の主演は継母の兪平だった。1983年、鉄道兵政治部担任創作員となり、職業作家となる。しかし、同年10月に鉄道兵部隊は廃止され、鉄道部に統合される。厳歌苓は13年に渡る軍での生活を終える。1986年、上海の著名な映画監督李準の息子の李克威と出会う。家庭環境が似ており、また李克威もかつて鉄道兵政治部創作員であったことから意気投合し、結婚する。1988年、アメリカ合衆国に渡った。魯迅文学院創作研究生班に参加する。1989年、李克威はオーストラリアへ、厳歌苓は再度米国へ渡った。結婚は名目だけのものとなり、離婚に繋がった。
副菜としてそのまま、もしくは好みにより軽く焼いて食卓に供する。また、酒肴やおにぎり、お茶漬けの具材としても好まれる。NTTドコモ「みんなの声」における「好きなごはんのお供ランキング」では、「辛子明太子」が一位であった。洋食に取り入れられることも多く、ほぐした辛子明太子をマヨネーズと和えて「めんたいマヨネーズ」としたり、バターライスに混ぜたりスパゲッティに用いることもある。また、パン屋では明太子をバターやマーガリン、マヨネーズ等と合わせてペースト状にし、フランスパンに塗った「明太子フランス」がよく売られている。
辛子明太子は日本全国に広がり、その普及の裏で誰が辛子明太子の元祖かを調べ主張する者がいる。これはかつて各業者がそれぞれ自分だと名乗っていたから混乱が起きたのであり、現在の辛子明太子の直系を造った川原の労があって今日に至っているという説がある。このように多くのプロセスを経て今日の辛子明太子が日本に普及したのである。
大きく分けて、旗旒などの形象、灯火などによる視覚信号と、号砲、汽笛などが使用される聴覚信号に分けることができ、艦船においては艦内用と艦外用に分けることもあった。艦内用は、メガホン、伝声管、高声電話などがあり、メガホンはラッパ形でふつう陸上でも使用する。 伝声管は艦橋と機関室、射撃指揮所と砲側など、艦内各要所を連絡するもので、6cmないし10cmくらいの細い管で、メガホンと同じく肉声をそのまま伝える。 高声電話は伝声管と目的は同じである。 他に射撃および水雷発射用に特殊な艦内通信装置がある。 艦船と艦船および陸上との間で使用する艦外通信は手旗、腕木通信機、信号旗、信号灯、信号用探照灯、無線電信、電話および汽笛、汽角、号砲、号火、火箭などがあり、手旗および信号旗は昼間用、信号灯は夜間用であり、探照灯、無線電信、電話などは昼夜共通である。 信号灯および探照灯の信号はモールス符号を灯火の点滅で表示し、汽笛、汽角、号砲、号火、火箭は海上衝突予防、霧中航行など警戒、呼集などに使用する。 信号旗の信号は万国信号旗と海軍信号書を併用し、信号書には信号旗1個ないし数個ごとのそれぞれの配列の意味が記載されている。 かりに旗艦から部下の艦船に「直ちに出港準備をなせ」と信号するならば、信号書で該当する信号旗の綴り方を調べて旗を掲揚し、他の艦船においてはこれを信号書に対照して意味を知る。 日本海海戦の「皇国の興廃」の信号はこの方法による。 無線電信は1902年海軍に採用され使用されたが、日本海海戦前、哨艦信濃丸が伝えた「敵艦見ゆ」という警電が海戦に応用された最初である。