2012年2月2日にボストン・レッドソックスとマイナー契約を結んだ。AAA級ポータケット・レッドソックスで開幕を迎え、34試合に出場。打率.294、10本塁打、33打点を記録し、5月13日にレッドソックスとメジャー契約を結んだ。同日のクリーブランド・インディアンス戦でメジャーデビューを果たした。昇格後は2試合に出場したが、2打数無安打1三振に終わり、5月20日にAAA級へ降格した。降格後は38試合で打率.326、9本塁打、22打点と活躍し、7月3日にメジャーへ再昇格。5試合に先発起用され、打率は.333を記録していたが、7月14日にクレイ・バックホルツが故障者リストから復帰したため、AAA級へ降格。8月に入ると、ウィル・ミドルブルックスが故障で離脱したため、8月18日にメジャーへ昇格した。この年は37試合の出場で打率.275、2本塁打、17打点だった。AAA級では100試合で打率.310、24本塁打、74打点を記録し、インターナショナルリーグのMVPに選ばれた。2013年3月31日にDFAとなった。
2009年11月30日にアトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結んだ。2010年はAA級ミシシッピ・ブレーブスで133試合に出場し、打率.281、16本塁打、80打点だった。2011年はAAA級グウィネット・ブレーブスで135試合に出場し、打率.304、24本塁打、90打点、6盗塁だった。オフの11月2日にFAとなった。
2003年3月24日にテキサス・レンジャーズと契約。2004年、ルーキー級アリゾナリーグ・レンジャーズでプロデビュー。この年は34試合に出場し、打率.246、1本塁打、16打点だった。2005年はルーキー級アリゾナリーグで4試合の出場にとどまった。2006年はA+級ベイカーズフィールド・ブレイズとルーキー級アリゾナリーグでプレー。A+級では59試合に出場し、打率.258、4本塁打、25打点だった。2007年はA級クリントン・ランバーキングスで132試合に出場し、打率.262、21本塁打、74打点、2盗塁だった。2008年はA+級ベイカーズフィールドで80試合に出場し、打率.244、8本塁打、41打点だった。2009年はA+級ベイカーズフィールドで124試合に出場し、打率.285、28本塁打、94打点だった。オフの11月9日にFAとなった。
島根県隠岐郡西郷町（現在の隠岐の島町）出身。1903年（明治36年）、明治法律学校（現在の明治大学）を卒業。隠岐汽船株式会社書記を経て、判事検事登用試験に合格し司法官試補となった。のち、弁護士を開業した。1919年（大正8年）、衆議院議員に補欠当選を果たした。その他、徳田洋行顧問、福松商会顧問、内海商会顧問を務めた。
佐々木 武生（ささき たけなり、1883年（明治16年）9月 – 1936年（昭和11年）1月4日）は、日本の衆議院議員（立憲政友会）。弁護士。
2歳時は目立った成績は残せなかったが、3歳になると徐々に力を付け始め、ブルーグラスステークス（この当時はG2）で後にプリークネスステークスを制覇するルイカトラズに6馬身差をつけ圧勝し、ケンタッキーダービーの有力候補となるが12着と惨敗を喫してしまう。だが、プリークネスステークスとベルモントステークスでは巻き返して2着を確保した。秋になるとジョッキークラブゴールドカップでは当時アメリカ最強馬だったシガーを破り、エクリプス賞最優秀3歳牡馬となった。1997年、ジョッキークラブゴールドカップとブリーダーズカップ・クラシックを逃げて圧勝する。ところが、同年はドンハンデキャップをはじめ4度に渡ってフォーマルゴールドに先着されていたため、最優秀古牡馬には選ばれたものの、年度代表馬の座を獲得することはできなかった。1998年、前年のジョッキークラブゴールドカップからの連勝を8まで伸ばし、再びブリーダーズカップ・クラシックを迎えた。シルバーチャーム、ヴィクトリーギャロップ、スウェイン、タッチゴールド、コロナドズクエスト、ジェントルメン、オーサムアゲインと言った豪華メンバーの中、1番人気に支持されたが6着に敗れ、シガーの持つ生涯獲得賞金記録（全米）を上回ることはできなかった。このレースを最後に引退し、その後はアメリカで種牡馬となった。2004年にはアメリカ競馬殿堂入りを果たした。2010年5月14日、ケンタッキー州のリックトロンツホープウェルファームにて、心臓発作のため急逝。17歳であった。
1963年3月16日、国家再建最高会議議長朴正煕の提起により、軍事政権指導者と旧体制指導者との間で会合が実施された。軍事政権側からは金熙德外務兼国防委員長、柳陽洙財経委員長、洪鍾哲文社委員長らが参加。旧体制側からは金度演のほか、前大統領尹潽善、前国務総理張澤相、初代国務総理李範奭らが参加した。会合では軍事政権側が3・16声明を発表することになった経緯について説明を行った。金度演は「アメリカなどの国でも大統領候補が19人も名を連ねることがあるのだから、わが国で政党が多すぎるなどと憂慮する必要はない」と述べ、旧体制側の政治家の政治活動を規制する政治活動浄化法を問題視した。朴正煕は「国が滅びた後で愛国者と評価されても無意味だ。逆賊と罵る者がいようとも、国を立て直す」と反論した。結局、両者の間で着地点が見えないまま、会合は終了した。1963年3月16日、朴正煕は3・16声明を撤回することなく、軍政延長を宣言した。3月19日、金度演は尹潽善、張澤相、金俊淵、李範奭らとともに、朴正煕に対して3・16声明の底意を追求した。1963年8月1日、ソウル市民会館において開催された国民の党創党発起人大会に参加した。民政党代表委員金炳魯、新政党委員長許政、民友党顧問李範奭が党の共同代表となり、金度演、李應俊、李仁、安浩相、錢鎭漢が党指導委員に選出された。しかし、「国民の党」は大統領選挙の候補者選出を巡って尹潽善と許政が対立し、尹潽善が離脱したことで、群小政党に転落、金度演は自由民主党に参加した。