後述のE・F家乗っ取り事件のさなかである2011年9月11日に、当時、被害者が居住していたワンルームマンションで、主犯女Xらによる飲食制限などの虐待や暴行を受けた末に死亡したとされる。遺体はドラム缶にコンクリート詰めにされ、主犯女Xの内縁の夫Qが借りていた貸倉庫に放置された。2011年11月に逮捕者の供述に基づき、遺体が発見される。この事件では、主犯女X、主犯女Xの義理のいとこ男性T、E家父（被害者の次女の元夫）、F家長女（被害者の長女）、E家母（被害者の次女）ら5名が死体遺棄容疑で逮捕、同罪で起訴されている。さらに、主犯女X、E家父（被害者の次女の元夫）、E家母（被害者の次女）、F家長女（被害者の長女）ら4名が殺人と監禁容疑で逮捕されたが、殺人を裏付ける十分な証拠がないとして殺人罪の適用は見送られ、傷害致死と監禁罪で起訴されている。この事件での裁判が行われているが、これについては後述する（F家母死亡・死体遺棄事件裁判を参照）。
2011年7月下旬に同居人とトラブルになり、それに激高した主犯女Xらにより激しく暴行され、主犯女Xの自宅マンションのバルコニーにあった小屋に閉じ込められ、飲食を制限されるなどの虐待を受けながら、数日後に死亡したとされる。遺体はドラム缶にコンクリート詰めにされ、最終的に岡山県の海中に遺棄された。2012年10月に関係者らの証言に基づき、遺体が発見される。この事件では、主犯女X、主犯女Xの義理の妹P、主犯女Xの内縁の夫Q、主犯女Xの義理の長男R、主犯女Xの次男S、主犯女Xの義理のいとこ男性T、主犯女Xの同居人男性V、D家次女ら8名が死体遺棄容疑で逮捕、同罪で起訴された。さらに、殺人と逮捕監禁容疑で、主犯女X、主犯女Xの義理の妹P、主犯女Xの内縁の夫Q、主犯女Xの義理の長男R、主犯女Xの義理のいとこ男性T、主犯女Xの同居人男性V、D家次女ら7名を逮捕するが、主犯女Xはその後に自殺したため、被疑者死亡で不起訴処分になり、それ以外の6名が同罪で起訴されている（死体遺棄罪で起訴された主犯女Xの次男Sは、死亡前後、岡山県に滞在していたため、死亡事件への関与は認められなかった）。
マレットは、おそらくは、ドラモンド卿 (Lord Drummond) のパースシャーの領地を預かっていた裕福な小作人（テナント・ファーマー (tenant farmer)）で、ローマ・カトリックの信徒であり、非合法化されたグレガー氏族に属していたジェームズ・マロック・オブ・ダンルカン (James Malloch of Dunruchan) の次男であった。一家は、1715年のジャコバイト蜂起によって苦境に陥った。1733年の時点で28歳と称していたマレットは、1705年ころの生まれとされる。また、おそらくはクリーフの小教区学校でジョン・カーの教えを受けていたものと思われる。1717年の時点で、マレットはエディンバラ・ハイ・スクールで学校用務員として働いていた。1720年には、ドレグホーンのホーム家の息子たちの家庭教師 (resident tutor) となり、1723年までその職を務めながら、1721-22年と22-23年の学年度にはエディンバラ大学で学び、ともに学び、後に詩人、そして共作者となるジェームズ・トムソンと友人になった。1723年7月、マレットはモントローズ公爵の息子たちの家庭教師の職に就いた。学位は取得せずに大学を離れたマレットは、8月にロンドンへ赴き、次いでウィンチェスター近郊の公爵の領地であるショーフォードに向かった。マレットは1731年まで公爵家に留まり、おもにロンドンとショーフォードで過ごした。この間、1726年には、表向きには、カーの『Donaides』を模した英語の詩作に対して、アバディーン大学から名誉学位として M.A. を授与された。1727年はじめには、教え子である公爵の息子たちとともに、大陸ヨーロッパへのグランド・ツアーに赴いた。1731年末に、マレットは公爵家を離れ、アレキサンダー・ポープの推薦で、ジョン・ナイト (John Knight) の義理の息子の家庭教師として、ナイトの妻である元のニューシャム夫人 (formerly Mrs. Newsham) のいるエセックス州ゴスフィールドに赴いた。1733年11月2日、マレットは教え子とともに、オックスフォード大学のセント・メアリ・ホール (St Mary Hall, Oxford) に入学し、以降1734年9月27日まで精勤した。1735年3月5日には、エディンバラ大学に請求していた M.A. の学位が授与され、同月15日には B.A. を取得してオックスフォード大学を卒業し、4月6日には同じく M.A. の学位も取得した。その後、同年中に再び海外へ渡った。マレットは、反対する者もいたものの、1742年5月27日にプリンス・オブ・ウェールズだったフレデリック・ルイス付きの次官に任じられた。1745年には、オランダへの旅行に赴いた。1763年、マレットは、それまで彼が称賛して止まなかったビュート伯ジョン・ステュアートから、ロンドンからの輸出帳簿の検査官職 (the post of inspector of exchequer-book in the outports of London) を贈られたが、彼は終身この閑職に就ていた。翌年秋、彼は妻ルーシー (Lucy) とパリで過ごしたが、健康を害してロンドンへ帰国を余儀なくされた。マレットは、1765年4月21日に死去し、4月27日にサウス・オードリー・ストリートのセント・ジョージ墓地 (St. George's cemetery) に埋葬された。