ルーキー新一率いる「ルーキー爆笑劇団」の座員だった正児、じゅん、一修（のち脱退）が、同劇団の活動停止に伴い旗揚げした。トリオ名の由来は、名古屋の焼き鳥店「三匹」。それだけではインパクトがないとして、英語の「Let's Go」を付けた。正児によると、聞き取りやすさと、サインの書きやすさを狙い、あえて促音を抜いた表記の「レツゴー」としたという。1年のちに一修が脱退するも、偶然同じ日に所属グループを失った長作を誘い、トリオを維持するとともに、長作の師匠であるタイヘイトリオのタイヘイ洋児の門下に移る。1968年9月に新花月で初舞台。「じゅんでーす」「長作でーす」という冒頭挨拶で、正児が早々に「三波春夫でございます」とボケることで知られた。1969年に松竹芸能に移籍（公式にはこの年を結成年としている）。千日劇場や、同劇場閉鎖後は道頓堀角座をホームグラウンドに活動した。本業の漫才では、1970年代に放送局主催の賞を多数受賞（後述）するかたわら、歌謡曲のレコードを発売した。山城新伍に気に入られ、1980年代にテレビ朝日系で放送された山城司会の『笑アップ歌謡大作戦』にレギュラー出演し、全国的な知名度を上げた。1990年代以降はトリオとしての活動が休止状態になっていく。休止してから一度、同じ事務所の後輩シンデレラエキスプレスの2人を交えて5人で酒の席を設けたことがある。2009年8月、長らく親交のあった2代目桂春蝶の実子・桂春菜改め3代目桂春蝶の襲名披露公演（大阪松竹座）に口上と漫才で参加したのが、公の場に3人揃った最後の機会となった。2014年5月、じゅんが死去したことにより事実上の解散となった。その後、2018年2月に長作も死去した。
オックスフォード大学のボドリアン図書館に一点のみ欠本が保存されている。目次の記載では242節あったが32節しか残っていない。実は本文が未完成だったのではないかとも考えうるが散逸があったのだとされている。17世紀以前の来歴は不明である。見返しの紙の特徴から1659年にはファン・ヤン・フリート（Van Jan Vliet）の蔵書であったが1666年に売りに出された後フランキスクス・ユーニウス（Franciscus Junius）の手に渡りそこからボドリアン図書館に寄付されたのではないかとされている。
『オルムルム』（Ormulum または Orrmulum）は、12世紀にオルム（Orm, またはオルミン、Ormin）という僧が著した、初期中英語による聖書の注釈である。独特の綴りで当時の発音の重要な資料とされている。
1989年11月25日、プロデビュー。初回56秒TKO勝ちで白星でデビューを飾った。1990年6月1日、エデゥアルド・ロペスと対戦し3回TKO勝ち。1992年10月16日、ドミニカ共和国バンタム級王者フリオ・セサール・ペレスと対戦し12回判定勝ち。1993年6月29日、ドミニカ共和国スーパーフライ級王者ビニシオ・ロサリオと対戦し10回KO勝ちで階級を下げながらも国内2階級制覇を達成した。1994年5月28日、USBA全米スーパーバンタム級王者マックス・ゴメスと対戦し12回2-0の判定勝ちで王座獲得に成功した。1994年10月29日、マウイ・ディアスと対戦し8回失格負けで初防衛に失敗し王座から陥落した。1995年4月25日、WBCインターナショナルフェザー級王者ホセ・ペンタレソンと対戦し12回3-0の判定勝ちで王座獲得に成功した。1995年8月22日、テキサス州サウス・パドレ・アイランドのシビック・センターでWBO世界スーパーバンタム級王者マルコ・アントニオ・バレラと対戦し、ダウンこそ拒否したがバレラに一方的に試合を支配されたが12回にダウンを奪って反撃するも12回0-3(107-118、106-119、109-118)の判定負けで王座獲得に失敗した。1997年4月21日、グレート・ウェスタン・フォーラムでNABO北米フェザー級王者ファン・マヌエル・マルケスと対戦し12回0-3(107-120、110-117、108-119)の判定負けで王座獲得に失敗した。1997年6月6日、後のWBC世界フェザー級王者セサール・ソトと対戦し2回1分24秒ドクターストップによるTKO負け。1997年8月8日、IBAインターコンチネンタルフェザー級王座決定戦で後のWBA世界フェザー級王者フレディ・ノーウッドと対戦し12回0-3(2者が110-117、111-116)の判定負けで王座獲得に失敗した。1998年4月20日、後のWBC世界フェザー級王者グティ・エスパダス・ジュニアと対戦し10回0-2(94-94、93-95)の判定負け。1998年10月23日、後の世界2階級制覇王者のオスカー・ラリオスとWBOインターコンチネンタルスーパーバンタム級王座決定戦を行い5回TKO勝ちで王座獲得に成功した。2000年6月17日、FECARBOX中米スーパーバンタム級王座決定戦をゲラルド・マルチネスと行い11回TKO勝ち。2001年6月23日、MGMグランド・ガーデン・アリーナでホルヘ・モンサルヴォとWBO世界スーパーバンタム級王座決定戦を行い7回1分28秒KO勝ちで王座獲得に成功した。2001年11月10日、サンフランシスコのビル・グラハム・シビック・アウディトリアムでIBF世界スーパーバンタム級王者マニー・パッキャオと対戦。2回にサンチェスがローブローで2点減点されると2回に偶然のバッティングでパッキャオが負傷し6回に再度バッティングが発生しパッキャオの右目の上の傷が悪化したため試合が終了。6回1分12秒1-1(57-55、56-56、54-58)の3者3様の引き分けに終わりIBF王座獲得に失敗したが、WBO王座初防衛に成功した。なお強固なディフェンスがパッキャオの強打を封殺したことが評価される形になった。2002年に王座は剥奪され、2年間のブランクを作った。2004年2月26日、サンディエゴのスポーツ・アリーナでWBO世界スーパーバンタム級王者ホアン・グズマンと対戦し7回1分5秒KO負けで2年ぶりの王座返り咲きに失敗した。2004年12月11日、マンダレイ・ベイ・イベント・センターでWBCアメリカ大陸スーパーフェザー級王座決定戦をカルロス・ナバーロと行い11回1分57秒TKO負けで王座獲得に失敗した。2005年7月22日、USBA全米スーパーバンタム級王者アートン・シモンヤンと対戦し5回1分30秒TKO勝ち。2005年11月15日、サントドミンゴでガールフレンドと時間を過ごしている時に非番だった空軍の軍人に射殺された。35歳没。