阪神退団後のトライアウトでロッテが興味を示したのを受けて、2010年2月1日からのロッテ春季キャンプにテスト生として参加。2月3日に球団から合格が発表された。背番号は前年まで監督を務めたボビー・バレンタインが付けていた「2」で、年俸は推定1,500万円。代打や指名打者で起用された。二軍暮らしが長く26試合の出場に終わり、打率.227とシーズン通じての活躍はできなかったが、CS第2ステージ初戦では先制の口火を切る二塁打を、4戦目では移籍後初本塁打を放ち、5戦目では5年ぶりに犠打を決めるなど大一番での強さを見せた。チームCS優勝、下克上での日本一に貢献した。2011年は阪神時代以来2年ぶりに守備で出場することもあったが、打撃不振で13試合の出場に留まった。2012年シーズンから、選手兼任で二軍打撃守備コーチに就任。しかしこの年自らの1軍出場はなく、9月18日に現役引退を発表。10月5日に引退記者会見を行い、「レギュラーとしては短命だったが、山あり谷ありの濃い野球人生だった」とコメントした。
宝塚市立美座小学校、宝塚市立宝塚中学校卒業。少年時代は宝塚シニアに所属し、阪急沿線に住んでいた影響で、阪急ブレーブスのファンであった。PL学園高校3年時に第64回選抜高等学校野球大会に出場し、8強入りする。この時点で阪神タイガースからプロ入りの打診があったが、これを断って大学進学を選んだ。東都大学野球連盟所属の東洋大学に進学後は遊撃手として大学通算89試合出場、335打数100安打、打率.299、12本塁打、73打点を記録。ベストナインに2回選出された。1996年アトランタオリンピックでは日本生命の福留孝介も含めて3人の遊撃手が選出されたが、主に7番遊撃手井口忠仁、8番二塁手今岡、9番三塁手福留で起用され、打率.435を記録した。1996年のプロ野球ドラフト会議前に阪神タイガースを逆指名することを表明。ドラフトでは阪神が1位指名で交渉権を獲得し契約金1億円、出来高払い5,000万円、年俸1,200万円（金額は推定）で入団合意した。
羽林右監・安陵郷侯の荀頵の子として生まれた。後漢末の荀彧の玄孫である。泰始年間（265年 - 274年）、兄に代わって父の爵位を嗣ぎ、濮陽王司馬允の下で文学に任じられた。300年（永康元年）、趙王司馬倫に召されて相国参軍となった。301年（永康2年）、司馬倫が帝を称すると、荀崧は護軍司馬・給事中となった。しばらくして尚書吏部郎・太弟中庶子に転じ、さらに侍中・中護軍に転じた。311年（永嘉5年）、王弥が洛陽に入ると、荀崧は百官とともに密県に逃れようとしたが、途中で母が亡くなった。逃走の旅を続けながら、車の中で喪を守って号泣した。反乱軍が追いつくと、荀崧の母の遺体を地に棄て、車を奪って去っていった。荀崧は4カ所に傷を受けて気絶し、夜間になってようやく意識を取り戻した。そこで母の遺体を密山に葬った。喪が明けると、族父の荀藩の承制により、荀崧は監江北軍事・南中郎将・後将軍・仮節・襄城郡太守となった。ときに山陵が暴かれたため、荀崧は主簿の石覧に兵を与えて入洛させ、山陵を修復した。勲功により舞陽県公に爵位を進めた。都督荊州江北諸軍事・平南将軍となり、宛に駐屯して、曲陵公に改封された。315年（建興3年）、杜曾率いる反乱軍に宛を包囲された。荀崧は食糧不足に苦しみ、末の娘の荀灌を襄城郡太守の石覧と南中郎将の周訪のもとに派遣して救援を求めさせた。周訪は子の周撫に兵3000人を与えて石覧と合流させ、ともに荀崧を救援させた。反乱軍は援軍がやってくると聞いて退却した。荀崧は包囲を脱すると、南陽中部尉の王国や劉願らに軍を与えて穣県を攻撃させ、杜曾の従兄で新野郡太守を称する杜保を捕らえ斬った。318年（大興元年）6月、荀崧は尚書僕射に任じられた。刁協とともに東晋の朝廷の礼儀を定めた。後に太常に転じた。当時儒教経典を伝授する博士は9人しか置かれていなかったが、荀崧はこれを増置するよう上奏した。これには賛同意見が多く、元帝も同意したが、王敦の乱が起こったために施行されなかった。322年（永昌元年）、王敦が建康を攻め落とすと、荀崧を尚書左僕射とするよう上表した。元帝が死去すると、廟号の議論が起こった。王敦は情勢が安定しないことを理由に議論の延期を求めたが、荀崧はこれに賛同せず、廟号を中宗とするよう主張した。王敦はかねてより荀崧を厚く待遇しており、司空に上らせようと考えていたが、この件を恨んで取りやめた。323年（太寧元年）、荀崧は散騎常侍の位を加えられた。後に太子太傅を兼ねた。王敦の乱が平定されると、荀崧は平楽伯に封じられた。儀仗兵を猛獣に食べさせた罪を問われて、免職された。後に散騎常侍のまま金紫光禄大夫・録尚書事となった。次いで録尚書事のまま右光禄大夫・開府儀同三司の位を加えられた。さらに秘書監を兼ねた。327年（咸和2年）に蘇峻の乱が起こり、翌年に蘇峻によって建康が陥落すると、荀崧は王導や陸曄とともに成帝を守った。成帝に従って石頭に移り、侍従として成帝の側を離れなかった。329年（咸和4年）、反乱の鎮圧にあたって、成帝は乱軍の中を脱出し、温嶠の舟に避難した。荀崧は老齢で病が重かったが、無理を押して成帝に従った。後に死去した。享年は67。侍中の位を追贈された。諡は敬といった。