大手メディア、ワシントンポストやニューヨーカー、ボストン・グローブ紙等が2020年の大統領選候補者の有力候補としてギャバードを紹介している。ワシントンポスト紙では「下院議員から大統領選への出馬は厳しい道のりだが、彼女の年齢(報道当時35歳)ならばチャンスはある」と2020年での大統領選は厳しいとしつつもギャバードへの期待を寄せている。
2017年1月ギャバードはシリアのバシャール・アサド大統領と面会。ギャバードはこの渡航が下院倫理委員会の許可を得た上で実施され、AACCESS(Arab American Community Center for Economic and Social Services)によって資金が提供されたと発表。この視察にはAACCESSの会長の他1名も同行しており、同行者両名がシリア社会民族党のメンバーであることが解っているが、同会長はシリア社会民族党とAACCESSは関係のない別団体であると説明。ギャバードはアサド大統領との面会やアサド政権新派とされるシリア社会民族党のメンバーと視察を実施すること、また関係団体からの資金提供を受けている事を事前に下院倫理員会に報告していなかったとして批判され、後に旅費を同団体に返還している。　また出張後に下院倫理員会への必要な報告がなされておらず、視察後の2017年2月7日には一部メディアより規則違反があったと報道されたが、ギャバード事務所は期限内に報告をしているとしている。また、必要な書類に加え日程表などを含む別途添付資料が2月8日に提出されたとしている。
映画『復活の日』を製作している時から角川春樹は『魔界転生』を映画化したいと構想しており、監督には五社英雄を起用する予定だったが銃刀法違反で逮捕されてしまい、深作欣二へ依頼した。深作は「『おぼろ忍法帖』を映画化したい」と返答し、互いに作品の面白さを伝えあうが、やがて内容は同じなのにと、彼らは訝しがる。後に同じ作品であることがわかり、角川・深作も大笑いして、映画化しようと即一致した。千葉真一の柳生十兵衛光厳と沢田研二の天草四郎時貞は配役の決定事項として進められ、映画『柳生一族の陰謀』（1978年）、テレビドラマ『柳生一族の陰謀』（1978年）・『柳生あばれ旅』（1980年）に続き、千葉が十兵衛に扮する4度目の作品となった。既に十八番と認知されていた十兵衛を千葉は、本作で決定版とすべく、役作りしていく。原作を全て映画化すると2時間前後の放映では尺が足りないため、深作欣二は知名度のある天草四郎に森宗意軒と由井正雪の役割を与え、魔界衆の首領を一人に絞った。魔人も計6人に抑え、ストーリーの展開が散漫にならぬようした。男性のみの魔界衆ではインパクトに欠けるので細川ガラシャを加えたのは深作のアイデアだが、山田風太郎は「ガラシャは思いつかなかった」と脱帽している。深作が時代劇映画を監督するのは1978年の『赤穂城断絶』以来で、同作では主演・萬屋錦之介の要望を受け入れたため、出来上がった作品は従来通りの忠臣蔵となり、忸怩たる思いが残っていた。その無念を千葉真一の柳生十兵衛と山田の壮大な伝奇ロマンで、深作はリベンジしようと意気込んでいた。このような物語が大好きな深作は、「フィクションをどうリアルに描いていくか」と楽しそうに本作を仕上げていく。また、カメラには東宝の長谷川清が招かれる異色の布陣となった。江戸城が紅蓮の炎に包まれるクライマックスは特撮による合成ではなく、実際にセットそのものを燃やして撮影された時代劇屈指の名シーンである。俳優・スタッフ共に命がけで臨んだ撮影は、ワンカット4時間位が頻繁にあった。豪火の中で行われた柳生十兵衛と父・柳生但馬守宗矩（若山富三郎）の決闘は、華麗で凄みのある戦いとして劇中最大の山場・名勝負となっている。十兵衛が宗矩の村正を真剣白刃取りして唱える呪文は九字「臨 兵 闘 者 皆 陣 列 在 前（りん ぴょう とう しゃ かい じん れつ ざい ぜん）」である。千葉真一や若山は扮装のまま水をかぶり、重くなった衣装を身に纏いながら戦いを演じたほか、気の遠くなるような長時間を千葉は紅蓮の炎の中に立ちつくし、沢田研二も手の甲を火傷するケガを負っていた。約1年間の準備を経て、東映京都撮影所の一角にある稲荷神社で無事完成を祈った後にクランクインしたが、宝蔵院胤舜の室田日出男が槍の練習中に右足首捻挫、伊賀の霧丸である真田広之が食あたりで入院、当初の細川ガラシャに配役されていた高瀬春奈が直前になり病気降板、複数のスタッフが事故・怪我を負うなど、予想外の出来事が次々発生したため、角川春樹自ら神官となり、再び御祓いと御祭事が行われた。千葉真一は柳生十兵衛の扮装を今までより野性味のあふれるものへと強調し、皮をあしらった衣裳も一際その荒さを目立たせるようにしている。それに対して天草四郎の扮装は南蛮風の異様で生々しい華美を備えたものとし、十兵衛と四郎のコントラストに仕上げられている。四郎の扮装をデザインした辻村ジュサブローは本作で初めて衣裳デザインを手掛け、これは後のリメイクにも踏襲された。沢田研二は撮影以外のスケジュールを全てキャンセルし、この作品に専念。魔界衆は全員、目に金色のコンタクトレンズを着けることで化け物らしさを表現し、若山富三郎は魔界衆で生き返った以降の宗矩の不気味さを、一切まばたきをしないという演技で表現した。当時大きな話題を呼んだ四郎と伊賀の霧丸の接吻は脚本になく、深作欣二が現場で突然言い出した演出である。