2012年5月29日に3年契約でFCヴァスルイに移籍。翌年9月1日にFCステアウア・ブカレストに125000万ユーロの移籍金と3年契約で移籍。2014-15シーズン末にはマラガCFが彼の獲得に興味を示したが、600万ユーロのオファーをステアウア・ブカレストは断った。
リーガ・デ・オンラのGDエストリル・プライアでプロ選手となったが、UDリオ・マイオルに期限付き移籍に出された。2009年1月にプリメイラ・リーガに昇格したCDトロフェンセに移籍し1部で初出場したが、2008-09シーズンの1シーズンで降格し、再び2部生活となった。2011年夏に、22年ぶりに昇格したCDフェイレンセに移籍。全試合スターティングメンバーとして活躍したが、2012年1月28日のSLベンフィカ戦では得点した後にオウンゴール、更にペナルティキックを献上し、全得点に絡んだ挙句に1-2で敗戦したという出来事もあった。その後フェイレンセは降格した。
オーケストラなどでは小から大編成の楽団（バンドなど）を演奏面以外のことで、楽団全体を取り仕切る役割を行う者のこと。略して「インペク」または「インペグ」とも呼ばれる。生演奏や、スタジオ録音時の現場監督的存在。その主な仕事内容は演奏家のスケジュール調整とコーディネート。他に「セッション・コーディネーター」、「ミュージック・コーディネーター」とも呼ばれる。
ルテナンの直上にインスペクターがある。デトロイト市警にはキャプテンが存在せず、またインスペクターの上位階級であるコマンダー（Commander, 警視または警視正相当）が所轄署長であるので、この場合は警部と訳するのが適当と思われる。階級章は中佐のもの。
キャプテンの上にデピュティインスペクター、その上にインスペクターが設けられている。ここに記した三階級は分署 (precinct) の署長にあてられており、これと比較するとこれらは日本の警視から警視正までに相当するだろう。キャプテンは辞書対訳で警部の訳が一般的に使われており、これを踏まえればデピュティインスペクターは警視、インスペクターは警視正と考えられる。階級章はデピュティインスペクターは少佐、インスペクターは大佐と類似したデザインのものを使用。
アメリカの警察におけるインスペクターとは、階級の1つである。おおむねはルテナン (Lieutenant) 、またはキャプテン (Captain) の上位に相当する階級だが、アメリカの警察は連邦、州、郡、市町村がそれぞれ独自の機関を設けており、階級も機関ごとに独自の制度があるので、警察機関によってインスペクターの扱いは大きく異なる。自治体によってルテナンのすぐ上位であることもあれば、キャプテンの上位であるところ、インスペクターが存在しないところ、インスペクターがディテクティブ（Detective, 刑事）に相当する階級であるなど様々な方法がとられており、統一されたインスペクターの解釈はない。日本の警察においては、平成25年3月1日の警察庁丙人発第70号通達で公式英訳が更新され、インスペクターは警部補の英訳（旧英訳はアシスタント・ポリス・インスペクター）となり、サージェント（巡査部長）の上、チーフ・インスペクター（警部）の下に位置する。また辞書レベルの対訳は、その階級の者が負う職責とは必ずしも適当な比較でないというのは、インスペクターに限らず注意が必要な点であろう。アメリカの警察はサージャント以上は米軍と同じデザインの階級章が使用されるが、インスペクターは少佐から大佐までの階級章が用いられることが多い。
歴史学におけるブローデルの貢献のなかで重要とされるのが、歴史的時間における重層性の発見である。代表作『地中海』(原題『フェリペ2世時代の地中海と地中海時代』)では、歴史を「長波」・「中波」・「短波」の三層構造として把握することを提唱しており、表層にはまたたく間に過ぎ去る歴史、個人および出来事史という「短波」があり、そして、ゆっくりとリズムを刻む社会の歴史、すなわち、ひとつの局面、人口動態、国家そして戦争などの「中波」があり、さらに最も深層において、不変の、あるいはほとんど動くことのない自然や環境、構造、「長期持続」(la longue durée)などの「長波」があって、とくに最後の「長期持続」の相を重視する点で従来の歴史学とは一線を画した。ブローデルは、すべては緩慢な歴史すなわち「長期持続」の歴史の周りを回っていると把握したのである。つまりそれは、人類史の内部において歴史を動かす本質的な要因として決定的な作用を及ぼしてきた構造的ないし現実的な諸原型の総体であり、緩慢に生成・変化・消滅する諸事実の構造(組み合わせ)であり、さらには、諸要素として持続的に有効にはたらいてきた深層における座標の全体である。ただし、カルロス・ロハス(Carlos Antonio AGUIRRE ROJAS)は、「長期持続」に対し、こうした形式的定義をあたえることは比較的たやすいことであるのに対し、実際に、現実的に起こった歴史の経緯を分析して、そこに長期持続を見いだし、説明していくことは難事業である、と述べている。「本来の歴史は逸話的構成によってしか綴れない」と述べたいっぽうで、事件や出来事よりも「構造」に重きをおいたブローデルの歴史的思考は、フィリップ・アリエス、ピエール・グベール(Pierre Goubert)、ジョルジュ・デュビー、ロベール・マンドルー(Robert Mandrou)、ピエール・ショーニュ(Pierre Chaunu)、ジャン・ドリュモー(Jean Delumeau)、ジャック・ル・ゴフ、マルク・フェロー、モーリス・アギュロン(Maurice Agulhon)、エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリ、ミシェル・ヴォヴェルら、「生きた歴史」を標榜するアナール学派の歴史家たちに深く、広汎な影響をあたえた。そこでは、歴史における重要な一主人公としての環境、社会史、生と死にかかわる態度や日常生活の底に流れる心性(マンタリテ)や感性の歴史(心性史)、マクロ的な価値変動や人口動態をはじめとする数量史、日常生活をささえる衣食住などの物質文明、あるいは歴史の深層構造の理解など、長期的に持続するものが主として研究の対象となっている。