鹿嶋 ゑつ（かしま えつ、1880年11月20日 - 1925年4月22日）は、「ぽん太」の名前で明治時代に人気を博した新橋芸者。才能と美貌で評判になり、「西に大阪宗右衛門町の富田屋八千代、東に新橋のぽん太」といわれた名妓。その美貌から絵葉書や明治屋のビール広告にも使われた。豪商の息子で写真家の鹿島清兵衛の後妻となり、森鷗外は鹿嶋夫妻をモデルに小説『百物語』を書いた。
スキー用品は1923年から製造しており、多数のスキー選手がフォルクル社のスキー板を利用している。また、テニスはボリス・ベッカーやペトル・コルダがフォルクルとスポンサー契約を結んでいて、同社のラケットを使用していた。その他にはチェコのイリ・ノバクやマルティン・ダムが使用している。
フォルクル(Völkl)はドイツ・シュトラオビングに本社を置くスポーツブランド。1923年設立。フェルクルが正しい発音に近い。初めはスキー用品を製造していたが、現在はテニス用品も製造している。アメリカ支店はニューハンプシャーにある。
国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）は、世界遺産条約に基づく世界遺産の制度を運営している。世界遺産への登録の種類としては「文化遺産」「自然遺産」「複合遺産」「危機にさらされている世界遺産」（危機遺産）があり、優れた価値をもつ建築物や遺跡が「文化遺産」に該当する。文化遺産は、登録を求める地域の政府機関が登録候補地を推薦し、国際記念物遺跡会議が現地調査を行い、世界遺産委員会での審査を経て世界遺産リストに登録される。ユネスコの事業として世界遺産の他に、無形文化財を指定して保護するための無形文化遺産もある。
『ナイトホークス』にインスピレーションを受けた小食堂に現われているコミック・ブックの登場人物には、劇画（graphic novel）『Marvels』のアレックス・ロス（Alex Ross）のコマのヒューマントーチ、バットマンの長官ジェームズ・ゴードン（『Batman: Year One』で、ゴードンは小食堂に現われ、その小食堂の名前は「ホッパー」（HOPPER）である。）、『スパイダー・エルサレム』（Spider Jerusalem）、『X-ファクター』（X-Factor）および『ティック』（The Tick）である。
テレヴィジョン・シリーズ『The Tick』、『Dead Like Me』、『ザ・シンプソンズ』、『ロッコーのモダンライフ』、『Oops!フェアリーペアレンツ』、『マッドメン』および『CSI:科学捜査班』は、自分らの登場人物を『ナイトホークス』の諸版に置いている。『ザット'70sショー』「Drive In」の回で、ある場面は、レッド・フォアマンとキティ・フォアマンが「Phillies」という小食堂に座っていて、キティが今は覚えがあるわと述べて、終わる。カメラがズーム・アウトすると、ともに座っている男と女の、スーツと赤い服をそれぞれ着ているレッドとキティの『ナイトホークス』が現われる。
トム・ウェイツのアルバム『娼婦たちの晩餐〜ライヴ』（Nighthawks at the Diner）（1975年）は、『ナイトホークス』によって霊感を受けた詞を特集する。ヴォイス・オヴ・ビーハイヴ（Voice of the Beehive）のアルバム『Honey Lingers』からの歌「Monsters and Angels」のヴィデオは、バンドのメンバーが接客係と顧客に扮して、『ナイトホークス』の小食堂を思い出させる小食堂にセットが設定されている。バンドのウェブサイトによれば、彼らは「エドワード・ホッパーのクラシックな絵『ナイトホークス』を視覚的な案内者として進んだ。その結果は、芸術的、おしゃれなヴィデオになったが、そのためにトレーシー（Tracey）は大好きなベビードールを着ることになったので彼女はとくべつうれしかった。」
ジョー・ホッパーの日記の書き込みが注目するように、絵の中で最も明るい点は、内部を照らす隠された蛍光の近くの「明るい天井の小片」である。天井は、下の客たちの間で展開しているかもしれないどの物語とも限られた関連性があることは、明白である。これが、作動中のホッパーのリアリズムである。小食堂の外では、夜では当然のことながら、鈍い色が支配する。中では、カウンターと男たちの上着も鈍い。内部全体で明るく色づけられた2点は、給仕が着る白い服と女性客の赤いブラウスである。いやそれどころか、彼女の赤いブラウスと口紅は、作品全体で唯一の赤の使用で、彼女を絵のなかのほかのすべての物から距離を置かせている。
『ナイトホークス』に具体化されているかもしれない、あるいはされていないかもしれない主題は、あいまいであるが、しかし見る者はまた純粋に技法的な視点から絵を鑑賞することができる。出発点として、ジョー・ホッパーの日記の書き込みがある。そのうえ、注意深く見る者は、絵のなかの遠近法、色および光の、普通でない使用に気づくであろう。
八木瑞生（やぎ　みずお、本名同じ、1966年10月21日 - )は静岡県島田市出身の日本の元俳優、警察官。俳優当時の愛称はミズオ。TBSテレビ「欽ちゃんの週刊欽曜日」に出演し、欽ちゃんファミリーに仲間入り。工学院大学の学生をしながら芸能界デビューを果たした。
近江の君は最初に登場する場面（常夏巻）と最後に登場する場面（若菜下巻）において双六をしているなど、この近江の君はしばしば双六と結びつけて描かれている。双六そのものは須磨へ退去した光源氏の邸宅に備えられた調度品の一つに碁などと並んで挙げられているなど貴族の遊びの一つとして存在はしていたと見られるものの、源氏物語の主要な登場人物の中で双六に興じる姿が描かれているのはこの「近江の君」に限られている。双六は当時の貴族の趣味としては存在はしたものの上品な趣味とはされていなかったと見られる存在であり、近江の君が繰り返し双六に興じている姿を描かれることが、この近江の君が貶めた評価を受ける理由付けの一つにされていると見られる。