駒澤大学では東都大学リーグ通算29試合登板し3勝3敗。4年次にサイドスローに転向し、卒業後は本田技研に入社。1年目の1988年には都市対抗野球大会に選手登録されるも出場はならなかったが、2年目の1989年に初出場。翌1990年にはチームは敗れるものの、補強選手として出場。1回戦に先発として起用される。同年ドラフト4位で阪神に入団。背番号は一貫して36を背負った。プロ1年目から中継ぎ・抑えとして活躍。球速は最速141km/hながらも、ストレートで狙って三振が取れる投手として50試合に登板する。一度マウンドに上がると叫びながら闘志を剥き出しにして投げ続けた。2年目の1992年は球速も146km/hまで上がり、守護神として大活躍。前半戦だけで5勝1敗14セーブ、防御率1.10という好成績を残す。しかし、同年シーズンは開幕後から左肘に違和感があり、6月ごろから裂けるような痛みを感じるまでに悪化。痛みの中で投球を続けていたものの、7月には一軍登録を抹消され、後半戦は登板することができなかった。彼の故障離脱などが尾を引き、この年阪神は優勝を逃した。以降は肩・肘の故障に悩まされる。翌1993年には、6月に故障から復帰。22セーブを挙げ、当時の球団記録である10連続セーブを達成（2008年4月23日に藤川球児が更新）したが1995年には一軍登板なし、1996年、1997年にはショートリリーフとして2年間で90試合に登板し復活するが、1998年にはまたしても肩の故障で二軍登板すらできなかった。1999年には野村克也監督に遠山奬志と共に対松井秀喜、高橋由伸などの左打者のワンポイントとして起用されるも、既に以前の球威はなく、気迫と投球術でカバーする投球に終始した。2000年オフに自由契約を言い渡され、オリックスに移籍。しかし、活躍はできず、2002年の最終戦となった10月14日の日本ハム戦をもって現役引退。この試合で田村はプロでは最初で最後となる先発マウンドに立ち、先頭打者の森本稀哲を三振に取って降板した。その後は大阪経済大学コーチを務めていたが、駒大時代の恩師・太田誠監督に「お前は怪我で苦労したから、体を診る仕事はどうだ」と助言を受けたのを機に、2005年12月に兵庫県西宮市市庭町に『田村整骨院』を開業した。現在は接骨院を営みながら、少年野球の指導にも携わっている。2014年には、石川県で高校野球の指導者資格を回復。同県の藤花学園尾山台高等学校野球部の非常勤コーチに就任した。月に1～2回程度の指導を行う。現役時代のあだ名は「たむじい」「ウナギイヌ」。また、自宅から甲子園球場まで自転車通勤をしていた。
空手道場を経営していた父親の影響で幼少より空手や少林寺拳法を学んだ。都立大島高校卒業後、総合格闘技を学ぶために上京。総合格闘技のトレーニングをしていたが、22歳の時に新田明臣の試合を観たことがきっかけになりキックボクシングを始め、新田のバンゲリングベイ立ち上げに伴い、バンゲンリングベイに入門した。2003年9月15日、第10回全日本アマチュア修斗選手権大会・ミドル級に出場し、3位入賞。2005年9月21日、J-NETWORKミドル級王者山内哲也に挑戦し、判定勝ちで王座を獲得した。2006年9月4日、K-1初参戦となったK-1 WORLD MAX 2006 〜世界王者対抗戦〜でドラゴと対戦し、判定負け。2007年7月26日、プロ総合格闘技初挑戦となったDEEP GLOVEでキム・ギョンナムと対戦し、ドクターストップによるTKO勝ち。2007年8月19日、和術慧舟會総本部主催「ラウェイ ミャンマーVSジャパン 5対5マッチ」でラウェイルールに初挑戦。ラウェイミドル級王者ソー・パインにスタンディングチョークスリーパーでタップアウト勝利を収めた。2008年1月13日、師匠・新田の引退興行「縁 〜enishi〜」のメインイベントで須藤信充と対戦し、右眉尻カットによるTKO勝ち。試合後のリング上で潰瘍性大腸炎であることを公表し、2日後に入院。2か月間の入院生活を送った。その後、再度の入院生活を送った。2008年10月31日、THE SMOKER'S HALLOWEENのメインイベントで10か月ぶりに復帰し、たけむら光一に判定勝ちを収めた。2009年1月18日、ムエローク Japan 2009のM-1ライトヘビー級王座決定戦でロッタン・フェアテックスに3RTKO勝ちを収め、初代ライトヘビー級王座を獲得した。2009年3月1日付けでJ-NETWORKミドル級王座を返上した。2009年5月3日、ミャンマー・ヤンゴン国立室内競技場で開催されたミャンマー政府主催「ミャンマー vs 日本対抗戦」でラウェイ無差別級王者ロン・チョーと対戦。2度のダウンを奪われながらも、3分5Rを戦い抜きドローとなった。2009年6月21日、リングネームを寒川・バンゲリングベイとして、M-1ムエタイチャレンジに参戦。貴之ウィラサクレックと対戦し、額カットによるTKO負け。2009年7月17日 - 18日、中国・広東省で開催された散打ルールトーナメント「2009年世界功夫王（KUNG FU KING）争覇戦」に出場。1回戦で辺茂富と対戦し、3R終了時にタオル投入によるTKO負けとなった。2009年8月23日のタイタンファイトで桜井"マッハ"速人に対戦要求した高瀬大樹に対し、2009年9月5日に自身のブログで対戦要求を行った。2009年10月12日、初参戦となったKrushで鷹文と対戦し、判定勝ち。試合後のリング上に対戦要求していた高瀬を呼び込み、舌戦を展開した。2009年12月11日、Fujiwara Festival 〜藤原祭り2009〜で高瀬大樹と対戦し、判定勝ち。ヘビー級契約での試合となり、前日計量では寒川が80.7kg、高瀬が92.8kgと12kgの体重差があった。11月17日に行われた記者会見でも舌戦を展開していたが、試合後にはリング上で「またブログでやりましょう」と高瀬に呼びかけた。2010年1月31日、WILD KICKBOXING 〜縁〜のWKO初代ライトヘビー級王座決定戦でレオナルド・アレスと対戦し、判定勝ちで王座を獲得した。2011年6月12日、M-1 FAIRTEX ムエタイチャレンジ『がんばろうニッポン！RAORAK MUAY vol,2』のM-1ライトヘビー級タイトルマッチで小澤和樹と対戦し、3Rに3ノックダウンのTKO勝ちで初防衛に成功。2014年1月4日、krush.36で藤田智也と対戦し、右ストレートからの連打でダウンを喫し判定負け。