ひとつのプログラムが明示的な中間のファイルを必要とせずに別のプログラムの出力を読むように、プログラム動作させることができる。command1 | command2command1を実行し、出力をcommand2の入力として使用する。文字"|"が「パイプ」と呼称されるので、これはパイプ処理と呼ばれる。これは、二つのリダイレクトとテンポラリファイルを使用することと同等である（command1とcommand2が並行して処理されるか、rmが不可分操作であるか、といった違いはある）。command1 > tempfilecommand2 < tempfilerm tempfileパイプ処理のためのよい例は、インタラクティブでないシェルの中で何かインタラクティブなことを行うためにechoを別なコマンドと結合することである。たとえばecho -e "user\npass" | ftp localhostこれはユーザ名、リターンキー、パスワードをあらかじめ入力してFile Transfer Protocolクライアントを走らせる。
リダイレクションは通常、コマンドの間である文字を置くことによって行われる。一般に、これらの文字のシンタックスは以下のとおりである:command1 > file1file1を出力とし、command1を実行する。これがfile1内のどのような既存のデータも削除されることに注意すべきである。ファイルの終わりに出力を追加するためには、文字>>を使用する。command1 < file1キーボードの代わりに、入力のソースとしてfile1を使用し、command1を実行する。command1 < infile > outfile二つの機能を結合する。 command1はinfileを読み、outfileに書く。
コンピューティングにおいて、リダイレクト（英語:Redirect）とはリダイレクションを行うこと。リダイレクションとは、様々なシェルを含むほとんどのコマンドラインインタプリタに共通の機能であり、標準ストリームをユーザで指定した位置に変更する機能のこと。プログラムはdup2(2)システムコールまたはより柔軟でレベルの高い類似物であるfreopen(3)およびpopen(3)によってリダイレクトする。
阪田 由美子（さかた ゆみこ、1958年 - ）は、日本のフランス語の翻訳家。東京生まれ。慶應義塾大学文学部仏文科卒。パトリス・ルコント『髪結いの亭主』など、小説・ノンフィクションを翻訳。
2006年の国会議員選挙で、VMRO-DPMNEは勝利を収めた。8月25日、グルエフスキは新政権を発足させた。グルエフスキ政権では30代が中心となって要職などに多く登用されたため、新しい顔ぶれが並んだ。選挙の結果、グルエフスキはヨーロッパで初めて1970年代生まれの首脳となる栄誉に浴した。現在もモンテネグロのイゴル・ルクシッチ首相に次いで、ヨーロッパで二番目に若い首脳である。2007年6月、グルエフスキはアルバニアのティラナで、アルバニアのサリ・ベリシャ首相、アメリカ合衆国のジョージ・W・ブッシュ大統領、クロアチアのイーヴォ・サナデル首相と会談した。2008年6月1日に行われた国会議員選で、VMRO-DPMNE率いる政党連合は過半数の議席を獲得して前回に引き続き勝利した。アルバニア人が優勢な市では、投票に関連して多くの暴力沙汰や不正行為の告発がみられた。グルエフスキは民主統合連合と組んで、連立政権を樹立した。2011年6月5日の国会議員選で、VMRO-DPMNE率いる政党連合は123議席中56議席を得て、三回連続の勝利となった。10万人以上の公務員を選挙運動に動員するなど、国家権力を乱用したという異議は無視され、選挙の有効が宣言された。新政権は再び、民主統合連合との連立となった。2012年1月6日、スコピエに凱旋門「ポルタ・マケドニア」がマケドニア共和国の独立20周年を記念して落成した。グルエフスキはその席で、自身がスコピエ2014計画の発案者であることを認めた。
グルエフスキは、民族主義の与党内部マケドニア革命組織・マケドニア国家統一民主党 (VMRO-DPMNE) の代表である。2002年の国会議員選挙で敗れた同党にはその後、内紛の時期があった。そのような状況のなか、グルエフスキがEU加盟推進派のリーダーとして台頭し、ゲオルギエフスキに代わって党代表に就任した。ゲオルギエフスキ前首相は新党内部マケドニア革命組織・人民党を結成したが、ほとんどの党員がVMRO-DPMNEに留まった。
リュブチョ・ゲオルギエフスキ政権で財相に就任したグルエフスキは、マケドニア・テレコムをハンガリーのマターヴに、OKTA石油精製施設をヘレニック・ペトロリアムに売却した。付加価値税の税率を18%に改定し、脱税防止のためマケドニアで展開されるすべての事業に領収書の提出を求めるなどの財政改革も実行した。
いちき串木野市の中央部から北部、五反田川、八房川の下流域に位置している。下名は南北に長い大字であったが、1946年（昭和21年）から1957年（昭和32年）にかけて行われた戦災復興土地区画整理事業により、字域の中央にあった市街地部に町名が設定されたため、字域が戦災復興土地区画整理事業で設定された町を挟んで、南北に分断されている状態になっていた。2011年時点の字域の北方は薩摩川内市都町、木場茶屋町、川永野町、北方から西方にかけては荒川、東方は上名、南方には大里、湊町、川上が接している。また、中央部には下名から分割された町があり、南部は東島平町、緑町、住吉町、日出町と接しており、北部は曙町、東塩田町、西塩田町、汐見町、西薩町に接していた。字域を南北に国道3号が通り、それに沿って鹿児島本線が通り、字域内には串木野駅、神村学園前駅があった。尚、一部は国道3号に沿って南九州西回り自動車道川内道路が町域内を通っているが大部分は上名を通っている。南部の酔ノ尾交差点からは鹿児島県道312号島平酔尾線が西方に通っており、沿線にはいちき串木野警察署がある。また、西部を鹿児島県道43号川内串木野線が南北に通っていた。教育施設は北部にいちき串木野市立旭小学校、中央部にいちき串木野市立串木野西中学校、南方には神村学園専修学校、神村学園初等部・中等部・高等部及び神村学園附属幼稚園、鹿児島県立串木野養護学校が所在していた。