ヴェストファーレン体制（ヴェストファーレンたいせい、英：Westphalian sovereignty）とは、三十年戦争（1618年〜1648年）の講和条約であるヴェストファーレン条約（1648年）によりもたらされたヨーロッパの勢力均衡（バランス・オブ・パワー）体制である。日本では英語読みからウェストファリア体制とも呼ばれる。
現代における患者の権利の歴史は、「ニュルンベルク綱領」から始まるというのが通説で、第2次世界大戦のナチス・ドイツによるユダヤ人に対する虐殺、その元となった医師たち主導による障碍者強制安楽死（T4作戦）、非倫理的な人体実験などが、反社会的な犯罪として裁かれた結果である。その後、世界医師会が患者の権利などに関し、数多くの宣言を発表する。スイス・ジュネーブで開かれた第2回世界医師会総会で採択された「ジュネーブ宣言」、翌年の「医の倫理の国際綱領」、「（医学・生物学研究に携わる医師に関する）ヘルシンキ宣言」である。第34回世界医師会総会で採択された「リスボン宣言」も2005年にかけて何度か改定されている。1975年には東京でも第29回世界医師会総会で「東京宣言」、「拘留および監禁に関連した拷問およびその他の残酷、非人道的または品位を落とす扱いまたは処罰に関する医師のための指針」として、人への拷問、残虐または非人間的な取り扱いや拘禁などの処罰に対する医師の態度についての倫理ガイドラインを定めた宣言が採択されている。
日本においては、この「患者の権利に関するリスボン宣言」を単に「患者の権利宣言」と呼ぶ場合があるが、海外においては、患者の権利を謳ったものとしては患者憲章など数あるうちの一つに過ぎず、英語版ウィキペディアのページにもなっていない。特にヨーロッパでは患者の権利の発展と権利保護の意識は高く、WHOやEU、国連といった国際機関として、さらには様々な法律が各国から出されている。「患者の権利に関するリスボン宣言」は、それらのうち、 患者主体の権利宣言ではなく、医療者の側の立場でしてはいけないこと、すべきこと、というスタンスの原則、つまり医療倫理の行動規範である。なお、「リスボン宣言バリ総会改訂版」の採択においては、日本医師会は唯一棄権している。
一般に他の「宣言」に倣って単に「リスボン宣言」と呼ばれている。「患者の権利章典」やイギリスの「患者の権利憲章」とは異なる別のものである。また世界保健機関（WHO）による1994年の「ヨーロッパにおける患者の権利の促進に関する宣言（A declaration on the promotion of patients' rights in Europe）」とも異なる。英語圏では、世界保健機関（WHO）によって提唱されている「患者の権利について」を指す方が一般的である。
関東州（現中国）大連市に生まれる。1942年3月に東京高等学校文科乙類を卒業後、同年4月東京帝国大学文学部国史学科に入学。1943年、文科系学生の徴兵猶予停止にともない、海軍の大竹海兵団に入団。1944年、東京帝国大学国史学科卒業。終戦後に帰郷し、東京帝国大学大学院に入学。1947年東京大学史料編纂所員となり、『大日本史料』第三編の編纂業務に従事。このころ一橋大学では、村松恒一郎・川上多助門下の及川完助教授が戦死したのち、ながらく日本経済史担当の専任教員が空席となっており、その伝統が断絶してしまっていた。豊田武が兼任教授として教鞭を執っていたが、日本史専攻大学院生は皆無という状況であった。1958年、永原は、豊田兼任教授の後任として、一橋大学経済学部助教授となり、日本経済史講座を担当。1960年に着任した古島敏雄兼任教授とともに多くの研究者を育成した。1962年に一橋大学より「日本封建制成立過程の研究」により経済学博士の学位を取得。1963年から1986年まで一橋大学教授を務めた。退官した1986年に一橋大学名誉教授。1986年から1988年まで日本福祉大学経済学部教授（88年から98年まで客員教授）、88年から93年まで和光大学人文学部教授。同大学退官にあたって名誉教授。2004年7月9日、血管の癌により、東京都新宿区の病院で死去。81歳没。また、学界においては、1970年から1973年まで歴史学研究会委員長、1978年から1985年まで日本学術会議会員、1978年から1993年まで文化財保護審議会専門委員、1983年から1989年まで比較家族史研究会（のち比較家族史学会）会長をつとめた。在地領主制、とくに荘園制・大名領国制研究を展開して、日本中世史像の基礎を確立した。その学問については、自身による回想や門人らによる業績紹介・追悼文によって構成された『永原慶二の歴史学』が刊行されている他、主要著作について、吉川弘文館より『永原慶二著作選集』全10巻が刊行。歴史学研究の方法としてマルクス歴史学（マルクス主義ではない）、つまりマルクスの分析方法を中世史の研究に適用した、と述べている。教科書検定に反対の立場を取り、家永三郎の教科書訴訟を支援した。指導学生に中村政則（一橋大名誉教授）、池享（一橋大名誉教授、元ソウル大学教授）や池上裕子（成蹊大名誉教授）、森武麿（一橋大名誉教授）、西田美昭（東京大名誉教授）、春日豊（名古屋大学名誉教授）、大門正克（横浜国立大学教授）、西成田豊（一橋大名誉教授）、浅井良夫（成城大学教授）、関口恒雄（法政大学教授）、松元宏（横浜国立大学名誉教授）、千田稔（イオンド大学教授）、林華生（早稲田大学教授）などがいる。福島清彦（元野村総合研究所ヨーロッパ社長）、峰崎直樹（元財務副大臣、元内閣官房参与）なども永原ゼミ出身者。