アヤカシは、日本における海上の妖怪や怪異の総称。長崎県では海上に現れる怪火をこう呼び、山口県や佐賀県では船を沈める船幽霊をこう呼ぶ。西国の海では、海で死んだ者が仲間を捕えるために現れるものだという。対馬では「アヤカシの怪火」ともいって、夕暮れに海岸に現れ、火の中に子供が歩いているように見えるという。沖合いでは怪火が山に化けて船の行く手を妨げるといい、山を避けずに思い切ってぶつかると消えてしまうといわれる。また、実在の魚であるコバンザメが船底に貼り付くと船が動かなくなるとの俗信から、コバンザメもまたアヤカシの異称で呼ばれた。鳥山石燕は『今昔百鬼拾遺』で「あやかし」の名で巨大な海蛇を描いているが、これはイクチのこととされている。
1980年、ITVドラマ・シリーズ『Lady Killers』の第1シリーズの第3回は法廷事件を再創造し、エリス役はジョージナ・ヘイル（Georgina Hale）が演じた。最初のエリスの映画上の肖像は、マイク・ニューウェル監督の『ダンス・ウィズ・ア・ストレンジャー』（1985年）の上映とともに現われ、エリス役はミランダ・リチャードソンであった。エリスの話とアルバート・ピアポイントの話は、舞台劇『Follow Me』でふたたび語られているが、これはロス・ガーニー＝ランドール（Ross Gurney-Randall）とデーヴ・マウンフィールド（Dave Mounfield）脚本、ガイ・マスターソン（Guy Masterson）監督。エディンバラ・フェスティバル・フリンジの一部として、アッセンブリー・ルームズ（Assembly Rooms）でプレミアが行なわれた。映画『Pierrepoint』（2006年）において、エリス役はメアリー・ストックリー（Mary Stockley）が演じた。『Lady Godiva Rides Again』でダイアナ・ドースは主演し、エリスは名前の挙げられない端役を演じたが、ドースは、J・リー・トンプソン監督のイギリス映画『Yield to the Night』（1956年）で、エリスに似た（ただし、基づいてはいない）人物を演じた。
エリスは、死刑が執行された元死刑囚の習慣として、ホロウェー刑務所のしるしづけられていない墓に埋葬された。1970年代前半に刑務所は、再建築の拡張計画を受けたが、その間、死刑が執行されたすべての元女性死刑囚の死体は他の場所への再埋葬のために発掘された。エリスの死体は、バッキンガムシャーのアマーシャム（Amersham）の聖マリー教会の教会付属墓地拡張地に再埋葬された。教会墓地の竿石は「ルース・ホーンビー 1926年 - 1955年」（"Ruth Hornby 1926–1955"）と記された。彼女の息子アンディは、1982年に自殺する少し前に竿石を破壊した。ホロウェーで死刑が執行された他の4人の女性、スティロー・クリストフィ（Styllou Christofi）、イディス・トンプソン（Edith Thompson）、アメリア・サックとアニー・ウォルターズ（Amelia Sach and Annie Walters）の遺物は、ブルックウッド・セメトリーの単一の墓にふたたび埋葬された。これは偶然の一致であるが、スティロー・クリストフィは、1954年に死刑が執行されたが、ハムステッドのサウス・ヒル・パーク11番地に息子および義理の娘とともに住んでいたが、そこは番号 2a のマグダラ・パブリック・ハウスから数ヤードのところであり、そこでデヴィッド・ブレークリーが4ヶ月後に撃たれた。
1969年、ルースの母バータ・ネールソン（Berta Neilson）はヘメル・ヘムステッド（Hemel Hempstead）の、自分のフラットの、ガスが充満した部屋で意識不明で発見された。彼女は決して完全に回復しなかったし、もとのように首尾一貫した口をきくことはなかった。ルースの夫ジョージ・エリス（George Ellis）はアルコール中毒におちいり、1958年に首吊り自殺をした。彼女の息子アンディは母の絞首刑の当時、10歳であったが、1982年、寝室兼居間（bedsit）で自殺をした。公判の裁判官サー・セシル・ヘイヴァーズ（Sir Cecil Havers）は、毎年、アンディの維持のために金銭を送ったし、エリスの公判の検察官クリスマス・ハンフリーズは、彼の葬儀代を支払った。エリスの娘ジョージナは、母の死刑が執行されたとき3歳であったが、父が3年後に首吊り自殺したとき養子縁組された。彼女は癌で50歳で死亡した。
ブースがリンカーン誘拐計画をあきらめたころ、南部連合はすでに崩壊寸前だった。東部の主力であった北バージニア軍はすでに降伏しており、西部はジョセフ・ジョンストン将軍率いるテネシー軍がまだ存在していたもののウィリアム・シャーマン将軍率いる北軍に猛追されていた。それ以外の戦線でも南軍の敗色は濃く、南部人の多くが希望を失っていたが、ブースだけはまだまだ南部はやれると信じて疑わず、その決意を日記に記している。ブースはリンカーンと副大統領のジョンソン、国務長官スワード暗殺に成功すれば合衆国政府は混乱し、再び南部連邦が主導権を握り返せると考えていたのである。アツェロットは「自分は暗殺などしたくない、誘拐というから仲間に入ったのだ」と言い出したが、ブースはアツェロットに「いまさら遅い」といった。しかし、ブースもアツェロットでは暗殺をやり遂げられないと見たのか、フォード劇場に向かう途上、新副大統領ジョンソンのワシントンでの宿舎であるカークウッド・ハウス前でアツェロットを下ろし、メモを書いて副大統領に渡すよう命じた。メモには「お邪魔するつもりはありません。ご在宅でしょうか？ブース」と書かれていた。このメモの意味をめぐってはさまざまな憶測がされたが、もっとも確度が高いとされる説は「ブースがアツェロットには暗殺は無理と見て、後からジョンソンも共犯であったかのようにみえる工作を行った」というものである。なお、メモはブース自らフロントに託した（ジョンソンが不在だったため）という説もある。ブースは続いてパウエルにスワード殺害に向かわせ、ヘロルドにはスワードの案内を命じて待機させた。