1917年にNormenausschuß der deutschen Industrie（NADI、ドイツ工業標準化委員会）として設立された。工業製品だけではなく、多くの分野で標準化問題に取り組んでいることを反映して、1926年にDeutscher Normenausschuß（DNA、ドイツ標準化委員会）に改称された。1975年にDeutsches Institut für Normung(DIN)に改称され、国際および欧州レベルでドイツの利益を代表する公式の国家標準化団体としてドイツ政府から認められた。頭字語"DIN"は、Deutsche Industrienorm（ドイツ工業規格）の略と誤って伝えられることが多い。これは主にNADI時代からの歴史的起源によるものである。NADIの時代には実際にその規格をDI-Norm（Deutsche Industrienorm、ドイツ工業規格）として公表していた。例えば、1918年に最初に発行された規格はDI-Norm 1（テーパーピンについて）だった。現在のDINの規格は正しくはDIN-Norm（DIN規格）というが、今なお多くの人が誤って規格名称にDI-Normをつけている。最も初期の、そしておそらく最もよく知られている規格の一つに、1922年に制定されたDIN 476がある。これは紙の寸法のAシリーズを初めて導入した規格で、1975年にISO 216として国際規格に採用された。現代の技術における一般的な例には、電子機器用のDINコネクタやミニDINコネクタ、電子機器収納ラックのDINレールなどがある。
ドイツ規格協会（ドイツきかくきょうかい、ドイツ語: Deutsches Institut für Normung e.V.、DIN）は、ドイツの国家標準化団体であり、ISO加盟機関である。DINは、ベルリンに本部を置く登記社団(e.V.)である。DINは、現在約3万のDIN規格（DIN-Norm）を制定しており、ほぼ全ての技術分野をカバーしている。
浄化槽管理士（じょうかそうかんりし）は浄化槽法に基づく、浄化槽管理士資格試験の合格者もしくは浄化槽管理士講習修了者に付与される国家資格である。なお、浄化槽管理士は、浄化槽技術管理者講習の受講資格が与えられる。
ヨーロッパで成功を収めたベルは、2005年にミルウォーキー・バックスと契約し、NBA返り咲きを果たした。バックスではシューターとして活躍。1年目の05-06シーズンは平均8.4得点でスリーポイントシュート成功率42.3％はリーグ11位の成績だった。3月28日のフェニックス・サンズ戦では19得点10リバウンド13アシストでキャリア初のトリプルダブルを達成した。バックスはベルの活躍もあり、プレイオフに進出した。翌06-07シーズンには64試合で先発に起用され、平均13.5得点とさらに成績を伸ばした。このオフに制限付きFAとなったベルは好条件を示したマイアミ・ヒートへの移籍を希望した。この時バックスとの交渉が難航し、その経過を自身のブログに事細かに載せていたことが話題となった。一時はヨーロッパ行きも視野に入れていたベルだが、結局バックスにチームオプションを行使され、07-08シーズンもバックスでプレイすることになった。2010年オフ､コーリー・マゲッティとの1対1のトレードにより､ゴールデンステート・ウォリアーズへ移籍。その後イタリアでプレーした後引退した。
キャラクターデザインの北原健雄は全話の作画監督も担当し作画面の責任を負った。前番組の『元祖天才バカボン』から引き継いだ東京ムービーのスタッフ陣や『合身戦隊メカンダーロボ』の演出陣が参加している。脚本は前シリーズから引き続き、大和屋竺、山崎忠昭ら、日活などで活躍した実写畑系ライターが顔を揃えた。彼らの人脈から、映画監督の高橋伴明、本作で脚本家デビューを果たした浦沢義雄らも加わる。シリーズ途中からは監修として映画監督鈴木清順も参加した。また、日活出身の選曲家・鈴木清司による独特の音楽演出手法（劇伴を細かく編集し、半ば効果音のように1コマ単位で映像に合わせる）は、前番組同様に随所で試みられた。前シリーズの演出家3人のうち、大隅正秋と高畑勲は参加していない。宮崎駿は、劇場映画第2作『ルパン三世 カリオストロの城』を監督するため、日本アニメーションから東京ムービー系のテレコム・アニメーションフィルム（以下テレコム）に移籍している。テレコムの社員の仕事として、本シリーズ後半で照樹務名義で2作品の脚本と演出を担当している（第145話「死の翼アルバトロス」、最終話「さらば愛しきルパンよ」）。すでに出来上がっていたルパン三世のキャラクターデザインからかなり外れていたため、一度は局側から受け取りを拒否されている。前シリーズでキャラクターデザイン、作画監督を担当した大塚康生は、『TV第2シリーズ』の企画内容を知り、素直には喜べなかったという。彼も、劇場映画作品への参加を東京ムービー社長から誘われ、シンエイ動画からテレコムへと宮崎同様に移籍していたが、劇場版第1作『ルパン三世 ルパンVS複製人間』では製作がすでに進行していたため、監修名義でほとんど何もしなかった。宮崎駿が監督を務めた第2作『ルパン三世 カリオストロの城』には作画監督として参加している。TV版には、原画の下請けを担当するテレコムの、新人アニメーターの教育係として参加している。大塚は、第72話「スケートボード殺人事件」にて、人手不足を補うため久々に作画に参加、前シリーズ風のルパンたちを描く。このテレコム作画回は新作スタッフによってすべて本シリーズの顔に修正された。その後もテレコムが作画を担当した第82話「とっつぁん人質救出作戦」、第84話「復讐はルパンにまかせろ」、第99話「荒野に散ったコンバットマグナム」、第105話「怪奇鬼首島に女が消えた」まで本シリーズのデザインに基づいた修正が施された。だが、その後もキャラクターデザインを尊重しない作画が続いたため、北原は修正を放棄してしまう。第143話「マイアミ銀行襲撃記念日」からは修正がなされず（『TV第1シリーズ』や『ルパン三世 カリオストロの城』に近い作画）、前述の「ルパンの顔が違う」と局側から一度は納品拒否される事態が生じたのはこのためである。なお、このシリーズから、2001年放送のTVスペシャル第13作『ルパン三世 アルカトラズコネクション』まではメインスタッフ、キャストがほぼ変わらずに推移する。キャストは1995年に山田の死去によりルパン三世の声優が栗田貫一に変更されたのを除き上記の通り2010年まで固定されていたが、スタッフでは文芸の飯岡順一（1971〜）、撮影の長谷川肇、小林健一およびトムス・フォトスタッフ（1977〜2000）、音楽の大野雄二（1977〜）、音楽監督の鈴木清司（1977〜2013）、録音の加藤敏（1977〜2010）、編集の鶴渕充寿と高橋（鶴渕）和子（1977〜2001）、音響効果の糸川幸良（1977〜2006）、以上の面々は以後24年に渡り、劇場映画、TVシリーズ、TVスペシャルに携わることになった。2019年現在も声優の小林清志、スタッフでは飯岡順一（コミック版のシナリオ編集を含む）、大野雄二は現役で登板し続けている。