カナダ運輸安全委員会 (TSB) は268便のコックピットボイスレコーダーから事故調査の手がかりを得ることはできなかったが、TSBによってフライトデータレコーダーから回収されたデータから事故機が降下の各ステップを1ステップ早く始めていたということが明らかになった。事故機は16 DMEで許可された高度を最大で1,000 フィート (300 m)下回っており、10 DME（位置通報点シエラ）では1,300 フィート (400 m)下回っていた。また268便のパイロットは管制官に正確に高度を報告していたが、管制官は事故直前まで高度について何も警告しなかった。調査団は事故原因は主にパイロットエラーであると決定した。雲に覆われて視程が低下していたうえ、急斜面のため対地接近警報装置の動作が遅れた。着陸進入時にパイロットが使用していた計器進入方式図が理解しにくかったとも指摘した。報告書でICAOに航法図を再調査して標準化を促すよう、またカトマンズ国際空港の着陸進入経路はあまり複雑でないよう変更されるべきであると勧告した。
パキスタン国際航空268便はカラチを11時13分（パキスタン標準時）に離陸しカトマンズに向かった。268便はネパールの航空交通管制と交信し、「シエラ・アプローチ」と呼ばれる南からの着陸許可を与えられた。当時、このアプローチを使うことを許可された航空機は、カトマンズVORの南 41 海里 (76 km; 47 mi) （以降「41 DME」のように記す）にある「ロメオ」と呼ばれる位置通報点を、高度 15,000 フィート (4,600 m) で通過するよう指示されていた。当時このアプローチは空港に向けて7段階に分けて降下するようになっており、その途中に10 DMEにある「シエラ」という位置通報点を高度 9,500 フィート (2,900 m) で通過することになっていた。この進入方式により、航空機はカトマンズの真南にあるマハーバーラタ山脈の、シエラのちょうど北に位置する山頂を安全な高度で通過できるようになっていた。268便は14時30分に10 DMEで交信を行った直後にバッティダンダ (Bhatti Danda) にある標高2,524mの山の山腹（標高約7,300フィート (2,200 m)）に衝突した。機体は粉砕され、垂直尾翼はふもとで発見された。この事故の59日前の7月31日にはタイ国際航空311便が空港の北の山中に墜落し113人が死亡している（タイ国際航空311便墜落事故）。268便には俳優のジョシュア・サスの父親だったイギリス人の詩人が搭乗していた。
映画の原題は「アルフレド・ガルシアの首を持ってこい」というものである。女誑しの首を巡って血みどろの争いが繰り広げられるという、見るからに一般受けしない題材のため、本国アメリカでは興行的に惨敗した。だがその一方で、監督であるサム・ペキンパー自ら「俺が作りあげた映画」と豪語するほど監督の嗜好が色濃く現れた作品でもあり、ペキンパーの代表作に推す声も少なくない。ペキンパーの十八番ともいえるハイスピードカメラで撮影されたスローモーションや、激しい銃撃戦などの暴力描写が作中でふんだんに用いられている。この映画は、『戦争のはらわた』と並んでペキンパー自身が最後まで編集権を握ることができた数少ない作品の一つである。ペキンパーは巧みな編集によってキレのよい銃撃戦を演出している。ペキンパーが自分のやりたいように作ったこの映画は、もっともペキンパーらしい作品であるとも評される。
武蔵中学校・高等学校を経て早稲田大学法学部卒業後、ヘルシンキ大学歴史言語学部・発達教育学部等に留学。その後外務省に入省、91-98年在フィンランド日本国大使館在勤・在エストニア日本国大使館兼勤を経て退官。ＯＥＣＤ生徒の学習到達度調査（ＰＩＳＡ）2009読解力調査国内専門委員。日本教育大学院大学客員教授。星槎大学客員教授。横浜国立大学大学院理工学府非常勤講師。（公財）文字・活字文化推進機構調査研究委員。
マルヌ県のアヴネ・ヴァル・ドールに生まれた。父のポーラン・パリスも学者であった。コレージュ卒業後、ドイツのボン大学とゲッティンゲン大学に留学した。ボン大学ではドイツの高名なロマンス語学者であるフリードリヒ・ディーツに学んだ。1859年に帰国し、1862年にフランス国立古文書学校を卒業した。1865年にシャルルマーニュ叙事詩の研究で文学博士の学位を得た。1868年に高等研究実習院が創立されるとその教授をつとめ、また1872年には父の後任としてコレージュ・ド・フランスのフランス語学・文学の教授に就任した。パリスはロマンス語文献学の第一人者であった。1865年にポール・メイエらとともに海外の歴史・文献学の研究を紹介する雑誌 Revue critique を、1872年にやはりメイエとともにロマンス語文学研究の雑誌 Romania を創刊した。またディーツの『ロマンス語文法』をフランス語に翻訳した（共訳）。パリスはまたフランス語の方言研究の上で大きな役割を果たした。1888年に行った講演「フランスの方言」(Les parlers de France) で、パリスはフランスにオイル語とオック語という2つの言語があることを否定し、フランス語は少しずつ色あいの変わっていくタペストリーのようなものであって方言境界など存在しないと主張した。この主張には政治的な意味合いもあったが、ここで指摘した事実は後に方言連続体と呼ばれるようになるものであった。パリスはジュール・ジリエロンによる『フランス言語地図』作成のスポンサーであった。1876年に碑文アカデミーの会員に、1896年5月28日にアカデミー・フランセーズの会員に選ばれた。またノーベル文学賞の第1回（1901年）から第3回（1903年）まで受賞候補に挙げられていた。カンヌにて没。