童謡には歌詞が2通りあり、1つはフランク・グリーン作詞の「首を吊る」で、もう1つはセプティマス・ウィナー作詞の「結婚する」である。小説ではフランク・グリーンの歌詞が登場しているが、登場人物であるヴェラ・エリザベス・クレイソーンも2パターンの歌詞があることは認識している。クリスティはこの2つの歌詞を利用して、自身が手がけた戯曲では小説と異なり生存者が存在する結末とした。舞台で登場人物すべてを殺すのはまずいとの配慮で結末が変更されたとされている。戯曲では最後に残ったヴェラに対して首吊りロープを準備したウォーグレイヴが登場し、事件の中で惹かれ合うようになったロンバードを疑心暗鬼の末に殺害した罪悪感を盾にヴェラに自殺を促すが、実はヴェラはロンバードを殺すことができず、愛し合うヴェラとロンバードを見て、ウォーグレイヴは計画の失敗を悟って自決するストーリーになる。映像化された幾つかの作品も戯曲版を基にしている。
1939年の発表当時の原題はTen Little Niggers（10人の小さな黒んぼ）であった。これは作中に登場する童謡の題名を引用したものである。しかし、nigger（ニガー）は、アフリカ系アメリカ人に対する差別用語であり、黒人への差別表現に厳しいアメリカでは原題は不適切なものであった。そのため米版は1940年の発行にあたって、題名をTen Little NiggersからAnd Then There Were Noneへ改題した。その後、1964年に話の鍵となる童謡をTen Little NiggersからTen Little Indiansへ、10体の人形は黒人の少年からインディアンの少年へ、島の名前はNigger Island（ニガー島、または黒人島）からIndian Island（インディアン島）へ改編した。しかし、インディアンもまた差別用語であるとして米版は、童謡をTen Little Soldiers（十人の小さな兵隊さん）へ、10体の人形は兵隊の少年へ、島の名前はSoldiers Island（兵隊島）へ改編した。繰り返した改題と改編の結果、題名はTen Little NiggersからAnd Then There Were Noneへ、島名はNigger IslandからSoldier Islandへ、童話はTen Little NiggersからTen Little Soldier Boysへ、人形はLittle NiggerからLittle Soldierへ改題・改編された。日本においても2010年発行の青木久恵訳クリスティー文庫版ではインディアン島は兵隊島、インディアンは小さな兵隊さん、インディアン人形は兵隊人形へと変更されている。
原作小説は、1939年6月6日から7月1日に、イギリスの新聞紙Daily Expressで題名Ten Little Niggersとして23話が連載された。舞台のモデルとなったデヴォンのバーフ島をイラストレーターPrescottが描いた絵が掲載されていた。連載中は章立てしたチャプターは存在していなかった。書籍としては、イギリスで1939年11月6日にコリンズ社「クライム・クラブ」から題名Ten Little Niggersで刊行された。さらに、翌1940年1月にアメリカでドッド・ミード社「レッド・バッジ・ミステリー」から題名And Then There Were Noneとして刊行された。原作とその改訂版は、初版以降様々な題名で出版されており、1939年の原題のTen Little Niggers、1946年の戯曲や1964年のペーパーブックのTen Little Indians、Ten Little Soldiers、アガサ・クリスティー公式サイトで挙げられているAnd Then There Were Noneがある。イギリスでは1980年代まで原題のタイトルで出版されており、1985年に初めてAnd Then There Were Noneのタイトルがフォンタナのペーパーバック改訂版として採用された。
1991年に地方競馬女性騎手招待競走で初来日。ニュージーランドの他、オーストラリア・イギリスで騎乗し通算337勝を記録、1994年6月この年から設けられたJRA短期免許交付制度適用第一号外国人騎手として来日した（身元引受人は崎山博樹調教師と馬主の増田雄一）。この年の夏に小倉競馬場で9勝を挙げた活躍により、「小倉ターフ賞・特別賞」を受賞した。翌1995年にも来日し、京都（1995年のみ）・中京・小倉の3場で騎乗、両年通算で189戦し特別戦3勝を含む16勝を記録している。また重賞競走に於いては5回騎乗、勝ち鞍こそ挙げていないが1995年朝日チャレンジカップで10番人気のタマモハイウェイに騎乗し5着という成績を残した。この年以降は日本での騎乗はないが、1997年レイルウェイハンデキャップをKaileyで制し初のG1勝利を挙げた他、2004-2005年にはニュージーランドレコードとなる197勝を挙げ、初の女性騎手リーディングを獲得。続く2005-2006年にも146勝をマークし2年連続リーディングに輝くなどニュージーランドの一線級騎手として活躍をしていた。しかし2005年5月に行われた抜き打ち薬物検査にて覚醒剤メタンフェタミン・アンフェタミンの陽性反応が認められる。クロップはこれを不服とし、薬物検査の違法性を訴えるも棄却され2009年3月有罪が確定、同年6月に騎乗停止9ヶ月と罰金9万9500ニュージーランドドルの処分が課せられている。なお騎乗停止期間中の同年11月にクロップはマレーシア人騎手のモハメド・ユソフにクロップの銀行口座からユソフのTABベッティングの口座に不正に預金を移動させる手段で金銭を盗まれる事件に巻き込まれた。この事件でユソフはニュージーランドの警察に逮捕されている。またこれより前の2007年6月にオーストラリアのイーグルファーム競馬場で行われたブリスベンカップ(G2)にLilakynに騎乗し、一旦は先頭に立ったものの、決勝点手前でガッツポーズを行い、この時後方から来た馬に差し返されてハナ差の2着となり、裁決委員から不適切騎乗と判断され、3ヶ月の騎乗停止処分を受けた。クロップは薬物検査後も騎乗を続け、2006-2007年のシーズンにはリーディング2位の116勝を記録するなど活躍を続けていたが、翌2007-2008年のシーズンには僅か8勝に終わるなど精彩を欠き、2009年シーズン以降は騎乗停止処分が下された影響もあり、ニュージーランドにおける騎乗機会はほとんどなくなっている。