ハザルによれば、『エレミヤ書』の7章31節に記されているモレク神の人身御供を非難する神の言葉との兼ね合いを考えれば、アブラハムに対する命令は神によるものではなく、また神の意思が反映されたものでもないとしている。ラシはこの見解を発展させ、神の命令は人身御供を指示していたのではなく、イサクを聖別する儀式の執行を指示していたのであり、実際、アブラハムはイサクを祭壇に乗せて神に捧げた後、命令に従って彼をそこから下ろしたと述べている。ミドラーシュ・アガダーでは、アブラハムはその生涯においてサタンによる手の込んだ様々な介入を受けながらも不屈の意思で跳ね除けてきたとし、アブラハムをモリヤの山に差し向けたのも実はサタンの誘惑であったと述べている。さらには、その誘惑さえもが失敗したのを見届けると、サタンはサラのもとに赴き、アブラハムがイサクを屠ったと言って彼女を誑かしたと続ける。すなわち、そのショックが祟ってサラは死んだと結論付けているのである。別のアガダーでは、モリヤの山に到着するとイサクは、屠殺される際に暴れて父を傷つけないよう、自ら縛られることを願い出たとしている。『ゾハル』では、『創世記』26章の逸話について、イサクは穢れなき生贄として選ばれたことにより、たとえ飢饉の時であってもカナン地方から出ることを許されなくなったと論じている。
神の命令は「あなたの子孫はイサクによって伝えられる」という21章12節の約束と明らかに矛盾していた。にもかかわらず、アブラハムはほとんど盲目的に神の言葉に従ったのである。実際には、イサクの上に刃物を振り上げた瞬間、天から神の御使いが現れてその行為を止めた。アブラハムが周囲を見回したところ、茂みに角を絡ませた雄羊がいたので、彼はそれをイサクの代わりに神に捧げた。
それはアブラハムがゲラルの王アビメレクと契約を交わした後のことであった。奇跡の業によって生まれた息子、何にも増して愛している一人息子のイサクを生贄として捧げよと神が直々に命じたのである。その命令の直後にアブラハムがとった行動は、以下のように記されている。次の朝早く、アブラハムはろばに鞍を置き、献げ物に用いる薪を割り、二人の若者と息子イサクを連れ、神の命じられた所に向かって行った。 — 『創世記』 22:3、新共同訳神が命じたモリヤの山を上るさなか、父子の間では燔祭についての短い会話が交わされている。イサクは献げ物の子羊がないことに戸惑うのだが、アブラハムは多くを語らなかった。「わたしの子よ、焼き尽くす献げ物の小羊はきっと神が備えてくださる。」 — 同 22：8この時点でイサクはすでに、自分が燔祭の子羊として捧げられることを認識していたと思われる。しかし、彼は無抵抗のまま父に縛られ、祭壇の上に載せられるのであった。この間の両者の心理状態については具体的には何も描写されていない。「わたしのお父さん」と呼びかけるイサクの言葉と「わたしの子よ」と応えるアブラハムの言葉からそれを推し量ることは可能なのだが、それがかえって物語の悲劇性を際立たせているといえよう。
イサクの燔祭（イサクのはんさい）とは、旧約聖書の『創世記』22章1節から19節にかけて記述されているアブラハムの逸話を指す概念であり、彼の前に立ちはだかった試練の物語である。その試練とは、不妊の妻サラとの間に年老いてからもうけた愛すべき一人息子イサクを生贄に捧げるよう、彼が信じる神によって命じられるというものであった。この試練を乗り越えたことにより、アブラハムは模範的な信仰者としてユダヤ教徒、キリスト教徒、並びにイスラム教徒によって讃えられている。
マッドハウスで作画を手がけた後、1986年にフリーの演出家になる。この時期に出崎統の影響を受け、原作改変・独特の映像感覚などはそれによるところが大きい。1994年『グスコーブドリの伝記』で監督デビュー。1998年にアニメ『serial experiments lain』を監督し、脚光を浴びる。『serial experiments lain』、『劇場版キノの旅』、『神霊狩/GHOST HOUND』の3作品で脚本を小中千昭が担当した。中村の没後、小中は「今になってみると僕は『神霊狩』が思い出深いという感覚がある」と語っている。2013年6月29日、膵臓癌のため死去。58歳没。
CDナシオナルでの初戦は、8月24日のリーグ第1節レイションイス戦であった。ハファエルはこの試合に先発出場し、後半9分に途中交替した。8月31日のリーグ第2節ナヴァル戦でも先発出場し、前半15分にゴールポストを叩くシュートを放った。9月22日のリーグ第3節ギマランイス戦では、後半19分にギマランイスの選手から乱暴な行為を受けた。これによりギマランイスの選手に対してレッドカードが提示され、CDナシオナルの開幕3連勝を引き出した。9月28日のリーグ第4節アマドーラ、ハファエルはこれまでと同様に先発出場したが、CDナシオナルが前半に1点のリードを許したため、布陣変更によりハーフタイムに途中交替となった。ハファエルは続く10月5日のリーグ第5節アカデミカ戦、10月26日のリーグ第6節セトゥーバル戦 でも途中交替となった。10月29日のリーグカップ第2ラウンド第3節ではウニオン・レイリアへの遠征メンバーから外れ、本拠地フンシャルに残った。11月3日のリーグ第7節マリティモ戦ではベンチ入りとなり、出場機会を得られなかった。11月16日のリーグ第8節リオ・アヴェ戦、ハファエルは1試合ぶりのリーグ戦出場となった。監督は3-4-3の布陣を敷き、ハファエルをトップに据えた。しかしながらハファエルが全く機能せず、前半32分に途中交替となった。