メールボックスはメールアドレスによって識別される。ただし、すべてのメールアドレスに保管場所が紐付いているわけではない。pseudo-mailbox (偽メールボックス) という用語は、明確なメール保存場所に紐付いていないアドレスを指すために使われることがある。そのようなアドレスにおける送受信を実現するため、メール転送が使用される場合がある。メーリングリストとメールエイリアスは典型例である。RFC 5321では、メールアドレスはメールの宛先となるユーザー、またはメールをしまっておく場所を識別する文字列として定義されている。 「メールボックス」という用語は、その保管先を指す。その意味では、「メールボックス」と「アドレス」という用語は、入れ替えて使うことができる。RFC 5322では、メールボックスは次のように定義されている。「メールボックスはメールを受信する。それは『概念上の存在』であり、必ずしもファイルストレージとは関係がない。」 続けて、サイトによっては従来のファックス伝送のようにメールを印刷して名宛人の机に配達するという選択をし得る例が示されている。
無料の「コンウェイ・デイリー・サン」がコンウェイ町で発行されている。その他に「キャロル郡インデペンデント」と「マウンテン・イアー」も購読できる。地元アウトサイド・テレビジョンはノースコンウェイから全国ネット放送を流している。WHOMなどラジオ局も幾つかある。パブリック・アクセス・ネットワークのバレー・ビジョンはケーブルテレビで見られる。コンウェイ・コミュニティ・テレビジョンの名で放送を流している。
ニューハンプシャー州道16号線がコンウェイを通る幹線道であり、南のポーツマスからコンウェイ・ビレッジを通り、北のノースコンウェイに行ってアメリカ国道302号線に接続する。この国道は南東のメイン州ポートランドに向かう。北はバートレットに向かう。カンカマガス・ハイウェイはコンウェイとリンカンを結んでいる。公共バスはトリ・カウンティ・コミュニティ・アクション・プログラム Inc.が運行している。このサービスはブルー・ルーンと呼ばれ、週5日間の運行を行っている。民間のシャトルバスもノースコンウェイのビレッジで運行されている。カーミック・コネクション・コーチと呼ばれ、キャブサービスのファスト・タクシーが運営し、週7日間運行され、「貴方が払えるだけを払う」システムにしている。最寄りの空港はメイン州フライバーグにある一般用途空港のイースタン・スロープ地域空港である。商業定期便はメイン州ポートランド市のポートランド国際ジェットポートや、ニューハンプシャー州マンチェスターのマンチェスター・ボストン地域空港がある。コンコード・コーチ・ラインズがコンウェイとマンチェスターの間でバスを運行している。
長男の出産から約1年後に乳癌の兆候が確認されていた。しかし麻央本人が早期に対応できなかったため、後に重篤な症状を引き起こすに至る。2014年2月に人間ドックを受けた際、乳房にしこりが発見された。しかし当初は人間ドックの担当医が「癌の可能性は五分五分である」と診断を下し、乳腺専門医の知人2人が「オーバーな担当医だ」との見方を示し、更に再検査時の担当医も「癌ではない」と診断を下し、更に、麻央は長女の授乳時から2年以上の間、乳腺の状態を良くするための母乳マッサージに通いケアしていたため、本人も癌の可能性を疑わなかった。しかし同年10月にも同じ箇所にしこりが確認され、脇への転移も発見され、ここで初めて癌であるという確定的な診断が下された。それ以降、非公開で闘病していたが、2016年5月19日に看病していた姉の麻耶がレギュラー出演している『バイキング』（フジテレビ）の放送中に突如倒れて長期の療養に入り、同年6月9日、麻央が「進行性がんで極秘入院」との記事がスポーツ報知にて報道されたことを受け、その日の午後に夫の海老蔵が緊急記者会見を開き、「妻・麻央が乳癌を患っている」と麻央の病気療養を明らかにした。闘病中の2016年9月1日にブログ『KOKORO.』を開設。死去3日前の2017年6月20日まで352回更新。250万人以上の読者を集めた。ブログで積極的に病状の情報発信を行ったことが評価され、2016年11月21日、英国放送協会 (BBC) の「今年の女性100人」の一人に選出された。麻央の死後は海老蔵が引き継ぎ、6月29日に最後の投稿を英語訳した文章を公開。今後も継続して公開し続けることを発表した。当面は『KOKORO.』に投稿。その後、新ブログに移行する予定で進められている。また、夫・海老蔵のブログも500回以上更新された。2017年1月9日に放送された夫・海老蔵のドキュメンタリーテレビ番組『市川海老蔵にござりまする』（日本テレビ系）に、入院中の身を押してインタビューに応じる形で出演。これが公の場での最後の姿となった。2017年6月22日夜、自宅で死去。34歳没。夫・海老蔵は、翌6月23日、シアターコクーン（東京都渋谷区）にて上演中の『市川海老蔵 第四回 自主公演 ABKAI 2017 〜石川五右衛門 外伝〜』公演 の昼の部の終了後、同劇場にマスコミ各社を招いて14時30分から行われた記者会見で麻央の訃報を正式に公表した。会見での海老蔵の談によると、死去当日の22日は喋ることさえできなくなっていたといい、最期は姉の小林麻耶、麻央と麻耶の両親、実の娘と息子、そして夫・海老蔵に看取られながら息を引き取った。最期の言葉は「愛している」だったと、同時刻に配信の海老蔵のブログでも公表された。堀越家は神道（神習教）信者であり、葬儀は神式で執り行われた。諡名は「豊愛尚興姫命」。墓所は青山霊園。闘病中、劇場でのサポートは海老蔵の母や妹（3代目市川ぼたん（のちの四代目市川翠扇））が、自宅でのサポートは麻央の母や姉の麻耶が、病床の麻央に代わり行った。麻央の葬儀は堀越家・小林家の家族・親族など身内だけで執り行ったこともあり、夫の海老蔵は2017年11月20日に自身のブログにて「生前の麻央がお世話になった方々にきちんとお別れをせねばならない」として、2018年中に堀越家の主催によるお別れの会を開催する意向を表明。2018年6月23日に麻央の仕事関係者が集まる形で偲ぶ会を開催した。