阪神へ先に入団していたマートンと仲が良く、サインの横に片仮名で「ゴメス」という字を添えたり、打席の合間にメモ書きをするなど、マートンに倣って入団1年目から日本やチームに溶け込もうとする姿勢を見せた。チームメイトの今成亮太とベンチの前で「ヒップアタック」（互いに背中を向けて後方に飛び上がりながら尻をぶつけ合うパフォーマンス）を披露している。飛行機での移動が苦手。阪神1年目の2014年には、5月14日に米子市民球場で行われた対広島戦の後、空路で移動したチームとは別に、通訳とともに列車を乗り継いで大阪に戻った。同年11月にドミニカへ帰国した際は、新神戸駅から新幹線で東京駅まで移動し、関東の空港からの航空便を利用した。阪神入団時の一軍監督・和田豊は、ゴメスの獲得に至った決め手として、メジャーリーグへの初昇格直後の対ニューヨーク・ヤンキース戦（2012年7月6日）を挙げた。ゴメスはこの試合で、第2打席までヤンキースの先発投手・黒田博樹の前に凡退しながら、第3打席で勝ち越し適時打を放った。和田は、日本人投手の典型である外角へのスライダーを拾って適時打を放ったシーンの映像を通じて、試合中での対応・修正能力の高さを感じたという。30歳の誕生日だった2014年9月7日の対中日戦（ナゴヤドーム）6回表の打席で、中日の雄太が投じた3球目の内角ギリギリのストレートを球審の原信一朗がストライクと判定したことに抗議し、ボールの軌道をなぞるように打席の線をバットで引く仕草を見せたところ、原への侮辱行為としてNPBで自身初の退場処分を受けた。記録は三振。2018年オフ、ジェフリー・マルテとの契約交渉のためにドミニカ共和国を訪れた阪神の渉外担当者と再会し、正式契約の際には案内役を務めた。
長打力に優れる一方で、三振が多い。阪神時代の3年間では実際に、IsoPは0.209 → 0.152 → 0.173と高水準を維持し続けた一方で、PA/K（1三振までに掛かる打席数）は3.71 → 4.49 → 4.26と、いずれの年もリーグでワースト3位以内となっており、特に2014年は169三振のブラッド・エルドレッドに次ぐリーグ2位の166三振で、セ・リーグ史上3位、両リーグ併せての記録としては歴代8位。2016年シーズンはリーグ最多の130三振を喫している。いわゆるプルヒッターであり、阪神時代の3年間の通算では65本塁打のうち46本塁打（70.8%）が左方向であった。そのため、専用のシフトを敷かれることがあった。また、打率に比して勝負強い傾向の強いクラッチヒッターでもあり、特に2014年シーズンは得点圏打率.321、109打点を記録し最多打点を獲得した。2016年シーズンの序盤戦では、「史上最低打率での打点王獲得の可能性」が論じられる記事が登場したほどである。守備面では、NPB移籍後はほぼ専ら一塁手として起用されているが、アメリカ球界時代には三塁手として出場した経験もある。
2017年1月に韓国プロ野球のサムスン・ライオンズとの契約交渉が進んでいることが報じられたが、サムスンが受けるように指示した韓国でのメディカルチェックを「メディカルチェックを受けられる体の状態ではない」と拒否したため破談となった。2017年オフには、古巣であるドミニカウィンターリーグのレオネス・デル・エスコヒードに所属したが、16試合へ出場して打率.121、0本塁打、２打点という成績に終わった。2018年シーズンからはどのチームにも所属することなく、一線を退いている。
2013年4月8日にウェイバー公示を経てトロント・ブルージェイズへ移籍。移籍後はAAA級バッファロー・バイソンズで110試合に出場し、打率.249、29本塁打、73打点、2盗塁だった。9月5日にウェイバー公示を経てワシントン・ナショナルズへ移籍したが、11月14日に放出された。
フランス統治下のシチリア、ティボーやロベールなどフランス兵達が、酒を飲んで大騒ぎしている（合唱「美しきフランスの国」）。一方、占領されたシチリア人の怒りや不平を表す合唱が、それに対比されて二重合唱となる。フランス軍対島民の対立が描かれるなかで、ロベールが征服されたシチリア人の分け前にあずかるのを心待ちにする短いエピードが挿入される。そこへ喪服を纏ったエレーヌ公女がニネッタとダニエリを伴って、教会へ礼拝するために広場に通りかかると、事情を知っているベテューヌ卿はヴォードモン伯爵にエレーヌ公女こそホーエンシュタウフェン家の殺された前シチリア王フレデリックの妹であり、今はモンフォールの人質の身であると説明する。酔ったフランス兵が、無礼にもエレーヌ公女に歌を歌えと難癖をつける。公女は対立を回避するため、賢明にも求めに応じて歌い始める。三つの短いエピソードからなるアリア「勇気を出して」となり、これが島民を鼓舞してしまい、緊張が高まりフランス兵への復讐に駆り立てられ、一触即発の状況になる。そこへ鬼と恐れられている総督のモンフォールが姿をみせると、人々は抑制され霧散してしまう。公女たち3人とモンフォールだけになり、概ね無伴奏の四重唱「何という恐怖に囲まれてしまったのか」となる。彼女たちは嘆かわしい運命を呪い、モンフォールは不心得な兵士達を嘆く、四重唱が繰り広げられ、お互いの立場の違い歌う。するとシチリアの青年アンリが登場する。彼は反逆罪の疑いで逮捕されていたのだが、公正な裁判の結果釈放になったと、旧友である公女に伝える。モンフォールはアンリと二人だけになると、アンリの身の上について質問したうえで、アンリに総督の部下になるように勧める。アンリがそれを拒否すると、怒った総督は今後エレーヌ公女の館には、出入り禁止でると命じる。予てより密かにエレーヌを愛しているアンリは敵であるモンフォールには与しようとはせず、毅然としてエレーヌ公女の住む館へと向かうのだった。