5月12日、停戦交渉が始まった。 サウード王はヤフヤ王の退位という要求は取り下げたが、最低20年の停戦を要求した。 ヤフヤ王は平和を望んだが、息子であるアフマド・ビン・ヤフヤ皇太子が継戦を望んだと報じられた。 サウード王はイエメンを征服するつもりは無いと主張した。5月26日、緊張状態は続き、戦闘が再開されかけた。6月14日、サウード王とヤフヤ王が20年の停戦を保証する条約（ターイフ条約）を締結した。サウジ軍はフダイダを含むイエメン沿岸部から撤退したが、その他の係争地域はサウジに併合された。
1934年3月、サウード王は皇太子(後のサウード1世)に、「イエメン王国が包囲しているティハーマを奪い返す」よう命じた。 ティハーマはジッダの南の紅海東岸地域で、ヒジャーズ・アシール・イエメンの境界だった。 「サウード王は合意を得る為にあらゆる外交手段を用いたが、イエメン王国のイマームは住民を抑圧し、降伏しない者を「根絶」する事に固執している」と公式声明が出された。5月、サウジ軍は沿岸地域に進軍し、フダイダを占領した。 サウジの部族がフダイダのインド洋貿易を脅かしたが、イギリス海兵がそれを排除し秩序を維持した。 イエメンの首都のサヌアでは食糧不足の為社会不安が起きた。 ヤフヤ王は息子が逃亡した際に、王子が殺害されたという噂を否定した。 両国がアシールの支配を望んでいた。 ヤフヤ王はエジプトのフアード1世に介入を求めた。 イギリスのスループのペンザンス号で、フダイダに住むイギリス人やインド人、300人の外国人を安全の為にカマラン島に避難させた。5月6日、3隻のイタリアの軍艦が、イタリアの権益を守る為にフダイダに派遣された。フダイダ占領後、サウジ軍は首都サヌアに向けて進軍した。 この地域に駐留するイギリス軍もイタリア軍も介入するつもりは無かった。 サウジ軍の装備は戦車を含むより優れたものだったが、装甲車や戦車にとって山岳地帯は戦いにくく、イエメン軍は山岳戦の経験が豊富だった。 傍観者であるイギリスは、戦闘が始まってもどちらが勝つか予測出来なかった。 サウード王はヤフヤ王に対し、「1.ヤフヤ王の退位、2.国境地帯の5年間の支配、3.旧アシール王のイエメンからの退去」を要求した。5月10日までは、 「サヌアは混乱している。」 「イエメン軍はフダイダから撤退したが、ナジュラーンを獲得した。」 「ヤフヤ王がサウジの首都のリヤドに20万の兵で進軍すると宣言した。」等の情報が錯綜した。
1934年2月、戦争が再開すると、イエメン政府とイギリス領アデンの代表が友好条約を締結した。 この条約ではイエメンとアデンの国境が画定され、イギリスはイエメンの独立を40年間保障する事が決まった。 これを受けて、イエメンはアデンへの攻撃を中止した。 イギリスは同時にサウジとも友好条約を締結していた 。
ドイツ装甲師団もフランス軍のように2個戦車連隊とともにそれぞれ装甲旅団が所属していた。旅団は2個戦車大隊で編成されていた。それぞれの戦車大隊には戦車を19両保有する2個軽中隊が所属しており、部隊編制上は主戦力としてIII号戦車が、中隊には15両のIV号戦車が所属していたが、これらの型式の戦車が不足していたため、軽戦車のI号戦車、II号戦車が過半数を占めていた。ドイツ装甲師団が5月10日の時点で使用できた戦車の型式ごとの正確な数字が伝わっているが、第5、第6装甲連隊が所属する第3装甲旅団を配下に置く第3装甲師団は戦車314両（I号戦車117両、II号戦車42両、III号戦車42両、IV号戦車26両）を、第35、第36装甲連隊が所属する第5装甲旅団を配下に置く第4装甲師団は戦車304両（I号戦車135両、II号戦車105両、III号戦車40両、IV号戦車24両）を保有していた。このように第16軍団は合計で戦車618両（I号戦車252両、II号戦車234両、III号戦車82両、IV号戦車50両）を保有していた。これらの戦車のほかに第3装甲師団には機関銃が装備されただけの無線指揮戦車27両が所属しており、第4装甲師団には10両が所属していた。また、各師団は装甲車56両が所属していた。第16軍団のII号戦車の大部分が装甲を新しい基準の30mm厚に換装されておらず、これはフランスの21口径37mm砲でさえ突き破ることができた。フランス軍の機械化歩兵連隊には3個機械化歩兵大隊が所属しており、騎兵軍団の総合歩兵戦力は6個大隊であった。それに対し、ドイツ第16軍団には7個自動車化歩兵大隊が所属していた。フランス軍の部隊は対戦車砲を少数装備しているだけで、1個師団ごとに25mm12門、47mmSA 37砲8門と、25mm対空砲6門が配備されていた。またフランス軍は火砲の配備もアンバランスであった。ドイツ装甲師団には68門（7.5 cm leIG 1824門を含む）が配備されていたのに対し、フランス軽機械化師団にはそれぞれ36門が配備されていた。これには軍団所属の火器は含まれておらず、ドイツ軍には4個砲兵連隊と重砲兵中隊が所属していたのに対し、対してフランス騎兵軍団にはたった2個の75mm野戦砲連隊（うち1個は25mm対戦車砲12門を装備）だけが軍団直轄部隊として所属していた。