新番組予告および第1話 - 第26話はハヤテ、第27話はナギが次回予告の最後で他作品で使用されたキャッチフレーズ（もしくはそれを少しアレンジしたもの）を、第28話〜第39話はナギが次回予告の最後でトリビアを一言付け加える。第40話〜第51話は再び第1話〜第26話のパターンに戻った（ただし、バックは第1話〜第26話の青からオレンジ色に変わっている）。第50話と第51話は上記のような「他作品で使用されたキャッチフレーズ（もしくはそれを少しアレンジしたもの）」が使用されなかった。
EDのスタッフロール終了後から次回予告の間にあたるパタパタアニメ風のコーナーで、第6話〜第51話まで行われていた。時間は30秒である。当初はその名の通り、『ハヤテが立派な執事になって巨大な悪と立ち向かっていく軌跡を追う』と言う趣旨でナギとハヤテがかけ合う型式であったが、次第に他のキャラクターが登場することも増え（この場合、登場するキャラ名を入れた『○○（複数キャラの場合が多いが例外あり）の執事通信』となる）、ナギとハヤテのいずれかも全く登場しない回も珍しくなくなるなど、次第に『パタパタアニメ風短編コントコーナー』の色を強めていた。時にはタイトル画面のイラスト（もしくは題字）を出演声優自らが書き下ろす回もあり、この場合、それを担当した声優名がタイトル画面にクレジットされた。BGMは本作のキャラクターソング（登場キャラの曲）かOP曲となっている。ゲストは基本的に3週連続の出演だが、新規のキャラクターソングのリリースに追いつかない場合などは再出演・再度キャラソンが使用されることもあった。なお、本編未登場でも当コーナーに出演している場合、その回のEDのスタッフロールにクレジットされた。
本作ではCM前後のアイキャッチが毎回変わり、アイキャッチに登場するキャラの声優が「しりとり」を行っていた。しりとりの内容は、声優によるアドリブで行われていた。しりとりは第51話の時点で最後に「ん」がついたので終了。第52話はアイキャッチも無く「CMから直接本編に」という形となっている（番組ロゴ等も入らなかった）。この「アイキャッチのしりとり」は後番組『絶対可憐チルドレン』でも採用されている。
流血シーンなど問題のあるシーンには「見せられないよ!」などが書かれたフリップを持った「自主規制君」が被される。その自主規制すらネタとして使われる場合がある。原作の伏字の○部分には「ピー音」が入ったり、キャラクターの口に「自主規制君」が被される（字幕放送では「…」と表記される）。DVD版では意図的にネタとして入れた部分以外はピー音を解除した音声が別音声として収録されており、メニュー画面で音声を選択出来る。
1982年のMLBドラフト7巡目（全体179位）でセントルイス・カージナルスから指名され、プロ入り。当初は二塁手であったが、AAA級ルイビル・レッドバーズ所属時の1984年開幕直後に三塁手にコンバート。同年カージナルスは正三塁手のケン・オバークフェルをアトランタ・ブレーブスにトレードし、当初はアンディ・バンスライクを三塁手に起用したが30試合で7失策を喫したため、ペンドルトンの大リーグ昇格を決めた。ペンドルトンは7月18日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でメジャーデビュー。その試合では5打数3安打を記録し、すぐにレギュラーに定着した。同年は67試合の出場で打率.324・20盗塁を記録。1985年以後もレギュラーとして起用された。1990年までのカージナルス時代は、1985年・1987年の2度のワールドシリーズ出場や守備面でのゴールドグラブ賞獲得（1987年・1989年）こそあったものも、打撃成績は平凡であった。1991年にFAでブレーブスに移籍すると、打撃面でも進境著しく、打率.319で首位打者のタイトルを獲得。チームを前年のナショナルリーグ西地区最下位から地区優勝に導き、MVPに輝く。チームはリーグチャンピオンシップシリーズも制し、ワールドシリーズに出場したが、やはり前年最下位からワールドシリーズに進出したミネソタ・ツインズに敗れた。ツインズにはカージナルス時代の1987年にも、「敵地で連敗、本拠地で3連勝、敵地で連敗」という全く同じ形で敗北を喫している。同年の187安打・303塁打はいずれもリーグ1位で、22本塁打・8三塁打はキャリア・ハイ。カムバック賞も受賞した。翌1992年は2年連続リーグ最多となる199安打、打率.311、21本塁打、自己最多の105打点を記録し、自身唯一のMLBオールスターゲーム選出を果たす。また、自身3度目のゴールドグラブ賞を受賞した。ブレーブスは同年もワールドシリーズに出場したが、トロント・ブルージェイズに敗れた。ブルージェイズもカージナルス時代の1985年に敗れた相手である。打撃成績からみてもこの2年がピークであった。1995年には三塁の定位置を新鋭チッパー・ジョーンズに譲ってフロリダ・マーリンズに移籍。同年は打率.290、14本塁打を記録。皮肉にも、ペンドルトンがいなくなったブレーブスはワールドシリーズ優勝を果たした。翌1996年シーズン途中の8月に交換トレードでブレーブスに移籍（復帰）。この時、ブレーブスは右翼手で打線の中核であるデビッド・ジャスティスを故障で欠き、さらに正遊撃手ジェフ・ブラウザーが故障した。チッパー・ジョーンズを遊撃手で起用し、三塁手としてペンドルトンを起用するための復帰であった。交換相手はプロスペクトのルーズベルト・ブラウン（のちにオリックス・ブルーウェーブに在籍）であった。同年ブレーブスはワールドシリーズ進出。自身5度目のワールドシリーズ出場となったが、ニューヨーク・ヤンキースに敗退。1997年はシンシナティ・レッズと契約するが、3度にわたる故障者リスト入りもあってシーズン途中に解雇された。翌1998年、キャリア初のアメリカンリーグとなったカンザスシティ・ロイヤルズを最後に現役引退。2002年からは古巣ブレーブスで監督ボビー・コックスのもと、打撃コーチを務める。監督がフレディ・ゴンザレスに代わった2011年から一塁ベースコーチに配置転換。2016年途中でゴンザレスが解任され、ブライアン・スニッカーが代行監督に就任するとベンチコーチに配置転換された。スニッカーの正式監督就任に伴い、2017年は引き続きベンチコーチを務めたが、レギュラーシーズン終了後の10月20日に来年度の契約更新を行わない旨を通告された。