父は秀才の家庭に生まれる。葉楚傖自身も当初は学問を志し、県試・府試に合格したが、院試には落第した。1903年（光緒29年）、上海南洋公学に入学し、さらに潯渓公学に移った。しかし数ヶ月で学生デモにより同公学は解散されてしまう。その後の葉は、革命派の思想に傾倒するようになる。1904年（光緒30年）、蘇州高等学堂に入学したが、学校の監督者との対立から学堂を去る。まもなく、葉楚傖は広東省汕頭に移って、従兄が主筆を務めていた『中華新報』に入る。そして、病気の従兄の代理として主筆をつとめた。1909年（宣統元年）春に中国同盟会に加入すると、『中華新報』を舞台に、反清・革命派の宣伝に従事している。1911年（宣統3年）に『中華新報』は発禁処分を受けた。しかし葉は、すぐに『新中華報』として復刊し、さらにそれまでの主張を宣伝し続けた。同年10月、辛亥革命が勃発すると、葉楚傖自身も革命派の軍に加入し、清朝の軍隊との戦闘に参加した。戦後は再びジャーナリストに戻り、上海で創刊された『太平洋日報』、『民立報』（于右任・邵力子らが創刊）に加わって、袁世凱批判の論陣を張った。また、柳亜子らの南社にも加入している。1913年（民国2年）の二次革命（第二革命）の敗北とともに、『民立報』は廃刊に追い込まれた。しかしその後も、葉は『生活日報』などで小説・詩文等を書いた。
本荘市街地の北、国道105号沿いにある由利本荘市およびにかほ市（旧由利郡のほぼ全域）を医療圏とする救急告示病院である。
東プロイセンのシュタルペーネン生まれ。1914年3月、陸軍に志願しティルジットの歩兵第41（第5東プロイセン）「フォン・ボイェン」連隊に士官候補生として配属される。その年に勃発した第一次世界大戦に従軍。1914年11月、東部戦線での戦闘で重傷を負い後送される。1915年1月、少尉に任官。1918年まで西部戦線、東部戦線の各戦地で従軍し、1918年10月に中尉に昇進。終戦後の1919年、東プロイセンで義勇軍に加入。1921年、軍に採用されるが、ヒトラー内閣が成立した1933年に少佐を最後に退役。同年ナチ党に入党し突撃隊に入隊、教育部長に就任し、突撃隊を第二国軍とするための軍事教練の教書を変名で書く。1935年、親衛隊に転じる。1936年7月1日、親衛隊大佐として新設の親衛隊特務部隊「ドイチュラント」連隊指揮官に任命される。同年10月、バート・テルツの親衛隊士官学校教官に就任。カッシウス・フォン・モンティグニー男爵と共に、武装親衛隊の戦術教官を務める。1938年、ドイチュラント連隊を率いてズテーテン進駐に従事。第二次世界大戦が始まると、同連隊を率いてポーランド侵攻、西方電撃戦に従軍。戦功により1940年8月、騎士鉄十字章を受章し、11月には親衛隊少将に昇進。12月、第5SS装甲師団「ヴィーキング」師団長に補される。独ソ戦が始まると、ヴィーキングを率いて従軍。シュタイナーの指揮のもと、ヴィーキングは東部戦線の各地で多くの戦果を挙げ、その戦功によりシュタイナーは1942年1月、親衛隊中将に昇進した。同年12月23日、柏葉付騎士鉄十字章を受章した。1943年3月、第3SS（ゲルマン）装甲軍団司令官に就任。1943年4月、同軍団を率いてユーゴスラビアでのパルチザン戦に従事。1943年10月、病気のため司令官を辞す。1944年8月、ナルヴァの戦いの戦功により剣付柏葉騎士鉄十字章を受章。健康が回復したためポンメルンの第11SS装甲軍司令官に就任。1945年2月、ゾンネンヴェンデ作戦を指揮。同年3月、ベルリン北方を防衛する「シュタイナー軍集団」司令官に任命されるが、軍集団とは名ばかりの書類上の存在だった。同年4月、ソ連軍はベルリン東方のゼーロウ高地を防衛する第9軍を撃破しベルリンに迫っていた。戦況はさらに悪化しやがて4月20日にソ連軍はベルリンの包囲を開始する。4月21日、ヒトラーはシュタイナーにベルリン周辺のソ連軍を北方から攻撃し撃退するように命じた。しかしシュタイナー軍集団の予備軍は重火器を殆ど装備していない第4SS警察装甲擲弾兵師団の2個大隊のみであり、その他の部隊はすでに前線でソ連軍と交戦中だったため、シュタイナーは戦力不足を理由に攻撃命令を実行しなかった。このため命令不服従のかどで4月27日に司令官を解任された。5月3日、エルベ川でアメリカ軍の捕虜となる。ニュルンベルク裁判では人道に対する罪などで戦争犯罪人として裁かれた。1948年に釈放される。戦後は『嫌われ者の軍隊』『義勇兵』などの著作や、第二次世界大戦を舞台とした小説を書いた。戦後シュタイナーは武装親衛隊について、ナチ党や親衛隊とは独立した普通の軍隊であったことを一貫して主張した。いわく、武装親衛隊は軍事組織であったにもかかわらず、ナチズムの犯罪行為に結び付けられて語られる「嫌われ者の軍隊」であると。確かに戦争中、シュタイナー、パウル・ハウサー、ヴィルヘルム・ビットリヒらは親衛隊やハインリヒ・ヒムラーの支配から距離を置こうと試みていた。しかし一方で、武装親衛隊の士官学校ではナチズムの思想が教え込まれていた。シュタイナーは、武装親衛隊が上層部に命じられ数多くの犯罪に手を染めていた軍隊であったことには触れなかった。1951年には、オットー・クムやハウサーらと旧武装親衛隊員互助協会設立に関わる。団体の幹部として活動し、戦後のドイツ社会で肩身の狭い思いをしていた元武装親衛隊員の生活保障と名誉回復のために尽くした。1966年5月12日、ミュンヘンにて死去。