日本語訳によっては「バーブラ」や「バーバラ」「ブージェ」とも訳される。バルバラ・ブーシェは本名をバルバラ・グッチャーといい、4人兄弟（2人男、2人女）の最年長として、現在はチェコの一部であるが、当時はナチス・ドイツに割譲されていた、ズデーテンランドのライヒェンベルクに1943年に生まれた。第二次世界大戦後、ブーシェの家族はドイツのアメリカの占領地帯の再定住者用難民キャンプに収容された。ブーシェたちは1948年の移住者法の人道的条項により米国に移住する許可を与えられた。米国に到着した後、家族はカリフォルニア州のセントラルバレーの西に位置するファイブポイントに住み、最終的にサンフンシスコに移り住み、そこでバルバラは育った。 1960年代初期、サンフランシスコベイエリアのテレビ局KPIX-TVは"The KPIX Dance Party"という番組を放映していたが、バルバラはその番組のダンスグループのメンバーになる機会を与えられた。バルバラは、女優になる前に、そのキャリアを雑誌のカバーモデルとしてまず開始し、続いていくつかのテレビコマーシャルに出演した。 彼女が最初に映画の端役を得たのは"What a Way to Go!"（1964）で、それによって認められ1960年代に"John Goldfarb、Please Come Home（1964）"、"Harm's Way（1964）"、"H.A.R.M. （1966）"などに出演することにつながった。ブーシェは1965年5月と1967年2月にプレイボーイ誌の2つの号（1965年5月号「映画"In Harm's Way"からのスチル、1967年2月号「映画「カジノロワイヤル」に登場した女優達」)にセミヌードで登場した。ブーシェはカジノ・ロワイアル（1967年）でマネーペニーの役を演じた。 1968年、ブーシェはゲストスターウッド（スター・トレック：オリジナル・シリーズ・スター・トレック）でエピソード「[その他の名前で]」（1968年）に出演し、 [Sweet Charity（Sweet Charity（film）| Sweet Charity] （1969）ウルスラを演奏するハリウッド映画の出演に飽きたブーシェは、1970年にイタリアに移り、タランチュラのようなイタリアの映画で演技を始めた。 彼女は「40 Grady Alla del Renzolo」、「40 Degree in Shadow」、1975年のThe Scarlet and The Blackなどの[Gregory Peck] [1983]のテレビ映画で成功した。 1985年に制作会社を設立し、フィットネスブックやビデオシリーズの制作を開始しました。 さらに、Bouchetはローマにフィットネススタジオを開設しました。 2002年、BouchetはGangs of New York '、Schermerhorn夫人
作品が作られた時期はわかおらず、出版の登録がされた1602年より数年前だったと思われる。劇中でミストレス・クィックリーによるガーター勲章への言及があり、さらに1592年イングランドを訪れ、1597年にガーター勲章を受けたドイツの公爵ヴュルテンベルク公フリードリヒ1世についての言及がある。このため、1790年にエドモンド・マローンはこの芝居はガーター騎士団の叙任式のために書かれ、上演されたのではないかと考えた。ウィリアム・グリーンは、シェイクスピアの一座のパトロンであった宮内大臣ジョージ・ケアリーが1597年4月にガーター勲章を授かった時のために書かれたと考えている。もしそうなら、おそらくこの劇は4月23日の祝宴にエリザベス1世が出席した際に上演されたのであろう。しかし、それは初演でなかったかも知れない。一般の劇場で上演されたことも考えられる。本作がガーター勲章の式典のために書かれた芝居であるという説は推測でしかないが、1702年にジョン・デニス（John Dennis）が『ウィンザーの陽気な女房たち』を脚色した劇（後述）の序文に書いた記述もそれを裏付けている。さらに最初の現代版シェイクスピア全集を編集したニコラス・ロウ（Nicholas Rowe）によると、『ヘンリー四世』二部作を見て「恋するフォルスタッフ」を見たいと願ったエリザベス1世の依頼でシェイクスピアがこの劇を書いたことになっている。しかし、これは100年後の記述なので疑わしくもある。登場人物の設定における矛盾や、結末のいい加減なところは、エリザベス1世がシェイクスピアに劇を書かせたという説を裏付けるものだが、『ヘンリー五世』以降に書かれたことを意味しているようにも見える。たとえば、登場人物ページのファーストネームは、ある箇所では「トーマス」ある箇所では「ジョージ」と呼ばれている。同様に第5幕でアン・ペイジが着る妖精の衣裳にも「白衣」と「緑衣」がある。韻文の台詞もシェイクスピアにしては出来が良くない。T・W・クレイクは、エリザベス女王に関する逸話はクォート版のタイトルページに御前上演の記述があることから生まれた単なるファンタジーであると考えている。しかし、ケアリーは女王の望みを役者たちに伝えることができる立場ではあったので、このせいでこうした伝説が生まれたのかもしれない。ガーター勲章の式典節をどう解釈するかは意見が分かれている。もしこの説が正しいなら、シェイクスピアは『ヘンリー四世 第1部』と『ヘンリー四世 第2部』の間に『ウィンザーの陽気な女房たち』を書いたことになる。批評家たちにとってそれが信じ難いのは、『ヘンリー四世』と『ウィンザーの陽気な女房たち』の間にあるいろいろな矛盾のせいである。例えば、ピストルとシャローは『ヘンリー四世 第2部』で初めて出てくるキャラクターだが、『ウィンザーの陽気な女房たち』ではフォルスタッフとこうした人々のつながりは当然のものとして描かれている。さらに、反乱（『ヘンリー四世 第1部』）、あるいはフランスのイングランド侵入（『ヘンリー四世 第2部』）のような、15世紀にフォルスタッフがかかわり、史劇でも言及があるような大事件の気配が一切ない。T・W・クレイクは、『ウィンザーの陽気な女房たち』を非常に早く仕上げる必要があったため、シェイクスピアは『ヘンリー四世 第2部』をほぼ書いたところで中断してそちらに移ったのだと示唆している。もうひとつのありうる説明としては、『ヘンリー四世 第2部』のエピローグでフォルスタッフの再登場が約束されているにもかかわらず、『ヘンリー五世』にはサー・ジョンが登場しないため、『ウィンザーの陽気な女房たち』はこの約束を守って埋め合わせするために書かれたというものである。少なくともこの芝居の一部は1597年の『ヘンリー四世 第1部』初演の前後に書かれた。フォルスタッフは当初、歴史上の人物であるサー・ジョン・オールドカースルの名をもらうはずであったが、おそらくこれがオールドカースルの子孫の気分を害したため議論が巻き起こり、シェイクスピアはキャラクターの名前を変更した。第五幕第五場85-90行目や、第四幕第五場6行目あたりに、おそらく「オールドカースル」という名前を想定して書かれたと思われる形跡があるからである。1602年1月18日は『ウィンザーの陽気な女房たち』が書籍出版業組合の記録に登録された日付で、その後、書籍商アーサー・ジョンソンによって粗悪なテキストの最初の四折版（Q1）が出版された。第二の四折版（Q2）は1619年にウィリアム・ジャガードによって「フォールス・フォリオ」に収められた。より良いテクストであるファースト・フォリオが出版されたのは1623年のことである。Q1の表紙には、この劇が「女王陛下の御前で、それ以外の場所で」宮内大臣一座（Lord Chamberlain's Men）によって演じられたと書かれてある。はっきりわかっているうちで最も早い公演は1604年11月4日のホワイトホール宮殿である。他にも、1638年11月15日にコックピット座（Cockpit Theatre）で上演された。