信託統治問題をめぐって第2次米ソ共同委員会が決裂（1947年10月20日）すると、米国は朝鮮独立問題を国連に移管し、「国連の監視下で南北朝鮮総選挙を実施すると共に、国会による政府樹立を監視する国連臨時朝鮮委員団を朝鮮に派遣する」という提案を国連総会に上程し、11月14日に賛成43票、反対9票、棄権6票で可決された。これを受けて国連臨時朝鮮委員団（UNTCOK）は、翌1948年1月に南朝鮮入りし、李承晩や金九など有力政治指導者との会談などを行なった。単独選挙に反対の意思を示していた北朝鮮は国連朝鮮委員団の来訪を拒否した。国連では国連小総会における臨時朝鮮委員団の報告（1948年2月20日）を受けて、国連臨時朝鮮委員団が「任務遂行可能な地域」（南朝鮮）での単独選挙実施案が2月26日の国連小総会で賛成31票・反対2票、棄権11票の賛成多数で可決された。これを受けて、5月10日に国連臨時朝鮮委員団の監視下で総選挙が実施されることが決定した。選挙前、分断の固定化に繋がるとして南単独で総選挙を行なうことに反対する運動が全国各地で起こり、左右合作運動や南北協商を進めていた勢力は選挙に参加しなかった。これに対し米軍政庁は特別戒厳令を宣布し、反対運動を武力で抑えるなど、緊迫した状況の中で選挙が行なわれ、全土で発生したテロで600人が命を落とした（済州道では単独選挙に反対した島民や武装蜂起したゲリラを鎮圧した済州島四・三事件が発生したため、選挙は翌1949年に実施された）。
前作『満たしてアモーレ』から5ヵ月ぶりとなるシングル。表題曲は2015年10月23日にAKIBAカルチャーズ劇場で行われた「predia Weekend Night Vol.2」において発表され、翌年（2016年）の1月27日にリリース。1月発売となったシングルはインディーズデビュー作『Dia Love』（2011年）以来5年ぶりとなる。Type A・Type B・Type Cの3形態に加え、それら全てが入った「カラオケBOX」、「面会BOX」で発売された。『刹那の夜の中で』は白戸佑輔が作詞・作曲を担当。白戸がprediaに曲提供するのは、作曲・編曲を手がけた「You're my Hero」（アルバム『孤高のダリアにくちづけを』所収、2015年）以来である。白戸曰く、歌詞の内容は草食男子を挑発するようなイメージで制作したとのこと。カップリング曲「ネオンとルージュ」の振付はPASSPO☆の玉井杏奈が担当している。2016年2月24日放送の日本テレビ『ナカイの窓』に前田ゆうがゲスト出演。紹介時には本曲のMVも流れた。
2日後、モナハンは第16任務部隊とともに真珠湾を出撃する。海軍情報部の諜報により、日本軍がミッドウェー島攻略のために複雑な戦闘計画を組み立て、いつ何時に南雲忠一中将の第一航空艦隊がミッドウェー島に接近するかを明らかにして上層部にも通報していた。結論を言えば、アメリカ軍は日本側の空母4隻と重巡洋艦1隻を撃沈して戦いの流れを変えることに成功した（ミッドウェー海戦）。モナハンは海戦の2日間、もっぱら空母エンタープライズ (USS Enterprise, CV-6) の直衛につき、海戦の翌日には救助作業のために一時後退したが、間もなく飛龍からの航空機の攻撃で大破したヨークタウンの直衛にまわった。6月7日、伊号第一六八潜水艦（伊168）が輪形陣の中に入り、ヨークタウンに対して魚雷を発射。魚雷はヨークタウンと、ヨークタウンに横付けしていた駆逐艦ハムマン (USS Hammann, DD-412) に命中し、ハムマンが轟沈、ヨークタウンも16時間後に沈没していった。モナハンは駆逐艦グウィン (USS Gwin, DD-433) およびヒューズ (USS Hughes, DD-410) とともに伊168の捜索を行い、爆雷攻撃で打撃を与えたと評価されたが、伊168は苦闘の末に生還した。勝利を収めた第16任務部隊は6月13日に真珠湾に帰投。このころ、北方のアリューシャン列島方面にも日本軍が進撃していた。モナハンは日本軍と対峙するためアリューシャンの戦線に送られた。しかし、アリューシャン方面の濃霧の中で衝突事故を起こして損傷し、ダッチハーバー、真珠湾で応急修理ののち、船団護衛を兼ねて西海岸に向かい、メア・アイランド海軍造船所で本格的な修理が行われた。修理は概ね11月ごろに終わり、11月17日にはフィジーへ向けて出港した。ところが、寄港先のヌメアで触礁事故を起こしてプロペラを損傷し、修理のため再び真珠湾に後退しなければならなかった。一切の修理が終わったのは、1943年2月21日になってからのことであった。修理が終わったモナハンは、軽巡洋艦リッチモンド (USS Richmond, CL-9) 、重巡洋艦ソルトレイクシティ (USS Salt Lake City, CA-25) を基幹とする第16.69任務群（「ソック」チャールズ・マクモリス少将）に加わり、アリューシャン方面での偵察に従事する。3月26日、第16.69任務群はアッツ島およびキスカ島への輸送作戦を掩護中の第五艦隊（細萱戊子郎中将）とコマンドルスキー諸島近海で遭遇し、アッツ島沖海戦が行われた。第16.69任務群は寡兵よく第五艦隊を翻弄して追い返すことに成功した。以降、夏までの間に日本軍拠点への艦砲射撃や哨戒任務をアリューシャン方面全体で行った。この哨戒でのハイライトは、6月21日から22日の2日間にわたって行われた、キスカ島への輸送任務に従事していた伊7との交戦である。6月21日午後、キスカ島七夕岬を確認して浮上航行に移った伊7を発見したモナハンは砲撃を行い、司令塔に命中弾を与えて潜航不能に陥らせ、艦の首脳も戦死させた。伊7は旭岬に座礁して応急修理を行った上、6月22日夜に横須賀へ向けて七夕湾を出撃。しかし、伊7の行く手にはモナハンが待ち構えていた。モナハンは砲撃で伊7にさらなる損傷を与え、伊7は引き返す。モナハンはこれを追撃して三度目の砲撃を行い、進退窮まった伊7はキスカ島二子岩に座礁して果てた。伊7の喪失は、水雷戦隊によるキスカ島撤退作戦実施の伏線となった。