カタルーニャ州・バルセロナに生まれ、8歳の時に地元のFCバルセロナの下部組織 (ラ・マシア) に入団した。2005年9月にクラブを離れ、代理人のホセバ・ディアスによってクラブの目の届かない場所に移され、FCバルセロナにまったく補償なしにイングランドに旅立つ可能性があるとの推測を呼んだ。メリダの両親はFCバルセロナの下部組織に所属する選手のことを心配し、若手選手はより良い機会を掴むのが良いことだと考えた。この結果、彼らはセスク・ファブレガスの代理人でもあるディアスに接触し、彼は即座にレアル・マドリードやACミランやアーセナルFCに警笛を鳴らした。FCバルセロナの懸念はメリダが一切の補償なしにアーセナルFCに加入するという形で具現化した。メリダはまだ、FCバルセロナとはプロ契約を行っていなかった。2007年10月9日、メリダは「プロ契約以前に連絡が取れなくなったこと」を理由に、FCバルセロナに対して約320万ユーロの補償金の支払いを求められた。スペインのクラブより1年早く、17歳の誕生日からプロ契約を締結することができるイングランドのクラブにとって、裁判所のこの決定はとても重大な言外の意味を示すものであった。マドリードを拠点に活動する法律家のロドリゴ・ガルシアは「イングランドのクラブはスペインのクラブの若手選手と契約する前によく考えないといけない。これは重要な規則だ」と反応した。
『カルマルカ＊サークル』は、発売直後の月間売り上げランキングで1位を、発売年の年間売り上げランキングで10位と11位を達成している。発売月である2013年9月の美少女ゲーム売り上げランキングでは、『PUSH!!』・『Getchu.com』・『BugBug』の全てで1位となっている。『Getchu.com』の売り上げランキングでは、翌月の2013年10月でも17位にランクインしている。2013年に発売された美少女ゲームを対象とする、年間の売り上げランキングでは、『BugBug』による集計では11位を、『PUSH!!』と『Getchu.com』による集計では10位を獲得している。本作の具体的な販売本数は各売り上げランキングや『カルマルカ＊サークル ビジュアルファンブック』でも明かされていない。
広報活動として、美少女ゲーム雑誌と公式サイトでの情報公開やゲーム販売店でのイベント開催が行われた。『カルマルカ＊サークル』の発表は、2013年4月に発売されたゲーム情報誌（『PUSH!!』の2013年6月号や『TECH GIAN』の2013年6月号など）で行われた。2013年5月2日には公式サイトが公開され、後にホームページやブログ用の応援バナーやTwitter用の素材が配布された。2013年6月14日からは、ゆずソフトの作品である『天色*アイルノーツ』との合同バナーキャンペーンが行われた。また、作品内で七夕を取り扱っているため、2013年6月21日から7月7日にかけてゲーム販売店にて七夕イベントが開催された。
山本と衣笠はともに広島一筋で過ごし、同じ1946年度生まれでありながらそれぞれ通算で2339安打・536本塁打と2543安打・504本塁打を記録している。山本の背番号「8」と衣笠の背番号「3」は2016年に黒田博樹が引退するまで、広島の唯2つの永久欠番だった。衣笠は高校を卒業して1965年にプロ入りした時は捕手であったが、4年目の1968年に藤井弘の後を追って正一塁手に定着し、クリーンナップの一翼を占めた。ジョー・ルーツ監督が就任した1975年からは三塁手にコンバートされたが、無難にこなしてこの年のチームの初優勝に貢献し、翌1976年には盗塁王のタイトルを獲得した。山本が売り出したのもこの時期で、負けん気の強い衣笠にとっては格好の起爆剤となった。2人揃ってのアベック本塁打は86本で王貞治と長嶋茂雄によるON砲の106本に次いで日本プロ野球歴代2位であり、その試合における勝率は.793（65勝17敗4分け）と高い数値を記録した。1974年から山本が1986年シーズン限りで39歳で引退するまで2人揃って13年連続でシーズン20本塁打以上を記録し、赤ヘル打線の強力な二枚看板であった。この2人の在籍期間中に広島は黄金期を迎え、1975年に初のリーグ優勝を果たすと1979年と1980年と1984年に日本一、コンビ最終年となった1986年にリーグ優勝を果たした。山本はミスター赤ヘルの愛称で知られ、広角打法を会得して30歳を過ぎてから打撃の全盛期を迎え、1977年から1981年まで5年連続40本塁打を達成している。本塁打王のタイトルを4度、打点王を3度、首位打者を1度獲得し、王の引退後は球界を代表する4番打者として君臨した。最終シーズンとなった1986年の日本シリーズにも8試合全てに4番として出場を果たし、第1戦の9回裏にはあと1人で西武ライオンズの東尾修投手が完投勝利を収めるという場面で逆方向の右越え同点本塁打を放った。衣笠は打撃タイトルこそ1984年の打点王のみに終わったが、この年はシーズンMVPも受賞し、長期間にわたって安定的に成績を残し続けた。亀裂骨折しても休まずに試合に出場して持ち味のフルスイングを続けて鉄人の愛称で親しまれ、1987年6月13日にルー・ゲーリッグが長らく保持していた2130試合の連続試合出場世界記録を更新した。6月22日に王貞治に次いでプロ野球選手として2人目の国民栄誉賞を授与されたが、9月21日には満足に守備ができなくなったことを理由に現役引退を表明した。最終出場試合となった10月22日に2215試合連続出場を果たした。