男らしい風格のある芸風で、父・七代目幸四郎の豪快さと岳父・初代吉右衛門の丸本物の素養とが見事に融合したものであった。古典では、歌舞伎十八番の『勧進帳』の武蔵坊弁慶、『鳴神』の鳴神上人、『暫』の鎌倉権五郎景政、丸本物では『仮名手本忠臣蔵』の大星由良助、『菅原伝授手習鑑』の松王丸、『義経千本桜』の平知盛、忠信、『妹背山婦女庭訓』の大判事清澄、『一谷嫩軍記』の熊谷直実、『ひらがな盛衰記』の樋口次郎、『双蝶々曲輪日記』の濡髪長五郎、『梶原平三誉石切』の梶原景時、生世話物では『極附幡随長兵衛』の長兵衛、『佐倉義民伝』の宗吾、『五大力恋緘』の源五兵衛、『天紛衣上野初花』の河内山宗俊、『籠釣瓶花街酔醒』の佐野次郎左衛門、『絵本合法衢』の立場の太平次など、いずれも本格的なコクのある名演であった。新歌舞伎では『井伊大老』の井伊直弼、『元禄忠臣蔵』の大石内蔵助などが当り役。大石内蔵助は『忠臣蔵 花の巻・雪の巻』などの映画でも演じている。また池波正太郎原作のテレビ時代劇『鬼平犯科帳』で演じた長谷川平蔵は、池波が初代白鸚をイメージして書いたといわれるだけに当たり役となった（『鬼平』は次男の二代目中村吉右衛門によって継承されている）。千谷道雄『幸四郎三国志　菊田一夫との四〇〇〇日』（文藝春秋）は東宝時代を描いている。他に谷川建司『高麗屋三兄弟と映画』（雄山閣、2018年）がある。
2009年8月に、声優の井上喜久子が実姉である関本弥生とともに自身の個人事務所として設立。事務所名であるアネモネは、花の名前と共に「姉もね（お姉ちゃんもよろしくね）」という意味も掛けているとのこと。
夫人は山倉和博の夫人の妹。1995年から1997年まで義兄弟にあたる山倉と同一チームでコーチを務めた。振り子打法を巡っての経緯から（詳細は振り子打法の項目を参照）、イチローは河村を非常に慕っており、河村がコーチとして巨人に移籍してからも2年ほど相談を求めてきたという。オリックス二軍打撃コーチ時代の1993年、イチローの打法に一切の理解を示さず打撃を改造しようとした当時の一軍コーチ陣らと対立したため、一軍首脳陣との関係は良好とはいえなかった。翌年、イチローが一軍に定着して200本安打を達成したシーズン終了後には、突然オリックスを退団し、「僕のわがまま。それを認めてくれた球団には感謝している」とコメントした。河村は2010年に『イチローの育て方』（廣済堂出版、2010年5月26日）という本を著作しており、オリックス時代のイチローや指導論について詳しく述べている。
引退後、阪急・オリックス（1983年 - 1988年二軍バッテリーコーチ, 1989年・1992年 - 1994年二軍打撃コーチ, 1990年・2004年一軍打撃コーチ, 1991年一軍バッテリーコーチ）、巨人（1995年二軍打撃コーチ, 1996年二軍ヘッド兼打撃コーチ, 1997年一軍打撃コーチ）、中日（2003年二軍打撃コーチ）、阪神（2013年二軍打撃コーチ）でコーチを歴任。「短所を直すより長所」を基本理念にしており、選手寮に住み込んで夜まで指導する熱血ぶりだった。オリックス二軍打撃コーチ時代にはイチローの「振り子打法」を考案し、「イチローの育ての親」とも呼ばれた。巨人には長嶋茂雄の要請で招聘されたが、生え抜きコーチとの折り合いが悪かった。コーチ業の合間を縫って、スポーツニッポン評論家（1998年 - 2000年）、シドニーオリンピック野球日本代表強化コーチ、J SPORTS解説者（2005年 - 2009年）を務めた。その傍らで大学野球の指導や、横浜ベイブルースコーチ、講演・講習も行った。阪神で9年ぶりの現場復帰を果たすとともに、同球団の合宿所・虎風荘に住み込みながら、伊藤隼太ら若手野手の打撃力向上に力を注いできた。しかし、オールスターゲーム期間中に体調面の異変が判明したことを機に、事実上休養となった。その後、静養していたものの快方には向かわず、10月5日に球団から翌年の契約を結ばないことが発表された。
1957年11月25日正午東京都大田区にて諸川家の次男として誕生する。兄春樹とは5歳違い。父は私立小野学園の教頭、東京都立新宿高等学校の教師をしており、裕福な幼少期を過ごしていたが、7歳の時、父が死去。以後、母が女手一つで兄弟2人を育てる（兄は高校に入学して以降アルバイトで生活を助ける）。小学校3年生の時にはプロレスに興味を持ち、ジャイアント馬場の大ファンとなる。母の作ったおにぎりを持って、一人で田園コロシアムまでプロレス観戦に行っていた。その頃は、将来はプロレスラーになりたいと真剣に考えていた。小学校5年生に兄の影響で野球を始め、兄の特訓も有りメキメキと頭角を現す。私立小野学園小学校卒業後、私立日本大学第三中学校に進学し、野球部に所属。読売巨人軍の長嶋茂雄に憧れていた為、長嶋と同じポジションであるサードを守っていた。三年生の時にはキャプテンを務めた。その後私立日本大学第三高等学校に進学をしたが、野球部の入団テスト時に肘を痛め、野球を断念した（今もその影響で右肘がまっすぐに伸びない）。野球を断念し、目標を失いかけていた1972年の秋、たまたま好きな女優が出演するという理由から見たテレビの深夜映画でエルヴィス・プレスリーと遭遇する。1977年エルヴィス・プレスリー死去。アルバイトをし、予備校に通っていて目標が定まらない日々を送っていたある日、呆れて見兼ねた兄からビンタされ、毎年1000人も誕生する東大生と、100年に一人誕生するかしないかのプレスリーのような歌手、どちらに一度きりの人生を賭けるべきなのか、もう一度、その頭で良く考えてみろと問われたことにより目覚め、エルヴィス道を選ぶこととなった。エルヴィスを歌うために英語をマスターすることを最初の目標とし、お茶の水にあるアテネ・フランセという専門学校に進学し、英会話を学ぶ。後に初めて人前で歌うことになるのだが、そのきっかけを与えてくれたシャネルズというドゥーワップ・グループのバンドリーダーの吉田憲右と知り合う。