2012年、ゲティ研究所はノードラーの1850年から1971年までの古文書を買い取ったと発表した。ゲティはこれの一部をディジタル化しオンラインで閲覧できるようにした。タイトルを含む参照専用ライブラリは同年1月に分離して買収済であり、アーマンド・ハマーに買収されるまでの期間の画廊の運営に関する完全な文書資料となっており、商売の記録、顧客や芸術家、およびノードラーのスタッフとの遣り取りや顧客のカードファイルと作品、写真、印刷物、珍しい書籍類、18世紀の販売用カタログ、画廊の設置計画などを含んでいる。
2003年、ゴールドマンサックスの重役ジャック・レビーは題名のないジャクソン・ポロックの絵画を2百万ドルで購入したが、国際美術研究財団 (International Foundation for Art Research, IFAR) にこの作品の鑑定作業を辞退されるに至り、支払った金銭を返還するように求めた。画廊が2011年11月に閉店する前日、ベルギー人ヘッジファンドマネージャのピエール・ラグランジェが自身の購入したジャクソン・ポロックの絵画（無題1950）について訴えを起こした。ラグランジェはこの絵を2007年に1,700万ドルで購入したが、その際にポロックのカタログレゾネの補追版が近々発刊になる予定であり、当該絵画はそれに収載されると言われたと主張した。しかし実際にはそのような追補版発行予定はなく、また、試験を行ったところ、使用されている絵具からポロックの死後でなければ入手できない成分が見つかった。2012年に示談が成立した。2012年、ドメニコ・デ・ソルとその妻エラノアは、2004年に「無題1956年」と称するマーク・ロスコの絵画を830万ドルで購入したが、これが偽物だったとしてノードラー商会とアン・フリードマンの両方を被告として訴えた。ソルはアン・フリードマン個人とは2015年2月7日に示談したが、ノードラー商会とは裁判中である。ウォールストリートの重役であるジョン・D・ハワードは2012年、ノードラーと前重役のアン・フリードマンを、2007年に4百万ドルで購入したウィレム・デ・クーニングの絵画が偽物だったとして訴えた。2015年12月に和解した。
ナチが戦争中に略奪した絵画に関する何件かの訴訟にもノードラーは関与している。1941年にローゼンベルク家からナチが略奪したマティスの絵画はノードラーが1954年に入手し、最終的には1996年になりブローデル夫妻によりシアトル美術館に寄付された。ゲシュタポが1944年に強奪したエルグレコの『紳士の肖像画』作品も含まれる。エルグレコの絵画は展示会カタログによればニューヨークのノードラーがヴェニスの画商フレデリック・モントから買い入れたと説明されているが、欧州略奪美術品委員会 (Commission for Looted Art in Europe, CLAE) 共同代表者のアン・ウェバーによると、このモントはゲシュタポと一緒に暗躍していたという。いずれの絵画も訴訟提起された後に本来の持ち主に返還された。
画廊はブロードウェイを皮切りに何度も引っ越しをした。1890年代までは34丁目付近の5番街のテラスハウス事務所を構えていたが、1911年にカレール&ヘイスティングズが設計した5番街556の新しいビルに引っ越し、さらに1925年にはマジソン街近くの東57丁目にある、やはりカレール&ヘイスティングズ設計のビルに引っ越した。1970年には東70丁目19のルネッサンススタイルのタウンハウスの改装にもかなりの金をかけて引っ越した。ノードラーは1996年に150周年を記念した回顧展を開催した。そこでは例えばジョン・シングルトン・コプリー (John Singleton Copley) の『ワトソンとサメ (Watson and the Shark)』、トーマス・イーキンス (Thomas Eakins) の『音楽 (Music)』、エドゥアール・マネの『プラム (The Plum)』といった名作をコーコラン美術館、メトロポリタン美術館、ナショナル・ギャラリーを含む15の美術館から貸し出しを受けて展示するという、商業画廊として画期的な催しだった。2011年に東70丁目のビルを3,100万ドルで売却した。2012年には在庫していた美術品類の一部をオークションで売却した。
父親がスペインやイタリアにルーツを持ったアルゼンチン人、母親が日本人。道端3人姉妹の次女で、姉のカレンと妹のアンジェリカもファッションモデルとして活動している。3姉妹のほかに「ジェシカそっくり」の兄アニバル・タロウ（カメラマン）がいる。物心がつくころから母親に「（姉妹）3人とも将来モデルになりなさい」と言われていた。モデル5歳の時に、地元福井県の子供服店のパンフレットにモデルとして妹のアンジェリカと共に出演。姉のカレンの所属するモデルエージェンシーに誘われて1997年、13歳でモデルデビュー。ジェシカのモデルデビューのために、家族で上京している。中学2年生まで福井県内の学校に通った。デビュー以来、多くのファッション雑誌に出演し、専属モデルを務める雑誌『ピーチジョン』より「道端ジェシカが出演したことのない女性ファッション雑誌はないのでは?」とコメントされる。2007年には「サマンサタバサ」のプロモーションモデル兼デザイナーになった。彼女がデザインしたバッグ「サマンサベガ by ジェシカ」やジュエリー「サマンサシルヴァ by ジェシカ」を販売。2010年春夏パリ・オートクチュール・コレクションで桂由美のウエディングドレスのモデルに起用され、パリコレデビューを果たす。2011年8月、タグホイヤーのワールド・ワイドブランドミューズに就任。2011年秋、ナイキグローバルキャンペーンに参加。2013年1月、ハワイ州観光局ビューティー大使に任命され。ハワイで行われたファッションショー、トークショーなどに出演している。2014年9月、自身初となるウェディングドレスデザイン「Grace by Jessica」を発表。同年、『シャンティ デイズ 365日、幸せな呼吸』で映画初出演で主演を果たす。2015年1月、2015年春夏コレクションより、ナチュラル・オーガニックコスメブランドMiMC（エムアイエムシー）新ミューズとして起用される。