2001年のシーズン開幕前、両親と共に交通事故に遭う。大きな期待を重圧に感じた結果、怪我の治療中にアルコールとコカインの依存症に陥る。2002年7月には薬物使用が発覚し、MLBコミッショナーから25日間の出場禁止処分が下され、更生施設への入所を義務付けられた。入れ墨を26か所に入れるなど行動の改善が見られず、2003年のスプリングトレーニングでも度重なる遅刻などの素行不良のためルー・ピネラ監督から「家に帰って、親元で心を入れ替えてこい」と命じられた。しかし、効果はなく何度もドラッグ検査に引っかかり、2004年2月には2回目の出場停止処分を受けた。事実上の球界追放となった。2004年からの二年間は野球から完全に離れ、8度に渡り薬物更生施設への出入りを繰り返し、一時は自殺を考えるほどだった。しかし、再起を志し2005年終わり頃にはアルコールや薬物の使用を絶つことに成功。2006年1月からトレーニングを再開し、数ヶ月後には独立リーグから契約の打診が来るようになった。
1999年のMLBドラフト1巡目（全体1位）でタンパベイ・デビルレイズから外野手として指名され、契約金は396万ドルで入団。高校生野手としてのドラフト全米1位指名はアレックス・ロドリゲス以来だった。2000年にはUSAトゥデイ・マイナーリーグ年間最優秀選手賞を受賞。
高校時代の1998年、1999年と2年連続でノースカロライナ州の高校最優秀選手に選出され、1999年にはベースボール・アメリカ選出の高校の最優秀選手に選出された。打撃ではアマチュア球界最高のバッターと言われ、投手としては96マイル（154.5km/h）の速球を投げるため、スカウトからは5ツールに投手の能力を加え、「8つの能力を持つ選手」と言われた。
新潟県出身。1937年外交官試験に合格後、38年3月東京帝国大学法学部政治学科を卒業し、外務省入省。アジア局第4課長、同第2課長、バンクーバー領事、大臣官房人事課長、経済局外務参事官、アラブ連合共和国大使館参事官等を歴任。1961年9月ハンブルグ総領事、65年5月より中南米移住局長、翌年11月経済協力局長、68年1月より大臣官房審議官を務めた。その後、ベネズエラ、マレーシア、オランダ駐在大使を歴任した。1975年12月退官。翌年、熊谷組顧問に就任。1982年退社後、83年11月勲二等旭日重光章を受ける。1987年死去。
郡山市ではかつて市内横塚二丁目に火葬場が存在したが、老朽化が激しく、手狭になったことから1991年（平成3年）、東山霊園に隣接した現在地に建設された。建物は建築面積3,152平方メートル。1992年日本建築学会東北支部、東北建築賞を受賞。
サフダル・ジャングは個人的に高い倫理水準を持った人物であり、有徳の士として有名で、彼は生涯でたった一人の妃しか愛さなかったという。彼が虚偽や陰謀、裏切りなどといった手段を用いたのは、公的な政治の場のみであった。現在、ニューデリーにはサフダルジャング通り、サフダルジャング病院、インド帝国時代に建てられたサフダルジャング空港など、彼の名を冠した建築物が多数ある。
だが、サフダル・ジャングとバーラージー・バージー・ラーオの協定は破綻してしまった。1750年代、サフダル・ジャングは彼を中心とするイラン系貴族と、軍務大臣ガーズィー・ウッディーン（フィールーズ・ジャング2世）や、後宮監督官ナワーブ・ジャウド・ハーンといったトルコ系貴族との争いに巻き込まれた。1752年8月、サフダル・ジャングはナワーブ・ジャウド・ハーンを暗殺したが、トルコ系貴族らよりも優位に立てず、1753年5月13日に彼は宰相職を解任され、帝都デリーからアワドに引き上げた。1754年10月5日、サフダル・ジャングはスルターンプルで死亡し、デリー（現ニューデリー）の彼の領地に建てられたサフダル・ジャング廟に埋葬された。
第二次世界大戦中の1944年に、コロラド州デンヴァーでのソ連とアメリカの新しい音楽による演奏会のために、そのわずか16日前にロイ・ハリスからソ連・ロシアにちなんだ音楽の作曲を委嘱され、11日間で書き上げられた。続けて演奏される4つの部分からなり、東方正教のクリスマスのコラール「Carol of the Little Russian Children」と、東方正教の奉神礼音楽を思わせるリードのオリジナルの旋律とで構成されている。1944年12月15日に初演され、またNBCラジオで全米に放送された。1947年に改訂され、1948年にドナルド・ムーア（Donald I. Moore）指揮するジュリアード音楽院吹奏楽団により初演された。続いてハーウッド・シモンズ（Harwood Simmons）指揮するシラキュース大学シンフォニックバンドによって演奏され、その後も未出版にもかかわらずアメリカ各地でたびたび演奏された。1968年に2度目の改訂が行われて決定稿となり、1969年にサム・フォックス社（Sam Fox Publishing Company）から出版された。出版譜にはハーウッド・シモンズへの献辞が付されている。演奏時間は作曲者の指揮、東京佼成ウインドオーケストラの演奏で15分40秒。1995年にはクラーク・マカリスター（Clark McAlister）の編曲で管弦楽版も作られ、出版されている。また、スクールバンド向けに難度を下げた編曲も複数存在する。リード自身も1953年に初級バンド向けに一部を抜粋して改編し、2曲からなる『スラヴ民謡組曲』（Slavonic Folk Suite）として発表していた。