前シーズンのFA1部リーグ優勝により、UEFAチャンピオンズカップ 1957-58に出場を果たした。順調に試合を重ね、準々決勝対レッドスター・ベオグラード戦にて、第1戦ホームで2-1と勝利し、第2戦アウェーで3-3と引き分け、準決勝に進むことができたが、その第2戦の敵地ベオグラードからの空路での帰り道の中継地点であるリーム空港にて、航空事故、俗にいうミュンヘンの悲劇に遭遇する。フォルケスは、デービッド・ペッグ、ロジャー・バーン、リアム・ウェラン、ケン・モーガンス、アルバート・スカンロンと、飛行機の中央付近の席にいた。墜落時のことをフォルケスは以下のように述べている。The plane was bouncing along and obviously not going fast enough and then suddenly there were three tremendous sickening thuds and everything was spinning around. A second later I was sitting in my seat with my feet in the snow.（飛行機はバウンドし明らかに速度が十分でなかった。その時、3度の凄まじい衝撃音の後に何もかも回転した。次の瞬間、私は雪のなかで座席に座っていた。） — ビル・フォルケス、機体は、フォルケスの座った席の下から右半分が破損した。フォルケス自身の怪我は、試合後のお祝いとしてイギリス大使館から送られたジンの瓶で頭に外傷を受けた程度だった。その後現場から50ヤードほど離れたあと、再び飛行機に戻って状況を見ている。The back of the aircraft had just disappeared. I got out as quickly as I could and just ran and ran. Then I turned and realised that the plane wasn't going to explode, and I went back. In the distance I could see the tail part of the aircraft blazing and as I ran back I came across bodies.（飛行機の後ろ半分がなくなった。私は一目散に逃げた。その後振り向いて、飛行機はもう爆発はないと思い引き返した。飛行機の後ろ半分は遠くで燃えていて、死傷者が横たわっていた。） — ビル・フォルケス、その後フォルケスはハリー・グレッグとともに救護にあたったが、この事故により多くのチームメイトを失った。It was obvious that we would struggle to take off and they took the chance. They should never have done that. I don't feel guilty about being a survivor. I was just damned lucky. But I do harbour this feeling that it wasn't necessary, that angers me. It cost the club, it cost the country so much.（飛行機が飛び立つのに苦労していたことは確かであったが、彼ら（パイロット）は一か八かに掛けてしまった。彼らは絶対にそのようなことをしてはいけなかった。私は生き残ったことに罪悪感を覚えてはいない。とにかく幸運であった。しかし必要でもないことをしたパイロットに対して、確かに憤りを感じている。そのことで、クラブや国は大きな損害を被ってしまった） — ビル・フォルケス、
イヌは祖先種であるオオカミがユーラシア大陸・北アメリカに分布しているが、1984年にはグラットン -ブロック（Gutoon Brock）により複数のオオカミ亜種から多元的にイヌが誕生したとする仮説が提唱された。さらに1997年にはヴィラ（Vila）らが現世のイヌとオオカミのミトコンドリアDNA（mtDNA）のハプロタイプを系統解析し、同じくイヌが多元的に家畜化されたと発表した。考古学的なイヌの資料は中近東において多く出土しているため、イヌは中近東でアラビアオオカミやインドオオカミから家畜化されたとも考えられていたが、現在では遺伝学的見地から約15000年前の後期旧石器時代に東アジア地域でオオカミが家畜化され、具体的にはチュウゴクオオカミが東アジアにおけるイヌの家畜化に深く関与していた可能性が考えられている。ただし、これを補強する考古学的発見は十分でないことも指摘される。日本列島では縄文時代にイヌの骨が出現する。日本列島におけるイヌの起源は不明であるが、西本豊弘は、縄文犬が後述する額段（ストップ）の少ない形態的特徴から南方の東南アジアを起源とし、南方系の縄文人に連れられて日本列島に導入されたとしている。ただし、西本は同時に中国・内蒙古の仰韶文化期の石虎山遺跡や興隆溝遺跡から、縄文犬と共通する額段の少なさを持つイヌが出土していることも指摘している。縄文時代の犬は総合研究大学院大学データーベースによれば2007年時点で397遺跡から出土している。関東地方が最も多く、全国から出土している。犬は縄文早期から出現し、縄文中期から縄文後期にかけて出土遺跡数・個体数が増加し、縄文後期には墓域に関わる出土事例が増加し、埋蔵事例も増える。日本列島における埋葬された犬の発見例としては、2008年時点で愛媛県久万高原町の上黒岩岩陰遺跡からのものがある。。同遺跡から三点のイヌ骨が出土し、左側下顎骨破片から体高45センチメートル前後の中型犬と推定され、埋葬事例の最古期とされる。ほか、神奈川県横須賀市夏島町の夏島貝塚からは縄文早期後半の右下顎骨・歯、佐賀県佐賀市の東名遺跡からも縄文早期の資料が出土しており、いずれも上黒岩岩陰遺跡と同様の中型犬と推定されている。埼玉県富士見市の水子貝塚では縄文前期の埋葬例があり、飼育されて家畜利用されていたという説がある。なお、上黒岩岩陰遺跡・夏島貝塚出土の骨は長らく行方が分からなくなっていが、2011年3月慶応大（東京都）の考古資料収蔵庫で資料整理をしている際に発見され、放射性炭素を使った年代測定で、縄文時代早期末から前期初頭（７２００～７３００年前）の国内最古の埋葬犬と結論づけられた。 。また、縄文草創期に遡る可能性のある資料として山形県高畠町日向洞窟遺跡から採集された大型軸椎がある。縄文前期・中期の犬の出土事例は少ないが、縄文早期と同様に中型犬の資料が断片的に出土している。縄文後期・晩期には犬の出土事例が増加する。縄文後期・晩期の犬は体高40センチメートル前後の小型犬で、頭蓋骨の前頭部と吻部（ふんぶ）の額段（ストップ）が少なくなる特徴を持つ。縄文早期の東名貝塚出土のイヌ頭蓋骨も同様に吻部が少ない特徴を有し、日本列島で長く飼育されたイヌが島嶼化現象を起こし小型化したとも考えられている。