千葉県出身。大網白里町立大網中学校卒業、千葉県立千葉商業高等学校卒業。父親の営むパン屋を継ぐために大学へ入学するが、小学校より好きだった音楽をあきらめられず東京音楽大学に入学し、トランペットを専攻する。大学ではNHK交響楽団のトランペット奏者を務めた経験がある金石幸夫に師事した。大学卒業後は千葉市緑区にある千葉市立土気中学校に教師として着任した。その後同中学校の吹奏楽部顧問を務めると、部を9年間連続して吹奏楽の全国大会へと導いた上、1992年には5年連続金賞受賞のため特別演奏団体として参加させるまでに部を成長させた。学外では、千葉市土気町を拠点として1988年に結成された一般吹奏楽団「土気シビックウインドオーケストラ」の音楽監督に1994年に就任、ここでも団体を12回も全国大会へと導き、10回の金賞受賞という快挙を成し遂げた。千葉市立土気中学校には、東京音楽大学の学生時代から指導をしていた。1985年には、大網ウインドアンサンブルを指揮して吹奏楽コンクールに出場している。1995年に成東町立成東中学校に転出、1996年に退職後、尚美学園の講師となる。1997年、1999年、2001年の各年に行われた文化庁主催の文化国際交流事業では音楽監督として活躍、その他にニュージーランドとカナダへ赴いた千葉県ジュニアバンドの海外演奏旅行でも音楽監督を務めた。また、1998年にはカナダ・ブリティッシュコロンビア州が主催するバンドクリニックにおいても講師を務めた。その他、日本全国にある学校の吹奏楽部・各種音楽団体の講師や、音楽コンクールの審査員などを歴任している。指揮者や講師として携わったイベントには他に「富士山河口湖音楽祭2006」、「シエナ・ウインド・オーケストラ演奏会」などがある。加養が顧問・音楽監督等を務める吹奏楽団以外への客演もあり、そうした楽団を指揮してのCD録音もある。
主に全国の小中高の吹奏楽部およびアマチュア吹奏楽団のバンドディレクターとして吹奏楽の発展、普及に寄与している。また吹奏楽コンクールでは千葉市立土気中学校をはじめ数々の団体の全国大会出場へ導き、アマチュア吹奏楽界に多くの業績・経歴を持つ。元尚美学園客員教授、元東京音楽大学非常勤講師(※2009～2011年契約修了)、日本バンドクリニック委員会委員、日本吹奏楽学会理事。
競走馬引退後は福島県にある天栄ホースパークで新人スタッフの騎乗練習用の乗馬として繋養されていたが、2011年1月14日にケガのため死亡した。ノーザンファーム天栄に墓がある。
2002年6月22日に阪神競馬場の新馬戦でデビュー。金折知則が騎乗し、出遅れてのスタートで4着となる。7月6日に出走した阪神競馬場の新馬戦で、2着に9馬身差を付け初勝利を挙げる。9月14日に新潟競馬場で行われたカンナステークスから騎手が後藤浩輝に替わり、ここでも1着となる。10月12日に京都競馬場で行われたデイリー杯2歳ステークスでは逃げ、2着ブルーイレヴンに2馬身2分の1の差を付けて重賞勝ちを果たす。朝日杯フューチュリティステークスの有力候補に推されたが、調教中に右肩跛行を発症したため出走を回避。さらに左脚の脛骨に骨膜炎を発症した。2003年4月6日に阪神競馬場のマーガレットステークスで4着となり、連勝が3で止まる。NHKマイルカップを目指し調整されたが、結局体調不良を理由に回避した。秋はマイルチャンピオンシップを目標としたが、東京盃、スワンステークスでともに二桁着順の大敗。GI競走への出走はついに実現しなかった。1年あまりの休養から復帰したあとも不振が続き、2005年11月の清水ステークスのレース後に左前脚に繋靭帯炎を発症し、2006年3月31日をもって日本中央競馬会 (JRA) の競走馬登録を抹消された。
2010年12月11日、リヴァプールのエコー・アリーナ・リヴァプールでデビュー戦を行い、4回判定勝ちを収めデビュー戦を白星で飾った。2012年11月9日、リヴァプールのエコー・アリーナ・リヴァプールでBBBofC英国スーパーフライ級王座決定戦をジョン・ドネリーと行い、左ボディフックでダウンを奪うとそのままレフェリーがカウントアウト。初回1分9秒KO勝ちで王座獲得に成功した。2013年4月20日、ロンドンのウェンブリー・アリーナでコモンウェルスイギリス連邦スーパーフライ級王者のヤクブ・カリームと対戦し、5回24秒TKO勝ちで王座獲得に成功した。2013年6月28日、ナジーム・アリと対戦し4回2分4秒KO勝ちで初防衛に成功した。2013年9月21日、ロンドンのカッパー・ボックスでWBO世界スーパーフライ級8位のミゲール・ゴンサレスとWBOインターコンチネンタルスーパーフライ級王座決定戦を行い、3-0(117-112、120-108、119-110)の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。2013年12月7日、リヴァプールのエコー・アリーナ・リヴァプールでWBAインターコンチネンタルスーパーフライ級王座決定戦をルーベン・モンテーラと対戦し、3-0(120-108、120-109、118-110)の判定勝ちを収めWBAインターコンチネンタル王座獲得、WBOインターコンチネンタル王座初防衛に成功した。2014年3月8日、オレステ・バーナーベ・ニエヴァとWBAインターコンチネンタルバンタム級王座決定戦を行い、4回1分25秒KO勝ちで王座獲得に成功した。2014年6月7日、ニューカッスルのメトロ・ラジオ・アリーナでIBF世界バンタム級王者のスチュアート・ホールと対戦し、12回2-1（117-111、115-113、113-115）の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。2014年7月2日、スーパーフライ級へ転向するためにIBF世界バンタム級王座を返上した。2014年10月2日、同月25日にリヴァプールのエコー・アリーナ・リヴァプールでIBF世界スーパーフライ級王者のゾラニ・テテと対戦予定だったが、練習中にテテが左拳を骨折し、試合は延期となった。2015年3月15日、リヴァプールのエコー・アリーナ・リヴァプールでIBF世界スーパーフライ級王者のゾラニ・テテと対戦。8回に左アッパーでキャリア初ダウンを奪われ、バトラーはなんとか立ち上がるもレフェリーが試合をストップ、プロ初黒星となる8回1分34秒TKO負けを喫し階級を下げての2階級制覇に失敗した。2017年9月30日、リヴァプールのエコー・アリーナ・リヴァプールで元IBF世界バンタム級王者でWBA世界バンタム級14位のスチュアート・ホールとWBA世界バンタム級挑戦者決定戦を行い、12回3-0（117-111、118-110×2）の判定勝ちを収めジェイミー・マクドネルへの挑戦権獲得に成功した。2018年5月5日、ロンドンのO2アリーナにて、IBF世界バンタム級王座決定戦をIBF世界バンタム級3位のエマヌエル・ロドリゲスと行う予定だったが、前日計量でバトラーがバンタム級の規定体重である118ポンドを3.3ポンド（約1.5キロ）体重超過の121.3ポンドを計量し、猶予時間内の再計量も放棄して計量失格となった為、ロドリゲスが勝った場合のみ王座獲得となる条件で試合が行われ、バトラーは12回判定負けを喫した。