2015年10月、リトルはオーストラリアのWリーグに所属するメルボルン・シティFCへ、シアトル・レインFCのチームメートのジェシカ・フィッシュロックとともに期限付き移籍すると発表した(Wリーグの開催期間は、丁度NWSLのオフシーズンとなっている)。 。11月9日、リトルはデビュー戦でプレイヤー・オブ・ザマッチに選出された 。12月6日、メルボルン・ビクトリー戦でスコットランド代表でもチームメートのジェニファー・ビーティーの初ゴールをアシストし、自らも80分に得点を決めた。試合は4-0で勝利し、チームは8戦全勝のリーグ記録を樹立した 。リトルは12試合に出場し9ゴールで、チームメートのラリッサ・クラマー に次ぐ得点ランク2位だった。2016年Wリーグ・グランドファイナルでは自ら直接フリーキックを決めるなどチームに勝利をもたらし、プレイヤーオブザマッチに選出された。2016年4月、Wリーグの2015-16シーズンの年間最優秀選手に選出された。2016年5月、BBCウーマンズ・フットボーラー・オブ・ザ・イヤー2016を獲得した。
2006年8月8日、リトルは16歳のときにスコットランド女子プレミアリーグ(SWPL)に所属するハイバーニアン・レディースFCの選手として、アーモンドヴェイル スタジアムで行われたUEFA女子チャンピオンズリーグのRCDエスパニョール戦でデビューした。ハイバーニアンはこの夏に戦力の入れ替えを行い、チームのベテランの選手達はチームを去り、リトルやその他のユースの選手たちをトップに昇格させていた。リーグでのデビューとなった試合では、ハッチソン・ヴェイル・レディースFC相手にハットトリックを達成している。ハイバーニアンでプレーした間に、リトルはチームにSWPLチャンピオン、スコットランド杯、プレミアリーグ杯をもたらした。UWCLには2度出場している 。2006-07シーズンでは、リトルは30試合で55ゴール、チームの成績は全勝だった。その翌シーズンには、18試合で33ゴールの成績を残した。
スコットランドのアバディーンで生まれ、ミントローで育った。7歳のときにサッカーを始め、いつも放課後に弟や父親と一緒に練習をしていたという。小学校のチームと地元の男子チームでプレーした。 10歳のときに地元で唯一の女子チーム「バカン・ガールズ」に入団し、14歳までプレーした。このチームは地元の大会で男子チームを倒すこともあり「ミントローの奇跡」と呼ばれたという。。13歳のとき、ミントロー・アカデミー中学校のチームで、バルセロナで開催されたトーナメントで優勝した。また、ハイバーニアン・レディースでプレーした頃は、練習のためにアバディーンから片道2時間半かけて通ったという。 この頃の体験についてリトルは「フットボールは私に小さい頃からいろいろな経験を与えてくれたわ。遠征に行く機会では、異なる環境でヨーロッパ中から優れた選手がやってくることは本当に素晴らしい経験で、サッカーを続けたいとより強く思わせてくれた。」と語っている。 リトルはアーセナル・レディースでプレーしていたときに、スポーツ研究の学位を取得するために、ハートフォードシャー大学に通った。
甲子高原（かしこうげん）とは福島県中通り南部西白河郡西郷村にある高原である。日光国立公園の北東端に位置し、那須岳東山麓に広がり、南に接する那須高原同様、緩やかな斜面が広がり、高原全体が阿武隈川の源流域となっている。
島式ホーム片面使用の1面1線を有する地上駅。ホームは線路の南西側（様似方面に向かって右手側）に存在する。転轍機を持たない棒線駅となっている。かつては島式ホーム1面2線を有する列車交換可能な交換駅であった。使われなくなった駅舎側の1線は交換設備運用廃止後も苫小牧方の転轍機と構内踏切手前までのレールが維持された状態で側線として残っていた（但し1983年（昭和58年）4月時点では転轍機の先、ホームに至る間の部分に車止めが設置されていた）が、1993年（平成5年）3月までには撤去された。ホーム前後の線路は転轍機の名残で湾曲していた。静内駅管理の無人駅。駅舎は構内の南西側に位置しホームに接している。有人駅時代の駅舎は改築され、車掌車改造の貨車駅舎を経て新築のログハウス風の建物に建て替えられ、駅舎の位置も現在の場所に移動している。先代の貨車駅舎は淡緑色に塗られていた。駅舎の前には花壇が設置されていた。またトイレは工事現場用の仮設便所となっていた。当線が日高三石駅までしか開業していなかった当時、ほとんどの列車がこの駅で交換した。
当駅の所在する地名より。地名は、アイヌ語由来であるが諸説ありはっきりしない。「ポロセプ（ペッ）」〔親なる広い（川）〕、または「スッセプ」（麓・広い）あるいは単に「セプ」（広い）などが考えられている。
Beynon-Daviesは、記号および信号-記号系における情報の多面的概念を提唱した。記号自体は記号学における4つの相互依存したレベル、層、分野、すなわち語用論・意味論・統語論・Empiricsにおいて考慮される。これらの4つの層は、社会と物理世界や技術世界を接続する役目を担っている。語用論は、通信やコミュニケーションの目的を扱う。語用論は、記号の発行と記号が使われる文脈とを接続するものである。語用論が注目するのは、コミュニケーションを行おうとする者の意図である。言い換えれば、語用論は言語と行為を結びつける。意味論は、コミュニケーション行為によって伝達されるメッセージの意味を扱う。意味論はコミュニケーションの内容を考察する。意味論は記号の意味を研究するもので、記号と行為の関係を研究するものである。意味論は記号とそれが指す概念や指示物の関係、特に記号と人間の行為の関係を研究するものである。統語論はメッセージを表現する際に使われる形式を扱う。統語論はコミュニケーションにおける記号体系の論理や文法を研究する分野である。統語論は記号や記号体系の内容よりも形式を研究する分野である。Empiricsはメッセージを伝達する信号、通信媒体の物理特性についての研究である。Empiricsは通信路とその属性（例えば、音、光、電子など）を研究する分野である。Nielsen (2008)では、辞書における記号学と情報の関係を論じている。そこで提唱された lexicographic information cost という概念は、辞書を使う際に目的の項目を見つけるのにかかるコストと、その項目に書かれている内容を理解して情報を生成するのにかかるコストを指すものである。Shu-Kun Lin は新たに情報を「データ圧縮後のデータ全体」と定義した。