1984年にウエストサイドよりPC-8001（N-BASIC）対応版が発売された。また、ハドソン開発の『マリオブラザーズスペシャル』（PC-8001mkII、PC-8800シリーズ、PC-6000シリーズ、FM-7、MZ-2200、X1、MZ-1500、SMC-777、MB-S1）、『パンチボールマリオブラザーズ』（PC-8001mkII、PC-8800シリーズ、PC-6000シリーズ、FM-7、MZ-1500、MB-S1、IBM JX）が発売された。ハドソン開発の2タイトルともアーケードゲーム版をベースにステージ、ルールの大幅変更など大胆なアレンジが施されており本作の名を冠するもののほとんど原形をとどめていない。三作とも任天堂の許諾を正規に受けた移植作品である。
1988年11月30日にディスクライター書き換え専用ソフト『帰ってきたマリオブラザーズ』としてリメイク発売。当時「マリオカレー」などのキャラクター商品を発売していた永谷園がスポンサーについたため、書き換え価格が本作については上記の広告料などの関係で引き下げられた。ゲーム中に同社の「マリオカレー」「お茶づけ海苔」などのCMが流れたことも話題になった。「ながたにえんワールド」モードではゲームオーバー時に復活チャンスがある。1988年11月30日〜1989年5月31日にクリア時の暗号（いああなあお-など）を永谷園に送ることで、10万点でマリオ3トランプ・20万点マリオ3カセットがそれぞれプレゼントされるキャンペーンを実施。応募者全員の中からマリオ3特製キーホルダーも当たった。容量が増えたため、敵キャラクターのグラフィックがアーケード版に近くなっていたり、ファミコンのROM版で削除されたつららが復活、ボーナスステージで床が見えなくなるなどアーケード版の仕様がそのまま移植されている。また、ジャンプ中に十字ボタン左右でジャンプの勢いをコントロールできるようになった。ディスクシステム最後の新作マリオシリーズであった。
本作登場時、キャッチフレーズが書かれたポップ広告の通り1コインで2人同時プレイも楽しめた。敵キャラクターだけでなくプレイヤーキャラクター同士にも衝突判定が設定されており、それがゲーム上でも大きな意味を持つ。インストラクションカードには「協力するか、それとも裏切るか」と書かれており、異なる遊び方をさりげなく提示している。
ステージの1段目中央にあるブロック。「パワー床」とも呼ばれる。下から突き上げることでステージの床全体を突き上げたのと同じ効果を及ぼす。使うごとにパワー床は薄くなってゆき、3回目で消滅する。パワー床は接地しているプレイヤー及び敵キャラクター、そしてファイアーボールに対して効果が及ぶため、非常に強力な攻撃手段となりうる。なおこの方法で消した火の玉は得点されない。アーケード版をはじめとするつららのあるバージョンでは完成したつららはすべて落ち、未完成のつららは破壊される。パワー床の使用可能回数は2度目以降の ボーナス フェイズで全回復する。
土管から出現する敵キャラクターを床の下から突き上げて気絶させ、蹴り落として退治する。複数の敵をまとめて蹴り落とすと、敵の数に応じて得点に倍率がかかる。敵を一匹倒すごとにコインが1枚出現し、下から突き上げる、もしくは触れることで回収でき、得点が入る。ステージの敵を全て倒すと面（フェイズ）クリア。フェイズが進むほど難易度は上昇して行く。数フェイズごとにボーナスステージ(TEST YOUR SKILL)があり、フィールド内に配置されたコインを集めるステージとなる。ゲームスタート時と次ラウンドより新敵キャラクター登場前には、敵キャラクターの名前と倒し方が画面で説明される。エンディングはなく、ゲームオーバーになるまでひたすらゲームが続いていくループゲーム。PHASE 23以降のPHASEは98までカウントされ、その次の面以降は98で固定されるが、ゲーム内容はPHASE 16〜22の繰り返しとなる。
『ドンキーコング』（1981年）などで活躍したマリオとその双子の弟のルイージを操作し、下水道から流出したカメ、カニ、ハエなどを駆除していく固定画面アクションゲーム。『ドンキーコング』で大工と設定されていたマリオの職業が（ゲーム&ウオッチ版『マリオブラザーズ』の工場作業員を経て）配管工と呼ばれるようになった。ルイージが初登場するが、本作ではまだマリオとの違いは服装の色のみである。ファミリーコンピュータを始めとした数々の家庭用ゲーム機に移植されている。
干潟で活動するシオマネキ、ヤマトオサガニ、アリアケガニなどのカニを漁獲して殻ごと砕き、調味料と唐辛子を加えて発酵させる。味は地域や製造元によって異なる。殻の砕き方は、歩脚がそのまま残る程度に粗く砕いたものと、数mm程度の破片になるまで細かく砕いたものの二つに分けられる。完成品は濃い緑褐色をしている。多くは瓶詰めで販売されており、有明海沿岸域の食料品店や土産物店で入手できる。
クーニッチは、1951年から56年にかけてルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン（ミュンヘン大学）とベルリン自由大学で古典文献学と東洋学を学んだ。1956年にベルリン自由大学で博士号を取得し、また翌年には古典文献学の国家試験も受験した。1977年にはミュンヘン大学でアラビア語研究の教授資格を得た。1957年から60年にかけて、彼はカイロのゲーテ・インスティトゥートでドイツ語の講師を務め、ミュンヘン大学で1975年から講師、1977年からは同大学のセム語派研究所でアラビア語研究の教授を務めた。1985年にはバイエルン科学・人文科学アカデミーの正会員に選ばれた。1995年10月に退職。クーニッチは科学史、特に天文学や占星学の分野で業績を残している。彼は、古代ギリシャからアラビア、イスラーム文化、あるいはアラブ文化から中世ヨーロッパへの知識の移転に関して強い関心を持っていた。この分野において、彼は文献学とギリシャ語アラビア語の術語学の領域で活動した。彼はまた、中世のドイツ、ヨーロッパにおけるオリエンタリズムにも知見があった。特に、アラビア語起源の恒星の固有名に関する研究で優れた業績を残しており、2016年に国際天文学連合が恒星の固有名を正式に定めた際には、彼の著書『ヨーロッパにおけるアラビア語の星名』（Arabische Sternnamen in Europa, 1959年）や『現代の星の名前の事典 - 254個の星の名前とその起源のショートガイド』 (A Dictionary of Modern Star Names - A Short Guide to 254 Star Names and Their Derivations, 2006年）が出典の一つとされている。