袁世凱が臨時大総統となった後の同年4月、徐紹楨は北京政府中央において参謀総長に任命された。しかし徐は袁を嫌い、実際には就任しなかった。1914年（民国3年）6月、参政院参政となる。翌年6月、冊封外蒙古博克多哲布尊丹巴呼図克図専使に任ぜられ、同年に殖辺銀行を創業した。1917年（民国6年）、徐紹楨は孫文の護法運動に参加する。翌年3月、軍政府衛戍総司令代理に任ぜられ、さらに陸軍部練兵処督弁も兼任した。1920年（民国9年）6月、徐紹楨は両広各路招討軍総司令に任命され、翌年5月には総統府参軍長に任ぜられている。1923年（民国12年）2月、広東省省長に任ぜられ、同年5月、大本営内政部部長に転じた。翌年1月、病を理由に内政部長を辞任する。1925年（民国14年）3月に孫文が死去すると、徐は北京に赴いて葬儀を手伝った。これ以後、徐紹楨は事実上政界から引退し、主に上海で著述につとめた。国民政府時代に、一時的ながら国民政府委員にも任ぜられている。1936年（民国25年）9月13日、上海にて病没。享年76（満75歳）。
地方官僚の家庭に生まれる。幼い頃から学問に親しんだが、後に実学・軍事学への関心も示した。1894年（光緒20年）、甲午科挙人となる。以後、両広藩署幕僚、江蘇省候補道員を歴任した。その後、日本へ軍事の視察に赴き、1904年（光緒30年）、両江兵備処総弁となる。ここで新軍の訓練に責任を負った。翌年、江南新軍第9鎮が設立されると、徐紹楨が統制（師長に相当）に任じられている。さらに江南緑営総兵官や江北提督も兼任した。徐紹楨は当初立憲派の思想に近かったが、立憲が実現しない状況に失望し、次第に革命派に心を寄せるようになる。徐配下にも趙声・柏文蔚など革命派士官が多く、徐は彼らをよく庇護した。1911年（宣統3年）、武昌起義が勃発する。徐紹楨は革命派に与し、江浙聯軍総司令に推戴された。11月、徐は江浙聯軍を率いて南京を攻撃し、清軍の統領王有宏を戦死させて南京を占領している。1912年（民国元年）1月、南京に中華民国臨時政府が成立すると、孫文から南京衛戍総督に任ぜられた。
ドイツでは、主にラインラントからバイエルン、アウガウなどカトリックの多い地域で行われ、「アラーフ!」（ケルン）、「ヘラウ!」（デュッセルドルフ）等独特の挨拶を交わし、仮装して祝う。地方により、謝肉祭は、ファシング、ファスナハトなど呼び方が異なる。薔薇の月曜日(Rosenmontag)には、ケルン・デュッセルドルフ・マインツ・アーヘン・ボンで薔薇の月曜日の行列(Rosenmontagsumzug)が繰り出し、「カメレ」という叫び声をあげる人々に向けて菓子を投げる。
「映画秘宝」2010年9月号「封印作品クロニクル」にて「ペンネームを変えて再デビューを予定している」と掲載された。そして、2013年1月に電撃文庫から哀川譲名義で『正義の味方の味方の味方』（イラスト/さくやついたち）が出版された。不祥事を起こした者が、ペンネームを変えずに古巣に復帰するという異例の事態になったが、作品リストに盗作騒動となった『俺と彼女が魔王と勇者で生徒会長』は掲載されておらず、あとがきでは関係者などへの謝辞は述べたものの盗作騒動や復帰のことに直接は触れていない。
『俺と彼女が魔王と勇者で生徒会長』発売後、一部読者の間で『バカとテストと召喚獣』などの文章表現を哀川が盗用しているのではないかと話題になった。2010年6月8日に出版元の電撃文庫並びに哀川本人が盗用の事実を認め、同作は絶版・回収措置が取られることが発表された。譲は「プロ作家としての意識の低さ、認識の甘さを深く反省しています」と謝罪した。また、2010年6月10日発売の「電撃文庫MAGAZINE」Vol.14での短編の掲載は取りやめとなった。
1958年6月16日夕方、安藤組大幹部・花形敬（当時28歳）にも逮捕状が出され、神宮外苑で女を待っているところを逮捕された。同年7月15日に、安藤昇と安藤組大幹部・島田宏が神奈川県葉山町の別荘で、7月22日に、千葉一弘と東興業専務・志賀日出也が山梨県内で、それぞれ逮捕された。7月23日、安藤組・小笠原郁夫が自首。北海道旭川市内で、安藤組大幹部・花田瑛一も逮捕された。右翼の佐郷屋留雄は横井英樹を説得し、「減刑嘆願書」を取り付けた。同年12月25日、東京地裁にて安藤昇は懲役8年、志賀日出也は懲役7年、千葉一弘は懲役6年、島田宏は懲役2年、花形敬は懲役1年6か月、花田瑛一は懲役1年6か月、小笠原郁夫は懲役1年の実刑判決を受けた。安藤は中野分類刑務所に、志賀と島田は胸部疾患のため八王子医療刑務所に、花形は宇都宮刑務所に、花田は網走刑務所に収監された。警視庁ではこの事件を教訓として、同年11月、警視庁刑事部に暴力犯捜査の専務課である捜査第4課（現：組織犯罪対策部組織犯罪対策第4課）が設置された。1964年（昭和39年）9月15日、安藤組長は、6年2か月の服役を経て、仮釈放で前橋刑務所を出所。同年11月、対立組織との抗争で配下の西原健吾が殺されたのをきっかけに、12年の歴史を持つ安藤組の解散を決意。同年12月9日に千駄ヶ谷区民講堂で「安藤組解散式」を行った。これは暴力団の自主解散第1号であった。横井はその後、ホテルニュージャパンの社長に就任した際「俺は身体にピストルの弾が入っているんだ。お前らはタマはあそこの2つだけだろう！だが俺はお前らとちがって1つ多いんだ！俺にはタマが3つあるんだ！！」と、この事件をネタにホテルの従業員一同に豪語しており、実際に1998年に横井が逝去し、荼毘に付された横井の遺骨から、前述にあった「身体に食い込んで摘出できなかった銃弾」が見つかっている。また、安藤は横井の死後、タマが3つあると豪語した生前の横井を振り返って「アイツは金が好きだったからな」と皮肉を述べている。