基本語順はSVOをとる。 否定語は動詞に先行する。 修飾語：名詞が修飾語としてかかる場合、主要語である方の名詞は、有生名詞であれば左に、無生名詞であれば、少数の例外を除き右に来ることが多い。 形容詞類として登場する動詞が名詞に対し修飾語としてかかる場合、その語順はその形容詞類の語彙的性質による。あるものは前置し、あるものは後置する。 動作動詞が修飾語としてかかる場合、原則として複合名詞にかかるばあいは主要語である名詞が左に、そうでない場合は右に現れる。 接続詞は節の最初か、動詞句の直前に現れる。 類別詞が存在し、物を数えるときには〈数詞+類別詞+名詞〉の形を取る（ただし物が一つの場合数詞１は省略される）。
ヤオ族は自民族の文字を持たず、表記の必要があれば漢語の文字を用いる 。 また前述のように、音声の正書法としてはアルファベットを用い、音素及び声調を表記する。a /a/aa /aː/ae /æ/b /p/c /tsʰd /t/e /e/f /f/g /k/h /h/hl /l̩/hm /m̩/hn /n̩/hng /ŋ̍/hny /ɲ̩/i /i/j /c/k /kʰ/l /l/m /m/mb /b/n /n/nd /d/ng /ŋ/nj /ɟ/nq　/g/ny /ɲ/nz /dz/o /o/or /ɔ/p /pʰ/q /cʰ/r ※s /s/t /tʰ/u /u/w /w/x ※y /y/z /ts/ （、筆者編集）※rとxについては、共に、英語からの借用語一つの用例に使用が限られる。 ri^motc : remote control(for television) x^sale : an x-ray
声調言語・単音節言語。すべての実音節・実語は声調をもつ。声調はすべてで6種類。 ミエン語における音声表記では、中国語で使われるピンイン表記に類似した、ラテン文字を使う。この表記は、もともとタイ文字表記で書かれていたものを、アメリカに移住したヤオ族がラテンアルファベット表記に書き換えたものである。 基本的には単音節言語であり、二重、三重音節になる場合は、元は別々の単語だったものが融合したものであることが多い。 実音節の構造は、VT, C(C)VT, もしくはC(C)VCT（V＝母音、C＝子音、T＝声調）であり、声調は表記上は一番最後に書かれるが、実際は母音の発せられるところから声調がかかる。この構造の例外としてはhmz[m̥m]-z　はCCT、すなわち無声鼻音と有声鼻音の音節に、声調記号z(low rise-fall)がかかるものなどがあげられる。
どの範囲まで方言と含めるかははっきりしていない。中国でみられるBiao Mon語（彪ミエン語、彪月語）がミエン語の方言とする説もあるが、これは声調システム・子音・母音の音質、母音の長さなどがミエン語とは異なる。語彙的に類似が見られるのはKim Mun金门[mji]語78％、Biao-Jiao Mien[bje]語70％、Dzao Mien[bpn]語61％。 ミエン語派の源流は、中国南部であり、ミエン語とKim Mun語はベトナムとラオスでも見られる。ミエン語は、タイ、そして近年30年ほどではアメリカ合衆国、フランス、カナダにも話者が見られる。 アメリが合衆国への移住は、インドシナにおける紛争に伴いラオスからの難民が移動することによって起きたものである。
一宮市尾西地区は繊維産業が盛んな地域であり、1889（明治22）年に墨宇吉によって艶屋が創業した。1924（大正13）年には艶屋が艶金興業株式会社となり、染色整理加工業を中心に発展した。艶金興業は1946年（昭和21年）に昭和天皇の行幸を賜り、1955年（昭和30年）には皇太子（後の明仁上皇）の行啓を賜っている。1952年（昭和27年）には艶金興業の3代目社長墨敏夫が、東京大学工学部建築学科の助教授であった丹下健三のもとに何度も通い、艶金興業本社の設計を依頼した。丹下は当地を訪れて現地調査を行ったが、1954年（昭和29年）にカリフォルニア大学建築学科教授に招聘されたことで、艶金興業本社の設計は中断した。1955年（昭和30年）には、墨敏夫が東京出張の際に特急電車の車内で偶然丹下に出会い、作業が再開された。1957年（昭和32年）にこの建物が竣工した。机や椅子などのインテリアも丹下本人が設計している。2008年（平成22年）7月8日には国の登録有形文化財に登録された。艶金興業の繊維事業からの撤退にともない、2010年（平成22年）12月に一宮市に建物が譲渡された。小信中島地区には公民館がなかったため、一宮市が墨会館の改修・耐震補強を行い、2014年（平成26年）11月1日に尾西生涯学習センター墨会館・小信中島公民館として開館した。