早川書房に入社。1961年には新雑誌「ホリディ」の編集長になるが１号のみの発行となる。都筑道夫、生島治郎の後任として、ミステリー小説誌 『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』（日本版）の三代目編集長を、1963年（昭和38年）から6年間務めた。ただし、常盤はミステリはそれほど好きではなかったので、デイモン・ラニアンやリング・ラードナーら、雑誌「ニューヨーカー」系のユーモア小説なども、よく掲載していた。また星新一のアメリカの一コマ漫画紹介エッセイ「進化した猿たち」を連載させた。また、その間の1964年（昭和39年）には、海外の文学作品や、スパイ小説、冒険小説などを紹介するシリーズ「ハカヤワ・ノヴェルズ」を創刊し、その最初の作としてジョン・ル・カレの「寒い国から帰ってきたスパイ」を刊行。以降も話題作を紹介し、人気シリーズとした（現在は、大半の作品が「ハヤカワ文庫NV」に収録されている）。1969年（昭和44年）、『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』誌の編集長を各務三郎に譲り、その後は早川書房の「SF以外のすべての分野の編集局長」となるが、社内抗争のため、同年に退社した。
母親は福島県の出身。税務署員だった父親の転勤に伴って生後半年で水沢を離れ、山形県長井町、宮城県石巻市と転居した。小学校時代に仙台市に落ち着き、高校卒業までを同地で過ごした。宮城県仙台第二高等学校を経て、早稲田大学文学部英文科卒。同大学院修了。
岩手県水沢市（現・奥州市）生まれ。作家、翻訳家のほか、マフィア研究家でもある。作家、山口瞳を師とあおぎ、山口の著作からセレクトした本を刊行している。また、競馬好きとしても知られ、競馬についてのアンソロジーを編んでいる。さらに、将棋好きでもあり、将棋を愛する作家、ジャーナリスト、観戦記者たちの団体「将棋ペンクラブ」が与える賞、「将棋ペンクラブ大賞」の選考委員を1996年から2005年までつとめた。
映画デビューは1998年の短編映画『Single Spaced』。2000年ロバート・デニーロやレネ・ルッソと共演した『ロッキー&ブルウィンクル』を経て、ジェリー・ブラッカイマー製作の青春サクセスストーリー『コヨーテ・アグリー』で主人公ヴァイオレット役で初主演を果たす。カナダで1978年に起きた事件をモチーフにした、2001年製作の学園青春ドラマ『翼をください』でも主人公ポーリンを演じた。その他ではスティーブ・マーティンらが出演しているファミリームービー『12人のパパ』シリーズの長女ノーラ役やライアン・フィリップやサラ・ポーリーら共演した『Re:プレイ』などに出演。
テキサス州ダラスで生まれ、ニュージャージー州トムズリヴァーで育つ。父親はポルトガル人、母親はノルウェー人。姓のペラーボはポルトガル系で、名前のパイパーは女優パイパー・ローリーにちなんで名づけられた。高校在学中からミュージカルの出演やチアリーダー、学校新聞の編集などマルチな才能を発揮する。オハイオ大学では演劇を専攻し、優秀な成績（summa cum laude）で卒業している。女優になっていなければ図書館員になりたかったという。弟のノアー・ペラーボも俳優。
これまでの担当者が産休に入ったため、2006年のオールスター戦でデビュー。なお、産休に入った従来の担当者も産休を終え、2007年9月18日から復帰している。現在はその2人とダブルヘッダー体制。デビューから現在に至るまで語尾を大きく伸ばす独特のアクセントが特徴であり、「イチバンセンタァーッ！青木！」というような感じである。同じく独特のアクセントを持つ場内アナウンサーには千葉ロッテマリーンズ・QVCマリンフィールドの谷保恵美（サブローーーと伸ばすのが有名）がおり、それぞれ注目を浴びている（だがヤクルトは場内アナウンサーは2人体制であり、鈴木とは別のアナウンサーになる日もある）。
2016年8月1日に全国社会人サッカー連盟から大会要項が発表された。試合方式など基本的な大会のレギュレーションは前年までと同じだが、本年から大会名称が変更になったほか、地域リーグ優勝および全国社会人サッカー選手権大会（全社）上位以外の参加チームの選考方法においてJリーグ百年構想クラブが優遇される形となった（実際には適用されず）。本大会は、1次ラウンドの1位すべてが全社上位枠で出場権を得たチームとなった。決勝ラウンドでは初の試みとなる、マルチアングル映像（Gnzo制作）によるインターネットライブ配信（全試合を対象）が行われた。
第1話の「宇宙」において、次のように宇宙観を述べている。「此地球（ちきう）は太陽（たいやう）に屬（ぞく）する一小土塊（せうどくわい）たるに過ぎず又其太陽も恒星中（かうせいちう）の一粒（りふ）にして天に耀（かゞや）く星（ほし）は粒々（りふ／＼）皆太陽（たいやう）ならざるはなし其（その）數（かず）は無數（むすう）にして固より計（かぞ）ふ可らず彼の銀河（あまのがは）の白きは即ち恒星（かうせい）の重（かさな）り／＼て白く見ゆるものにして並木（なみき）の松の生（お）ひ並（なら）びたるを遠く眺（なが）めて唯黒々（くろ／″＼）と見ゆるが如し」そして、星々の数は「何千萬億（なんぜんまんおく）」の限りもないもので、「遠（とほ）きものは其（その）星（ほし）より光を放て光線（くわうせん）の地球（ちきう）に達するまでに何百萬年を費（つひや）す可しと云ふ故に恒星（かうせい）の中にて既に百萬年前に本體（ほんたい）を失（うしな）ふて今日唯その光線（くわうせん）のみ吾々の眼（め）に映（えい）ずるものもあらん」と述べる。そして、この宇宙に広大な銀河から微生物に至るまで同じ法則が成り立っていることこそ不可思議であって、「思議（しぎ）す可らざるを思議（しぎ）し想像（さう／″＼）すれば唯ます／＼人智（じんち）の薄弱（はくじやく）なるを發明（はつめい）するのみ」と結んでいる。