1964年にレアル・マドリードの下部組織に入団し、1969年にセカンドチームであるプルス・ウルトラに昇格。1970-71シーズンにはトップチームデビューを果たしたものの、1970年から1973年にかけてはCDカステリョン（2度）とコルドバCFにレンタル移籍した。1973年夏にレアル・マドリードに復帰してからは、1974-75シーズンと1975-76シーズンにリーグ戦2連覇を、1977-78シーズンから1979-80シーズンにかけては同3連覇を果たしており、コパ・デル・レイでも4度の優勝を経験した。現役時代にはリーガ・エスパニョーラで通算441試合に出場し、30得点を挙げた。同時期のレアル・マドリードにはミゲル・アンヘル・ゴンサレス、ピッリ、アマンシオ・アマロ、サンティリャーナ、ホセ・アントニオ・カマーチョ、パウル・ブライトナー、ギュンター・ネッツァーなどがいた。デル・ボスケは、キンタ・デル・ブイトレの前の時代にレアル・マドリードで活躍し、1984年6月に現役引退した。
選手としてはキャリアの大半をレアル・マドリーで過ごした。在籍中はいわゆるキンタ・デル・ブイトレの前の時代に相当し、守備的ミッドフィールダー、ディフェンダーとしてチームを支え、リーガ・エスパニョーラ優勝5回、コパ・デル・レイ優勝4回を経験した。スペイン代表としてはUEFA欧州選手権1980に出場した。現役引退後は指導者の道に進み、レアル・マドリードの下部組織等で指導にあたる。1999年から2003年までは、レアル・マドリードのトップチームを指揮。この4年間に、リーガ・エスパニョーラ優勝2回、UEFAチャンピオンズリーグ優勝2回、インターコンチネンタルカップ優勝1回など、名門レアル・マドリードの歴史の中でも顕著な戦績を挙げている。2008年にはスペイン代表の指揮官に就任すると、2010 FIFAワールドカップを制し、母国を悲願の世界王者に導いた。更に、大会後も引き続き代表を指揮し、UEFA EURO 2012でもチームを優勝に導く。これによりスペイン代表は、史上初となるUEFA欧州選手権連覇に加え、UEFA EURO 2008、2010 FIFAワールドカップ、UEFA EURO 2012の主要国際大会三連覇という前人未到の記録を成し遂げた。また、デル・ボスケ個人も、FIFAワールドカップ、UEFA欧州選手権、UEFAチャンピオンズリーグの三冠を達成した史上初の監督となっている。
北尾辰宣の門人といわれる。雪圭斎と号す。大坂の人。明和（1764年 - 1772年）から天明（1781年 - 1789年）の頃、役者絵や美人画などを描いた。上方独特の合羽摺（孔版の一種）の作品を多く残している。代表作として明和8年（1771年）3月初演の芝居から題材を得た「清水清玄行力桜」、安永4年（1775年）8月の芝居『関取千両幟』の千羽川吉兵衛、翌安永5年（1776年）12月の芝居『伊賀越乗掛合羽』の唐木政右衛門などが挙げられる。千羽川吉兵衛や唐木政右衛門などは当時人気の初代中山文七を描いたもので、上方の風味が溢れ、大柄で相撲取りを得意とした文七の風貌を良く伝えている。美人画では、「有馬湯女図」（細判5枚続）が知られている。
1968年に映画監督デヴィッド・リンチと、当時の配偶者で画家のペギー・リンチの間の娘として生まれる。6歳からTM瞑想（超越瞑想）を行っている。1993年に「ボクシング・ヘレナ」でデビューするが、その前衛的かつ衝撃的な内容と過激な表現が非難の対象となり、第14回ゴールデンラズベリー賞で最低監督賞を受賞した。2007年に発表した「サベイランス」は父の手法などに影響された演出とストーリーが評価される一方、残酷な結末が賛否両論となった。
人類は重力場遺伝子を利用したゲイトウェイによる超光速航法ネットワークにより銀河中に進出したが、2世紀前に原因不明の「九月崩壊」とよばれるゲイトウェイ・ネットワークの大規模崩壊により人類社会は分断され大混乱に陥る。その後、一部のゲイトウェイは復旧し混乱は収拾しつつあったが崩壊以前の秩序はまだ取り戻せていない世界が舞台となる。「船屋」と呼ばれる冒険的操縦者を兼ねる船舶設計者たちの間には「星」と呼ばれる謎の存在の情報が心ある人たちによって受け継がれてきた。現在その情報を保有しているジョン・マーシャル・ワトソンと宇宙軍士官学校の生徒であるアタランタ・パレッティが出会う所から物語は始まる。
洋画ではランドルフ・スコットの西部劇、ロバート・デュヴァル、マックス・フォン・シドー、ジョージ・C・スコット、ハンフリー・ボガート、ロイド・ブリッジス、クリストファー・プラマー、シーザー・ロメロなどの渋い個性派やピーター・カッシング、クリストファー・リー、ヴィンセント・プライスなどの怪奇スターの吹き替えまで数多くの作品で担当している。出演作品の中には、ろくでもないB級SF映画も少なくないが、威厳のある喋り方で映画の質を少しばかり上げることに貢献している。スター・ウォーズシリーズとハリー・ポッターシリーズでは、映画の吹き替えとゲームで逆の立場の人物を担当している。スター・ウォーズシリーズでは、映画は初代デス・スターの司令官グランド・モフ・ウィルハフ・ターキン（ソフト版・日本テレビ新録版）と銀河帝国 の皇帝（EP5：日本テレビ版）を、ゲームはジェダイの騎士であるオビ＝ワン・ケノービ を演じた。ハリー・ポッターシリーズでは、ゲームはホグワーツ魔法魔術学校の校長アルバス・ダンブルドアを、映画はかつての闇の魔法使いでダンブルドアに倒されたゲラート・グリンデルバルドを演じた。ディズニー作品ではアニメ、実写問わず吹き替えに起用されることが多く、『白雪姫』、『ファン・アンド・ファンシーフリー』、『プーさんとティガー』、『ビアンカの大冒険』、『ロジャー・ラビット』、『アラジン』、『グーフィー・ムービー ホリデーは最高!!』、『美女と野獣 ベルのファンタジーワールド』、『ターザン』、『102』、『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』、『カールじいさんの空飛ぶ家』、『ベイマックス』などに出演している。特に『白雪姫』の魔法の鏡役は本編のみならず、『ハウス・オブ・マウス』や東京ディズニーリゾートのステージ・イベント、『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』でも演じている。