本園は東京のいわゆる名門幼稚園として、有名小学校への進学実績や政官財界・著名人の子弟が多く通うことなどで知られてきたが、そのエリート主義は若葉会幼稚園や愛育幼稚園と共に次のように批判されている。……真のお嬢様、お坊ちゃまが通う幼稚園が幾つか、ある。西麻布の牛坂沿いにある若葉会幼稚園もそのひとつである。……伊皿子坂の枝光会幼稚園、有栖川宮記念公園の愛育幼稚園も、お坊ちゃま幼稚園である。……これらの幼稚園の出身者は、結束力が強い。大学生となっても、同窓会を親子合同で行ったりする。官僚やビジネスマンとなった東大法学部出身の同級生たちの結束力が固いのと似ている。が、お嬢様、お坊ちゃまは、その家系をさかのぼってみると、有名な政治家、財界人、文化人を直接の血縁、または閨閥に何人も持っていることが多い。その重みに耐えられないナイーブな性格の場合、早いものは卒園後、初等科時代に学業不振に陥る。……同窓会に出てくるのは、運よく大学まで上がれた者とその親たちのみである。お嬢様、お坊ちゃまは、人生の敗北者に対して冷たい。会合は、成功者としての自分たちの昔話と、脱落者に関しての容赦なきウワサ話である。……真のお嬢様、お坊ちゃまは、だから、名門幼稚園に通い、同時に、双樹会、ひまわり会、桐花教育研究所という小学校受験のための塾でも学び、しかも、大学へ入るまでは留年もなくストレート、……お嬢様OB、お坊ちゃまOBとなっても、庶民という名の雑種混交人たちが入り込めない結束の強さは、ここにも見られる。 — 田中康夫、『ぼくたちの時代』、新潮文庫、1989年、「本当のイイトコお坊ちゃま生活考」
枝光会の前身は、大東亜戦争中の1943年（昭和18年）に女子挺身隊のために開設された稽古所、「なでしこ会」である。敗戦翌年の1946年（昭和21年）11月、なでしこ会は「枝光会綜合稽古所」と改名、東京・渋谷に改めて開設された。更に翌年11月になると、「財団法人 枝光会」が設立された。枝光会設立後の1949年（昭和24年）には、麻布・霞町の教会、カトリック麻布教会に設置された幼稚園（麻布みこころ幼稚園）の運営を委託され、以来同幼稚園の運営も行っている。カトリック麻布教会は現在地に1889年（明治22年）に作られた神田教会の分教会、「麻布聖心（みこころ）聖堂」を始まりとするが、この聖堂がアメリカ軍による東京大空襲によって1945年（昭和20年）に全焼した後には伊皿子の枝光会を仮聖堂として使っていたという経緯もあった。
枝光会（しこうかい）は、東京を拠点に複数の幼稚園（学校法人）を運営している団体である。会はカトリック教会を背景としており、傘下の各幼稚園はいずれも日本カトリック学校連合会、及びその下部組織である日本カトリック幼児園連盟に加入している。
名前の「文（ふみ）」は本名（「平野」は旧姓）。「文（ふみ）」の名付け親は、平野家と祖父の代から縁のある、第66代内閣総理大臣となった三木武夫。三木曰く「文と言う字は、着物に帯を締めたようにキリリとした感じの字体だ」とのこと。3歳から舞台を踏み、12歳でNHKの少年ドラマ『名探偵カッチン』のチコタン役でドラマデビュー。東京都立富士高等学校を経て、1978年、玉川大学文学部芸術学科（演劇専攻）卒業。17歳（1972年）から、NHKラジオ「若いこだま」他3番組のDJを始める。大卒後、深夜放送『走れ歌謡曲』（文化放送）のDJとなる。当時番組内で、受験生からの、様々な声のリクエストに答えながら「がんばれ〜」と叫ぶ、「よろずおめでたコーナー」を聴いていたリスナーから、「声優をやってみたらどうですか」というハガキを受け取り、アニメ『うる星やつら』のラム役で、声優デビュー、いきなりの主役級であり、番組自体もロングランとなって人気を集める。1989年に築地市場の当時仲卸業三代目だった小川貢一と見合い結婚する。なお、平野の結婚は当時高橋留美子が連載していた『らんま1/2』の中で報告されている。結婚に至る経緯を描いた自著『お見合い相手は魚河岸のプリンス』（NHK出版）は、1995年NHKドラマ新銀河で『魚河岸のプリンセス』（連続20回）としてドラマ化された。小学館のコミック誌『ビッグコミック』で、築地での様々なエピソードを『築地魚河岸 嫁ヨメコラム』に連載。人気コラムとなる。2008年5月に『築地魚河岸 嫁ヨメ日記』として単行本化（小学館）、2012年6月に電子書籍化された。また同誌に連載された漫画『築地魚河岸三代目』（2000年 - 2013年）の作品監修を夫・小川貢一と共に行っている。同作は2008年6月に松竹系で同名で映画化された。資格として4級小型船舶操縦士免許を所持している。結婚後は声の仕事に加え、築地や魚関連の著作も多く、講演依頼も多い。また俳句を趣味としており、俳句関連のテレビ番組に出演もしている。1990年代からナレーションを主体に活動していたが、2011年に『たまゆら〜hitotose〜』にて、出世作である『うる星やつら』で諸星あたるを務めた古川登志夫と共に夫婦役で出演した。高橋留美子原作によるアニメ作品との関わりは深く、自身の代表作である『うる星やつら』のラム役を皮切りに、2003年には『高橋留美子劇場』の「専務の犬」でカンナ役を、そして2015年からは同作者の代表作の一つである『境界のRINNE』で、ヒロイン・真宮桜の母親役を担当。「ヒロインから母親へ順当な成長ぶり」と、高橋留美子作品への再出演に対する喜びの念を表した。