絵巻の詞書（ことばがき）として絵に対応する源氏物語の本文が抄出して書かれている。この本文の内容は青表紙本や河内本といった現在一般的に知られている源氏物語の本文と大筋で同じながら部分的にかなり異なる本文も含んでおり、中には陽明文庫本などの別本とされる本文に近いものを多く含んでいるとの指摘もある。これがもともと異なる本文を持つ写本を元にしたために異なるのか、それとも絵巻物の詞書という性質上もともとの本文を要約するなどの改変を加えたためなのかが不明であり、そのまま『源氏物語』の伝本とみなすことはできない。しかし、現在残っている源氏物語の本文として最も古いもので、平安朝の本文を今日に伝えてくれる現存唯一の重要なものである。また絵詞本文の伝来については、この絵詞本文作成の際に参照した書本（かきほん）が国冬本の系統であり、『河海抄』所引の従一位麗子本に一致するところがあることから、これらの本文系譜が一本に遡及されるとする説が唱えられている。近時、了悟「光源氏物語本事」に見える摂関家伝来の源氏物語本文の記事と、「柏木」巻の詞書の本文特性が別本の保坂本、国冬本に近接するという調査結果とを勘案して、この詞書本文を「摂関家伝領本」群本文と措定し、この本文系譜の祖本に「紫式部日記」に見える紫式部の「源氏の物語」草稿本を想定する論も提出された。
徳川本・五島本が、それぞれ尾張徳川家・蜂須賀家に入る以前の伝来は、徳川義親による駿河御譲本説もあった。ところが、徳川美術館学芸部長の四辻秀紀は、徳川・五島本『源氏物語絵巻』の来歴について、幕末に鷹司家から尾張徳川家、蜂須賀家に子女が嫁いでいることから、この説を否定し、鷹司家子女の嫁入り本として絵巻が贈られた可能性を、以下のように述べている明治維新に際して蜂須賀家の手を離れた五島本は、その後、古川躬行、蜷川式胤、柏木貨一朗と所蔵者を転々とし、明治末年には益田孝（鈍翁一八四八～一九三八）が入手、徳川本三巻の額面仕立てへの改装に準じて田中親美に額面に改めさせている。戦後に至り益田家を離れた五島本は、瀬津伊之助を経て高梨仁三郎、さらに五島慶太（一八八二～一九五九）の有となり、昭和三十五年（一九六〇）五島美術館の設立に伴ってこれに寄付され、今日に至っている。…これらの絵巻が、大坂夏の陣で豊臣家滅亡に際して徳川家康が蜂須賀とともにその倉庫に忍び入り、略奪した財宝類の中に含まれていたとする俗説が戦前に生み出された。…鷹司家にとって大切な絵巻（春日権現験絵）の一部や模本が何故に尾張徳川家や阿波蜂須賀家にもたらされたのであろうか。天保七年（一八三六）鷹司政煕の娘定子が近衛基前の養女となり尾張徳川家十一代斉温に入輿、一方鷹司政煕の娘幷子が蜂須賀家十二代の斉昌夫人に、鷹司政通の娘標子が蜂須賀家十三代斉裕子夫人となるなど、それぞれに深い婚姻関係にあり、その中で家の宝とも言うべき重宝が贈答されたと考えられる。国宝『源氏物語絵巻』もまた、『春日権現験絵』と同様に五摂家の一つ鷹司家からそれぞれの大名家にもたらされた可能性を視野に含め考えてもよいように思われる。（四辻2010、p.207）
トランスフォーマー、科学忍者隊ガッチャマン（Battle of the Planets）、ロボテックなどの古典的なテレビアニメ・シリーズを始めとするアニメーション産業のリメイク版の潮流に続いた『スピード・レーサー・シリーズ（Speed Racer）』（マッハGoGoGo）の漫画化である『スピード・レーサー：天性のレーサー』(Speed Racer:Born to Race)（直訳：「競走の為に生まれてきた」）への日本漫画流儀の英語漫画（OELマンガ）描画作業によって知られるようになった。テレビゲームに於けるクレジットタイトルは、キャラクターデザイナーとしての「FX ファイター」、「ロボテック：バトルクライ」（Robotech: Battlecry）。、および受賞を受けたジャーニーマン（熟練職人）・プロジェクト/The Journeyman Projectシリーズを含んでいる。初の漫画作品は、1992年の擬人観のカルトシリーズ『バスター・ザ・アメージング・ベアーズ』（Buster the Amazing Bear（直訳：「やんちゃな不思議な熊たち」）を処女作として、何年かの後にテレビゲーム・デザイナーとして「ワイルドストーム・プロダクション」（Wildstorm Productionsで主宰者のジム・リー（Jim Lee）に参加した。1999年に『スピード・レーサー（Speed Racer）』（邦題：『マッハGoGoGo』）を描いて、イラストを図説した後に、2000年には日本漫画流儀の英語漫画（OELマンガ）のミニシリーズ、「覆面レーサーX」（Racer X、更に2001年には「あられもない脚線美のセクシーギャルが跳ね回るような」お色気スパイ・アクション・ガール漫画 「デンジャー・ガール：カミカゼ」（Danger Girl: Kamikaze（Kamikaze）、日本語の対訳語彙による変換は「危ない少女：神風・旋風」）を仕上げた。原典の「スピードレーサー」もまた、2000年に再出版された際、グラフィック・ノベルとして「天性のレーサー」（Born to Race、直訳「レース／競走のために生まれてきた）と副題を与えられて出版された。長編アニメーションにおける処女作は、ケビン・アルティエリ（Kevin Altieri）のGen13（正確な表記は上付き数字の『Gen¹³』）のコンピュータグラフィックス（CG）オープニング動画を作成したことであった。2001年にワイルドストーム・プロダクション（Wildstorm Productionsを退社。）し、ハーモニーゴールド USA（Harmony Gold USA）社の『ロボテック・シリーズの再展開（再起動）』プロジェクトに伴い、同社のクリエイティブ・ディレクターの役職に就任した。兄の「スティーブ・ユン」（Steve Yun）（彼の兄弟である『ロボテック公式ウェブページ』のウェブマスター）に参加した。ロボテック・シリーズの物語（サーガ）の後方支援スタッフの1人であり、同時に『ロボテック：シャドウ・クロニクル』（影の年代記）の映画監督でもある。。