マル3計画艦で、「白鷹」の改良型。石炭燃料・レプシロ機関の白鷹型（速力16ノット）に対し、初鷹型（速力20ノット）は石炭・重油混燃（重油節約のため）・タービン機関となった。九六式防潜網24組6カイリ分、または九三式一型機雷100個を搭載可能。先行2隻（初鷹、蒼鷹）は、連装毘式四十粍機銃を艦前部と後部に一基ずつ装備。対空・対潜水艦戦闘に対応可能という触れ込みだったが、低性能のため「若鷹」は四十口径三年式八糎高角砲を搭載した。
軍艦「初鷹」は1939年（昭和14年）10月に竣工した日本海軍の敷設艦（急設網艦）。艦名は鷹狩りにもちいる秋の鷹に依る。潜水艦に対する港湾防御の一つとして防潜網（機雷が付いた網）が開発され、これを短時間で敷設する艦艇が求められた。初鷹型は「白鷹」や燕型敷設艇に続いて完成した急設網艦である。初鷹型は小型軽快で対潜能力も有し、船団護衛任務にも投入された。太平洋戦争開戦時の「初鷹」は南遣艦隊・第九根拠地隊に所属しており、マレー作戦（南方作戦）に従事。水路啓開や船団護衛任務に従事した。1942年（昭和17年）9月からラバウル方面に進出して、護衛任務・哨戒任務に従事した。1944年（昭和19年）中旬以降、再び東南アジア方面での船団護衛・哨戒・機雷敷設任務に従事。1945年（昭和20年）5月16日、米潜水艦の雷撃で沈没した。
スイス、ベルン州、ユングフラウ地方を代表するビューポイント、ユングフラウ登山観光に際して、ラウターブルンネン経由の西回り・グリンデルヴァルト経由の東回りルートの登山電車が合流する地点を指す。「小さな峠」がクライネ・シャイデックの語源。クライネ・シャイデックの地点から、アイガー、メンヒ、ユングフラウの三山が並ぶ壮大な景観が広がる。ユングフラウヨッホを目指すユングフラウ鉄道の駅があり、グリンデルワルトまたはラウターブルンネンからの登山電車をここで乗り換える。クライネ・シャイデックを出た登山電車はアイガーグレッチャー駅を通過した後、アイガー山、メンヒ山の内部を貫通するトンネルに入いり、ヨーロッパ一標高が高い鉄道駅、標高3454mのユングフラウヨッホまで登る。クライネ・シャイデック駅には駅レストランがある他、付近には山岳ホテル、「シャイデック・ホテルズ」がある。最高難度とされるアイガー山の北壁登頂を行う際には、そのサポート隊がこの峠に滞在する。
前述のとおり中京テレビがネットしたが、当初は東海テレビ（フジテレビ系列）で放送されると告知されていた。しかし、これは制作側の不手際によるもので、元々東海テレビでの放送予定は無く、放送開始予定日直前の4月27日になって「同局での放送は中止」と発表された。その後、代替として中京テレビがネットする事になった。ちなみに中京テレビの放送では、他のネット局から6週間も遅れているという状況を打開するため、上記のような異例の編成を行った。
原案ゲームの登場人物である10人のアイドル（天海春香、萩原雪歩、水瀬伊織、菊地真、双海亜美、双海真美、三浦あずさ、秋月律子、如月千早、高槻やよい）をモチーフにした登場人物が、原案ゲームの名前を踏襲して登場する。また登場人物のプロフィールのうち、誕生日の設定については原案ゲームを踏襲している。中心舞台も原案ゲームと同じく、日本の東京都心部に設定されている。なお、本作の登場人物はシリーズ第1作のアーケード版に準拠しているため、Xbox360版以降の作品から登場するキャラクターは本作では登場しない。アーケード版ではゲーム本編に登場していない音無小鳥も本作では登場しない。
本作には原案となるゲームとは「別物」とも形容される、大胆なアレンジが施されており、ゲーム版とはかけ離れた世界設定が構築されている。こうした変更はプロデューサーの古里尚丈によれば、原案ゲームの双方向性やストーリー分岐の要素はアニメでは再現できないため、忠実にアニメ化したのではオリジナルの魅力に並ぶことはできず、同じ土俵に立てないであろうという判断があったといい、悩んだ末にアニメ化の依頼を「原案ゲームのキャラクターを使用しての『舞-HiME』の製作」であると好意的に解釈して考え、原案ゲームをスター・システム的な方向性で用いることを決めた結果であるとされる。
旅回りのサアカス団をしていたオキカゼ・Bと沙流江の二人は、商売道具である移動舞台が故障したことにより、辺境の荒野にある巨大な駅の集合体で足止めを食らった。二人が停滞した日々を変えたいと思った矢先のある日、移動舞台が突如暴走し、最終的には駅全体を巻き込んだ騒動へと発展した。
薄熙来事件（はくきらいじけん、ボーシーライじけん）とは、重慶市共産党委員会書記の薄熙来に絡む事件。中国共産党中央政治局委員であり重慶市共産党委員会書記の薄熙来は、重慶市のトップとして外資導入による経済発展、マフィア撲滅運動、格差が少なかった過去を懐かしむ革命歌の唱和運動などで注目されていた。そのため、2012年秋に開催される中国共産党第18回全国代表大会において中国最高指導部である中国共産党中央政治局常務委員会入りについて注目されるキーパーソンと目されていた。しかし、2012年2月に発生した側近のアメリカ領事館亡命未遂事件を端に発し、薄熙来に絡み、妻による英国人実業家殺害、一家の不正蓄財、マフィア撲滅運動における拷問問題、女性との不適切な交際などの薄熙来について数々のスキャンダルが報じられた。これによって、薄熙来は政治的に失脚した。なお、英語圏のメディアでは亡命した側近の名から「王立軍事件 (Wang Lijun incident) として知られる。外国版記事はen:Wang Lijun incidentを参照のこと。