2010年夏からの半年間は所属クラブがなかったが、2011年1月にアルゼンチンのCAベレス・サルスフィエルドと1年契約を結んだ。2011クラウスーラ開幕戦のCAインデペンディエンテ戦 (2-2) の後半、サンティアゴ・シルバとの交代で途中出場してデビューした。コパ・リベルタドーレスのカラカスFC戦に先発出場して国際舞台に復帰したが、この試合で肩を負傷して残りのシーズンを棒に振った。加入してからの総出場時間が30分にも満たなかったため、フランコはクラブのために怪我から回復するまでの自身の契約解除か給料の返還を申し出たが、クラブはフランコの申し出を拒否した。コパ・リベルタドーレスの準々決勝・クラブ・リベルタ戦で復帰し、4-2で勝利した試合でペナルティキックを決めた。クラウスーラ2011では5試合に出場（先発出場は1試合）し、自身10年ぶりにリーグ優勝を果たした。
2009年夏の移籍期間中には所属クラブが決まらなかったが、9月11日、イングランドのプレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドFCと1年契約を結び、ウェストハム・Uに在籍する初めてのメキシコ人選手となった。9月25日には、クラブが破産の危機に陥っていることが明らかにされた。10月17日のストーク・シティFC戦 (1-2) でデビューし、10月31日のサンダーランドAFC戦で移籍後初得点となる先制点を挙げたが、この試合は2-2の引き分けに終わった。2010年4月24日のウィガン・アスレティックFC戦 (3-2) ではスコット・パーカーの決勝点をアシストし、FLチャンピオンシップ（2部）降格から遠ざかる勝利に貢献。彼自身はクラブ残留を希望したが、シーズン終了後の契約満了にともなってウェストハム・Uを離れた。
1995年にCAサン・ロレンソ・デ・アルマグロからデビューし、主に右ウイングとして2002年までプレーした。2002年の中頃にメキシコのCFモンテレイに移籍し、アペルトゥーラ2002のアトランテFC戦でデビュー。アペルトゥーラ2004ではフォワードとしてプレーし、16試合に出場して15得点を挙げて得点王に輝いた。クラウスーラ2003ではリーグ優勝を果たし、2004年と2005年には準優勝した。CFモンテレイでは4年間で57得点を挙げ、メキシコに帰化してメキシコ代表入りを果たした。
1998年12月に開催されたバンコクアジア競技大会の野球チャイニーズタイペイ代表に選出された。輔仁大学卒業後、中華民国軍棒球隊を経て、2001年に中華職業棒球大聯盟の兄弟エレファンツに入団。同年、新人王を獲得。2002年、ゴールデングラブ賞、ベストナインを受賞。オフの10月に開催された釜山アジア競技大会の野球チャイニーズタイペイ代表に選出された。2003年、最多安打と打点王に輝き、2年連続でゴールデングラブ賞とベストナインを受賞した。2004年8月に開催されたアテネオリンピックの野球チャイニーズタイペイ代表に選出された。2010年、同年2月に発覚した台湾球界全体を巻き込む八百長事件で、兄弟エレファンツを解雇された。同年夏、台湾の芸能人野球大会に参加したが、観客に「八百長をするな!!」と批判された。引退後は、同じく八百長疑惑で兄弟エレファンツに解雇された曹錦輝と花蓮市で料理店を共同経営している。
前作『風船夫婦の俯瞰show』から3ヶ月ぶりのリリース。通常盤のみのリリース。ジャケット写真は、表題曲のタイトルである“Jeffrey Campbellのスケートシューズ”と、黒猫が描かれている。黒猫の首輪には小さく「BIGMAMA」と書かれている。
サン・ペドロ・スーラの市街地から11kmの所に位置している。2010年度の利用者数は約74万2000人で、ホンジュラス国内で最も利用者数の多い空港となっている。ホンジュラスの空港運営会社インターエアポーツ（InterAirports）社のプロジェクト計画の一環で、2015年までに新ターミナルビルが完成する予定。その費用の一部とするため、現在空港使用税（出国税）として約39米ドル（約700レンピラ）がかけられる。
ボッケリーニはチェロ協奏曲を13曲残している（番号付きは12曲、そのうち1曲は番号なしで偽作）。チェロ協奏曲第9番は1770年頃か1785年頃に作曲されたとみられているが、未だに不明である。また第9番は1895年にドイツのチェリストフリードリヒ・W・グリュッツマッハーが校訂・編曲し、校訂版が出てから広く知られるようになった。最も20世紀に半ばに行なわれたボッケリーニの自筆譜検証によって、第9番は異なる作品の楽章や断片を用いた「グリュッツマッハーの編曲作品」と認定された。編曲が巧みなため、特に「グリュッツマッハー編」と併記され、ボッケリーニの作品の中で最も演奏頻度の多い作品となっている。またチェロ協奏曲第7番もグリュッツマッハーが編曲し、第9番とともに広く知られている。また第9番は2種類の版があり、従来の版では第2楽章が他の協奏曲の転用だったが、1948年に原譜が発見されて以来、今日では原譜に従って演奏されることが多い。
憲法訴訟では、まず、どのような立場の者が憲法問題に関する争点を提起することができるかという問題がある。この点については、抽象的違憲審査制の下では憲法上の争点提起の適格を有する者が法定されていることが通常であるのに対し、付随的違憲審査制の下では、あくまでも通常の訴訟の中で憲法判断されるに過ぎないこともあり、法定されているわけではない。ただし、付随的違憲審査を採用する以上、憲法上の争点提起の適格以前の問題として、法定された民事訴訟、刑事訴訟又は行政訴訟の訴訟要件（訴訟条件）を満たしていることが前提となる。つまり、民事訴訟や行政訴訟で要求される当事者適格（特に原告適格）や訴えの利益などの訴訟要件を満たした訴訟でなければ、そもそも憲法上の争点提起の適格云々を議論する余地がない。それに加え、行政訴訟の場合は、行政事件訴訟法により法定された訴訟類型又は解釈上認められる訴訟類型に該当しなければならないという制約もある。これに対し、刑事訴訟の場合は、訴追された被告人が違憲性を主張することになるので、特に訴訟条件が問題とされることは少ない。