KSクラコヴィアの下部組織で育成され、2008年11月にトップチームデビュー。2011年6月、VfLヴォルフスブルクに移籍。しかしリーグ戦前半は全く出番がなく、後半はPECズヴォレにレンタルに出された。2013-14シーズンからは完全移籍に移行。なお完全移籍に当たって、ヴォルフスブルク側に買い戻しオプションを行使する権利が盛り込まれた。4月のKNVBカップ決勝でアヤックスを撃破し、タイトル獲得に貢献した。2014年6月、ヴォルフスブルクが買い戻しオプション行使を発表した。しかし今度も出番がなく、2015年1月に2.ブンデスリーガの1.FCカイザースラウテルンに完全移籍した。
本項で取り上げる成熟Bリンパ球性の慢性白血病以外のリンパ系の白血病で細胞の成熟傾向が失われていないものは、広い意味では慢性リンパ性白血病あるいはCLL類縁疾患であり、B細胞性（前リンパ性白血病、ヘアリーセル白血病、リンパ腫の白血病化、形質細胞白血病）とT細胞性（T細胞顆粒リンパ球性白血病、前リンパ性白血病、成人T細胞白血病/リンパ腫、セザリー症候群）などを含むことがあるが、現在では狭義の慢性リンパ性白血病は小型のCD5+の表面抗原を持つ成熟Bリンパ球が末梢血と骨髄で自律的に増殖するリンパ性腫瘍とされている。前リンパ球が多いCLLはB細胞性の前リンパ性白血病(B-Cell prolymphocytic leukemia : B-PLL)との境界例でありCLL/PLと呼ばれることもある。
慢性リンパ性白血病は進行が緩慢で、無治療でも長期生存が可能な患者も少なくない。病期分類によって治療手段が違い、リンパ球の増加のみで症状がなく安定している場合は治療によって生命予後が改善されるとは限らない。病期分類でリンパ球の増加のみである低リスク (Rai分類)や病期A (Binet分類)では投薬は行わず経過観察を行い、病期が進み、リンパ節腫大や脾肝腫、貧血、血小板減少などがあらわれてくる中間リスク (Rai分類)や病期B (Binet分類)以上の病期になったときに投薬治療が始められることが多い。しかし同じ病期でも進行のゆっくりで無治療でよい群と進行が早く治療の必要な群の2群があることが判明しつつあり、染色体変異・遺伝子異常研究が進んでいる。進行のゆっくり群では長い生存期間が見込まれ、病期分類で中間リスク (Rai分類)や病期B (Binet分類)以上の病期でも、症状が無い時やリンパ球数や赤血球・血小板などの数字が安定しているときには必ずしも治療を開始した方が期待できる生存期間が延びるとは限らない。その為にNational Cancer Insititute-sponcered Working Groupのガイドラインによれば(1)6ヶ月以内に10％以上の体重減少、強い倦怠感、盗汗、発熱などの症状(2)貧血や血小板減少(3)著しい脾腫、リンパ節腫大(4)リンパ球数が2ヶ月の間に50％あるいは6ヶ月で2倍の増加、以上の(1)-(4)のどれかが認められた場合に治療を開始するとされている。治療は以前にはシクロフォスファミドが使われていたが、現在ではフルダラビン単剤、もしくはフルダラビンとシクロフォスファミドの併用が標準であり、リツキシマブの併用も有効性が認められている。ただし、治癒は望めず治療の目的は病勢のコントロールと生存期間の延長を図ることである。2013年3月25日、抗CD20抗体オファツムマブ（商品名:アーゼラ点滴静注液100mg/1000mg）が「再発又は難治性のCD20陽性の慢性リンパ性白血病」に対して日本での製造承認を取得した。
水戸横竹隈に水戸藩の藩儒であった立原翠軒の長男として生まれた。家系は常陸平氏大掾氏の一門・鹿島氏の庶流といい、鹿島成幹の子・立原五郎久幹を祖とする立原氏。祖父は水戸藩彰考館管庫・立原蘭渓。父は水戸藩彰考館総裁・立原翠軒。長女は崋山門下十哲のひとりに数えられる南画家・立原春沙、三男に幕末の志士・立原朴二郎。子孫には大正時代の詩人で建築家の立原道造がいる。幼い頃、林十江に画筆を学ぶ。寛永8年（1796年）、父の門下で鮎画や真景図の名手であった小泉斐（壇山）などに師事する。また、伊勢国寂照寺の僧・月僊にも学び、付立技法による山水画の樹木や、花鳥画の筆勢が強く爽快な表現などに影響が見られる。享和3年（1803年）に父が隠居し家督を継いで（家禄200石）先手物頭、扈随頭などの職を務めた。文化9年（1812年）、江戸小石川藩邸勤務となってからは谷文晁に師事し、中国の元代から明、清の絵画を閲覧、場合によっては借り受けて模写をしている。とくに惲寿平、沈南蘋の画風を学んだという。また宮部雲錦にも画技を習い、その人となりに影響されたという。その作品には謹厳にして高い品格を漂わせ、すっきりと垢抜けた画風が多い。渡辺崋山・椿椿山・高久靄厓とも交流があり、華山が蛮社の獄で捕縛された時には、椿山らと共に不自由な体をおして救出に助力・助言をし、藩主斉昭の斡旋を図ろうとしている。その他、業績としては日本画多数。著書に『水滸伝印譜』、『近世書画年表』、『墨談評』などがある。長女の春沙は渡辺崋山に入門し画家として閨秀を揮った。最晩年に脚気を患い、天保11年（1840年）、小石川の藩邸で死去。享年56（満54歳没）。墓は文京区向丘の海蔵寺と、常澄村（現在の水戸市常澄）六地蔵寺。