前作から約半年ぶりのリリース。初回生産限定盤は豪華デジパック仕様、オリジナル・ブックマーク封入、2012年8月26日に河口湖ステラシアターで行われた一夜限りのライブの音源「恋は終わらないずっと (Candle Night Live)」収録。「僕はペガサス 君はポラリス」は、TBS系日曜劇場『S -最後の警官-』の主題歌として書き下ろされた楽曲。MISIAの楽曲の日曜劇場への起用は2009年10月-12月に放送された『JIN -仁-』の主題歌「逢いたくていま」以来約4年ぶり。作詞はドラマの台本から着想を得たもの。全体のプロデュースを重実徹、アレンジを横山裕章、ストリングスを服部隆之が手掛けた。カップリング曲の「Jewelry」は、2013年12月3日に急逝したドラマーの青山純との最後のレコーディング曲。本作のCDジャケットには「In Memory of Our Beloved Drummer Jun Aoyama, Alex」と記載されており、彼への追悼の意が込められている。「恋は終わらないずっと (Candle Night Live)」も彼の参加楽曲である。
1748年6月1日、カマルッディーン・ハーンはデカンのブルハーンプルで死亡し、その遺体はアウランガーバード近郊のフルダーバードに埋葬された。その死後、息子のナーシル・ジャングが後を継いだが、孫のムザッファル・ジャングも王位の継承を主張し、カルナータカ太守の内乱も相まって第二次カーナティック戦争が勃発した。
ニザーム王国はデカンにおいてはマラーター勢力に対して不利な立場であったが、ハイダラーバードに中心にデカン高原南部に広大な領域を拡大し、一定の勢力を保持することができた。カマルッディーン・ハーンは自らムガル帝国から正式に独立を宣することはなかったが、デカンおいては事実上独立した立場をとり、独自の行政を敷いている。とはいえ、ムガル帝国のように家臣に官職や封土としてジャーギールを与え、ジャーギールダーリー制を導入し、アクバルのようにヒンドゥー教徒には寛容な政策をとった。彼の最初の宰相がプーラン・チャンドというヒンドゥー教徒だったことも注目すべき点である。また、ムガル帝国のジャーギールダーリー制を王国に導入したことで、反抗的な有力ザミーンダールにはその権威に服すように強要した。その一方でマラーター勢力を領土から締め出し、デカンに秩序ある行政を敷いた。また、王国の徴税機構からは汚職による腐敗を排除しようとしたことも知られている。カマルッディーン・ハーンはまさに、1948年にインドに併合されるまで続くニザーム王国の基礎を盤石にした人物であった。 彼はムガル帝国分裂期の18世紀のインドにおいて、最も偉大な人物の一人でもあった。
ニザーム王国はマラーターに敗れたとはいえ、同じようにムガル帝国から独立した南インドのカルナータカ太守にはよく介入していた。1742年10月、太守サフダル・アリー・ハーンが従兄弟ムルタザー・アリー・ハーンに殺害されると、カマルッディーン・ハーンはすぐに歩兵20万、騎兵8万の大軍を送り、3月にアルコットを占拠した。なお、ニザームの軍勢はそのままマラーターの支配するティルチラーパッリに向かい、同年8月29日にこの地を落とすことに成功した（ティルチラーパッリ包囲戦）。1744年7月、サフダル・アリー・ハーンの幼い息子である太守サアーダトゥッラー・ハーン2世が暗殺されると、カマルッディーン・ハーンはまもなく自身の部下であるアンワールッディーン・ハーンを太守に任命した。
デカンにおいてニザーム王国が敗れたのち、バージー・ラーオの軍勢は毎年のようにムガル帝国の領土に攻め入り、マールワーなどからチャウタを徴収していたが、1730年代後半にはデリー近郊にまで進出していた。バージー・ラーオはムガル帝国のデカンの領土を支配下に入れ、それまで略奪先だった中部インドのマールワーや西インドのグジャラート、デリー近郊までもマラーター同盟の支配下に置いた。そして、バージー・ラーオは北上し、1737年3月28日にムガル帝国の首都デリーを攻撃し、その軍勢を破った（デリーの戦い）。アウラングゼーブの死後30年目に起ったこの出来事は、ムガル帝国の衰退をよくあらわしていた。ムガル帝国はニザーム王国に援軍を要請しており、カマルッディーン・ハーンが派遣した援軍は間に合わず、バージー・ラーオの帰途に迎撃したが、同年12月24日にボーパールで敗れた（ボーパールの戦い）。敗れたニザーム王国軍はボーパールに包囲されたのち講和を結ぶことに決め、1738年1月7日に講和し、ニザーム王国はマラーター同盟にマールワーを割譲せざるを得なかった。
諸井が条約改正に最も眼目を置いたのは、複関税制度であったが、当時、日本の学者はこの制度に反対していた（『遺芳録』 p.12）。それはドイツ学問を修めていた者が多く、ドイツではこの制度を悪い制度としていたためである（同 p.12）。さらに大蔵省も事実不可能と反対したが（『遺芳録』 p.13）、諸井は複関税法採用を準備委員会に通したいと思い、再三意見書を通し、強硬に主張したが、採用されなかった（同 p.13）。しかし、その後における国際経済上の変遷において、日本に関税法が適当であったといえることがわかる（同 p.13）。議会に提案できたのは昭和12年になってからだが、結局、成立せず、諸井の存命中に実施されることはなかった（同 p.13）。当時、誕生したばかりの明治政府にとって、陸奥条約の改正は外交上で絶対に行う必要があった課題であり、将来の国策に関わる重要事項であった。国家にとって最優先の課題であったこの条約改正の作成に深くかかわり、貢献した六郎は、没後に各政治家から非常に高い評価を受けた。西洋社会と対等な関係を築くために政府の下で尽力した、影の功労者と言える。また、近代西洋化と言った激しい変化の中で、消えゆく地元の歴史を惜しみ、郷土史編集に尽力したことから、地元でもその評価は高い。この他、諸井が関係した条約として、サンジェルマン条約、ヌイイ条約、トリアノン条約がある（『遺芳録』 p.108）。