当時の本所間部家は財政難だった。天保13年（1842年）12月、詮昌の知行所側が作成したと思われる「地頭間部氏一か年暮方見積り覚帳」によると、天保13年度の収入額は年貢収入を金換算して約653両余。支出額は、生活費や家来への給料などで311両余、それに加えて借金の元利返済などで593両余、合計約904両余である。つまり、この年は251両余の赤字になる見積りだった。詮昌は、無駄な支出の削減や、知行所に対して無尽講を開くよう命じて資金を集めさせるなどの対策を講じたが、赤字状態を打開できないまま明治維新を迎えることになる。
文化7年（1810年）10月、間部詮邦の長男として生まれる。文政10年（1827年）9月、徳川家斉に初めて拝謁する。天保8年（1837年）11月、詮邦の隠居にともない本所間部家の家督を継ぐ。天保10年（1839年）4月、小姓組番士となる。安政6年（1859年）12月、小納戸になり切米300俵を支給された。詮昌の実子はみな早逝したので、弟の詮論を養嗣子にした。文久3年（1863年）12月、家督を詮論に譲る。慶応3年（1867年）8月、58歳で亡くなった。
引退後、インターネット上で711系保存の声が上がり、北海道鉄道観光資源研究会が、インターネット募金を開始。目標金額達成により岩見沢市栗沢町のファームレストラン 大地のテラス に711系電車2両の保存が決まり、2015年8月7日夕刻より、711系保存車両の展示公開が始まった。車両の保存と活用は岩見沢赤電保存会により行われている。また、2000年に廃車されたクハ711-29が千歳市でカフェとして活用されている。その他の車両は、2015年5月に陣屋町臨港駅構内や岩見沢駅構内などに引き入れられ、7月6日から24系客車とともに順次解体された。
本系列は、試作車ならびに3度の量産が実施され、最終的に3両編成x38本=計114両が製造された。本項ではそれぞれの製造グループについて解説を行う。
Bois frissonnants, ciel étoiléMon bien-aimé s'en est alléEmportant mon cœur désolé. Vents, que vos plaintives rumeurs,Que vos chants, rossignols charmeurs,Aillent lui dire que je meurs. Le premier soir qu'il vint ici,Mon âme fut à sa merci;De fierté je n'eus plus souci. Mes regards étaient pleins d'aveux.Il me prit dans ses bras nerveuxEt me baisa près des cheveux. J'en eus un grand frémissement.Et puis je ne sais plus commentIl est devenu mon amant. Je lui disais: "Tu m'aimerasAussi longtemps que tu pourras."Je ne dormais bien qu'en ses bras. Mais lui, sentant son cœur éteint,S'en est allé l'autre matinSans moi, dans un pays lointain. Puisque je n'ai plus mon ami,Je mourrai dans l'étang, parmiLes fleurs sous le flot endormi. Sur le bord arrivée, au ventJe dirai son nom, en rêvantQue là je l'attendis souvent. Et comme en un linceul doré,Dans mes cheveux défaits, au gréDu vent je m'abandonnerai. Les bonheurs passés verserontLeur douce lueur sur mon front,Et les joncs verts m'enlaceront. Et mon sein croira, frémissantSous l'enlacement caressant,Subir l'étreinte de l'absent. 森はざわめき、空には星が輝く私の愛する人は去って行った悲しみに打ちひしがれる私の心を持って。風よ、お前たちの嘆くようなざわめきと、魅惑的な夜鶯よ、お前の歌であの人に知らせておくれ、私は死ぬと。彼が初めてここに来た夜、私の魂は彼の思いのままだった。自尊心も何もなくしてしまった私の眼差しは、多くの想いに満ちていた。彼は私をその震える腕で抱きしめた私の髪のそばに口づけをした。私は全身が激しく震えそれから彼がどのように私の恋人になったのか私は分からくなった。私は彼に言った 「あなたが愛せる限り私を愛して」と、それから彼の腕の中でないと良く眠れなくなっただけど彼は、愛情が冷めてしまって、ある朝に立ち去ってしまった私を一人残して、遠い国へ。私にはもう友人はいないのだから私は池に身を投げて死んでしまおう水の下の花の間で眠ろう池の岸に辿りついて、風を受け夢を見ているかのように、彼の名を呼ぶそこで彼をひたすら待ちながら金色の屍衣をまとうかのように乱れた髪のままに、風のなせるままに身投げしてしまおう。過ぎ去った幸福が私の脳裏を微かな光のようによぎるだろうそして私は緑の葦の中に沈んでゆく。そして私の胸は震えながらも絡みつく葦の愛撫を去って行ったあの人の愛撫なのだと感じるだろう。訳は散文的な意訳。