ムレイベット（英語：Mureybet；アラビア語：مريبط‎‎）はシリア北部ラッカ県、ユーフラテス川西岸にある遺丘。紀元前8000年以前の集落としては、イェリコとともに最大級のものとみなされている。この遺跡に対しては1964年から1974年にかけて発掘調査が行われたが、その後アサド湖（英語: Lake Assad）の形成に伴い水没した。ムレイベットには紀元前10200年から紀元前8000年にかけて居住者がおり、ムレイベット文化の標式遺跡とされている。その初期においては、ムレイベットは狩猟採集民が居住する小さな村落であった。狩猟は村落での生活において重要な役割を果たしていた。作物は初期には採集に頼っており、後に栽培が行われたものの、野生のままであった。 後期においては、家畜化された動物が確認されている。
登場人物が非常に多く、人物相関が入り組んでいる上、トリックが複雑で巧妙なことから、映像化作品はいずれも大幅な改編省略を余儀なくされている。特に里村典子（さとむら のりこ）は、主人公とのラブロマンスが展開される事実上のヒロインであるにもかかわらず、多くの作品で削除されており、登場するのは1951年版と1996年版の映画および1971年版と2019年版のテレビドラマのみである。典子が登場しない作品の中でも1977年版映画や1978年版と1991年版のテレビドラマでは典子に代えて美也子が辰弥と恋仲になり、そのあとで美也子が犯人であることが知れて鍾乳洞内で争うという展開になっている。このうち1977年版映画では里村兄妹の存在自体が削除されているが、1978年版テレビドラマでは里村慎太郎が登場するにもかかわらず美也子が田治見家の財産を相続させようとする設定が無く、慎太郎の役割が不明確になっている。1991年版テレビドラマでは、美也子が慎太郎に田治見家の財産を相続させようとする設定が維持されているが、それは単なる復讐手段であり、慎太郎と結婚しようとしているわけではない。なお、1995年版テレビドラマには里村兄妹が登場せず、2004年版テレビドラマでは美也子と慎太郎の関係を原作通りとしつつも典子を登場させていない。里村慎太郎との結婚が犯行動機でない作品は5作あるが、そのうち1977年版映画では美也子の義父が財産相続できる家族関係に変更されており、1978年版・1991年版・1995年版のテレビドラマでは田治見家への復讐を動機としている。1951年版映画は原作から変更された犯人が慎太郎の婚約者でもある春代との結婚によって財産を得ることが犯行目的となっている。美也子が夫を毒殺したとの疑惑を西屋の当主が抱いている設定を残している映像化作品は2019年版テレビドラマのみである。また、美也子の死因を春代に噛まれた怪我を隠して治療しなかったことによる感染症とする設定を残しているのは1991年版と2004年版のテレビドラマのみである。2019年版テレビドラマでは怪我による感染症が死因なのは原作通りだが、鬼火の淵の水で洗ったために急速に悪化したとしている。亀井陽一が原作通りまたは原作に近い状況で登場する作品も少ない。原作通りに英泉として登場するのは1971年版・1991年版・2019年版のテレビドラマのみであり、1978年版テレビドラマでは戦傷を口実に顔を隠して寺男として登場する。1995年版テレビドラマや1996年版映画では辰弥出生までに死亡している設定であり、1977年版映画では事件解決後に存命が判明して結局登場しない設定になっている。なお、1951年版映画では辰弥の出自に関する設定は大きく変更されている。久野医師の殺人計画書や、その前提となる新居医師の存在も多くの作品で省略されている。新居医師が登場するのは2004年版と2019年版のテレビドラマのみである。殺人計画書は1978年版テレビドラマにも出てくるが作成動機が原作とは異なる。殺人計画書を無くして関連する設定を変更することにより、登場する僧侶の人数を減らしている作品も多い。1977年版と1996年版の映画および1995年版のテレビドラマでは辰弥の出生の秘密（または手がかり）を知る人物を僧侶ではなく各々学校長、郵便局長の息子、神官としている。麻呂尾寺長英が登場するのは、亀井陽一が英泉として登場する3作と2004年版テレビドラマのみである。1978年版テレビドラマには長英は登場しないが梅幸尼は登場する。なお、1951年版映画では村の神主が重要な役割を果たすのに連動する形で「濃茶の尼」ではなく「濃茶の巫女」となっている。鍾乳洞内の探検はどの作品でも原作より大幅に簡略化されており、特に1996年版映画では屍蝋安置位置付近より奥へは進まない。2019年版テレビドラマでは典子が洞内を既に熟知している設定にすることで改めての探検を不要としている。村人たちが大挙して洞内へ入り込んだのは2004年版と2019年版のテレビドラマのみである。落盤が起こる設定は1977年版映画と2004年版テレビドラマで採用されているが、1977年版映画では落盤時に天井に脱出路が形成されていて簡単に脱出しており、財宝発見には結びついていない。辰弥が財宝を発見するのは1978年版・2004年版・2019年版のテレビドラマのみである（ただし2019年版では確実なのは大判3枚のみ）。