オリンピックでの金メダル獲得こそないものの、レベデワはむしろ三段跳の方を得意としている。こちらでは2000年、2004年、2008年のオリンピックで3大会続けてメダルを獲得している。2001年、世界選手権の三段跳で優勝すると、翌年の出産を経て、2003年の世界選手権ではフランソワーズ・ムバンゴ（カメルーン）との一騎討ちを制して大会2連覇を達成した。2004年からは走幅跳にも参加するようになった。同年の世界室内選手権では、いきなり走幅跳と三段跳で優勝した。これは、世界的な大会では、1904年セントルイスオリンピックにおいてマイヤー・プリンスタイン（アメリカ）が達成して以来、実に100年振りの快挙であった。2005年の世界選手権では怪我のために決勝を棄権したが、IAAFゴールデンリーグでは出場選手唯一のジャックポットで100万ドルを獲得した。2007年の世界選手権では、走幅跳で出場選手中ただ一人7mを越える跳躍で優勝。三段跳との2冠を目指したが、ヤルヘリス・サビヌ（キューバ）が15m28という世界歴代6位の記録をマークし、2冠を逃した。2008年には、三段跳でオリンピック初制覇を目指したが、前回チャンピオンのフランソワーズ・ムバンゴが産休明けとは思えぬ跳躍をみせ、オリンピック新記録（15m39）で優勝。なお、2位のレベデワ自身も15m32という好記録であった。また、連覇を目指した走幅跳では1cm差で敗れ、こちらも銀メダルであった。ただし、この際の検体から筋肉増強の効果があるトゥリナボルが検出されたとして、2017年1月に北京での記録が取り消され、銀メダル2つは剥奪処分となっている。三段跳では、15m以上の跳躍を2008年までの間に28回記録しており、女子選手史上最多である。
近代に成立した中華人民共和国にも影響を与えており、建国の父である毛沢東による批林批孔運動での「儒法闘争」でも再評価の対象であった。特に習近平は荀子に深く傾倒してるとされ、文化大革命で陝西省に下放された際に全巻を読破したともされる。最も引用しているのもその弟子の韓非であり、社会信用システムのような習近平の徹底したメリトクラシー的な統治方法は法家に喩えられている。
江戸時代、荀子に一定の評価を与えたのは、荻生徂徠で、徂徠は「荀子は子・孟（子思と孟子）の忠臣なり」と言い、彼の言うところによれば荀子は子思や孟子の理論的過ちを正した忠臣といえる存在であり、荀子のほうが孔子が伝えようとした先王の道（子思・孟子の言う儒家者流の倫理ではなく、先王が制定した礼楽刑政の統治制度）をよく叙述していた。徂徠は『読荀子』で『荀子』の初期注釈を行った。江戸後期の『荀子』研究成果では、久保愛（筑水、宝暦9年－天保6年、1759-1835）が、師の片山世璠（兼山、山子。享保15年－天明2年、1730-1782）を継ぎ『荀子増注』を著した。江戸時代を通じ日本儒学の主流は朱子学、あるいはそれに対抗した陽明学であり、いずれも孔子・孟子は評価したが、荀子への評価は高いとはいえなかった。久保愛も『荀子増注序』においてこの書を天下で知る者は少ない、と嘆いている。
アイダホ州南西部のエレンズ空軍基地。軍の警察がロバート・ブダハズ大佐の自宅の捜索に入った。ブダハス大佐は軍用車両を盗み、自宅にバリケードを作って立てこもった。なんとか家に入った警察は、震えている大佐を浴室で発見する。奇妙なことに、大佐の体には吹き出物がたくさんできていたのである。4か月後、FBIのフォックス・モルダー特別捜査官とダナ・スカリー特別捜査官はワシントンD.C.のバーでブタハズの一件について話し合っていた。モルダーは「ブダハズは新型戦闘機のテストパイロットをしていた。軍警察による捜査以降、軍はブダハズに関するコメントを出していない。FBIもこの事件を調査しようとしないんだ。」とスカリーに説明した。さらに、モルダーは「エレンズ空軍基地に所属する6人のパイロットが失踪しているが、彼らは未確認飛行物体にまつわる陰謀に関与していたと噂されている。」とも言った。バーのトイレで、モルダーは「ディープ・スロート」と名乗る人物からブダハズの事件から手を引くように警告される。ディープ・スロートはモルダーがある勢力の監視下にあると告げその場を立ち去る。モルダーが確認したところ、確かに何者かの監視下に置かれていることが分かった。モルダーとスカリーはブダハズの妻であるアニータに会うべく、アイダホ州へと向かった。アニータは2人に夫が失踪する前に狂ったような言動をし始めたと明かす。アニータは2人に奇矯なふるまいをし始めたテストパイロットがいると告げ、その妻を紹介した。スカリーは空軍基地の責任者であるキッセル大佐に面会を申し込むが、事件について語ることを拒否された。その後、2人は地元のジャーナリストであるポール・モスリンガーに「UFO晩餐会」と称する夕食会に招かれた。その夕食会の参加者の一人は近くでUFOを数回見たと主張していた。その夜、2人は空軍基地を訪れた。そこで、2人は戦闘機には不可能と思える動きをする謎の飛行物体を目撃した。そこへ、黒いヘリコプターが接近してきたので、2人は慌てて逃げ出した。しかし、そのヘリコプターは、基地内に不法侵入したティーエイジャーのカップル、エミルとゾーイを捕えるために出てきたものであった。モルダーはエミルとゾーイをディナーに招いた。カップルは空軍基地付近で目撃される発行体がUFOに違いないと2人にと力説した。夕食を終えた2人の前に、黒服の男たちが現われ、2人が撮った証拠写真を破り捨てた。男たちは2人に、町から立ち去るように命令した。しばらくして、ブダハズ大佐が自宅に戻ってきた。ところが、失踪中に何があったのかを思い出せないという。怒り心頭のモルダーはエミルとゾーイの協力を得て、空軍基地に潜入する。そこでモルダーは三角形状の飛行物体が頭上を通り過ぎるのを目撃した。しかし、兵士たちにつかまり、記憶を改変されてしまった。他方、スカリーはモスリンガーが実は軍の関係者であったこと突き止めた。スカリーはモスリンガーに銃を突き付けて、空軍基地まで行った。そして、モルダーとモスリンガーを交換することに成功した。真実を明かすことができないまま、2人はワシントンD.C.に戻った。数日後、ジョギング中のモルダーはディープ・スロートに遭遇する。モルダーはディープ・スロートに「彼ら（宇宙人）は地球上にいるのですか。」と尋ねる。それに対し、ディープ・スロートは「彼らは遥か昔から地球にいるんだ」と思わせぶりに答えるのだった。