クローンアリスたちを率いてアンブレラ社東京地下要塞を襲撃するが、クローンは要塞ごと爆破されて全滅し、逃亡するウェスカーの飛行機内で中和剤を投与されて全超能力を失う。その後は辛くも脱出し、前作で仲間のクレア・レッドフィールドたちが向かった「安住の地」アルカディアを求めてアラスカへ向かうが、そこで自我を失ったクレアに襲われる。クレアを落ち着かせた後、彼女と共にロサンゼルスでクレアの兄クリス・レッドフィールドや生存者と合流、沖に停泊する大型船と判明したアルカディアへ向かうが、それはアンブレラの罠だった。しかし、クレアやクリスらと共に船内へ突入すると、潜伏していたウェスカーを撃破する。
本編開始以前にアリス計画の一環として施された改造処置により人工衛星から操られてアンジェラを射殺してしまったため、当初は衛星の軌道から外れた場所を単独で行動していた。やがて、再会したカルロスとはお互い恋愛感情を抱くようになり、彼が特攻する直前には口付けを交わした。アンブレラ社北米支部地下施設に侵入し、タイラントと化していたアリス計画の指揮者サミュエル・アイザックスを倒すと、アリス計画で量産されたクローンアリスたちと共にアルバート・ウェスカーらアンブレラ社残党に向け、「たくさんの仲間たちと共に行くから待っていろ」とメッセージを送信する。
ラクーンシティ地下の研究施設ハイブに勤めており、アンブレラ社の不正を暴くために情報の横流しなどを行っていた。物語開始時は記憶喪失状態で洋館のシャワールームで倒れており、そこでマット・アディソンや特殊部隊隊員らに出会う。ハイブで起こったバイオハザードの調査やそこで繰り広げられるアンデッドとの戦いで徐々に記憶を取り戻していく。最終的にウィルス感染やアンデッド、実験室から逃げ出したリッカーらによって仲間を失いながらも、どうにか退け、マットと生き残って脱出には成功するが、直後にアンブレラの研究員によってリッカーの攻撃で負傷し、ウィルスに感染したマットとアリスはそのまま、別々の実験室へ連行されてしまう。そして、とある真っ白な部屋で目を覚まし、外へ脱出に成功するが、辺りの街は荒廃しており、アリスが近くにあったパトカーから、ショットガンを手にし、ハイブでの惨劇を知った今、アンブレラとの戦いを決意するに至る。
正暦3年（992年）文章生に補せられ、のち文筆とは直接関係ない弾正少忠を務める。長保5年12月（1004年1月）兄の清言らと共に弓削朝臣姓から大江朝臣姓に改姓したか。また、寛弘2年（1005年）藤原隆家の使いとして藤原実資邸を訪れたとの記録があり、長徳2年（996年）に発生した長徳の変で中関白家が没落した後も同家に仕えていたとみられる。寛弘6年（1009年）但馬守次いで対馬守に任ぜられて現地に赴任するが、まもなく同地で没した。各種歌合に作者として出詠したほか、藤原長能・源道済・能因といった歌人と交流があった。能因の家集である『能因集』に嘉言が対馬守として下向する際の贈答歌や、任地で没した嘉言を追悼する和歌が載せられている。勅撰歌人として『拾遺和歌集』（3首）以下の勅撰和歌集に29首が入集。家集に自作歌のみ186首を収めた『大江嘉言集』がある。
2000年にサンフランシスコ・ジャイアンツからドラフト2巡目で指名を受けプロ入り。当初は三塁手だったが、ケガのため一塁手に転向。2003年にメジャーデビューを果たした。2004年はメジャーに昇格出来ず終いだったが、2005年はJ.T.スノーとのツープラトン起用で一塁を守り、113試合に出場し12本塁打をマークした。2006年当初は一塁のレギュラーを与えられたが、不振でマイナー落ちも経験し、シーズン後半はシェイ・ヒレンブランドにレギュラーを奪われた。2007年も一塁のレギュラーを狙うことになったが、リッチ・オーリリアとライアン・クレスコがツープラトン起用されたため11試合の出場に終わり、オフに自由契約となった。2008年はヒューストン・アストロズと契約したもののメジャーには昇格できず、シーズン途中に解雇され引退し通信会社に就職。しかし同年12月、伯父のフィル・ニークロから本格的にナックルボールの指導を受け、投手として現役復帰することを発表し、アトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結んだ。2009年11月9日に自由契約となる
テンションを高くして演じ、自らを“ロックスター”と称した池田は短いマイクスタンドの付いたマイクを持っている。ネタには人々の行動や日頃の不満などが元のものから駄洒落ネタやクイズのパロディもの、チャック・ベリーの「Johnny B. Goode」の替え歌『ロッコメGO!GO!』にネタをはさみながら歌う、などのものがある。なお、自分たちのステージのことは「ギグ」と言っていた。登場の仕方は、まず橋本がスプレーを噴き出しながら登場（会場によっては、最前列の客とハイタッチをする）、後から池田が登場して「○○○（会場名）、カモン!」とあいさつをするというのが主で、コントでは、橋本のネタ振りから入り、池田がオチのセリフをロックンロールの曲の歌詞に有りがちなものに持っていく、というパターンが主となっている。そしてその後に橋本が「ヒーイズ、ロックスター!」または「エブリボディ!」とセリフを発して二人でポーズをとり、この時に橋本はスプレーを噴きかけている（その後、ライブでスプレーを持ち寄って一緒にスプレーかけに参加する客も出て来ている）。アーティストの名前を台詞の中に入れて演じるネタもあった。橋本が「フレディ・橋本・マーキュリー」になってからは、クイーンにちなんだ落ちに持っていくネタも披露していた。最後に、自分たちをネタにしながら「ロックスターと約束」などのショートギャグを演じることがあった。