1996年10月27日に自身2度目のFAとなる。同年の12月8日にロサンゼルス・ドジャースと契約を結んだ。移籍元年となる1997年は、久々に1つのチームでフルシーズンプレイし、自身初の30本塁打をクリアした。1998年も打率は平凡ながら、40試合で7本塁打を放つなどまずまずの出だしだった。しかし5月14日にマニュエル・バリオス投手、ボビー・ボニーヤ三塁手、ジム・アイゼンライク外野手、チャールズ・ジョンソン捕手、ゲイリー・シェフィールド外野手の計5選手とのトレードで、マイク・ピアッツァ捕手と共にフロリダ・マーリンズに移籍する事になった。マーリンズ移籍後は打率.291と好調だったジールだが、7月31日にマイナー2選手との交換でテキサス・レンジャーズにトレードされた。この年2度目の移籍にも関わらず、移籍後は調子をくずす事無くまずまずの成績を残している。1999年は、レンジャーズでフルシーズンプレイし、打率.293、24本塁打、98打点という素晴らしい成績を残した。
1995年オフにFAとなっていたが、12月22日にフィラデルフィア・フィリーズと契約した。1996年フィリーズでは134試合に出場し自身初の20本塁打を記録。しかし、8月29日に後日交換選手とのトレードでピート・インカビリア外野手と共にボルチモア・オリオールズへと移籍する。フィリーズは9月4日に後日交換選手としてカルビン・マドゥロとギャレット・スティーブンソンを獲得した。オリオールズ移籍後は不調で、打率は.239止まりだった。
1989年8月18日にカージナルスでメジャーデビューを果たす。この年は28試合に出場し、打率.256を記録。8月20日にはメジャー初本塁打も放った。1990年は、捕手を中心に144試合に出場。打率こそ.244止まりだったが、15本塁打を放つなど持ち前のパワーを発揮。しかし守備面では失策7、パスボール10、盗塁阻止率.316と大きな課題を残した。1991年は、監督のジョー・トーリが守備面でジールより優れている、後のゴールドグラブ賞受賞者であるトム・パグノッツィを捕手で起用することを決め、ジールは打力を生かすために三塁手へコンバートする。本塁打こそ減ったが打率.280、更に17盗塁を記録するなど、前年から飛躍した年となった。1992年は、打撃三部門での成績が軒並みダウンしたが、四球を68個選び、出塁率.352を記録するなど少なからず収穫のあった年となった。1993年は開幕から打点を荒稼ぎし、自身初の100打点以上を記録。MLBストライキのあった翌1994年は、出場試合数が113試合だったにも関わらず19本塁打を放った。1995年は、34試合の出場で打率.291、5本塁打、22打点と好調を維持していたが、6月16日に通算141勝を記録しているマイク・モーガン投手とマイナー2選手との交換で、金銭と共にシカゴ・カブスに放出された。カブスでは79試合に出場したものの、打率.227と振るわなかった。
1927年（昭和2年）、滋賀県栗太郡草津町大字大路井537番地（現在の同県草津市大路1丁目4番30号）に文榮座として開館した。同館は、1924年（大正13年）に芝居小屋から映画館に転換した大正座（草津町二丁目、経営・鈴木八重三郎）に次ぐ、草津での2館目の映画館である。開館当初の経営者、興行系統、観客定員数等は不明である。同館の立地した大字大路井字栄町は、東海道本線の駅であり草津線の起点である草津駅の南、「天井川」として知られた草津川沿いに位置し、東に官庁街や旧東海道沿いの商店街、同館のすぐ隣には1925年（大正14年）に開業したばかりの「草津温泉」（2016年6月29日閉店）があった。大路井地区は草津宿跡であり、大正座のあった草津本町（現在の草津市草津）とは、1886年（明治19年）につくられた草津川トンネルでつながっていた。同館についての詳細が記述されている同時代資料は、1942年（昭和17年）に発行された『映画年鑑 昭和十七年版』であり、同書によれば、当時の同館の経営者は田所由松、観客定員数は752名である。同年の日本では、第二次世界大戦による戦時統制が敷かれ、すべての映画が同年2月1日に設立された社団法人映画配給社の配給になり、すべての映画館が紅系・白系の2系統に組み入れられるが、同書には同館の興行系統については記述がない。戦後は、1948年（昭和23年）8月、角正太郎（1899年 - 1987年）に経営が変わり、同館は新たに設立された。角正太郎は、野洲郡守山町大字吉身（現在の守山市吉身）の大黒座を入手して、守山映画劇場として1953年（昭和28年）12月に新たに設立、その後、1956年（昭和31年）には、大正座を入手して草津映画劇場と改称するとともに、文榮座のある大路井町に新たに草津第二映画劇場（のちの草津シネマハウス）を開館している。1954年（昭和29年）10月15日には、同町は市制を施行して草津市になったが、市内の映画館は3館になった。角正太郎は、1958年（昭和33年）11月2日には、伊藤武郎の独立映画に協力して、東京に映画の製作会社として大東興業を設立、同社において『キクとイサム』（1959年）、『武器なき斗い』（1960年）の2作をしている。