この銘文は日本女性三名文のひとつにかぞえられている。熱田宮裁談橋、右檀那意趣者、掘尾金助公、去天正十八年六月十八日、於相州小田原陣中逝去、其法名号、逸岩世俊禅定門也、慈母哀憐余、修造此橋以充卅三年忌普同供養之儀矣てんしやう十八ねん二月十八日おだはらへの御ぢん、ほりをきん助と申す十八になりたる子をたゝせてより、又ふためとも見ざるかなしさのあまりに、いま此はしをかける事、はゝの身にはらくるいともなり、そくしんじやうぶつ給へ、いつがんせいしゆんと、後のよの又のちまで、此かきつけを見る人、念仏申給へや、卅三年のくやう也
裁断橋は宮宿の東の外れを流れていた精進川に架けられていた橋だが、擬宝珠に彫られていた銘文でその名を知られていた。なお、永正6年（1509年）の『熱田講式』には既にその名が見られるという。擬宝珠の銘文には、天正18年（1590年）の小田原征伐で死去した堀尾金助という18歳の男性の菩提を弔うべく、その母親が33回忌に息子を最後に見送った橋の架け替えを行ない、その供養としたことが記されている。伝承によっては、母親は橋を2度かけ直しているとするものもある。息子の33回忌の橋の架け替えは2度目のことであったが、それを見ること無く亡くなったため、その養子堀尾類右衛門が元和8年（1622年）に架け替えたとされ、この際に「息子（金助）の供養のためにこの書き付けを見る人は念仏を唱えてほしい」との母の願いが擬宝珠に刻まれたとされる。 しかし、擬宝珠以外にこれらの伝承を裏付ける同時代史料が存在しないことから、擬宝珠に刻まれている内容以上のことは後世の創作とする見方もある。
ジャイナ教においては、デタッチメントは非暴力と共に最高の理想の一つとされる。非占有とデタッチメントは、ジャイナ教倫理（Mahavratas）の一つであり、ジャイナ教僧侶の５つの誓いの一つである。
バハーイー教、仏教、ヒンズー教、ジャイナ教、ストア派、道教などにおいては、デタッチメントは欲望から解放され、それ故に苦しみから解脱するという、重要な原理及び理想として示されている。これと反対の概念は、仏教とヒンズー教の宗教書ではウパーダーナ（取）とされており、これはアタッチメント（attachment）と訳することができる。アタッチメントであることは、デタッチメントを実践・包容できない状態であり、これは穏やかで充実した生活を送ることの主な障害と見なされている。その他多くのスピリチュアルな伝統では、デタッチメントが欠如した状態を、欲求と個人的野心を源とする、絶え間ない心配事と安定の欠如とみなしている。
幼い頃から歌手を志し、15歳のとき作詞作曲をはじめる。高校在学中に親に内緒で東京に通い、大手レコード会社のオーディションに合格。特待生としてレッスン契約を獲得。高校卒業と進学、仕送りは20歳までを条件に2007年に上京。東京スクールオブミュージック専門学校・渋谷校（TSM）に通い、歌、ダンス、ゴスペル、など様々なレッスンを積みながら、養成所でのレッスンにも通ったが空前のアイドルブームによりソロアーティストのデビュー案件は皆無。20歳になり事務所との契約を更新せず、卒業後に30社以上のオーディションを受けたが、アーティストとして受け入れてくれる会社はなかったそう。2009年渋谷でストリートライブを始める。。知人の紹介でモデル事務所に所属し、2年間で4枚のCDを手売りで1万枚売り上げる。喉の手術のため一時歌手活動を休止するも、2011年テイチクミュージックより全国デビュー。ラジオやインターネットレギュラー番組、ミュージカルなど多方面で活動。思うように歌手活動が出来ず退社、2014年自主レーベル｢MeYou Record｣を立ち上げる。12ヶ月連続楽曲配信や、地元富山での凱旋ホールワンマンライブ、北陸新幹線の開業に合わせ、2時間8分やあいのかぜ2をリリースするなど、自己プロデュース力を発揮しながら積極的に富山のPRに務める。その功績が認められ、射水首都圏PR大使、とやまふるさと大使に就任。代名詞である富山弁ソングはyoutubeにて累計再生回数10万回を越える。2018年Zepp Tokyoで開催されたTSM同窓会ライブにて歴代卒業生の中で最優秀賞を獲得し、jealkb主催の音楽フェス・オトタノ渋谷O-EASTに出演！よしもとミュージックエンターテイメントより｢がんばらんまいけ｣配信リリース。全国ファミリーマートでパワープレイ。2019年活動10周年を迎えた。CAMPFIREにてクラウドファンディング200%達成、ベストアルバム全国発売、渋谷Gladにて30歳のBirthdayワンマンライブを開催。趣味はマラソン、ロードバイク。トライアスロンにも挑戦すると宣言。数々の大会テーマソングを制作し、全国各地歌って走って応援歌を届ける。富山マラソンゲストランナー、東北シクロクロスPR大使。プライベートでは2016年に結婚、出産。一児のママとして仕事と育児を両立。・2010年ホノルルマラソン完走。以降、東京マラソンに毎年出場。富山マラソンではゲストランナーを務める。フルマラソンの自己ベストは4時間24秒。芸能人ランキングトップ10にランクイン。女性アーティストではなかなかの位置。・2014年活動5周年記念、地元富山で凱旋ホールワンマンライブを成功させる。・富山弁のラブソングとして話題になった楽曲「あいのかぜ」のPVは7万回再生突破。地元射水市の恋人の聖地海王丸パークで撮影されている。・2015年ツール・ド・東北100km完走。宮崎ライド125km完走。東北シクロクロスPR大使に就任、東北シリーズ、富山シリーズに出場。AJOCC公認シクロクロス応援ソングも制作するなど、音楽で大会を盛り上げながら積極的にレースにも参加している。・2017年地元富山県射水市でロードバイクイベント「富山あいのかぜジェントルライド」を企画・毎年8月末に開催。｢音楽とスポーツでみんなを笑顔に｣全国各地、歌って走って、応援歌を届けている。