『イースIV』のオリジナル作品は1993年（平成5年）にファルコムの原案を元にライセンシー2社がスーパーファミコン (SFC) とPCエンジン (PCE) にそれぞれ発売しており、本作はオリジナルより10年以上を経て初めてくつられたリメイク作品となる。オリジナル原案はすでに散逸していたため、本作はSFC版『イースIV MASK OF THE SUN』を元としている。ただし副題の「新説」の名の通りに全面的に作り直されており、ストーリーのベース部分以外での共通点は少ない。例えば本作では新たな冒険を求めセルセタの地を訪れたアドルが、あるはずのない7冊目のイースの書の噂を聞き、その謎を追うために物語が始まり、オリジナル版では両作に見られたエステリア再訪を完全にカットしている。また重要なアイテムであった太陽の仮面についても新解釈を用いるなど大胆なアレンジが試みられている。タイトーは2004年（平成16年）にPlayStation 2向け事業でファルコムと提携しておりこの前後約1年の間に『III』『IV』『V』のPS2向けリメイクを立て続けに発売しているが、本作に続いて発売された『V』はシステム面での共通部分が多い。
東京に本社を持つ旅行会社、ヒマラヤ観光開発株式会社が所有。その標高は3,880m。2013年現在一番標高の高いところにあるホテルはコンデ・リゾート・ホテル(4250m)。 全12室の客室からは、エベレストを始めとするヒマラヤの峰々が見られる。1972年竣工。
1967年にビートルズの映画『マジカル・ミステリー・ツアー』に出演し、「デス・キャブ・フォー・キューティ (Death Cab for Cutie)」を演奏したことで広く知られている。その他にも、ビートルズ・メンバーとの縁が非常に強い。彼らの代表曲のひとつでニール・イネス作曲の「恋のスペースマン (I'm The Urban Spaceman)」は、ポール・マッカートニーが変名でプロデュースした。"レッグス" ラリー・スミスはジョージ・ハリスンの大親友として有名であり、アルバム『ジョージ・ハリスン帝国』収録の「主人公レッグス」という曲は彼のことを歌ったものである。後にイネスはTV番組『オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ』にて、ビートルズのパロディ・バンド「ラトルズ」の中心メンバーとなったが、この番組にもジョージが出演している。彼らと活動を共にすることも多かったコメディ・ミュージックグループ「スキャッフォルド」のメンバーの一人、マイク・マクギアはポール・マッカートニーの実弟である。なお、リバプール・シーン、スキャッフォルドのメンバーで詩人、ロジャー・マッゴーも『オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ』に出演している。
信濃国水内郡桑名川村（現・長野県飯山市）に渡辺彦右衛門の次男として生まれとしている資料が多い。ただし、碑文には「両国生まれ」と記載されており。また、生前に出版された自伝「石坂翁小伝」には他のほとんどの資料と矛盾する以下の記述がある。私は天保三年辰の正月元旦に両國山伏井戸石阪宗哲の屋敷に生まれましたもので私が母は分娩後死亡いたしました、其母たるや自分の母の(こ)とを知らぬと言ふのは是はマアーッ不思議でございます。偖其の不思議と云うものは何かと云ふと妾でありましたか或いは召使女でありましたか私の母の素性と云うものは私は知りませぬ、分娩後立川宗達と云う即石坂の門人の所へ養子同様に先ず引取って世話をいたしました(中略)渡邉彦右衛門と云う所へ里にやられまして、夫れから十一歳の時にまた石坂に帰りまして — 石坂周造(聞き取り柿沼柳作)、 石坂翁小伝上記、石坂翁小伝の記述が正しければ複雑な出生と養子縁組を繰り返している事となる。一般的な資料には6歳で飯山の英岩寺に入門し、11歳で高源院に移り、その後江戸に出て石坂宗哲の養子となったとある。石坂翁小伝の記述が正しければ、出戻り養子であり、また実子である可能性もあるが小伝に実父への戻り養子であったかどうかの明確な記述は無い。養子として戻った後は、石坂塾で学んだとあり、また、その間の事は「其間は何も申し上げる程の事はありません」と自ら述べている。22歳にして尊皇攘夷に目覚めた。石坂塾で同志を集め、禁令を犯して征夷大将軍の君側の奸を除く「密談」を行い、斬奸書を配っていたところ発覚し、乳母の手引で僧侶に化けて命からがら逃走した。この江戸からの逃走中に、岡っ引き40〜50に囲われ刀を振るって飛び出した所、遠巻きに囲うだけで戦闘にならずに逃げ出せたり、一度は諦めて切腹するも不思議に生き残っている逸話を語っている。その後、清河八郎と共に尊皇攘夷運動に荷担し、「虎尾の会」に参加する。幕府を欺いて浪士組を結成。浪士組（後、新選組と新徴組に分離）頭取の一人に就任して文久3年（1863年）3月、京都に入った。京都に入ってからも清河八郎らと尊皇活動を続けて、水戸藩出身の芹沢鴨や佐幕派の近藤勇らに反感を買う。石坂自身も上洛道中より近藤達に良い感情を抱いていなかったらしい。やがて京都から江戸へ帰還するよう命令が下ると、大半の浪士達を率いて江戸へ戻るが、幕府を欺いた罪により同年4月13日、幕臣・佐々木只三郎らに清河八郎は斬殺され（この時石坂は八郎の首と攘夷党への連盟状を奪い返している）、石坂もまた翌14日に下総国佐原で幕吏に包囲されて5年間投獄された。預かり先を転々としながら幕府瓦解を獄中で過ごし、慶応4年（1868年）3月15日に山岡鉄舟預かりの身となる。妻の桂子は高橋泥舟の妹であり、桂子の姉・英子は鉄舟の妻である。その後赦免されて民間事業に取り組み、石油産業で成功した。1871年（明治4年）東京に長野石炭油会社を設立。アメリカから輸入した綱掘り式掘削機械で相良油田から石油を採集した。明治36年（1903年）、死去。享年72。鉄舟が建てた全生庵（東京都台東区谷中）に眠る。