『ギータ・ゴーヴィンダ』は大部分の現代インド諸語と、多数のヨーロッパの言語に翻訳されている。ゲーテが読んだものは F. H. von Dalberg によるドイツ語訳で、ウィリアム・ジョーンズによって英語に翻訳され、1792年にカルカッタのアジア協会紀要に発表されたものを重訳したものである。ドイツの詩人フリードリヒ・リュッケルトによる翻訳は1829年に開始し、1837年にボンで出版されたクリスチャン・ラッセン校訂のサンスクリット本文とラテン語訳によって改訂された。エドウィン・アーノルドの『インドの雅歌』(The Indian Song of Songs, 1875)も『ギータ・ゴーヴィンダ』の翻訳である。
『ギータ・ゴーヴィンダ』は乳しぼり女であるラーダーとクリシュナの愛を描く。ラーダーに対してクリシュナは不誠実であるが、最終的にはラーダーのもとに戻る。このことは、真の忠誠から逸脱した人間の魂が最後には作り主である神のもとに戻ることを象徴的に表すものと解釈されている。
『ギータ・ゴーヴィンダ』（サンスクリット語: गीत गोविन्द gīta govinda、「ゴーヴィンダ（牛飼い）の歌」の意）は、12世紀インドの詩人ジャヤデーヴァによる作品である。クリシュナとラーダーというゴーピー（牛飼いの女性）との関係を描いている。『ギータ・ゴーヴィンダ』は12章から構成され、さらに24の「プラバンダ」とよばれる歌に下位区分される。各プラバンダは原則としてアシュタパディーと呼ばれる8つの詩節を含む。プラバンダの前半は脚韻を踏み、後半はリフレインになっている。これは、この詩が作られた当時の歌謡によっており、伝統的なサンスクリットの古典詩とは異なる。実際にメロディーとリズムをつけて演奏されたと考えられている。ラーダーはクリシュナよりも偉大であると言及されている。また、テクストは女主人公の8つの感情（アシュタナーイカー）を詳述しており、これはインド古典舞踊の多数の作品や振付にインスピレーションを与えた。
男子大会は1938年、女子大会は1941年から始まった。1944年には第二次世界大戦の影響で開催が中止となったがそれ以降は毎年開催されている。1987年に現行のプロバレーボールリーグが発足した。1996年から男子の1部リーグはプロA（pro A masculin）、女子の1部リーグはプロF（pro A féminin）と呼ばれていたが、2009年からリーグA（Ligue A）となった。
長野県南佐久郡臼田町（現佐久市）生まれ。旧制東京都立九段中学を経て東京大学文学部仏文科卒。政治家井出一太郎、医学者井出源四郎は兄、評論家の丸岡秀子は姉、厚生大臣などを務めた井出正一は甥、衆議院議員の井出庸生は甥の子。また、兄・井出正治の孫である井出一平（EPPAI）は、東京都公認ヘブンアーティスト。中・高校教師、中央公論社勤務の後、『秩父困民党群像』で文壇に登場。1975年、川上冬崖の謎の最期を描いた『アトラス伝説』で第72回直木賞。1986年、『終わりなき旅 「中国残留孤児」の歴史と現在 』で第13回大佛次郎賞。『抵抗の新聞人桐生悠々』『島へ』『ねじ釘の如く』ほか。日本文芸家協会理事、日本ペンクラブ会員。「九条の会」傘下の「マスコミ九条の会」呼びかけ人を務めている。
旧登記法（明治19年法律第1号）3条は、登記事務は治安裁判所（治安裁判所が遠隔の地方においては、郡区役所その他司法大臣の指定する所）で取り扱うこととされていた。旧不動産登記法（明治32年法律第24号）制定当初は、登記事務は、区裁判所又はその出張所が、管轄登記所として取り扱っていた（旧8条）。しかし、戦後、司法と行政との分離の結果、登記事務は司法事務局が取扱うこととなり、組織変更により後に法務局等が取扱うこととなった（法務局及び地方法務局の設置に伴う関係法律の整理等に関する法律（昭和24年法律第137号））。
登記所における事務は、「登記官」が取り扱うものとされる。登記官は登記所に勤務する法務事務官のうちから、法務局又は地方法務局の長が指定する者をいう（商業登記法第4条、不動産登記法第9条）。登記官は独任制の官庁であり、個々の登記官に自身の判断で登記事務を処理できる権限がある。
Lakeview Oil Companyは、1909年1月1日にNo.1の油井で掘削を開始し、当初は天然ガスのみが発見された。仕事が続くにつれて、同社はそこで貯蔵タンクを建設したいとUnion Oilと提携した。20世紀初頭の掘削技術には、噴出防止装置などの安全装置が欠けていた。1910年3月14日に掘削が2440フィート（740メートル）に達したとき、石油がケーシング (掘削)を介して上部から吹き上がった。1911年9月に噴出を制御下に置くまで推定900万バレルが流出した。初期には一日当たり18,800バレル (2,990 m³)を噴出し、社員たちは急いで封じ込めるために、間に合わせの砂袋でダムや堤防を築き原油の川を作った。ピーク時にはおよそ90,000バレル (14,000 m³)に達し、パイプラインを経由して2.5マイル (4.0 km)離れた貯蔵タンクに逸らし、8インチ（200mm）のパイプラインは沿岸のアビラ港につながった。これらの努力にもかかわらず、544日の間に放出された940万バレルの半分以下しか保存されず、残りは蒸発してしまったか地面に染み込んでしまった。