オスナブリュック出身のブラウンシュヴァイクの牧師ヨハン・フリードリヒ・ヴィルヘルム・イェルーザレムの息子であり、ライプツィヒ大学でゲーテと同じ時期に法律学を学んだ。その後、ヴェツラールで再びゲーテと机を並べる。ゲーテはシャルロッテ・ブッフへの失恋などで同地を去るが、イェルーザレムはそのまま同地に留まり、同地の判事の人妻に恋をしていた。人妻への一方的な恋で、彼女から拒否され、失望し、同年10月30日、ゲーテとの共通の友人であるヨハン・ケストナー（『ウェルテル』のアルベルトのモデルになった人物）に借りていたピストルで自ら命を絶った。25歳だった。同地を去ってわずか50日目で、友人の自殺の報を聞いたゲーテに、人間的・文学的両方の側面から大きな衝撃を与えたことは想像に難くない。ゲーテも、ロッテへの失恋で落ち込んでいた時期であり、自身の失恋と彼の自殺から、ゲーテを一躍有名にしてその代表作となる「若きウェルテルの悩み」を生み出すきっかけとなった。当時、この著作は一大センセーションを巻き起こし、ウェルテルのように自殺をする青年が続発したほどであった。そして、モデルでもあるイェルーザレムの墓は、ヴェルテル愛好家にとって聖地となり、多くの参拝者が彼の墓を巡礼したほどであった。イェルーザレムの死後、劇作家レッシングの手によって彼の手記『哲学的随筆集』（Philosophische Aufsätze, 1776. ただし、日本語訳はなし）が出版された。なお、父親はボヘミア出身の哲学者ヴィルヘルム・イェルーザレムとは関係がない。
カール・ヴィルヘルム・イェルーザレム（Karl Wilhelm Jerusalem、1747年3月21日 - 1772年10月30日）は、ドイツの法学者。学問的足跡よりも、ヴェツラール時代のゲーテの友人であり、ゲーテの代表作「若きウェルテルの悩み」のウェルテルのモデルとされている人物として有名。
浮世絵版画の作品において墨一色で摺られており、一枚絵として独立させたものを指す。単に墨摺ともいう。墨摺絵の誕生は浮世絵版画の誕生でもあった。ただし墨色で以って図画を木版印刷することは江戸時代以前にもすでに行われており、また技法上は墨一色の版本挿絵や絵本類と変わらないので、広義にはこれらも含めるが、狭義には初期浮世絵作品の一枚絵のことを称している。寛文10年（1670年）頃に菱川師宣らによって、それまでの版本の挿絵から独立させて風俗画、武者絵が作られたのが最初である。その後、およそ延宝から宝永（1673年-1711年）の頃にかけて製作された。素朴ではあるが、墨と紙の織り成す雄渾な構成美が賞賛されている。大半の作品は後の時代のものよりサイズが大きい。菱川師宣、初代鳥居清信、初代鳥居清倍、懐月堂安知（長陽堂安知）、懐月堂度繁、杉村治兵衛、奥村政信、奥村信房、奥村政房らが描いている。菱川師宣の「吉原の躰」などは良く知られている。間もなくすると、この墨摺絵に手で絵の具を彩色することも行われ、初期の浮世絵版画は墨摺絵と筆彩作品の2種に大別されている。手彩色を施された墨摺絵はその種類によって丹絵、紅絵、漆絵と称され、そして鈴木春信らによる錦絵へと発展していくことになる。
高校通算31本塁打を記録するなどプロ入り前から長打力は高く評価されており、スイングスピードは高校の先輩であるT-岡田（オリックス）を上回る154km/hを記録している。スイングをする頻度が非常に低い打者であり、2014年のスイング率は38.8%で、NPBで規定打席に到達した全58人の打者の中で7番目に少なく、2016年5月終了時点は36.6%と規定打席に到達した全63人の打者の中で3番目、セリーグでは最小である。ボール球のスイング率は、2014年から24.9%→23.3%→17.6%と推移しておりNPBで最も低い数値を記録している。全打席に占める四球の割合を表すBB%（Base on balls Percentage）も年を追って高まっている。全打球に占めるフライの割合は、2014年から49.0%→54.8%→58.1%と推移しており、着実に打球を上げられる打者へと進化している。また、元々引っ張り傾向が強い打者だが、年々その割合を上げている。チームメイトのウラディミール・バレンティンは、大砲と呼ぶには小さい山田が本塁打を量産出来る理由について、「ボールを遠くに飛ばすのに重要なことは、体のサイズではなくボールの下を叩くこと」「バックスピンをかける技術に長けており、それは持って生まれた才能である」、ブラッド・エルドレッドは「山田は大きな体を使ってボールを遠くに飛ばすタイプでなくスイングスピードを利用してホームランを打つタイプのパワーヒッター」「一番の特長はコンパクトに打っていく中で凄いバットスピードを生み出せることであり、正しいバット軌道の中でボールを捉えることができる。選球眼も良いのでボール球に手を出さない」と分析している。2018年度の本塁打の平均飛距離は119.7メートルであり、20本以上を記録したセ・リーグの日本人選手では最長である。2015年度から2018年度まで飛距離は毎年伸び続けている。2018年の時点で神宮球場はNPB球団の本拠としては狭い部類であり他球場では外野フライとなる打球が本塁打になる事があるが、2018年度は神宮球場に限定した平均飛距離でも121.7メートルを記録しており、球場の環境に助けられた本塁打は僅かだった（数字はデータスタジアム社調べ）。