本市は、旅客交通では、ハム (ヴェストファーレン) 駅、ボックム＝ヘーフェル駅、ヘーセン駅を介して連邦共和国の鉄道網に接続している。市内にあったこの他の駅、たとえばペルクム駅、ヴィーシャーヘーフェン駅、リーネルン駅は旅客営業を停止している。ハム (ヴェストファーレン) 駅は、この街における重要性を考慮して「中央駅」とも呼ばれるが、この呼称は公式なものではない。運賃表や時刻表での表記は「Hamm(Westf)」である。しかし将来は、市内の駅に「ハム」という接頭語をつけて、たとえばハム＝ヘーゼン駅などとし、ハム (ヴェストファーレン) 駅をハム (ヴェストファーレン) 中央駅と改名しようとする議論が現在行われている。「中央駅」とは、カテゴリー2に属す極めて重要な鉄道乗換駅を示す。現在大部分が廃止されている操車場と貨物駅はかつて、ヨーロッパ最大のものであった。乗換駅であるハムには、ドルトムント、ハーゲン、ミンデン、ミュンスター、ヴァールブルク、オーバーハウゼン＝オスターフェルトからの路線が乗り入れている。最後に挙げた路線は1983年以降貨物運行だけを行っている。旅客営業を廃止したペルクム駅もこの路線の駅である。定期運行の列車の他に、ルール＝リッペ地域交通 GmbH はこの路線をハム＝シュメハウゼンまでの貨物運行に利用している。この路線はハム保存鉄道にも利用されている。ハム＝シュメハウゼンの 15.0 km 地点からリッペタール＝ハイントロプまでは唯一ハム保存鉄道だけが運行している。ハムにはこのほかに支線のヴェルネ＝ボックム＝ヘーフェラー鉄道の路線がある。この路線は現在もゲルシュタインヴェルク発電所への貨物輸送に使われており、ボックム＝ヘーフェルで分岐している。この他に、ハム操車場から港湾駅への引き込み線がある。
ハムは、連邦アウトバーン A1号線（ハイリゲンハーフェン – ザールブリュッケン）とA2号線（オーバーハウゼン – ベルリン）との間に位置している。A445号線（ハム - アルンスベルク）はハムとヴェルルとの間で拡充計画があるのだが、着工時期については未定である。これはA2号線とA44号線とを結び、ザウアーラントの連邦アウトバーン網へのアクセスを改善するものである。さらに連邦道 B63号線が市内を走っている。計画されているルール高速自転車道はハムを起点とする。
ハムで出版されている唯一の日刊紙が「ヴェストフェリシャー・アンツァイガー」である。1970年代に、WAZ-グループの日刊紙によるハム地域向けローカル面で足場を固めようとする試みは失敗した。日曜新聞「ゾンタークス＝ルントブリック」は1984年から刊行されており、ハム/アーレンの商人カデルカ家によって出版されている。384,000部が刊行される日曜新聞「シュタットアンツァイガー」はヴェストフェリシャー・アンツァイガーを出版している出版社が制作している。ハムでは、1899年からカトリックの週刊紙「リボリウスブラット」が出版されている。連邦中で刊行されているカトリックの週刊紙「ノイエ・ビルトポスト」はハムでも刊行されている。1990年からローカルラジオ局「ラジオ・リッペヴェレ・ハム」が放送を行っている。市民テレビ局「オフェナー・カナル・ハム」は1993年10月3日に開局した。この放送局は、2009年1月1日に州の資金やスポンサーの協会からの資金提供が保証されなくなったため活動を中止した。州による財政支援の制限は1990年から存在するハム市民ラジオにも影響を及ぼしている。しかしこの市民ラジオ局は、「ラジオ・ルンデ・ハム e.V.」で毎日1時間のプログラムを制作している。2007年1月16日にインターネットテレビ「ハム TV」が週間ニュースを開始した。10回の放送後このアイデアは拒否された。その代わりに、ハム TV は平日にハムでのイベントについて放送を行っている。
優れた交通網によってハム地域はルール地方東部の流通の中心地に発展してきた。この発展の決定的な要素が3種類の流通手段（水路、陸路、空路）の中心地であること、すなわちハム市港、ハム貨物駅および操車場、連邦アウトバーン A1号線と A2号線の間にある立地およびアウトバーンの計画されたハム・ジャンクション (A445) 、3つの国際空港に近いことであった。これにより本市は、プラス、エデカ、トリンクグートをはじめとする数多くの流通業者を誘致することに成功した。
前作『夢みる力』から6年ぶりとなる2017年9月13日にリリースされたオリジナル・アルバムである。題名のとおりに物語性の強い11の楽曲が収録されている。付属のブックレットには歌詞などとともに谷山による各楽曲に対する解説も掲載されている。物語性の強い楽曲が収録された背景について、谷山は自身がダークな物語やテーマのある音楽を好んでいることが関係していると語っている。『夢みる力』から本アルバムのリリースまでにもROLLYや栗コーダーカルテットと合作する企画があったが、それでもファンからオリジナル・アルバムの新作を待望されていたという。本アルバムが発売された2017年は谷山浩子が音楽家としてデビューしてから45年目であり、本アルバム発売後に45周年記念のコンサートを開催した。ジャケットやブックレットのイラストはイラストレータの坂本ヒメミが担当した。『月に聞いた11の物語』という題名は、アンデルセンの『絵のない絵本』から着想を得た。この作品は月が語り手として登場しており、谷山にはこの作品のように短い物語が多数入ったアルバムを目指したいという意向があったという。収録曲には歌詞に「月」という言葉が含まれるものもいくつかあるが、谷山はアルバムの題名を付ける際にその点についてはあまり意識していなかったと語っている。また、収録曲の「きつね」と「金色野原」はそれぞれ宮沢賢治の童話『土神と狐』、梨木香歩の小説『西の魔女が死んだ』から着想を得ている。どちらも谷山が40代以降に読んで最も感涙した作品であるという。谷山の指名により編曲者として石井AQ、蓜島邦明、寺嶋民哉、からくり人形楽団 (谷山、ROLLY、佐藤研二、高橋ロジャー和久、石井のユニット) 、保刈久明が参加した。谷山の要望により、蓜島は「あやしい系」 (「妖しい」および「怪しい」)、寺嶋は「美しい系」の曲の編曲を担当したという。寺嶋は『テルーの唄』のシングルバージョンの編曲を担当したことがあり、この楽曲は映画『ゲド戦記』の予告編で使用された。谷山がそのときの寺嶋のシンセ・ストリングスと、満天の星空を映すアニメーションに感動したことから、本アルバムには寺嶋のシンセ・オーケストラが取り入れられているという。また、谷山は長年自身の楽曲の編曲を担当している石井とは好みが似通っていると評している。石井には他の編曲者の色味をつけたくない曲の編曲を依頼したという。