戦後、オフラハーティの元に今度はドイツ軍関係者たちが保護を求めてやってきた。オフラハーティはかつてユダヤ人や連合軍捕虜を守ったように、今度はドイツ軍関係者をも助けた。オフラハーティの命を狙っていたカプラーは軍事法廷で市民殺害の責任を問われ、ガエータの刑務所で無期懲役に服していた。家族もなく、故郷を離れたカプラーに面会を求める者は誰もいなかったが、ただ一人、オフラハーティは毎月1度必ず訪れていたという。1946年4月、カプラーはオフラハーティの手から洗礼を受け、カトリックに入信した。カプラーはその後、1960年代に癌を患ってローマの病院に入院していたが、そこで知り合って結婚したアンネリーズ・カプラーに助けられて逃亡し、西ドイツへ帰国している。戦後、オフラハーティの活動を知る英国から大英帝国勲章（CBE）が授与された。イタリア政府は彼に邸宅を贈ったが、オフラハーティは清貧をつらぬき、それを使うことはなかった。1960年、ミサ中に心臓発作を起こしたオフラハーティは、バチカンの激務を退き、故郷アイルランドで療養生活を送ることになった。カヒルシビーン（Cahirciveen）にある妹ブライド・シーハン（Bride Sheehan）の家で療養していたオフラハーティは1963年10月30日、65歳で死去した。遺骸は同地のダニエル・オコンネル記念教会墓地に埋葬された。オフラハーティの活動は非公式なものであったため、一部の人間にしか知られていなかったが、1967年にイギリスのジャーナリスト、J.P.ギャラガー（J. P. Gallagher）のノンフィクション『バチカンの紅はこべ』（The Scarlet Pimpernel of the Vatican）によって広く世に知られることになった。これをもとに1983年にテレビ映画『赤と黒の十字架』（The Scarlet and the Black）が製作され、名優グレゴリー・ペックがオフラハーティを演じた。キラーニー国立公園にはオフラハーティを記念した木立がある。「2003年にイスラエル政府からホロコーストにおけるユダヤ人救出者に贈られる『諸国民の中の正義の人』賞を授与され、エルサレムで彼を記念した植樹が行われた」とする文献があるが、少なくとも授賞に関しては誤りである。
オフラハーティはアイルランド、コーク州キスキーム（Kiskeam）のリスロビン（Lisrobin）で4人兄弟の長男として生まれた。オフラハーティは後に素人離れしたゴルフの腕前で知られることになるが、学生時代からスポーツ万能でボクシングやハンドボールも得意だった。司祭を志してキラーニーの神学校に学んだが、当時のアイルランドは対英独立戦争で荒れていたため、1922年にローマへわたって勉学を続けた。1925年12月20日、司祭に叙階されると教皇庁での職務を命ぜられ、ローマにとどまった。オフラハーティはさらに教皇使節に任じられ、エジプト、ハイチ、サン・ドミンゴからチェコスロバキアなど各地をまわって経験をつんだ。1934年には高位聖職者であることを示す「モンシニョール」の称号を受けた。
ヒュー・オフラハーティ（Hugh O'Flaherty、1898年2月28日 - 1963年10月30日）は、アイルランド出身のカトリック教会の司祭。教皇庁職員として、第二次世界大戦中に4000人のユダヤ人および連合軍兵士をドイツ軍の手から守り、命を助けたことで知られる。大英帝国勲章（CBE）など多くの賞を受け、その活躍はグレゴリー・ペック主演の『赤と黒の十字架』で映画化されている。
大牟田高校3年時に全国高校駅伝のエース区間1区で区間4位の好走。高校卒業後、全国高校駅伝1区でしのぎを削った關颯人(佐久長聖高校卒)や羽生拓矢(八千代松蔭高校卒)らとともに東海大学に進学。初年度からハーフマラソンで1時間02分03秒という東海大学記録を樹立、U20世界選手権10000mに日本代表として出場するなど活躍。大学三大駅伝にもフル出場し、3大会とも1区を担当した。また、2017年1月の第22回全国都道府県対抗男子駅伝では福岡県代表として一般区間の3区を担当し、高卒1年目ながら年上の選手を全員抑え区間賞を獲得。最優秀選手賞に輝いた。更に、翌月の唐津10マイルロードレース大会では鎧坂哲哉(旭化成)や村澤明伸(日清食品グループ)などの国内トップ選手を打ち破り優勝を果たした。
GRB のデータは今不完全なものであり、依然として謎に包まれている。GRB のスペクトルを得ることは難しいことが分かっていて、それゆえ GRB までの距離を正確に推定することは困難である。GRB までの距離は赤方偏移を測定すれば見積もることができる。しかしガンマ線の測定データにははっきりした線スペクトル構造が見られないため、ガンマ線の観測から赤方偏移を測定することはできない。その代わり、残光の可視光観測からは赤方偏移を測ることができる。しかしバースト発生後すぐに場所を特定して残光を見つけるのは非常に難しい。天体物理学者の中には、GRB の変光の割合が距離に関する有用な指標を与え、さらに遠方の宇宙の距離決定の標準光源として役に立つと考える者もいる。GRB はバーストの継続時間が長いものと短いものの二つのカテゴリーに分かれるという謎もある。長いバーストは超新星に付随しているものであろうと一般に考えられているが、短いバーストは全く異なるメカニズムに関連しているのかもしれない。データの曖昧さや数多くの謎が残されているにも拘らず、天文学者たちは現在、謎の答に迫りつつあると考えており、非常に興奮している。彼らは自分達が使うことができる道具をこの問題の解決にうまく使っているところである。天文学者たちは、2000年10月9日に打ち上げられたアメリカのHETE-2衛星によってより多くの情報が得られると期待している。最初のHETE-1衛星は1996年11月4日に打ち上げられたが、ロケットからの衛星切り離しに失敗した。バーストハンター達は落胆したが、幸いにもスペア部品から代替機を作ることができた。HETE-2 はガンマ線バーストの位置を迅速かつ正確に求めることに特化して設計されており、これによって NASA のチャンドラX線天文台など他の観測衛星がバーストのより詳細な情報を得られるようになっている。さらに現在、GRB を調査する新たなミッションが始まっている。スウィフトガンマ線バースト観測衛星が2005年4月に稼動している。スウィフトは「バースト警戒望遠鏡」を搭載し、他の衛星にあらゆるガンマ線バーストの発生情報を送ることができる。この衛星はバースト源に向けて素早く方向転換し、今までよりも高感度の観測装置でバーストの観測を行う。スウィフトは50秒以内に姿勢を50度移動でき、天空上の正確な座標に観測装置を向けることができる。2005年5月5日、スウィフトはあるバーストを捉えて追跡観測を行った。このバーストは他の観測衛星・天文台によっても観測が行われた。この時のデータはこのバーストが2つの中性子星の衝突によって生じた可能性を示唆している。この天体の調査は現在も続けられている。