台湾でも2009年11月13日から一般映画館で台湾吹き替え版（北京語・台湾語混合）が上映され、一部の劇場では日本語音声・北京語字幕でも上映された。一般公開に先立つ2009年11月4日には台南県新営市で、同月9日台北市でそれぞれ試写会が上映され、台南試写会では馬英九総統、台北試写会では李登輝元総統と謝長廷元行政院長らが鑑賞した。台南県でも2010年に県内の小中学校で巡回上映会が実施された。なお、日本では2010年5月に本作のDVDが発売されているが、台湾ではDVDの他に日本未発売のBlu-ray版も発売されている。
日本統治時代の台湾で土木技師として活躍した八田與一の業績と台湾地元民の交流を描いた作品。與一の故郷・石川県金沢市に本社を置く地方紙北國新聞社が創刊115周年記念として出資し、虫プロダクションが制作にあたった。2008年11月11日に北国新聞赤羽ホールと同月20日に明治安田生命ホール（MY新宿ビル）で完成披露試写会が催され、同月15日に新規開業する金沢コロナシネマワールドにてこけら落としを兼ねて一般先行公開された。その後、石川県内を中心とする学校・公共施設等での上映会、2009年5月8日よりシネマート新宿（ミニシアター）での公開を経て、台湾でも一般上映された。題名の「パッテンライ（八田來）」とは台湾語で「八田がやって来た」の意（ただし実際には「パッテンライ・ア」と終助詞ア(ah)を入れるほうが正しい）。
新陰疋田流（しんかげひきたりゅう）とは、疋田景兼が伝えた槍術を中心とした長柄の武器術を猪多重良が大成させた武術流派。疋田景兼を開祖とする。疋田流とも呼ばれる。匹田流と書かれる場合も多い。新陰流の剣豪として知られる疋田景兼は剣術だけではなく槍術等も伝えていたが、疋田の弟子の猪多重良が形を加え、新陰疋田流槍術を大成させた。新陰疋田流は素槍を用いる槍術流派であるが、薙刀、剣術（ただし太刀対槍）、十文字槍、鍵槍の技も伝えられていた。鳥取藩、伊予松山藩、岡山藩、徳島藩、仙台藩など全国各地で伝えられた。鳥取藩に伝わった雖井蛙流剣術の松田秀彦、武蔵円明流の鈴木卓郎が新陰疋田流槍術の師範でもあったが、現在、この系統の新陰疋田流槍術は絶えたようである。薙刀のみ現在でも伝承されている。また、ビデオ「日本の古武道　尾張貫流槍術」や演武会での解説などによると、尾張貫流春風館では新陰流槍術が伝承されているというが、これは尾張貫流九代目坂田新による記事（秘伝古流武術第五号）によると、戦前の武徳会での鳥取藩伝の新陰疋田流槍術との交流稽古を経て伝わった疋田流の槍術形であるという。
1999年に、京都市中京区間之町通竹屋町下る楠町601番地の1にて開館した。保育所・幼稚園、私立・市立・国立の垣根を越えた「共同機構」としての取組を行っているところに特色がある。1日平均1300人前後、年間約40万人の利用がある。京都市中心部では、小学校統合によりさまざまな跡地利用が行われたが、この施設も竹間小学校の跡地利用である。 幼稚園を併設している。当該幼稚園は、市立幼稚園の統合幼稚園である。
触腕は他の腕よりも長く、獲物を捕らえる役割を持つ。また、これを切り離して逃げることもある。木の葉状になった先端には通常4列の吸盤を有し、このカップ状になった吸盤の内側にはキチン質の歯が環状に並ぶ。
触腕（しょくわん）とはイカの左右のIII腕とIV腕の間から伸びる長い腕（触手）である。タコの触手が8本であるのに対し、イカが10本なのはこの腕の有無による。ただし、ヤツデイカ科に属する種とテカギイカ科のタコイカは成長に伴って両方の触腕が失われ、イカ類でありながら8本腕となる。
1969年9月、海信グループの前身である「青島無線電二廠」が創業。社員10人余りでトランジスタラジオを生産していた。1970年には山東省初の14型ブラウン管テレビを生産。1978年に18型カラーテレビを生産。1979年2月に、「青島電視機総厰」設立、国家認定カラーテレビ拠点生産工場となる。1984年に松下電器産業（現パナソニック）からテレビ生産設備を導入、1985年に主要技術経済指標で中国国内のテレビメーカーで一位となった。1993年、キャッシュレジスター生産開始、青島通信設備有限会社設立。1994年、青島海信グループが新社名で誕生。1995年、海信光学通信、海信不動産設立。1996年、南アフリカ海信発展有限会社設立。1997年4月に海信電器が株式を上場。同年、海信変頻空調も上場を果たす。1999年にハイセンスが中国馳名商標となる。2000年、日立製作所とCDMA技術提携合意。2001年、韓国の大宇から南アフリカ工場買収。2002年、住友商事との合弁会社サミット・ハイセンス株式会社設立。2005年、ハイセンスの商標を欧州各国で登録していたシーメンスと和解し、海信グループがハイセンス商標を使用出来るよう譲渡を受けた。2017年11月、 東芝映像ソリューションの株式の95%を海信に譲渡する契約の締結が発表された。