1947年に、イギリス軍香港裁判で第16戦隊の左近允司令官と、「利根」の黛艦長が事件の被告人として起訴された。捕虜を処分するよう指示したのは左近允司令官だったが、捕虜の殺害が実行されたのは「利根」が第16戦隊の指揮下を離れた後だったため、法廷で、左近允司令官は、「自分が命令したのは作戦中のことであり、作戦後のことは命令していない」と主張し、黛艦長は、「左近允司令官の命令で殺害した」と主張した。被告の陳述や証人の証言もそれぞれ食い違ったが、証人は総じて「司令官は部下の十字架を負うべき」という態度だったとされる。1947年10月29日に判決が下され、左近允司令官は絞首刑、黛艦長は禁錮7年を宣告された。1948年1月21日に香港のスタンレー刑務所で左近允司令官の死刑が執行された。裁判記録では、黛艦長が比較的軽い刑となった理由の一つとして、黛艦長が殺害の命令を改めるよう意見具申し、却下されていたことが挙げられている。
1944年3月1日、「利根」は、第16戦隊の旗艦「青葉」や「筑摩」とともにジャワ島のバタビア港を出発。同月9日午前11時頃、インド洋のココス島南西海域で英国商船ビハール号（Behar）を発見した。利根はビハール号を拿捕しようとしたが、ビハール号が指示に応じなかったため、撃沈し、生存者の乗客・乗員80人（約100人、約115人とも）を収容した。「利根」の報告を受けた第16戦隊の左近允司令官は、「（情報聴取のため）2,3名の捕虜を残し、残りは所定のとおりに速やかに処分せよ」との信号命令を発したとされる。しかし「利根」の黛艦長は、尋問中であることを理由に捕虜を収容したまま6日後の同月15日にバタビアに帰港し、捕虜のうち女性およびインド人を含む15人（ないし約40人、35人）を上陸させた。同月18日、バタビアで「利根」は、第16戦隊指揮下を脱して第7戦隊に復帰するよう命じられ、シンガポールに向かうため、残る捕虜65名（約60人、80人とも）を艦内に抑留し続けたまま、出航した。バンカ海峡スマトラ島寄りのリンガ湾上まで来たところの海上で、黛艦長は、捕虜全員の殺害を命じ、深夜に捕虜を1人ずつ船艙から甲板上へ連れ出して殺害し、死体を海中に投棄した。
1944年2月上旬、海軍南西方面艦隊司令部（司令長官・高須四郎中将）は、インド洋上における敵の交通破壊、敵商船の捕獲を目的とする「インド洋作戦」（"サ"号作戦）を計画し、第16戦隊（司令官・左近允尚正少将）に実行を命令していた。第7戦隊所属の重巡洋艦「利根」(艦長・黛治夫大佐)は、「インド洋作戦」実行のため、僚船「筑摩」とともに臨時に第16戦隊に配属された。
ビハール号事件（ビハールごうじけん）とは、1944年3月18日に、スマトラ島東方の海上で、公海上を航行中であったイギリス商船ビハール号の乗客および船員約60人を帝国海軍が殺害した事件である。ビーハー号事件、利根事件とも呼ばれる。1947年にBC級戦犯裁判（イギリス軍香港裁判）で裁かれた。
全日本では眞鍋政義らも、試合前に川合に髪型のセットを頼んだことがあったという。警戒心・防犯意識が強く、寝室にスタンガン、3段警棒、木刀、手錠を備えている。また、幼少時に停電が多かった教訓から、自宅の各所に複数の懐中電灯を常備している。
ジュネーブで生まれた。父親は1572年のサン・バルテルミの虐殺の後、リヨンから亡命したユグノー教徒の歴史学者である 。ジュネーブ、ハイデルベルク大学で学んだ後、モンペリエ大学で医学を学び、1596年に卒業した。1597年にジョゼフ・デュシェーヌ(Joseph Du Chesne)の治療法に関する研究で博士号を得た。デュシェーヌはパラケルススの医療思想を普及した人物でアンリ4世の医師を務めていた。1598年にパリに移り、医師を開業し、解剖学と薬学を教えた。パリ大学の医学部はパリでマイエルヌが教えることを喜ばなかった。パラケルススの医療思想を信奉していたマイエルヌは、化学薬剤を治療に使った医療について発表した。アンチモンを成分にもつ薬の使用に関する論争で、パリ大学の教授、ジャン・リオラン(Jean Riolan)と対立した。1600年にアンリ4世の筆頭医、ジャン・リビ(Jean Ribit de la Rivière)の推薦で王の医師となるが、カトリック教徒でないことやパリでは支配的なガレノス流の医学に従わなかったことで医師としては活動を妨げられた · 。国王はマイエルヌを重臣で外交を担った公爵、アンリ・ド・ロアン(Henri II de Rohan)のドイツやイタリアへの外交団に随行させた。1606年に公爵とイギリスに渡り、イギリス国王ジェームズ1世に会い、オクスフォード大学も訪れた。フランスに戻った後も、プロテスタントに対する改宗の圧力は大きくなり、1610年にアンリ4世がカトリック信者によって暗殺されたことからイギリスに移ることを決めた。イギリスの移った後、1611年にジェームズ1世とその家族の最初の侍医となった。1616年に英国内科医師会（Royal College of Physicians）のフェローに選ばれ、1618年にイギリス最初の薬局方、「ロンドン薬局方」(Pharmacopoeia Londonensis)の執筆に参加した。1624年に爵位を受け、王室の医師としての職を1625年まで続けた。1628年にフランドルの外交官で画家のピーテル・パウル・ルーベンスがイギリスを訪れた時に依頼した肖像画が残されている。1630年にヨーロッパでペストが再び流行を始めた時、その対策のために病院や人々の移動を制限するための保健省の設立を提案した。塩化第一水銀(甘汞)を医療に用いたことでも知られる。医療以外の分野でも、画家と協力して、紫の顔料を作ったりした。