2015年11月25日にサンディエゴ・パドレスとマイナー契約を結んだ。2016年の開幕は傘下のAAA級エル・パソ・チワワズで迎えた。6月14日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りし、その日のマイアミ・マーリンズ戦でメジャーデビュー。7月1日のニューヨーク・ヤンキース戦ではメジャー初本塁打を放った。7月には9本塁打を放つなどの活躍で同月のルーキー・オブ・ザ・マンスを受賞した。20本塁打はこの年の新人としては両リーグで4位タイだった。2017年は正三塁手として開幕を迎え、前年並のペースで本塁打を量産したものの、打撃不振により6月8日の出場を最後にマイナーに降格した。53試合の出場で打率.153・14本塁打・25打点だった。AAA級チワワズでは69試合に出場し、打率.202・19本塁打・44打点だった。
2009年のMLBドラフト5巡目（全体160位）でトロント・ブルージェイズから指名され、プロ入り。契約後、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ブルージェイズとA-級オーバーン・ダブルデイズでプレーし、2球団合計で36試合に出場して打率.293・3本塁打・14打点・5盗塁の成績を残した。2010年はA級ランシング・ラグナッツとA+級ダニーデン・ブルージェイズでプレーし、2球団合計で110試合に出場して打率.237・8本塁打・52打点・14盗塁の成績を残した。2011年はA+級ダニーデンでプレーし、57試合に出場して打率.240・10本塁打・36打点・2盗塁の成績を残した。2012年はA+級ダニーデンとAA級ニューハンプシャー・フィッシャーキャッツでプレーし、2球団合計で129試合に出場して打率.269・22本塁打・76打点・7盗塁の成績を残した。2013年はAA級ニューハンプシャーでプレーし、126試合に出場して打率.210・23本塁打・65打点・3盗塁の成績を残した。2014年はAA級ニューハンプシャーとAAA級バッファロー・バイソンズでプレーし、2球団合計で117試合に出場して打率.227・24本塁打・58打点・3盗塁の成績を残した。2015年もAA級ニューハンプシャーとAAA級バッファローでプレーし、2球団合計で107試合に出場して打率.250・23本塁打・63打点・2盗塁の成績を残した。オフの11月6日にFAとなった。
奈良県出身。2015年6月、SODクリエイトのレーベル“副職AV女優”の専属素人「島崎結衣（しまざき ゆい）」としてデビュー。本職は幼稚園の先生とされ、同年9月9日には先生を辞めAV女優に専念するとツイート。所属事務所はBKプロモーション。2016年2月22日、所属事務所をマインズに移籍し「小椋あずき」に改名したことをツイッターで報告。趣味・特技はピアノ演奏。
大阪商業大学堺高等学校卒業後、美容師見習いののち、1982年、単身ニューヨークへ渡る。1984年から、デザイナー三宅一生のモデルとして活躍。1992年、映画『豪姫』で俳優デビューを果たす。2004年に『ほんまもん』（NHK朝の連続テレビ小説）で共演した麻生と結婚するも、2008年6月に離婚した。
Get a Macキャンペーンをパロディ化したビデオ映像がノベルによりオンラインで発表された。Linuxを若くファッショナブルな女性で表している。パロディビデオの異なるキャンペーンセットが製作され、Linuxは典型的な男性のおたくとして描かれている。「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」がGet a Macキャンペーンのパロディを制作し、デヴィッド・ハッセルホフ扮するMacがチーズバーガーを食べるのに夢中になっているときに、ハゲを明らかにするためにPCがMacのかつらを取る。アマチュアビデオのシリーズは、YouTubeに投稿され、スーパーヒーローのアクションフィギュアで構成され、その違いを論議する「I'm a Marvel...and I'm a DC.」シリーズは、マーベルとDCの両方の映画の成功について語っている。「エールフランス・ライブ」によりカナダの連邦選挙の頃に放映されたものは、コメディアンの一人は自由党として、他はPC（進歩保守党）として導入された。スケッチは、エピソードの間に別の部分に分割された。SteamがMacをプロモーションするために、Valveが「Portal」と「Team Fortress 2」の2つの歩哨銃でパロディを制作した。「City of Heroes」は、マシニマの2人のキャラクターを中心にしたコマーシャルの、オンラインビデオのパロディのシリーズを提供した。これらはどれも始まりが同じである：一人が「I'm a hero」と宣言すると、他が「I'm a villain.」と宣言する。ビデオは、彼らの新しいMac版のゲームが2009年2月に発売される事を促進するために作られた。「インスタント・スター」と「Degrassi: The Next Generation」は、彼らは自分のショーを記述するというパロディにした。アレックズ・ジョンソンをインスタントスターをして描き（ジョンソンはショーの中でジュード・ハリソンを描く）ミリアム・マクドナルドがDegrassiを描く（マクドナルドはショーの中でエマ・ネルソンを描く）。T-Mobile USAは2010年にT-Mobile 4G製品の広告キャンペーンを開始し、モデルで女優のカーリー・フォルケスを4G電話として一度に排他的に競争相手上にあったiPhone 4とAT&Tモビリティに対抗した。（Appleは以来、ベライゾン・ワイヤレスのCDMA2000互換のiPhoneをリリースした。）コマーシャルは、両方の機能が白い背景と製品を表す二人として著しく類似している。T-Mobile USAは2011年3月20日にAT&Tの買収を発表し、広告が終了すると予想される。