そもそものきっかけとなったのは機動戦士ガンダムSEED「超・再放送」にて鳥海・千葉両名の担当した第11回（初出：2003年2月16日～2月22日）が面白いと評判になりアンコール再配信が求められるなど、その後もこの二者の組み合わせで別の回が収録されることになった。鳥海と千葉という組み合わせは二人の役柄がアークエンジェル乗組員ということで偶々実現したものということであり、所属事務所も趣味も異なる両名は仕事の現場で面識はあったものの、特別の親交があったわけではなかった。SEED「超・再放送」第11回においては、当番組タイトルに冠せられている「夜のコーディネイター」発言が千葉の口から飛び出している。それが一つのコンテンツとして独立したのが当番組である。
ラジオ 夜のコーディネイターアワーは、『機動戦士ガンダムSEED』シリーズの出演声優である鳥海勝美（ダリダ・ローラハ・チャンドラII世、イライジャ・キール等）と千葉一伸（アーノルド・ノイマン、レドニル・キサカ、ユーリ・アマルフィ等）の両名がパーソナリティを務めるWebラジオ番組。機動戦士ガンダムSEED Club会員向け有料コンテンツ（月会費：315円＜本体300円+税15円＞）の一つ、第1回（配信期間：2006/11/15〜2006/12/11）～第50回＝最終回（配信期間：2008/11/25〜2008/12/25）。当番組はサンライズ作品全般の情報を取り扱うWebラジオ『夜のサンライズアワー』として、パーソナリティ両名と番組コーナーを一部引き継ぐ形で続けられることになった。
この作品から、番組末尾5秒のミニコーナーによる演出が取り入れられた。この作品では、AからZの順に毎週1つ、その文字で始まる英単語を高野が紹介した（年末の総集編は季節の英語読み）。Apple, Balloon, Candle, Door, Earth, Family, Gift, Hammer, Iron, Jelly, King, Love, Magic, Nose, Onion, Penguin, Question, Rainbow, Skirt, Teacher, Ukulele, Vampire, Wing, X-ray, Yellow, Zipperナレーションのさくらの祖父（大滝秀治）が、毎週土曜日の放送の終わりに「それではまた来週。See You Next Week」などと英語での挨拶を行った（最終回のみ「それではまたいつか。See You Again」となった）。ちなみに、最終週の演出のZipperは、ジッパー（ファスナー）が開いてそこから高野が現れるという段取りであったが、最終回（土曜日）のみ高野が後ろで手を振り、ジッパーがしまっていく段取りになっていた。
舞台は、岐阜県（旧高山市・古川町・郡上八幡）、東京都、ハワイ州ホノルル。ヒロインのエリザベス・さくら・松下（スタッフロールでは「松下さくら」と表記されている・高野志穂）はアメリカ、ハワイ生まれの日系4世（父が日系3世、母が日本人）。ハワイ大学在学中に岐阜県・飛騨地方の男子中学校にAETとして赴任し、下宿先で目の当たりにした嫁姑バトルなど日本文化とのギャップを痛感しつつ成長していきながら、日本の中学生と交流していく様をさわやかに描いた。
ヒロインオーディションには2512人が応募した。2002年の初放送時の平均視聴率は23.3%、最高視聴率は27.5%（関東地区、ビデオリサーチ調べ）。次作ヒロインへのバトンタッチセレモニーは万博記念公園（大阪府吹田市）にある太陽の塔で行われた。
パットナム郡はフレンチ・インディアン戦争の英雄であり、アメリカ独立戦争では将軍だったイズラエル・パットナム将軍に因んで名付けられた。パットナム郡が最初に作られたのは1842年2月2日のことであり、第24期テネシー州議会で、ジャクソン郡、オーバートン郡、ホワイト郡の一部を合わせてパットナム郡を設立する法案が成立した。この法で、新郡の測量を監督するために、全てジャクソン郡出身のアイザック・バック、バートン・マーチバンクス、ヘンリー・L・マクダニエル、ローソン・クラーク、カー・テリー、リチャード・F・クック、H・D・マーチバンクス、クレイブン・マドックス、エリジャ・コンが指名された。測量はやはりジャクソン郡出身のマウンス・ゴアによって行われ、議会は郡の中心近くに「モンティチェロ」と呼ぶことになる郡庁所在地を置くことを指示した。しかし、オーバートン郡とジャクソン郡は、パットナム郡の面積が憲法に定める下限以下だったので、その設立は違法であることを主張し、継続中だった測量の差し止め命令を確保した。パットナム郡の役人はこの不服申し立てに回答することができず、1845年3月、リビングストンの衡平法裁判所で判事ブロムフィールド・L・リドリーがパットナム郡の違憲状態とそれ故に解消されるべきと判断した。1854年、ジャクソン郡選出の下院議員ヘンダーソン・M・クレメンツが、新しく測量された結果により、パットナム郡は新設するだけの面積があることをその同僚に納得させ、パットナム郡は再度設立された。現在のオールグッドに近いホワイトプレーンズが暫定的郡庁所在地に指定された。この法では、郡庁所在地を「クックビル」と命名することも決めていた。これはテネシー州上院議員を1851年から1854年まで務め、ジャクソン郡、フェントレス郡、メイコン郡、オーバートン郡、ホワイト郡のそれぞれ代表を務めたリチャード・F・クックに因む命名だった。また、ホワイト郡のジョシュア・R・ストーンとグリーン・ベイカー、オーバートン郡のウィリアム・デイビスとイザイア・ウォートン、ジャクソン郡のジョン・ブラウンとオースティン・モーガン、ディカーブ郡のウィリアム・B・ストークスとバード・S・リー、スミス郡のベンジャミン・A・ベイデンとネイサン・ウォードが、コナーの測量結果を審査し、郡中心から2.5マイル (4 km) 以内に郡庁舎の場所を選定することを認めていた。最初の郡政委員会でその場所として、当時はチャールズ・クックが所有していた丘の上の土地を選んだ。パットナム郡はには重要な硝石の鉱山があった。硝石は弾薬の主要成分であり、洞窟の土を濾すことで得られた。カーフキラー・バレーにあるカーフキラー硝石洞窟が主たる採掘場であり、やはりカーフキラー・バレーにあるジョンソン洞窟でも採掘された。どちらの洞窟にも採掘が行われた痕跡を残している。郡内の他の洞窟でも小規模な採掘が行われていた。中部テネシーで最も多く硝石が採掘されたのは、米英戦争と南北戦争のときだった。