モジャイスク（ロシア語: Можайск, Mozhaysk）はロシア・モスクワ州の古都。モスクワの西へ110kmの距離に位置し、モスクワ川とモジャイカ川の合流地点にある。モスクワとスモレンスク、ポーランドを結ぶ東西方向の商業路の、またノヴゴロドやトヴェリとロシア南部とを結ぶ南北方向の商業路の中継都市として発展した。2002年の調査で、人口は31,459人。文献で最初に存在が確認できるのは、1231年であり、その時にはチェルニーゴフ公ミハイルの領地としてであった。モンゴルの攻撃の後、スモレンスク公国の所領になり、1303年にモスクワのユーリー（ユーリー・ダニーロヴィチ）により攻め落とされモスクワ大公国の支配下に入った。しかしその後、14世紀半ばにはルーシへ勢力を拡大したゲディミナス朝リトアニア大公国のアルギルダスとの間で激しい争奪の対象となった。1493年まで、モジャイスク公には代々のモスクワ大公の弟が就いている。モジャイスクはモスクワと西方を結ぶ商業の町である一方、西からモスクワへ攻め入る外敵に対する防御の場でもあった。17世紀初頭の動乱時代（スムータ）にはロシア・ポーランド戦争が起こり、モスクワへ攻め込むポーランド・リトアニア共和国軍に蹂躙された。ポーランド軍追放のために立ちあがったドミトリー・ポジャルスキー率いる義勇軍は、1612年8月21日から24日にかけ、モジャイスクでポーランド・リトアニア軍と戦闘を行った。1812年ロシア戦役では、1812年9月7日にナポレオン・ボナパルト率いる大陸軍とロシア軍とのボロジノの戦いがモジャイスクの12km先のボロジノ村で起こっている。ナチス・ドイツとの間の独ソ戦（「大祖国戦争」）では、ドイツ国防軍は1941年10月16日に多大な犠牲を払ってモジャイスクを占領し、モスクワ手前の最終防衛線までの進路を切り開いた。その後1942年1月20日には赤軍が奪回している。モジャイスクのクレムリン（城塞）には、14世紀初頭に最初の石造の聖堂が建てられた。この聖堂は1849年に解体修理をされている。1814年にはこれよりも大きなゴシックリバイバル様式の赤レンガの大聖堂が建設された。その他、聖イオアキムと聖アンナ聖堂は15世紀初頭に建設された聖堂をもとにしており、部分的に15世紀当時の姿を残す。聖フェラポントが1408年に開設した修道院も重要な見どころである。
ハリー達は魔法省で緊急会議を招集し、アルバスとスコーピウスが経験したこと、その2人が行方不明になっていること、デルフィーニが自分の父のヴォルデモートを復活させようとしていること等を伝えた。一方、アルバスとスコーピウスは駅に着き、職員から時刻表を受け取った。そこには「1981年10月30日」 ―ハリーの両親が殺害された前の日の日付が記されていた。デルフィーニはヴォルデモートがハリーを殺害するのに加勢するつもりなのだ。2人はゴドリックの谷に向かい、何とか現代のハリーに知らせる方法はないか思案する。そしてアルバスは赤ん坊のハリーが包まれていたブランケットに細工をすることを思いついた。というのもそのブランケットは以前、新学期祝いでハリーが自身にくれたものだったが、直後に口論になってしまい、その拍子でロンからもらった愛の妙薬にかかり、一部が焼け焦げてしまったためである。愛の妙薬には、それと混ぜると焼け焦げる性質の物質があるという。そしてハリーは両親の命日にそれを触っていたという。もし焼け焦げた時に現れるメッセージを残し、それにハリーが気付いてくれれば助けに来てくれるかもしれないと考えた2人は、近くに住むバチルダ・バグショットの家から杖と材料を失敬して、ブランケットに細工をした。その頃、魔法省ではハリーの元にドラコがやって来て、家に所蔵してあったもう1つの逆転時計を渡した。それはスコーピウスが持っていた5分間しか戻れない試作品ではなく、本物だった。そしてアストリアが逆転時計で過去に戻って宿したヴォルデモートの子がスコーピウスだという噂もガセであり、無理をして彼を産んだため体調を崩したため、3人で隠れ住むことになった結果、その噂が立ってしまったのだという。その夜、ハリーとジニーはアルバスの部屋で自分自身を責め続けていた。そしてハリーがふとブランケットを手に取ってみると、焼け焦げた部分に文字が書いてあり、1981年10月31日のゴドリックの谷から息子が助けを求めていることを知る。ハリー・ロン・ハーマイオニー・ジニー・ドラコはゴドリックの谷に急いで向かい、逆転時計を起動させて1981年10月31日に戻り、ついにアルバスとスコーピウスを見つけた。そして聖ジェローム協会でデルフィーニをおびき寄せるための作戦を立てた。蛇語を使えるハリーがヴォルデモートに化けてデルフィーニを教会におびき寄せ、取り押さえる作戦だ。ヴォルデモートに化けたハリーの元にデルフィーニが駆け寄り、自分が未来から来たヴォルデモートとベラトリックス・レストレンジの子供であること、ホグワーツの戦いの前にマルフォイの館で生まれたことなど、蛇語で話せることなどを話した。そして教会に入った次の瞬間、デルフィーニは封印の呪文をかけて教会の全てのドアが開かないようにし、ハリーに攻撃を仕掛けてきた。ついに変身魔法が解けたのだ。彼女はハリーの動きを読んでおり、ハリーは窮地に追いやられる。そこへ床の格子戸からアルバスが乱入し、ドアの封印を解除した。現れたハーマイオニーやロン、ドラコ達と激戦を繰り広げるも、多勢に無勢、とうとう取り押さえられてしまい、彼女はアズカバンに収容されることになった。その直後、本物のヴォルデモートがハリーの家に現れた。自分の両親が殺されるのを止めることができないと嘆くハリーに対し、一行はあえて歴史に触れず、その様子を最後まで見守ることにした。その後、美しい丘でハリーはアルバスに今までの仕打ちを謝り、父を知らない自分が父であることの恐怖、父として努力するという決意を語った。そして、アルバスに自分の名を恥じることはないと勇気づけた。