東京都市大学塩尻高等学校（武蔵工業大学付属信州工業高等学校）卒業。上京後、ロックバンドMister howls（ミスターハウルズ）として活動し、インディーズにてアルバム「Desperado」をリリースしている。趣味は洋服で、同姓同名でもある「TAKAHIROMIYASHITA The SoloIst.」を好んで着用している。特技は野球、サッカー、ビリヤード、口笛、のどごし。犬、猫が好きで、無人島に持っていくならラブラドール・レトリバーと答えている。
特異な二重メサの地形で知られる万年山の山麓から湧出する湧水で、平成の名水百選に大分県下から唯一選定された。1日の湧水量は2,903t。周囲のいくつかの湧水とともに、筑後川水系山浦川の源流となっており、約6km下流には慈恩の滝が、そのやや上流域には日本の棚田百選に選定された山浦早水棚田がある。この湧水は古くから地域の飲料水や生活用水として利用されており、現在も、下園上・下園下の2つの自治区で水道水として利用され続けているほか、2005年からは隣接する萩原自治区でも水道水として利用されている。湧水のそばには妙見社が祀られており、湧水の名の由来にもなっている。この社は、1701年（元禄14年）8月に作成された山浦村の村絵図にも妙見様として示されており、古くから祀られていたことが分かっている。百数十年前にこの地区で大火が起きた際には、妙見様が屋根の上を横切り、その瞬間に火が消えたと伝えられていることから、火の神・水の神として敬われている。
下園妙見様湧水（しものそのみょうけんさまゆうすい）は、大分県玖珠郡玖珠町にある湧水。2008年（平成20年）6月に環境省が選定した平成の名水百選に選ばれている。
昭和13年（1938年）にいろは歌を草仮名で書いたものである。『書譜』がその根底にある作といわれている。伊樓波兒　本邊登遲利努流乎　王閑与堂麗楚津禰　難良舞有井濃於久　也滿希不古盈轉阿　散起遊馬微之惠飛　茂勢壽　苞竹
昭和12年（1937年）に鄭道昭の碑を詠んだ五言絶句の詩である。得意の行草体で書き鄭道昭の書を称える落款文（鄭文公季子…）をつけ、伸びやかな運筆で堂々とした風格のある書になっている。兼通篆隷草　気勢圧雲峰　鄭氏摩厓字　昂々百代宗鄭文公季子道昭博学明儁自稱中岳先生其摩厓正書俊麗巧妙所謂篆勢分韵草情畢具者也苞竹懋
東京都杉並区出身。アイスクリーム屋の息子に生まれる。1968年(昭和43年)東大在学中に、「とめてくれるなおっかさん 背中のいちょうが泣いている 男東大どこへ行く」というコピーを打った東京大学駒場祭のポスターで注目される（当時は東大紛争のさなか）。イラストレーターを経て、 1977年の小説『桃尻娘』（第29回小説現代新人賞佳作。受賞作は羽村滋『天保水滸伝のライター』。海庭良和『ペナンロード』、五城弥『影姫抄』が橋本と同じく佳作であった）を振り出しに、文筆業に転じる。該博な知識と独特な文体を駆使して評論家・随筆家として活躍する一方、古典文学の現代語訳・二次創作にもとりくむ。また、編み物にも才能を発揮。製図を作ってから精密に編み込まれたセーターなどが話題を呼び、「男の編み物」を出版するに至った。編み込まれた題材はデビッド・ボウイのアラジン・セイン、山口百恵、浮世絵など。糸井重里、野坂昭如、早川タケジらがつとめた。1984年度のフジテレビのイメージキャラクターをおかわりシスターズと共につとめたことがある。1992年、小学館ヤングサンデーの主催するサマーセミナーで講師をつとめた。1993年、雑誌「芸術新潮」で連載「ひらがな日本美術史」を開始。小学館ヤングサンデーの主催するサマーセミナーで講師をつとめた。1994年、小学館ヤングサンデーの主催するサマーセミナーで講師をつとめた。1995年、雑誌「WIRED」の創刊2号(1995年3月号)にて大友良英とトークセッション。1999年11月9日 - 23日には、東京・三軒茶屋シアタートラムにて篠井英介の一人芝居『女賊』の作・演出をつとめた。2005年、雑誌「芸術新潮」での連載「ひらがな日本美術史」が終了。2009年1月、「新潮」2009年2月号に「巡礼」が一挙掲載される。橋本の小説が文芸誌に掲載されたのはこの作品が初めてであった。2011年1月5日～2月27日に千葉県立中央図書館にて行われた企画展示「千葉の文化、再はっけん！～『八犬伝』の楽しさ紹介します～」において、『南総里見八犬伝』から生まれた現代の作品として橋本の『ハイスクール八犬伝』5巻、6巻が展示された。2013年11月16日、東京都立西高等学校で「役に立たないことの大切さ」と題して講演会を行った。バブル崩壊期に不動産がらみの借金を負い、毎月百万円が返済に消えてゆくと告白した。2019年1月29日午後3時9分、肺炎のため東京都新宿区の病院で死去。