1951年、歌舞伎俳優10代目岩井半四郎の長女として東京都に生まれる。1964年、名跡・岩井粂三郎、9代目岩井半四郎 (1945年死去) の岩井家の養女となる。3歳の時に歌舞伎座にて日本舞踊の初舞台を踏む。文化学院英文科から学習院大学を経て岩井流家元を襲名。以後、時代劇などのテレビドラマ、舞台などで俳優として活動する。その後、乗馬シーンの撮影中に落馬し、約60日間に及ぶ治療を余儀なくされる。治療の甲斐なく左目を失明し、右目も網膜浮腫と診断された。ただし、左目の義眼化は回避できた。もともと視力が悪かったことが症状発覚を遅らせ悪化させる原因だったという。その後、復帰作となった舞台で共演した俳優の船戸順と1976年に結婚を果たす。1980年代後半から1990年代前半の約10年間に亘り、興和新薬「キャベジン」のテレビコマーシャルに夫婦で出演し、お茶の間に広く親しまれた。1987年4月からは、ロス疑惑のスキャンダルを機に芸能界を引退した水の江瀧子の後を継ぎ、テレビ朝日のバラエティ番組『独占!女の60分』の2代目司会を担当する。2012年4月、日本舞踊正派岩井流宗家を継承した。海外でも日本舞踊を披露し、国際文化交流に貢献している。
早稲田大学商学部に在学中の1983年、音楽事務所からスカウトされ、デュエット曲『六本木あたり』（キングレコード）で歌手デビュー。早稲田大学卒業後、1985年に第一プロダクションに入社し、レコーディングディレクター、マネージメントなどを務めたのち、1989年に同社を退社、フリーとなり、FM-FUJIなど数多くのラジオ局番組でDJを務める。その後はNACK5を中心にラジオDJを務める傍ら、イベントDJ、音楽評論家、音楽ライターとしても活動する。カラオケ、競馬、スポーツ観戦が趣味。大の競馬好きであり、CSグリーンチャンネルやUsenの競馬番組にも出演するほか、『週刊Gallop』でも自らの連載コラムを持つ。地方競馬の馬主にもなっている。プロ野球では大の埼玉西武ライオンズファンでもあり、西武ドームで開催される西武戦（おもに土曜日を担当）の試合前にスタジオパーソナリティとして出演していた。また、NACK5の中継でもスタジオ担当として、各地の試合の途中経過や応援FAXなどを紹介していた。NACK5の中継のスタジオ担当についてはその後吉野麻子に完全に譲ったが、現在も吉野が休暇の際にピンチヒッターとして出演することもある。実家は寿司屋で、夏季などの休暇中は必ず実家の店を手伝っている。NACK5の番組担当時に『ハッシー』という愛称がついていた。
渡島半島の基部東岸、室蘭市のチキウ岬（絵鞆半島）及び駒ヶ岳北東麓の松屋崎に囲まれた、ほぼ円形（直径約50km）の海域である。別称である「噴火湾」は、1796年（寛政8年）に当地を訪れた英国の調査スループプロビデンス号のブロートン海尉が、内浦湾がほぼ円形な事と、周囲を取り囲む北海道駒ヶ岳や有珠山などの火山を見て「これは Volcano Bay だ」と語ったことに由来するといわれる。しかし、内浦湾には陥没量に見合うだけの火山噴出物が周囲に分布しないので、カルデラに海水が進入してできた地形ではないと論じられている。湾ではサケ、イカ、カレイなどがよく獲れるほか、ホタテガイの養殖が盛んである。また、稀にフグが水揚げされることもある。湾口の長さは約30km。ここをショートカットできると、現在湾の北側沿岸を通っている道央自動車道や室蘭本線などの道路・線路に比べ大幅に距離を短縮できる上に、有珠山・駒ヶ岳などの噴火の影響を回避しやすくなることから、札幌市など道央地域と函館市など道南地域の間の交流活性化につながるとして、一部の識者により沈埋トンネルまたは橋の建設が議論されているが、現実的なものとは考えられていない。
大変裕福な家庭で育つが、父親から「若い頃の贅沢は敵」と厳しく教育される。2005年、俳優デビュー。2007年、『獣拳戦隊ゲキレンジャー』に深見レツ / ゲキブルー役で出演。2017年4月をもって、弟の高木心平と共に芸能界を引退（引退前に出演し、2018年に公開された映画もある）。2017年9月28日、弟の心平と共にYouTubeチャンネル「One Plus One TV」を立ち上げる。2018年2月12日まで動画投稿活動を行っていた（2018年9月現在）。
公立広東高等師範学校を卒業した後、汕頭に赴き、道尹公署科長となる。その後、故郷に戻り、県勧学所所長となった。1924年（民国13年）夏、黄埔軍官学校創設の時に、蒋介石の秘書に任命された。1926年（民国15年）の北伐に際しても、国民革命軍総司令部機要室秘書に任ぜられている。1927年（民国16年）、蕭吉珊は中国国民党中央特派員として南洋へ僑務（華僑関連事務）の視察に赴いた。帰国後の1929年（民国18年）1月に、国民政府僑務委員会委員に任ぜられ、9月、外洋籌募公債委員会委員に転じた。同年、国民党中央監察委員会秘書長となり、さらに南京特別市党部執行委員兼常務委員となった。1931年（民国20年）9月、僑務委員会常務委員となり、12月に党第4期中央執行委員候補に選出され、中央海外党務委員会委員も兼ねた。1932年（民国21年）10月、国民政府宣慰華僑専員に任ぜられている。1935年（民国24年）11月、蕭吉珊は第5期中央執行委員に昇格・選出され（後の第6期も同様）、中央海外党務委員会主任委員代理にも就任した。1936年（民国25年）7月、広東省政府委員に任命されている。1938年（民国27年）4月、党中央海外部副部長に昇進し、南洋研究所所長も兼任した。日中戦争（抗日戦争）に際しては米州各地を訪問し、華僑からの戦費募集・調達の任にあたっている。また、広東省では田糧処処長にも任ぜられた。戦後の1946年（民国35年）11月に制憲国民大会代表、1948年（民国37年）に行憲国民大会代表にそれぞれ選出されている。1949年（民国38年）、国共内戦での国民党敗北と共に台湾に逃れ、1952年（民国41年）、党中央評議委員に任ぜられた。1956年8月13日、訪問先のプノンペンで自動車事故に遭い、26日、この際の怪我が原因で死去した。享年64（満62歳）。