山梨県北巨摩郡若神子村二日市場（現在の北杜市）に、父「九十郎」、母「うめ」の長男として生まれる。明治37年（1904年）に山梨県立甲府中学校（現在の山梨県立甲府第一高等学校）を卒業後、神宮皇学館本科（現在の皇學館大学）を明治43年（1910年）に卒業。大正4年（1915年）には甲府商業会議所が赤岡を主任に「甲斐史」編纂会の設立を企図したがこれは頓挫し、同年11月には若尾財閥の当主・若尾謹之助がこれを引き継いで「山梨県志」編纂会を立ち上げ、赤岡は総裁に任用された。他の委員とともに5年間に渡って山梨県内の史料調査に当たっている。「山梨県志」は1923年（大正12年）の関東大震災により原稿が焼失し、さらに若尾家の没落により頓挫した。大正8年（1919年）10月に山梨県立甲府高等女学校（現在の山梨県立甲府西高等学校）の教諭となり、昭和14年（1939年）3月に同校の教頭で退職するまで勤務している。また、大正9年（1920年）6月には山梨県史跡名勝天然記念物調査委員に嘱託され、西山梨郡誌、中巨摩郡誌の編纂に当たり、終戦後は山梨県護国神社の宮司を昭和25年（1950年）3月まで務めたほか、山梨県文化財調査委員となるなどし、昭和32年（1957年）には山梨県文化功労者として表彰されている。なお、生前収集された郷土史料は昭和42年（1967年）5月11日に遺族から山梨県立図書館に寄贈され、現在は「赤岡重樹旧蔵資料」として山梨県立博物館に移管されている。
1958年、モスクワ音楽院卒業制作として作曲され、スヴィリドフに絶賛されるが、作曲家同盟からは評価を得られなかった。翌年、アリギス・ジュライティス指揮、モスクワ放送交響楽団とプチーツァ合唱団により放送初演されたものの、演奏会での実演は2006年まで行われなかった。その後、ケープ・フィルハーモニー管弦楽団のセルゲイ・ブルドゥコフが、ロンドンにある手稿スコアのコピーと、ロシアのモスクワ音楽院、モスクワ放送にあった管弦楽のパート譜をもとにして復元し、2006年11月23日、ケープタウンにおいてオウェイン・アーウェル・ヒューズ指揮の同楽団により演奏会での世界初演が行われた。2009年8月24日にはロンドンにてヴァレリー・ゲルギエフ指揮ロンドン交響楽団の演奏でイギリス初演が実施され、2009年11月28日、ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー指揮読売日本交響楽団、新国立劇場合唱団、坂本朱のメゾソプラノにより日本初演が行われた。テキストには、シュニトケの担当だったゴルベフの助言で、ソフローノフの詩に島崎藤村の『朝』と米田栄作の『川よ とわに美しく』をロシア語に直したものを使用した。全6楽章として構想されたが、作曲途中で2楽章が抜かれて5楽章になった。
スウィフト郡は主に農業社会である。広大、平坦、単調な土地が広がり、森林も無い。農業以外には農業機械製造業、エタノール燃料製造プラント、およびシチメンチョウのごみを燃やして電力を作るフィブロミン・プラントがある。郡内には24の湖がある。オリバー湖が面積416エーカー (1.7 km²) で最大である。絶好の釣り場でもある。河川は9つある。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は752.35平方マイル (1,948.6 km²)であり、このうち陸地743.53平方マイル (1,925.7 km²)、水域は8.82平方マイル (22.8 km²)で水域率は1.17%である。
本作では、ルパンファミリーの声優陣の総入換えが実施された。原作者のモンキー・パンチは当時、製作側から「東京ムービー新社の経営不振によりギャラの高い山田康雄らを降板させて制作費を抑えるため」と説明を受けたと語っている。一方で、これまでのイメージとは異なる作品にしようとしたため、山田のコミカルな演技を是としないスタッフの意図で変更がなされたとの情報もあり、アニメライターの小黒祐一郎はおそらくはギャラと演技の両方が理由ではないか、としている。声優が交代する件について、モンキーはそれまでのレギュラー声優陣に必ず了承を得るようスタッフに釘を刺したが、ルパン役の山田をはじめ全員にこのことが伝わっておらず、公開から約1年後の深夜、モンキーの元に山田から不平不満の電話がかかる。山田はこの頃、古川登志夫から初めて事実を聞かされたことで激怒し、モンキーに「これ（声優交替）はあんたが許可したんだろう！」と強く非難したという。翌日、モンキーは真相を確かめるべく東京ムービーに電話をしたところ、当時この件に関わっていた人物は全員辞めていなくなっており、この一件を機にアニメ業界を信用できなくなったという。2年後に次作の『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』で顔合わせをした際にモンキーは改めて山田に謝罪したが、どこかギクシャク感が残り、1995年に山田の訃報の電話を受けたモンキーは、本作での誤解を解けないまま亡くなったことに声をあげて泣いたと語っている。銭形役の納谷悟朗もまた、この作品で銭形を演じた加藤精三から後日、番組で共演した際にこのことを聞き、「複雑だ」ともらしたという。五ェ門役の井上真樹夫は、後にTwitterでのファンとのやりとりでこの件を知った様で、”wikipediaの本項を通読した限りで感じたこと”として「極めて有能・高名なアーチスト・制作者の「反乱」であったと見る。現場の不満が鬱積していたのでしょうか。ただし、残念ながら狭隘(きょうあい)な幼児性も否めない」「残念なのは原作者の厳命を裏切り声優に極秘だった点だ。セコさが悲しい」としている。本作でルパンを演じた古川登志夫は、当初は山田のイメージが強いためオファーを断ったが、製作サイドから「ルパンの演技が出来ないのか」と挑発的な言葉を投げかけられ、反骨心でオファーを受けてしまったと後に発言している。また、このことは現場から固く口止めされており、オフレコで本当はやりたくないと悩んだという。他の声優陣も、自分らが演じることにつき、従来の声優を差し置いて申し訳ないような思いと、それまでの声優陣を意識せず、自分たちの演技で演じたという感じのコメントをしている。声優の一新はファンからの評判も芳しくなく、製作した東京ムービーにも苦情が寄せられ、次作の『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』から元のキャストに戻されることになった。