北海道、小樽商科大学出身。趣味の一環として海外のマジシャンのノートなどを翻訳、その経験を活かして翻訳家に転身。現在は小説やゲーム、論文などを含む翻訳業をメインとし、空いた時間でカードマジックを専門とするマジシャンとして活動している。フリーランス翻訳家としての活動が認められ、Lancer of the year 2016を受賞。英検1級、TOEIC 965点を取得している。
マルムクヴィストは1985年以来、スウェーデンのアカデミー会員として、ノーベル文学賞の選考を行う18人のひとりである。1988年には沈従文がほぼ受賞者に決まっていたが、その年に沈従文が死亡したために受賞を果たせなかったという。2012年に莫言がノーベル文学賞を受賞したとき、マルムクヴィストが莫言の作品の翻訳をおこなっていたために、スウェーデン・テレビによってこれが「候補者に利害関係を持つ者を審査員に含めてはならない」という規則に違反しているのではないかと批判された。これに対してスウェーデン・アカデミーのペーテル・エングルンド(en)は返答を送り、専門的な知識を得るためにマルムクヴィストは必要であり、受賞時点で出版社と何の契約も結んでいないから規則に従って行動しているとした。
マルムクヴィストは『西遊記』・『水滸伝』などをスウェーデン語に翻訳した。1980年代以降は主に現代中国文学を対象とするようになり、老舎、沈従文、高行健、李鋭、北島、顧城、曹乃謙、商禽らの作品を翻訳した。
マルムクヴィストはヨンショーピング市に生まれ、1944年にウプサラ大学に入学したが、2年後にストックホルム大学に移り、ベルンハルド・カールグレンに中国語を学んだ。ロックフェラー財団の奨励金によって1948年から2年間四川省で方言調査を行い、1951年にストックホルム大学の学位を取得した。1952年にウプサラ大学の講師の職についた。1953年から1955年までロンドン大学の東洋アフリカ研究学院で中国語を教えた。1956年から1958年まで北京のスウェーデン大使館で働いた。1959年にはオーストラリア国立大学に移った（1961年から教授）。1965年からはストックホルム大学の中国学教授をつとめ、1990年に退官した。
カーは、1960年のローマオリンピックに西インド連邦代表として出場。この大会で800mと4×400mリレーに出場。800mでは1分47秒1のタイムで、ニュージーランドのピーター・スネル、ベルギーのロゲール・モーエンスに次いで銅メダルを獲得。4×400mリレーでは、キース・ガードナー、マルコム・スペンス、ジェームズ・ウェダーバーンとともに銅メダルを獲得した。2012年6月15日、心臓発作を起こして入院した病院で死去。74歳没。
ミシェル・ド・ブルボン＝パルム（Michel de Bourbon-Parme, 1926年3月4日 パリ - 2018年7月7日）は、フランスのレーシングドライバー、実業家。イタリアの旧諸侯パルマ公爵家の子孫。
くじ券本券の裏面には、以下のような表示がなされている。2014年現在。数字選択式全国自治宝くじ(種類・回は表面に記載)この宝くじは全国都道府県及び全指定都市が発売し、その益金はそれぞれの公共事業等を行うための資金になります。この宝くじは、表面記載の宝くじの種類ごと回ごとに抽せんし、当せん金をつけます。
抽せん日が国民の祝日などの金融機関休業日にあたる場合も原則として抽せんが行われるが、年末年始の12月31日から翌年1月3日までの期間は抽せんが行われない。
2007年3月最終週には5日連続で、東京宝くじドリーム館以外では初めて、大阪府大阪市浪速区の大阪シティエアターミナルで（同年4月9日に大阪宝くじドリーム館が同地に移転開館するのを記念して）抽せんが行われた。その後、ジャンボ宝くじの発売時期（2月・5月・7月・11月）の一週間、大阪宝くじドリーム館での抽せんを行っている。
抽せん会場は、原則東京都中央区の東京宝くじドリーム館であり、抽せんの当日、入場無料で抽せん風景を観覧することが出来る（宝くじドリームステーションでも抽せん会の模様がライブ配信される（抽せん日以外は録画されたものを見られるが、一部抜粋・編集されている））。
ウィキペディアの中国語での名称は投票に従い、2003年の10月21日に決定された。名称（繁体字: 維基百科、簡体字: 维基百科）は「ウィキ百科事典」という意味である。中国語の「ウィキ」は二文字からなり、本来は単なる音訳ではあるが、維 / 维の元々の意味は物体を繋ぐ縄や網のことでインターネットにも関係があり、基は建物の基礎や一般的には物事の基本的な側面という意味がある。その為、名称は人類の基本的な知識を繋げる百科事典であると解釈できる。（しかし、ウィキ技術に対する中国語訳は維基 / 维基ではなく維客 / 维客、圍紀 / 围纪、快紀 / 快纪、共筆 / 共笔等が使われる。）中国語版ウィキペディアには「海納百川，有容乃大 / 海纳百川，有容乃大」という副題がある。これは清の官吏であった林則徐の「海納百川有容乃大　壁立千仞無欲則剛」（海は百川を納め、容の大なる有り。壁は千仞に立ちて、無欲則ち剛なり／海は数え切れない程多くの川を呑み込み、それは広大である。壁は測り切れない程に高く、それは無欲故に強靭である）という対句の前半部分である。