1957年7月4日、民族解放戦線 (FLN) の中心人物で、アルジェの戦い（1957年1月7日 - 10月9日）においてアルジェ自治区の地下組織の指導者であったヤセフ・サーディからの申し出に応じて「アルジェのカスバ」で彼に会い、地下組織によるテロリズムとフランス軍による拷問・処刑の悪循環に終止符を打つための交渉を開始し、以後、同年9月28日にサーディが逮捕されるまで何度も手紙のやり取りをした。逮捕後もティヨンがこの手紙に基づく証言をしたことで、サーディは処刑されることなくフランス司法当局に引き渡され、アルジェリアの独立時にシャルル・ド・ゴールの特赦を受けることになった。ティヨンはド・ゴールをはじめとする有力者に対して繰り返し死刑囚の釈放、拷問やテロリズムの禁止を呼びかけている。なお、サーディが獄中で執筆した『アルジェの戦いの回想録』はジッロ・ポンテコルヴォ監督により『アルジェの戦い』として映画化され、サーディも出演している。また、サーディ宛の手紙は「ヤセフを助けるための二通の書簡」としてティヨンの自著『ジェルメーヌ・ティヨン ― レジスタンス・強制収容所・アルジェリア戦争を生きて』に掲載されている。
1956年1月22日、「アラブ人との共存を訴える」アルベール・カミュがアルジェで行った「アルジェリアにおける市民休戦の呼びかけ」に参加した。国立科学研究デンター研究員としてアルジェリア・サハラ砂漠（ホガール山地、ムザブの谷）で調査を行い、『1957年のアルジェリア』を出版。さらに、強制収容制度反対国際委員会の調査団に同行し、アルジェリアの捕虜収容所と監獄に関する調査を行った。
1954年11月1日、アルジェリア戦争勃発。フランソワ・ミッテラン内相の要請による公務として、12月から翌55年2月までオーレス山地の住民の境遇に関する調査を行った。引き続き55年3月から翌56年2月までは、フランス領アルジェリア総督府（ジャック・スーステル総督下）での任務に当たり、社会福祉センター局を設置した。この結果、1955年から1962年（休戦）までの間にアルジェリア全土120か所に初等教育、無料診療所、行政の援助、基礎的職業準備教育等を提供する社会福祉センターが設置され、訓練を受けた約千人の職員が配置された。1962年3月、社会福祉センターの視察官10人がフランス極右民族主義者の武装地下組織「秘密軍事組織 (OAS)」により殺害された。ティヨンは『ル・モンド』に「愚かさによる冷酷無情な殺害」と題する記事を掲載し、非常に激しい口調で犯行を非難し、殺害された視察官に追悼の辞を捧げた。
1946年にレジスタンス勲章、1947年に戦時の功績を称える（軍令のよる表彰を表わす椰子の葉のある）「クロワ・ド・ゲール勲章」およびレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（1999年、グランクロワに昇格）を授与された。同年、国立科学研究センターの「アフリカ社会学」部門から「近代史」部門に転向した。以後、退役軍人省のもとでフランスから強制移送された女性・子どもに関する調査を行う（1947年）、ブリュッセルで開催された人類学・民族学大会の第3部門に参加する（1948年）、ブーヘンヴァルト強制収容所から生還した作家ダヴィッド・ルーセの呼びかけにより結成されたレジスタンス元被強制移住・収容者国家協会の代表の一人に任命され、ユーゴスラビアに関する委員会の議長を務める（1949年）、アムステルダムで開催された「第二次世界大戦・西欧諸国近代史大会」で強制収容所に関する研究発表を行う（1950年）、国立科学研究センターの研究員として渡米し、解放後の欧州で米軍が押収したドイツ公文書を収集する（1954年）など研究活動および政治・社会活動に奔走した。1951年5月には、ソビエト連邦における強制収容所の存在について証言に基づく調査を行うためにブリュッセルで結成された強制収容制度反対国際委員会 (CICRC) の国際審査員に選出され、共にレジスタンスに参加した共産党員から激しい批判を浴びた。
この第一次戦争については、伝承上のローマ建国時の記録になるため、伝説的な事項が含まれる可能性がある。王政ローマの第7代の王であったタルクィニウス・スペルブスは紀元前509年にルキウス・ユニウス・ブルトゥスらによって王位を追われ、ローマより追放された。ティトゥス・リウィウスによると、エトルリア出身であったタルクィニウスの援軍となったラティウム人たちによって起こされた戦争であったとされる。　最大の激戦となったレギッルス湖畔の戦いは紀元前496年頃に行われたとされ、ローマ側は独裁官（ディクタトル）アウルス・ポストゥミウス・アルブスと、独裁官ポストゥミウスのマギステル・エクィトゥムであったティトゥス・アエブティウス・エルウァ（Titus Aebutius Elva）らが軍を率いた。一方のラティウム人側はラティウム都市トゥスクルムの王子であったオクタウィウス・マミリウス（Octavius Mamilius）とタルクィニウス、タルクィニウスの息子セクストゥスが指揮官となって、ラティウム軍を率いた。タルクィニウスが率いたことでローマ軍は過去のどの戦いより激しく戦い、激戦の末にローマ軍がラティウム軍を撃退した。ポストゥミウスとアエブティウスはローマで凱旋式を挙げ、ポストゥミウスはこの戦勝を以てレギッレンシス（Regillensis）の称号を得た。一方のタルクィニウスはローマへ戻ることは無く、紀元前495年頃にクルシウム（現：キウージ）で死去した。レギッルス湖の戦いが終わった後も暫くは戦争が継続されたが、紀元前493年に停戦した。