グードランド国で暮らす少女、エルナは普通の女子高生。優しい両親や近所に住む家庭教師の大学院生ヴァルに囲まれ、平和に暮らしていた。しかしある日突然、竜に乗り、今は失われたはずの魔法を操る覆面姿の集団が現れエルナに襲いかかり、さらに黒髪の青年がエルナを助けに現れる。リョートと名乗るその青年は、エルナはエルナス王国の王女であり、自分はエルナを守る騎士だと告げる。一方その頃、ヴァルは今は失われたはずの魔法に詳しい謎の人物ソーロッドから、エルナの危機を知らされる。混乱の中エルナと合流したヴァルはリョートの言うことを疑うが、追ってくる敵を倒す過程でエルナが王族でなければ使えない様な強大な魔法を扱ったことからその言が本当であると悟る。そしてエルナとヴァル、リョートの3人の逃避行が始まる。
『聖戦記エルナサーガ』の世界を継承したファンタジー漫画の続編。復刊ドットコムの投票結果を受け、出版元であるエニックス（現：スクウェア・エニックス）より旧作の復刊が決定し、同時に続編制作の打診を受けて『月刊Gファンタジー』にて2002年に連載を開始。当時連載して間もない『アダ戦記』（一賽舎→現一迅社）と連載時期が重なった為、5巻程度のスケールで連載する予定であったが、7巻まで継続。月刊誌の連載2本を同時進行していたが、途中から3ヶ月に一月休載を入れるペースになった。『アダ戦記』を終了してからは通常通りの連載ペースを保った。2006年に連載終了。単行本は全7巻。前作は中世ファンタジーであったが、今作は現代ファンタジーであり、主人公のエルナは女子高生という設定。これは雑誌のターゲット層を反映したものとも言われている。
Fortress言語は「高生産性計算機システムプロジェクト」の三つの言語の中の一つであった。（残りの二つの言語は、IBM 社の X10 言語と、クレイ社の Chapel 言語である）サン・マイクロシステムズは Fortress の将来性が不確実だとして、2006年11月にこのプロジェクトから離脱した。2007年1月に Fortress は「オープンソース・コミュニティーによるオープンソース・プロジェクト」に姿を変え、「サン以外の人たちが Fortress のコードを書き、オープンソースの Fortress インタプリタで実行するようになった」。Fortress 言語仕様の第 1.0 版は、2008年4月に公開された。Java仮想マシンをターゲットとした実装に準拠した仕様であった。2012年7月には、減速期間の後、積極的な開発は終了すると発表された。既存の仮想機械上で Fortress 言語の型システムを使うのは複雑であるとのことである。
言語の名前「Fortress」は英語で「要塞」を意味する言葉であるが、これには「安全な FORTRAN」という意味が込められている。安全な言語とは、例えば「現代のプログラミング言語に標準的に備わっている、抽象化の仕組みや型の安全性を保証する仕組みを備えた高性能の計算機言語」ということである。この言語はまた、暗黙の並列性や、UNICODE 対応、数学記法に似た文法という特徴もある。この言語は FORTRAN 言語に似せて設計されたわけではない。文法が最も近い言語は Scala、Standard ML、Haskell である。基礎設計レベルで複数のスタイルシートの文法を持つように設計されている。ソースコードは UNICODE で書かれた ASCII テキスト、あるいは、整形された画像として表示できる。この仕組みによって、数学記号や他の記号を使って出力文書をより読みやすくすることが可能となっている。Fortress はまた、Java に由来する高度な並列性と豊富に機能性の両方を兼ね備えている。例えば、forループは基本的に並列演算であり、環境によっては逐次的に実行されない場合がある。しかし、forループはライブラリー関数であり、プログラマーは組み込みの for ループを、他の好きな for ループで置き換えることができる。
ブルーフォレスト物語の看板キャラクターになっているものが「ゴブリナ」といわれるモンスターである。ルールブックの初出は「ゴブリナ種」という、ゴブリンの亜種としての設定である。エルスフィアには「降魔」と呼ばれる、あらゆる事象を歪めて変質させる呪われたエネルギーが存在している。この降魔の影響を受けた生物たちは奇妙な姿に変異してしまうのであるが、その変異のすさまじさの表現として設定されたのがこのゴブリナである。ゴブリナはゴブリンから突然変異して発生した種族で、降魔により変異する前のゴブリン本来の姿（先祖返り）とされる。醜く邪悪な性質を持つゴブリンと違って、ゴブリナは種族全てが人間の幼女（ただし獣耳つき）のような外見をしている。いわゆる萌え擬人化の先駆けとも言えるが、ゴブリンを美幼女に変えてしまうという発想は発売当時（1990年）においては斬新であった。また、これが影響して他のモンスターにも「〇〇リナ」という形で美幼女化してゲームに出演させるのが流行り、RPGマガジン誌上で、コボルトを擬人化した「コボリナ」、「ヌルリヌルリ（シェリーウェバ地方のスライム）」を擬人化した「ヌルリナ」、「ゾロリゾロリ（シェリーウェバ地方の巨大ゴキブリ型モンスター。女性プレイヤー人口の増加に歯止めをかけた原因として有名であり、同時に苦情も多かった）」を擬人化した「ゾロリナ」などを同誌の人気イラストレイターがイラスト化するという企画も行われたほどの人気キャラクターとなった。ゴブリナは取替え子のような形でゴブリンの親から突然生まれる。ゴブリンよりも人間に近いメンタリティを持ち、ゴブリンの社会からは忌むべきものとして扱われ殺されるか捨てられてしまう。一方人間たちはゴブリナを見世物や奴隷としてつかまえるため狩りだすことが多い。総じて従順な性格をしているゴブリナは人間社会では貴重な「財産」として取引される。どこからも受け入れられないゴブリナだが争うことを嫌うため山の中で誰とも接触せずにひっそりと暮らしている。なお、ゴブリナは女性しか存在しない上に生殖能力も無く、止めに短命という一代限りの変異種である。サプリメント『ブルーフォレスト戦乱』には、ゴブリナ種をプレイヤーキャラクターとして使用できるルールが追加された。ゴブリナはその人気に押されて、他のTRPG作品にも「友情出演」することとなった。