福井県大野市和泉地区には、義平が残したとされる青葉の笛がある。伝承によると、義平はその村の長の娘であるみつとの間に、一女を儲けている。その笛は現在は折れていて吹くことはできないが、子孫である朝日家に代々伝わっており今も大切に保管されている。近年の研究では鎌倉時代より前に作られた笛の特徴があるとされている。
飛騨国に着いた義平は兵を募り、かなり集めたが、義朝横死の噂が伝わると皆逃げ散ってしまった。これまでと自害しようと思ったが、せめて清盛か重盛と相討ちになろうと心に決め、京へ向かった。六波羅あたりで機会を伺っていると、家人だった志内景澄と出会った。怒った義平は詰問するが、景澄は「源氏の世が戻るまで機会をうかがっていたのです」と弁解し、結局、協力することになり、義平は景澄の下人ということにされ、数日、暗殺の機会をうかがった。だが、義平の風貌はとても下人風情とは見えずに不審がられ、宿舎の主人が二人の食事の様子をのぞき見ると下人のはずの義平が主の膳を景澄が下人の膳を食べていた。さてはと密告され、18日夜に難波経遠が300騎を率いて宿を取り囲んだ。義平は飛び出すや石切の太刀を抜いて4、5人を斬り捨てて逃げ去ってしまった。その後、義平は近江国に潜伏するが、25日に石山寺に潜んでいたところを発見され、難波経房の郎党に生け捕られた。義平は六波羅へ連行され、清盛の尋問を受けた。義平は「生きながら捕えられたのも運の尽きだ。俺ほどの敵を生かしておくと何が起こるかわからんぞ、早よう斬れ」と言ったきり、押し黙ってしまった。義平は六条河原へ引き立てられた。太刀取りは難波経房。「俺ほどの者を白昼に河原で斬るとは、平家の奴らは情けも物も知らん。阿倍野で待ち伏せて皆殺しにしてやろうと思ったのに、信頼の不覚人に従ったためできなんだのが悔やまれるわ」と憎まれ口を叩くと、経房へ振り向き「貴様は俺ほどの者を斬る程の男か？名誉なことだぞ、上手く斬れ。まずく斬ったら喰らいついてやる」と言った。「首を斬られた者がどうして喰らいつけるのか」と問うと、「すぐに喰らいつくのではない。雷になって蹴り殺してやるのだ。さあ、斬れ」と答えて義平は斬首された。享年20。それから8年後、難波経房は清盛のお伴をして摂津国布引の滝を見物に行った時、にわかに雷雨となり、雷に打たれて死んだという。
パリのほぼ中央、セーヌ川右岸、1区と4区の境に『シャトレ広場』がある。もとは9世紀末から堡塁（シャトレ：châtelet）があった。堡塁は19世紀初に壊され、ナポレオンのエジプト遠征記念の噴水ができた。1858年、甥のナポレオン3世の治下、広場は拡張され、噴水も高くなった。時のセーヌ県知事ジョルジュ・オスマンのパリ改造工事の一環であった。オスマンはさらに、広場の東西に2つの劇場を同時に建設した。東がリリック劇場（後のサラ・ベルナール座（Théâtre Sarah Bernhardt）、現在の市立劇場（Théâtre de la Ville））、西がシャトレ座である。1860年着工、1862年完工。4月19日の開場式にはウジェニー皇后が出席した。そのときの名は『帝室シャトレ劇場』（le Théâtre impérial du Châtelet）であった。ちなみに、ガルニエ宮とも呼ばれるオペラ座は、1862年7月着工、1875年開場である。初期の上演記録には、大デュマの『二十年後』『王妃マルゴ』、ゾラの『ジェルミナール』『居酒屋』、ジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』などがある。1876年から、エドゥアール・コロンヌのコンセール・コロンヌ管弦楽団が本拠を置き、チャイコフスキー、グリーグ、R.シュトラウス、ドビュッシーらが自作の棒を振った。1900年には、マーラーがウィーン・フィルを引き連れ、自作を披露した。オペレッタもヴァラエティ・ショーもバレエも、そして1906年には映画も上演した。1909年5月19日が（翌々年以降バレエ・リュスと称した）ディアギレフらのバレエ公演の蓋開けである。その数日後には、パリに2度目のフョードル・シャリアピンが、リムスキー＝コルサコフの『プスコフの娘』を『イワン雷帝』の題名で歌った。その後、方々の劇場で1929年まで続いたバレエ・リュスは、20世紀初期の舞踏・音楽・美術の『饗宴』であった。一座がシャトレ座で公演したのは、1909年、1911年、1912年、1917年である。1910年には、トスカニーニとメトロポリタン歌劇場が来た。1911年には、ダンヌンツィオ台本、ドビュッシー音楽、バクスト美術の『聖セバスティアンの殉教』で、ニノン・ヴァランが歌い、イダ・ルビンシュタインが舞った。その後、演目が豪華なオペレッタに偏った時代があった。1979年、市の要請で改築工事を行い、翌1980年にパリ音楽劇場（Théâtre Musical de Paris, TMP）と改名し、市の管理下に入った。1988年、1999年にも改装し、1999年からシャトレ座の名に戻った。幅広い演目の数多い出演者の、たとえば指揮者だけでも、ダニエル・バレンボイム、ピエール・ブーレーズ、クリストフ・フォン・ドホナーニ、サイモン・ラトル、ジェフリー・テイトらを挙げることができる。最近はパリ管弦楽団とフランス放送フィルハーモニー管弦楽団の本拠になっている。また1993年からは、毎年の研修期間にフィルハーモニア管弦楽団が来る。2007年7月以降の総支配人は、ジャン＝リュク・ショプラン（Jean-luc Choplin）である。