『マペット・ショー』シーズン3第4話で、ゲストであるコメディアンのギルダ・ラドナーが2.1メートルある話すニンジン(carrot)とこの歌を歌うところがあるが、これは『ペンザンスの海賊』にあるpilot(パイロット)とpirate(パイレート)の混同をパロディ化したもので、ラドナーは1.8メートルの話すオウム(parrot)と歌を歌いたかったが聞き間違えられたという設定である。『アニマニアックス』ではエピソード"H.M.S. Yakko"で"I am the very model of a cartoon individual"としてパスティーシュ化された。Studio 60 on the Sunset Stripのエピソード"The Cold Open" (2006)では、キャストが"We'll be the very model of a modern network TV show"を歌う。2005年に放送された『スリングズ・アンド・アロウズ』第2シーズン第6話では、登場人物のひとりであるリチャードがミュージカルのオーディションのためこの曲を歌う。2012年に『ファミリー・ガイ』のエピソード"Killer Queen"で、ピーターがこの歌を下手に歌うところがある。
2001年の映画『ニューヨークの恋人』ではこの曲が使用されている。2017年の映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』では、ミニオンズが「少将の歌」のメロディにあわせてタレントショーで歌う。
『ペンザンスの海賊』はギルバート・アンド・サリヴァンの作品でも最もよく参照されるもののひとつである。とくに"I am the very model of a modern Major-General"「小生は現代の少将の鑑」という歌詞で始まり、少将がさまざまな言葉で脚韻を踏みながら非常に早口で歌い上げるパターソング「少将の歌」は頻繁に広告などでパロディやパスティーシュとして用いられる。
アル・グランドによるイディッシュ語の翻訳版Di Yam Gazlonimが存在し、北米で上演されている。2006年にナショナル・イディッシュ・シアター・フォルクスビーネが行った上演は2007年のドラマ・デスク・アワード最優秀リバイバル賞にノミネートされた。2009年に『モントリオール・エクスプレス』は本作を称賛している。2009年にサーシャ・リーガンが全て男性の出演者による『ペンザンスの海賊』をロンドンのユニオン劇場で上演したが、これはロングランヒットとなって2010年にはロンドンのウィルトンズ・ミュージック・ホールに移動し、キングストンのローズ・シアターやハックニー・エンパイアで上演された後、2012年にはオーストラリアツアーも行われた。2015年にはさらにイギリスでツアーが行われた。2012年にはチャールズ・コート・オペラにより、イズリントンの極めて小さいパブシアターであるキングズ・ヘッド劇場にて、ピアノのみの伴奏、10人のみのキャストにより『ペンザンスの海賊』が上演された。
パップが1980年から1983年にかけてほぼ2年にわたってブロードウェイとウェストエンドで上演した『ペンザンスの海賊』のおかげで、オペラの知名度は非常に高まった。プロもアマチュアもしばしばこのオペラを上演するようになり、人気は続いている。リリック・オペラ・オヴ・シカゴとイングリッシュ・ナショナル・オペラはそれぞれ2004年にこの作品を上演した。2007年にはニューヨーク・シティ・オペラとオペラ・オーストラリアがそれぞれ新演出で上演を行っている。2013年にスコティッシュ・オペラがドイリー・カート・オペラ・カンパニーの受託者と共同で『ペンザンスの海賊』イギリス巡業を行っている。ギルバート・アンド・サリヴァンの喜劇的なバリトンを得意とするリチャード・スアートがスタンリー少将を演じ、ニコラス・シャラットがフレデリックを演じた。2015年には映画監督で『ミカド』のバックステージものである『トプシー・ターヴィー』を監督したこともあるマイク・リーがイングリッシュ・ナショナル・オペラで本作を演出し、「当代最高のサヴォイ・オペラ作り」だと称賛された。2003年に映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズが始まって以降は、パップのみならずこの映画から影響を受けたプロダクションもあり、海賊王の役をジョニー・デップが演じた海賊のキャプテン、ジャック・スパロウ風に作ることもある。
アマチュア時代の戦績は90勝78勝12敗。2005年12月14日、ローズはプロデビューを果たし4回59-56の判定勝ちで白星でキャリアをスタートした。2007年6月24日、ジャスティン・バーンズと対戦し2回1分16秒TKO勝ち。2008年2月16日、マノオチャ・サラリと対戦し6回57-57の引き分けで全勝が途切れた。2009年10月23日、ジェイソン・ルシュトンとBBBofC中部スーパーウェルター級王座決定戦を行い、最終10回2分59秒TKO勝ちで王座獲得に成功した。2010年5月28日、マックス・マックスウェルと対戦しキャリア初黒星となる6回44秒TKO負け。2010年11月21日、リー・ノブレンとBBBofCイギリススーパーウェルター級王座決定戦を行い、10回3-0(100-91、98-93、100-90)の判定勝ちで王座獲得に成功した。2011年5月13日、マーティン・ウェルシュと対戦し8回53秒TKO勝ちで初防衛に成功した。2011年12月3日、プリンス・アーロンと対戦し苦戦しながら12回2-1(116-113、117-113、114-115)の判定勝ちで2度目の防衛に成功した。2012年3月31日、2年前にキャリア初黒星を付けられたマックス・マックスウェルと対戦し12回3-0(2者が119-110、119-111)の大差判定勝ちで3度目の防衛に成功した。2012年6月2日、クリス・カースロウと対戦し12回3-0(118-112、116-113、115-114)の判定勝ちで4度目の防衛に成功した。2012年12月14日、サム・ウェブと対戦し12回3-0(116-113、2者が116-11)の判定勝ちで5度目の防衛に成功した。2013年4月20日、故郷ブラックプールのウィンター・ガーデンズで元WBA世界スーパーウェルター級王者ジョアシャン・アルシーヌとWBOインターコンチネンタルスーパーウェルター級王座決定戦を行い、最終12回59秒TKO勝ちで王座獲得に成功した。2014年6月14日、ローズは初の海外試合をアメリカデビュー戦。ルスラン・プロボドニコフの前座でWBO世界スーパーウェルター級王者デメトリアス・アンドラーデと対戦が、7回1分19秒TKO負けを喫し王座獲得に失敗した。