ポルターオーン（古希: Πορθάων, Porthāōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してポルタオンとも表記される。カリュドーンの娘エピカステーとプレウローンの子アゲーノールとの間に生まれた子で、デーモニーケーと兄妹。ヒッポダマースの娘エウリュテー（もしくはエウレイテー）と結婚し、オイネウス、アグリオス、アルカトオス、メラース、レウコーペウスと、1女ステロペーをもうけた。ヘーシオドスによるとポルターオーンの子はオイネウス、アルカトオス、アグリオス、メラース、ピュロス、またヒュペレシアの女王ラーオトエーとの間に3女エウリュテミステー、ストラトニーケー、ステロペーが生まれた。ポルターオーンの子供のうちオイネウスがカリュドーンの王位を継いだが、他の兄弟はオイネウスから王位を奪った。これを実行したのは別の説ではアグリオスの息子たちである。現存しない叙事詩『アルクメオーニス』によるとメラースの息子たちはオイネウスを陥れようとしたためにテューデウスに討たれた。テューデウスに殺されたのはアルカトオスとも言われるが、この人物は『大エホイアイ』によるとオイノマオスの戦車競走に敗れて殺されたと言われている。娘のうちステロペーは河神アケローオスとの間にセイレーンを生んだ。またストラトニーケーはアポローンの子メラネウスとの間にオイカーリアーの王エウリュトスを生んだ。
旧三和銀行（現：三菱UFJ銀行）と密接な関係を持つ銀行系不動産会社。大株主に三和グループのTISや東洋電機製造、大林組等が名を連ねている。オークラヤ住宅自身もみどり会の会員企業で三和グループに属している。
学校は男子のみの寄宿学校であり、学校に通うことで合唱団に参加することにもなる。生徒は日本の教育制度でいうところの小学校5年生から中学校2年生（年齢9歳から14歳）を対象としており、アメリカ全土及び海外から集まってきている。学校を見学した際のオーディションや合唱団がコンサートを行った地域におけるオーディション等を通じて、学校に入学し、合唱団に加わることが多い。学校には2つの合唱団があり、一つは「コンサート合唱団」、もう一つは「訓練合唱団」である。コンサート合唱団は定期的に公演やツアーを行うのに対して、訓練合唱団は1年目の生徒から構成されており、十分な訓練を受ける。学校自体はプリンストンにある15エーカーの広大なキャンパスに存在する。授業、リハーサル及び食事の全てはアルベマーレとして知られている大きなジョージア風の邸宅にて行われる。アルベマーレは、かつてワーナー・ランバートの創設者であるジェラルド・ランバートの夏の別荘であった。
アメリカ少年合唱団はアメリカにおける有数の合唱グループとの名声を得ており、アメリカ内外において多くのコンサートで歌を披露している。合唱団は年間200以上のコンサートに出演しており、4から5回の大きなツアーも組んでいる。ニューヨーク・フィルハーモニック、ベルリン・フィルハーモニック、ボストン・シンフォニー・オーケストラ、フィラデルフィア・オーケストラ、チェロ奏者ヨーヨー・マ、トランペット走者ウィントン・マルサリスやジェシー・ノーマン、フレデリカ・ヴォン・スターデ、キャスリーン・バトル等のオペラ歌手とも共演を果たしている。合唱団は40枚以上のCDを発表しており、アメリカのテレビ番組でも定期的に出演している。日本には1989年、1993年及び2002年の夏にコンサート・ツアーを行っている。
合唱団及びその学校は1937年にオハイオ州コロンバスにて設立。設立当初の名称はコロンバス少年合唱団だった。1950年にニュージャージー州プリンストンに移転し、1980年にアメリカ少年合唱団に名称を変更した。
※実際エンドは複数あるがこれはそのうちの一つをストーリーとして認識したものである。主人公（プレイヤー）は表紙に"MYST"と書かれた本を見つける。本の最初のページには島の地図の絵があり、突如として動きはじめる。絵の視点は島を一周し、桟橋が見えるあたりで停止し、主人公は本の中の世界、MYST島に入り込んでしまう。ここが何処なのか、これから何をすればよいのか、主人公は島の探索を始める。オリジナルの説明書によると、本を読み、すべての記述から島の世界の詳述を見つけ、手を最終ページに置くとその世界に飛ぶとされている。しかしゲーム中の出来事は下記のように異なる。主人公が島の図書館を探索すると別々の場所に赤と青の2冊の本があった。本を開くと、ページの枠内が動き始め、何かを喋っている男の顔が現れる。2冊の本にはそれぞれ違う男が映し出され、片方はシーラス、片方はアクナーと名乗った。彼らは、本の中から赤のページと青のページを主人公に要求する。彼らは本の中に囚われており、欠けた4枚のページを本に戻せば本から出られるのだという。MYST島にはさらに別の『時代』へ入れる4冊の本が隠されており、主人公は失われたページを手に入れるため本を探し、セレーネ時代・ストーンシップ時代・メカニック時代・チャネルウッド時代を探索する。この"MYST"という本はアトラスという名の作家によって書かれたものだった。彼が父から習った方法で書かれた書物は実際にその中に入って自分自身が体験できるという特別なもので、アトラスはこの特別な力が強欲な者に利用されないように罠として「赤の本」と「青の本」（両方とも牢獄の本。誰かがその本に触れない限り外に出ることが出来ない。）を制作したが、欲にとらわれた彼の息子シーラスとアクナーがこの罠に掛かってしまった。2人の息子が罠に囚われる前にアトラス自身も息子によって「緑の本」に幽閉されてしまう。アトラスの息子に4枚目のページを渡さずに「白のページ」を持って緑の本に映るアトラスに触れると、主人公は本の中のアトラスの書斎に移動する。アトラスは「私は、息子達が想像もつかないような強大な敵と戦っている。その時が来たら君にも協力して欲しい」と言い残し去っていく。アトラスから渡された「MYSTの本」に触れると、主人公は再びMYST島の図書館に立っていた。赤の本と青の本があった場所には、何かが燃えた跡だけが残されていた。