チューリッヒに生まれた。父親は有名な博物学者でアルプスや化石の研究などで知られる、ヨハン・ヤーコブ・ショイヒツァーで多くの博物学者の中で育った。父親は1704年には王立協会フェローに選出され、1724年にはヨハンもされている。ヨハン・カスパー・ショイヒツァーははじめ地質学（堆積学）に興味を持ち、イギリスに渡り、医師で地質学に貢献したジョン・ウッドワードのもとで働き、その後有名な医師で、博物学の分野の収集家のハンス・スローンのもとで、博物標本や文書の整理をする仕事を行った。ハンス・スローンの集めた、文書の中から、ショイヒツァーが翻訳、編集したケンペルの『日本誌』が出版されたのは1727年である。1728年からスローンの手配によって王立協会で働き、外国人会員のための事務局助手（Assistant Secretary for Foreign Correspondence）として働いた。フィロソフィカル・トランザクションズに記事を発表した。スローンの後援のもとで医学の分野の研究も行い、ケンブリッジ大学から医学の博士号を送られた。ジェームズ・ジュリンと種痘に関する研究を行い、著作、"An account of the success of inoculating the small-pox in Great Britain for the years 1727 and 1728"は種痘の効果を定量化するのに貢献した。1729年にロンドンで27歳で没した。ショイヒツァーの翻訳によるケンペルの『日本誌』の英語版は、スローンがケンペルの遺産とともに買い取った、未完の原稿をショイヒツァーが翻訳、他の文献等で編集したもので、2年後にオランダ語やフランス語へ翻訳され、18世紀のヨーロッパ知識人たちの日本観を決定づけるものとなった。1777年に新たに発見された原稿をもとにドイツ語版が出版されることになる。
ヨハン・カスパー・ショイヒツァー（Johann Caspar Scheuchzer、名は Hans Kaspar、John Gasper Scheuchzerとも、1702年1月26日 - 1729年4月21日）は、スイス生まれの博物学者、医師、日本研究家である。ハンス・スローンによって出版された、エンゲルベルト・ケンペルの『日本誌』の英語版の翻訳、編集を行った。
ルイ・ニーステン（Louis Niesten、1844年-1920年）はベルギーの天文学者。ブリュッセル天文台で働いた。火星を観測し表面の詳細な地図を製作した。木星の大赤斑の観測を行った。木星の大赤斑については、ジョヴァンニ・カッシーニにより1665年に発見されたが、カッシーニの発見した大赤斑はその後観測されなくなり、現在の大赤斑は1878年にニーステン、カール・プリッチェット、テンペルらによって、初めて観測された。ニーステンは1882年の金星の日面通過のチリのサンティアゴでの観測隊を組織し、アメリカ合衆国のテキサス州サンアントニオで観測したジャン・シャルル・ウーゾーによって率いられたもう1隊のベルギー観測隊とともに、特別に設計されたヘリオメーターを使って金星の視差を計測した。火星のクレータにニーステンの名は命名されている。
岡上樹庵と坂本乙女については、内部リンク先を参照。乳母（または母）の公文婦喜は、先述の通り一度は病に倒れたものの、菊栄が教員試験に合格した後に回復し、その後も幾度もの縁談を退けて岡上家に尽くし、1912年（明治45年）1月2日に死去した。菊栄が教員時代に5人の子供をもうけながら仕事を続けることができたことは、婦喜の働きが大きい。妹の政江は、伯父の家のある山北で18歳のときに結婚した。1894年（明治27年）に第二次開拓移住で北海道へ渡り、愛国婦人会などで活躍し、夫婦共々に周囲からの信望を集めた。夫に先立たれた後、約2週間の休暇をとって北海道に旅行してきた菊栄と35年ぶりに再会した。終戦後は財産を失ったために隣人宅に引き取られて家族同然の生活を送り、1956年（昭和31年）8月27日に86歳で死去した。菊栄の夫の栄吾は教職の後、菊栄が安芸第二尋常小学校に転任した頃には、教員を辞して群役所に勤務していた。先述の通り、菊栄が博愛園入りを決意した際には反対したが、博愛園勤務後は協力と応援を惜しまなかった。菊栄が諸々の辛さから「辞めたい」とこぼせば「お前がやらないで誰がやるぞ」と諭した。1924年（大正13年）2月、肺炎のため56歳でで死去した。その後は息子や娘たちが、菊栄の仕事を支えた。菊栄の5人の実子たちは、高知博愛園の子供たちと何ら分け隔てなく育てられた。娘たちが後年に「あの頃は『本当に私たちの母だろうか』と皆で言い合っていた」と振り返るほどであった。次女の浜田鶴意（はまだ つるい、1901年〈明治34年〉3月4日 - ?）は、1992年（平成4年）に老齢で足腰を痛めて入院した後、高知出身の小説家である大原富枝の著書『山霊への恋文』の影響を受けて、老いと死を受け入れた姿勢を病床で書き綴った。その作品『なんちゃあ考えよりませなあ -入院雑感-』は、翌1993年（平成5年）に第2回大原富枝賞の随筆部門で最優秀賞として表彰を受けた。次男の岡上守材（おかのうえ よしき、1902年〈明治35年）12月19日 - ?）は、20歳代前半から菊栄の補佐を務めた。第二次大戦の終戦間際の1945年（明治20年）当時は高知慈善協会の事務局長を務めており、高知大空襲の際には菊栄と共に子供たちを守り抜き、園が復興した様を喜んだ。その後は70歳過ぎまで、高知慈善協会の責任のある地位で働いた。三女の岡上千代（1908年〈明治41年〉4月26日 - 2007年〈平成19年〉）は日本女子大学を卒業後、修道女の道に進んだ。終戦後は、その人格の高潔さと知的な手腕をGHQから評価され、高知県福祉推進のプロデューサーとしての役を果たした。1946年（昭和21年）には連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)の福祉局副課長を務めており、5人の部下をまとめる立場にあった。その後は日本国内外で修道女として活躍し、2003年（平成15年）に高知新聞で菊栄の生涯について連載された際には、重要な証言を多く寄せた。2007年（平成19年）に99歳で死去した。