1991年9月24日、オリンピックのソビエト代表としてハンガリー戦の出場経験がある。1996年2月9日、アイスランド代表との試合でロシア代表デビューを飾った。嘗てスパルタク・モスクワの監督を務めていたオレグ・ロマンツェフが率いるUEFA EURO '96ではロシア代表メンバーに選出されたものの、試合に出場する事はなかった。1996年11月10日に行われたルクセンブルク戦を最後に代表からは遠ざかっていたが、2000年6月4日、モルドバ代表との試合で約3年半ぶりに招集され出場。この試合がロシア代表での最後の試合であった。
酒泉市は甘粛省西北部、河西走廊の西端、東経92度09分から100度20分、北緯37度58分から42度48分の範囲に位置する。東は張掖市、南は青海省、西は新疆ウイグル自治区、北は内モンゴル自治区のエチナ旗と隣接し、モンゴル国との国境を有する。東西680km、南北550km。酒泉の地名の由来となった泉は、鐘楼からすぐ近くの公園の中にあった。河西回廊の伝説には必ずと言っていいほど、漢の英雄霍去病が登場する。霍去病が匈奴を打ち負かしたことを聞いた漢の武帝は、10樽の酒を彼に送った。しかし、20万人もの兵士全員にいきわたるはずはなく、霍去病はすべての兵が平等に皇帝からの酒をいただくために、酒を泉に注ぎ込んだ。すると泉の水が濃厚な酒の香を放ち、その美酒はいくら飲んでも尽きることなく沸き続けたというたという。これにちなんで、「酒の泉」と呼ばれるようになったとのことだ。霍去病の西域遠征の像が池のそばに作られている。
緩衝溶液の調製、染料の媒染剤に用いられるほか、融解熱が大きいので暖房器具の保温材としても使われる。漬物などの保存料がわりに使われることもある。近年では、酢酸ナトリウムを利用した繰り返し使えるエコカイロとした製品がある。これは溶液の濃度を高めにする事で過飽和現象を引き起こしやすくし、凝固点が室内温度以上かつ過冷却時に極めて安定な性質を活かしたものである。過冷却時から何らかの刺激（振動など）を加えると結晶化が始まるが、その時に発生する凝固熱を利用した製品である。通常、45 - 50℃くらいの温度で30 - 50分程度持続させることができる。
弘前市は北海道や秋田県の電波が届きにくいことから、現在のところ再送信はしていない。県外のフジテレビ系列局（北海道文化放送、秋田テレビ）再送信に向けて努力しているとコメントはしている（市内数箇所で受信実験は行なった）が、その後進展はなく未定である。
移籍以前からアトレティコ同様にリヴァプールFCを応援しており、「（アトレティコと）同じにおいがする」と愛着を示している。移籍当初は英語が不得手だったが、同じスペイン人のホセ・マヌエル・レイナやシャビ・アロンソによるサポートを公私に渡って受け、お気に入りのザ・ビートルズのCDを聴いて勉強するなどして英語力を上達させた。なお、リヴァプール時代に住んでいたトーレスの家はレイナの家族が住んでいる家から50ｍしか離れていなかった。2007年8月11日、アストン・ヴィラ戦（アウェー）でデビューし、2-1で勝利を飾った。その4日後にはUEFAチャンピオンズリーグデビューを飾り、予選3回戦のトゥールーズ戦に79分から途中出場して1-0で勝利した。8月19日のチェルシー戦でアンフィールドでの試合に初めて出場し、この試合の16分に決めた先制点が移籍後初得点となった。キャリア初のハットトリックは9月のカーリング・カップのレディング戦で生まれ、後半だけで3得点して4-1で勝利した。UEFAチャンピオンズリーグでの初得点はグループリーグ初戦のFCポルト戦であり、その試合では2得点を決めて4-1で勝利した。2008年2月23日のミドルスブラ戦（ホーム）で達成したハットトリックも含め、2008年2月にはリーグ戦2試合で4得点を決め、プレミアリーグの月間最優秀選手に選ばれた。ミドルスブラFC戦の2週間後の3月5日には、ウェストハム戦（ホーム）でまたもやハットトリックを決め、リヴァプールの選手としては1946年11月にジャック・バルマーが達成して以来となるホームでの2戦連続ハットトリックを成し遂げた。3月後半のレディング戦（ホーム）において47分にヘディングで得点し、リヴァプールの選手としては1995-96シーズンにロビー・ファウラーが達成して以来となるリーグ戦20得点を達成した。4月にはUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝・アーセナル戦の2ndレグで得点し、準決勝進出を決めた。この得点は2007-08シーズンの全ての大会を通じて29得点目となり、コップのアイドルだったマイケル・オーウェンが在籍期間中に記録した1シーズンでの最高得点数を凌いだ。2008年4月11日にはPFA年間最優秀選手賞の候補6人に選ばれたが、結局マンチェスター・ユナイテッドのクリスティアーノ・ロナウドが受賞した。またPFA年間最優秀若手選手賞にもノミネートされたが、この賞はアーセナルのセスク・ファブレガスが受賞した。上記二つの受賞は逃したが、PFA年間ベストイレブンに選ばれた。5月に発表されたFWA年間最優秀選手賞ではC・ロナウドに次ぐ次点だった。2008年5月4日、ホーム最終戦のマンチェスター・シティ戦で57分に決勝点を挙げ、1960年代に活躍したFWロジャー・ハントが保持していたアンフィールドでの連続得点記録（8試合）に並んだ。最終節のトッテナム戦でリーグ戦24点目となる得点を決め、イングランド挑戦1年目の外国人の最多得点記録を樹立した 。それ以前の記録はファン・ニステルローイがマンチェスター・U移籍1年目に記録した23点だった。プレミアリーグの得点王争いでは31得点のC・ロナウド（マンチェスター・U）には及ばなかったが、エマニュエル・アデバヨール（アーセナル）と並んで2位に入った。この時期にはチェルシーが彼と契約するために移籍金5000万ポンドを支払うのではないかという憶測が報道されたが、トーレス自身は当分の間はリヴァプールを離れないだろうと答えた。クラブの共同オーナーの一人であるトム・ヒックス(en:Tom Hicks)も移籍話を否定し、どんな金額を積まれても移籍を許すつもりがないと答えた。