顔料（がんりょう、pigment）は、着色に用いる粉末で水や油に不溶のものの総称。着色に用いる粉末で水や油に溶けるものは染料と呼ばれる。特定の波長の光を選択的に吸収することで、反射または透過する色を変化させる。蛍光顔料を除く、ほぼ全ての顔料の呈色プロセスは、自ら光を発する蛍光や燐光などのルミネセンスとは物理的に異なるプロセスである。顔料は、塗料、インク、合成樹脂、織物、化粧品、食品などの着色に使われている。多くの場合粉末状にして使う。バインダー、ビークルあるいは展色剤と呼ばれる、接着剤や溶剤を主成分とする比較的無色の原料と混合するなどして、塗料やインクといった製品となる。実用的な分類であり、分野・領域によって、顔料として認知されている物質が異なる。顔料の世界市場規模は2006年時点で740万トンだった。2006年の生産額は176億USドル（130億ユーロ）で、ヨーロッパが首位であり、それに北米とアジアが続いている。生産および需要の中心はアジア（中国とインド）に移りつつある。
ロッククライミングのためにクロアチアにある自然に囲まれた山脈を訪れたフレッド、カリーヌ、ルイック、クロエ、ギヨームは立ち入り禁止の看板を無視して、断崖絶壁を登り始める。そんな中、道無き道を進む5人に謎の存在が襲いかかり...。
リシャールは、晩年癌と闘い2000年5月27日この世を去った。リシャールの葬儀には、現役引退から40年が経過していたにもかかわらず、その業績を称えて世代の分け隔てなくおよそ11万5千人が参列し、カナディアンズの本拠地、モルソン・センターの敷地内に安置されたリシャールを見送った。この葬儀はスポーツ選手としては初めての国葬扱いとされカナダ全土に放映された。参列者には、ゴーディ・ハウやジャン・ベリヴォーら往年の名選手とともに、ジャック・クレチェンや Lucien Bouchard らの政治家、当時カナディアンズのキャプテンのサク・コイブらが参列した。リシャールは、モントリオールの Cimetiere Notre-Dame-des-Neiges の墓地に埋葬された。当時カナディアンズのジュニアチームは、モントリオール・ロケット (the Rocket de Montreal) と名付けられ、ホームアリーナもモーリス・リシャール・アリーナと命名された（2003-2004シーズンから、このチームの本拠地はプリンスエドワードアイランド州に移転）。2017年にカナディアンズはセントジョンズからモントリオール近郊のラヴァルに移転させた傘下のマイナーチームに新たに「ラヴァル・ロケット」（Rocket de Laval）と名付け、袖に数字の9を付けたユニフォームで臨む。2001年6月27日、カナダ政府はリシャールを称え、ケベック州ハルにあるジャック・カルティエ公園に彼の記念碑を建てた。また、Canada's Walk of Fame にも入った。1942年9月17日に結婚した妻（Lucille Norchet 、? - 1994年7月18日）との間には、7人の子供を儲けた。
1961年に殿堂入りを果した後、1972年にはWHAのケベック・ノルディクスのコーチに就任するが、家族とともに過ごす時間を持ちたいことなどを理由として、わずか2週間で、同チームのコーチを辞任している（一説には、人々の寄せる過度の期待に耐えられなかったとも。）。1980年からは古巣カナディアンズに戻り、様々なイベント活動に取り組んだ。また、モルソン社の役員を務めるなど実業界でも活動した。
この騒動は、カナダの歴史の文脈においては、当時のカナダにおいて人口、言語、文化、経済などあらゆる側面でイギリス系住民（キャンベルに象徴される多数派、征服した側）に対する不満を抱いていたフランス系住民（リシャールに象徴される少数派、征服された側）という図式に当てはめられて説明されることが多い。後年のいわゆるケベック独立運動などの萌芽であるとする論者もいる。また、この事件がきっかけとなって、カナダ社会の不安定要因を緩和させようと、いわゆる「静かな革命」とよばれる政策が取られるようになったともされる。
リシャールは、その実力が際立っていたために、アウェイの試合では敵チームから恐れられ徹底的なマークを受けた。絶えず1人から2人の選手がリシャールをマークして、あわよくばリシャールがペナルティを取られでもすれば、マーカーは良い働きをしたと評価されるほどであった。事実リシャールは現役時代に何度か出場停止処分も受けている。そして、そのうちの一度が、やがてはホッケー史上類を見ない最悪の事態に発展し、ついには一スポーツの出来事では済まされないカナダ社会全体を震撼させる事態に至った。これがいわゆるリシャール暴動である。
2018年1月28日、プロレス団体のWWEのイベント、ロイヤルランブルに登場。大会終了後、WWEとの契約を交わしたことを発表。2月25日、Elimination Chamber 2018にて番組のブランドであるRAWに所属する事が決定。しかし、契約書に署名しようとしたところにCOOのトリプルHとコミッショナーのステファニー・マクマホンの夫婦に唆され、対立する事になった。4月8日、WrestleMania 34にてカート・アングルと組んでトリプルH & ステファニー・マクマホンとミックスド・タッグマッチでデビュー戦を行う。ステファニーに対して圧倒。中盤にはトリプルHにパンチの連打から持ち上げてファイヤーマンズキャリーの体勢になるなど見せ場を作り、最後にステファニーにアームバーを極めてギブアップを奪い勝利した。6月17日、Money in the Bank 2018にてWWEロウ女子王座を保持するナイア・ジャックスに挑戦。しかし先に行われたマネー・イン・ザ・バンク・ラダー・マッチを制したアレクサ・ブリスからブリーフケースで襲撃され、ベルトを奪取するに至らなかった。同月18日、RAWにてアレクサ・ブリスとカート・アングルGMを襲撃。これを受けて30日間の出場停止を命じられる。7月15日、Extreme Rules 2018にて暴走で1週間の出場停止を受ける。8月6日、RAWにて出場停止処分から解禁。アリシア・フォックスと対戦。セコンドであるアレクサ・ブリスの介入に苦しめられるがナタリアの助力を得て、最後にアームバーを極めて勝利した。同月19日、SummerSlam 2018にてWWEロウ女子王座を保持するアレクサ・ブリスにナタリアをセコンドに従えて挑戦。序盤より逃げ回るアレクサを圧倒し、最後はアームバーを極めて勝利。ベルトを奪取した。その後2019年4月のレッスルマニアでベッキー・リンチに敗れるまでロウ女子王座を保持していた。2019年4月のレッスルマニア以降、ハウスショーを含めWWEの興行に一切登場していないが、2019年7月現在WWE公式ホームページには現役選手として掲載されており、WWEとの契約自体は継続していると思われる。