1975年に「Once I Had a Love」の名前で録音されたのが最初である。当初はかなりのスロー・ナンバーで、ブルースやレゲエの様な雰囲気があった。曲は度々ツアーで演奏され、それから1978年に同じ題名で再録音された。その時曲は少しロック色を強め作られた。ブロンディがアルバム『恋の平行線』を録音している時、音楽シーンにおいてディスコは巨大な存在になっており、プロデューサーのマイク・チャップマンは曲にディスコの曲調を与えることを決め、その決定は曲を現在のような形にし、ブロンディの最もよく知られた録音の一つにした。シングル発売に当たって曲はチャップマンによってリミックスされ、ダブルトラック化されていたバスドラムを更に強調していた。1979年1月に発売され、アメリカとイギリスの両方において1位に達した。イギリスのB面は「射撃場の出来事」であり、それはブロンディのセルフタイトル（『妖女ブロンディ』）のデビューアルバムからの曲であった。一方アメリカでは『恋の平行線』からの曲、「11:59」であった。「ハート・オブ・グラス」用のミュージック・ビデオはニューヨークのStudio 54で撮影された。発売している7インチシングルは1979年の初め、国ごとに別々な版で発売された。ある国は普通のアルバム版（イギリス、3:54）を利用し、ある国ではアルバム版の編集（アメリカ、3:22）を利用し、またある国では12インチディスコ編集版（4:10）を利用した。ディスコ版は最近のコンピレーション版でよく見かける。例として、1994年のアンソロジー、『The Platinum Collection』、『Greatest Hits: Sight + Sound』（2005年）や『Greatest Hits: Sound & Vision』がある。バンドの最初のコンピレーションである、1981年の『ザ・ベスト・オブ・ブロンディ』ではプロデューサーのマイク・チャップマンはディスコ版とインストゥルメンタル版（4:33）を組み合わせたスペシャルミックスを作成した。1981年版は2002年の『グレイテスト・ヒッツ』に収録されている。
寛文6年（1666年）に彦根藩士の上松氏に生まれ、直江氏の養子となり光任と名乗り、享保8年6月22日（1723年7月23日）に死去した。自身の句集「水の音」において「はせを庵（芭蕉庵）の松の扉をたたき、翁の流を五老井（森川許六）と共に汲つくす事三十年」とあり、芭蕉が江戸深川の芭蕉庵にいた後に入門したと考えられ、具体的には元禄5年～7年（1692年～1694年）頃に蕉門に入った最晩年の弟子の一人である。森川許六が記した「風俗文選 作者列傳」において、木導について「江州（近江）亀城（彦根城）の武士。（姓は）直江氏。阿山人と号す。蕉門の英才。師松尾芭蕉が木導を「奇異の逸物」と称した」紹介している。江戸後期に葎甘介我が記した「風俗文選犬註解」において、木導の家の名木は（彦根藩）家中一番の初桜で、春ごとに花見の席が設けられると書かれ、庭内に藩一番の巨桜を持つ木導は相応の位の武士であった推測される。句集「水の音」は木導発句359・独吟歌仙1を収められ、木道の発句「春風や 麦の中行く 水の音」に因み命名された。この句は李由・許六撰の句集「宇陀の法師」に「景曲（景色・情景などをありのままに表した）句」として選ばれた。師芭蕉から「景曲の後代の手本たるべし」と激賞され、褒美に「かけろふいさむ華の糸口」と云脇され、許六等も賞揚し、当時一躍名声を博した。句集は、享保8年（1723年）死去する1ヶ月に送稿された。
護衛銃士隊は、年少者で構成されたフランス王室に仕える軍隊の部門であった。その始まりは、アンリ4世が編成した軽騎兵（light cavalry）に対し、1622年、ルイ13世がマスケット銃を装備させたときのことである。銃士は歩兵として徒歩で、また竜騎兵として馬に乗って戦った。年少者による銃士隊は近衛兵でありながら、銃士隊は王家の人々と近しい関係にはなかった。伝統的に護衛の義務は護衛隊か、スイス傭兵のものであった。銃士隊は年少者のあつまりであることから、下級貴族、また名門貴族でも長男達がより上級の部隊に入隊している場合、そこの次男以下がよく入隊していたためである。やがて銃士隊は荒々しい者、闘志をもつ者にとって唯一社会的地位やキャリアを得るための手段として、他の竜騎兵より有利であるとの評価がされるようになった。士気が高く、意欲的な態度から王の好意を受けることになり、宮廷とパリで長期的な人気を得るようになった。結成からしばらくたち、リシュリュー枢機卿は自分用の護衛隊を創設した。国王の自意識を刺激しないように、リシュリューは国王の護衛隊に似た名称をつけなかった。だが、これは双方の銃士隊の間で競争の始まりとなった。リシュリューの死後、1642年、リシュリューの銃士隊は次ぎの枢機卿であるマザランに引き継がれた。1661年、マザランが死ぬと、枢機卿の銃士隊は国王の銃士隊とともにルイ14世のものとなった。その結果、2つの銃士隊として再結成されることになった。国王の銃士隊は第一銃士隊となり、彼らの乗る馬の色から灰色銃士隊（mousquetaires gris）として呼ばれることとなった。一方で、枢機卿の銃士隊だった部隊は第二銃士隊、あるいは黒い馬に乗っていたことから黒色銃士隊（mousquetaires noir）として知られるようになった。銃士隊はアンシャン・レジームの軍制において最も有名な部隊であった。この有名さは、下級階層にとって必要な入り口だった。年配の護衛隊は実質的に一部の富裕な貴族、あるいはフランスの大部分をしめたあまり裕福でない貴族のみが入隊できるものであり、銃士隊への入隊が王室の騎兵部隊に参加し、国王の目を引く唯一の方法であった。1776年には、財政上の理由によりルイ16世により銃士隊は解体されている。1789年には再び編成されるが、またすぐに解散された。その後、フランス復古王政期の1814年7月6日に再編されるものの、1816年1月1日、決定的に解散された。その数十年後の1844年、銃士隊とリシュリュー護衛隊を登場させた小説『三銃士』がル・シェークルにおいて連載が開始された。この物語の著者、アレクサンドル・デュマ・ペールはクールティル・ド・サンドラスの執筆した『ダルタニャン氏の回想録』を土台にして物語を作成している。