HPは街の中および、各ステージのエントランス部分で自動的に回復していく。本作ではHP回復可能な場所であれば立ち止まる必要はない。また「HEAL RING」を装備することによってダンジョン内でも1HPあたり1RING消費する事によって徐々に回復する事が出来、ITEMの「薬草」を使用する事によって瞬時に全回復する事が出来る。その他ボスを倒すと全快する。MPに相当するRINGの回復はショップでGOLDを払うことで全快する他、敵を1匹倒す毎に1回復する。またアイテム「プロシアの秘薬」でも50程回復。
画面下部に表示されるステータスのレイアウトが若干変わったが基本的には前作を踏襲。現在のMP / 最大MPに代わりRINGの現在値が表示されるようになった。従って『III』で画面下部に表示されるステータス情報は現在のHP / 最大HP、現在のRING、取得経験値、ゴールドの各数値と、プレーヤーと敵のHPをしめす棒グラフとなった。グラフは前作同様現在の残りHPが黄色、ダメージを受けた分のHPが赤で示される。サブ画面としてステータス画面、アイテム画面を開いて見る事ができ、サブ画面表示中はゲームにポーズがかかる。PS2版では敵のHPグラフが廃止され、次のレベルアップ経験値、現在装備しているアイテムとリングのアイコンが追加されている。
前作とは大きく変わり、サイドビューのアクションRPGとなり、移動・アイテム使用の他に、攻撃・ジャンプの操作が加わるなどアクション的要素が強くなった。RPG的要素は前作までとほぼ同じではあるが、MPがなくなり、相当するステータスとしてRINGが加わった。サブ画面は『I』と同じくSTATUS画面、INVENTORY画面の2種類でそれぞれの表示にボタンがあてがわれている。ステージ制となっており、何度でも同じステージを訪れる事は出来るが、条件を満たさなければ新たなステージに進む事は出来ない。新たなステージに進む条件を満たすとアラーム音のような効果音が鳴る。拠点となるレドモンドの街をでるとマップ画面が表示され、自分の訪れたいステージを選択する形となっている。どのステージでも外に出ると必ず街に戻され、ステージからステージへの移動は出来ない。
赤毛の剣士アドルは相棒ドギとの冒険旅行の最中、ドギの故郷フェルガナの悪い噂を耳にする。不安を胸にフェルガナを訪れてみると凶暴化している魔物達。どうやらこの地に伝説として伝わる魔王ガルバランが関係している様だが……。
オリジナルの開発スタッフは公表されていない。『III』発売のわずか3ヶ月前に『I』・『II』の開発スタッフが中心となりクインテットが設立されている事から、非公開の理由は開発スタッフの多くが発売を待たずしてファルコムを離れたためと推測されている。なおPC-8801版のメインプログラムに関しては橋本昌哉が開発し、発売を待たずにファルコムを退社。X68000版に関してはPC-9801版の開発を担当した桶谷正剛がプログラムしている。MSX2版ではエンディングに匿名の隠しスタッフ・ロールがあるほか、オープニング（シナリオ）ディスク内に隠しメッセージとして製作者の名前が書き込まれている。オリジナル・サウンドトラックではFalcom Sound Team J.D.K.および石川三恵子名義での作曲となっている。
ストリートは、「ティランテ」がいまだ太平洋戦線にあった1945年7月に中佐に昇進していた。間もなく1946年1月に「ティランテ」を去り、海軍省が製作したドキュメンタリー映画 "The Silent Service" に技術顧問として製作に参加する。1946年夏には海軍調査研究所に異動となり、最初の海中シンポジウムの開催に奔走した。1946年11月には潜水艦「レクゥイン」 (USS Requin, SS-481) 艦長となり、1948年6月まで務めた。「レクゥイン」では、レーダーピケット潜水艦が空母任務部隊を支援する演習を行う。1949年には、バージニア州ノーフォークのアメリカ統合軍幕僚学校で教員を務めたあとフロリダ州キーウェストの音響学校受講を経て、1951年に対潜掃討用として特に改装された駆逐艦「ホルダー (USS Holder, DD-819) 艦長となる。1952年から1953年にかけては第62潜水群司令となり、レーダーピケット潜水艦を集団として運用できるかどうかの評価策定にあたる。第62潜水群司令としての任期を終えたあとはアメリカ海軍作戦部入りし、同時に国軍政策事務局スタッフと統合参謀本部アシスタントの職を兼ねた。1955年7月、ストリートは大佐に昇進。この1955年には、「ティランテ」時代の部下であるビーチが、ストリートに名誉勲章をもたらした「ティランテ」最初の哨戒をモデルに小説『深く静かに潜航せよ』を執筆した。1956年7月に国防大学の課程を卒業後は大西洋艦隊司令部のスタッフとなる。1958年7月から攻撃輸送艦「フレモント」 (USS Fremont, APA-44) 艦長を1年務め、マサチューセッツ工科大学で海軍予備将校訓練隊司令官と海洋科学科の教授となった。1961年10月、ストリートは第5潜水戦隊司令に就任し、海軍大学校の講師陣にも加わる。1964年12月からのサンフランシスコ湾エリア潜水艦グループおよび太平洋保管艦隊メア・アイランド地域部隊の司令がストリートの軍歴の最後となった職務であり、ストリートは1966年8月10日付で大佐の位で海軍を退役した。退役後のストリートはジョージ・ワシントン大学大学院に入学し、国際情勢を学ぶ。1967年3月28日からはマサチューセッツ州ウーバンのウーバン・シニアハイスクールで海軍インストラクターと海洋科学科の講師となり、海軍を志願しようとする学生に対して海軍における諸活動のボランティアを勧める海軍公認の活動を行った。晩年はマサチューセッツ州アンドーバーの老人福祉施設に住む傍ら、市民活動に参加したりゴルフやテニス、庭いじりなどに興じる自適の生活を過ごした。ストリートは2000年2月26日にアンドーバーで86年の生涯を終え、遺体は遺言に従って半分は火葬にして海に散骨し、残りは2000年3月15日にアーリントン国立墓地に埋葬された。