題名中のコダクローム（Kodachrome）は、コダックのカラーリバーサルフィルム「コダクローム」のことである（リバーサルフィルムとは、現在一般的なカラーネガフィルムすなわち撮影したフィルムには明暗が反転した陰画があらわれ、それを反転してプリントすることが前提のフィルムとは異なり、撮影したフィルムに直接、見たままの像（陽画）があらわれ、スライドとしてスクリーンに投影したりすることができるカラー写真方式のフィルムである。ポジフィルムとも言う）。本作が誕生した当時は、1961年（昭和36年）に「コダクローム」（第一世代、1936年 - 1962年）に代わって登場した「コダクロームII」（第二世代）の時代であった。同銘柄は、本作発表の翌年である1974年（昭和49年）に生産終了し、「コダクローム25」（第三世代、1974年 - 2001年）および「コダクローム64」（同、1974年 - 2009年）がとって代わった。コダクロームは、歴史上は先に登場した外式を唯一継続したリバーサルフィルムで根強い人気があった。週末にあたる1973年（昭和48年）5月19日、「ビルボードホット100」にチャートインし、5週後には9位に浮上、10位にはトニー・オーランド&ドーン「幸せの黄色いリボン」（Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree）、8位にはジョージ・ハリスン「ギヴ・ミー・ラヴ」（Give Me Love (Give Me Peace on Earth)）がランキングしていた。本作は米国ではメジャーヒット曲になり、「ビルボードホット100」では最高位2位、同じくビルボードの「ビルボード・アダルト・コンテンポラリー部門」でも最高位2位をそれぞれ記録した。英国ではシングルが発売されず、「アメリカントップ40」の初代DJケイシー・ケイサムによれば、英国放送協会（BBC）が商標を放送しないからだということである。米国のイーストマン・コダック社は、「コダクローム」がコダックの商標であるとアルバムに明記し、かつ曲のタイトルの直後には登録商標マーク（®）を入れるよう求めた。1990年代末には、コダックは「コダクローム」フィルム製品の宣伝に、同曲を使用した。なお、日本のニコン社はこの曲にポール・サイモンが発音を間違えて自社製品をナイコンカメラと歌っているのを問題視していない。オリジナル収録アルバム『ひとりごと』（1973年）における同曲の歌詞は、ライヴ盤『セントラルパーク・コンサート』（サイモン&ガーファンクル、1982年）や『ライヴ・イン・セントラルパーク』（ポール・サイモン、1991年）でのそれとは異なっている。前者では、...everything looks worse in black and white という部分が、後者では、...everything looks better in black and white と歌われている。シングルでは、同曲のフェイドアウトする末尾の前、インストゥルメンタルコーダの直前に、ポール・サイモンが「オーケイ」という単語を発するのが聞こえる。
幽玄杯精鋭リーグ戦（ゆうげんはいせいえいりーぐせん）は、囲碁の非公式棋戦で、日本棋院入段5年以下棋士の希望者、その他希望者はランキング順で選出された棋士によって争われる。2007年創設。嘗ては、入段5年以下でかつ六段以下の棋士は全参加であった。主催：日本棋院優勝賞金：10万円（全勝賞がある）1回目は50万円であった。
那賀川と支流の紅葉川・谷内川の3つの渓谷によって取り巻かれる独立峰である。旧那賀郡相生町のほぼ中央に位置する。那賀川を隔て南南東約5kmの鉢ノ山と対峙する。全山でスギ・ヒノキの人工林である。山麓では相生茶の栽培が盛んで、西側の谷、紅葉川流域ではアメゴ養殖、食肉牛などを飼育する。東山麓牛輪の大宮神社の大般若経は徳島県指定文化財である。
17日で公式日程は終了し、18日、裕仁親王の一行は特別列車でキングストン駅からスコットランドに向かった。イギリス政府はスコットランドの風物が裕仁親王にとって安らぎになると考え、またスコットランドの大貴族アソール公爵ジョン・スチュアート＝マレーに裕仁親王の接遇を依頼することで、親王にイギリス貴族を知ってもらう機会になると考えていた。当初アソール公爵は日本人をよく知らないとして裕仁親王の接遇に難色を示していたが、ロイド・ジョージ首相の再三の説得もあり、この役目を引き受けた。なお、一部の供奉員は宿泊所の都合上同行せず、ロンドンに待機する。18日、ケンブリッジ大学に立ち寄る（政府国賓としての最後の行事）。ジョセフ・タナー教授の「国王と臣民との関係」という講義を受け、名誉法学博士の学位を贈られる。トリニティ・カレッジで晩餐会の後、午後11時にケンブリッジを出発した。19日午前9時28分、エディンバラ着。公立慈善病院や王立高等学校を訪れた。王立高等学校でも名誉法学博士の称号を受けるなど歓迎された（20日）。裕仁親王は挨拶の最後に「もし校則が許すなら、今日の記念として次の月曜日（23日）を休校にして生徒達を喜ばせてほしい」と付け加え、校長が承諾すると、生徒達は帽子をとばすなどして歓呼の声を上げた。その後、エディンバラ大学においても名誉法学博士号が贈られる。5月21日、エディンバラ市でボーイスカウトの集会に参加した後、裕仁親王らはパース駅に向かった。パース駅ではアソール公爵が私兵や市民を動員して歓迎式典を行った。裕仁親王はパース駅からアソール公が保有するブレア城まで自動車で向かったが、村人の相次ぐ歓迎によって30マイル進むのに3時間もかかった。裕仁親王の寝室にブレア城の「赤の間」が用意され、アソール公爵家の領地でとれた産品が振る舞われた。5月23日に行われた別離の舞踏会は領内の村人達が普段着姿で参加し、公爵夫妻とステップを踏むという牧歌的なものであった。宴の最後には一同でスコットランド民謡「オールド・ラング・サイン」（蛍の光）が歌われた。裕仁親王はアソール公爵家と領民の関係に強い印象を受け、二荒芳徳伯爵を通じて「時事新報」の後藤武男記者に次のような談話を伝えた。「私は今度の旅で、非常に感銘をうけたものが多かった。アソール公爵夫妻は実に立派な方々で…（中略）私は日本の華族や富豪たちが、アソール公爵のやり方をまねたならば、日本には過激思想などおこらないと思う。私のこの感想は、新聞電報でうってもかまいません。」。帰途、裕仁親王の一行はマンチェスターで市長主催昼食会に招かれた（25日）。この席で裕仁親王は炭坑ストライキに同情をこめたスピーチをアドリブで行い、周囲を驚かせた。26日午後7時10分、裕仁親王の一行はロンドンに帰着した。そのままホテル・セシルで開催されたロンドン日本協会（ジャパン・ソサエティ）の奉祝会に参加した。この会にはプリンス・オブ・ウェールズやヨーク公、閣僚や各国大使も参列した大規模なものだった。27日にはイートンを遊覧した後、バッキンガム宮殿で国王王妃夫妻との別れの午餐会に出席した。その後海軍記念日の行事やリージェンツ・パークでの在留邦人の祝賀会に参加した後、在英日本大使館で裕仁親王主催で晩餐会を開いた。28日、裕仁親王らは軍事参議院代表の祝辞を受けた後、日本人の祝賀会に出席し、翌日未明まで歓談に及ぶ。29日、オーガスタス・ジョン（王立肖像画家協会会頭）のアトリエにて肖像画を作成。サリーでゴルフプレイを観戦する。午後2時半には国王王妃夫妻らに見送られ、ヴィクトリア駅からロンドンを発って再びポーツマスに向かった。30日、香取と鹿島はポーツマスを出港し、フランスに向かった。