2005年夏、移籍金530万ユーロでエールディヴィジのAFCアヤックスに移籍した。同じスウェーデン人のズラタン・イブラヒモビッチの後継者として期待され、UEFAチャンピオンズリーグ予選のブロンビーIF戦でデビューし、その試合で初得点も決めた。エールディヴィジデビューはRBCローセンダール戦である。2005-06シーズンはじめは4-3-3システムの前線の中央でプレーしていたが、ローゼンベリは徐々にパフォーマンスを落とし、ダニー・ブリント監督はローゼンベリとアンゲロス・ハリステアスを前線に起用する4-4-2システムに切り替えた。新システム移行後は成績が悪く、2006年1月には高額の移籍金でクラース・ヤン・フンテラールが加入すると、ローゼンベリの居場所はもはやセンターフォワードにはなく、4-3-3システムの左ウイングにポジションを移した。フンテラール加入後はチームの成績・自身の成績ともに向上し、プレーオフに出場できるレギュラーシーズン5位に食い込んだ。このプレーオフではフェイエノールトとFCフローニンゲンを下してUEFAチャンピオンズリーグ予選出場権を獲得し、さらにKNVBカップで優勝を果たした。リーグ戦ではチーム得点王・リーグ3位となる12得点を記録した。2006-07シーズンはレギュラーポジションを失い、主にフンテラールの控えとして起用された。UEFAカップのIKスタルト戦では3得点を挙げたが、ヘンク・テン・カテ新監督の下でもフンテラールのポジションを奪うことはできなかった。
5歳の頃にマルメFFの下部組織に入団し、フォワードに転向する前は右サイドバックとして成功を収めた。2001年にトップチームデビューしたが、ニクラス・スコーグやPeter Ijehとのポジション争いに苦しみ、2004年初頭にアフォンソ・アウヴェスとイゴル・シプニエフスキが加入するとハルムスタッドBKにレンタル移籍させられた。ハルムスタッドBKではレギュラーポジションを獲得し、マルメFFに勝ち点2差でリーグ優勝は逃したが、2004年シーズンは26試合に出場して14得点を記録し、リーグ得点王に輝いた。2005年にマルメFFに復帰すると、初開催となった2004-05シーズンのロイヤルリーグで得点王となり、2005年のアルスヴェンスカンではアシスト王となった。
トラーナには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Belvedere, Biellese, Colombé, Cordero, Durando, Galletto, Moranda, Pianca, Pratovigero, San Bernardino, San Giovanni, Udritto, Cascina Usseglio
チベット亡命政府は、チベット問題解決のための妥協案として、独立の主張をとりさげ、「中国主権下の高度自治」でよいとする妥協案を提示しているが、自治の単位としては、チベット全体を単一の行政区に統合するように求めている。これに対し、中国政府はチベット亡命政府の妥協案を、全体として「形をかえた独立の主張」だとして拒否、チベットの統合についてもこれを拒否している。
中華人民共和国の少数民族支配政策は、「民族区域自治政策」とよばれ、特定の少数民族が多数「集住」する地域に、その民族のための自治行政単位を設けるとされている。チベット民族に対しては、地理的にひとつづきで、ひとまとまりになっている「集住」地域が、西蔵、青海、四川省の2州1県、甘粛省の1州1県、雲南省の1州などに分割されている。
中華人民共和国によるチベットの分割と再編（ちゅうかじんみんきょうわこくによるちべっとのぶんかつとさいへん）では、チベットに対する中華人民共和国の行政区画を紹介する。チベット亡命政府と中国によるチベット認識の相違の詳細についてはチベットの領域に関する認識と主張、大チベットを参照。
西日本旅客鉄道（JR西日本）の連結子会社で、JR西日本およびグループ会社の情報システムの開発、構築、保守、運用等を行っている。事業は「コンサルティング」、「システム開発、運用、保守」、「ネットワーク事業」、「データエントリー」を基幹事業にしている。JR西日本向けには、JRおでかけネット業務システム、ICOCA ID 管理システム、輸送計画システム、車両情報システム、収入管理・収入清算システム、G-NET等を手掛けている。
小学校4年生でサッカーを始め、前原高校2年次にはブラジルでのサッカー留学を経験した。2016年より、FC琉球へ加入。2017シーズン限りで契約満了に伴い退団。
高校教師時代に最初の結婚をしているが、『プレス・ギャング』の放送中に妻の浮気が原因で離婚。それ以来私生活での不幸を脚本や登場人物たちに投影することが多くなる。1996年にミスター・ビーンなどのコメディを主に手がけるテレビプロデューサーのスー・ヴァーチューと出会い、公私ともにパートナーとして関係を続けている。二人の間にはジョシュアとルイスの二人の息子がいる。『ドクター・フー』の脚本を担当する以前に、1999年放送のチャリティ番組で『ドクター・フー』のパロディドラマの脚本を担当している。2005年から2010年まで『ドクター・フー』の製作総指揮とメイン脚本家を担当していたラッセル・T・デイヴィスは「他の脚本家が書いた脚本を手直しすることはよくあったが、モファットの脚本は単語１つとして手を入れたことはなかった」と語っている。
ギリシア・ローマ属州時代のエジプトは、ギリシアからの入植者も受け入れていた。ほとんどがアレクサンドリアへの入植者だったが、700万から1,000万程度のエジプト人とともに、アレクサンドリア以外の都市に住むことを選択した入植者も存在した。プトレマイオス朝のファラオたちが再開発した都市であるファイユームに入植した最初期のギリシア人は、退役軍人や軍高官たちである。ファイユームには、ナイル川デルタ地帯、上エジプト、オクシリンコス、メンフィスなどから、再開発に関係する仕事を求めてエジプト各地から移住してきたエジプト人もいたことが、パピルスに記された当時の記録などから判明している。プトレマイオス朝時代のファイユーム住民のうち、およそ30パーセントがギリシア人で、残りの70パーセントがエジプト人だった。ギリシア・ローマ属州時代のファイユームでは「ギリシア人」の割合がさらに高まっており、ギリシア化したエジプト人や、エジプト人とギリシア人の混血を先祖に持つ人々も多かった。当時のエジプトはギリシアの影響を受けていたと考えられており、ファイユームで制作されたミイラ肖像画にも、人口の大多数を占めるエジプト人の文化と、少数のギリシア人上流階級層の文化とが融合している。スーザン・ウォーカーは、初期プトレマイオス朝時代にファイユームに入植したギリシア人たちが、当地のエジプト人女性と結婚してエジプトの宗教観に馴染んでいった。そしてギリシア・ローマ属州時代のファイユームに居住していたその子孫たちは、自身ではギリシア人と考えていたが、ローマの支配階級からはエジプト人と同一視されていたとしている。ギリシア・ローマ属州時代のファイユームの遺跡から出土したミイラの歯列形状は、ギリシア人が入植したころのプトレマイオス朝のファイユーム住民の歯列形状と比較すると、ギリシア人よりも古代エジプト人により近いものとなっている。