ハビリタチオン以来、エルバーフェルトは「変容的現象学（transformativen Phänomenologie）」を展開している。これは東アジアとの現象学的出会いによって生まれたアプローチである。「記述的現象学（deskriptiven Phänomenologie）」（フッサール）や「解釈学的現象学（hermeneutischen Phänomenologie）」（ハイデッガー、ガダマー）とは異なり、東アジア思想に由来する変容的現象学は、経験、思考、発話の中心へと現象学的に接近する際、変容的な仕方でアプローチしていく。つまり、現象学的分析それ自体が現象において反省的な生を得る場になるということである。現象は、無規定的かつ時間を超越した境地へと達するための実践的方法になるのである。
エルバーフェルトはヴュルツブルク大学で神学、哲学、日本学、中国学、宗教史を学んだ。1989年に文部科学省の奨学金を得て京都大学に留学し、その後ボン大学で異文化間宗教学・宗教史について博士研究を行った。宗教史・哲学をヴュルツブルク大学で教えた後、1995年にはハインリヒ・ロムバッハのもとで博士号を取得した。博士論文のタイトルは「西田幾多郎と多文化主義の問題（Kitarō Nishida und die Frage nach der Interkulturalität）」。1997年から2003年まで、ヴッパータール大学の哲学助教授を務めた。ハビリタチオン論文（2001年）は「道元における時間の現象学と比較哲学の方法（Dōgens Phänomenologie der Zeit und die Methoden komparativer Philosophie）」を論じたもので、これによりシュトラニアク哲学賞を受賞した。2002年にはニーダーザクセン基金のカール・ヤスパース賞を受賞した。その後、いくつかの大学で講師を務めた。2008年にはチューリッヒ大学（アジア・ヨーロッパ研究教授）、インスブルック大学（哲学講座）、ヒルデスハイム大学（文化哲学教授）から招聘され、2010年にはウィーン大学（世界哲学教授）で教えた。現在、ヒルデスハイム大学の文化哲学の教授を務めている。研究分野は、現象学、異文化間倫理学・美学、文化哲学、身体の哲学、多文化主義。
ロルフ・エルバーフェルト（Rolf Elberfeld, 1964年4月28日 ビラベック - ）は、ドイツの哲学者、翻訳家。異文化間哲学（特に日本哲学と中国哲学）の著作で知られている。
モニター艦4隻が前に進んだ。ジョン・ロジャーズ大佐のUSSウィホーケンが先頭だった。いざ進発というときに、ウィホーケンの錨が対機雷筏の引っ掛けフックと絡んだために、進発が約1時間遅れた。その後僅か3ノット (5.5 km/h) で進み、その後ろの艦船もその速度に合わせて緩りと進むしかなかった。2番艦はチャールストン生まれのパーシバル・ドレイトン大佐の指揮するUSSパセーイク、3番艦はジョン・L・ウォーデン中佐のUSSモントークだった。ウォーデンはハンプトン・ローズ海戦でCSSバージニアと戦ったUSSモニターの艦長として有名だった。4番目がダニエル・アメン中佐のUSSパタプスコだった。これらの後に旗艦のUSSアイアンサイドが続き、艦長はトマス・ターナー代将だった。この艦にデュポン少将と艦隊参謀長としてのクリストファー・レイモンド・ペリー・ロジャーズが乗艦していた。その後に3隻のモニター艦が続いた。ジョージ・W・ロジャーズ中佐のUSSキャッツキルであり、ロジャーズは参謀長のC・R・P・ロジャーズとは兄弟、ジョン・ロジャーズとは従弟だった。その次がドナルド・M・フェアファックス中佐のUSSナンタケット、さらにジョン・ダウンズ中佐のUSSナハントと続いた。砲塔が2つあるケオククはアレクサンダー・C・リンド中佐の指揮で戦列の最後に付いた。艦船が出発してから開戦の砲撃が始まるまでに約2時間が過ぎた。この時間帯に、ニューアイアンサイドは早い潮流と浅い水深のために操船上の大変な問題が発生していた。先頭のモニター艦が砲撃を受けるようになった時刻には、座礁を避けるために停止して錨を降ろすことを強いられた。ニューアイアンサイドが戦列を離れ、後続の4隻が多少の困難さがあったが、それを回り込んで進んだ。待ちかねていた南軍は、ニューアイアンサイドが錨を降ろす場所を選べなかった。ニューアイアンサイドは電気的に作動される3,000ポンド (1360 kg) の機雷の真上にあり、岸にあるスイッチを押せば作動するはずだった。しかしスイッチを押しても何も起こらず、南軍の大きな期待が潰えた。この失敗については2つの原因が挙げられている。1つは荷車がワイアの上を通ってそれを切断していたというものであり、もう1つはワイアが単純に長すぎて、火花を起こして爆発を起こさせるだけ電流を強く流せなかったというものだった。一方、他の艦船は砲撃を受けていた。ウィホーケンはロジャーズ大佐が機雷の位置を示していると考えたブイの線まで前進し、水路から逸れて次に何をすべきか考えるために停船した。このときに水面下の爆発が艦を動揺させた。ロジャーズはそれが機雷だと思ったが、歴史家の中には岸の砦から放たれた破裂弾爆発の可能性が強いと考えている者がいる。どちらにしても、艦艇に損傷は無かった。しかしその艦が水路を離れたので、後続の艦が混乱することになり、デュポンが考えていた作戦の全てがダメになった。砦から受ける激しい砲火のために、前もって考えていたよりもサムター砦から遠くに位置することになったので、反撃も計画より正確さを欠いた。しかし、結果を決めたのは正確さではなく、火力のはっきりした差だった。交戦した2時間の間に、南軍は2,000発以上の砲弾や破裂弾を放ち、520発が着弾した。対照的に北軍戦隊は154発を放っただけだった。その装甲が乗組員を守っていたが、幾つかの艦船は、砲塔や砲口のストッパーが詰まるなど、戦闘能力を損なうような損傷を受けた。一番酷かったのは90発を被弾したケオククであり、そのうち19発は喫水線かその下で当たった。リンド艦長は戦闘範囲から後退させ、敵の射程から逃れるまで何とか浮かせていることができた状態だった。この時までに潮の向きが変わっていたので、デュポン提督は翌朝まで攻撃を中断することを決めた。