グリーンシートの株価指数としてエマージングとオーディナリーの全銘柄を対象とした株価指数ERIX（エリックス）と時価総額・利益水準等の一定基準を満たした主要銘柄で構成される株価指数ERIX Core（エリックスコア）があった。同指数の算出や銘柄選定はST. compass Corp.が2004年10月20日から時価総額加重方式（時価総額加重平均型株価指数）で行っていた。
『ベンドシニスター』は1970年に西ドイツでモノクロのテレビ映画に翻案されている。監督はヘルベルト・フェーゼリー、アダム・クルグ役をヘルム―ト・コイトナー、パドゥク役をハインリヒ・シュワイガーが演じた。
『ベンドシニスター』はホルト社が宣伝に力をいれていなかったこともあり、発表当初はあまり注目を浴びなかった。批評される機会が増えても、その反応は概して複雑だった。おそらくそれを最も特徴的にあらわしているのがニュー・リパブリックに掲載された「印象的でパワフルな作品だが、同時に奇妙な腹立たしさがある」という評論だろう。しかし、タイムやニューヨークタイムズでは熱烈な評価を受けた。そして、ナボコフがオリジナルの原稿を送ったアレン・テイトも、この小説に深い感銘を受けていて「編集者として優先的に小説を読めるけれど、この作品はそのなかで初めての一級品だ」と語っていた。テイトはこの小説を高く評価するあまりに自分で推薦文も書いており、『ベンドシニスター』の「英語の散文作品としての卓越性は、英語圏に生まれた我々の世代の作家でも勝る者がいない」ほどだと断言していた。一方で今日の評論においては、ナボコフがアメリカで描いた小説のうち『プニン』や『ロリータ』、『青白い炎』と比較すると劣っており、彼の小説全体でみても凡庸な出来とされることが多い。ブライアン・ボイドはこの小説における「不愉快な自意識」と「創造性の高い、挑戦的な断片」を賞賛しつつ、問題点やまとまりのなさ全てを正当化しようとする読み方をしてもその見返りは期待できないと述べている。
クルグの友人であるエンバーはシェイクスピアを研究しており、パドゥクグラードの国立劇場での『ハムレット』の上演に向け準備を勧めている。この小説ではシェイクスピアの名前や作品を使った地口がよく出てくるだけでなく、クルグとエンバーによる『ハムレット』の凝ったパロディが行われており、二つの作品を比較した研究も多い。例えば「蟇蛙」とあだ名される独裁者のパドゥクは、ハムレットから「ヒキガエル」(paddock）と呼ばれたことのあるクローディアスとの対比を誘う。
1758年9月1日、イングランド・サリー州（当時。1965年にグレーター・ロンドンへ移管）のウィンブルドンで、後に初代スペンサー伯爵となるジョン・スペンサーの唯一の男子として生まれた。 ハーロー校を経てケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで学び、1778年に修士号（M.A.）を取得。その後1780年までの2年はグランドツアーを行った。1780年から1782年までノーサンプトンシャー州選挙区選出の、1782年から1783年までサリー州選挙区選出のホイッグ党所属庶民院議員。1782年にはノース卿フレデリック・ノースの内閣に対する倒閣運動に参加し、続いて発足した第2代ロッキンガム侯爵チャールズ・ワトソン＝ウェントワースの第2次政権では大蔵卿委員（Lord of the Treasury）の一人に任じられた。1783年に父親の死去により爵位を相続し、貴族院に移った。フランス王ルイ16世が処刑されフランスとイギリスが開戦すると、スペンサーはエドマンド・バークが主張するフランス革命批判に同調し、首相ウィリアム・ピット（小ピット）の支持者となった。1794年6月11日、小ピットにより初代スタッフォード侯爵グランヴィル・ルーソン＝ゴアの後任の王璽尚書に指名されるが、数日後神聖ローマ帝国駐箚特命全権大使に任じられウィーンへ赴任。帰国後、海軍卿（First Lord of the Admiralty; 海軍本部ファースト・ロード、海軍大臣）として再び入閣した。スペンサーが大臣職を務めた6年間は、イギリスの海軍史において最も輝かしい日々であった。イギリス海軍はサン・ビセンテ岬の海戦やキャンパーダウンの海戦に勝利し、スピットヘッドとノアの反乱を解決した。また彼はナイルの海戦に先立ってホレーショ・ネルソンを地中海派遣艦隊の司令に指名した。続く2年間ネルソンと半公式の通信を続け、ネルソンの健康状態が海上勤務に耐えられないならば帰国するよう提案している。1801年に小ピットは首相を辞職し、スペンサーも職を離れた。1806年に初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィルの下で内務大臣に任じられた。1807年の退任後は政界から引退、ノーサンプトンシャー州の経営や文学的・自然科学的趣味に専念した。1813年から1825年まで王立研究所の第2代理事長を務めたほか40年にわたって大英博物館の理事であり、1812年にはRoxburghe Clubの発起人の一人として初代会長となった。晩年のスペンサーは蒐書家としても知られており、曽祖父の第3代サンダーランド伯爵チャールズ・スペンサーが作ったオルソープ図書館をヨーロッパ随一と評されるまでに再興させた。蔵書についてトマス・フログナル・ディブディンは『Bibliotheca Spenceriana 』（1814 - 15年）・『Æ des Althorpianæ 』（1822年）・『Book Rarities in Lord Spencer's Library 』（1811年）といった書誌を著している。コレクションは1892年にエンリケタ・オーガスティナ・ライランズによって購入され、ジョン・ライランズ図書館の所蔵となった。1780年に王立協会フェローに選出された。1794年に枢密顧問官に列せられ、1799年にガーター勲章を授けられた。ガーター勲章については、1797年に受勲を内示されたが初代ハウ伯爵リチャード・ハウが受けるべきとして一度辞退したエピソードがある。1834年11月10日にノーサンプトンシャー州オルソープで死去し、同州のブリントンに葬られた。爵位は長男のオールトラップ子爵ジョン・スペンサーが継承した。