1923年（大正12年）9月1日思いがけない大震災が起こった。幸い新築の家は潰れず、近隣の人達が廊下や部屋に避難してきて、余震を怖がっていたそうだ。しかし東京、神田にあった武田書店他出版社が潰れてしまったために藤一の参考書が発行されず、予定されていた印税が入らないという大惨事に見舞われ、多額の借金が残った。子ども5人を入れ藤一夫婦と母親合わせて8人の生活と借金返済のために、1927年（昭和2年）に東京四ツ谷に家を借りて単身上京し赤坂中学（現在の日本大学第三中学校・高等学校）教師になり、日曜日には保田町の家族の元に帰った。昔は先生の給料は安く、ひとつの学校の収入だけでは足りずに夜学に教えに行く時代だったという。四ツ谷駅は車道寄り低いところにあり、夜学に通う藤一は、一日の仕事を終えた人々が家路につく時間に、自分は駅の方に下って歩いて夜学を教えに行くので何とも寂しいことだと言っていたそうである。1931年（昭和6年）に母親のしかのさんがなくなり、家族全員が四ツ谷の家に引っ越した。保田町の家は別荘として子供たちが親の事情も知らずに夏休みに1ヶ月滞在し楽しみに海水浴を満喫していた。（末娘の文枝の手記より）。
藤一は子供の頃裕福な家庭環境で過ごし、東京に出てからは一人の生活は大変だったろうが希望に燃えて、世間の空気を読む暇なく英語の道を進み、大当たりした英語の参考書で立派な家も持った。幸せの絶頂にあったと思われる。しかし、その後一家に貧乏神が訪れようとは学問一筋の歩んできた藤一には想像すらできなかった。
当時、受験生向けの分かりやすい参考書が少なかったところ、神田の武田書店から藤一の英語参考書が次々と出版された。また、学生向の参考書以外にも多くの翻訳本を執筆した。それによる印税が入金される中で、保田の駅の近くに当時、二階家の無い時代であったが、豪華な二階建ての自宅を建築している。1銭で物が買えた時代の1922年（大正11年）に1万2千円の総檜作りの家。その家の2階の踊り場を上がり左側に日本間、床の間の地袋には金箔が施された絵が描かれ、四季折々の掛け軸の美しさを子どもも忘れられなかったという。右側には藤一の書斎があり、家の窓から見える海には白いヨットも見えたという。家の庭には楽園を思わせるような花木果物の木数種あり、新築の檜の香りや庭の芝生の緑は子供の心にも長く留まった。（末娘の文枝の手記より）。
1917年（大正6年）7月に東京から保田町に立ち寄った際に「まつね旅館」で昼食をとった。その時に出されたアジの塩焼きに舌を鳴らし、東京では種られない美味しさに感激し、このような所に家を建て著作できたらと心を踊らせ、すぐに漁師さんに頼んで家を借りた。保田の海は遠浅の海岸で、前方に鋸山の山並みが鋸の歯のようにギザギザ並び夜になると広い地平線の彼方に鯵釣りの船が一列に並び赤い火がゆらゆらと見えた。晴れた日には伊豆半島が見え、風光明媚な温暖な地である。 その後、東京神楽坂通り寺町39にあった自宅から著作業で得た収入をもとにして立派な家を建築し、家族と共に保田町に引越しをした。東京と異なり、空気の良い自然に恵まれた地で採りたての魚や野菜を食べ、それまでに歩んできた英語教育の経験をもとに著作業に邁進した。英語の参考書は好評で大変売れたそうである（末娘の文枝の手記より）。
私立正則英語学校、日本大学、中央大学教授と夢を実現して行く途上、生徒の英語力の不足を感じたのか、受験生のための分かりやすい本を書こうと大正6年6月に中央大学教授を退職している。
恵庭鉱山は恵庭駅から西南西に27km、恵庭岳の西北西3kmの漁川上流部右岸、現在の国道453号からほど近い山中に位置していた。 国道が漁川を渡る奥漁橋から支笏湖方向に300m地点で上流方向に漁岳林道が分岐する。分岐から200m付近の林道南側が小学校跡地であり、北側の平坦地一帯が従業員社宅の建ち並ぶ鉱山街であった。 閉山から半世紀以上が経ち、小学校の校庭や社宅跡には大きな木が育ち建屋も残っておらず元の山林に戻っている。 林道に面して小学校の石段があるが笹に埋もれ見つけにくい。 唯一、街外れ(クチャンナイ川と現国道の間)に建てられたレンガ造りの火葬場のみが残っており、窯であることをはっきりと確認できる。製錬所跡は鉱山街よりさらに1.5kmほど奥、林道終点手前西側の斜面にある。 クラッシャーを設置した施設のコンクリート基礎と石垣が山の斜面に8段にわたって残っていることを確認できる。 コンクリートの天井には雨水によって溶け出した石灰分が小さな鍾乳石のように垂れ下がっている。 周辺には積み上げた坑木が苔むして木が生えていたり、木箱の残骸があったりと活動の痕跡が散在している。。坑口跡は試掘坑を含めて何ヶ所か痕跡があり、周囲に残土を積み上げたズリ山があるのでそれと判る。 林道終点から南南西の道の無い沢を500mほど登った西側斜面にある大きな坑口跡は、 鉱脈に沿った露頭掘りで幅1m弱の縦穴が横木に支えられて残っている。