2017年12月、活動を再開したハードがシリーズの復刻版を製作することを公表した。復刻版は、当初2018年春に『はっちゃけ"HARDな"あやよさん本』という冊子に「はっちゃけあやよさん ぜんぶ CD-ROM」として作品を付属させる予定であったが、実際には同年9月末に『THE HARD DICTIONARY AYAYO'S ENCYCLOPEDIA』とシリーズ全作品の改良Windows移植版である『AYAYO'S Dive Aframe 1-5 Renovation』の構成で発売された。復刻の制作を務めるめんそPは、元々『はっちゃけあやよさん』シリーズをまとめたウェブサイトの運営者であり、本作発売から25年後にあたる2014年からイベントを運営する中で当時の様子を知る者たちと知り合う中で、レトロPC・ゲームショップのBEEPから復刻を持ち掛けられた。めんそPは、ハードのグラフィックの技術を後世に残したいと考えており、スマートフォンなどの画面に表示するためにグラフィックが縮小されても本作なら楽しめると考え、BEEPからの提案を引き受けた。なお、開発に半年以上かかる見込みのうえ、インタビュー等の仕事もこなす、大きい作業量が見込まれたにもかかわらず、その報酬はチーカマ1箱であると述べている。
本作は同年に発売された『ドラゴンナイト』や『Rance』とは対照的に、選択肢が一つしかない上に短時間でクリアできること、そして価格も他社製品の半額だったため、それなりの売り上げを伸ばした。本作の予想以上のヒットを受け、あやよを引き続き主人公に据えた続編が次々と制作された。これらの続編も、おかしなストーリー展開で賛否両論を呼び、当時の美少女ゲームファンの間でも怪作としても知られるようになった。
本作最大の特徴は、初期のものは分岐点が一つしかない点である。パート1については主人公「あやよ」のバイト先であるおもちゃ屋に主人公が訪れた際の、購入するもの（水鉄砲か手錠か）の選択が唯一の分岐点であった。アドベンチャーゲームでは、主人公が様々な場所に移動し、クリアに必要な様々なアイテムや情報を収集することが一般的であり、本作発売当時はクリアすら困難なものが多かった。しかし、本作はそれらとはまったく逆を行くものであった。実際、パートは3分でクリアできてしまうようなものであった。しかし価格も他社のものにくらべて安価なもの（他社製品の価格の半分ほど）であった。しかしながら画像は、非常にきれいで、ドット絵としては当時最高峰のレベルであった。タイトル画面の女の子は一切本編に出ておらず、「あやよ」との関連性は不明。
モルモン教の宣教活動でスペインに滞在していたことがあり、スペイン語が堪能である。母ユキコはハワイ生まれの日本人で母方の苗字は"向井"だという。2014年に日米野球のMLB選抜として来日した際には母方の故郷広島県三原市を訪問し、親族に会った。
2017年2月3日、ワシントン・ナショナルズとマイナー契約を結び、同年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになったと球団が発表し、2月11日に正式にマイナー契約を結んだ。誕生日である4月8日にメジャー契約を結びアクティブ・ロースター入りし、当日のフィラデルフィア・フィリーズ戦で先発登板したが0.2回・10失点で降板し、翌9日にDFAとなった。4月12日にFAとなった。
4月2日にサンディエゴ・パドレスとマイナー契約を結び、AAA級エル・パソ・チワワズに配属されたが、11試合に先発し、3勝5敗 防御率6.60という成績で、6月2日に自由契約となった。
2016年2月21日、テキサス・レンジャーズとマイナー契約を結び、同年のスプリングトレーニングに招待選手として参加したが、スプリングトレーニングで結果を残すことができず、3月28日に自由契約となった。
2012年7月20日には、ジョナサン・サンチェスとのトレードでカンザスシティ・ロイヤルズへ移籍した。ロッキーズ在籍中は不調だったが、ロイヤルズ移籍後は調子を上げた。オフの10月29日にFAとなったが、11月20日に3年2500万ドルでロイヤルズと再契約した。2013年は、リーグ最多被安打を記録したものの、二桁勝利を果たした年では初めて勝利数が敗北数を上回ることができた。2014年は、自身初めてワールドシリーズを経験した。オフには日米野球2014のMLB選抜に選出された。2015年は30試合に投げてうち24試合に先発登板したが、2006年以来、実に9年ぶりに規定投球回未達に終わった (2012年は、リーグをまたいでいるが180.0イニング以上に投げている) 。防御率5.95・リーグワーストの29本塁打を浴びるなど、炎上した。11月4日に球団が2016年の契約オプションを破棄したため、FAとなった。
証人が公務員（国務大臣、内閣官房副長官、内閣総理大臣補佐官、副大臣、大臣政務官及び大臣補佐官以外の国会議員を除く）である場合又は公務員であった場合、その者が知り得た事実について、本人又は当該公務所から職務上の秘密に関するものであることを申し立てたときは、当該公務所又はその監督庁の承認がなければ、証言を求めることができない（議院証言法第5条第1項）。この場合には当該公務所又は監督庁は理由を疏明しなければならず、その理由が証人喚問を実施する委員会等で受諾し得る場合には、証人は証言する必要がなくなる（議院証言法第5条第2項）。理由を受諾することができない場合、証人喚問を実施する委員会等は、その証言が国家の重大な利益に悪影響を及ぼす旨の内閣の声明を要求することができ、内閣によってその声明があった場合には証人は証言する必要がなくなる（議院証言法第5条第3項）。ただし、要求後10日以内に、内閣がその声明を出さないときは、証人は先に要求された証言をしなければならない（議院証言法第5条第4項）。以上の点につき、証人が監督庁の承認を求めた例、監督庁の理由を委員会が受諾せず内閣に声明を求めた例、内閣が声明を行った例は過去に存在するが（昭和53年衆議院委員会先例集194～197）、内閣が声明を出さずに証人が証言を要求された例はない。