チェンマイラーム病院はラームカムヘーングループの経営する私立総合病院の一つである。12階建ての病院等にベッド数350床。ICU（集中治療室）、CCU（冠状動脈疾患集中治療室）を備え、小児科医、産科医も常勤でいる。CT、MRIがあり、血液透析が可能。救急車を保有し、救急救命治療も可能。1996年にチェンマイラーム病院は、チェンマイラーム第二病院を開設し、チェンマイラーム第一病院と呼称された。しかし、2004年9月に第二病院がテープパンヤー病院として分離。以降、チェンマイラーム病院に名称が戻っている。
皇室からも支援があり、天皇・皇后の意向により、那須御用邸の一部を避難してきた被災者に対し開放した他、文仁親王妃紀子、眞子内親王、佳子内親王の3人がタオルの袋詰め作業に参加した。更に天皇自身が「御手元金」（行事などの際に使われることを想定した預金）から1500万円を義援金として下賜した。宮内庁は天皇皇后の意向により、25日に御料牧場で生産している鶏卵1000個、豚肉などの缶詰280個、サツマイモ100kgなどを避難所に提供。卵の提供については今後も継続するとしている。また、羽毛田信吾・宮内庁長官は、被災者に対し皇居内にある宮内庁病院のベッドを10床ほど提供する旨を東京都に申し入れている。
野ネズミのミセス・ブリスビーは、子供たちとともに牧場に暮らしていたが、種まきの時期が近付いたため引っ越しを考えていた。ところが息子のティモシーが肺炎になり、最低3週間は安静が必要になると診断される。しかし、人間たちが種まきをはじめたため、困ったミセス・ブリスビーが大フクロウと、カラスのジェレミーに相談したところ、薔薇の茂みの下に暮らす、あるクマネズミの集落を訪れ、そこに暮らすニコデムスに聞いてみてはどうかと尋ねてみた。その集落は、ミセス・ブリスビーの夫であるジョナサン・ブリスビーやその知人である医者ミスター・エイジスの故郷でもあったが、同時に国立保健医学研究所で実験を受けたネズミたちの集落でもあった。
当初、『フリスビーおばさんとニムの家ねずみ』の映画化は1972年にディズニーがオファーを受けたが、立ち消えになった。その後、ディズニーから独立したドン・ブルースのプロダクションがその児童文学の映画化権を得て、製作を進めた。映画製作中、製作会社であるオーロラ・プロダクションはフリスビー(Frisbee )会社の Wham-Oに問い合わせ、原作で用いられた"Mrs. Frisby" （フリスビーおばさん）という名前が商標権に触れないか問い合わせた。すると、 Wham-O 側から、自社製品と同じ発音のものを映画の中で使わないでほしいという回答が得られた。その結果キャラクター名の変更に至ったが、声を収録した後の出来事で、かつ出演者の一人であるジョン・キャランダインは撮り直しをするほどの時間がなかったため、別のセリフからBの発音を抜き出して、FrisbyのFの箇所に置き換えた。
薩摩国鹿児島城下加治屋町（現:鹿児島県鹿児島市加治屋町）に生まれる。1869年（明治2年）にフランス語学者の柴田圭三の門下生となり、フランス語などを学んだ。その3年後の1872年（明治5年）に造士館に入学、後に助教も務めた。1874年（明治7年）に上京、田中芳男に植物学を学んだ。その翌年には、内務省の博物局に赴任、日本初の動植物目録の作成に取り組んだ。特に南西諸島の調査に力を入れ、沖縄や種子島、八重山諸島などに出向いて調査を行った。明治12年から鹿児島に赴任していた県庁の勧業課長で鉱物学者・白野夏雲と親しくなる。1884年（明治17年）、ロシア帝国のサンクトペテルブルクで開かれた園芸博覧会の事務官として派遣された。博覧会が終わったあとも田代はしばらくロシアに残り、マキシモヴィッチなどの植物学者と知り合った。マキシモヴィッチは田代をロシアの科学アカデミーの会員に推薦するなど、田代を高く評価した。帰国する前に、田代はフランスが宮古諸島の領有権を主張しようとしていることを新聞で知り、帰国後すぐに建議書を出した。その建議が一応認められたため、田代は1885年（明治18年）から開拓準備や旧慣調査のために八重山諸島の調査を行い、宮古島などの八重山諸島の慣習、風土病、動植物の知見を広く収集した。そして膨大な調査資料を元に「八重山群島急務意見書」などの意見書を政府に提出して、同諸島を開発して領有権を世界に宣言するよう訴えたが、政府はその訴えを聞き入れなかった。なおその際に収集された八重山諸島に関する旧慣調査の資料は、長らく行方不明となっていたが、2004年に台湾大学で発見されたことが報じられた。田代はこれらの資料を元に「八重山群島急務意見書」などを政府に提出したと考えられている。八重山諸島の開発提案が受け入れられなかったため、田代は当時就いていた農商務省を1886年（明治19年）に辞職した。しかし同年、東京帝国大学（現在の東京大学）によって八重山の植物、旧慣の調査を嘱託され、再び南西諸島などの調査に出向いた。1892年（明治25年）に東京地学協会の報告主任兼事務を嘱託される。1895年（明治28年）に台湾総督府民政局への赴任を命じられた。1914年（大正3年）に一時鹿児島高等農林学校の嘱託教員となったが、翌1915年（大正4年）には再び台湾総督府に嘱託され、1924年（大正13年）に嘱託を解かれるまで総督府に勤めた。1928年（昭和3年）に死去。没後、長谷部言人の手によって『沖縄結縄考』が刊行された。ツクシヒトツバテンナンショウの学名「Arisaema tashiroi」は田代への献名。