企画は2013年夏ごろから存在した。ホラーゲームを作りたいと考えていたところ、ユーザーから「流行り神」の復活を望む声が多かったため、本作品が企画された。タイトルが「4」ではなく「真」になったのは、旧作が『3』で完結していることと、旧作の主人公の物語が完結していることを受けてキャラクターを一新したことによる。コンセプトは、旧作とは異なる路線にすること。2014年4月1日（エイプリルフール）、日本一ソフトウェアは『新 はやりかみ』のティザーサイトを公開した。公開当初は明るいテイストだったが徐々に不気味な変化を遂げていき、最終的に『真 流行り神』の発売が明らかとなった。予約特典として、本作品の全BGMと旧作三部作のBGMの一部を収録したサウンドトラックが付属した。旧作のサウンドトラックは第1作のものしか出ていないため、『2』と『3』のものを希望する声は多かったという。
（水瀬への取り調べから派生）水瀬は田村の言動を思い出すと怒り出し、自身が働いている店の情報を漏らす。田村の足取りを追うため、紗希と美鈴は水瀬の働いている秘密クラブ「男の楽園NKP」に潜入し、体験入店する。男性客への対応に失敗した紗希が美鈴と共にトイレで化粧直しをしていると、マネージャーの砂堀が現れ、NKPにやってきた目的を問う。砂堀は自分では判断できないとし、紗希たちをオーナーの亘胡桃のもとへ連れていく。店のしきたりに従い田村のことを明かそうとしない亘に紗希は手を上げるが、その拍子に亘のウィッグが外れる。そして、亘の後ろにある、男性と女装した男性の写真が並べられているのを見つけた紗希は、NKPが女装クラブであることを知る。亘によれば、田村は幾多の障害を乗り越えて女装を体験できたが、剛毛でケツアゴだったため、非常に気持ちの悪いものとなってしまい、以後2度とNKPに来店することはなかったという。紗希が気付くと、水瀬が部屋の片隅に立っており、美鈴や亘は床に倒れていた。紗希は水瀬に首を絞められ、それがNKPでの最後の記憶となった。
（C村への護送中の車内から派生）護送車の中で関本を観察する紗希に対し、関本は、今度は紗希の番なのかという旨の独り言を呟く。そして黒田は紗希に対し、関本はあらゆる手段で騙そうとするから気をつけるよう警告する。黒田は紗希に対し、「カツ丼」と呼ばれる、自白を引き出すための手法の存在を教える。今回関本がC村に留置されるのは、C村の事件の情報を聞くためではなく、「カツ丼」によって自身の罪を認めさせるためだという。「カツ丼」が行われて数日後、紗希は風守と黒田が関本に暴行を加えているところを目撃する。風守と黒田が去った後、関本は紗希に自身の身の上を話す。科捜研で働いていたという関本は、プロファイリング研究の一環で、洗脳の技術を容疑者への供述に適応できるかどうか研究を行っていたという。「カツ丼」とはその研究の実験であり、関本は実験のため無実の罪を着せられたのだという。やがて紗希自身も暴行に加担させられ思考能力を失っていき、暴行の末に関本を殺害し、殺人容疑で逮捕される。紗希は公判中、S県C村の殺人事件の情報を持っていると話して公判を中断させ、特殊警ら課の不正が闇に葬られるのを防ごうとするが、自身の担当刑事として黒田と風守が現れたことで全てを悟る。紗希は黒田たちとともに現れた新人と思われる刑事を見て、今度は彼の番なのだろうかと考える。
北海道小樽市出身。父は日本国有鉄道職員、兄は歴史学者の山内昌之東京大学名誉教授。小樽市立奥沢小学校、小樽市立向陽中学校、北海道小樽潮陵高等学校を経て、1972年一橋大学法学部卒業、1974年一橋大学大学院法学研究科修士課程修了、1977年一橋大学大学院法学研究科博士課程単位取得退学、1987年「新ストア主義の国家哲学 ユストゥス・リプシウスと初期近代ヨーロッパ」で一橋大学法学博士。大学では勝田有恒の指導を受ける。また大学1年時の第二外国語のロシア語のクラスでは河村たかし（名古屋市長）と同級生だった。1977年成城大学法学部助手、1978年同専任講師、1981年助教授、1983年ロンドン大学キングス・カレッジ・ロンドン客員教授、1988年成城大学法学部教授、1990年一橋大学法学部・大学院法学研究科教授、1995年ケンブリッジ大学国際法研究センター客員研究員、1999年ロンドン大学ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン客員教授、2004年一橋大学大学院法学研究科長・法学部長、2006年国立大学法人一橋大学理事（専任）副学長（社会連携・財務担当）。2010年7月29日に実施された次期学長予定者選考において、一橋大学次期学長に選出。任期は2010年12月1日から2014年11月30日までの4年間。2014年12月一橋大学名誉教授。2015年中国人民大学客座教授、同大学法学院発展顧問委員会委員、堀科学芸術振興財団評議員。2016年9月文部科学省教科用図書検定調査審議会総括部会長代理、2017年4月文部科学省教科用図書検定調査審議会会長。2017年みらかホールディングス取締役。この間2004年、21世紀COEプログラム「ヨーロッパの革新的研究拠点」拠点リーダー就任。2005年から法文化学会理事長。2012年産学協働人材育成円卓会議委員。著書に『決闘裁判』『十字軍の思想』など。弟子に屋敷二郎（一橋大教授）、藤本幸二（岩手大准教授）等。