1986年にバスク人の父とフランス人の母との間にフランス・ロシュフォールで生まれる。その後、バスク州ギプスコア県デバで育ち、地元の小さなチームを経てレアル・ソシエダのカンテラに入団。2005年にBチームでプロデビュー。2007-08シーズンは、当時セグンダ・ディビシオンに所属していたSDエイバルでプレーした。2008-09シーズンにソシエダに復帰し、トップチームに登録。セグンダ・ディビシオンに所属していた同シーズンの2008年9月23日のSDウエスカ戦でトップチームデビュー。以降中心選手として活躍。2009-10シーズン、2部リーグで優勝し、2010-11シーズンは2006-07シーズン以来のプリメーラ・ディビシオン復帰。2010年8月20日の本拠地エスタディオ・アノエタでの対ビジャレアルCF戦で1-0で勝利し、トップリーグデビューを勝利で飾った。2014年8月31日のエスタディオ・アノエタでのレアル・マドリード戦では、0-2とリードされた場面から、1点を返した後、立て続けに同点・逆転のゴールを決め、マン・オブ・ザ・マッチに選出された。
「地下水脈」という言葉を帯水層の意味で用いられることがあるが、この言葉は学術用語ではなく、自然科学分野では使わない用語である。地下水は、脈（みゃく）の様に、あたかも体内の血管のごとく流れているものではない。上記の帯水層の構造にも書いてあるように、地層全体または割れ目に沿って流れているものである。厳密に言えば、層状水であっても、必ずしも帯水層全体を均一に流れているのではなく、帯水層の中の一部のみに流れている場合もある。この状態は、同一帯水層中において、全体のポテンシャルの状態（移流）と、流れる水の拡散を厳密に調査した後に理解されることである。よって、地下水脈の意味とは本質的に異なることに注意が必要である。
地下水は、法令上、定義されていない。同様に帯水層についても定義はない。法令上の地下水の定義を初めて試みたのは、建設省の「地下水法（案）」である。
帯水層の区分は、水文地質学的に区分される層相区分とほぼ同じである。なお一般的に行われる層相区分とは、地質学的層相区分のことを指し、主に堆積岩・堆積層の岩相に注目して、地層を区分することである。ここで言う水文学的層相区分とは、地質学的水文区分に加えて、透水性（固結度や間隙）・岩盤の割れ目・貯留性の特性を強調し、区分するものである。なお層相区分による帯水層の単元区分は、絶対的なものではない。水の貯留は、必ずしも層相のみに従うとは限らないためである。
帯水層（たいすいそう、Aquifer）とは、地中の透水層において、地下水によって飽和している地層のことを指す。不飽和の層は不飽和帯と呼ぶ。
ホーヴヴァルプニル(Hófvarpnir)は、北欧神話に登場する馬の名前である。ホーヴヴァルプニルは、空も海も自在に駆けることができる。この馬には女神フリッグによってさまざまな国への使者に出される女神グナーがまたがる。『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第35章には、ホーヴヴァルプニルを駆って空を渡るグナーを見つけたヴァン神族の誰何に対し、グナーが「ハムスケルピル(Hamskerpir)とガルズローヴァ(Garðrofa)の間に生まれたホーヴヴァルプニルにまたがって空を駆けているのだ」と答える場面が描かれている。
新鋭画家のキャロルはある日、同棲中の恋人・スティーヴンの子供を妊娠する。しかし、子供を欲しがっていたはずのスティーヴンが、何故か喜んでくれない。ある日、彼の家族が、彼一人を除いて全員ドワーフ（小人症）だということが判明する。
当初はリーグ戦にあたる「ヴィクトリアシリーズ」を年間84試合（正会員3チームが1チーム当たりのホームアンドアウェー28回総当たりの84試合を消化）とする予定だったが、けが人が多く、万全の状態で全試合を開催することは困難という理由で、24試合（2回総当たり相当分）を中止、年間60試合（1チーム当たりのホームアンドアウェー20回総当たりで60試合を消化）に変更された。日本シリーズ年間女王決定戦（1-2試合）、カップ戦（ティアラカップ2大会・8試合=1チーム当たり最大4試合、ジャパンカップ出場チーム決定戦=3位対育成型・レイアとの1試合）、およびオールスター1試合は当初の予定通りであり、個人賞の対象試合数は全体で95-96試合だったのを、71-72試合に変更された。また、育成型・レイアについては、2016年まで行った「チャレンジマッチ」は廃止され、ティアラカップ（最大4試合）とジャパンカップ出場チーム決定戦の5試合のみとなった。年間順位の決定方法は、今季から1年通年制となった「ヴィクトリアシリーズ」と「ティアラカップ」の総合成績（年間最大44試合）をもとに決定し、同じ勝率の場合は当該チーム間の直接対決→得失点差の順で決定。このレギュラーシーズンの1位チームについては「2017年レギュラーシーズン優勝」として表彰される。その後、レギュラーシーズン上位2チームで争う優勝決定戦「日本シリーズ女王決定戦」は年間1位チームにあらかじめゲーム差に関係なく、1勝分のアドバンテージを与えた状態で最大2試合を行い、先にこのアドバンテージを含めた2勝を挙げたチームが「年間女王」（総合優勝）となる。個人賞については、試合数が少ないレイアは表彰対象から外し、リーグ戦に参加する正会員3チームの成績を参考とする。また育成型・レイアから昇格した一部の選手は、新人賞審査のノミネート対象とする。また「チャレンジマッチ」を廃止した代わりとして、育成型・レイアの選手を対象とするトライアルゲームを随時実施する。レイアから正会員3チームへ昇格（移籍）する選手の選定については、毎月月末に発表し、翌月から試合出場権利を付与する。ただしトライアルゲームに出場するレイアの選手は、原則として投手30イニングス、打者60打席までとし、個人成績については公式戦の記録に反映、チーム賞についてはレイアの選手が「所属」する各クラブの選手の成績にそのまま反映する。また試合は対戦チームそれぞれのユニフォームを着用するが、背番号はレイア登録時のものと準ずる。なおレイアから正会員3チームに昇格（移籍）する選手が決定した場合でも、正会員3チームからレイアに降格することはない。