同時期につくられた他の新都市と同じく、バルセロンヌ＝デュ＝ジェールはカタルーニャの輝かしい都市バルセロナにちなんで、都市開発成功を保証するものとして名づけられた。バルセロンヌ以前の名は、コセ（Cosset）である。シャルル・マティとミシェル・アントワーヌ・ボードランが記した地名辞典（Dictionnaire géographique universel）によれば、バルセロンヌ＝デュ＝ジェールの古い名はバルセロンヌ（Barselone）で、ラテン語の古い形式ではバルキノ・ウァスコニクス（Barcino Vasconix）であった。バルキノとは、アウグストゥス帝がつくったローマ植民地としてのバルセロナの最も古い名である（Barcino Catalaunix、全名はColonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcino）。
バルセロンヌは、国道124号線、国道135号線を通じてミランドの北西68kmのところにある。バルセロンヌはランド県の端と接しており、隣のコミューンであるエール・シュル・ラドゥールの人口凝集地にほぼ含まれている。
さくら達は冬休み。何も予定が無いさくらと知世だったが、雑貨屋ツイン・ベルで行われたくじ引きでさくらは特等の香港旅行を当てる。都合の悪い父の藤隆の代わりに雪兎を誘い、桃矢、知世と共にさくらは香港へ旅立つ。香港が故郷である小狼と苺鈴に再会したさくらは喜ぶが、謎の魔道士の夢を見るようになる。小狼の母はクロウ・カードを所持していることを指摘し、さくらに危険が迫っていることを伝える。さくらは妙な気配を感じ、店にあった一冊の本を開くと本からあふれ出た水に飲まれ、夢の魔道士と出会う。兄、友人を捕らえられたさくらは、香港を舞台に魔道士と戦いを繰り広げる。そこにはクロウ・リードとの悲しい過去があった。映画の初めに封印したクロウカードは、アロー。
2018年1月7日から6月10日までNHK BSプレミアムで放送。4月4日からはNHK Eテレでも放送されている。全22話。4月1日には第1話から第12話までを振り返る総集編が放送された。監督は浅香守生が、アニメーション制作はマッドハウスが引き続き担当し、主要登場人物及びさくらのクラスメイトの声優もこれまでのアニメシリーズに声をあてた声優陣がそのまま再起用されている。キャラクターデザインは旧アニメにも参加した濱田邦彦が担当する。原作CLAMPメンバー・大川七瀬が本作では全話の脚本を担当、同メンバー・もこな（旧名もこなあぱぱ）もデザインで携わる。プロローグとしてクリアカード編3巻の特装版に完結した原作最終回をアニメ化する『クリアカード編 さくらとふたつのくま』がDVD収録された。2017年7月にはアメリカ・ロサンゼルスで行われたアニメ・エキスポでワールドプレミアとして上映された。基本的に原作と同様に構成されているが、前作と同じNHKで放送されることや、何度も再放送されたことで幅広い世代が前作を知っているため、そのファンたちも見て楽しめるようにとTVアニメの続編として制作された。そのためアニメオリジナルの設定・登場人物が引き継がれている。また、アニメオリジナルのエピソードも制作されている。過去シリーズとは異なり、本シリーズはハイビジョン制作かつデジタル制作となっている。
本編が終わった後に放送されるケロちゃんのコーナー。第1期に設けられた（35話除く）。内容は捕獲したカードの紹介や、知世が作ったさくらのコスチュームの紹介であったりする。クリアカード編でも第2話から本編終了後に同様の内容で設けられているが、背景がテレビ番組の収録スタジオ風になり、スピネルがカンペを出すカットが挿入されている。また、第1話ではアバンタイトルで旧シリーズの概説として挿入された。
原作項目の数字は巻数を、()内は話数を表し、記載のない欄はアニメオリジナル作品に該当する。基本的に原作内容に準拠し得るが、斜字体については、ストーリーの基軸は異なるが部分的描写の一致するものを示している。なお、サブタイトルのフォーマットはいずれも「さくらと○○…」あるいは「さくらの○○…」である。
田沼 意行（たぬま おきゆき/もとゆき、貞享3年（1686年） - 享保19年12月18日（1735年1月11日））は、江戸時代中期の紀州藩士、幕臣（旗本）。田沼義房の子。田沼意次・意誠兄弟の父。紀州藩の足軽の子。父義房（意房とも）は病にかかり、紀州藩の禄を離れて和歌山城下で静養することになったため、子の意行は田代七右衛門高近（紀州藩家臣）に養われることとなり、その娘婿となった。紀州藩に仕官し、部屋住みで主税頭と称していたころの徳川吉宗に仕え、以降の側近であった。宝永2年に吉宗が紀州藩主となると奥小姓を務めた。享保元年（1716年）に吉宗が将軍に就任した際に200人以上の紀州藩士を幕臣へ編入し、特に側近に配置したが、意行も将軍小姓として召されて、幕府旗本に列した。6月、将軍の小姓となり、29歳の時に300俵を受けた。享保4年（1719年）7月27日、のちに幕府老中となる子の田沼意次が生まれる。享保9年（1724年）11月に従五位下主殿頭（小姓上位者の通例である諸大夫への任官）に叙任し、享保18年（1733年）9月には300石を与えられて、それまで支給されていた切米も石高に改められて、相模国高座大住郡に600石を賜った。享保19年（1734年）8月、小納戸頭取となったが、12月18日に死去。享年47。田沼家の家督は意次が継いだ。吉宗の将軍就任によって紀州藩から江戸幕府へ組み入れられた同僚には、同期で家重付になった藪忠通（後に御側御用取次）や吉宗小姓になった岩本正房がいる。