2014年4月1日にトロント・ブルージェイズとマイナー契約を結び、4月19日にブルージェイズとメジャー契約を結んだ。2年連続での100試合以上となる106試合に出場し、アーチを16本放った。打率は前年より低下したが、OPS0.747は2010年以降で最高の数値となった。守備面では、三塁74試合で9失策（守備率.933）、一塁20試合で2失策（守備率.985）という成績を記録。オフの11月19日にウェーバーでボストン・レッドソックスへ移籍したが、11月25日にDFAとなり、12月2日にノンテンダーFAとなった。2015年1月10日にタンパベイ・レイズとマイナー契約を結んだが、4月5日に自由契約となった。
2013年6月3日にトーマス・キーリングとのトレードでミルウォーキー・ブルワーズへ移籍した。ブレーブスの分と合わせ、自身初の3ケタ試合出場となる124試合に出場。18本塁打を放ち、パワーを発揮した。2014年3月24日に解雇された。
2012年4月1日にJ.J.フーバーとの1対1のトレードでアトランタ・ブレーブスへ移籍した。5月21日の古巣レッズ戦では本塁打を放ったが、打った後の態度が挑発的だとして監督のフレディ・ゴンザレスから注意を受けた。
2004年5月6日にシンシナティ・レッズと契約。2009年9月14日のヒューストン・アストロズ戦でメジャーデビューを果たした。オフに参加した母国ドミニカのウィンターリーグでは46試合の出場で打率.302、11本塁打、OPS.918の成績とポストシーズンでの活躍が評価されMVPを受賞。2010年オフのドミニカ・ウィンターリーグでは39試合の出場で打率.322、8本塁打、OPS.939の成績で2年連続のMVPを受賞。2011年9月2日にはグレート・アメリカン・ボール・パーク史上2番目の飛距離となる502フィート（約153.0m）の本塁打を放った。ドミニカ・ウィンターリーグに参加していた11月には、食堂で拳銃を持った強盗に襲われ4万ペソを奪われる事件があった。2012年はオフに傷めた右ふくらはぎのリハビリを怠り、体重過多の状態でスプリングトレーニングに現れた。
原の名前は、第65回通常国会「決算委員会」の中で二宮文造議員の都道府県主要ポストが中央省庁出身者で占められているという指摘の中で登場する。 一例として、香川県の主要ポストが自治省出身派閥で占められ、権力関係が出来上がっているというものであり、原は当時自治省から香川県に出向し企画部長の職にあった。消防庁消防課長時代には、第75回通常国会「災害対策特別委員会」での兒玉末男議員の質疑に対し説明員として答弁している。 消防車のような公共性の非常に高い特殊車両に対しても、自動車重量税が一律掛けられている事に対して減免を求めたものである。 原は、消防車両にかかる税の現状を説明の後「現在の重量税の体系が緊急のものあるいは公共性の非常に高いものにつきましても一律に課税をするというたてまえになっておりますので、 そういう面で例外的な取り扱いが非常に困難だと考えておるわけでございますけれども、今後の研究課題といたしまして十分検討してまいりたいと考えております。」と答弁している。原が大阪府総務部長の職にあった1978年（昭和53年）当時、大阪府は赤字地方自治体の一つであった。第84回通常国会「地方行政委員会」では、山本悌二議員が「大阪府職員互助会」に福利厚生費の名目で年間七千万円に余る補助金を拠出していることを問題とし、答弁を求めている。 因みに大阪府の赤字は、橋下徹氏が大阪府知事就任後の2009年度一般会計当初予算案で11年ぶりに一時的に黒字に転じている 。
1950年（昭和25年）長野県松本県ヶ丘高等学校を卒業、1954年（昭和29年）東京大学法学部を卒業。同年、自治省（現総務省）入省。以降、自治省から消防庁消防課長、香川県企画部長を経て、大阪府総務部長を務めた。
ウェストバージニア州生まれ。高校を卒業後、ルイス・ゲイル病院付属の看護専門学校を1961年に卒業。その直後に結婚し、コロラド州に移る。そして、コロラド大学ボルダー校にて大学教育を受け、卒業後も引き続き同大学大学院修士課程で精神看護領域の看護を専攻、1966年に修士課程を修了した。PhDは、コロラド大学で1973年に教育心理学とカウンセリングで取得している。数多くの著書と同時に国際的な研究奨学金も受け、国際ケロッグ・フェローシップではオーストラリアに、フルブライト奨学金ではスウェーデンに留学し、六つの名誉博士号を授与されている。うち三つは国際的な名誉博士号で、スウェーデン、イギリス、カナダのケベック州から授与されている。彼女はコロラド大学の健康科学センター（看護学部）の創設に参与し、同大学の健康科学センターでケアリング学の講座を担当し、学部長（1982年）も歴任した。その後、1983年から1990年まで、大学病院の副看護部長として臨床に出、その後再び大学の教授職に復帰した。アメリカ国内だけでなく、オーストラリア、イギリスなどでの研究プロジェクトから、カナダ、台湾、イスラエル、日本にも講演などで招聘を受けている。1979年に刊行した"Nursing:The Philosophy and Scienece of Caring."で、看護学の主要概念としてヒューマン・ケアリングを提唱したことでも知られる。彼女が強く影響を受けているのは、看護の領域ではヴァージニア・ヘンダーソン、サリー・ガドウ（Sally Gadow、コロラド大学看護学部におけるワトソンの同僚、看護学教授。哲学的な看護学を展開、実存主義に強く依拠して看護の哲学を説いた）それ以外の分野では、キルケゴール、マルティン・ハイデッガー、カール・ロジャーズなどである。彼女は、アメリカ看護学学士院のメンバーで、アメリカ看護連盟の会長を務めたこともある。1961年にダグラス・ワトソンと結婚した。夫は、1998年に亡くなっている。