鴨緑江断橋は中国と北朝鮮国境の鴨緑江に1909年に京義線の「鴨緑江橋梁」として建設された鉄道橋である。12連のトラス橋で、橋の中央部は船舶が通行できるように旋回する可動橋であったが、1934年3月に可動を停止した。朝鮮戦争中の1950年11月8日、国連軍による爆撃によって橋梁の中央部から北朝鮮側までが破壊され不通になったが、歴史的遺産としてそのまま保存されている。現在、橋上は中国側により遊歩道として整備されている。この橋のすぐ上流に鴨緑江第二橋梁が1943年に完成し、現在は中朝友誼橋と呼ばれて利用されている 。
鴨緑江断橋（おうりょっこうだんきょう、中国語: 鸭绿江断桥、英語: Yalu River Short Bridge）は中華人民共和国（中国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）国境の鴨緑江に建設された鉄道橋（鴨緑江第一橋梁）の遺構。朝鮮戦争の際に国連軍の爆撃によって破壊され不通になっている。
セーヌ川沿いの町アルジャントゥイユで生まれル・アーヴルで育った。少年時代は家業のペンキ屋・装飾画家の見習いをしながら、1897年頃から1899年までル・アーヴルのエコール・デ・ボザールで夜に絵を学んだ。
Japan Visualmedia Translation Academy, Los Angeles日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校（米国移民局・教育局認可校／職業訓練学生ビザ（M-1）発給対象校）所在地3510 Torrance Blvd., Suite 219, Torrance, CA 90503 U.S.A.
日本映像翻訳アカデミー®（特許庁商標登録番号：第4665515号）Japan Visualmedia Translation Academy®  （特許庁商標登録番号：第5290949号）
同校の代表兼経営者を務める新楽直樹（にいら・なおき）氏は、英日・日英翻訳国際会議で講演するなど国内の映像翻訳業界を主導するリーダー的存在である。「正確に訳すだけなら機械翻訳にとってかわるかもしれないが、映像翻訳の醍醐味は原作を超える“言葉”を生み出すクリエイティビティにある」。同氏の熱い思いに触れて、入学を決める人も多い。大手出版社の雑誌編集者として活躍後、編集者および映像翻訳者を育成する同校を立ち上げた。現在も『日経ビジネス』や『日経ビジネスアソシエ』といった経済誌を中心にビジネス書の書評を書き続けている。
映像翻訳の啓蒙・普及活動も積極的だ。国連の駐日事務所が2006年より開催している移民や難民に関する映像作品を扱うUNHCR難民映画祭（UNHCR Refugee Film Festival）をはじめとして、多数の映画祭へボランティア翻訳者の派遣や協賛を行っている。アルクと共同で映像翻訳の楽しさを伝える「映像翻訳コンテスト」を年に1回開催しており、2014年の開催で18年目を数える。
映像翻訳を通じた学生向けの教育支援・事業活動も活発化している。東京都中央区立常盤小学校、宮城県立宮城野高等学校、青山学院大学総合文化政策学部など小学生から大学生まで幅広い学生を対象に、「英語」・「翻訳」・「国際コミュニケーション」・「キャリア体験学習」などをテーマに据えた教育支援事業を展開する。１日体験学習や講演といった短期的な活動はもちろん、実際の授業や単位取得科目として採用される事例が急増している。例えば、三重県立川越高等学校では国際文理科2年の全クラスを対象に英語力強化を目的に映像翻訳の授業を学んだり、明星大学人文学部国際コミュニケーション学科では同校で活躍するプロのディレクター（非常勤講師として任命）の授業を受けて、最後に映画祭の上映作品の字幕を制作して単位が付与されたりするといった実践的な内容が増加中だ。英語教育の低年齢化、国際コミュニケーションやグローバル人材育成の推進、早期の職業訓練によるキャリア育成や就業率向上などの目的から、今後も学生向けの教育支援事業は拡大が見込まれる。
東京中央区日本橋にある本校では、英語の映像を日本語に翻訳する英日コースを中心に、日本の映像を海外視聴用に翻訳する日英コース、英語力を高めるEnglish Clockなどがある。更にハリウッド映画の拠点で学ぶロサンゼルス校での留学プログラム、アルクと共同で運営する映像翻訳Web講座、視覚障害者向けの字幕制作のバリアフリー講座などがある。映像翻訳のみならず、日本語表現力を磨く講座や、独立後の営業方法などプロのフリーランスを支援する課外講座なども用意する。
店舗は全て直営店とし、この種のチェーン店では多く見られるフランチャイズ制を敷いていない。また、自社工場で製造した餃子は各店舗へ自社トラックで配送しており、初期からの既存店舗は西武池袋線・西武新宿線・東武東上線沿線の範囲で、上記のキャッチコピー通り、鉄道の駅前に多く所在する。また、最近も新規出店を積極的に行っているが、その範囲は工場最寄りの「関越鶴ヶ島ICより50キロメートル圏内」という条件下、その圏内である西武線・東武東上線・青梅線・中央線・高崎線・京浜東北線・埼京線・埼玉高速鉄道線との間の東京都多摩地域・埼玉県西部に概ね限られ、やはり鉄道駅から至近の立地の店舗が大半を占める。特徴的な店舗として群馬県老神温泉にある温泉旅館併設の「ぎょうざの満洲東明館」がある。2012年（平成24年）よりこれまでの埼玉県・東京都・群馬県の域を越えて関西（大阪府）にも進出し、71号店となるJR野田駅店を大阪環状線の野田駅前に出店した。2015年（平成27年）には吹田市に江坂工場を新設し（店舗も併設）、関東と同様の自社工場による製造・販売体制を構築している。基本的に店舗に専用駐車場は設置されていない。店舗一覧については店舗一覧を参照のこと。