リンダのインタビューによれば、リンダはフォート･サム･ヒューストン、テキサス州で2年間軍の検査技師をしていたことが分かった。また、アイオワ州のキングスウェイクリスチャン大学や神学校で学位をとっていることも分かった。1973年にリンダは軍隊で知り合った人と結婚し、一人の子供を出産するも後に離婚した。
リンダはニューヨーククイーンズ区で生まれた。リンダが11歳の時にニュージャージー州、次いでティネックへと引っ越した。 高校生の1959年、リンダはアーダー・ゴッドフレイのCBSラジオショーのオーディションに受かった。オーディションに受かったのをきっかけに、リンダは様々なラジオ番組でレギュラーゲストとして出演した。 1961年、リンダは Canadian-American Recordsの楽曲"Sleep Walk"に影響され、シングル、"I've Told Every Little Star"を発表した。I've Told Every Little Starのシングルが、１００万ヒットを達成すると、"I Don't Know Why" (U.S. #12), や "Don't Bet Money, Honey" (U.S. #9)などのレコードを売り上げた。 1964年1月、リンダの最後のチャート"Who's Been Sleeping In My Bed"を売り上げた。1965年には、スティーヴ･アライモと共演し、1967年に最後の曲、"They Don't Know You"を発表し1970年にリンダは芸能界での引退を発表した。
ビリーはその後、1992年にドイツのダンスミュージックシーンに影響を受けたアルバムOuternationalを発表したが、あまり当たったとはいえなかった。1993年、ベルギーのクレスプキュール・レーベルなどで仕事をしていたアランと11年ぶりに再会し、アソシエイツ再結成を念頭に置いたデモテープ作りをした。しかし、ビリーがオーディションやツアーに乗り気ではなく、再結成をすることで束縛されることを怖れたため、再結成はご破算になる。その後、ビリーはSteve Aungleと組んで音楽活動をしたが、発表の機会に恵まれなかった。1996年に元メンバーでザ・キュアーにも参加していたマイケル・デンプシーや、アポロ４４０などとの仕事をきっかけにヌード・レコードとの契約をするが、母親が亡くなったことでうつ病が悪化。1997年に自殺する。彼が亡くなった頃、アソシエイツのアルバムは殆どが廃盤だった。しかし、マイケル・デンプシーと遺族が旧作や未発表作の発売に尽力したため、長らく幻のアルバムだったThe Glamour Chaseや再結成時やデビュー前の音源を集めたDouble Hipnessなどのレア音源が次々に発売されるようになった。アランは現在、グラスゴーにあるストウ・カレッジで講師の仕事をしている。ベル・アンド・セバスチャンのファーストアルバムTigermilkのプロデューサーでもある。
アランの脱退後、アソシエイツはビリーのソロプロジェクトとして1990年まで活躍することになる。Perhapsを1985年に発表後、The Glamour Chaseに着手する。だが、アルバム制作が遅れた件で当時の所属レコード会社だったＷＥＡと折り合いが悪くなり、1989年に解雇される。それはThe Glamour Chaseを発表する機会を逃すことだった（2002年に発表）。同年にヴァージン・レコード傘下のレーベルに移籍し、Wild And Lonelyの発表後、ビリーはアソシエイツを名乗ることを止めた。
三十年戦争後も、この街の経済的衰退は続いた。毛織物や亜麻布の輸出はほぼ完全に麻痺状態となった。1400年には6,000人だった人口は、1680年頃には3,000人以下にまで減少した。経済的衰退に加え、政治的凋落も起きていた。市参事会や市民生活におけるギルドの優越性は、領主支配権により霧散した。エルンスト・アウグストは事実上の領主主導政治を1690年に実現した。外交面でも事態は変化していた。ゲッティンゲンを含むブラウンシュヴァイク＝カレンベルク侯領は、エルンスト・アウグストの下で、1692年に神聖ローマ皇帝レオポルト1世によって選帝侯領とされた。さらに1714年からブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯（ハノーファー選帝侯）はグレートブリテン王国と同君連合国となった。エルンスト＝アウグストの息子であるハノーファー選帝侯ゲオルク・ルートヴィヒがジョージ1世としてグレートブリテン王位に就いたのであった。ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公領は、ドイツ中部の領域上の大国の1つとなったが、公領内に大学を有していなかった。彼は領邦内で必要な神学、法学、医学の教育機関として大学を新設することを決めた。選帝侯領政府はこれをゲッティンゲンに建設すると決定した。ゲッティンゲンには、それ以前から寄宿制教育機関のギムナジウムがあり、これが大学の原型になった。ハノーファー選帝侯ゲオルク2世アウグスト（イギリス王ジョージ2世）の治世下、1734年に、その名にちなんだゲオルク・アウグスト大学が開設された。1737年に記念式典が挙行された。大学新設後の急速な成功は、特にゲルラハ・アドルフ・フォン・ミュンヒハウゼンを迎えた事による。大学は市に新たな隆盛をもたらし、人口増加を促進し、集中的な建設工事によって街の姿は急速に変貌した。当時のゲッティンゲン新市民の意気込みは、現在もゲーテアレーのグレッツェルハウスに見ることができる。新しい住居、レストラン、宿屋がオープンした。教授や学生に文化活動を提供するため Universitätsreitstall（大学の乗馬小屋）が造られた。その後ゲッティンゲンはヨーロッパ全土や海外でも学問の街としての名声を獲得した。数多くの有名な学者がゲッティンゲンを訪れ、ここで働いた。大学の高い声望は、特に新設された大学図書館の素晴らしい収蔵ポリシーに拠っていた。さらに1751年にゲッティンゲン王立学問協会（後のゲッティンゲン学問アカデミー）が設立され、学問上の新知見に関する情報紙で、たちまち国政的名声を獲得したゲッティンゲン・ゲレールテ・アンツァイゲン（ゲッティンゲンの研究者報告）が刊行された。七年戦争では1757年から1762年までゲッティンゲンは新たな占領を受けた。フランス軍がゲッティンゲンに駐屯したのだが、大学での学問活動が途絶えることはなかった。戦後、ゲッティンゲンの防塁は撤去され、遊歩道となった。こうして非武装化された大学都市はすべての学問活動を再開し、全盛期を迎えた。