作風は印象派に強い影響を受けている。印象派的な風景画のほかにも、象徴主義的な影響を受けた作品も見られる。絵画は初期には人物画も描いていたが、次第に風景画が主体となった。絵画以外には詩散文、戯曲など多くの文芸作品を残している。また新聞や雑誌にも記事を提供たことで知られている。彼の作品はいずれもカタルーニャ語で書かれているが、彼の生きた20世紀初頭はカタルーニャのアイデンティティを確立するムダルニズマ（カタルーニャ文芸復興運動）が高まった時代であった。
1861年にバルセロナで織物業を手がける家庭に生まれる。バルセロナの水彩画学校ではトマス・モラガス (Tomás Moragas) に師事し絵画を学ぶ。1889年にパリに渡り、モンマルトルで芸術活動を行う。スペインに帰国後は、シッチェスに移り住み、ギャラリー兼アトリエを構えた。当時カタルーニャの芸術家のサロン的存在となっていたバルセロナのカフェ「四匹の猫」にも足しげく通っていた。そこではラモン・カザスや、まだ若いパブロ・ピカソやその他の芸術家と交流を持った。1931年にアランフエスの庭園で絵画の作成中に没している。
本形式は、旅客用の最新鋭機関車として、京釜線や京義線といった幹線系線区を中心に、朝鮮全土で使用された。また、前述のように特別急行列車「あかつき」をはじめとして急行列車、鮮満連絡列車の牽引にも使用された。太平洋戦争後は南北朝鮮に分かれ、朝鮮戦争の戦禍を経て大韓民国および朝鮮民主主義人民共和国の国鉄で使用された。韓国では、パシ₄形として使用されたが、北朝鮮での消息は明らかでない。華中鉄道では、旧鉄道省C51形のパシナ形や南満州鉄道パシロ形と同形のKC100形とともに使用された。線路事情の悪い華中鉄道では、軸重の軽い本形式は使いやすかったようである。戦後は、中華民国に接収された後、中華人民共和国国鉄に引き継がれ、勝利₁₂型（SL₁₂型）として1980年代まで使用された。中華民国の接収時点で、パシコ形と改称されていたようである。
当初の形式称号は、パシシ形と表記され、1938年（昭和13年）4月までに落成した20両は、971 - 990と付番された。1938年の称号規程改正により形式に車番を付加する方式に変更されたため、パシシ1 - パシシ20に改番された。それ以降の落成車はこの方式により付番されている。
朝鮮総督府鉄道パシシ形蒸気機関車は、かつて日本統治時代の朝鮮で朝鮮総督府鉄道が使用した旅客用テンダ式蒸気機関車である。形式称号の「パシシ」とは、ホワイト式車輪配置4-6-2（日本式2C1、アメリカ式「パシフィック」）の第4形式であることを意味する。
中国系の姓を持つ者がパスポートを取得したり、英語圏などのアルファベット使用国に住む際には、必ずしも普通話の発音ではなく、本人（またはその祖先）の出身地における方言に基づいたアルファベット表記が用いられる。例えば北京語を話す地域の出身者は「Yao」、広東語を話す地域（特に香港）の出身者は「Yiu」と表記される。
ガスコーニュで遅くにできたバスティッド（Bastide）で、1316年にフランス王フィリップ5世とサン・ジル修道院長との共同統治として設置された。サン・ジル修道院長は、アルマニャック伯と、コセにある病院を既に運営していた聖ヨハネ騎士団を代表していた。バルセロンヌの名を採用しそう呼ばれるようになるのは1343年からである。1569年、1591年と新教徒軍によって町は燃やされ、そのつど再建された。3つの記念碑（うち2つは県道22号線と県道107号線にある）は、ドイツ国防軍のゲリラ弾圧作戦の一環として1944年6月13日に殺害されたレジスタンス活動家を記念したものである。
ビルバオの高等工科学校在学中に学生運動に加わるようになり、やがてバスク・ナショナリズム運動に身を投じるようになった。バスク民族主義党(PNV)の青年部のひとつであるEKIN（行動）の創始者であり、バスクの文化や歴史を研究して機関誌「EKIN」を発行した。1957年にはEKINとバスク民族主義党との対立が表面化し、バスク民族主義党から分離してバスク祖国と自由(ETA)となる際には、チリャルデギも首謀者のひとりだった。ETAはフェデリコ・クルトヴィッヒの民族理論にイデオロギーを求め、民族解放を主張する革命組織に発展していった。1967年にはマルクス主義と共産主義を激しく批判してETAを脱退し、妻子とともにフランスに亡命すると、15年間をパリやベルギーのブリュッセルで暮らした。ETAは1968年に武力闘争を開始した。フランシスコ・フランコの死後にスペインに戻り、1976年、チリャルデギとイニャキ・アルデコアはバスク社会主義者会議(ESB)という政党を設立した。1977年にはETAと関連が深いとされるエリ・バタスナ（後のバタスナ）の創設に関与し、1979年の総選挙でスペイン国会の下院議員に選出された。マドリードのアルカラ・ホテルで政治家やジャーナリストと会食中に右翼軍事組織隊員に襲撃されたこともあり、同席者のひとりが死亡したが、チリャルデギはテーブルの下に隠れて無事だった。チリャルデギはETAによる武力闘争は実効的でないと考えており、その後はアララールという政党で活動した。また、アララールがETAの武力闘争の被害者とともに、バスク自治州政府によって組織された団結行動に参加した際には、武力闘争とは公然と距離を取った。2008年の総選挙では、ギプスコア県選挙区からバスク民族主義者行動(EAE)の一員として下院議員に立候補した。妻との間に2人の息子、1人の娘がいる。息子のホセバ・アルバレスは左派バスク民族主義者である。2012年、チリャルデギはサン・セバスティアンで死去した。82歳だった。