当初の予定日から1年8か月後の2006年7月28日にはようやく上巻『ダメ……聞こえちゃう♥』の初回限定版が、同年8月6日にはその通常版が発売となった。アダルトゲーム版の発売からもすでに2年1か月が経過していたが、初回限定版は高セールスを記録する。Getchu.comでは発売と同時にセールスランキング第1位となり、順位の浮き沈みの激しいアダルトアニメ部門においては珍しく第1位を長期間維持し続けたほか、初回限定版がロットアップとなった後も通常版が2007年8月までベスト50位内にランクインし続けていたが、同年6月末でひまじんがアダルトアニメ制作から撤退したために同年5月出荷分を最後に廃盤となり、セールスランキングから消失した。しかし、初回限定版と通常版の累計は1万本を超える高セールスを記録していたことが、下巻の販売を担当したタキ・コーポレーションから発表されたコメント「瞬殺一万本セールスAVアニメ」により、明らかとなっている。また、DVD版上下巻の累計は4万本を超える高セールスを記録したことが、BD版（詳細は後述）の発売決定の際に明らかとなっている。2匹目のどぜう公式サイトと同時に上巻再発売版と下巻の予約受付を開始したAmazon.co.jpでは、週間ランキングに初登場以来10週に渡って下巻初回限定版がアダルトアニメ部門第1位を、上巻再発売版もほぼ第2位を維持し続けたうえ、発売後の2009年5月時点で下巻通常版と上巻再発売版がベスト20位台にそれぞれランクインしていたほか、Getchu.comでも予約受付を開始した直後に下巻初回限定版がアニメランキング第1位となるなど、好調な滑り出しを見せた。また、Getchu.comでは発売後に下巻初回限定版が上巻初回限定版と同様にセールスランキング第1位となったうえ、その後も約8か月間に渡って下巻通常版と上巻再発売版がベスト50位内に連続ランクインしていた後、2019年10月現在でも上巻再発売版がロングセラー作品の1つとして紹介されているなど、今回も高セールスを記録している。当初、DVD版の販売はタキ・コーポレーションが担当していたが、2010年8月20日付けで事業を停止した後は同社の映像事業を継承したオデッサ・エンタテインメントが引き続き担当している。DVDレンタルについては上巻の開始当初、インターフィルムも担当していた模様。DMM.R18のオンラインDVDレンタルでは高評を得ており、特に上巻は2007年上半期ランキングで第5位となったため、特集ページでは当時の人気AV女優である穂花や竹内あいの出演した実写アダルトビデオ作品に肩を並べる形で紹介されている。また、下巻はTSUTAYAの累計アニメアダルトDVDランキング（2002年10月1日 - ）でも高評を得ており、2017年10月13日時点で第1位を記録していたうえ、2019年10月時点でも第1位を維持している。DVD版下巻の発売後、BD化やDL販売は長らく行われていなかったが、そのうちBD化については上下巻をBD1枚に収録して2014年7月25日に発売予定であることが、同年5月8日に発表された。しかし、同年6月10日には2匹目のどぜう公式サイトで同年10月31日への発売延期が発表された。それに先んじて同年5月8日からは各店舗でBD版の予約受付が開始され、DMM.R18の2014年上半期アニメランキングでは第56位、同年10月31日の発売を経た下半期アニメランキングでは第18位、年間アニメランキングでは第22位となっている。また、Amazon.co.jpでは同年のアダルトDVD/BD年間ランキングの女子校生部門で、小島みなみや鈴原エミリの出演した実写アダルトビデオ作品を上回る第6位となっている。その後、Getchu.comの2014年度アニメ年間ランキングでは第36位、2015年度アニメ年間ランキングでは第93位となっている。一方、DL販売については上巻が2015年3月6日にDLsite.comでの独占先行販売を経て、同年3月13日にはDL.Getchu.com、Gyutto.com、DiGiket.com、Melonbooks DL、4月9日にはDMM.R18でも通常販売が開始された。また、下巻が3月13日にDLsite.comでの独占先行販売を経て、同年3月20日にはDL.Getchu.com、Gyutto.com、DiGiket.com、Melonbooks DL、4月10日にはDMM.R18でも通常販売が開始された。いずれも、エイ・ワン・シーのDL販売専門ブランド「PoROre:」（ポロリ）による販売となっており、上巻の音声はDVD初回限定版やDVD通常版と同じく旧声優陣となっている。その後、DLsite.com独占先行販売版は2015年ランキングで上巻が第19位、下巻が第24位、2016年ランキングで上巻が第38位、下巻が第48位、DL.Getchu.com販売版は2015年度上半期商業ランキング（アニメ）で上巻が第28位、下巻が第43位、2015年度下半期商業ランキング（アニメ）で上巻が第35位、下巻が第77位、Gyutto.com販売版は2015年年間アダルトアニメ売れ筋ランキングで上巻が第29位、下巻が第46位、2016年年間アダルトアニメ売れ筋ランキングで上巻が第84位、下巻が第63位をそれぞれ記録している。また、DMM.R18通常販売版はアニメ動画2015年上半期作品ランキングで上巻が第19位、下巻が第21位、アニメ動画2015年上半期シリーズランキングで第8位といった好調な滑り出しを見せた後、アニメ動画2015年下半期作品ランキングで上巻が第29位、下巻が第24位、アニメ動画2015年下半期シリーズランキングで第13位、アニメ動画2015年年間作品ランキングで上巻が第17位、下巻が第16位、アニメ動画2015年年間シリーズランキングで第9位、アニメ動画2016年上半期作品ランキングで上巻が第34位、下巻が第30位、アニメ動画2016年上半期シリーズランキングで第16位、アニメ動画2016年下半期作品ランキングで上巻が第73位、下巻が第79位、アニメ動画2016年下半期シリーズランキングで第42位、アニメ動画2016年年間作品ランキングで上巻が第66位、下巻が第68位、アニメ動画2016年年間シリーズランキングで第28位、アニメ動画2017年上半期シリーズランキングで第59位、アニメ動画2017年年間シリーズランキングで第60位、アニメ動画2018年上半期シリーズランキングで第29位、アニメ動画2018年上半期作品ランキングで上巻が第62位、下巻が第60位、アニメ動画2018年年間シリーズランキングで第36位、アニメ動画2018年年間作品ランキングで上巻が第72位、下巻が第71位、アニメ動画2019年上半期シリーズランキングで第45位、アニメ動画2018年上半期作品ランキングで下巻が第88位となるなど、今回も高セールスを記録している。アダルトアニメ版のDL販売の開始を記念し、DiGiket.comでは2015年3月13日から同年3月30日までアダルトゲーム版のDL版の半額キャンペーンが行われた。また、DL.Getchu.comでは2011年度から第100位以下に降下していたアダルトゲーム版のDL版が、アダルトアニメ版のDL販売の開始から5か月後に発表された2015年度上半期商業ランキングで第16位に再浮上した。DL販売版の開始から3か月後の2015年6月3日には、DVD廉価版を同年7月17日に発売予定であることが、エイ・ワン・シーのアダルトアニメ廉価版専用ブランド「Re:Price」で告知された。ジャケット原画は上下巻とも黒田による新規描き下ろしとなるが、前述の経緯からDVD版下巻はジャケット原画も石原が担当していたため、黒田が下巻に関わるのはこれが初である。2016年11月3日には、サイゾーのオタクニュース・ポータル「おたぽる」の「エロアニメで観るエロゲーの世界」で紹介され、DVD版上下巻の累計4万本超の高セールスやアダルトゲーム版からの再構築・増強・誇張描写を理由に「エロゲ原作エロアニメの最高峰といってもいい」と高評されている。