geniacllm/wiki40b huggingface dataset:
PT-109とともに行動していた魚雷艇は、どこかへ逃げ去ったり天霧の背後から魚雷を発射したものの命中しなかった。この戦闘を含めてコロンバンガラ島方面の魚雷艇隊の行動は芳しくなく、連携して攻撃する事もなかった。魚雷艇隊は大発1隻を撃沈したのみで駆逐艦の「東京急行」には通用せず、効果がある妨害にはなっていなかった。そこで、第三水陸両用部隊司令官セオドア・S・ウィルキンソン少将は新しい交通遮断の手段として駆逐艦群を投入することになった。しかし、前述のように第36.1任務群は戦力が衰微し、第36.9任務群は遠方にいた。そのため、ウィルキンソン少将が交通遮断のために投入できた戦力は、第31.2任務群の駆逐艦6隻だけだった。第31.2任務群司令アーレイ・バーク大佐は、かねてから駆逐艦だけで効果的に行える戦術を研究し、その参考資料をはるか昔のポエニ戦争に求めていた。特にシピオウ・アフリケイナスの戦法は、その実施が合理的で、簡単で、しかも海軍の使用に適合するものとして、私の関心をひいた。この計画は、次ぎ次ぎと奇襲によって敵に攻撃を加えるというところに、その基礎をおいている。これは、二つの駆逐隊が、並行する隊形で航進するように配置することによって達成される。一つの駆逐隊は、夜暗に乗じて敵に近迫、魚雷発射後に避退する。魚雷が命中し、敵が避退する前記駆逐隊に砲撃を開始したならば、第二の駆逐隊は、突如として他の方面から攻撃に移る。混乱した敵がこの新たな予期しなかった攻撃に目を向けたとき、最初の駆逐隊は再び攻撃に転ずる。むろん、ソロモン諸島方面は、多くの島が、第二の駆逐隊に対する敵のレーダーの探知を妨げるのに役立つので、この種の戦法は理想的なものであった。 — アーレイ・バーク、C・W・ニミッツ、E・B・ポッター/実松譲、冨永謙吾（共訳）『ニミッツの太平洋海戦史』172、173ページしかし、バーク大佐はこの新戦術を引っさげて出撃する前に、上級指揮官として転出して第31.2任務群から離れる事になった。後任のフレデリック・ムースブルッガー中佐はバーク大佐の戦術を忠実に継承して戦場に臨む事となった。
ニュージョージア島の戦況は一進一退の様相を示していたが、アメリカ軍は8月3日にはムンダ飛行場を占領した。これにより、隣接するコロンバンガラ島ヴィラ (ソロモン諸島）にある日本軍飛行場は無力化されることになる。日本軍はヴィラを中心に約2,400名の陸兵を駐屯させていたが、ムンダ飛行場が制圧された現況では、その行く末も芳しくない事が予期された。コロンバンガラ島の日本軍第一線兵力は陸軍1400名・海軍600名に減少し、重火器もなく、完全に追い込まれていた。第八方面軍はコロンバンガラ島のさらなる防衛強化のため補充兵約1200名の増援を決定する（剛方作命甲第407号）。第六師団（司令官神田正種中将）から六個中隊からなるコロンバンガラ島向けの増援部隊と、残る二個中隊からなるブイン向けの残留部隊をラバウルから送ることにした。輸送作戦は8月1日のコロンバンガラ輸送作戦とほぼ同じ顔ぶれで実施される事となったが、修理を必要とする天霧（三水戦、第11駆逐隊）の代艦として時雨（二水戦、第27駆逐隊）が警戒隊にまわり、代わって輸送隊には駆逐艦江風（二水戦、第24駆逐隊）が加入した。第三水雷戦隊旗艦の軽巡川内が司令官伊集院松治大佐直率の下、ブインへの輸送作戦に任じる事になった。杉浦司令は「コロンバンガラ輸送は敵の予期するところで危険が大きい。ベララベラ島に輸送して、そこからは大発動艇や海上トラックに切り替えるべき」「途中迄でも川内のような大艦が同行するのは、敵の警戒を増やすだけだ」として反対したが、上級部隊（南東方面艦隊、第八艦隊）の意向を受けた第三水雷戦隊司令部は却下している。作戦実施に際し、第三水雷戦隊司令部の先任参謀二反田三郎中佐が、萩風に乗艦した。
8月6日0時30分、5隻（川内〔第三水雷戦隊司令官、伊集院大佐〕、萩風〔第4駆逐隊司令、杉浦嘉十大佐〕、嵐、江風、時雨〔第27駆逐隊司令、原為一大佐〕）はラバウルを出撃した。偽装航路を取ったのち、ブーゲンビル島東方を南下した後の午前9時30分、ブカ島近海で川内と駆逐艦は解列した。川内はブインへ、コロンバンガラ輸送隊（輸送隊〈萩風、嵐、江風〉、警戒隊〈時雨〉）はコロンバンガラ島へと向かう。日本側の上空直衛は天候不良のため取止めとなったが、米軍側は大型爆撃機でコロンバンガラ輸送隊を発見している。夕刻、輸送隊と警戒隊は単縦陣（萩風〔旗艦〕、嵐、江風、時雨）を形成した。30ノットの速力を持ってベラ湾に入る。単縦陣の最後尾（四番艦）を航行していた「時雨」は敵艦隊の出現を予期して、三番艦との距離を1,000メートルに開き、砲の照準を5,000メートルに、魚雷の深度を2メートルに、射角を20度に設定した。時雨（第27駆逐隊）の報告によれば、当日の天候は曇り、視界5000～8000ｍで、東方は特に視界不良だったという。一方、第31.2任務群は偵察機からの「東京急行出発」の報を受け、9時30分にツラギ島を出撃する。コロンバンガラ島の南西方からベラ湾に入り、探知と発見を避けるためにコロンバンガラ島西部の海岸ぎりぎりに航行する。やがて第12駆逐群は北上して速力を15ノットに落とし、第15駆逐群はUターンしてコロンバンガラ島西岸沖で待機した。ムースブルッガー中佐は、ルンガ沖夜戦やクラ湾夜戦、魚雷艇隊の夜間襲撃における味方の失敗の轍を踏まぬよう、わずかな光すら見せる事がないように発砲制限を徹底させた他、魚雷発射管には光除けのカバーを装着させていた。21時33分、ダンラップのレーダーはコロンバンガラ輸送隊を探知する。3分後、ムースブルッガー中佐は第12駆逐群に魚雷発射を命じる。同時に第15駆逐群に西方への移動を命じ、コロンバンガラ輸送隊に対して丁字戦法の態勢をとらせた。第12駆逐群は63秒間隔で三艦合計24本の魚雷を発射した後、面舵に針路をとって姿を消した。コロンバンガラ輸送隊は310度19海里の方向に「巡洋艦二隻 駆逐艦三隻」からなる敵を発見したが、その直後、第12駆逐群から発射された魚雷が萩風、嵐、江風にそれぞれ2本以上命中し、江風は轟沈して、萩風と嵐は航行不能に陥った。コロンバンガラ輸送隊が雷撃により立ち往生するのを確認した第15駆逐群は、頭を押さえる形で一斉に砲門を開く。集中砲火を浴びせかけられた萩風と嵐は、まもなく沈没した。日本側3隻（萩風、嵐、江風）が爆発する様子はまるで「仕掛け花火のような壮観さ」であり、また、コロンバンガラ島を隔てたクラ湾で行動していた魚雷艇員の回想では「火山の爆発」を思わせるようなものであったという。時雨はアメリカ側駆逐艦を発見後、面舵に転舵して魚雷を発射したが、命中した魚雷はなかった。その時雨にも、第12駆逐群が発射した魚雷のうち3本が到達し、2本は艦底を通過していった。また魚雷1本が舵に命中して穴を開けたものの爆発しなかった。魚雷を8本発射した時雨は、煙幕を展開して一旦退却した。約30分後、次発装填後に戦場に戻ってきたものの「状況極めて不利」と判断し、避退した。モースブラッガー中佐指揮下の米駆逐艦3隻は時雨を追跡したが逃げ切られ、ベラ湾に戻ると6隻で45分間にわたり日本軍生存者の救助をおこなった。逃げ切った時雨はブイン輸送を終えた川内（6日21時30分ブイン着、7日00時30分出発）と8月7日午前8時ころ合流した後、14時30分にラバウルに帰投した。アメリカ側は駆逐艦6隻で魚雷合計34本を発射し、推定6～8本が命中した。日本側生存者は、萩風と嵐が各70名・江風約40名（合計約190名）、陸兵約120名であった。萩風と嵐の乗員はともに178名（嵐水雷長によれば182名戦死）が、江風の乗員は169名が戦死した。輸送隊を指揮した第4駆逐隊司令杉浦嘉十大佐と萩風駆逐艦長の馬越正博少佐はベララベラ島へたどりつけたが、嵐駆逐艦長の杉岡幸七中佐はベララベラ島へ向かう途中に溺死した。江風駆逐艦長の柳瀬善雄少佐も戦死した。また、コロンバンガラ輸送隊が乗せていた増援部隊940名のうち820名が戦死して、輸送は完全な失敗に終わった。時雨は「駆逐艦3隻、魚雷艇、飛行機の包囲攻撃を受けた」と報告する。また反撃により駆逐艦1隻大破を報じ、日本側の大本営発表では「飛行機、魚雷艇と協同する敵水雷戦隊と交戦し駆逐艦1隻を撃沈、わが方もまた駆逐艦1隻沈没、1隻大破」とする。ただし、第31.2任務群に全く被害はなかった。増援部隊壊滅の報を受けた陸軍側は、ムンダ防衛を事実上放棄してコロンバンガラ島の防衛強化に重点を置くよう命令した。日本側生存者が大発動艇などでブインに到着したのは、8月25日であったという。第4駆逐隊司令から報告を受けた大本営は、連合軍のレーダー活用、優秀駆逐艦のかわりに輸送作戦に投入する高速輸送艦の開発を認識している。キスカ島撤退作戦を終えて瀬戸内海に帰投していた島風型駆逐艦島風（第二水雷戦隊所属）も、僚艦と共に電探射撃の研究実施、次期作戦に備えた。
ヴェラ湾海戦は、戦術的な集中というものは、部隊が分離して行動しても相互に支援する場合には、これが達成できることを示した適例である。ついにアメリカは、日本の得意とする夜戦において、彼らにまさる戦法を編み出したのである。 — C・W・ニミッツ、E・B・ポッター/実松譲、冨永謙吾（共訳）『ニミッツの太平洋海戦史』174ページちょうど1年前に起こった1942年8月8日夜から9日未明に生起した第一次ソロモン海戦以降、1943年3月5日から6日のビラ・スタンモーア夜戦を別にすると、日本艦隊に多大な損害を与えながらも、アメリカ艦隊もまた少なからぬ損害を蒙っていた。クラ湾夜戦、コロンバンガラ島沖海戦でのエインスワース少将の戦いぶりは進歩の跡を少しは見せていたとはいえ、日本海軍の夜戦の技術とは未だに隔たりがあるとみられていた。ベラ湾夜戦の意義はまさに、この太平洋艦隊司令長官チェスター・ニミッツ元帥の後年の回顧に表されている。ニミッツ元帥はまた、ベラ湾の勝者ムースブルッガー中佐とベラ湾夜戦での戦術を立案したバーク大佐、そしてビラ・スタンモーア夜戦と後のブーゲンビル島沖海戦の勝者メリル少将を「こんどの戦争の海戦をもっとも巧みに戦った人たち」と評している。ハルゼー大将もベラ湾での勝利を喜び、戦闘の詳細を手記にする手配すら行っている。なおバーク大佐は、ソロモン諸島の戦いにおける最後の海戦である1943年11月24日から25日に生起したセント・ジョージ岬沖海戦において、自ら考案した戦術を自ら駆使して再度の完勝劇を収めている。
1982年の『週刊少年キング』休刊以来、4誌体制となっていた週刊少年漫画誌市場の一角に食い込むべく創刊された。他の後発の週刊少年誌が、月刊や隔週刊で創刊→軌道に乗ったところで週刊化、という手順を踏んでいたのに対し、「それでは先行4誌に追いつけない」として最初から週刊だった。創刊号から100万部発行という、相当に強気の姿勢で臨んだ。しかし、創刊早々から返本の山を築いた。もっとも発行元としてもそれは計算済みで、この雑誌のために5億円もの予算を組んでおり、「毎号1000万円の赤字を出しても1年間は大丈夫」という読みだったらしい。だがこれには、大量の出荷・返本作業に追われる側の手間や労力は全く計算に入っていなかった。このため、小売店や流通からは嫌われた。大手取次店からも「これ以上出し続けるなら、他も含めてJICCの雑誌は一切扱わない」と宣言され、一部の取次店が実行に移した。さらに、キヨスク等の駅売店では売られておらず、販売網の拡充も不充分だった。1987年2月、わずか12号（3・4合併号があるため11冊）を出したのみで休刊となった。発行されている間、返本率が8割を切ることは一度もなかった。最終号にも「次号」の予告が掲載されており、休刊の告知はその片隅に小さく載っているのみで、編集サイドが想定していなかった突然の休刊劇だったことを伺わせた。小売店にも休刊の事実は満足に気付かれなかったようで、書店によっては「次号」がいつまで経っても入荷しないことに気付かず、休刊後も数カ月間、棚の一角に置かれ続けているケースも見受けられた。この雑誌で『ジェネレーションキッズ』を連載していた一本木蛮は当時ファンロードにて連載していた『一本木蛮のキャンパス日記』にて、大手取次店が取扱いを止めてしまったため休刊が決まった事を、突然担当編集者から知らされた事を公表している。その後も、「JICC出版局」という社名は忌み嫌われるようになり、この雑誌の休刊から6年後の1993年に「宝島社」へと社名変更した。この他にも、ゆくゆくは週刊となる構想を社内的に掲げていた少年漫画雑誌はいくつか存在する。しかし、実際にはこの雑誌の創廃刊以降、2018年現在まで、週刊少年漫画雑誌市場への新規参入は全くない。
公害防止管理者は、1970年（昭和45年）に公害問題を克服するための公害国会が開かれ、公害対策基本法の改正や、大気汚染防止法、水質汚濁防止法などの14法案が一夜にして改正、制定された。しかし、この時には、公害を防止するための公害防止体制（人的組織）を工場が持っていなかった。そこで翌年の1971年（昭和46年）6月、工場内に公害防止に関係する専門知識を有する人的組織の設置を義務付けた特定工場における公害防止組織の整備に関する法律が制定された。この時に公害防止管理者は誕生した。1971年の第1回試験では、全区分合計で36,000余名の合格者があった。また、1977年度末時点において、公害防止管理者として約15,000余名が、また、その代理者として約17,000余名が、実際に選任されている。近年では、毎年、5000名以上の合格者を出している。一方、制度発足時から、他の幾つかの比較的高度な資格を持つ者に対して受講資格を与え、講習による資格認定も併行して行なわれている。公害防止管理者の重要性、責任の重さを考えれば、資格者を広げるこの講習制度は重要である。
公害防止管理者として選任されるのに必要な資格は「公害防止管理者等国家試験」と呼ばれる試験を受験し、合格することで取得できる。試験合格者には経済産業大臣及び環境大臣連名の「国家試験合格証書」が交付されていたが、2006年度合格者には産業環境管理協会の会長名で送られている。この有資格者に対する特定の称号は定められておらず、公害防止管理者の有資格者と呼ぶ。この資格は必置資格に分類されるものであり、主として個人の能力を認定するための資格とは、少し性格が異なる面がある。しかし、環境技術者としての登竜門的な性格もあり、大変人気が高い。2006年度から、課目の見直しがなされ、工場関係のみならず、より環境技術者としての側面が強調されるようになって来ている。社団法人産業環境管理協会が実施する国家試験で年に1回、10月第一日曜日に一括して全て行われる。2006年から科目合格制度が付加され、一度にすべての課目に合格出来なくても、受験年を含め、3年以内に必要とする課目に合格すれば資格が与えられるようになった。合格率は各々まちまちであるが、平均すると20%前後である。この2006年の科目合格制度導入にあたっては以前の制度との経過措置が周知徹底されなかったことによる採点ミスが発生し、300人が追加合格となったうえに176人が合格を取り消され、一旦発行した合格証書を回収する異例の処置がとられた。
アレクサンドル・ソクーロフ監督による権力者4部作の最終作である。アドルフ・ヒトラーを描いた『モレク神』（1999年）、ウラジーミル・レーニンを描いた『牡牛座 レーニンの肖像』（2001年）、昭和天皇を描いた『太陽』（2005年）が伝記映画であったのに対し、今回は現実の出来事に関連性を持った物語ではない。
岐阜県道路公社（ぎふけんどうろこうしゃ）は、岐阜県を設立団体とする地方道路公社である。1975年7月1日設立。2012年7月31日をもって解散した。
蔓は支柱を与えると4-5mまで伸び、その塊茎は最大で20kg近くまで成長することがあるが、フィリピンで23kgの個体が見付かったことがある。塊茎の表皮は黄色から茶色を帯びており、ややザラザラしている。生食時の食感は梨や生のジャガイモに似ている。でんぷんのような甘い香りがあり、リンゴやマメも連想させる。葉や蔓などの塊茎部以外の部分、特に種子には多くのロテノンが含まれている。塊茎にも多少は含まれるが、ロテノンは消化器官からは吸収されにくいので人が死に至ることは稀である。ただし、中毒を起こしたケースもしばしば報告されている。尚、ロテノンは魚や昆虫には猛毒。
メキシコでは他の野菜や果物と共に使用する野菜として非常にポピュラーであり、サラダに入れて食されるが、炒め物やスープに使用されることもある。また、健康的なおつまみとして、カットしてサルサに浸けて食される。塩、ライムジュース、チレ（唐辛子）パウダーをかけて食べるのも一般的である。醤油、ゴマ油、レモンジュース、生姜、玉葱、パクチーなどとも良くあう。
現在では中央アメリカ諸国、中国、インドネシア、ベトナム、フィリピンをはじめ東南アジア全域でも広く栽培されている。特にインドネシアではバンクアン (bengkuang)と呼び、スマトラ島やジャワ島では非常に一般的に利用されている。その他のアジア諸国でも独自の呼び名を持ち、庶民の野菜として広く定着している。中国語圏では豆薯 (とうちょ)となる。
アンパン線、スリ・プタリン線、KLモノレールの3路線が乗り入れる乗換駅である。当駅を含むスントゥル・ティモール駅 - チャン・ソウ・リン駅の区間は、アンパン線とスリ・プタリン線が線路を共有している。また、スンガイ・ブロー-スルダン-プトラジャヤ線が工事中であり、2022年7月に開通・当駅に接続予定。ラピドKLは全駅に駅番号を導入している。当駅の駅番号はアンパン線は「AG3」、スリ・プタリン線は「SP3」、KLモノレールは「MR11」。
アンパン線、スリ・プタリン線の駅舎はゴンパック川沿いに、KLモノレールの駅舎はトゥン・ラザク通り上にそれぞれ構える高架駅である。互いは連絡線用のペデストリアンデッキにて接続される。アンパン線、スリ・プタリン線のホームは相対式2面2線を有する。KLモノレールのホームは相対式2面1線を有しており、ハーフハイトタイプのホームドアを設置している。
1984年4月6日8時58分ESTに打ち上げられた。このミッションは、スペースシャトルを初めて直接上昇軌道に乗せるもので、オービタル・マニューバリング・システム・エンジンを1度起動しただけで、533㎞の軌道に達し、周回軌道に入った。この飛行には2つの主要な目的があった。1つは、長期曝露実験施設をすることであった。この施設は、回収可能であり、質量は9,700㎏、長さは4.3m、直径は9.1mで、側面に12個のシリンダーをつけ、57の科学実験を行うことができた。2つ目の目的は、1980年に打ち上げられ、故障したソーラーマックスを捕獲し、回収、再投入することであった。5人の乗組員は、全員男性で、機長のロバート・クリッペンは唯一の宇宙飛行経験者で3度目の飛行であった。パイロットはディック・スコビー、ミッションスペシャリストは、ジョージ・ネルソン、ジェームズ・ファン・ホーフェン及びテリー・ハートであった。打上げの段階で、ミッションコントロールセンターのメインコンピュータが故障し、バックアップのコンピュータを用いた。約1時間の間、コントロールセンターにはスペースシャトルからのデータが届かなかった。飛行2日目、シャトル・リモート・マニピュレータ・システムを用いて長期曝露実験施設の軌道への投入に成功した。57の実験は、8つの国から来た200人の研究者によって行われた。長期曝露実験施設の改修は1985年に予定されていたが、計画は延長し、1986年のチャレンジャー号爆発事故の影響によって1990年1月12日のSTS-32まで延期された。飛行3日目、飛行高度を約560kmまで上昇させ、ソーラーマックスのから61mの距離まで近づいた。ネルソンとファン・ホーフェンは、船外活動用推進装置を用いて船外活動を行い、Trunnion Pin Acquisition Deviceという装置を用いて衛星を捕獲しようと試みたが、3度の挑戦は失敗に終わった。ネルソンが手で掴もうとした時にソーラーマックスは多軸で回転を始め、掴むことはできなかった。クリッペンは、2人をシャトル上に留めるために過度の操作を行い、燃料が尽きそうになった。夜間には、ゴダード宇宙飛行センターから磁気トルクを制御する指令を送ることができ、回転を安定させることができた。翌日、クリッペンは再びチャレンジャーをソーラーマックスに近づけ、ハートがシャトル・リモート・マニピュレータ・システムでソーラーマックスを捕獲することに成功した。ソーラーマックスはそのままペイロードベイに格納され、高度制御システムとコロナグラフ観測システムの電子回路の修理が行われた。最終的には、2度の船外活動で修理が完了し、ソーラーマックスは翌日、軌道に再投入された。ゴダード宇宙飛行センターによる30日間の監視を終えて、この衛星は運用を再開した。その他の活動としては、学生教育用の実験として、ミツバチは微小重力環境でもハニカム構造を作れるのか確認する実験があった。ミツバチは、地球にいる時と同じようにハニカム構造を作るのに成功した。長期曝露実験施設の投入やソーラーマックスの修理を含むこのミッションのハイライトはIMAXで撮影され、The Dream is Aliveという映画に使われた。6日間と23時間40分7秒のミッションは、1984年4月13日5時38分PSTに、チャレンジャーがエドワーズ空軍基地の第17滑走路に着陸して終了した。チャレンジャーは、1984年4月18日にケネディ宇宙センターに戻った。
『必勝パチンコ★パチスロ攻略シリーズ』（ひっしょうパチンコ★パチスロこうりゃくシリーズ）は、ディースリー・パブリッシャーより発売されているパチンコゲームおよびパチスロゲームのシリーズ。2009年7月現在、同シリーズでゲーム化されているのは全てSANKYOもしくはビスティが開発・製造した機種である。
一般的に「翻案」という用語は翻訳・剽窃などと混同されやすいが、原作を利用する方法や改作者の創造性によってが異なる。翻訳はある言語から別の言語にそのまま変えることであり、剽窃は他人の作品を無断で自分の物として使うことである。19世紀からの西洋の文物が東洋各国に流入していったとき、各国で欧米の作品を自国の内容に置き換えた翻案作品が多く作られた。この時、現代の著作権及び著作隣接権の基準に当てはめれば明白に盗作・剽窃となる物も多数制作されているため、翻案=剽窃は実質的には正しい。
日本では、江戸時代に中国の小説（文言・白話を問わず）を材料にした翻案作品が多く作られた。上田秋成の『雨月物語』にも、翻案の作品がある。三遊亭圓朝のレパートリーとして知られる『牡丹灯籠』が明代の『剪灯新話』からの翻案であるのも、その一例である。
明治になって、欧米の作品が日本に取り入れられるとき、日本の文物に置き換えるものがあった。黒岩涙香の『鉄仮面』『巌窟王』なども、その一例である。また、尾崎紅葉の『金色夜叉』にも、翻案のおもかげがあると指摘されている。初期の、特に涙香作品では人名のみを日本化し設定は現地のままとなっており（イギリス人刑事の名前が森だったり検事が丸部だったりする）、現在ではこの手法は全く受け継がれていないため異様な印象を与えるが、当時はこれが読みやすいとして歓迎された。これに対して、江戸川乱歩の翻案小説（一部は涙香作品を再翻案）は日本を舞台に日本人が登場する前近代スタイルに戻っており、今日ではこの形式の方が多く読み継がれている。欧米文学を日本で映画化、ドラマ化する場合も、人種の関係で同じ方法が取られるため（舞台の場合は日本人がそのまま欧米人を演じることが多い）、これも翻案と呼ぶことができる。
朝鮮の翻案小説の中の代表的なものでは、高麗時代には『太平広記』から始まった仮伝体小説の翻案があったし、李氏朝鮮時代には中国の三言二拍から始まった翻案がある。開化期には、唱歌や新小説が出る以前に、外国の作品を朝鮮語に翻訳した作品や翻案小説が、その準備過程として先に現われた。日本や西洋の文学を原典として翻案が成り立った。1897年に李海朝（ko:이해조）の訳述で出た『鉄世界』は最初の翻案小説であり、新小説以前に出現したものである。『鉄世界』が翻案される以前に、聖書と賛美歌の朝鮮語翻訳が成されており、文学的な作品では1895年に宣教師ゲール（J. S. Gale）によってジョン・バニヤンの『天路歴程』が朝鮮語に翻訳された。その後1907年の翻刊の政治小説『瑞士建国誌』は初期の新小説に影響を与えたし、続いて翻案小説は、末広鉄腸の『雪中梅』を翻案した具然学の『雪中梅』を含め、尾崎紅葉の『金色夜叉』を翻案した趙重桓の『長恨夢』、『双玉涙』、『不如帰』、李相協のアレクサンドル・デュマ『モンテ・クリスト伯』を翻案した『海王星』、『再逢春』、『貞婦怨』、閔泰瑗の『鉄仮面』など外国作品が翻案されて一般に広く読まれた。これらの翻案小説は新小説とほとんど時を同じくして、その内容も類似したものが多い。このような翻案小説に対して、外国文学の模倣や伝統の断絶と見る否定的な見解と、比較文学的関心からその価値を認める肯定的な見解とがある。日本の家庭小説の翻案小説が多く『毎日申報』に連載され、新派劇の公演とも連携していたが、朝鮮の風俗改良の意図もあった。
1959年、山形県立谷地高等学校卒業後に上京し、当時民謡歌手の代名詞的存在だった初代鈴木正夫に入門。1966年、キングレコード専属歌手となり、山梨県民謡『甲州盆唄（通称・市川文殊）』、『正調粘土節』でデビューした。1977年に発売した『祝賀の舞』は120万枚を売り上げる大ヒット曲となった。ピーク時には毎月5000枚～7000枚が売れ、2002年時点でも毎年3000枚前後を出荷しているという。1980年代のいわゆる「民謡ブーム」にも孤高を守り、民謡専門の番組以外はほとんど出演しなかった。現在も各地でリサイタルを開き、また、民謡道場を主宰して、後進の指導に励んでいる。歌唱は、非常にキーが高く、高音域ではファルセット（裏声、仮声）を使い、歌詞を大切にした歯切れのよい歌いぶりで知られている。また三橋美智也を尊敬しており、NHK総合の『ふたりのビッグショー』で細川たかしと共演（1994年4月4日放送）した際にも三橋の代表曲である『武田節』や『星屑の町』を歌っている。ちなみに共演した細川は三橋の弟子にあたる。テレビ出演時に特に人気なのは『会津磐梯山』である。
2001年のMLBドラフト1巡目（全体4位）でフィラデルフィア・フィリーズから指名され、8月24日に契約。2002年、傘下のA級レイクウッド・ブルークロウズでプロデビュー。27試合に登板して11勝10敗・防御率2.77・140奪三振の成績を残した。2003年はA+級クリアウォーター・フィリーズでプレーし、24試合に登板して7勝8敗・防御率3.00・115奪三振の成績を残した。2004年はまずAA級レディング・フィリーズでプレーし、20試合に登板して6勝6敗・防御率2.57・94奪三振の成績を残した。8月にAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レッドバロンズへ昇格。AAA級スクラントン・ウィルクスバリでは5試合に登板して1勝3敗・防御率4.99・18奪三振の成績を残した。9月3日にフィリーズとメジャー契約を結び、同日のニューヨーク・メッツ戦でメジャーデビュー。7回を4安打1失点5奪三振に抑え、メジャー初勝利を挙げた。この年メジャーでは6試合に登板して2勝0敗・防御率3.49・24奪三振の成績を残した。2005年は開幕ロースター入りし、シーズン初登板となった4月9日のセントルイス・カージナルス戦では、7回を3安打1失点に抑え、幸先の良いスタートを切った。2度目の登板となった15日のアトランタ・ブレーブス戦では、3.1回を投げ5安打8失点を喫し、メジャー初黒星を記録すると、リリーフへ配置転換された。しかし転向後2試合連続で救援失敗を犯してしまい、24日にAAA級スクラントン・ウィルクスバリへ降格した。降格後はAAA級スクラントン・ウィルクスバリで24試合に登板して6勝9敗・防御率6.16・66奪三振の成績を残した。登録枠が拡大された9月2日にメジャーへ昇格。昇格後は先発に復帰したが、勝ち星に恵まれなかった。この年は7試合に登板して1勝2敗・防御率10.04・16奪三振の成績を残した。2006年は開幕ローテーションに加わったが、11試合の登板で、防御率7.29と結果を残せず、6月2日にAAA級スクラントン・ウィルクスバリへ降格した。AAA級スクラントン・ウィルクスバリでは17試合に登板して7勝4敗・防御率4.23・38奪三振の成績を残した。セプテンバー・コールアップの際にもメジャーへ昇格することはなく、そのままシーズンを終えた。この年は11試合に登板して4勝3敗・防御率7.29・32奪三振の成績を残した。
2006年12月7日にフレディ・ガルシアとのトレードで、ジオ・ゴンザレスと共にシカゴ・ホワイトソックスへ移籍。2007年2月27日にホワイトソックスと1年契約に合意。開幕前まで先発5番手の座をジョン・ダンクスと競争する形になったが、スプリングトレーニング中のオープン戦6試合で0勝3敗・防御率9.00と結果を残せず、対するダンクスは7試合の登板で2勝1敗・防御率5.91とフロイドを上回り、ダンクスが5番手を獲得。敗れたフロイドは3月28日に傘下のAAA級シャーロット・ナイツへ異動し、そのまま開幕を迎えた。7月5日にメジャーへ昇格。同日のミネソタ・ツインズとのダブルヘッダー2試合目に登板したが、5.2回を8安打6失点で敗戦投手となり、10日に降格。24日に再昇格した。昇格後はなかなか先発で結果を残せず、リリーフに配置転換されるなど、苦悩の日々が続いた。8月から先発に固定されたが、勝ち星を挙げることはできなかった。この年は16試合（先発10試合）に登板して1勝5敗・防御率5.27・49奪三振の成績を残した。2008年2月27日にホワイトソックスと1年契約に合意。開幕ローテーションに加わり、この年は自己最多の33試合に登板。チームトップの17勝（8敗）を挙げ、防御率3.84・145奪三振の成績を残した。チームはフロイドの活躍もあって地区優勝を果たし、タンパベイ・レイズとのディビジョンシリーズへ進出。1勝2敗で迎えた第4戦に登板したが、3回を投げ5安打4失点を喫し、チームは敗退した。2009年2月25日にホワイトソックスと1年契約に合意したが、3月22日に総額1550万ドルの4年契約（2013年・950万ドルの球団オプション付き）を結んだ。この年は30試合に登板して11勝11敗・防御率4.06・163奪三振の成績を残した。2010年は31試合に登板して10勝13敗・防御率4.08・151奪三振の成績を残した。7月は5試合の先発で、3勝1敗・防御率0.80、許した失点は3点のみという好成績を残し、8月4日に7月度の「ピッチャー・オブ・ザ・マンス」を受賞した。2011年は31試合に登板して12勝13敗・防御率4.37・151奪三振の成績を残した。2012年もエースとして開幕から登板していたが、7月17日に15日間の故障者リスト入りした。7月23日に復帰し、復帰後は7試合に登板したが、8月28日に右肘の故障で再び15日間の故障者リスト入りした。9月12日に復帰。この年は故障で2度離脱したものの、29試合に登板し、5年連続の二桁勝利となる12勝（11敗）を挙げ、防御率4.29・144奪三振の成績を残した。オフの10月30日にホワイトソックスが950万ドルの球団オプションを行使した。2013年も開幕ローテーションに加わったが、開幕3連敗を喫し、4月27日のレイズ戦で右肘を痛め、翌28日に15日間の故障者リスト入りした。5月6日にトミー・ジョン手術を行うことが発表され、5月7日に60日間の故障者リストへ異動した。その後は手術の影響で全休した。この年は5試合の登板にとどまり、0勝4敗・防御率5.18・25奪三振の成績だった。オフの10月31日にFAとなった。ホワイトソックスは手術後ということもあり、1410万ドルのクオリファイング・オファーを提示しなかった。
2013年12月16日にアトランタ・ブレーブスと450万ドルの1年契約を結んだ。2014年3月23日に前年の手術の影響で、15日間の故障者リスト入りした。4月1日にリハビリのため、傘下のAAA級グウィネット・ブレーブスへ異動。5月4日に故障者リストから復帰し、6日のセントルイス・カージナルス戦でメジャー復帰登板を果たした。復帰後は9試合に登板したが、6月20日に右肘の故障で再び15日間の故障者リスト入りした。その後X線検査を行い、右肘頭の骨折と診断された。その後MRI検査を受け、25日に右肘頭の修復手術を行った。当初は再びトミー・ジョン手術を受ける可能性があったため、フロイドは「トミー・ジョン（手術）とは関係なかったことに感謝している」と話した。7月31日に60日間の故障者リストへ異動し、そのままシーズンを終えた。この年は9試合に登板して2勝2敗・防御率2.65・45奪三振の成績を残した。オフの10月30日にFAとなった。
2014年12月16日にクリーブランド・インディアンスと400万ドルの1年契約を結んだ。前年までは先発での登板がメインだったが、2015年は先発投手としてマウンドに立つ事はなく、リリーフのみで7試合に投げただけに終わった。防御率は2.70を記録し、2年連続で2.00台をキープした。オフの11月2日にFAとなった。
2016年2月7日にトロント・ブルージェイズと1年100万ドルで契約を結んだ。ブルージェイズでも引き続きリリーフの役割を担い、28試合に登板して2勝4敗・防御率4.06・WHIP1.00・30奪三振という成績を残した。また、2013年に次ぐ自己2位の奪三振率8.7をマークした。オフの11月3日にFAとなった。2017年1月5日にマイナー契約で再契約してスプリングトレーニングに招待選手として参加することになったが、4月5日に自由契約となった。
久しぶりに会った女性が美しく変わった様子と、それに対する自分の気持ちを歌った内容の曲である。カネボウ化粧品のコマーシャルソングに採用された。なお化粧品キャンペーンのコピーは「きみは薔薇より美しい。」であり、曲名とは若干表記が異なる。歌手・布施明の代表ヒット曲の一つでもあり、1976年の「落葉が雪に」以来3年ぶりにオリコンの10位以内（最高8位）にランクされる。又オリコン上シングル売上枚数では、31万枚を記録する。更にTBSテレビの「ザ・ベストテン」でも、同番組で自身初のランクイン（10位以内には6週間ランク）となった。ただし、フジテレビ系列の「夜のヒットスタジオ」は、カネボウ化粧品の競合社である資生堂がスポンサーだった事情で、一度も出演出来なかった。NHK紅白歌合戦では、1979年末の第30回紅白歌合戦で初披露となる。その後も2003年の第54回、2007年の第58回、2008年の第59回と、紅白では合計4回披露された。特に2007年末の第58回紅白歌合戦では、伊央里直加（伊織直加）、風花舞、貴城けい、初風緑、星奈優里、蘭香レア等の宝塚歌劇団OGの応援団が、同回の紅白のステージに駆け付けていた。
モリス郡はコー族インディアンが昔住んでいた地に設立された。開拓者がコー族の土地に侵入するに連れて、開拓者とコー族の関係は不穏なものになっていった。1825年、ヨーロッパ系アメリカ人によってカウンシルグローブの町が設立され、サンタフェ・トレイルの重要な物資供給基地になった。この町は、1845年にはジョン・C・フレモントの遠征隊の宿営地にもなり、また1849年には陸路郵便が供給本部を置いた。モリス郡は1855年にワイズ郡として組織化された。この郡名はバージニア州知事ヘンリー・A・ワイズに因むものだった。1859年、ワイズがハーパーズ・フェリーで奴隷制度廃止運動家のジョン・ブラウンの処刑を宰領したとき、奴隷制度廃止運動の支持者達が、元オハイオ州選出のアメリカ合衆国上院議員で奴隷制度に反対していたトマス・モリスに因んで郡名を変えた。1851年、メソジスト教会がモリス郡にインディアン伝道所を設立した。30人のコー族少年が1854年までそこに住み勉強をしたが、コー族はこの年オクラホマ州に移住させられた。1877年から1879年、ベンジャミン・"パップ"・シングルトンは1846年に自由を求めて逃亡した奴隷だったが、「エクソダスター」と呼ばれる自由人のためにモリス郡で開拓地を作った。数多い家族がレコンストラクション後の南部から中西部での機会とより良い生活を求めて移ってきた。1887年、シカゴ・カンザス・ネブラスカ鉄道はトピカからヘリントンに至る幹線を建設した。この幹線はトピカ、バレンシア、ウィラード、メイプルヒル、ベラ、パクシコ、マクファーランド、アルマ、ボーランド、アルタビスタ、ドワイト、ホワイトシティ、ラティマーおよびヘリントンを結んだ。シカゴ・カンザス・ネブラスカ鉄道は1891年に倒産し、シカゴ・ロック・アイランド・アンド・パシフィック鉄道に買収された。さらにこの会社は1世紀後の1980年に閉鎖され、オクラホマ・カンザス・テキサス鉄道に再編され、1988年にはミズーリ・パシフィック鉄道と合併し、1997年にはユニオン・パシフィック鉄道と合併した。地元の人はこの線を「ロックアイランド」と呼んでいる。1887年、アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道が州内ネバ（ストロングシティの西3マイル (5 km)）からネブラスカ州スーピアリアまでの支線を建設した。この支線はストロングシティ、ネバ、ロックランド、ダイアモンドスプリングス、バーディック、ロストスプリングス、ジェイコブス、ホープ、ナバーレ、エンタープライズ、アビリーン、タルマージ、マンチェスター、ロングフォード、オークヒル、ミルトンベール、オーロラ、ハッシャー、コンコーディア、カックレー、コートランド、ウェバーを結びネブラスカ州のスーピアリアを繋いだ。ある時点でネバからロストスプリングスまでの線路は撤去されたが、通行権は放棄されなかった。この支線は当初、「ストロングシティ・アンド・スーピアリア線」と呼ばれたが、後に短縮されて「ストロングシティ線」となった。1996年、アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道はバーリントン・ノーザン鉄道と合併し、現在のBNSF鉄道となっている。地元の人間は現在でもこの線を「サンタフェ鉄道」と呼んでいる。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は702.84平方マイル (1,820.3 km²)であり、このうち陸地は697.38平方マイル (1,806.2 km²)、水域は5.46平方マイル (14.1 km²)で水域率は0.78%である。
泰緬戦争（たいめんせんそう）は、コンバウン王朝ミャンマーとアユタヤ王朝シャムの戦争。426年続いたアユタヤ王朝はこの戦争で完全に滅亡した。
仁村 守三（にむら もりぞう、（1800年（寛政12年）頃 - 1880年（明治13年）頃）は、明治時代のクリスチャン、日本最初のプロテスタント教会の日本基督公会の初代執事で信徒伝道者である。後にキリスト教信仰を棄てて、本願寺派の僧侶になる。本名大洲順三。
1800年頃、肥前に生まれる。1870年（明治3年）に長崎で英国聖公会宣教協会の最初の日本派遣宣教師G・エンソルから洗礼を受ける。1873年、日本基督公会の設立に関わる。日本基督公会の第1回総会で執事に任命される。1873年9月、東京に移住し、築地小田町で新栄教会の創立会員になる。島亘と共に武州引股村へ出張伝道をする。1876年頃には新栄教会の長老に就任する。その後、キリスト教を棄教し、広島県長浜の真宗本願寺派専徳治の住職になる。香川実玄と名乗り、僧侶として生涯を終えた。
iP!（アイピー）は、日本のDVD-ROM付きコンピュータ情報誌。晋遊舎から発売され、2016年までは月刊誌として毎月29日に発売されていたが、2017年以降は季刊誌に格下げされ、毎年3・6・9月の29日と12月27日発売に移行。2018年8月号で廃刊。
1999年9月（1999年11月号）に「Windows100%」のインターネット専門の兄弟誌として創刊された。2002年後半に入ると裏系の記事が目立ち始め、2003年1月号のリニューアルと同時に誌面の色使いが全体的に暗くなり、ファイル共有ソフトやDVDのコピーといった著作権侵害を助長するいわゆるアングラ記事のページの占める割合が高くなった。しかしその後は規制強化によりその手の記事は減少傾向が続き、特に2010年以降は2002年以前に回帰したような記事も増えつつある。また2003年以降インターネット以外の記事も扱うようになったため「Windows100%」と内容が極めて近くなり、アングラを巡る記事の変遷までほぼ同様となっている。その他にもフリーソフトウェアやフリーゲームについての記事が多い。基本的に、記事は専門用語などがわからない初心者などにもなるべくわかりやすく説明を入れて書かれている。1年に一回程度、自作パソコンの作り方など、ノーマルな記事も存在する。
著作物がダウンロードできる違法サイトの紹介とDL方法の解説。ファイル共有の衰退により2006年前後から雑誌の核となった記事で、2009年までほぼ隔月のペースで特集されていた。2010年1月のいわゆるDL禁止法施行により事実上終了していた。だが2012年11月号から違法サイト紹介とDL方法の紹介が復活した。
巻末にあり、撮りおろしグラビア、AV紹介、アダルトHPなどのコーナーがあった。2013年2月号よりゲーム紹介とアダルト動画サイトの紹介が復活した。
元々は筑豊炭坑地帯であった飯塚のお菓子である。かつて飯塚は、長崎街道を通って本州へ運ばれる砂糖を比較的容易に手に入れられたため菓子製造が盛んだったのと、重労働である炭坑作業の後に甘い物が好まれることから「千鳥屋」「さかえ屋」などの菓子店とともに地元で定着していった。1957年に、福岡市内（天神）に進出、ここでも人気となり福岡市内一円に進出、辛子明太子などとともに博多（福岡市）土産の定番となった。1964年に開催された東京五輪をきっかけに東京へ進出し、東京駅や羽田空港などターミナルを中心に出店し、現在では東京土産としても有名である。東北新幹線上野駅延伸開業後は東北方面にも広まった。関東以北では「東京銘菓 ひよ子」と宣伝して知名度を獲得した経緯から、福岡発祥の菓子であることを知らない者も多く「東京から来た人が福岡の人に東京土産として『ひよ子』を持ってきた」などという実話もざらにある。このためか、福岡で製造された「ひよ子」のパッケージには「博多」の文字を前面に入れるなどの対応を施している。毎月14日、15日をひよ子饅頭PRのために「ひよこの日」に制定している。また、「ひよ子」誕生100周年を記念して、2012年から福岡県限定で季節ごとに限定販売する「季（とき）ひよ子」の生産を始めたほか、逆に東京でしか入手できない限定ひよ子もある。株式会社ひよ子（ひよ子本舗吉野堂）の本社は福岡市南区（工場は飯塚市など）にあり、東京にもグループ会社がある（下記項目参照）。「吉野堂」が付く法人は過去にはあったが現在は存在しない。石坂一族による同族経営であり、経営の一体性を確保するため、福岡と東京の会社のトップは同一人物が兼ねる慣行である。
ヒヨコの形になった理由は、二代目店主の石坂茂が「大勢の人に愛される、従来の丸い形ではない饅頭を」と考えて悩んでいた時に、自らがヒヨコで埋め立てられる夢を見たのがきっかけ、という。昔は「ひよ子」の形をした木型を使い、職人によって一つ一つ手作業で作られていた（この木型は資料として保管されている）。その後、製造工程は完全に機械化され、焼きゴテで「ひよ子」の"目"を入れる作業もレーザーを使用して自動化されているが、しばしばデパートなどの実演販売において手作りを見ることができる。包装紙の「ひよ子」の筆文字は女流書道家の町春草によるものである。関連商品として、ゼリーやサブレーやマカダミアチョコレートなどがある。なお前述のとおり、福岡県内・季節限定販売商品『季ひよ子』シリーズや東京限定シリーズが売られているほか、福岡限定で型職人の技術継承のために作った特注の型で手作りされた通常の5倍の大きさのものが『大（だい）のひよ子』という商品名で販売されている（中身は「通常品」である）。大のひよ子シリーズには2倍や3倍、10倍や3分の1程の大きさのものも存在し、たまに『家族ひよ子』としてこれらが詰めあわされた物が売られている。
鳥をモチーフにした形の菓子は見た目も愛らしく、造型化しやすいことから、日本全国で古くから製造・販売されている。お饅頭としては形の微妙な違いや、餡の違いなど様々な類似品が日本全国で見受けられる。近年インターネット上において、韓国における模倣品の存在が話題となった。詳細や画像は検索エンジンにて「ひよ子」、「韓国」などのキーワードで容易に調べることが出来る。
ひよ子の菓子の形状は、株式会社ひよ子（以下「ひよ子社」と記す）の立体商標として商標登録を受けていたが、同じ福岡市内に本社を持つ二鶴堂の「二鶴の親子」など、全国には類似の菓子が多数存在するため、商標登録の有効性（自他商品識別力を持つか）をめぐり、争いになった。二鶴堂は、ひよ子社から類似菓子の販売差止請求訴訟を受けたことをきっかけとして、ひよ子社の商標登録の無効審判を請求したが、特許庁は請求不成立（登録維持）の審決を出した。それを不服とした二鶴堂は知的財産高等裁判所に審決取消訴訟を提起し、2006年11月29日、知財高裁は特許庁の審決を取り消す判決を下した。その結果を受け、今度はひよ子社側が判決を不服として最高裁判所に上告したが、2007年4月12日、最高裁は上告を棄却する判決を下し、特許庁の審決取消が確定した。この判決を踏まえて特許庁が再度審判を行った結果、2007年11月26日、該当の商標の登録は無効とされた。その後、2015年8月5日に再度、立体商標を出願したが拒絶され、現在（2018年5月）拒絶査定不服審判中である。
最近では、製造年月日の定義が業界全体で問題となった洋生菓子の製造・販売から撤退、本業の焼き菓子に特化し好評（和生菓子や季節商品は継続）。福岡県においては、福岡都市圏以外では直営店舗を削減、百貨店などのテナント形式に移行させている。
長崎国際文化センター（ながさきこくさいぶんかセンター）は、被爆から10周年を迎えた長崎市に建設された文化施設の総称。1959年（昭和34年）の長崎水族館の完成に始まり、1965年（昭和40年）の長崎県立美術博物館の完成で長崎国際文化センター建設計画は完了した。
クロピドグレルは以下の薬剤と薬物相互作用する。フェニトイン、タモキシフェン、トルブタミド、トラセミド、フルバスタチン、抗凝血剤のワルファリン、ヘパリン、アルデパリン、ダルテパリン、ダナパロイド、エノキサパリン、チンザパリン、アニストレプラーゼ、ジピリダモール、ストレプトキナーゼ、チクロピジン、ウロキナーゼ
プロトンポンプ阻害薬のオメプラゾールまたはエソメプラゾールはクロピドグレルの活性化に必要なCYP2C19を阻害するので、クロピドグレルの効果が減弱する。2009年11月、米国FDAは、プロトンポンプ阻害薬の併用でクロピドグレルの効果が減弱するおそれがあるが、パントプラゾールは安全であると思われると公表した。新しい抗血小板薬であるプラスグレルはオメプラゾール等との相互作用が最小限に抑えられているのでプロトンポンプ阻害薬を服用中の患者には望ましい。2009年5月、欧州医薬品庁はクロピドグレルとプロトンポンプ阻害薬の相互作用の可能性について公式見解を発表した。しかし、心臓専門医の一部からは、見解が限定的であり、クロピドグレルとプロトンポンプ阻害薬との相互作用が実在するか否か定かではないとの意見が表明された。
急性冠症候群後の患者に使用した場合の有効性は、非喫煙者では限定的である。煙草による作用増強は、クロピドグレルではプラスグレルやチカグレロルより大きい思われる。理由は定かではないが、喫煙者ではクロピドグレルを酸化するシトクロムP450の1種であるCYP1A2が誘導されている事がその理由の1つではないかと考えられる。
クロピドグレルはプロドラッグであり、活性化にはCYP酵素（主にCYP2C19、他にCYP3A4、CYP1A2、CYP2B6）が必要である。しかし過半数の分子は先にエステラーゼによりメチルエステルが加水分解されて不活性体SR26334に代謝される。CYP2C19には遺伝子多型が知られており、活性が高過ぎても低過ぎても活性化体H4の濃度は低くなる。活性化体H4は血小板膜上のADP受容体のP2Y₁₂サブユニットに2つのジスルフィド結合で非可逆的に結合してその機能を阻害する。P2Y₁₂サブユニットは血小板の活性化およびフィブリンとの結合において大きな役割を果たすので、これが阻害される事で血小板凝集が阻害される。活性化体H4には光学活性中心が2つ（元の分子が持つキラル中心C7とチオエステル開裂後に新たに生じるキラル中心C4）と二重結合が1つ（C6-C13）あるので、合計8つの異性体が考えられるが、この内薬物活性を持つものは1つである。チオール基の反応性が極めて高いのでC4の構造を直接決定することはできていないが、同種同効薬であるプラスグレルの研究からは、R体であると思われる。
クロピドグレルの消化管からの吸収率は約7割とされる。吸収されたクロピドグレルは、消化管から吸収された後に初回通過効果を受けて加水分解または酸化されて、服用後の血中からは未変化体はほとんど検出されない。（定量法の検出限界は5pg/mLである。）加水分解された代謝物SR26334は不活性であり、酸化された代謝物のチオフェン環が開裂したものが活性化体H4である。最初に加水分解されるか酸化されるかは患者の酵素活性によるので完全な予知は不可能であるが、酸化酵素CYP3C19の活性（遺伝子多型）を調べる事である程度予測できる。クロピドグレルの主代謝物である加水分解体SR26334のtₘₐₓは1時間前後、Cₘₐₓは約3µg/mL、t1/2は7時間程度である。個体差が大きいため、食事の影響は統計的に有意ではないが、SR26334のtₘₐₓが約2倍、Cₘₐₓが約半分となる。ただし、AUC₀₋₄₈は大きくは変わらない。クロピドグレル単回投与後2時間で抗血小板効果が出現することが示されているが、効果が定常状態に達するまで3日程度掛かるので、早期に効果を得るためにローディングドーズとして初回に300mgを投与することがある。一方で、投与を中止してから血小板の機能が回復するまでに5日間を要する。活性化体H4の推定半減期は0.5-1.0時間であり、血小板のADP受容体とジスルフィド結合を形成する。¹⁴Cで標識したクロピドグレルを経口投与すると、5日間で41%が尿中に、51%が糞中に排泄される。主な排泄型は、加水分解体のカルボキシル基のグルクロン酸抱合体である。SR26334は投与後1時間前後で最大血中濃度に達し、その薬物動態は投与量50-150mgの範囲で直線的である。クロピドグレルおよびSR26334はin vitro では血漿蛋白質と可逆的に結合（それぞれ、96-99%、92-95%）する。蛋白結合はin vitro では110µg/mLまで、飽和しなかった。肝硬変を有する患者ではエステラーゼ活性が低下しており、単回投与後の未変化体濃度が1.72±2.0（SD）ng/mLから111.6±157.5ng/mLへと上昇した。（活性化体のAUCについては検討されていない。）
クロピドグレルの活性化に重要なCYP2C19には遺伝子多型が知られている。CYP2C19 *1、CYP2C19 *2、CYP2C19 *3、CYP2C19 *17である。2本の遺伝子の最も多い組み合わせは*1/*1であり、高代謝群EM（Extensive Metabolizer）として、*1/*2または*1/*3は中程度代謝群IM（Intermidiate Metabolizer）、*2/*2、*2/*3、*3/*3は低代謝群PM（Poor Metabolizer）、*1/*17または*17/*17は超高代謝群UM（Ultrarapid Metabolizer）とすると、活性体H4の薬物動態パラメータ（Cₘₐₓ、AUC0‐Tₗₐₛₜ）はEMで最も高く、IMとUMでは³⁄₄程度、PMでは¹⁄₄程度である。日本人では18〜22.5%がPMであり、クロピドグレルの効果が期待できない。CYP2C19多形がEMでない場合、EMの患者に比べて死亡または合併症のリスクが1.5〜3.5倍増加する。この様な例でチクロピジンが有効であった症例が報告されている。また類薬のプラスグレルはエステラーゼで加水分解される事で活性化されるので、CYP2C19多形の影響を受けない。2010年3月、米国FDAはクロピドグレルの添付文書に、CYP2C19のPMについては治療が失敗する可能性が高く、多形について臨床検査の手段があることを示す黒枠警告を設置させた。CYP2C19の活性がEMでない患者（特にPM）では血小板阻害効果が低く、死亡、心発作、脳梗塞などの心血管イベントが発生する危険が3.58倍高い。CYP2C19の遺伝子検査は可能であるが、少なからぬコストが掛かる。代替法として患者個人の血小板凝集能を直に測定することができるが、体系的に実施されている試験ではない。効果が不充分であることが判明したら、クロピドグレルを増量するか他剤（プラスグレルやチクロピジン等）に変更すべきである。CYP2C19多形に合わせた至適投与量も検討されている。
ABCB1 は薬物輸送に関与する蛋白質をコードしている。3435 TT の遺伝子変異があると、クロピドグレルの生物学的利用能が低下し、心疾患の発生リスクが増加する。この変異はプラスグレルやチカグレロルには影響しない。シトクロムの1種であるCYP3A5もまた臨床的に影響をもたらす。一方で、P2Y₁₂の遺伝子多型は影響を与えない。これら全ての項目を考慮しても、まだ説明できない個人差が5%程度存在する。
島式ホーム1面2線を有する地上駅。高架駅ではないが土堤上に線路が敷設されているため、ホームは駅舎から階段を昇ったところにあり、駅舎がホーム下にある。ホームと改札口との間はエスカレーター（上りのみ）と階段で連絡している。なお、2011年3月にホームと改札口を連絡するエレベーターと多機能トイレが設置された。
駅の北側すぐのところに、駅名の由来となった柳瀬川が流れている。春には土手に植えられている桜が咲き並び、また、露店なども出店されるため多数の花見客で賑わい、沿線の名所となっている。駅西口には志木ニュータウンのマンション群、その先に都市再生機構 (UR) 新座団地が広がり、ベッドタウンの様相を呈している。タクシー乗り場（待機車あり）、志木市役所柳瀬川駅前出張所、志木市立柳瀬川図書館、志木市民体育館、朝霞警察署柳瀬川駅前交番、サミット、柳瀬川駅前郵便局、志木館郵便局、三井住友銀行志木ニュータウン支店、ぺあも〜る商店街（ショッピングモール）などがある。西武台新座中学校・西武台高等学校・跡見学園女子大学新座キャンパスの最寄り駅であるが、当駅から各学校への路線バスは設定されていない。駅東口は住宅街が広がっている。柳瀬川を志木市役所方面へと向かうと、川から少しそれるが、志木市立第三小学校付近に志木市指定文化財「長勝院旗桜（チョウショウインハタザクラ）」という、世界に一つだけの新種とされる桜がある。柳瀬川のさらに北側には国道463号（浦和所沢バイパス）が通っている。
マドゥバニー県は、インド北部のビハール州に属する県の一つ。県庁所在地はマドゥバニー。
2001年の国勢調査では、面積3501平方キロメートル、人口357万0651人。マドゥバニ画（ミティラー画）と呼ばれる伝統的なインド画が伝わる地域。
6両編成に対応した相対式ホーム2面2線を有する地上駅。ホーム間は坂城駅寄りの跨線橋で連絡する。簡易委託駅で、坂城町が窓口業務を行っている。発車ベルはワンマン運転を除き、1番線、2番線ともに無い。
c世紀（cは正の整数）とは、西暦（c×100 - 99）年から西暦（c×100）年までの100年間をいう。例えば、20世紀は1901年から2000年までをいう。逆に、ある任意の年が紀元y年（ = 西暦y年）（yは正の整数）の場合、その年は世紀である（⌊x⌋はx以下の最大の整数（床関数を参照））。
紀元前における世紀は、年の前後が逆になるだけで、紀元後の世紀と同様である。すなわち、紀元前c世紀(ｃは正の整数)は紀元前（c×100）年から紀元前（c×100 - 99）年までの100年間（例：紀元前1世紀は紀元前100年から紀元前1年まで）である。ある任意の年が紀元前y年（yは正の整数）の場合、その年は、紀元前世紀である（⌊x⌋はx以下の最大の整数）。例えば、紀元前200年の世紀 = 紀元前世紀 = 紀元前世紀 = 紀元前2世紀