geniacllm/wiki40b huggingface dataset:
「明るい表通りで」（あかるいおもてどおりで）あるいは「オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート」 (英: On the Sunny Side of the Street) は、ジミー・マクヒュー (Jimmy McHugh) 作曲、ドロシー・フィールズ (Dorothy Fields) 作詞の1930年の曲で、ハリー・リッチマン (Harry Richman) とガートルード・ローレンス (Gertrude Lawrence) が主演したブロードウェイのミュージカル『ルー・レスリーのインターナショナル・レビュー (Lew Leslie's International Revue)』で最初に紹介された。その後この曲は、ジャズのスタンダード・ナンバーとなり、多くの場合は器楽演奏で、テッド・ルイス (Ted Lewis)、デイヴ・ブルーベック、アール・ハインズ (Earl Hines)、ルイ・アームストロング、ベニー・グッドマン、ライオネル・ハンプトン、エロル・ガーナー、ディジー・ガレスピー、アート・テイタム、カウント・ベイシーといったジャズの巨人たちによって録音が残された。1938年10月には、ファッツ・ウォーラーと彼のリズム (Fats Waller and His Rhythm) が、ルイ・アームストロング、ジャック・ティーガーデン (Jack Teagarden) と一緒に、マーティン・ブロック (Martin Block) のラジオ番組『メイク・ビリーヴ・ボールルーム (Make Believe Ballroom)』でこの曲を演奏した。このバージョンは、1981年にスミソニアン・フォークウェイズ (Smithsonian Folkways) から発売されたアルバム『Striding in Dixieland』(FW02816) に収録されている。フランキー・レインはこの曲を録音してヒットさせたが、ほかにもダイナ・ワシントン、エラ・フィッツジェラルド、ジュディ・ガーランド、キーリー・スミス (Keely Smith)、ナット・キング・コール、ジョー・スタッフィード (Jo Stafford)、フランク・シナトラら名だたる歌手がこの曲を録音している。異論もあるものの、最も優れた編曲は、1945年のトミー・ドーシーとザ・センチメンタリスツによる録音のものとされている。
遠山 重寛（とおやま しげひろ）は、江戸時代後期から幕末にかけての水戸藩士。側用人、水戸藩の藩校・弘道館の運営に当たる弘道館掛を務めた。通称は龍介（竜介）。雲軒と号した。
文政11年（1828年）3月7日、重寛は遠山家の家督を継いだ（禄高200石）。遠山家は初代が水戸藩初代藩主・徳川頼房に200石の大番組として仕えて以来の同藩士の家系であった。重寛は、同年4月19日に目付となり、天保12年（1841年）5月29日には新番頭に進んだ。
江戸時代後期の水戸藩には、第9代藩主・徳川斉昭に近い改革派と、反改革派の対立があり、藩政改革の一環として斉昭が設立した藩校・弘道館も両派の確執と無縁ではなかった。弘化元年（1844年）5月6日、斉昭が幕府から隠居・謹慎を命じられて致仕すると、弘道館においては、翌弘化2年（1845年）3月3日、斉昭に近い教授頭取・会沢正志斎も隠居を命じられた。次いで教授頭取となった青山延光は、登館を拒否することで、反改革派による弘道館の支配に抵抗する構えを見せた。しかし、反改革派が実権を握った藩庁では、同年6月、青山を罷免。同年7月16日、重寛が側用人に挙げられ、弘道館掛（学校掛）に任じられた。重寛の下で、新たな教授頭取として高根信敏が抜擢され、重寛が高根らを指図して学館運営の衝に当たることで、反改革派が弘道館を掌握することが企図された人事であり、重寛の登用は反改革派の結城朝道（寅寿）によるものであった。弘道館掛に着任した重寛は、厳密に弘道館諸生の出欠簿を調べた上、“学生は政事向きに容喙するものではない”、“学業を怠って政事を議論するなどもってのほか”などとして監督を厳しくした。さらに、重寛が属する反改革派への諸生の取り込みを強行したが、このことで弘道館内に混乱を来たし、文武の活動は停滞したと言われる。しかし反対に、天保の盛時には及ばないものの、重寛の弘道館掛就任によって挽回したとの評価もある。同年10月23日、遠山は、藩庁より弘道館掛としての功労に対し賞賜を与えられ、翌24日には、遠山の子・熊之介ら3名が弘道館の舎長に充てられた。一方で、徳川斉昭は、反改革派の粛清を企て、同年10月23日、老中・阿部正弘に対し、藩内内紛の罪状をもって国家老・鈴木重矩以下、結城寅寿や重寛などを含めた十数名の処罰を上申した。これによると、重寛については蟄居3年が希望されている。だが嘉永年間に至っても、依然として重寛が弘道館教授らを監督する体制が続き、反改革派による弘道館支配が続いた。もっとも、石河幹脩の日記「石河明善日記」嘉永5年（1852年）10月22日の条によれば、その頃には重寛は改革派に転向していたとされる。同年、重寛は弘道館掛を辞職。同年9月には高根信敏も教授頭取を免職となり、同人に代わって、青山延光が教授頭取に再任された。翌嘉永6年（1853年）4月21日には、前藩主の斉昭が側用人である重寛に書を与えて、会沢正志斎及び豊田天功を優遇すべきことを諭したとの記録が残るが、同年11月には会沢正志斎も再任されるなどし、弘道館の人事は改革派へと復した。安政4年（1857年）に至って致仕した。
春。高校3年生らは体育、情報などから1つの選択科目を受けることになった。抽選が行われるほど人気の授業もあれば、受けることすら嫌がられるものもあった。その中で、倫理の授業が行われる教室には15人が集まった。倫理を受け持つ高柳は最初の授業、「倫理は学ばずとも困ることはない」と、冷淡な様子で説明した。その言葉にある生徒は圧倒され、ある者は嫌悪し、ある者は尊敬の目を向けた。その生徒の一人、教員の中でも有名な問題児である逢沢いち子は高柳に艷やかな視線を向けていた。1年前のきっかけで高柳に興味を抱いていた彼女は、授業後に高柳を誘惑しようとするも「自分が好きなのは教養のある女性だ」とあっさり受け流されて、プライドを砕かれる。彼を見返してやろうと、手始めにボールペン字のテキストを手に取ったのをきっかけに、いち子は勉強にも関心を持ち、素行も改善されていった。そんなある日、その裏で不満を募らせていた元セックスフレンドの男子生徒らにいち子は強姦されかける。そこへ一年前のように高柳が現れて、言葉だけで彼らを追い払う。いち子は、彼女を慰める高柳の笑顔を見て、突発的に彼に恋愛感情を告げ、彼に見合う教養を持った女性になると宣言した。そんないち子に、高柳は「愛こそ貧しい知識から豊かな知識への架け橋である。」（マックス・シェーラー）という言葉を言い残して教室を去っていった。
当初は国語の教師を志し、大学では国文学を専攻していたが、大学在学中の90年代半ばに、サブカル系月刊誌でライターとしてデビューすると、教員への道を諦め、そのまま本格的な文筆活動を開始する。その後、ライターとしての活動を継続しつつも、そのかたわら、芸能プロダクションや番組制作会社に勤務、自民党の代議士・鴨下一郎事務所の政策秘書研修生などを経て、その経験を活かす形で、以後、テレビ番組のブレーン、リサーチャーさらにはゲームクリエイターとしても活動し、数々の作品の制作を行う。また、90年代後半からは、ITブームに触発される形で、2006年にはオンラインゲーム運営会社・ハイファイブ・エンターテインメントのプロモーターとして、同社のプロモーション活動を行い、翌2007年にはIT企業・株式会社サクラゲートの創業メンバーとして、同社の取締役に就任。2008年に健康上の理由に同職を退任した後は、個人としての創作活動と平行する形で、同社の顧問に就任している。
一力 雅彦（いちりき まさひこ、1960年5月14日 - ）は、日本の実業家。河北新報社代表取締役社長。東北放送社外取締役。仙台経済同友会代表幹事。公益社団法人ACジャパン副理事長。宮城県仙台市出身。
河北新報社、東北放送の社主でもあった一力一夫の長男。1986年に河北新報社に入社。共同通信への出向を経て、1995年に河北新報社に復帰。復帰後、創業百年記念事業の一環として、世界24か国のコメと人間の関係をあつかう138回に及んだ連載企画「オリザの環」の検討を始め、「オリザの環」は1997年度の日本新聞協会賞を受賞した。2007年に代表取締役社長に就任。ドラマ「河北新報のいちばん長い日」にも登場する。息子は囲碁棋士の一力遼。弟は東北放送代表取締役社長の一力敦彦。
霊歌（れいか）、スピリチュアル（英: spiritual）は、アメリカの黒人奴隷にキリスト教が広まり、白人の讃美歌などの宗教歌、教会音楽、クラシック音楽と、アフリカ黒人の音楽的感性が融合して生まれた黒人霊歌を指す場合が多い。黒人霊歌よりもゴスペル音楽の方が、よりアフリカ黒人の音楽性が強く表現されている。黒人霊歌は「黒人が関与した（と考えられる）宗教歌」を指している。アメリカの霊歌には黒人霊歌以外に、プロテスタントの宗教歌を起源とする白人霊歌（ホワイト・スピリチュアル）があり、黒人霊歌・白人霊歌は英語の歌である。もう一つペンシルヴェニア・ダッチ（ドイツ語方言）による霊歌などがある。
霊歌は、西洋の賛美歌より広い意味で使われており、霊歌を賛美歌に含める考えと、賛美歌としては取り扱わない考えとがある。黒人霊歌は「ゴスペル」よりも歴史が古い。作曲者としては、古くはイギリスの白人聖職者、ドクター・アイザック・ワッツや、後には「スウィング・ロウ・スウィート・チャリオット」を作曲したWallis Willisらが知られている。黒人霊歌は南部在住者と、南部からシカゴなどの北部の都市部へ移住した者によって歌われた霊歌は、新約聖書の「エフェソの信徒への手紙」（エペソ人への手紙）、「コロサイの信徒への手紙」（コロサイ人への手紙）にある「霊の歌」（spiritual song）に由来する。キリストの平和が、あなたがたの心を支配するようにしなさい。あなたがたが召されて一体となったのは、このためでもある。いつも感謝していなさい。キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。  — コロサイ人への手紙(口語訳)「spiritual song」は、伝統的に教会で使われた詩編歌や賛美歌のテキストと区別するために、18～19世紀半ばの讃美歌集で使われた。これらは民謡ではなく、白人・黒人の区別もしていない。また19世紀初頭には、野外礼拝用讃美歌も「spiritual song」と呼ばれるようになった。現在のように「spiritual」が、黒人霊歌を指すようになったのは、（明確にはわからないが）南北戦争後のことであり、それまでは、アンセム、賛美歌、霊歌、ジュビリー・ソング、奴隷の歌、奴隷小屋・プランテーションの歌、ゴスペル、プランテーション讃美歌など様々に呼ばれた。1960年代には、黒人霊歌を指す言葉として、spiritualが一般的になった。歌集の標題にspiritual songではなくspiritualを用いた本は、ジョンソン兄弟の『アメリカ黒人霊歌集』（1925年）が最初である。
フィールドハラー・ミュージックは、Levee Camp Holler・ミュージックとも呼ばれ、19世紀に記述された、初期のアフリカ系アメリカ人音楽である。 野外奉仕者たちはブルース、スピリチュアル、そして後にリズムとブルースの基礎を築いた。 フィールドホルダー、叫び声と奴隷の所有者、そして後には綿花畑の農作業者、刑務所のチェーン・ギャング、鉄道労働者、ターペンタイン・キャンプなどで働くクロッパーは、アフリカ人が多かった。
黒人霊歌は、アフリカ大陸からアメリカ大陸に強制連行され、奴隷状態に置かれた黒人たちから生まれた。生活の中で育まれ口頭で伝えられる歌、すなわち民謡であった。現在黒人霊歌と呼ばれるものはそれほど均質ではなく、黒人霊歌とそれ以外の一部の霊歌の区別は明瞭ではない。歌集やアルバムには、奴隷制以後の芸術歌謡やゴスペルと重複する歌もあり、「黒人が関与した（と考えられる）宗教的な歌」という共通点が読みとれる。名称が規定している民族性（アフロ・アメリカン）と宗教性（キリスト教）が共通する特徴として挙げられる。成立の時期・条件として奴隷制度を重視するなら、「奴隷の歌」または「プランテーション・ソング」の一種とされ、そのように呼ばれてきた。黒人霊歌の起源は、アフリカ民謡を起源のひとつとする説、白人の民間宗教歌が黒人に影響を与えて発生したという白人音楽起源論などが、激しい論争を繰り広げてきたが、アフリカとアメリカ南部白人文化両方の影響があると考えられている。黒人霊歌はかつて「Negro Spirituals（ニグロ・スピリチュアル）」と呼ばれていたが、黒人を指す「Negro（ニグロ）」という言葉に差別的な意味を持つようになった現在では、単に「Spirituals」あるいは、「African-American Spirituals」と呼ばれる。1930年代ごろにトーマス・ドーシーやブラインド・ウィリー・ジョンソンらが登場したことで、霊歌の時代は終わり、「ゴスペル」の時代へと変わっていった。
ローマ時代には重要な経済の中心地だった。ノヴァーラ市民博物館(Museo Civico di Novara)には、いくつか考古学的な発掘品が集められている。 1157年には、フェデリーコ・バルバロッサによりロメッロ辺境伯の封土とされた。 フランス時代を経て1499年にはミラノ公国の一部となった。 1525年のスペイン継承戦争後の1706年、オーストリア軍と戦ったエウジェニオ・ディ・サヴォイアにより征服された。 そしてオーストリアは1707年にロメッリーナの全てをサヴォイアに譲渡した。
メーデには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。Goido, Parzano, Tortorolo
1864年、画家のフェルディナンド・ビアレッティが誕生。
多くの外部ソングライターを起用した作品で、前スタジオ・アルバム『ノー・モア・ティアーズ』（1991年）でプロデュースを務めたジョン・パーデルとデュアン・バロン、ブライアン・アダムスのパートナーとして知られるジム・ヴァランス、エアロスミスの楽曲「リヴィング・オン・ジ・エッジ」に関与したマーク・ハドソン等が参加した。「マイ・リトル・マン」はオズボーンとスティーヴ・ヴァイが共作した楽曲で、1994年の時点でヴァイとの録音も行われていたが、最終的なレコーディングでは、ヴァイではなくザック・ワイルドがギターを演奏した。ボーナス・トラックの「ホール・ワールズ・フォーリン・ダウン」は、当時ショウ&ブレイズとして活動していたトミー・ショウとジャック・ブレイズが、オズボーンと共作した楽曲。オズボーンとザック・ワイルド、ギーザー・バトラーが共作した「サンダー・アンダーグラウンド」は、ベーシック・トラックの録音の直前に作曲された。本作のレコーディング終了後、オズボーンはザック・ワイルドをツアー・メンバーから外す（ワイルドは2001年にオズボーンのバンドに復帰）。本作発表前の1995年6月に行われたシークレット・ギグではアレックス・スコルニックがギターを担当したが、ほどなくスコルニックに代わって、ランディ・ローズの生徒であったジョー・ホームズ（元リジー・ボーデン）が正式に加入した。本作からのシングル「ペリー・メイソン」は全英23位、「アイ・ジャスト・ウォント・ユー」は全英43位に達した。なお、本作に参加したリック・ウェイクマンは、1999年の『地底探検〜完結編』で再びオジーと共演している。
鳥越 雅子（とりごえ まさこ、1月29日 - ）は、圭三プロダクション所属のフリーアナウンサー。佼成学園女子高等学校卒。東京都出身。血液型A型。FMヨコハマの専属アナウンサーも業務契約。主にニュースを担当。
前黎朝の創始者である黎桓（レ・ホアン）は、丁朝大瞿越の建国者である丁部領（ディン・ボ・リン）に仕えていた。黎桓は丁部領の下で十道将軍に任じられ、軍事を司っていた。979年の丁部領の暗殺後、黎桓は副王として国政を執る中で太后の楊雲娥との仲が親密になり、敵対する勢力を討伐した。チャンパ王国に亡命していた呉権の子孫である呉日慶（ゴ・ニャット・カイン）が、同年に王位を要求して華閭に侵攻しようとしたが、黎桓は呉日慶を撃破した。丁部領の死を知った宋は安南への出兵を決定し、宋の侵攻を前にして丁朝の将兵は黎桓を新たな君主に推した。楊雲娥は子の皇帝丁璿（ディン・トアン）を守るために黎桓と再婚し、新たに黎桓が帝位に就いた。981年に白藤（バクダン）江の戦いで大瞿越軍は海路から侵入した宋軍に勝利し、諒山（ランソン）でも陸路から侵入した宋軍を破った。982年にはチャンパに親征して都インドラプラを攻略し、チャンパ王インドラヴァルマン4世は南方に逃れた。983年に宋への朝貢を再開し、この時にチャンパ遠征の戦利品と思われる乳香や犀角を納めた。大瞿越軍がチャンパから撤退した後、黎桓の配下であった劉継宗（ルー・ケ・トン）がチャンパで占城王を称した。南方にはインドラヴァルマン4世と劉継宗の政権が並立し、インドラヴァルマン4世は宋に助けを求めた。宋は黎桓にチャンパへの侵入を禁じたが、黎桓は宋の禁令に従わず、989年と992年の2度にわたってチャンパに侵入した。993年、黎桓は宋より交趾郡王に封じられた。1005年の黎桓の死後、各地に分配した皇子たちの内訌によって国力は低下した。黎桓の三男の黎龍鉞が即位するが、わずか3日で廃位された。代わって黎龍鉞を殺害した弟の黎龍鋌（レ・ロン・ディン）が即位する。黎龍鋌は残忍な性格で知られ、罪人に過酷な刑罰を下すことを好んだという。黎龍鋌の死後、1009年末に僧侶と廷臣の支持を受けた禁軍の指揮官・李公蘊が帝位に就いた。後代に中国で編纂された史書には、李公蘊が即位の際に幼帝を殺害したと記されている。
皇帝が軍事と民政の両方を統制し、官人の最高位である太師と最も高名な仏僧である大師が君主を補佐した。大師は宋からの使者をもてなす外交官としての役目も有していた。黎桓は皇子を地方に配置して地方勢力の抑制を試み、楊雲娥を5人の皇后の筆頭に置いた。国内は10の路（行政区画）に分けられ、路の下に府と州が置かれた。行政を担当する官吏は軍人が兼ねていたが、地方の官吏は不足していた。軍事においては皇帝と都華閭を守る禁軍、軍事訓練と農耕を行う地方軍が設置された。
毎年春に皇帝自らが地方を巡行し、豊作を祈る籍田の儀式を執り行った。開墾と生産が奨励され、多くの水路が開削された。また、天福銭という銅銭も鋳造されている。
ジョン・マクラフリンが参加した「デザート・ソング」の別ヴァージョンはアウトテイクとなっていたが、1991年にリリースされたアルバム『Live 1976–1977』で発表された。本作は、前作『ジャーニー・トゥ・ラヴ』（1975年）に引き続きアメリカのBillboard 200でトップ40入りし、最高34位に達した。また、1977年には『ビルボード』のジャズ・アルバム・チャートで2位に達した。音楽評論家のRichard S. Ginellはオールミュージックにおいて「本作が最初に世に出た時、どのプロのエレクトリック・ベース・プレイヤーおよびその母親も、このレコードの溝をすり減らし、クラークのスピーディーで雷鳴のような、親指でスラップしたフレーズを盗もうとした。しかし結局のところ、当時も今も、クラークが急速に作曲能力を向上させたことで、このアルバムが私達以外の人々にとっても聴きやすく楽しいものとなった」と評している。
ニューヨークに引っ越してきた、音楽教師のゾラ・バンクスは、入居予定のアパートの前を掃除していた改築作業員のフランクリン・スウィフトから、改築をしたばかりで床がまだ乾いていないため、家具は置けないと言われる。ゾラは床が乾くまで待つことにするが、引越し業者が引き上げてしまったため、フランクリンに荷物運びを手伝ってもらうことになった。2人で荷物を部屋に運んだ後、フランクリンから家具の設置も手伝うといわれるが、ゾラは断る。次の日フランクリンは別の仕事場に向かうが、ボスのヴィニーから、資材が届いていないため作業は中止になり、次の仕事まで2週間も間が空いてしまうと聞かされる。酒場で旧友のジミーと飲んだ後ゾラが現れ、やっぱり設置を手伝ってほしいと言われ、再び彼女の家を訪れる。その合間に2人は互いの夢を話し、ゾラは歌手でフランクリンは廃品請負業だという。彼と別れた後ゾラは、友達のポーシャたちと会食し、家に帰るとフランクリンが家の前で待っていた。彼を部屋に入れると、彼から好きだと告白され、ゾラは受け入れて体の関係を持ち、2人は恋人関係になった。その後フランクリンは、彼女が積み立ててきたピアノをプレゼントとして贈る。ゾラはポーシャの紹介で、音楽プロデューサーのレジー・バプティステと会い、彼に気に入られたため手数料などの支払いを猶予される。夜、フランクリンは最終学歴が高校中退で、離婚できていない前の妻との間に子供がいると告白し、2人は喧嘩になる。それでもゾラは、フランクリンのことが好きだと彼に伝え、お互いゼロから始めるため、彼が前妻と離婚することと子供に会わせること、一緒に住むことを約束させる。そしてフランクリンは、息子のタイリとマーカスをゾラに会わせる。その矢先、雇い主のヴィニーが親族を優先させるなど、彼に振り回されていたフランクリンは我慢の限界に達し、もう彼とは仕事をしないと辞めてしまう。それを聞いたゾラは、しばらくは自分が働いて、フランクリンは学校に行って卒業認定を取ることを提案する。
アフマド・オラービー（アラビア語: أحمد عرابى‎, アラビア語発音: [ˈæħmæd ʕoˈɾˤɑːbi]、1841年4月1日 - 1911年9月21日）は、エジプトの政治家、軍人、革命家。アラブ系エジプト人将校への差別待遇の改善を求めてオラービー革命を起こし、後にはエジプトの近代化をも目指した。さらに英仏に半植民地化される自国の運命を救おうとしたが、イギリスの武力侵攻を招き、敗戦してセイロン島へ流刑に処された。
1841年4月1日にエジプト・ザガジグ近くの農村の有力者の息子として生まれる。当時のエジプト軍はムハンマド・アリー朝の支配のもと、トルコ系が優先され、アラブ系は排除されていたが、副王サイード・パシャの改革のおかげで、アラブ系の彼にも士官学校入学の道が開け、13歳の時に入学した。サイードから寵愛され、侍従武官として急速に昇進。20歳にして中佐となる。だがサイードが崩御し、イスマーイール・パシャの御世になるとアラブ系に道を開く政策は継続されたものの、トルコ系を優先して昇進させる慣例が復活し、オラービーの昇進も止まった。
この政策に反発するアラブ系将校たちのリーダー的存在となり、大佐階級の時の1881年1月15日にアラブ系軍人に対する差別人事を改めるよう政府に嘆願書を提出した。政府はオラービーを反逆容疑で逮捕して軍法会議にかけたが、逮捕を事前に予想していたオラービーは部下たちに対応を伝達しており、部下たちは軍法会議が行われている軍事省を強襲、オラービーを救出した。オラービーは間髪いれず副王タウフィーク・パシャの宮殿を包囲してマハムード・サーミー・アル・バールーディーを陸軍大臣に任命させた。しかしオラービーの増長を警戒したタウフィークは1881年8月にバールーディーを陸軍大臣から解任した。これに対抗し、オラービーは再び副王の宮殿を包囲し、「エジプト人民の名のもと、現内閣を更迭し、議会を招集、憲法を制定、軍拡せよ」と要求した。これまでのオラービーの要求は軍内の人事のみだったが、この時に初めて政治的要求を突き付けた。タウフィークは再び屈服し、新内閣が発足、バールーディーが陸相に復帰し、オラービーもその次官となった。1881年11月に議会が開かれ、翌年1月にはエジプト史上初めてとなる憲法草案が議会にかけられた。こうしたオラービーの活躍にエジプトの債権国であるイギリスとフランスは脅威を抱くようになった。1881年11月にフランス首相となったレオン・ガンベッタは対外強硬派であり、エジプトの民族運動を放置すればフランスのチュニジアやアルジェリアに対する植民地支配は危機に晒されると主張し、イギリスとともに「英仏両国はタウフィークを支持する」とする宣言を発した。さらに英仏は債権回収ができなくなることを恐れ、予算の審議権をエジプト議会に渡すまいとエジプト議会の憲法審議の妨害に明け暮れた。英仏の介入を阻止すべく、議会はタウフィークにバールーディーを首相とし、オラービーを陸軍大臣とする民族主義内閣を成立させることを要求。この時もタウフォークは屈服し、1882年2月に民族主義内閣を発足させた。だがこの頃からオラービーの独善ぶりも目立つようになり、トルコ系軍人の解任とアラブ系軍人の昇進を強引に推し進め、1882年4月にはオラービー暗殺を企てたとしてトルコ系高級将校を50人も逮捕し、このうち40人をスーダン流刑に処した。暗殺計画の存在を怪しんでいたタウフィークは判決の承認を拒否した。ここにきてオラービーはついに王政廃止を主張するようになった。
民族主義内閣の誕生でエジプト国内では各地で排外運動、反ヨーロッパ運動が盛り上がっており、ヨーロッパ人たちは自国の大使館に身の危険を訴えるようになった。事態を危険視したフランス首相シャルル・ド・フレシネは邦人保護のためと称してアレクサンドリアに艦隊を派遣しようとイギリス首相ウィリアム・グラッドストンに呼びかけた。イギリスもこれを了承して1882年5月20日に英仏両国は艦隊をアレクサンドリア沖に送り、バールーディーとオラービーの解任をタウフィークに要求した。タウフィークはバールーディーを解任したが、オラービーの解任は軍の反乱を招くと恐れて回避した。エジプト民衆の間にもオラービーを支持する者が多く、オラービーはヨーロッパの植民地支配に立ち向かえる唯一の人という意味で「アル・ワヒード」と呼ばれるようになった。6月11日、アレクサンドリアで反ヨーロッパ暴動が発生し、英国領事をはじめとするヨーロッパ人50人が死傷する事件が発生した。オラービーは邦人保護を名目に英仏軍が上陸してくることを恐れ、アレクサンドリアの要塞修復にとりかかった。イギリス海軍はこの要塞修復をもってオラービーによる戦争準備と看做し、オラービーに砲台撤去を求める最後通牒を突きつけた。オラービーがこれを無視すると7月11日よりイギリス海軍はアレクサンドリア砲撃を開始した。13日にはオラービーもイギリスに宣戦布告した。副王タウフィークはイギリス側に寝返り、イギリス艦隊へ逃げ込むと「オラービーは反逆者」と宣言した。オラービーは防衛を固めたが、フランス人外交官フェルディナン・ド・レセップスの「スエズ運河の中立を犯す国はない」という保証を信じ、この方面の防備を固めなかった。だが、グラッドストンはオラービーがスエズ運河を狙っていると疑い、この方面にイギリス陸軍を上陸させることを決定した。一方フランス首相ド・フレシネは艦隊派遣の予算をフランス議会から拒否されたため、辞職を余儀なくされ、フランス艦隊は撤退した。結局イギリスのみでエジプト侵攻を行うこととなった。サー・ガーネット・ヴォルズリー将軍率いる2万人のイギリス軍が1882年8月19日にアレクサンドリアに上陸し、スエズ運河一帯を占領した。さらに9月13日にテル・エル・ケビールに駐屯する2万2000人のエジプト軍に夜襲をかけて壊滅させた（テル・エル・ケビールの戦い）。これにより無防備となったカイロは無血占領された。以降エジプトは第一次世界大戦後までの長きにわたってイギリスの軍事支配下に堕ちた。
オラービーは逮捕され、12月3日に死刑判決を受けるも、エジプト民族主義運動に同情的なイギリス人著名人の嘆願などでタウフィークから減刑が認められ、英領セイロン島に流刑となった。セイロンに流されていた際、谷干城（当時、農商務大臣）、東海散士（同秘書官）が彼を訪ね会見している。東海散士は後に『埃及近世史』を著した。1901年に恩赦され、エジプトへ帰国するもすでに民衆からは忘れされた存在となっており、民族主義指導者層の間でも改革を急ぎすぎてイギリス占領を招いた人物として評価は低くなっていた。以降は政治に関わることなく、1911年にカイロで死去。1952年のエジプト革命後、ガマール・アブドゥル＝ナーセルらから「エジプト民族主義の父」として名誉回復され、エジプトの民族的英雄に昇華した。
WNF-342は、小型艦船やUボートから運用できる偵察用機材を要求するドイツ海軍向けに設計された。通常のレシプロエンジンが小径の推進式プロペラ（方向舵への後流を発生する）、ローターヘッドと中空のローターブレードを通じてローター先端にある燃焼室へ空気（燃料と混合されて）を供給するエアコンプレッサーの双方を駆動していた。
V1/V2：最初の型の試作機のV1号機は出力60馬力 (45 kW)、V2号機は出力90馬力 (67 kW)のヴァルター・ミクロン製エンジンを搭載していた。1943年に初飛行し、V4号機と共にツェル・アム・ゼーにて連合国軍により鹵獲。V3：より大径のローターを持つ2番目の型の試作機。試験飛行中に墜落。V4：製作された最後の機体は新しいコレクティブピッチ制御とサイクリック制御を備えた複座型であった。25時間の試験飛行を行った後で米軍に鹵獲され、1945年7月19日にラスティ作戦の一環として空母リーパーに船積みされて米国へ送られた。
県の獄掾であった父の臧戒は法に厳格で、太守が不正に人を殺そうとするのを拒絶した。太守は激怒して臧戒を逮捕したが、これを知った臧覇は18歳にして食客数十人を率い、100余名の護送の役人に囲まれた父を費西山の中で奪い返し、東海郡に亡命した。これによって勇壮を世に知られるようになった。黄巾の乱が起こると、陶謙に従い黄巾賊を討ち、騎都尉を拝命した。その後は徐州で兵を集め、孫観・呉敦・尹礼・昌豨らを率い、開陽に駐屯して独立勢力となった。後に徐州を得た呂布は、自分が袁術と臧覇に挟まれる形になっていることを警戒した（「呂布伝」）。建安2年（197年）、臧覇は琅邪国相の蕭建を撃ち破り、莒県を占領した。蕭建を味方に取り込んでいた呂布は、高順が諫めるのを聞かずに臧覇を攻撃したが、臧覇は善戦してこれを撃退した。後に呂布と臧覇は和解し、同盟関係となった（『英雄記』）。建安3年（198年）、呂布が曹操に攻められたとき、臧覇は呂布の味方をして兵を出したが、呂布が敗死すると逃亡し身を隠した。曹操は懸賞金をかけて臧覇を捕えさせたが、会ってみたところ臧覇のことを気に入ったため、臧覇に命じて孫観らを自らの元に招かせようとした。臧覇が彼らに促すと皆帰順し、太守や国相として曹操に採り立てられた。臧覇も琅邪国相に任命され、青州・徐州の統治を実質的に委託された。かつて曹操の将軍であった徐翕・毛暉は、兗州で呂布を担いで反乱を起こし失敗すると、臧覇の下に亡命していた。曹操は劉備に語り、臧覇に徐翕・毛暉の首を送るよう語らせた。臧覇は「私が独立勢力になれているのは、亡命者を裏切るような不信義をしないからです。恩ある曹公の命令に背くつもりはないが、王覇の君主には義を告げて良いと聞きます」と劉備に説いた。曹操は劉備から臧覇の言葉を聞くと歎息し、「亡命者を匿うのは古人の事であるが、君が良く行なったのは私の願いである」と臧覇に告げ、徐翕・毛暉を赦して彼らを郡太守にしたという。
建安4年（199年）8月、曹操は黎陽に進軍すると、臧覇らを青州に進入させて斉郡・北海郡・東莱郡を破らせた（「武帝紀」）。建安5年（200年）の官渡の戦いでも、臧覇らが何度も精鋭を率いて青州に侵入したため、曹操は袁紹との正面決戦に専念し、東方のことを気にせずに済んだ。建安10年（205年）1月、曹操は南皮において袁譚を破ると、臧覇らと会って慶賀した。この時、臧覇は自らや配下の家族を鄴にすすんで赴かせたため、曹操にその忠孝を感嘆された。青州・徐州方面の治安維持に大きく貢献したので、臧覇らは列侯に採り立てられた。臧覇は都亭侯となり、威虜将軍を加えられた。かつての配下である昌豨を于禁と共に征伐し、黄巾残党の徐和を夏侯淵と共に討伐するなど、更に功績を重ねて徐州刺史となった。同じ頃、かつての配下である孫観が青州刺史となっている。臧覇は下邳県令となった武周を尊敬し、自ら武周の宿舎を訪問した。部従事が法を犯して武周に逮捕されたことがあったが、臧覇はますます武周を評価した。建安14年（209年）、孫権征伐の先鋒となり、巣湖に入って居巣を攻撃し、孫権軍を破った。陳蘭・梅成が曹操に対し反乱を起こしたため、張遼・于禁・張郃と共にこの討伐にあたった。孫権が陳蘭を救援しようとしたが、臧覇は皖城に入城しそれを阻止した。さらに、迎撃に来た孫権軍の韓当を逢龍・夾石で撃破し、引き返して舒県に駐屯した。孫権は万人を船に乗せて、舒口に駐屯させ陳蘭を救援しようとしたが、臧覇が舒にあったため退却した。臧覇は追撃をかけるとともに、退却する孫権軍を前後から挟撃し散々に打ち破り、溺死者を続出させたという。こうして孫権軍は陳蘭の救援に失敗し、張遼は陳蘭を斬ることができた。建安22年（217年）、正月の濡須口の戦いでは張遼と共に先鋒を務めたが、孫権の工作隊を撃退した。3月に呂蒙は魏軍のすべて先鋒部隊を打ち破り、大雨が降って水位が上がり孫権軍が迫ってき、将士は不安になり、これを恐れて張遼は撤退を考えたが、臧覇は曹操が自分たちを見捨てることはないから命令を待つべきだと反対した。果たして次の日に撤退命令があり、張遼はこのことを曹操に語った。曹操はこの判断を評価し、臧覇を揚威将軍に任命し、仮節した。曹操は大軍を率いて総退却し、臧覇を引き続き留め置き、居巣に残留する夏侯惇の下に置いた。建安25年（220年）1月、曹操が死去すると、臧覇の部下と青州兵は天下が乱れると考え、勝手に持ち場を離れた（『魏略』）。延康元年（220年）1月、曹丕が魏王を継ぐと、臧覇は鎮東将軍に昇進し、武安郷侯に進爵し、都督青州諸軍事となった。10月に曹丕が帝位に就くと（文帝）、開陽侯に進封し、後に良成侯に改封された。黄初3年（222年）から翌4年（223年）にかけての呉との戦いでは、曹休や張遼と共に洞浦で呂範に大勝した。さらに臧覇は曹休の命令を受け、快速船500艘と1万の兵を率いて、徐陵の呉軍を襲撃し勝したが、全琮・徐盛に追撃され破れた、大敗した（222年から223年にかけての三方面での戦い）。曹丕が帝位に就いた時、曹休を都督青徐二州諸軍事に任命したところ、臧覇は曹休に朝廷への不満を漏らし、自分に歩騎1万余りを与えれば呉を横行できると言ったことがあった。曹丕は以前の青州兵の事件によって臧覇を疑っており、曹休から話を聞いてその勇壮さを憚り、臧覇を来朝させて兵を剥奪した（『魏略』）。中央に召されると執金吾となり、位を特進とされた。臧覇は曹丕の軍事顧問になったという。曹叡（明帝）の時代には500戸を加増され、3500戸となった。その後まもなく死去し、威侯と諡され、子の臧艾が後を継いだ。臧艾は若い頃から優秀で、黄門郎となり、郡守を歴任し、青州刺史となり、少府に至り、死去すると恭侯と諡され、子の臧権が嗣いだ。正始4年（243年）秋7月、曹芳（斉王）は詔勅を下し、曹操の廟庭に功臣20人を祭った。その中には臧覇も含まれている（「斉王紀」）。
陳寿は、州郡を守り威厳と恩恵を示した人物として、李通・文聘・呂虔と共に臧覇を称えている。孫盛は、父を助けて孝であり、若い頃から孝烈を称えられたと臧覇を評価し、曹操が方面軍を任せた優れた人物の一人として、文聘と共に名を挙げている。盧弼は『三国志集解』で、臧覇が任された青・徐の地は、李通が任された淮・汝の地、鍾繇が任された関中の地と並び、決して失うことのできない重要な地方だったと評価している。
小説『三国志演義』では、呂布配下の八健将の1人として、張遼に次ぐ序列第2位で登場する。濮陽での曹操軍との戦いでは、一騎討ちで楽進と互角に渡り合い、さらに曹操を後一歩まで追い詰めるが、典韋に撃退されてしまう。徐州に移った後の袁術の侵攻に際しては、張遼と共に雷薄軍を破っている。さらに曹操と呂布の最後の戦いでは、臧覇は泰山の山賊である孫観・呉敦・尹礼・昌豨を味方に引き入れている。しかし呂布が滅亡すると臧覇は曹操に降伏し、昌豨以外の泰山の山賊も説得した上で、曹操に降伏させることとなる。なお史実では、孫観らは山賊ではない。赤壁の戦い直前には、徐庶が流した韓遂・馬騰の謀反の噂により、徐庶と共に曹操の命令で前線から離れている。その後は登場しない。
ドイツとフィンランドは1941年6月以降、継続戦争で同盟してソビエト連邦と戦っていた。1943年夏、ドイツ国防軍最高司令部はフィンランドのソ連との単独和平合意という不測の事態に備え計画を練り始めていた。ドイツ軍はペツァモ州の近くのニッケル鉱床を守るために、兵力を北方に移動させる計画であった。1943年冬から1944年の間、ドイツ軍は捕虜の労力を用いてノルウェー北部とフィンランド北部の間の道路を整備した。多くの捕虜が南ヨーロッパで捕虜にされており、夏の軍服を着ていたため、この強制労働で捕虜の間に多くの死者が出た。ドイツ軍はさらに防御の陣地を調査、フィンランドからできるだけ軍需品を運び出して撤退の準備を注意深く進めた。1944年4月9日、ドイツ軍の撤退計画はビルケ作戦と名付けられた。6月、ドイツ軍は敵軍が南から進軍してくることに備えて要塞を築き始めた。6月23日にエデュアルト・ディートル上級大将が事故で死亡したため、ロタール・レンデュリック上級大将が第20山岳軍の指揮を執った。1944年8月初にフィンランドの大統領がリスト・リュティからカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムに変わったことで、ドイツ軍はフィンランドがソ連と単独講和しようとしていると確信した。フィンランドが停戦を公表すると、ドイツ第20山岳軍は大急ぎでビルケ作戦を開始、フィンランドから軍需品を運び出した。大量な軍需品がフィンランド南部から運び出され、撤退を阻む者は厳罰に処された。フィンランドの第3、第6、第11師団、機甲師団、第15師団と国境猟兵旅団がドイツ軍と戦うために移動した。
1944年9月2日、フィンランドがドイツにフィンランドとソ連の停戦を通告すると、ドイツ軍はフィンランドの海運船を拿捕し始めた。しかし、フィンランドが全ての船にドイツへの航行禁止に踏み切り、ビルケ作戦の軍需品運び出しがほぼ停止したためフィンランド船を拿捕する政策は撤廃された。この政策が撤廃されると、フィンランドはドイツの撤退を早めるためにフィンランド船の使用を許可した。1944年9月14日、ドイツ軍はソビエトの海上輸送に対処するためだとしてフィンランドの水路にはじめて機雷を設置した。このときにはフィンランドとドイツが公開に戦争状態にあったわけではないため、ドイツ軍はフィンランドにその目的について警告を発した。1944年9月15日、ドイツ海軍はタンネ・オスト作戦でゴーグラント島を奪取しようとした。フィンランドはすぐにフィンランド船を連合撤退行動から脱退させた。最後のドイツ護送船団は1944年9月21日にケミを発ち、潜水艦と（オーランド諸島の南で）ドイツの巡洋艦の護送を受けた。ゴーグラント島上陸の試みの後、フィンランドの沿岸砲台は命令を受けて9月15日にウトでドイツの機雷敷設艦によるバルト海侵入を防いだ。しかし、翌9月16日には重巡洋艦プリンツ・オイゲンと駆逐艦5隻で構成されたドイツ海軍の派遣隊がウトに到着、フィンランドの152mm砲の射程外にあることを維持しつつ、砲撃すると脅すと、フィンランドは流血を避けるべく機雷敷設艦の通過を許可した。1944年9月30日、フィンランド軍の上陸作戦が開始、フィンランドの輸送船3隻（ノルマ（Norma）、フリッツ・S（Fritz S）、ヘスペルス（Hesperus））が護衛艦のないままオウルを発ってトルニオに向かった。輸送船3隻は10月1日にトルニオに到着、妨害のないまま兵隊を上陸させた。第2波の船4隻が10月2日に、第3波の船3隻も1隻がドイツの急降下爆撃機により軽く損傷しただけで全ての兵士の上陸を成功させた。10月4日、悪天候によりフィンランドの上空援護用航空機がトルニオに到着できなかったため、輸送船の第4波がドイツのJu 87急降下爆撃機（シュトゥーカ）の攻撃を受け、港の隣にいるボレ（Bore IX）とマイニンキ（Maininki）が撃沈された。10月5日の第5波は陸上からの砲撃と空中の爆撃を両方とも受けたにもかかわらず、榴散弾による軽い損害しか受けなかった。第6波とともに到着した砲艦のハメーンマーとウーシマー、VMV級哨戒艦のVMV 15とVMV 16はトルニオでドイツのFw 200によるHs 293を使用した攻撃に遭遇したがドイツの攻撃は失敗した。海軍艦艇が到着したことで、フィンランド軍は重装備を揚陸することができ、トルニオの戦いで大いに役に立った。ノルウェーなどドイツの占領下にある港ではフィンランド船の海員が拘禁され、ドイツの潜水艦がフィンランドの民用艦を数隻撃沈した。ほかにはフィンランドの機雷敷設艦ロウヒもドイツの潜水艦に撃沈された。フィンランドとソ連の停戦により、ソ連海軍はフィンランド海岸を通ってドイツがフィンランド湾で設置した機雷原を素通りすることができた。その結果、フィンランドの多島海にいたソ連の潜水艦はバルト海南部におけるドイツの輸送船に攻撃することができた。
フィンランドとソ連の停戦協定により、フィンランドはドイツとの外交関係を断絶、公式に全てのドイツ軍が1944年9月15日までにフィンランドから撤退するよう要求を出さなければならなかった。その後も残ったドイツ軍の部隊は武装解除してソ連に引き渡さなければならなかった。しかし、ビルケ作戦における努力にもかかわらず、ドイツ軍が期限内に撤退することは不可能であり、フィンランドはドイツ軍の撤退に3か月を要するとの見積もりを出した。しかも、ソ連が同時にフィンランド軍の大半の武装解除も要求したため、それを行いながらドイツ軍と戦うことは困難を極めた。トルニオ地域の住民を除き、ラップランド住民のほとんど（合計168,000人）がスウェーデンとフィンランド南部へ疎開された。疎開は戦闘が始まる以前にドイツ軍とフィンランド当局が協力して行った。ソ連の要求を受け入れると決断する前に、フィンランド大統領カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムはアドルフ・ヒトラーに手紙を書いた。彼は手紙で「過去の数年において、私たちがドイツ軍を侵略者や圧制者として扱うことを導いた出来事はなかった。私たちはフィンランド北部におけるドイツ軍の現地民と当局に対する態度は私たちの歴史に正しく誠意を持った関係のユニークな例として書かれると信じています。今回の戦争が勝利の冠をあなたにもたらすことがなくても、どのような形であれドイツという国は今後も存続するでありましょう。しかし、たった400万人のフィンランドでは敗戦で国自体が亡くなってしまうことは十分ありえます。私は我が人民を戦争から連れ出すことを自らの責務であると考えています。私はあなたが寛大にもフィンランドへ与えた武器をドイツ人への攻撃に転換することができませんし、そうすることもありません。私は、たとえあなたが私の態度を非としたとしても、私と全てのフィンランド人と同じように、事態を重大化せずに以前の関係を打ち切るよう望み、努力することへの望みを保持しています。」と書いた。
フィンランドが国の荒廃を避けたかったことと、ドイツが戦闘を避けたかったこともあり、両国とも撤退をできるだけスムーズに進めようと思った。1944年9月15日までにはドイツがフィンランドに撤退の予定表を告知する代わりに、フィンランドがドイツに道路、鉄道、橋の破壊を許すとの秘密協定が締結された。しかし、実際にはドイツによる破壊とソ連によるフィンランドへの圧力により緊張が生じ、両軍の間にいくつかの事件が起きた。フィンランドは第3師団、第11師団、第15旅団を海岸線に、第6師団と機甲師団をプダスヤルヴィに、国境猟兵旅団をフィンランド東部に配備した。
フィンランド軍と第20山岳軍のはじめての戦闘は1944年9月28日の午前8時頃、プダスヤルヴィから南西20kmのところで生起した。この戦闘において、フィンランドの前衛軍はドイツの後衛部隊に降伏勧告を発した後、発砲した。フィンランドとはそれまでやむなく戦闘を行う場合にはまず警告を発すると合意したため、ドイツ軍は不意を突かれた。この事件の後、両軍は接触し、ドイツ軍がフィンランド軍と戦うつもりはないが降伏もしないと宣告した。次の事件は9月29日にケミとオウルの間にあるオルハヴァ川の橋で起きた。フィンランド軍は橋を無傷で奪取するよう命じられていたため、橋につけられた爆弾を解除しようとしたが、そこでドイツ軍が爆弾を爆発させたため橋が破壊され、フィンランド部隊の指揮官などが死亡した。翌9月30日にはフィンランド軍が森を通ってドイツ軍の両翼を迂回、プダスヤルヴィでドイツ軍を包囲しようとした。フィンランド軍は北方への道路を封鎖することに成功したが、時すでに遅く、プダスヤルヴィのドイツ軍の大半がすでに離れており、残ったのは少数の分遣隊だけだった。分遣隊はフィンランド軍に警告を発した後、弾薬の臨時集積場を爆破させた。戦闘は1944年10月1日に激しさを増した。この日、フィンランド軍は海上からスウェーデンとの辺境近くにあるトルニオへの侵攻を試みた。上陸ははじめ陽動作戦として計画され、主目的はケミの侵攻であった。当時、オサスト・ペンナネンという大隊と同程度の規模を有するフィンランド軍の部隊がすでにケミのすぐ近くにあるアホス島の工業施設を占領していた。しかし、ケミのドイツ駐留軍がはるかに近く、また現地での攻撃によりすでに警戒していたため、フィンランド軍は標的をトルニオの外港ロユッタに変更した。フィンランド軍はまず第11歩兵連隊を上陸させ、トルニオで蜂起した民兵とともにロユッタとトルニオの町のほとんどを占領、トルネ川にかかっていた多くの橋も占領した。しかし、ドイツの補給基地にあるアルコールなどによりフィンランド側が無秩序に陥り、またドイツ軍が頑強に抵抗したこともあってフィンランド軍が立ち往生になった。その後のトルニオの戦いではドイツ軍がケミ川とトルネ川と並行する2つの道路の合流点にあたるトルニオを奪回すべく戦った。ドイツ軍の勢力ははじめクロイトラー師団（Kräutler）だけだったが、後に第211重戦車大隊と2個歩兵大隊、およびフィンラント・マシンガン・スキー大隊（Machine Gun Ski Brigade Finnland）の増援を受けた。フィンランド軍も第50と第53歩兵連隊を増援として送り、ドイツ軍の反撃を撃退した。激しい戦闘が1週間続いた後、ドイツ軍は1944年10月8日に撤退を余儀なくされた。一方、フィンランド軍が陸上でもオウルからケミへ進軍、第15旅団がドイツ軍の頑強な抵抗に遭いながらもゆっくりと進軍できた。しかし、フィンランド軍の兵士でも首脳部でも戦意が低く、ドイツ軍も道路や橋を効率よく破壊したため進軍が妨げられた。1944年10月7日、フィンランド軍がケミを攻撃して第15旅団で前方を、オサスト・ペンナネンで後方を攻撃することでドイツ軍を包囲しようとした。しかし、ドイツ軍が強く抵抗、近くに平民がおり、またアルコールを略奪したためフィンランド軍がドイツ軍全軍を閉じ込めることに失敗した。フィンランド軍は数百人を捕虜にしたが、ドイツ軍が10月8日に撤退を始めると、フィンランド軍はドイツ軍がケミ川にかかっている橋を破壊することを防ぐのに失敗した。
連合国の対独攻撃が続く中、第20山岳軍と国防軍最高司令部はラップランドとリンゲン・フィヨルドから東のノルウェー北部に陣地を維持し続けることが危険であると考え、撤退を準備した。長い遅滞の後、ヒトラーは1944年10月4日にこの考えを受け入れ、1944年10月6日には撤退作戦が「ノルトリヒト作戦」と名付けられた。ビルケ作戦のときは全ての軍需品を運び出しつつラップランド南部から北部にゆるやかに撤退したが、ノルトリヒト作戦では敵軍に妨害されつつ、ノルウェーのリンゲン・フィヨルドへの迅速な、そして整然とした撤退が求められた。ドイツ軍が撤退するとともに、動きがラップランドの主要道路3本付近に限られるようになった。この後の行軍は下記のようなパターンの繰り返しとなった。すなわち、進軍してきたフィンランド部隊は道路網が破壊されていたため大砲などの大型兵器を運べず、ドイツ軍の後衛に遭遇すると歩行でその両翼を迂回しようとした。しかし、フィンランドのライフルマンが密林や沼地をゆっくりと進んでも、自動車を配備されたドイツ部隊は運転して離れるだけでフィンランド軍をまくことができた。フィンランド軍はドイツ軍の追撃を開始した。第11師団がトルニオから北へ、トルネ川沿岸にある道にそって前進した一方、第3師団はケミからロヴァニエミへ前進した。第6師団と機甲師団はプダスヤルヴィで合流した後、北へ前進し始め、まずラヌア、続いてロヴァニエミへ前進した。国境猟兵旅団は各地で沿岸警備隊を配置しつつ東部国境に沿って進んだ。道路がドイツ軍に破壊されたため、フィンランド軍は修理工事に従事しなければならず、第15旅団の全員が道路工事を進めたときもあった。ケミからロヴァニエミへ進んだフィンランド軍は徒歩で進んだため自動車化されたドイツ軍部隊に全く追いつかず、実質的な戦闘は起きなかった。一方、ラヌアからロヴァニエミへ向かったフィンランド軍はユリマーの戦い、キヴィタイパレーンの戦い、ロヴァニエミの戦いなどいくつかの小規模な戦闘を行った。ロヴァニエミから先に進んだフィンランド軍はタンカヴァーラでドイツ軍の強く要塞化された陣地に直面した。一方、トルネ川とムオニオ川沿岸にある道路ではドイツ軍の撤退が順調に進んだためフィンランド第11師団がムオニオの村に着くまで戦闘が全く起きなかった。10月7日、フィンランド軍がドイツの陣地に関する詳細な文書を手に入れて攻撃すると、ドイツ軍はやむなく遅延戦術をとった。両軍の戦力が数的でも同程度であり、フィンランド軍が重火器に欠き、長い行軍に疲労していたため、フィンランドの猟兵旅団はドイツの第218山岳連隊が10月9日に撤退の許可を得るまでにそれを閉じ込めることに失敗した。10月13日、木ヴィタイヴァルでは逆にフィンランドの第33歩兵連隊が不利に陥り、ドイツの第218山岳連隊が撤退しなければ大損害を被ったところであった。ドイツ軍の撤退によりフィンランド軍はドイツ軍のうち遅れた1個大隊を包囲することができたが、ドイツの第218山岳連隊が戻ってきてその大隊を救出した。ロヴァニエミ近郊に真っ先に到着したフィンランド軍の部隊は10月14日にラヌアから進軍した猟兵旅団の部隊だった。フィンランド軍がケミ川にかかっていた最後の無傷な橋を占領する試みはドイツ軍に撃退され、1944年10月16日にはドイツ軍が完全に破壊された町から撤退してフィンランド軍に渡された。ここにフィンランド軍の武装解除と補給の困難さが影響力を発揮してしまった。例えば、タンカヴァーラの戦いではフィンランド猟兵旅団のわずか4個大隊がドイツ第169歩兵師団の12個大隊をあらかじめ準備された防御陣地から追い出そうとして失敗した。フィンランド軍は10月26日にその一帯に到着したが、足場を確保したのは11月1日にドイツ軍が北へ撤退したときだった。10月26日のムオニオではドイツのエッシュ戦闘団（Esch）4個大隊と第6SS山岳師団「ノルト」が数的でも大砲などの装備でも優勢ったため、フィンランド軍第8と第50歩兵連隊は両翼を迂回することに成功しても戦闘自体では失敗した。フィンランド軍の計画は第6SS山岳師団がキッティラからムオニオに進軍することを防いで、それを閉じ込めようとしたが、エッシュ戦闘団の遅滞戦術と道路網の破壊により、フィンランド軍が山岳師団より先にムオニオに到着することはできなかった。
ラップランド戦争は実質的には1944年11月初に終結した。ラップランド北東部のタンカヴァーラでフィンランド軍を引き留めた後、ドイツ軍は1944年11月25日にカリガスニエミでフィンランドから迅速に撤退した。ドイツ軍を追撃したフィンランド猟兵旅団は武装解除によりそれまでに人員不足に陥っていた。11月4日までにはラップランド北西部ではフィンランド軍4個大隊しか残っておらず、1945年2月には600人しか残っていなかった。ドイツ軍は撤退を継続したが、要塞化陣地を維持し続け、まず1944年11月初にムオニオから約50km北でトルネ川沿岸にあるパロヨエンスー村に残り、続いて11月26日にラタセノ川沿岸にある、ドイツ語でSturmbock-Stellungと呼ばれた陣地に移動した。ドイツの第7山岳師団がこれらの陣地を維持した。ドイツ軍がノルウェー北部からも撤退、リンゲン・フィヨルドの陣地に兵隊が配置された後、第7山岳師団は1945年1月10日に陣地から撤退した。リンゲン・フィヨルドでの陣地の一部がフィンランドの国境を越えていたが、1945年4月25日にドイツ軍がフィンランドから完全に撤退するまで実質を伴う行動を起こすことはなかった。
ドイツ軍は戦争のはじめから道路と橋を系統的に爆破、破壊した。しかし、戦闘が起き始めると、ロタール・レンデュリック将軍はラップランドにおけるフィンランドの財産を破壊する命令をいくつか出した。10月6日には軍事設備や軍事的に重要な場所のみを標的にすることを厳命した命令が発された。10月8日、トルニオとケミ川地域での戦闘の結果が明らかになると、ドイツ軍はケミの工場地域を標的とした爆破攻撃をしかけ、大きな損失を強いた。10月9日に破壊命令が病院を除く全ての公的建物に拡大された。10月13日、フィンランド北部のユリトルニオからロヴァニエミの北北西約20kmにある小さな村シネッタを経由してソダンキュラと繋いだ線の北にある納屋や倉庫を含む全ての住める建物（病院と教会を除く）の破壊が命じられた。ドイツ軍の視点では追撃してくる敵軍に建物の使用を防げるが、フィンランド軍の視点では多くのフィンランド人が常にテントを持ち歩いたため固定の建物を必要としなかった。ドイツ軍の撤退中、ロタール・レンデュリック将軍はロヴァニエミの戦いで焦土作戦を行った。ドイツ軍ははじめ公的建物に集中して攻撃したが、火が燃え広がると多くの建物が破壊された。ドイツ軍は消火に失敗、10月14日に弾薬の積載した列車がロヴァニエミ駅で爆発すると、主に木製の家屋だったロヴァニエミの町に火が燃え広がる結果となった。結局、ドイツ軍は10月16日にはロヴァニエミをフィンランド軍に明け渡した。ドイツ軍がその後も焦土作戦を行った結果、住居の40から47％が破壊され、ロヴァニエミの街、サヴコスキとエノンテキオの村は燃え尽きた。ソダンキュラ、ムオニオ、コラリ、サッラ、ペッロの村では建物の3分の2と675本の橋が破壊され、全ての主要道路が爆破され、3,700km分の電話回線が破壊された。ロヴァニエミ焦土作戦による損害は1945年時点の価値で約3億ドルと見積もられ、10万人の住民が難民となり、戦後の復興の課題となった。終戦後にレンデュリックは戦争犯罪人とされ、ラップランドの焦土作戦に関する容疑は無罪とされたものの懲役20年を宣告された。レンデュリックは6年後に釈放された。両軍の損害は限定的であった。フィンランド軍は戦死774、行方不明262、負傷約3,000でドイツ軍は戦死1,200、負傷2,000、捕虜1,300だった。ドイツ軍の捕虜はフィンランドとソ連の停戦協定に基づき、ソ連に引き渡された。ドイツが設置した大量の地雷により終戦から数十年間にわたって多くの平民が死傷し、その後除雷活動でも100人近くが死亡した。ドイツ人兵士と婚約したかドイツ軍で働いていたフィンランド人女性数百人がドイツ軍とともにフィンランドを離れた。
子供専門英会話教室の運営を中心に、教材の製作・販売、自治体へのALT講師派遣・教員語学研修、子供英会話教室講師の育成等を行っていた。会社名と同じ「こども英会話のミネルヴァ」のブランド名でこども専門英会話、「こども英会話講師養成スクール」の名称で講師育成の教室を開いていた。直営教室の展開範囲は首都圏・関西圏をメインに北海道から九州までの広い地域にわたっていたが、少子化と競合他社の参入を受けて教室の再編を進めた。小学校外国語活動の本格化を背景とした小中学校への外国人講師派遣や、幼稚園・保育園への英会話講師派遣、また35年以上の講師育成経験で培ったノウハウに基づく講師養成スクールなどの事業を伸ばした。2000年には兵庫県宝塚市に「BL-kids 宝塚学園」を開設、また2010年4月には神奈川県横浜市に「Monarch International Preschool」を開設し、未就学幼児の英語保育施設の運営にも着手した。2010年、関西圏で展開していたブランド「ワールド学院」を統合した。2014年11月4日付でベネッセホールディングスが全株式を買収。株式会社ミネルヴァインテリジェンスとなりベネッセコーポレーショングループ入りしたが「こども英会話のミネルヴァ」ブランドは存続した。2018年4月、ベネッセホールディングスは、「Benesseこども英語教室」と「こども英会話のミネルヴァ」を統合し、新ブランド「Benesse BE studio」を設立、株式会社 ベネッセ ビースタジオが運営する。