geniacllm/wiki40b huggingface dataset:
女優、歌手として活動するラルフは、1956年にコネチカット州に生まれる。ジャマイカとニューヨークで育ち、半分ジャマイカ系の血を引いている。1973年にミス・ブラック・ティーンエイジに輝いたこともある。19という若さで大学を卒業し、大学雑誌の“top 10 college women”にその名が載せられた。女優を目指して1982年頃から舞台女優としてキャリアをスタート。ミュージカル舞台版の『ドリームガールズ』において、映画版でビヨンセ・ノウルズが演じていた“ディーナ・ジョーンズ”を演じてトニー賞にもノミネートされた。その後、映画やテレビなどにも出演し始めて、順調にキャリアを重ねていく。1990年にダニー・グローヴァー主演の『To Sleep with Anger』でインデペンデント・スピリット賞を受賞。アフリカ系アフリカ人女優としては、その功績を称えられ全米黒人地位向上協会に5度ノミネートされている。1998年の映画『シークレッツ』では、出演の他、監督と脚本も務めた。現在は映画よりテレビドラマへの出演が増えている。1990年に結婚した夫との間に二人の子供がおり、2000年にその夫と離婚しているが、2005年に再婚した。
千葉県柏市生まれ。柏市立旭小学校、柏市立柏第四中学校、巣鴨高等学校、筑波大学第三学群国際関係学類卒業。大学在学中、筑波大学助教授であった秋野豊（後に外務省入省。1998年、タジキスタンで平和維持活動に従事中、殉職）の生き方に強く影響を受けた。1992年、外資系コンサルティング会社ベイン・アンド・カンパニーに入社。1994年より宅配ピザチェーンのフォーシーズ社長室長、同常務取締役を歴任。1997年、大前アンドアソシエーツ設立に参画。同年、井上ビジネスコンサルタンツに参画した後、リヴァンプ等において企業再生や経営コンサルティングに従事したほか、在宅医療クリニックの事務長を務める。2009年11月1日の柏市長選挙に、民主党・市民ネットワーク・千葉県の推薦及び社会民主党の支持を受け無所属で出馬。前柏市議会議長、前柏市議ら2候補を退け、57,258票を獲得し、初当選を果たした。投票率は34.14%。11月21日、市長就任。柏市は、千葉県内では千葉市に次いで借金が多いため、財政再建を図る一方、必要性の高い施策に関しては推進していく方針を打ち出した。2013年11月10日の柏市長選挙で2期目の当選。投票率は24.99%。2017年の市長選は11月12日に行われる予定であったが、第48回衆議院議員総選挙の影響で前倒しされ、衆院選と同じ10月22日に実施された。元市議長の坂巻重男ら2候補を破り3選を果たした。投票率は49.14%。
千葉市に生まれ、現在の東吾妻町岩下に育つ。1958年〜群馬大学教育学部美術科　清水刀根研究室、長崎大学教育学部美術科　小林研究室。朝から晩まで絵画制作に没頭し、特にこの頃、デッサン力を磨く。1964年〜群馬大学教育学部芸術科卒業。この頃より舞台美術の仕事も始める。D･Aシケイロス（ダビッド・アルファロ・シケイロス）に師事するためにメキシコに渡る。師の指導を受けるかたわら、ホテルメヒコの壁画制作に参加。日本人による岡本太郎の作品も同時進行。日本人展（メキシコオリンピック）、個展（メキシコ外務省文化局、日本大使館主催 サントリー共催）。制作を続けながらロサンゼルス・サンフランシスコ・ワシントン・ニューヨーク・ダラス・シカゴ・カナダ・中南米を訪れる。特にマヤ文明に興味をもち、グアテマラのチチカステナンゴ・ケツアルテナンゴ等の奥地へ入ることが多くなる。1971年〜帰国、個展。1972年油彩画の技術を学ぶためにヨーロッパに渡航。A・フェルナンデスに宗教画を師事。定住しながらフランス・イギリス・スイス・イタリア・モロッコ等の美術館を巡る。この頃より風景画も描くようになる。1974年〜帰国後はいずれの団体にも属さず、個展（千葉、新潟、群馬、東京）と舞台美術（群馬県民会館、前橋市民文化会館、国立劇場、群馬音楽センター等でのシャンソン・カンツォーネ・ジャズ・創作舞台）で現在にいたる
御薗大根（みそのだいこん）は、大正時代から現在の三重県の伊勢市で栽培が始まった大根の一種。みえ伝統野菜品目の一つ。主に伊勢たくあんの材料用として栽培されている。
宮重大根と練馬大根とを交配させてできたと言われる白首大根系の品種である。一般的な大根と比べると全体的に白くて長い。直径5cm、長さ50cmで重量は1.5kgのものが標準である。葉は宮重大根に似るがやや淡い色をしており、葉柄は緑色を帯びた白色である。食物繊維が多いため歯切れが良く、干すと甘みが増す。伊勢たくあんの原料としては辛漬けが中心で、早漬け・中漬けには別品種が用いられる。
大正時代に、当時の三重県度会郡御薗村（現在の伊勢市御薗町）で栽培が始まる。品種開発のきっかけとなったのは、自給的に生産していた伊勢たくあんが商品化していく中で、宮重大根などの青首系の大根を漬け込むと黒くなってしまうことから、白首系への大根へ転換しようと生産者が考えたことである。その後、農業試験場の指導を受けながら、宮重大根を母体とし、練馬大根や美濃早生と交雑させて選抜を繰り返し、まず「度会1号」を生み出し、御薗大根が誕生した。昭和10年代（1935年 - 1944年）には、伊勢市周辺の御薗・豊浜・北浜地域の殆どの農家で栽培されるようになる。太平洋戦争が始まると保存食品が必要となり、伊勢地方では米の代わりに伊勢たくあんを国へ供出した。終戦後、食料事情が悪化して人々が困っていた頃、保存のきく大根漬けが多くの人に求められた。そのために、御薗大根を熱心に作る農家が増え稲架（はさ、大根を吊るす木で組んだもの）が伊勢平野の広範囲で多く見られるようになり、当時の伊勢地方の冬の風物詩となっていた。畑地の老朽化により1960年代頃から、三重県多気郡明和町が主産地となる。そのため現在御薗大根の競りは明和町で行われている。玉城町でも生産される。近年では多くの種類の大根も多く栽培されるようになったため、御薗大根を栽培する農家は徐々に減ってきていたが、最近では優良な発酵食品として伊勢たくあんが見直されてきたことから、農業を営む有志が集い、御薗大根の生産が再び増加してきている。三重県は、2006年（平成18年）に「御薗大根」を「みえ伝統野菜品目」とした。
2006年アジア競技大会 体操競技（2006ねんあじあきょうぎたいかい たいそうきょうぎ）は、2006年12月2日から12日までカタール・ドーハで開催されたアジア競技大会体操。体操競技、新体操、トランポリンが実施された。
アビラテロンは遠隔転移を有する去勢抵抗性前立腺癌（mCRPC）の治療にプレドニゾロンと併用される。米国FDAで2011年4月28日、欧州EMAで2011年9月23日、英国MHRAで2011年9月5日、豪州TGAで2012年3月1日に、日本MHLWで2014年7月4日に承認された。豪州では、アビラテロンをプレドニゾンまたはプレドニゾロンと併用してmCRPC（化学療法実施中でないかドセタキセル不応または不忍容の患者でWHOのPSが2未満）の治療に用いると医薬品給付制度の対象となる。
アビラテロンは精巣、副腎、前立腺腫瘍に発現する17α-ヒドロキシラーゼ／C17,20リアーゼ／17,20デスモラーゼ（CYP17A1）を阻害する。CYP17は次の2つの過程を触媒する。(a)プレグネノロンおよびプロゲステロンの17α-ヒドロキシル化 (b)その次のC17,20リアーゼ活性によるデヒドロエピアンドロステロン（DHEA）およびアンドロステンジオンの生成 である。DHEAとアンドロステロンはアンドロゲンであり、テストステロンの前駆体である。従ってCYP17活性を阻害する事で、血中テストステロン量を低下させることができる。
日本の添付文書に記載されている重大な副作用は、心障害、肝機能障害、低カリウム血症（8.4%）、血小板減少、横紋筋融解症である。（低カリウム血症以外は頻度不明）日本での治験（第II相臨床試験）時の副作用発現率は48.4%であり、主な副作用はAST（GOT）増加、ALT（GPT）増加、低カリウム血症等であった。海外第III相臨床試験での副作用発現率は74.3%であり、主な副作用は疲労、ほてり、低カリウム血症等であった。
アビラテロンはCYP3A4で代謝されるので、強いCYP3A4誘導薬または阻害薬と併用することは望ましくない。CYP1A2、CYP2C9、CYP3A4の阻害作用があるので、これらの基質となる薬剤（特に治療域濃度の狭い薬剤）は併用すべきでない。
1990年代初め、ロンドンで前立腺癌治療薬の探索が始まった。出発物質はケトコナゾールであった。アビラテロンはより有効性の高い物質として1993年に特許が出願され、受理された。最初の臨床試験は2004年に開始された。2007年に化学療法未治療の患者に対する臨床試験で、70%の患者でアビラテロン酢酸エステルがPSAを減少、腫瘍を縮小、症状を軽減、LDHを正常化し、放射線治療と同様に有効であることが示された。しかし2008年には未だ長期使用時のベネフィットが明らかではないとも言われていた。2つの第II相臨床試験の結果、アビラテロンはPSAを減少させ、腫瘍を縮小することが示された。第II相試験の21人の患者の多くが、QOLの著しい向上を示し、数人は骨転移による疼痛管理のためのモルヒネ投与を中止できた。平均すると無増悪生存期間（PFS）は、化学療法既治療群では161日延長し、未治療群では236日延長していた。化学療法未治療患者に対する第II相臨床試験（33人）でのPSA無増悪期間は337日、ドセタキセル既治療の患者に対する第II相臨床試験（47人）でのPSA無増悪期間は169日であった。進行乳癌に対する第I/II相臨床試験が進行中である。小規模な試験の結果、腫瘍が前立腺組織内に留まっている場合はアビラテロンは¹⁄₃の患者で腫瘍が消失またはほぼ消失したと報じられた。ドセタキセル既治療の患者に対する第III相臨床試験は2008年に始まった。並行して化学療法未治療の去勢抵抗性前立腺癌に対する偽薬対照無作為化第III相臨床試験の登録が2009年4月に開始された。2010年9月には、ドセタキセル既治療群試験の中間解析が独立委員会により実施された。結果は良好であり、半数に偽薬を投与することが非倫理的であるとして全ての患者にアビラテロンが投与開始された。全生存期間は14.8ヶ月（偽薬群10.9ヶ月）で、偽薬群よりも3.9ヶ月延長していた。化学治療未治療の遠隔転移を有する去勢抵抗性前立腺癌に対する二重盲検無作為化第III相臨床試験が実施され、1,088人の患者がアビラテロン酢酸エステル（1,000mg）＋プレドニゾン（5mg×2回/日）（以下AP群）または偽薬＋プレドニゾン（以下PP群）に割り付けられた。読影に拠る無増悪生存期間はAP群16.5ヶ月vs.PP群8.3ヶ月（ハザード比：0.53、95%信頼区間（CI）：0.45〜0.62、P<0.001）であった。中央値22.2ヶ月の追跡で、AP群の全生存期間はPP群より有意に延長していた（NYR vs.27.2ヶ月、ハザード比：0.75、95%CI：0.61〜0.93、P=0.01）。2012年12月にFDAにより追加承認された。
旺角電脳中心は、香港旺角にあるコンピュータ専門のショッピングビル。略称・旺電。1991年12月に九龍奶路臣街8号で開業。売り場面積は約25,000m²。4階建てでハードウェア・ソフトウェア問わずコンピュータ関係の物を何でも扱っている。殊に違法コピーされたソフトウェアが公然と売られていたりしたが、最近は鳴りを潜めている。周辺は深水埗と並ぶ著名な電気街の一つで、近くには多くの家電量販店や、携帯電話関連の店舗がその殆どを占める専門ビルの先達廣場などがある。いわゆる「女人街」と呼ばれる繁華街にも近い。
海外のテレビ局などが手掛けた世界の偉人たちのドキュメンタリー映画をゲストコメンテーターに見てもらい、偉人たちに対して抱いた印象や己の人生観などについて語ってもらった深夜番組である。司会は黒田あゆみ（NHKアナウンサー）が務めた。テーマ曲は鬼束ちひろの「back door」であった。近畿地方のNHK放送局は2001年12月まで本番組を同時ネットしたが、翌2002年1月からこの時間帯でNHK大阪放送局の『上方演芸ホール』を放送するため、以後は木曜（水曜深夜） 0:15 - 1:00 の再放送枠を使って放送した。
2013年のMLBドラフト31巡目（全体945位）でシンシナティ・レッズから指名されたが、契約せずにアーカンソー大学へ進学した。大学時代には2015年にゴールデンスパイク賞とディック・ハウザー・トロフィーを受賞している。2015年のMLBドラフト1巡目（全体7位）でボストン・レッドソックスから指名され、プロ入り。契約後、傘下のA-級ローウェル・スピナーズでプロデビューし、A級グリーンビル・ドライブでもプレーした。2球団合計で54試合に出場して打率.313・11本塁打・31打点・10盗塁の成績を残した。2016年開幕前にMLB.comが発表したプロスペクトランキングでは5位だった。A+級セイラム・レッドソックスで開幕を迎え、5月16日にAA級ポートランド・シードッグスへ昇格。7月にはオールスター・フューチャーズゲームに選出された。8月2日にメジャー契約を結んで25人枠入りし、同日のシアトル・マリナーズ戦でメジャーデビュー。翌日の同カードではメジャー初安打、8月21日のデトロイト・タイガース戦では初本塁打を記録した。この年は34試合に出場。打率.295・2本塁打・14打点・1盗塁・OPS0.835という成績を残した。。また、クリーブランド・インディアンスとのALDSでは、球団史上最年少でのプレーオフでのホームランを記録。また、プレーオフトータルでも打率.333・OPS1.111を記録した。2017年開幕前にMLB.comが発表したプロスペクトランキングでは1位だった。この年はシーズンを通してメジャーに定着。クーリンナップに座る機会も多かった。シーズンでは151試合に出場して打率.271、20本塁打、90打点、OPS.776の成績だった。また、20盗塁を記録した。一方で調子の波が大きく、月間打率が.300前後の月と.200台前半の月を交互に繰り返した。2018年は開幕ロースターに入った。シーズンの前半は、チームの正左翼手で2番打者として、またムーキー・ベッツの控えとして起用された。7月8日に、2018年のMLBオールスターゲームのアメリカンリーグのオールスターゲーム最終投票に残っていた（結果はシアトルマリナーズのジーン・セグラの選出となった）。この時点で、打率.293・出塁率.379・長打率.515・14本塁打・55打点だった。最終的には148試合に出場し、打率.290・16本塁打・87打点・21盗塁・OPS0.830という成績を記録。得点・安打・二塁打・三塁打・盗塁・出塁率等の部門で、キャリアハイの数字をマークした。
辻村 益朗（つじむら ますろう、1934年 - ）は、日本の装丁家、絵本作家。福音館古典童話シリーズや福音館文庫、『タンタンの冒険』シリーズなど、ロングセラーの児童書の装丁を多く手がけた。
愛知県岡崎市出身。街道筋の宿屋の家系に生まれる。母親は和装の師匠をしていた。1949年、愛知県立岡崎北高等学校に入学。1年生のとき1学年上の瀬川康男を知る。高校時代は瀬川とともに美術クラブに所属した。愛知学芸大学（現・愛知教育大学）美術科卒業。1960年8月1日、同郷の瀬川の初めての絵本『きつねのよめいり』（松谷みよ子・文）が福音館書店の月間絵本こどものとも53号として出版される。これは、辻村のレイアウトで完全原稿の形に仕上げられ、福音館書店の編集者だった松居直のもとに持ち込まれたものだった。松谷みよ子・瀬川康男コンビの作品としては、その他にあかちゃんのほんシリーズの『いないないばあ』『いいおかお』『あなたはだあれ』『もうねんね』（童心社、1967年～1968年）、『日本のむかし話 1～8』（フレーベル館、2002年～2003年）などの装丁を手がけた。1968年から福音館古典童話シリーズの装丁を担当。『海底二万海里』（1973年）、『神秘の島』（1978年）、『ガリヴァー旅行記』（1988年）、『ハックルベリー・フィンの冒険』（1997年）、『ニルスのふしぎな旅』（2007年）などにおいては表紙装画も担当した。児童書を中心にこれまでに1000冊以上の本を手がけた。盟友の瀬川が2010年に他界。辻村は2011年7月に出版された『瀬川康男画集 いきとしいけるもの』（講談社）の監修を行った。「絵入り本」の研究・蒐集家としても知られる。
1805年、ナポレオンはアウステルリッツの戦いで勝利し、第三次対仏大同盟を崩壊させた。神聖ローマ帝国は解体され、フランスの影響下に置かれたライン同盟が結成、これによってフランスの覇権は中部ドイツまで及ぶ事となった。ナポレオンはライン同盟諸邦に約20万のフランス軍を駐屯させたが、これは領域を接するプロイセンに危機感を抱かせ、プロイセン国内に反ナポレオンの愛国者たちを生み出すこととなった。当初、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、フランスとの開戦に必ずしも賛成ではなかった。これは国王の消極的で優柔不断な性格もあるが、プロイセンとフランスの国力差を考慮した情勢判断の結果でもある。しかし、王妃ルイーゼ、プロイセン王子ルイ・フェルディナントといった反ナポレオンの急先鋒はさかんに王を焚き付け、ついに開戦の決意を固めさせた。1806年7月、プロイセンはイギリス、ロシア、ザクセン公国、スウェーデンとともに第四次対仏大同盟を結成、フランスに対抗する姿勢をあらわにした。8月末、プロイセンはフランスにライン諸邦に駐屯する軍の撤収を要請した。これは事実上の宣戦布告であった。プロイセン軍は、約15万の兵力を動員し、ライン諸邦に分散するフランス軍の各個撃破を計画した。この時、エルベ川流域でフランス軍を迎え撃ち、ロシアの援軍を待つという作戦も提示されたが、これは消極的に過ぎるとして却下された。しかし、攻勢を決定したにもかかわらず、プロイセン軍の動員は遅々として進まなかった。また、指揮権の所在が明確でないため、作戦計画はまとまらず、各軍の連携は不完全なものとなった。プロイセン軍の南下が開始されたのは、ようやく9月末の事だった。こうしたプロイセン軍の初動の遅れは、フランス軍に態勢を整える時間を与える事となった。宣戦布告を受け取ったナポレオンだったが、当初はプロイセン軍の動きを見守っていた。9月末、敵の目標がマインツ方面への進撃と判断したナポレオンは、直ちに分散していた20万の兵力をバンベルクに結集し、逆にプロイセン野戦軍を撃破する作戦を立てた。ナポレオンが立てた作戦は以下のようなものであった。まず、モルティエの第8軍団をマインツに置いて、進撃してくるプロイセン軍の対処とし、後方連絡線を保持する。残りの全軍は、テューリンゲン近郊に存在すると見られるプロイセン軍の側面に右翼から回りこむように機動し、戦略的包囲によって敵野戦軍を一挙に撃破しようというものだった。
10月14日、この時点でフランス軍主力の集結は完全に終わっておらず、ナポレオンの手元にある戦力は45,000名、砲100門前後だった。ナポレオンは砲兵をラントグラフェルベルク山に上げ、火力支援が加えられるようにした。これに対し、プロイセン軍はホーエンローエ軍33,000名、砲120門。ザールフェルトでの損害に加え、ドルンブルクに側面防御のための5,000名を派遣していたため、さらに劣勢となっていた。ホーエンローエは前日のうちにリュッヒェルに援軍を要請していたが、彼らが到着する前にフランス軍は行動を開始した。午前6時、フランス軍は攻撃を開始した。この日は濃霧が漂っていたが、それはフランス軍の行動を秘匿することとなり、一種の奇襲効果を生み出した。ランヌの第5軍団20,000名が先陣を切って中央へ進み、続いて右翼からスールトの第4軍団先鋒9,000名、左翼からはオージュローの第7軍団16,000名が進んだ。奇襲効果もあり、ほどなく第5軍団はクロズヴィッツとコスペダのプロイセン軍を撃退、戦線の中央を押し込んだ。これによってプロイセン軍の戦線は大きく歪み、崩壊の危機にさらされた。午前9時、ホーエンローエは予備の部隊を投入してフランス軍の攻撃を防ぎ、その間に戦列の再編に取り掛かった。フィールツェンハイリゲンを中心として、左翼はヘルムスフォッド、右翼はイゼルシュタットに至る防衛線を形成し、これに拠ってワイマール方面から向かってくるリュッヒェルの援軍を待つつもりであった。ナポレオンはここを好機と見て、全軍に積極的攻勢を命じた。この直後、ネイの第6軍団の先鋒4,000名が戦場に到着、ナポレオンからの命令を待たず、独断で第5軍団の左翼をすり抜けて突撃を開始した。しかし、すでにプロイセン軍は戦列を整えることに成功しており、第6軍団の突撃はプロイセン軍の反撃によって跳ね返された。突出して敵中に嵌まり込んだ第6軍団は、プロイセン騎兵の猛攻にさらされた。ナポレオンはベルトランに親衛隊の騎兵二個連隊を与えて救出に派遣するとともに、ランヌにネイの支援を命じた。午前10時、ドルンブルクに派遣されていたプロイセン軍の分遣隊5,000名が戦場に到着、右翼のスールトの第4軍団へ攻撃を仕掛けた。スールトは歩兵と騎兵の協同によってこれを完全に撃退し、側面の安全を確保することに成功した。続けて第4軍団はヘルムスフォッドのプロイセン軍左翼を押し込み、グロス・ロムスタッドまで後退させた。午前11時、第5軍団がフィールツェンハイリゲンを制圧、再びプロイセン軍の戦線中央に危機が訪れた。ここにおいてホーエンローエは全軍を後退させ、ワイマールへ至る街道方面へと全部隊を集中させた。いまやプロイセン軍の取れる選択肢は、リュッヒェルの支援を得て、戦場から撤退することだけであった。しかし、この街道上への集結により、プロイセン軍は遮蔽物のない状態で、村落の生垣を利用するフランス軍と銃撃戦を繰り広げることとなった。午後1時、この時点でフランス軍は後続の集結も終わり、ほぼ全力が整っていた。一方、プロイセン軍は、2時間にわたる銃撃戦で痛めつけられ、崩壊の一歩手前の状態であった。すでに一部の部隊が横列を組んでフランス軍の攻撃に耐えているのみだった。勝利を確信したナポレオンは総攻撃を命令した。午後2時、リュッヒェルの援軍13,000名が戦場に到着。ところが、リュッヒェルは友軍の撤退を援護するのではなく、フランス軍へ向けて突撃を開始した。第5軍団・第6軍団・第7軍団がこれを迎え撃ち、優勢な兵力によって徹底的に撃破した。ここにおいて最後の予備兵力も消滅し、プロイセン軍は完全に崩壊した。総崩れに陥ったプロイセン軍に対し、フランス軍は追撃に移行、これにミュラの騎兵予備軍団も加わって敗兵を掃討した。プロイセン軍のわずかな残党は散り散りになって北方へと逃亡して行った。このイエナの戦いでプロイセン軍は兵員25,000名、砲112門を失った。これに対し、フランス軍の損害は5,000名ほどに過ぎず、完全勝利と言えるものだった。もともと彼我の兵力差には大きな開きがあり、当然ともいえる勝利だったが、プロイセン軍主力を撃破したと考えていたナポレオンは勝利を大いに祝った。しかしながら、この同じ日、より重要な勝利が北方のアウエルシュタットで達成されていた。
イエナ・アウエルシュタットでプロイセン主力を打ち破ったフランス軍はプロイセン本土まで一挙に侵攻した。10月25日、フランス軍は首都ベルリンへ入城。この際、ナポレオンは戦功第一のダヴーに一番乗りの栄誉を与えた。11月半ばまでにフランス軍は全土を制圧、最終的に死亡24,000名、捕虜140,000名の損害を出してプロイセン軍は壊滅した。プロイセン軍で最後まで抵抗を続けたのは、リューベックのブリュッヘルとシャルンホルスト、そしてマクデブルクのグナイゼナウの指揮する軍であった。彼らは後にプロイセン軍の改革に大きな役割を果たす事となる。こうしてプロイセンはフランスの支配下に置かれる事となったが、戦争そのものはまだ終わらなかった。ケーニヒスベルクに逃亡したフリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、ロシアの援軍を引き込み、フランスから国土を回復しようとしていた。これに応え、ロシア軍は約10万の軍を東プロイセンへ集結させた。ナポレオンはプロイセンの側面の安全を確保するため、そしてロシア軍を打ち破って講和の席に着かせるため、ポーランドへの侵攻を開始するのである。プロイセン王に代わって王妃ルイーゼがフランスに対して講和を求める事になった。ルイーゼはナポレオンにプロイセンに対する温厚な処置を求めたがナポレオンは王妃に対して極めて冷淡であった。プロイセンの戦後処理は翌年7月のティルジットの和約によって決定され、プロイセンはエルベ川以西の領土とポーランドを失い、1億2000万フランの賠償金を課せられた。陸軍の人員も4万人にまで制限され、長い雌伏を耐える事を迫られた。
パルラーダはロシア太平洋艦隊の1艦として日露戦争に従軍するも、旅順攻囲戦で沈没（大破着底）。旅順要塞陥落時に日本軍によって捕獲。浮揚修理後、大日本帝国海軍に編入され、軍艦「津軽」と命名。制式な類別は二等巡洋艦。「津軽」は日本海軍艦艇として活動。1922年（大正11年）4月1日附で敷設艦に類別変更。翌年5月27日、自沈処分。ロシア海軍時代の艦名『パルラーダ』は、ローマ神話の知恵の女神パラスのロシア語読みである。日本海軍時代の『津軽』の艦名は、「津軽海峡」による。なお、明治天皇に奏聞した候補艦名に「函館」、「春駒」および「勿来」があった。この艦名は日本海軍および海上自衛隊の敷設艦に引き継がれた。
1899年（明治32年）8月28日、進水。1901年（明治34年）11月2日、サンクトペテルブルクのガレールヌイ・オストロヴォーク造船所（現在のアドミラルテイスキエ・ヴェルフィ）にて竣工。バルト艦隊に編入。1903年（明治36年）5月、旅順港に到着。1904年（明治37年）2月6日、日露戦争開戦。旅順を基地に数回出勤。8月10日、黄海海戦に参加。12月9日、旅順港内で日本陸軍（第三軍、司令官乃木希典大将）麾下の28cm榴弾砲の曲射砲撃により着底（旅順攻囲戦）。
1905年（明治38年）1月1日、旅順港開城により、同港を占領した日本軍により捕獲。7月4日、日本海軍は本艦の浮揚作業に着手する。8月12日、浮揚成功。8月22日、日本海軍籍に編入。軍艦「津軽」となる。二等巡洋艦に類別。佐世保鎮守府籍。1906年（明治39年）6月25日、津軽は海防艦鎮遠に曳航され、駆逐艦夕暮護衛下で旅順出発。6月29日、3隻（津軽、鎮遠、夕暮）は佐世保に到着。1908年（明治41年）、修理完了。1911年（明治44年）以降、機関術訓練艦として使用される。1914年（大正3年）には第一次世界大戦に従軍。1915年（大正4年）から1918年（大正7年）に大改修、同時に敷設艦に改造。1920年（大正9年）4月1日、日本海軍は3隻（阿蘇、津軽、勝力）を敷設艦に類別する。1922年（大正11年）4月1日、艦籍を除籍。各艦と共に艦艇類別等級表からも削除。本艦は雑役船となる。1924年（大正13年）3月18日、横須賀鎮守府司令長官堀内三郎中将は、本艦の沈没処理を上申、受理される。廃船後の5月27日、猿島付近で津軽は自沈処分となった。
津軽撃沈から2年後の1926年に、海底に沈んだ破片類が操業の邪魔になると漁業組合が横須賀鎮守府に訴えたため鎮守府は津軽の艦体を横須賀市に払い下げている。その後1932年に日本潜水協会が横須賀市に対して艦体引き上げのための有償払い下げを出願し、7月1日の市議会会議で潜水協会への津軽艦体の払い下げが決定する。だがこの議決を巡って横須賀市議9名が潜水協会からの贈収賄を受けており、翌月に横浜検事局が贈収賄の摘発を行った『津軽疑獄事件』が発生した。
ブレダ宣言（英：Declaration of Breda）とは、1660年4月4日に清教徒革命（イングランド内戦）で亡命していたチャールズ2世がイングランド共和国へ向けて発表した声明書。起草者はエドワード・ハイド。名前は亡命先のオランダの都市ブレダにちなむ。
1903年、そこでアメリーゴ公爵はシャーロットに、先祖の話を交えながらローマのウゴリーニ城を案内していた。2人は相思相愛の仲だったが、アメリーゴは、アメリカの富豪アダム・ヴァーヴァーの娘であるマギーと結婚することになり、彼はシャーロットに自分よりも金持ちで、人格的に優れている相手を見つけてほしいと考えていた。その後マギーへの結婚祝いとして贈る品を選びに、アメリーゴとシャーロットは美術品店に行き、美術商から一つの水晶から作られ、金箔で飾り付けられている「黄金の盃」を見せられ、シャーロットは考える時間が欲しいと、美術商に盃を取り置いてもらうことにした。彼女はアメリーゴに、その盃が贈り物として良いというが、彼は彼女が気づかなかった、盃についたかすかな傷を見つけていた。マギーはシャーロットを家に招き入れ、彼女がいれば父親を1人にしなくてすむとシャーロットを信頼し、アメリーゴと一緒に、彼の故郷のローマにあるウゴリーニ城へ行くことにした。シャーロットと2人きりになったアダムは、彼女に秘蔵品であるラファエロ・サンティの絵画を見せ、自分の故郷に建てる美術館のために絵画を買い漁っていると話す。次第に、妻を亡くして孤独だったアダムは、シャーロットに好意を抱くようになり、彼女もそれを受け入れるように優しく接していた。1ヶ月後、ローマにいたアメリーゴとマギーの元にアダムから手紙が届き、シャーロットと結婚することになったことと、城の改修具合を確かめに2人でローマを訪れることが知らさせる。アメリーゴは、シャーロットが自分の義母になるという行動を起こしたことに困惑し、彼女にマギーたち親子に対しては協力して気遣いをしなければならないと伝える。それから3年後のロンドン、アメリーゴとシャーロットは互いの伴侶をよそに、いつも2人で出歩くようになっていた。そして2人の仲は、結婚する前よりも親密になっていく。
この劇の元々の題名はわからない。原稿には題名が書かれておらず、検閲官のジョージ・バック（George Buck）のメモも「（名前が書かれていないので）この第二の『乙女の悲劇』は……」で始まっている。つまり、名前がなかったので、とりあえずボーモント&フレッチャーの『乙女の悲劇（The Maid's Tragedy）』を持ち出してそう呼んだわけである。バックの注釈は17世紀のこの原稿の所有者ハンフリー・モーズリーを混乱させてしまった。モーズリーは書籍出版業組合記録にこの劇を『乙女の悲劇 第2部（The Maid's Tragedy, 2nd Part）』という題名で記載してしまった。バックのつけた題名は定着し、この劇は普通『第二の乙女の悲劇』と言われている。しかし、最近の編集者の2人は別の題名を使っている。マーティン・ウィギンスは『Four Jacobean Sex Tragedies（4つのジャコビアン時代の性悲劇）』の中で、「第二の」という語はこの劇を指すものではないし、「第二の乙女」に該当する登場人物も出てこない、実際にはバックはこの劇を『乙女の悲劇（The Maiden's Tragedy）』と呼んだのだと主張した。一方、ジュリア・ブリッグスは『Thomas Middleton: The Collected Works（トマス・ミドルトン選集）』の中で、「乙女」という語がこの劇には出てこないことを指摘したうえで、名前のない女性主人公にちなんで、『貴婦人の悲劇（The Lady's Tragedy）』に改名した。この劇を上演したプロデューサーたちも題名を改名したことがあった。1984年のUpstream Theatreの上演では『The Tyrant（暴君）』で、1994年のブリストルでのHen and Chickenの上演では『貴婦人の悲劇』で、それぞれ上演した。
この劇の作者が誰かについても論争がある。原稿の上に17世紀の書き込みがあり、トマス・ゴフ（Thomas Goffe）、ウィリアム・シェイクスピア、ジョージ・チャップマンの名前が線で消されていた。しかし今日では、言語学的解析と、他の作品との類似性から、真の作者はトマス・ミドルトンであろうということで合意が得られている。ミドルトン名義での最初の出版は前述した『Four Jacobean Sex Tragedies』（1998年）で、やはり前述した『Thomas Middleton: The Collected Works』（2007年）がそれに続いた。
プロの筆跡鑑定人チャールズ・ハミルトンは1994年に出した本の中で、『第二の乙女の悲劇』の原稿はウィリアム・シェイクスピアの失われた戯曲『カルデーニオ』で、原稿はシェイクスピアの手書きであると主張した。しかし、文学的な研究家のほとんどはこの説に異を唱え、文学的な研究家の主流はミドルトン説を採っている 。しかし、これまでこの劇を上演する時に、シェイクスピアの名前だとチケットが売れるため、プロデューサーたちが『カルデーニオ』の名前を使うこともしばしばあった。ジュリア・ブリッグスはハミルトンの説を否定するものの、ハミルトンの本のおかげで、1990年代にシェイクスピアとの関係を売りにした上演が多数あり、稀にしか上演されなかったこの劇の知名度を上げたことは認めている。
ゴヴィアヌスの兄弟であるアンセルムスは友人のヴォタリウスにこんなことを言う。「ゴヴィアヌスはとても幸せだ、なぜなら婚約者である貴婦人の愛が本物だと証明されたのだから」。そう言うアンセルムスは妻の貞節を疑っていた。ヴォタリウスが要らない心配だと言ってもアンセルムスは納得せず、逆に貞節を試すため妻を誘惑して欲しいと頼む。ヴォタリウスはしぶしぶ了承する。妻がやってきたので、アンセルムスは隠れ、ヴォタリウスと二人きりにする。妻はゴヴィアヌスに続いて夫も酷い目に遭わなければいいがとヴォタリウスに打ち明け、ヴォタリウスは自分にできることなら何でもしますからと心配しないでと励まして別れる。妻がいなくなったところで、アンセルムスは出てきて、ヴォタリウスがベストを尽くしていないと起こる。ヴォタリウスは次は頑張ると答え、アンセルムスはじゃあ次の機会を作るからと言って、立ち去る。残されたヴォタリウスのところに再び妻がやってくる。ヴォタリウスは頑張ってキスを迫る。妻は抵抗する。しかし、それは最初だけで、ヴォタリウスの熱心さにほだされて、ヴォタリウスの腕に飛び込む。ヴォタリウスは困惑すると同時に、自分も友人の妻を愛してしまったことに気づく。ヴォタリウスは混乱してその場を立ち去る。ヴォタリウスが去っていったのを見て、妻の侍女レオネッラは二人の仲を疑い、恋人のベッラリウスにそのことを話す。ベッラリウスはヴォッタリウスとは宿敵同士で、二人の関係を暴く計画をレオネッラと相談する。
恋に落ちたヴォタリウスと妻が抱き合っているところに、アンセルムスが帰宅する。何気ないふりを装って妻は夫にキスをする。アンセルムスはヴォタリウスに誘惑の進展具合を聞く。ヴォタリウスは努力しているが、どうしても誘惑できないと嘘をつく。アンセルムスは喜んで、これからは妻を女王のように大切にすると決める。一人で自己嫌悪に陥っていたヴォタリウスは、家の中を宿敵のベッラリウスがうろついているのに気づく。ヴォタリウスは妻がベッラリウスがも浮気しているのではないかと心配になり、アンセルムスにベッラリウスが家にいることを話す。アンセルムスも妻の浮気相手と思いこみ、ベッラリウスがレオネッラの部屋にいたところを見つけるが、ベッラリウスは窓から飛び降りて逃げる。アンセルムスはレオネッラが妻の「売春宿の主人」役を務めているのだと思い、短剣を抜いて脅かすと、レオネッラはアンセルムスに、妻とヴォタリウスの関係はばらす。
ヴォタリウスは、ベッラリウスとの関係を疑ったことで妻に謝罪する。妻はヴォッタリウスを許し、夫に自分の貞節を示す芝居を持ちかける。クローゼットの裏にいるアンセルムスに、ヴォッタリウスの誘惑を妻がはねつけるところを見せる計画だ。ヴァレリウスはその計画に同意して去る。レオネッラがやってきたので、妻はベッラリウスを家に連れ込んだことを責める。しかし、レオネッラは逆上して、ベッラリウスとはしたい時にいつでも・どこでも寝ると言い出す。さらに、レオネッラは妻とヴォタリウスの関係を暴露すると脅す。妻はオロオロして、レオネッラに宝石を渡して和解しようとする。レオネッラは宝石を頂戴する、さらに妻は夫をだます計画まで話してしまう。レオネッラはそれでは物足りない、ヴォタリウスに服の下に鎧を着けさせ、妻が刺してはどうかと提案する。妻はそれを受け入れ、剣の用意と、ヴォッタリウスへの伝言を頼む。レオネッラからその話を聞かされたベッラリウスは、計画の変更をヴォタリウスに知らせるなと言う。レオネッラは了解して、剣にも毒を塗っておくと言う。
暴君は貴婦人の死体に黒いビロードのガウンを着せ、さらに真珠のネックレスもつける。死体の顔を生きているように見せるため画家を呼んだが、その画家は変装したゴヴィアヌスだった。化粧が済んで、暴君は貴婦人の死体を抱き、その唇にキスする。そこでゴヴィアヌスが変装を解き、貴婦人の唇に毒を塗ったことを明かす。貴婦人の幽霊が現れ、暴君が死んでゆくのをじっと見つめる。ゴヴィアヌスが再び王に帰り咲いたところで、劇は幕を閉じる。
学校卒業後は地元で自動車会社のオペレーターとして働きながら歌手になることを夢見ていたが、17歳になった1964年にアダム・フェイスのコンサートの後で行われたオーディションに合格し、見事歌手への道が開けることとなる。そして、アダム・フェイスのマネージャーをしていたイヴ・テイラーと契約するが、彼女に芸名である"サンディ・ショウ"という名前を考えたり、裸足で歌うように指示したのはこのイヴ・テイラーであった。そして、同年7月にクリス・アンドリュース作のシングル『As Long As You're Happy Baby』でデビューし、チャート入りもできなかったが、9月にリリースしたルー・ジョンソンがオリジナルでバート・バカラック＆ハル・デヴィッド作のセカンド・シングル『(There's) Always Something There To Remind Me（恋のウェイト・リフティング）』がイギリスでNo.1に輝き、一気にスターへの仲間入りを果たす。その後は11月にリリースしたサード・シングル『I'd Be Far Better Off Without You』のB面曲『Girl Don't Come』（全英3位）、1965年2月にリリースしたシングル『I'll Stop At Nothing』（全英4位）、5月にリリースしたシングル『Long Live Love』（全英1位）、9月にリリースしたシングル『Message Understood』（全英6位）、11月にリリースしたシングル『How Can You Tell』（全英21位）、1966年1月にリリースしたシングル『Tomorrow』（全英9位）、5月にリリースしたシングル『Nothing Comes Easy』（全英14日位）とクリス・アンドリュースが提供した楽曲でヒットを連発するが、8月にリリースした2枚のシングル『Run』（全英32位）と『Think Sometimes About Me』がイギリスでトップ30入りしなかったこともあって、クリス・アンドリュースの楽曲をしばらく取り上げなくなる。そして、1967年1月にリリースしたポール・ヴァンス＆リー・ポックリス作のシングル『I Don't Need Anything』（全英50位）もあまりヒットしなかったが、3月にリリースしたビル・マーティン＆フィル・コウルター作のシングル『Puppet On A String（パリのあやつり人形）』（全英1位）でヨーロッパ最大の音楽コンテスト"ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト"（他にもジリオラ・チンクェッティやフランス・ギャル、ヴィッキー・レアンドロスなども優勝している由緒あるコンテスト）に出場して見事優勝し、イギリスのチャートでも久々にNo.1を獲得する。その"ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト"で優勝したこともあって、その後も7月にリリースした同じくビル・マーティン＆フィル・コウルター作の『Tonight In Tokyo』（全英21位）、9月にリリースしたクリス・アンドリュース作の『You've Not Changed』（全英18位）、1968年2月にリリースした同じくクリス・アンドリュース作の『Today』（全英27位）といったシングルもヒットし、その後彼女は結婚しますが、その後4月と6月にリリースしたクリス・アンドリュース作の『Don't Run Away』と『Show Me』、8月にリリースしたハリー・ニルソン作の『Together』、9月にリリースされたジーン・ラスキン作でメリー・ホプキンのデビュー・シングルと競作となった『Those Were the Days（悲しき天使）』といったシングルはチャート入りを逃す。 しかし、イギリスのBBCテレビで彼女をメインにした番組が始まってからは1969年1月にリリースしたクリスチャン・ブルーン＆ピーター・カレンダー作のシングル『Monsieur Dupont』（全英6位）がイギリスでトップ10に入る大ヒットとなり、続く5月にリリースされたクリス・アンドリュース作のシングル『Think It All Over』（全英42位）もチャート入りするが、9月にリリースしたトニー・マコーレイ＆ジョン・マクロード作のシングル『Heaven Knows I'm Missing Him Now』はチャート入りを逃してしまい、1970年代に入ってからもチャートに姿を見せることはなかった。その後も育児を中心にしながらも歌手活動を続けるが、1984年に彼女の大ファンのモリッシーが在籍するスミスの『Hand In Glove』（全英27位）をカヴァーして再び注目を集め、現在もマイペースで活動を続けている。
ボルチンはモルドヴィア共和国の首都サランスクから東へ90km離れたボヴォジモボ村の出身である。10歳の頃に重量挙げを始めたが全く好きになれずに3、4ヶ月でやめてしまったという。その後3000メートル競走、5000メートル競走の長距離走に取り組んだ。16歳の頃に膝を傷め長距離走を断念、後に自身が「競歩を始めるには遅すぎる年齢」と回顧した17歳（2003年頃）から競歩を始めた。競技開始2年目の2005年初め、ソチ近郊アドレル で開催されたロシア冬季選手権の男子ジュニア10km競歩で2位となった。続く同年6月に禁止薬物エフェドリンの不適切使用で1年間の大会出場資格剥奪処分となった。この期間を20km競歩のトレーニングに費やし、2006年6月、処分明けのわずか4日後に出場したロシア選手権20km競歩で優勝。20km競歩初めての出場を勝利で飾った。2006年8月の第19回ヨーロッパ陸上競技選手権大会20km競歩、2008年5月第23回IAAFワールドカップ競歩20km競歩ではフランシスコ・ハビエル・フェルナンデスに次ぐ2位となった。2007年8月の世界陸上競技選手権大阪大会20km競歩では先頭集団でレースを進めたが酷暑から来る熱中症により途中棄権し、病院に搬送された。2008年8月北京オリンピック20km競歩では序盤は先頭集団につけ、15km過ぎの後半先頭に立つとジェファーソン・ペレスを競り落とし優勝（1時間19分01秒）、金メダルを獲得した。2009年は2月ロシア冬季選手権20km競歩で自己ベストおよびこの年の男子20km競歩世界ランキング1位となる1時間17分38秒を記録して優勝。8月の世界陸上競技選手権ベルリン大会20km競歩では王浩（中華人民共和国）以下を抑え、1時間18分41秒の記録で優勝した。その他オリンピックで金メダルを獲得した褒賞として、慣例によりロシア政府よりBMW製クロスオーバーSUVを受領した。ボルチンは2015年1月生体パスポートを用いたドーピング検査で異常値を示したとして2008年10月から8年間の資格停止処分を受けた。
1906年フランスグランプリの源流にあったのは、1900年に初開催された「ゴードン・ベネット・カップ」と呼ばれる自動車レースだった。スポーツを通じた自動車産業の推進を目的に創設されたこのレースは、1903年以降ヨーロッパで非常に大きな注目を集める自動車レースとなっていた。閉鎖した公道をサーキットとして使用し、似通った設計の車両同士を競わせるというゴードン・ベネット・カップの競技フォーマットは、都市間を移動する形で行われ、参加車両の設計にも制限がなかった旧来の自動車レースのモデルを置き換えるものであった。レースは国別対抗戦として行われ、優勝国が翌年のレースを開催する権利を得ることになっていた。ゴードン・ベネット・カップに出場できる車両は各国3台までとされており、そのためフランスの自動車メーカーは当時ヨーロッパで支配的な地位にあったにもかかわらず、自らの優位性を十分に発揮できなかった。フランスからレースに出場できる台数（3台）は、自動車メーカーが1社しか存在しないスイスのような国と等しかった一方で、メルセデスのような2カ国（ドイツとオーストリア）にまたがって自動車を生産するブランドは、合計で6台の車を出場させることができた。フランスの自動車団体である「フランス自動車クラブ (Automobile Club de France, ACF)」は、3台の出場車を決定するにあたって、ゴードン・ベネット・カップの前に自国のメーカー間で選考会を実施することを強いられていたが、1904年には29台ものフランス車が3台の出場枠を争う事態となっていた。1904年のレースではフランスの自動車メーカーであるリシャール＝ブラジエの車両が優勝し、フランスが1905年のレース開催権を得た。フランスのメーカーはACFに対し、1905年にゴードン・ベネット・カップのフォーマットを変更し、国別の出場台数制限の存在しないイベントとの同時開催とすることを提案した。ACFはこれを受け入れたが、出場台数制限を廃する代わりに、各国の自動車産業の規模に応じた台数制限を導入することを決定した。ACFの案に従った場合、フランスは15台を出場させることが可能となる一方で、ドイツとイギリスは各6台、イタリア・スイス・ベルギー・オーストリア・アメリカは各3台の出場台数制限を課せられることになっていた。ACFの提案はフランス以外の参加国からの猛反発を招き、ドイツの働きかけにより、提案を検討するための各国の自動車団体による会合が開かれることとなった。会合では1905年のレースにACF提案のフォーマットを採用することは却下され、妥協点として1906年のレースに新たな出場台数ルールを導入することが同意された。この1904年の会合は、国際自動車公認クラブ協会 (AIACR) の結成につながり、AIACRはその後国際自動車連盟 (FIA) へと発展した。しかし、1905年のレースでリシャール＝ブラジエの車両がまたも優勝し、再びフランスが翌年のレース主催権を獲得すると、ACFはゴードン・ベネット・カップの開催を終了し、1906年からその代わりとなる新たなイベント、「フランス自動車クラブ・グランプリ (Grand Prix de l'Automobile Club de France)」を開催することを決定した。
ル・マンの市議会と当地のホテル経営者は、共同でグランプリレースへの資金提供をACFにオファーし、それを受けたACFはル・マン近郊をグランプリの開催地とすることを決定した。開催の決定を受け、サルト自動車クラブ（ACOの前身）は全長103.18キロメートル (64.11 mi)の公道コースを考案した。ル・マン周辺の畑と森を駆け抜けるこのコースは、当時の大多数のサーキットの例に漏れず三角形のレイアウトをとっていた。グランプリは、2日間でこのサーキットを12周（1日当たり6周）して行われ、レースの総走行距離は1,238.16キロメートル (769.36 mi)となっていた。当時の自動車レースではコースに近づきすぎた観客が死傷する事故が続発していたため、ACFは全長65キロメートル (40 mi)にわたる防護柵をサーキットの要所要所に設置し、観客の安全を確保した。サーキットにはコースを横切る歩道橋もいくつか設置され、スタート/フィニッシュ地点であるモンフォール＝ル＝ジェスノワには2000席の観客席を持つ屋根付きグランドスタンドが建設された。グランドスタンドの反対側にはピットが設けられ、そこで各チームは競技車両の整備を行うことができた。グランドスタンドとピットはコースの地下を横切るトンネルで往来できるようになっていた。公道本来の舗装では競技車によって路面が剥がれて跳ね上げられ、パンクなどの問題が発生することが予想されたため、ACFはコースの全長をタールによって舗装した。それでも練習走行中にいくつかのコーナーで路面が壊れたため、適宜タール舗装が追加で行われた。
このレースにはフランスからオチキスやルノー、パナールなど10社の自動車メーカーが参加したほか、イタリアからもフィアットとイターラの2社が、ドイツからは1社（メルセデス）が参加した。ほとんどのメーカーが各3台の車を出場させ、総出場台数は34台となった。一方で、イギリスおよびアメリカの自動車メーカーは参加しなかった。イギリス人たちはこのイベントがフランス自動車産業のためのプロパガンダとして利用されることを疑っており、イギリスの自動車雑誌『ザ・モーター』はフランス側にスポーツマンシップが欠如していることの証拠として、フランス紙『ル・プティ・パリジャン』の記述を引用した。ACFは出場車両に1,000キログラム (2,205 lb)の最大重量制限を課した（車両重量とは別に点火装置用のマグネトーまたはダイナモの重量として最大7キログラム (15 lb)が認められていた）。燃費にも規定があり、使用可能な燃料は走行距離100キロ当たり最大30キログラムに制限されていた。出場車は全車4気筒エンジンを搭載していたが、エンジン排気量は最小はグレゴワールの7433 ccから、最大はパナールの1万8279 ccまで様々だった。排気によって路面からダストが舞い上がるのを避けるため、各車の排気管は上方に向けて伸ばされていた。各チームにタイヤを供給したのはミシュラン、ダンロップ、コンチネンタルの3メーカーだった。ミシュランはこのグランプリに "jante amovible" と呼ばれる新型リム（タイヤがあらかじめ取り付けてある着脱可能なリム）を持ち込み、パンク時のタイヤ交換に要する時間を大幅に短縮した。ゴードン・ベネット・カップとは異なり、グランプリではレース中、ドライバーと同乗メカニック以外に競技車両に触れることは許されなかったため、ミシュランの新型リムを使用することは大きなアドバンテージになり得た。旧来のタイヤ交換ではナイフで古いタイヤを切り離す必要があり、15分程度の時間を要したが、新型リムを用いたタイヤ交換は4分以内に完了することができた。フィアット車は4輪すべてに新型リムを使用した。ルノー車と2台のクレメント・バイヤード車は後輪にのみ新型リムを使用した。新型リム１つにつき、通常のリムと比べて9キログラム (20 lb)の重量が追加された。イターラやパナールなどの車両は最大重量制限を超過するため新型リムを使用できなかった。イベント名にはフランス語で「大賞」を意味する「グランプリ (Grand Prix)」の語が使われたが、これはレース優勝者に与えられる賞金の4万5000フランを指していた。
サーキット周辺の公道はレース当日の午前5時に閉鎖された。スタート順を決めるため、13チームの間でくじ引きが行われ、各チームに1つの番号が割り当てられた。さらに、各チームの3台の車両それぞれに "A, B, C" の記号が割り当てられた。モンフォール＝ル＝ジェスノワのスタート地点では、各チームの "A" と "B" の車がスタートラインの前に2列に並べられ、"C" の車はその後方のコース脇に1列に並べられた。各車は午前6時00分から90秒間隔で1台ずつ、くじで決められた順番通りにスタートした。フェルナン・ガブリエル（Fernand Gabriel）が乗るロレーヌ＝ディートリッヒは "1A" の車両であり、最初にスタートするはずであったが、ガブリエルは発進前にエンジンをストールさせ、エンジンの再始動に手間取ったため、直後に並んでいたヴィンチェンツォ・ランチアが乗る "2A" のフィアットが代わりに先頭でスタートした。ランチアに続いて、ルノーのエースドライバーであるフェレンク・シスの "3A" の車両がスタートを切った。34台の出場車両中、レースをスタートすることができたのは32台だった。最後尾の車両である "13C" のクレメント・バイヤードは午前6時49分30秒にスタートした。スタート直後に最速だったのはイターラに乗るモーリス・ファブリー (Maurice Fabry) であり、最初の1キロを43.4秒で駆け抜けた。最初の1周で最速だったのはブラジエに乗るポール・バラスであった。バラスは1周目に52分25.4秒のラップタイムを記録してコース上の3番手に浮上し、タイム上では首位に立った。フェルナン・ガブリエルは1周目にサン＝カレ (Saint-Calais) の近郊で車の故障からコントロールを失い、リタイアを強いられた。バラスは2周目も首位を守ったが、3周目にはルノーのシスにかわされ2位に後退した。日が昇り気温が上がるにつれ、舗装に使われていたタールは溶け始めた。溶けたタールは車輪ではね上げられてドライバーと同乗メカニックの顔面にかかり、ゴーグル内に浸入して目の炎症を引き起こした。ルノーに乗るJ. エドモン (J. Edmond)のゴーグルは壊れており、多量のタールが目に入ってほとんど前が見えなくなった。エドモンはピットに入ってゴーグルを交換しようとしたが、レース中の備品の交換はルール違反であるとされて認められなかった。ドライバーの交代も禁止されていたため、エドモンドはそのままコースに戻り、2周後にリタイヤした。フィアットに乗るアルド・ウェイルショット (Aldo Weilschott) は、3周目の時点では14位だったが、5周目の開始時には3位まで順位を上げていた。しかしウェイルショットは5周目のヴィブレイ (Vibraye) の近郊でコースアウトを喫し、リタイヤを強いられた。シスは3周目にバラスから首位を奪うと、そのまま順位を譲らずに初日の走行を終えた。シスが記録したタイムは5時間45分30秒04であった。首位から26分遅れの2位につけたのはクレメント・バイヤードに乗るアルベール・クレメントであり、クレメントから15分遅れの3位はフィアットに乗るフェリーチェ・ナザーロだった。レース初日に完走を果たしたのは計17台の車両であり、最下位は8時間15分55秒0のタイムを記録したロレーヌ＝ディートリッヒに乗るアンリ・ルージエだった。夜間にチームやドライバーが車両に変更を加えることを避けるため、レース2日目に出走する車両は全車パルクフェルメに隔離・保管され、フランス自動車クラブのメンバーによって翌朝まで監視された。