2010年、ウエスタン・リーグ公式戦9試合に出場。打率.143（7打数1安打）という成績を残した。2011年、ウエスタン・リーグ公式戦48試合に出場。打率は.329（79打数26安打）で、打数が少ないながらも、2本塁打、11打点という好成績を残した。2012年、シーズン開始当初に腰を痛めて戦線を離脱。5月初旬に練習へ復帰した直後に、腰の故障が再発した。このような故障の影響で、ウエスタン・リーグ公式戦では、16試合の出場で打率.189（37打数7安打）、打点5という成績にとどまった。さらに、シーズン終了後には、自由契約選手の公示を経て育成選手契約へ移行。育成選手に関するNPBの規約に沿って、背番号を124に変更した。2013年、4月のシートバッティング中に田面巧二郎からの死球で左手の尺骨を骨折。ウエスタン・リーグ公式戦では、17試合の出場で打率.263、2打点という成績を残した。シーズンの終了後には、育成選手の規約に沿って自由契約選手として公示された後に、改めて育成選手契約を結んだ。2014年、ウエスタン・リーグ公式戦57試合に出場。打率.264、5本塁打、13打点を記録した。しかし、秋のフェニックス・リーグで帰塁時に右肩を痛めて離脱。このときに負った脱臼は、捕手を志望する原口にとってヘルニアをこす重荷となった。シーズン終了後は、自由契約選手として公示を経て、11月13日に育成選手としての再契約に至った。2015年、ウエスタン・リーグ公式戦で、自己最多の59試合に出場。打率.220、4本塁打、11打点を記録した。シーズン終了後の11月11日には、3年連続で育成選手契約を更新している。2016年、春季キャンプ期間終盤の2月25日に一軍キャンプへ合流すると、オープン戦の途中まで一軍に帯同した。公式戦開幕後の4月27日付で、3年振りに支配下登録選手へ復帰するとともに、背番号を94へ変更。当日の対読売ジャイアンツ（巨人）戦（阪神甲子園球場）5回裏に代打で一軍公式戦デビューを果たすと、捕手として守備に就いた後に、8回裏の第2打席で田口麗斗から一軍初安打を放った。4月28日の同カードでも、阪神の1点ビハインドで迎えた9回裏1死2・3塁の局面で代打に起用されると、澤村拓一からの犠飛で一軍初打点を記録している。なお、以上の2試合のみ、山田勝彦二軍バッテリーコーチ（背番号82）のユニフォームを借りて出場した。阪神球団が原口の支配下再登録と並行しながら出場選手登録をNPBに申請したことや、当該カード限定で阪神ナインが「輝流ラインユニフォーム2016（1975 - 1978年の阪神ホームゲーム用ユニフォームのリメイク版）」を特別に着用していたこととの兼ね合いで、復帰後の背番号94のユニフォームを手配できなかったことによる。4月29日の対横浜DeNAベイスターズ戦（甲子園）からスタメンマスクを任されると、5月4日の対中日戦（ナゴヤドーム）で一軍初本塁打をマーク。5月には、月間通算で打率.380、5本塁打、17打点という好成績を残した末に、セントラル・リーグ（セ・リーグ）野手部門の月間MVPを受賞した。NPBの球団で育成契約を経験した野手では初の受賞で、阪神の捕手としては、第1回（1975年4月）の田淵幸一以来41年振りの快挙であった。5月11日の対巨人戦（甲子園）では、3回表に捕手として本塁上でタッチプレーを敢行した際に、セントラル・リーグ史上初のコリジョンルールの適用による警告を与えられた（詳細後述）。5月12日の同カードからは、阪神の捕手では城島健司（2011年）以来のクリーンアップ（5番・捕手）でスタメンに起用。5月19日の対中日戦（甲子園）では、自身と同じく育成契約から支配下登録に復帰した田面とのコンビで、8回表に阪神の一軍公式戦史上初の「育成選手出身バッテリー」が実現した。さらに、9回裏の打席で、一軍初のサヨナラヒットを放った。オールスターゲームには、育成契約を経験したNPB球団の捕手としては初めて出場メンバーに選出（詳細後述）。その一方で、レギュラーシーズンの終盤には、右肩を痛めたことから一塁手や代打にも起用された。一軍公式戦全体では、107試合に出場。セ・リーグの最終規定打席には届かなかったものの、3割近い打率（.299）、2桁本塁打（11本）、46打点を記録した。捕手として登録されている阪神の野手が、レギュラーシーズンの一軍公式戦で2桁の本塁打を放った事例は、2010年の城島以来6シーズン振りであった。このような活躍を背景に、シーズン終了後の契約更改では、育成契約の影響で480万円であった年俸が2,200万円にまで増加。昇給率は358%で、更改時点では球団の歴代最高記録とされていた（金額・昇給率はいずれも推定）。2017年、プロ入り後初めて春季キャンプを一軍でスタート。キャンプ終了直後の3月1日には同郷（埼玉県出身）・同年齢の女性との結婚を発表した。その一方で、春季キャンプ中には、捕手に加えて一塁の守備練習にも参加。前年の終盤に痛めた右肩での送球に不安が残ることや、前年までのレギュラー一塁手であった右の強打者マウロ・ゴメスが退団したことなどを背景に、オープン戦からもっぱら一塁手としてクリーンアップの一角を担っていた。レギュラーシーズンでは、捕手としての登録を続ける一方で、プロ入り後初めて公式戦を一軍でスタート。「5番・一塁手」としてスタメンに起用された4月6日の対東京ヤクルトスワローズ戦（京セラドーム大阪）では、4-4の同点で迎えた延長11回裏の打席で杉浦稔大からシーズン初本塁打（ソロ本塁打）を放ったことによって、チームをサヨナラ勝ちに導いた。「野球人生で初めて」というサヨナラ本塁打で、阪神の選手としては、2015年5月27日の対東北楽天ゴールデンイーグルス戦で福留孝介が記録して以来のサヨナラ本塁打でもあった。しかし、オープン戦の終盤から打撃の調子が安定しないため、5月上旬からは自身と同じ捕手出身の右打者・中谷将大と交互に「5番・一塁手」へ起用される方針に変更。代打や捕手としての出場も再開したが、月を重ねる度に打率が下がるほど打撃不振が長引いたため、7月12日の対中日戦（甲子園）を最後にスタメンから外れた。8月26日に出場選手登録を抹消されると、左の脇腹を痛めた影響で、一軍へ復帰できないままシーズンを終了。このため、秋季キャンプでは、自身の希望で捕手の練習へ再び取り組んでいる。キャンプ後の契約交渉では、推定年俸2,000万円（前年から200万円減）という条件で契約を更改した。2018年、捕手に再び専念すると、一軍公式戦82試合に出場。4月下旬から梅野と交互に捕手として起用されたが、シーズン通算の得点圏打率が.455に達した。57試合で起用された代打での打率は.404で、通算打率（.315）を1割近く上回ったほか、この年に一軍公式戦で放った本塁打（2本）も全て代打で記録した。9月7日の対広島戦（マツダ）では、8回表1死1・2塁からの代打起用でシーズン2号本塁打を放ったことによって、1982年の永尾泰憲に並ぶ球団歴代2位の一軍公式戦シーズン22安打をマーク。左打者の桧山進次郎が2008年に達成した球団のシーズン代打最多安打記録（23安打）への到達も見込まれていたが、9月14日の対ヤクルト戦（甲子園）で左手第5中手骨を痛めたため、9月21日にこの年初めて出場選手登録を抹消された。一時はシーズン中の一軍復帰が困難と見られていたほどの重症であったにもかかわらず、シーズン最終盤の10月5日に再登録を果たすと、同日の対中日戦（甲子園）8回裏に代打で出場。笠原祥太郎が投じた初球で中前安打を放ったことによって、桧山の持つ球団記録に並んだ。以降も6試合で代打に起用されたものの、いずれもノーヒットで、球団記録の更新までには至らずシーズンを終えた。ちなみに、代打による一軍公式戦でのシーズン23安打は、右打者としての球団最多記録で、左打者を含めてもNPB歴代3位の記録でもある。2019年、春季キャンプのスタートを二軍で迎える予定だったが、キャンプイン直前の1月24日に、大腸がんを患っていることを自身のtwitter公式アカウントと球団を通じて公表。前年末に受診した人間ドックで判明したもので、シーズン中に実戦へ復帰することを目標に、患部の手術を受けたうえで治療に専念することを明らかにした。同月下旬の手術（詳細後述）、2月上旬の退院、リハビリなどを経て、5月8日に中日とのウエスタン・リーグ公式戦（阪神鳴尾浜球場）8回裏に代打で実戦復帰を果たした。この試合から同リーグの公式戦18試合へ出場すると、「4番・指名打者」に起用された6月2日の対ソフトバンク戦（春日総合運動公園野球場）で復帰後初本塁打を記録した（詳細後述）。セ・パ交流戦が開幕した6月4日にシーズン初の出場選手登録を果たすと、当日の対ロッテ戦（ZOZOマリンスタジアム）9回表1死3塁の局面で代打に起用。ジョシュ・レイビンから左翼フェンスを直撃する適時二塁打を放った。6月9日の対日本ハム戦（甲子園）でも、3 - 3の同点で迎えた9回裏2死1・2塁の場面で代打に起用されると、秋吉亮からサヨナラ安打を記録。このサヨナラ安打で、同月のセ・リーグサヨナラ賞を受賞した。代打での活躍に加えて、交流戦の期間中に指名打者としてのフル出場やや捕手としての起用も経験したことを背景に、オールスターゲームにもセ・リーグの「プラスワン投票」（詳細後述）得票数1位で2年振りに出場。7月12日の第1戦（東京ドーム）9回裏2死1塁に代打で2点本塁打、「7番・指名打者」としてスタメンに起用された翌13日の第2戦（甲子園）2回裏の第1打席でソロ本塁打を放ったことによって、2試合にわたりながらも2打席連続本塁打を記録した。一軍の公式戦でも、8月4日の対広島戦（マツダ）5回表2死1塁で代打に起用されると、九里亜蓮が投じた初球で復帰後初本塁打を放っている。