geniacllm/wiki40b huggingface dataset:
アメリカの不動産会社、デル・ウェブ（Del Webb 、コンピュータ会社のDELLとは無関係、綴りに注意、Lはひとつ）が、1960年にアリゾナ州の砂漠の真ん中に作った高齢者のみが住む人為的に造られた町。サンシティという呼称は、この高齢者が主体になって住む町というコンセプトを代表していう呼び名で、最初に作られたこの町の正確な名称は、サンシティウエストという。55歳以上の高齢者が住むことが出来、人口は約2万6千人。町の規模はこの程度に意図的に抑えられている。病院、教会、ショッピングセンターに図書館、テニス場、ボウリング場やスポーツ公園などひとつの町としての機能はフルに整えられ、それらの施設ではここに住む高齢者が働いている。近在にアリゾナ州立大学がある。デル・ウェブは、こうした高齢者の町を全米各地に8ヵ所ほど建設し、それらの町には合わせて9万人程度の人が住んでいる。高齢者人口が増えつつある今、日本国内でも高齢者を対象にしたマンション、アパートの建設、販売が目に付くようになり始め、興味深い例として注目され始めている。
サンシティは北緯33度36分51秒西経112度16分55秒 (33.614238, -112.281925)に位置している。アメリカ合衆国統計局によると、この CDP は総面積37.8 km² (14.6 mi²) である。このうち37.6 km² (14.5 mi²) が陸地で0.2 km² (0.1 mi²) が水地域である。総面積の0.62%が水地域となっている。
2000年現在の国勢調査で、この CDP は人口38,309人、23,490世帯、及び12,520家族が暮らしている。人口密度は1,019.4/km² (2,639.5/mi²) である。737.9/km² (1,910.7/mi²) の平均的な密度に27,731軒の住宅が建っている。この CDP の人種的な構成は白人98.44%、アフリカン・アメリカン0.51%、先住民0.13%、アジア0.30%、太平洋諸島系0.03%、その他の人種0.16%、及び混血0.44%である。人口の1.00%はヒスパニックまたはラテン系である。この CDP 内の住民は0.4%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が0.3%、25歳以上44歳以下が2.0%、45歳以上64歳以下が17.5%、及び65歳以上が79.8%にわたっている。中央値年齢は75歳である。女性100人ごとに対して男性は69.9人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は69.8人である。この CDP の世帯ごとの平均的な収入は32,508米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は40,464米ドルである。男性は35,459米ドルに対して女性は26,453米ドルの平均的な収入がある。この CDP の一人当たりの収入 (per capita income) は25,935米ドルである。人口の4.6%及び家族の2.5%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の0.0%及び65歳以上の4.3%は貧困線以下の生活を送っている。
山田 広昭（やまだ ひろあき、1956年8月6日- ）は日本のフランス文学研究者、東京大学総合文化研究科言語情報科学教授。大阪府生まれ。大阪教育大学附属池田高等学校卒、1980年京都大学文学部仏文科卒、同大学院文学研究科博士課程中退、1988年パリ第8大学第三期博士。詩人のポール・ヴァレリーの研究を中心に、批評活動もおこなっている。雑誌『批評空間』への連載をまとめた著作『三点確保』においては、ロマン主義と政治の問題を扱っている。
ビートル (Beetle) はJR九州高速船（2005年10月1日に、それまでの九州旅客鉄道〈JR九州〉船舶事業部が独立）が運航している高速船である。運航船舶はボーイング929の旅客型「ジェットフォイル」である。全没翼型水中翼船と呼ばれるタイプの水中翼船で、半没翼型水中翼船より波浪による船体の揺れが少ないといわれている。
福岡県福岡市の博多港と大韓民国釜山広域市の釜山港を結ぶ航路と、長崎県対馬市の比田勝港と釜山港を結ぶ航路で運航されている。博多-釜山は約3時間で、1日2-3本。比田勝-釜山は約1時間10分で、1日1-2本。なお、JR西日本宮島フェリー（JR西日本の子会社）の宮島航路と違い、こちらは国際航路であり、運賃形態が独立しているため、「青春18きっぷ」では乗船できない。JR九州初代社長の石井幸孝の肝いりで開始したプロジェクトだったが、営業努力にもかかわらず就航当初は乗客数が伸び悩み、赤字路線だった。しかし、2004年のテレビドラマ『冬のソナタ』のヒットを機に黒字路線へ成長した。九州最大の都市である福岡と、韓国第二の人口を持つ大都市の釜山を海上経由で高速連絡し、両都市間の既存航空路線に対する高い競争力を獲得して旅客機から輸送シェアを奪ったうえ、輸送需要そのものを増やすことに成功した。
Linux・Mac OS X・Windows・ スマートフォンに搭載されるSymbian Series 60など様々なOSで動作する。また、1人用のJavaアプレット版もある。最初のFrozen BubbleはGuillaume CottenceauによってPerlで書かれた。これはSDLライブラリが使われており、100のレベルとレベルエディターが実装されていた。いくつかの有名なオープンソースゲームのように、このゲームもペンギンのタックスを主役にしている。このゲームでタックスは色のついたFrozen bubbleを撃ち、同じ色のグループを作って消していく。ゲームの目的は全てのFrozen bubbleを消すことである。このゲームはGNU General Public Licenseで公開されている。もともとは、 Mandrake Linux （現 Mandriva Linux）で作動するよう考案されたコンピューターゲームであった。
Frozen Bubble は、1人だけで遊ぶことも、複数の人数を相手にして対戦することもできる。また、ネットワーク経由で不特定の相手と対戦することも可能である。右図は、ネットワーク対戦の場合である。サーバーを選択し、ユーザーが参加するのを待って、ゲームが開始される。
画面下に現れる砲台から泡 (bubble) を発射して、画面上の泡を順次撃ち落とすという、至ってシンプルなゲームである。泡の色は赤・青・緑など全部で8色あり、同じ色の泡が3つ以上くっつくと撃ち落とすことができる。砲台の操作は矢印キーで行い、←　→　それぞれのキーで泡を打ち出す角度を決め、↑キーで発射させる。泡を壁に反射させて狙い撃ちすることもできる。幾度も撃ち落としに失敗すると、画面上の泡が全て凍り付いてゲーム終了となる。全ての泡を片付けることができれば、次のレベル（ステージ）へと進めるが、レベルの数が上がるにつれて難易度も増していく。レベル・エディタが付属しているので、プレーヤーは画面の構成に任意の変化を与えることが可能となっている。なお、2人で遊ぶ場合は、1つのキーボードを共有して対戦する。一方は上で述べた通り　←　↑　→　キーで操作し、他方は　X　C　V　キーを使って同様な操作することで、泡の撃ち落としを競い合う。早く撃ち落とした方が勝ちとなる。1つ前の画面に戻ったり、ゲームを終了させたい時は、Escapeキーを押す。
清原 武彦（きよはら たけひこ、1937年10月31日 - ）は、日本のジャーナリスト。産業経済新聞社元社長、元会長、現特別顧問。フジ・メディア・ホールディングス・フジテレビジョン現取締役。
1937年（昭和12年）10月31日、清原邦一（和歌山県出身、戦後６代目検事総長）の次男として東京都で生まれる。第二次世界大戦中、疎開した和歌山県・粉河の長田町小学校に入学、戦後は成蹊中・高校を経て1962年（昭和37年）慶應義塾大学法学部法律学科を卒業。同年、産経新聞社に入社した。
産経新聞社、編集担当部門にて産経新聞社に入社後、東京本社社会部、横浜総局記者を短期間務めた後、1964年から同社社内留学生として２年間、アメリカに留学、聴講生としてミシガン大学で学んだ。1966年帰国後、原部の社会部を経て政治部に転勤、以後、長く政治記者の道を歩む。1981年からワシントン特派員（支局員１年、支局長２年）を務め、帰国後、東京本社政治部長、編集局次長、同局長、取締役論説委員長、常務取締役編集局長、専務取締役編集・正論・論説担当などを歴任した。この間、1978年から３年弱、鹿内信隆社長の時代に秘書室長を務めている。産経新聞社、経営担当部門にて1990年、論説委員長として取締役に就任して以来、常務、専務を経て1997年、代表取締役社長に就任した。社長時代には、1998年に訪中して唐家旋外相と会談し、３１年間にわたって中国当局によって閉鎖されていた産経新聞社北京支局を再開したこと（再開後は中国総局と名付けられた）、また2002年、全国紙として初めて夕刊（東京本社管内）を廃止したこと、などが社会的な話題になった。夕刊廃止は表向きリストラ目的を掲げていたが、東京本社管内の産経新聞を朝刊単独紙とすることで他の全国紙と1000円の価格差を生み、一挙に２０万部の増紙につなげた。ただ、テレビコマーシャルで、漫画のキャラクターに「夕刊なんて要らない」と言わせたことが業界内で問題化され、当時勤めていた新聞協会副会長の座を引責辞任した。２００４年に代表取締役会長に就任、２０１５年に取締役相談役、そして２０１７年に取締役ポストを離れて相談役に就任、２０１９年に相談役を退任、特別顧問に就任した（現任）。当人は２７年間にわたった産経新聞社取締役の退任挨拶時に、「常に心掛けていたのは産経の特色である『正論路線』の維持・強化だった」と述べている。現任社外ポスト（株）フジテレビジョン取締役（2005年～）、（株）フジメディアホールディングス取締役（2008年～フジテレビジョンより2008年に商号変更）、（財）日本美術協会副会長（2008年～）、（財）彫刻の森芸術文化財団評議員（2012～）、（株）時事新報社代表取締役社長（2001年～）、（学）慶應義塾評議員（2002～）、（財）交詢社副理事長（2012～）、（社）慶應倶楽部副会長（2014年～）、（財）慶應連合三田会理事（2013～）、（財）日本ペア囲碁協会理事（1994年～）、（財）日本音楽財団評議員（1996年～）、（財）ジェスク音楽文化振興会理事（2006年～）、日本パデレフスキ協会理事」（２０１６年４月～）等。政府関係審議会委員歴「第８次選挙制度審議会」（1989～91年）、「第３次臨時行政改革推進審議会」（1991～92年）、「外交強化懇談会」（瀬島龍三会長、91年）、「大蔵省の行政の在り方に関する懇談会」（瀬島龍三座長、1998年）、「日本研究・知的交流事業諮問委員会～国際交流基金の諮問会議（2007～12年）」等。
◕　旭日大綬章（2015年11月）◕　日本棋院　第38回大倉喜七郎賞（2009年3月）
囲碁（日本棋院7段）、ピアノ演奏（クラシック、ラグタイム）、音楽鑑賞、野球観戦、ゴルフ、海外ミステリ小説耽読。交友関係は政財官界の他、音楽界、プロ野球界等。
◕　「日本記者クラブ会員エッセイ」https://www.jnpc.or.jp/journal/interviews/26766 『日本記者クラブ』2014年1月◕　「2015年秋の叙勲・旭日大綬章受章」https://www.iza.ne.jp/kiji/life/news/151103/lif15110310110004-n1.html 『産経デジタル』2015年11月3日◕　「馬総統との会見」https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/844.html 『台北駐日経済文化代表処』2013年2月25日◕　「大蔵省の行政の在り方に関する懇親会」https://www.mof.go.jp/about_mof/councils/arikata/report/1a201.htm 『財務省』1998年7月17日◕　「産経新聞・夕刊廃止へ」http://www.shikoku-np.co.jp/national/economy/20011107000270 『四国新聞社』2001年11月7日◕　「中村紘子邸ホームコンサート」http://www.nakamurahiroko.com/topics/2013/12/post-212.html 『中村紘子オフィシャルサイト』2013年12月22日
第5代皇帝・明宗の三男。即位前は恭定王に封ぜられていた。大定2年（1370年）、暴政を敷いていた婿の楊日礼を廃して即位した。紹慶3年（1372年）、弟の陳曔（睿宗）に譲位して太上皇となった。譲位した後も実権を握り続け、睿宗の死後はその子の陳晛を、後に陳晛を廃して自身の子の陳顒（順宗）を擁立した。しかし国内では重臣の離反と悪政による反乱が相次ぎ、国外ではチャンパの侵攻を受けることとなる。このような中で芸宗は、重臣の多くを粛清するなどの悪政をさらに繰り広げて、陳朝の衰退を決定的なものにしてしまう。さらには生母の甥である黎季犛を寵信して重用したことで、自身の死後にその専横を許し、後の陳朝の滅亡に繋がることになる。
アルバム・タイトルは、「あなた」という意味のポルトガル語「você」の短縮形である。音楽的にはパンク・ロック、オルタナティヴ・ロックを取り入れた内容とみなされており、本作でバックを務めた「バンダ・セー」（ペドロ・サー、ヒカルド・ヂアス・ゴメス、マルセル・リカード）は、その後『ジー・イ・ジー』、『アブラサッソ』といったスタジオ・アルバムにも全面参加した。Nate Chinenは『ニューヨーク・タイムズ』紙の記事において「歌詞の面では、『セー』の大部分は露骨に情欲的だ」と指摘しており、中原仁は本作の日本盤CDのライナーノーツにおいて、友人を追悼した「ヴァリー・サロマォン」を別とすれば、多くの曲はヴェローゾの前妻に向けられた歌詞ではないかと推測している。
ポルトガルのアルバム・チャートでは初登場5位のヒットとなり、5週連続でトップ30入り（うち3週トップ10入り）した。アメリカでは、第8回ラテン・グラミー賞において最優秀シンガーソングライター・アルバム賞を受賞した。Philip Jandovskýはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「楽しめる内容で、しっかり作り込まれており、品のあるアルバムだが、同時にカエターノの最上からはほど遠い」と評している。また、『Sounds and Colours』の編集者ラス・スレイターは、本作をヴェローゾの作品の中でも特に「パンク色の強いアルバム」と位置付け「オリジナル曲の水準は、いつものカエターノの域に達していないが、バンドの新鮮さがそれを補っている」と評している。
西 安信（にし やすのぶ、1940年1月 - ）は、日本の工学者。学校法人北海道尚志学園理事長、北海道工業大学名誉教授。元北海道工業大学学長。北海道小樽市出身。
この地域最初の定住の痕跡は、ビュッケベルク北側のデュールヴァルト内の何千年も前のものである。肥沃な土壌と、古い通商・軍事道路に面する位置から、6世紀にはすでにベッケドルフの基礎となる「ドルフ・アン・デア・ベーケ」が創設された。1394年に創設された古い礼拝堂の後継として、1740年に現在のホール式教会が建設された。9世紀から12世紀までビュッケベルクのハイスターベルクに、直径 65 m の環状城壁であるハイスター城があった。ベッケドルフは、その成立史において、隣接するリントホルストと密接に関連している。1647年のシャウムブルク伯領分割後1949年まで、ベッケドルフはヘッセン領シャウムブルクに属した。1974年にこの町は、ザムトゲマインデ・リントホルストに加わった。収穫の豊かな農業に支えられたこの町は発展し、1890年まで120戸を有するグラーフシャフト・シャウムブルク郡で2番目に大きな町であった。第二次世界大戦後には東部領土から追放された人々によって人口が増加した。1911年から1960年までリントホルストとベッケドルフの間に位置する坑道で石炭の採掘がなされていた。炭坑の閉鎖と農業における多くの職場の喪失に対して、2つの企業の進出は、その一部を補ったに過ぎなかった。ベッケドルフは現在、シュタットハーゲンとハノーファーとの間の交通の便の良い住宅地として、多くの通勤労働者が住んでいる。
ベッケドルフの町長はディーター・ヴァル (SPD) である。
ホイッグ党の綱領は民主党の綱領と大差のないものであり、選挙運動は2人の候補者の性格の違いに終始することになった。2つの政党に分かりやすい違いがないことは1836年以来最低の投票率という結果に現れた。この傾向はスコットが反奴隷制であるという評判でさらに悪化し、南部ホイッグ党の票を激減させ、同時に奴隷制擁護というホイッグ党の綱領は北部ホイッグ党の票を減らした。最終的にスコットの戦争の英雄であるという社会的地位は、ピアース自身も米墨戦争のときの准将であったという事実によって薄まり、スコットはケンタッキー州、テネシー州、マサチューセッツ州およびバーモント州のみを制しただけで、完敗に繋がった。この壊滅的な敗北の結果として、また奴隷制を擁護する南部人と、反奴隷制をうたう北部人の党派内対立の激化のために、ホイッグ党は1852年選挙の後すぐに分裂し、その存在を止めた。南部ホイッグ党員の中には民主党に鞍替えした者もおり、一方多くの北部ホイッグ党員は1854年に新しく共和党を作るときに貢献した。両派のホイッグ党員の中で、1856年アメリカ合衆国大統領選挙の時にいわゆるノウ・ナッシング党を支持した者もいた。
副大統領候補になった2人共にノースカロライナ州で生まれており、20年ほどの開きはあるがノースカロライナ大学チャペルヒル校で学んだ。在学中に対抗するディベイト仲間、弁証法協会と博愛主義協会の会員であった。2人共にノースカロライナ州の政界で活動し、キングはアラバマ州に移住する前に下院議員となり、グラハムは州知事を務めた。キングは副大統領としての就任宣誓から1ヶ月半後の1853年4月18日に死に、任期が最短の副大統領となった。キングの後任は指名されなかった。
ラス・カサスはスペイン、アンダルシア地方のセビリアに生まれた。父ペドロ・デ・ラス・カサス、母イサベル・デ・リサの間にはじめての男の子として生まれ、三人の妹がいた。一族はコンベルソ（改宗ユダヤ人）の出身であるという説もあるが、定かではない。1493年、「新大陸」に到達してスペインに戻ってきたクリストファー・コロンブス（クリストーバル・コロン）のセビリア到着を目撃、強い印象を受けた。さらに父ペドロが兄弟とともにコロンブス（以下コロン）の第二次航海に参加し、「新大陸」に渡った。当時「新大陸」はインド（広義のインディア）であると考えられていたため、同地はスペイン人によって「インディアス」とよばれることになった。1502年にはラス・カサス自らもインディアスに渡ることになり、新総督に任命されたニコラス・デ・オバンドと共にエスパニョーラ島へ渡航、同地に滞在した。一帯はコロンブスの率いるスペイン軍による略奪と虐殺から始まる、アラワク族やルカヤン族、タイノ族などのインディオ部族とスペイン人入植者との激しい戦いのなかにあった。1504年3月にはイグエイ（Higüey）地方のインディオの「反乱」鎮圧軍に加わっている。イグエイから戻ったラス・カサスはコンセプシオン・デ・ラ・ベガの近くでインディアンを奴隷として所有使役しながら、農場を経営した。1506年、セビリアに戻ったラス・カサスは司祭職を志して下級叙階を受けた。1507年にはクリストーバル・コロンの息子ディエゴ・コロンのインディアスにおける特権回復の陳情のためローマへ赴き、そこで司祭に叙階された。ディエゴの陳情活動は成功し、ディエゴはインディアス総督の任命をうけることができた。ディエゴとラス・カサスは1510年にインディアスに戻り、ラス・カサスは同地で初ミサをささげた。1511年12月、ラス・カサスの運命を変えた最初の出来事が起こる。サント・ドミンゴで生活していたドミニコ会員アントニオ・デ・モンテシーノスが、スペイン人のインディオに対する不当な扱いを初めて非難したのである。この運動はやがてスペイン王室も動かし、フェルナンド2世のもとにインディアス政策を検討するブルゴス会議が開かれ、ブルゴス法を制定した。
1512年、ディエゴ・コロンはキューバ島征服軍を出動させ、ディエゴの友人であったラス・カサスも従軍司祭としてこれに加わった。軍勢の中には後にコンキスタドールとして知られたエルナン・コルテスもいた。この軍事行動の中でおこなわれたインディアンに対する拷問と虐殺を目の当たりにしたラス・カサスは激しい良心の呵責を感じるようになった。1514年には従軍司祭の地位を捨て、農業に専念しながら聖書について観想する生活に入る。聖書のメッセージと現実に起こっているインディオの不当な扱いは明らかに相容れないものであった。司祭としてラス・カサスの苦悩は頂点に達していた。1514年8月15日、ラス・カサスの人生における「第一の改心」と呼ばれる出来事が起こる。ラス・カサスは熟考の末、所有していたインディオ奴隷を解放し、自らのエンコミエンダを放棄。サンクティ・スピリトゥスで行った聖母被昇天祭のミサの中でエンコミエンダ制の矛盾を厳しく糾弾したのである。1515年、インディアスでエンコミエンダ制の不当性を訴えていたドミニコ会員たちと相談の上、王室に状況の改善を訴えようとモンテシーノスと共にスペインへ向かった。しかし、フェルナンド2世はまもなく逝去したため、摂政として実権を握っていたフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿およびアドリアン枢機卿（後のハドリアヌス6世）に謁見して植民地の実情を訴えた。この時書かれたのが『14の改善策』といわれるもので、エンコミエンダの廃止とインディオ虐待の即時中止、平和的キリスト教布教などが提案されている。インディオは奴隷酷使され、また虐殺によって数を減らし、南米へ逃亡するものが後を絶たず、奴隷労働力としてすでに役に立たなくなっていた。このため、このころのラス・カサスはインディオに代わる労働力として西アフリカから運ばれた黒人奴隷の利用もやむなしと考えていた。しかし後に、これも不当であると考えるようになる。
ラス・カサスの提案により、シスネロス枢機卿の指示でインディアス審議会が発足。インディアスへの調査団の派遣を決定した。調査団はヒエロニムス会の修道士たちによって構成されており、ラス・カサスはインディオ保護官という肩書きで現地に同行した。調査団は忠実に職務を遂行したが、ラス・カサスから見れば手ぬるいものであったため、まもなく両者は対立することになった。調査団とラス・カサスがスペインに戻ると、死期が近づいていたシスネロス枢機卿はすでに権勢を失っており、まもなく死去した。しかたなくラス・カサスは新王カルロス1世（カール5世）に謁見することにし、謁見許可を待つ間、ドミニコ会神学院において法学・神学の知識を深めた。やがて王の側近ジャン・ル・ソヴァージュの知遇を得ると、王から暴力的行動を禁止し、平和的植民のみを許可する勅令を得ることができた。これを実践しようとしたラス・カサスは自ら植民団をひきいてクマナー地方で平和的植民活動を行ったが、うまくいかず植民者たちはラス・カサスのもとを去った。インディアスのスペイン人たちの間でラス・カサスへの反感が強まり、命の危険を感じたラス・カサスは、ドミニコ会員たちのすすめに従ってドミニコ会に入会、修道院にかくまわれる形で研究に専念した。これが「第二の改心」である。研究活動の中で、当時の著名な神学者カジェタヌス枢機卿が「征服戦争の正当性を立証する神学的根拠は何もない」という意見を持っていることを知り、大いに励まされた。『布教論』とよばれる著作はこのころ書かれたが、現在では一部分しかのこっていない。1526年9月、インディアス事情に精通しているということで、ラス・カサスはエスパニョーラ島に新しく出来たドミニコ会修道院の院長任命を受けた。このころ、『インディアス史』の執筆を始めているが、2年前の1524年にはすでにインディアス評議会は枢機会議に格上げされており、王の直属機関となっていた。これは当時スペイン国内でインディアスの扱いについての関心が高まっていたこと、植民者たちの目にあまる行為とインディオへの虐待を問題視する意見が強かったことを示している。ラス・カサスはしきりに枢機会議に書簡を送っては現状を報告していた。その後はインディアス各地ですすめられたインディオ征服を批判しながら、インディオへの平和的布教に取り組んだ。ラス・カサスの地道な啓蒙活動はヨーロッパにおいて徐々に評価されるようになっており、1537年には教皇パウルス3世がインディオの奴隷化を禁止する勅令『スブリムス・デウス』を出している。また、グァテマラからメキシコに赴いて活発な活動を続けた。
1540年、インディアスでの宣教師を募るためと、宮廷において現状報告を行うため、ラス・カサスは20年ぶりにスペインの土を踏んだ。国王カルロス1世（カール5世）はラス・カサスの報告を聞き、これを受けて1542年にバリャドリードにおいてインディアス評議会を召集し、インディアス政策の抜本的見直しとインディオ保護の方法を検討することを決めた。この評議会のために書かれた報告書が有名な『インディアスの破壊に関する簡潔な報告』である。1542年11月、討議のすえにインディアス評議会はインディオ保護とエンコミエンダ制の段階的廃止をうたった画期的な「インディアス新法」を公布した。このことは植民地当局と植民者のラス・カサスへのいっそうの憎悪をあおることになった。ラス・カサスを宮廷から引き離そうとする反対者たちの画策と、インディアスにあって現状の報告者になってほしいと願う支持者たちの意思の不思議な一致の結果として、ラス・カサスはメキシコに設置されたチアパス司教区の初代司教に任命された。チアパスについたラス・カサスは司教として植民地当局に「新法」に施行を厳しく求めたが、植民者たちの激しい抵抗を受けた。結局、植民地全体のスペイン人の反発によって「新法」のうたったエンコミエンダ制廃止は先送りになり、不完全なものとなってしまった。ラス・カサスと植民者たちの間で繰り返された対立は泥沼化し、なんとか打開策を見出そうとしたラス・カサスは再びスペイン行きを決意、メキシコを離れた。
1547年6月、再びスペイン宮廷に戻ってロビー活動を始めたラス・カサスの前にインディオへの征服活動の正当性を主張する強力な論敵が出現する。アリストテレス研究の権威として知られた神学者フアン・ヒネス・デ・セプルベダである。1550年からバリャドリードで行われたインディアス会議ではセプルベダとラス・カサスが交互に出頭して自説を述べ、自らの意見こそ正しいと盛んに論じた。これを「バリャドリード論戦」という。会議の中では植民者たちからエンコミエンダの世襲制の許可が願われたが、ラス・カサスの反対により見送られた。1551年以降、ラス・カサスはバリャドリードのドミニコ会神学院に腰をすえて執筆活動と啓蒙活動に専念することを決意、チアパスの司教位を辞退した。神学院で執筆活動に専念していたこの時期、インディアス史の資料としてコロンブスの第一次航海の日誌をまとめ、要約の形で書き写した。現在、コロンブスの第一次航海の資料は失われているため、ラス・カサスによるこの要約のみが航海の様子を知る貴重な資料となっている。この後も継続的に執筆活動とインディアンの権利保護のロビー活動を続けた。この頃の著作では自分が若き日にインディアスへの黒人奴隷の導入をやむなしとしたことへの悔恨と、奴隷制度自体の不当性を主張している。ラス・カサスはいまや「全インディオの代弁者」であった。1561年になると、体力の衰えを感じたラス・カサスはマドリードのアトチャ修道院に移り、自らの著作をまとめ始めた。やがて急速に体力が衰え、1566年6月20日、ラス・カサスはアトーチャ修道院で波乱に満ちた生涯を終えた。遺言によってラス・カサスは著作のすべてをドミニコ会神学院に寄贈したが、時が来るまでそれらを公にしないよう言い残している。教皇ピウス5世が従来スペインのインディアス支配の根拠とされていたアレクサンデル6世の「贈与大勅書」がインディアス征服を正当化するものでないというローマ教皇庁の正式見解を示したのは、ラス・カサス死後2年目の1568年のことであった。
ラス・カサスの死後、スペインのかつての勢いに陰りが見え始め、ラス・カサスの著作は各国で盛んに翻訳され出版された。それらはラス・カサスのまったく意図しなかった用途、すなわち諸国によるスペイン批判の道具として利用されたのであった。スペインのインディアスにおける残虐性からスペイン全体の非人間性を攻撃する一連の批判はやがて「黒い伝説」と呼ばれるようになり、スペイン国内でラス・カサスは国の誇りを失墜させた男、祖国への裏切り者とみなされるようになった。さらに19世紀に入り、中南米諸国で独立運動がさかんになると、ラス・カサスは「インディオの保護者」、中南米解放運動の先駆者として独立運動の思想的なルーツとみなされた。しかし、独立後の混乱の中で、逆にスペインによる中南米への文化導入が再評価されるようになる（「白い伝説」とよばれる）とラス・カサスは再び批判された。20世紀後半においては中南米から盛んになった思想の新潮流、解放の神学においてラス・カサスは再び思想的先駆者、解放者として高く評価されることになった。ラス・カサスは常に、評価されると同時に批判されるという複雑な立場におかれてきたが、ヨーロッパ中心主義がヨーロッパで常識であった時代にあってその正当性に懐疑の目を向けた先見性と高い問題意識、自らの命の危険を顧みずに果敢に行動した勇気が高く評価できることは疑いえない。
トレント号事件（トレントごうじけん、英: Trent Affairまたはメイソン・スライデル事件、英: Mason and Slidell Affair）は、アメリカ合衆国の南北戦争中に外交問題に発展した事件である。1861年11月8日、アメリカ海軍（北軍）のチャールズ・ウィルクス海軍中佐が指揮するUSSサンジャシントがイギリスの郵便船RMSトレントを拘束し、南軍の外交官、ジェイムズ・マレー・メイソンとジョン・スライデルの2人を戦時禁制として連行した。この2人はアメリカ連合国が独立国としてヨーロッパで外交認知されるために、イギリスとフランスに向かわせた使節だった。アメリカ合衆国の最初の反応はイギリスに対する反発であり、戦争突入を思わせるものだったが、エイブラハム・リンカーン大統領とその外交顧問は開戦の危険性を望まなかった。アメリカ連合国は、この事件でイギリスとアメリカ合衆国の関係を壊すことになるのを期待し、さらにはそれがイギリスによるアメリカ連合国認知に繋がることも望んだ。アメリカ連合国はその独立がイギリスとアメリカ合衆国の間に起こる戦争に依存する可能性を認識していた。イギリスでは、この事件がイギリスの中立でいる権利の侵害であり、国の名誉に対する侮辱だと見なした大衆が怒りを表した。イギリスの政府は謝罪と捕虜の解放を要求し、一方ではカナダと大西洋における軍事力増強に動いた。緊張感が高まり、開戦の噂が流れてから数週間後に、リンカーン政権が使節を釈放し、ウィルクス大佐の行動を否認したことで、危機が回避された。公式の謝罪は無かった。メイソンとスライデルはイギリスへの旅を再開したが、アメリカ連合国が諸外国から認知されるという目的は果たせなかった。
アメリカ連合国とジェファーソン・デイヴィス大統領は、ヨーロッパの繊維産業がアメリカの綿花に依存しているために、ヨーロッパ諸国の調停という形でアメリカ連合国の外交認知と仲裁に繋がると、当初から考えていた。歴史家のチャールズ・ハバードは次のように記している。デイヴィスは外交政策を内閣の他の者に任せており、積極的な外交を行うよりも、外交的な目的を果たせる事件を期待している方だった。この新しい大統領は、綿花がヨーロッパ列強からの認知と国の正当性を保証してくれるという考え方に賭けていた。当時、アメリカ連合国の強い希望の一つは、イギリスがその繊維産業に大きな影響があることを怖れ、アメリカ連合国を認知して、北軍による海上封鎖を破ってくれるというものだった。デイヴィスが閣僚やヨーロッパ諸国に対する大使として選んでいた者達は、政治的および個人的理由によるものであり、外交的な可能性を考えたものではなかった。これはアメリカ連合国からの外交がほとんど無くても、綿花がアメリカ連合国の目的を達成してくれるという考え方があるのも理由だった。外交に関する北軍の方向性はまるで反対だった。すなわち南部（アメリカ連合国）をイギリスが認知するのを妨げることだった。1850年代を通じて、イギリスとアメリカの関係は改善が進んでいた。オレゴン境界紛争、テキサス州に関わるイギリスの関与、およびカナダ国境の問題は全て1840年代に解決されていた。アメリカ合衆国国務長官ウィリアム・スワードが南北戦争の間の外交政策では主要な立案者であり、アメリカ独立戦争以来機能してきた外交の原則を維持するつもりだった。すなわち他国の事情にアメリカ合衆国が干渉しないこと、およびアメリカ合衆国と西半球諸国の事情への外国からの干渉を阻止することだった。イギリスの首相パーマストンは、中立政策を主導していた。国内の関心はヨーロッパに向けられており、特にフランスのナポレオン3世がヨーロッパに向けている野心と、プロイセンにおけるビスマルクの台頭を監視する必要があった。南北戦争の間のアメリカに対するイギリスの反応は、過去のイギリスの政策と、戦略および経済における国益によって形作られていた。西半球では、アメリカ合衆国との関係が改善されているのと同様に、中央アメリカでの問題に関してもアメリカ合衆国と対立しないよう注意するようになっていた。イギリスは海軍強国として、敵国の海上封鎖を行う中立国の栄誉を以前から守ってきており、その考え方で南北戦争の初期より北軍の海上封鎖に対する「事実上の」支持を行い、南部の怒りを買うことになっていた。ワシントン駐在のロシア大使エドゥアルド・ド・ステッケルは、「ロンドンの内閣が北軍内部の不和を注意深く監視しており、北軍が表面を繕う難しさに耐えられなくなる結果を心待ちしている」と記していた。ド・ステッケルは、イギリスが早期にアメリカ連合国を認知することになると、母国に報告していた。ロシア駐在アメリカ大使のカシアス・クレイは「イングランドの感覚がどこを向いているか一目で分かる。彼等は我々の破滅を期待している！彼等は我々の力を嫉妬している。彼等にとっては南部でも北部でも構わない。彼等はどちらも憎いのだ。」と述べていた。南北戦争が始まったとき、ロンドン駐在アメリカ大使はチャールズ・フランシス・アダムズ・シニアだった。アダムズは、今回の戦争が厳密に国内の反乱であり、アメリカ連合国には国際法の下での権利を与えるものでないと、ワシントン政府が考えていることを明らかにしていた。イギリスが公式にアメリカ連合国を認知するような動きがあれば、アメリカ合衆国に対する非友好的な行為であると見なすはずだった。スワードがアダムズに与えた指示では、世界に領土が広がり、またスコットランドとアイルランドを含む母国があるイギリスは、『危険な前例を作る』ことに大きな注意を払うべきことをはっきりさせておくことだった。経験を積んだ外交官であるライアンズ卿がアメリカ駐在イギリス大使だった。ライアンズはスワードについて次のようにロンドンに警告していた。彼（スワード）が危険な外務大臣になることを怖れざるを得ない。アメリカ合衆国とイギリスの関係に関する彼の見解では、政争の具になる良い材料である状態が常に続いていた...スワード氏が実際に我々との戦争に進もうと考えているとは思えないが、我々に対する力を示すことで、国内での人気を求める古いやり方を選ぶ可能性はある。ライアンズはスワードに対する不信にも拘わらず、1861年を通じて「冷静で図られた」外交を続け、「トレント号」危機でも平和的な解決に貢献した。
歴史家のチャールズ・ハバードは危機の解決にあたってアメリカ連合国の考え方を次のように説明している。トレント号事件の解決はアメリカ連合国の外交にとっては重大な打撃だった。まず、1861年の夏から秋に進んでいた外交認知の動きを止めさせた。イギリスでは、アメリカ合衆国が必要な場合は自国を護る用意があるが、国際法を守る責任を認識しているという考え方が生まれた。さらに、イギリスとフランスでは、アメリカの交戦状態に関して、ヨーロッパ諸国が中立を守る限り、平和が保たれるという考えも生まれた。アメリカ連合国の外交認知の問題は残っていた。この問題は1862年を通じてイギリスとフランスの政府で検討され、調停案として正式に提案するものであり、拒むのは難しいという筋書きだった。アメリカでの戦争が激化し、シャイローの戦いでの血生臭い結果が知られると、人道的な理由でヨーロッパ諸国による干渉が一理あると見られるようになった。しかし、1862年9月に公表された奴隷解放予備宣言によって、奴隷制度の問題がこの戦争の中心課題であることが明らかにされた。アンティータムの戦いと奴隷解放予備宣言に対する当初のイギリスの反応は、戦争自体がより激しさを増す中で、南部の中での奴隷反乱を生むだけだというものだった。1862年11月になってヨーロッパ諸国による干渉の動きは尻すぼみになった。
マーケット（Marquette）は、アメリカ合衆国ミシガン州のアッパー半島中北部に位置する都市。人口は19,661人（2000年国勢調査）。2005年の推計では20,714人と、やや増加している。同市はマーケット郡の郡庁所在地である。また、同市はアッパー半島最大の都市である。かつては鉄鉱石の鉱業の中心地および積出港として栄えた。現在でも周辺のいくつかの鉄山は細々と操業を続けており、マーケット港はスペリオル湖の主要な港湾のひとつである。しかし、現在では鉱業都市・港湾都市としてよりも夏の涼しさと周辺の自然環境を活かした避暑地・観光地として賑わいを見せている。また、マーケットはアッパー半島の文化の中心地でもある。市の中心部には北ミシガン大学がキャンパスを構え、歴史的な建築物が並び、複数の博物館・美術館が建っている。
マーケットはアモス・ハーロー（Amos Harlow）とハーローが所属していた探検隊の隊長であったピーター・ホワイト（Peter White）によって設立された。当初はハーローの出身地であるボストン郊外の都市、マサチューセッツ州ウースターにちなんでウースターと名付けられた。その後、市はフランスの宣教師であり、探検家でもあったジャック・マルケットにちなんでマーケットと改名された。やがてマーケットは近隣の鉄山で採掘されるヘマタイトや鉄鉱石の積出港として成長していった。1920年代までは鉄鉱石の鉱業の中心地、また港湾都市として栄えたマーケットであったが、その後鉱業は次第に下火となっていった。しかし第二次世界大戦が終わり、東西冷戦時代に入ると、マーケットには重要な空軍基地が置かれた。同基地にはB-52H爆撃機やKC-135給油機・輸送機が配置された。ソ連が崩壊し、冷戦時代に幕が下ろされた後、1995年に同基地は閉鎖され、郡有のソーヤー国際空港として開港した。同空港には現在ミネアポリス・セントポール国際空港やデトロイト・メトロポリタン・ウェイン・カウンティ空港からのノースウェスト航空の提携便やシカゴ・オヘア国際空港からのアメリカン航空の提携便、ミルウォーキーのジェネラル・ミッチェル国際空港からのミッドウェスト航空の提携便が発着し、マーケットのみならずアッパー半島の玄関口としての役割を果たしている。一方、マーケット周辺の鉄山では現在も細々と操業が続けられている。しかし、かつてのような鉱業都市・港湾都市としてよりは、夏の涼しさと自然環境、市内に立ち並ぶ歴史的建築物などを活かし、避暑地・観光地として賑わっているのが現状である。2004年の大統領選においては、ジョージ・ウォーカー・ブッシュがマーケットで選挙活動を行った。アッパー半島に現職のアメリカ合衆国大統領が訪れるのは1911年のウィリアム・タフト以来93年ぶりのことであった。 2006年から2007年にかけて、小説家タイラー・ティチェラー（Tyler R. Tichelaar）は1849年から1999年までのマーケットの歴史を描いた三部作、「アイアン・パイオニアーズ」（Iron Pioneers）・「ザ・クイーン・シティ」（The Queen City）、「スペリオル・ヘリテージ」（Superior Heritage）を発表した。
マーケットの市内には大小いくつもの公園がある。その中でも最も名の知れた公園は市の北側に位置し、スペリオル湖に突き出すプレスク・アイル・パーク（Presque Isle Park）である。1,310,000m²におよぶ園内のほとんどは森林で占められている。園内には野外劇場、見晴台、マリーナ、売店、ピクニックテーブル、バーベキュー場、冬にはクロスカントリースキーのコースにもなる遊歩道などの施設がある。また、ムースウッド自然センター（Moosewood Nature Center）も園内に建っている。スペリオル湖岸にはサウス・ビーチ・パーク（South Beach Park）とマッカーティーズ・コーブ（McCarty's Cove）という2ヶ所のビーチがある。スペリオル湖の水が冷たいため遊泳には適さないが、夏に吹く湖からの風は周辺に涼しさをもたらしている。いずれのビーチもピクニックエリア、グリル、児童遊園を備え、ライフガードが常駐している。マッカーティーズ・コーブの南に隣接する岬にはアメリカ沿岸警備隊の灯台が建っている。このほか、マーケット市内にはツーリスト・パーク（Tourist Park）、ファウンダーズ・ランディング（Founder's Landing）、ラボンテ・パーク（LaBonte Park）、マットソン・ロウアー・ハーバー・パーク（Mattson Lower Harbor Park）、シラス・パーク（Shiras Park）、ウィリアムズ・パーク（Williams Park）、ハーロー・パーク（Harlow Park）、ポケット・パーク（Pocket Park）、スプリング・ストリート・パーク（Spring Street Park）、ファザー・マーケット・パーク（Father Marquette Park）などの公園がある。これらの公園に加えて、マーケット市内にはいくつかのレクリエーション施設もある。スペリオル・ドームは木造のドーム競技場としては世界最大のものである。同競技場は北ミシガン大学が所有しており、同学のフットボールチームのホームの試合が行われる。また、同競技場では数々のイベントも執り行われ、周辺地域から観客を集めている。イベントはアイスホッケーの競技場であるレイクビュー・アリーナでも執り行われる。アリーナの屋外にあるスケートボードパークは夏の期間中開かれ、スケートボードを楽しむことができる。また、マーケット市内には自転車道や歩道が張り巡らされている。自動車の通らないこれらの道は近年延伸が進み、町を「歩きやすい、住みやすいコミュニティ」として宣伝するのに一役買っている。プレスク・アイル・パークやフィット・ストリップ（Fit Strip）にはクロスカントリースキーのコースがある。また、ツーリスト・パークはキャンプ場を備えている。
マーケットはアッパー半島の文化の中心地でもあり、複数の博物館・美術館が建つ。マーケット海事博物館（The Marquette Maritime Museum）はスペリオル湖岸、アメリカ沿岸警備隊の灯台の近くに建っている。夏の期間中だけ開いているこの博物館はマーケットにおける海事の歴史など、海事にまつわる展示物を展示している。同博物館からは歴史的なマーケット・ハーバー灯台のツアーの出発地ともなっている。バラガ・アベニューにはアッパー半島子供博物館（The Upper Peninsula Children's Museum）が建っている。同博物館は1年中開館しており、子供が展示物に触れ、楽しみながら学ぶことができる。博物館の外にはバニー・ブレッド（Bunny Bread）のサインがかかっている。ダウンタウンのフロント・ストリートにはマーケット郡歴史博物館（The Marquette County History Museum）がある。同博物館は1年中開館しており、マーケット郡の歴史に関するあらゆる展示物を展示している。館内には図書館や土産物屋もある。北ミシガン大学はデボス美術館（The DeVos Art Museum）という美術館を有している。また、オアシス現代美術ギャラリー（The Oasis Gallery for Contemporary Art）もマーケットにおける美術作品展示の場として著名である。
マーケットでは数々のイベントも執り行われる。毎年7月にはブルーグラス、ケイジャン、ゴスペルなど全米各地の伝統音楽が演奏されるハイアワサ音楽祭（Hiawatha Music Festival）がツーリスト・パークで執り行われる。全米の他都市同様、マーケットでも7月4日の独立記念日は盛大に祝われる。鉄山地帯からスペリオル湖までを走るマウンテンバイクのレースも、自転車道が整備され、自転車の盛んなマーケットならではのイベントである。冬には犬ぞりレースやクロスカントリースキーの長距離レースも開かれる。また、フィンランド系の住民が多く、フィンランド文化の影響を強く受けているアッパー半島の中心地らしく、フィンランド伝統のスポーツである奥様運びの大会もマーケットで開かれる。
8月13日、アメリカ軍第20航空軍司令部は、第58、第73、第313、第314、第315爆撃航空団に対し山口県光市の光海軍工廠、同岩国市の麻里布操車場、大阪府大阪市の大阪砲兵工廠、秋田県秋田市の日本石油製油所、群馬県伊勢崎市および埼玉県熊谷市の2都市の市街地に、動員可能な最大限の航空兵力による攻撃命令を下した。光海軍工廠と麻里布操車場と大阪陸軍工廠に対しては昼間の攻撃計画が、日本石油製油所と伊勢崎市と熊谷市に対しては夜間の攻撃計画が立案された。このうち、伊勢崎市は中島飛行機のための航空機部品（機体とエンジン）製造を担う中心地のひとつ、または同社の生産を可能とする分配基地と見做されていた。戦後、米国戦略爆撃調査団によりまとめられた調査報告書には次のように記されている。伊勢崎は重要な機体と航空機エンジンの部品生産を担う小さな中心地である。前橋や熊谷よりわずかに小さく、他の中島飛行機関連都市や中島生産ラインの連環より幾分か重要ではないが、報告書は多くの小都市の産業に（中島の生産ラインが）引き継がれたことを示している。そして、（小都市産業の従事者は）航空機と部品製造を担う中島によって再教育を受け、彼らの工員へと変貌した。（中略）伊勢崎はこれまで前橋や熊谷と同様に、典型的な中島飛行機の工場レイアウトを示している。街の郊外に新たに建設された大規模な中島部品工場は、市内の町工場や小工場が生産した小部品を集めて組み立てを行っている。おそらく前橋や熊谷ほど重要ではないが、それでもこの都市は中島の航空機生産にとって生命線となる重要な連環を持つ。攻撃目標とする伊勢崎の都市部には、いくつかの町工場や小さな繊維工場が位置し、それらは周辺部に位置する工場に寄与するものと考えられた。市街地の北2800フィートの位置には中島飛行機の油圧用機器またはエンジン部品を扱う伊勢崎航空工業（攻撃目標90.13-1545番）があり、3,000から10,000人の工員を有していることが報告された。また、市街地の東部に新たに建設された3つの工場や、市街地の南約800フィートに位置する工場もまた、航空機部品生産に従事するものと考えられた。
日本の首都・東京の北西約82km、群馬県南東部に位置する伊勢崎市は国有鉄道両毛線と東武伊勢崎線が接続し、主要地方道路が市中心部から放射線状に伸びるなど、交通の要衝として発展した。また、伊勢崎は古くから養蚕業が盛んであり織物の街として栄え、1940年（昭和15年）9月13日に近隣の村落と合併し市制が施行された。伊勢崎の東約16kmの位置には航空機生産の盛んな新田郡太田町があるが、戦時体制の確立と航空機の需要拡大に伴い、1942年（昭和17年）9月に市内末広町に中島飛行機伊勢崎第一工場、市内平和町に同第二工場が建設され、主要工場の一つである小泉製作所の所轄下に置かれた。両工場は終戦の時点で約6,000人の工員を有し、第一工場では主に油圧関連部品、第二工場では主にボルトやナット類の製造を行った。1945年（昭和20年）2月、中島飛行機太田製作所がアメリカ陸軍第20航空軍のB-29およびアメリカ海軍の艦載機による4次にわたる空襲により工場機能の85%を喪失し工員101人が死亡する被害を受けると、同製作所が担っていた最終組み立て工程以外の作業を県内の伊勢崎市と桐生市と新田郡尾島町、栃木県の足利市と安蘇郡田沼町、埼玉県の本庄町などの小部品組み立て工場に分散させるようになった。1943年（昭和18年）7月、市内の織物工場は商工省の指示により保有設備を戦争資材として供出、1944年（昭和19年）には企業整備により軍需繊維工場へと転換し航空機用羽布や落下傘用布などの製造に従事した。1945年（昭和20年）には空襲の激化に伴い、周辺部の機械工場の疎開先として軍需工場へと転換したが、この他にも華蔵寺公園や伊勢崎競技場や市内の国民学校が中島飛行機などの要求に応じ軍需工場や関係施設に転換した。さらに同年8月に市街地では建物の強制疎開が行われ、防空対策のため伊勢崎駅、伊勢崎警察署、伊勢崎市役所、伊勢崎郵便局の各付近と本町3丁目の5か所に防空空き地が設置された。
本作戦にはアメリカ陸軍第314航空団所属の先導隊12機と本隊71機、第73航空団所属の10機の合計93機のB-29爆撃機が参加した。このうち第314航空団には熊谷の攻撃部隊と同様に第8航空軍所属の10機が加わる予定だったが、最終的に作戦参加は見送られた。事前の偵察によれば伊勢崎周辺に高射砲陣地は確認されなかったが、新田郡太田町周辺には60ミリ重砲群が配備されており、有効射程範囲内での迎撃が想定された。前回8月5日の前橋市に対する空襲の際に太田地域でわずかな迎撃に遭遇したことから、15,000フィートの高度を保ちつつ同地域の防空網を回避することを予定した。これに対し日本陸軍の航空部隊は第10飛行師団が関東上空の防空任務にあたっており、終戦の時点で千葉県東葛飾郡の柏陸軍飛行場と松戸陸軍飛行場と藤ヶ谷陸軍飛行場、同印旛郡の印旛陸軍飛行場に隷下の戦闘隊を配備していた。なお同師団は出動可能な航空機として三式戦闘機（飛燕）を15機、一式戦闘機（隼）を20機、二式複座戦闘機（屠龍）を30機、四式戦闘機（疾風）と二式単座戦闘機（鍾馗）を30機保有していた。また、太田町には第12方面軍隷下の高射第1師団独立高射砲第4大隊（通称、晴一九五五部隊）が配置され、由良、下小林、古戸、小泉に高射砲陣地を構築した。同部隊は中島飛行機の主要工場（太田、小泉製作所）と太田飛行場の防衛を目的としたもので、二式二型算定具を連結させた九九式八糎高射砲を18門、三式12cm高射砲を6門、八八式7.5cm野戦高射砲を6門、合計30門の対空火器を保有していた。この他、近隣の丘陵には艦載機の攻撃に備え重機関銃を装備した部隊が展開された。
8月14日17時2分（米軍時間8時2分）に第73航空団の一番機がマリアナ諸島の基地より離陸を開始し、同17時45分（米軍時間8時45分）に第314航空団の一番機が離陸を開始し、同19時5分（米軍時間10時5分）までに全機の離陸が完了した。この他、風力測定用の航空機1機が派遣された。第314、73航空団は埼玉県熊谷市に対する攻撃部隊と同様に硫黄島上空のポイントを経由して本州近海に迫り、銚子市にある日本軍の防備施設を避けるために鹿島灘方面から茨城県上空に侵入し霞ヶ浦の北方のポイントを通過した。伊勢崎は周囲に山地がない絶好のレーダー目標だが、予定ルートでは向かい風を受け、目標上空では上昇気流により投弾が困難となることが予想された。そのため高度を15,000フィートに保ち、予定ルートと並行して流れる利根川といくつかの橋を目印に飛行し、伊勢崎と前橋と高崎の三角地帯を特定した。8月15日0時8分（米軍時間8月14日15時8分）に第73航空団所属の1機が初弾を投下して爆撃を開始した。これに対して日本側は14日23時に警戒警報が発令され、15日0時28分に空襲警報が発令され退避行動や消火活動が行われたが、市内東部から次々に火の手が上がった。この空襲により伊勢崎市内では1,953戸が被災、8,511人が被災し29人が死亡、154人が負傷した。近隣の佐波郡三郷村では55戸が被災、365人が被災し7人が死亡。同名和村では85戸が被災、510人が被災し3人が死亡。同宮郷村では26戸が被災、130人が被災し1人が死亡する被害を受けた。この空襲で市街地の大半が焼け野原となったが、焼失地域は三つの帯状となっている。このことについて、『伊勢崎市史』は攻撃編隊の各機体の間隔を示すものと推測している。市街地の約40％が焼失したが、空襲当日が無風状態だったことや広大な防空空き地を設置していたために類焼が食い止められ、人的被害は最小限に抑えられた。このほか、『富士重工業三十年史』は市内北部に位置する中島飛行機伊勢崎第一工場と市内東部に位置する同第二工場も被災したが、生産に支障が出るような被害はなかったと記している。アメリカ軍の報告書によれば、8月15日2時15分（米軍時間8月14日17時15分）に第314航空団の一機が最後の爆弾を投下するまでの2時間7分に渡って爆撃が行われた。爆撃は第73航空団所属の8機と第314航空団所属の79機の合計87機が行い、目標上空の高度14,200から19,000フィートの地点から614.1tの焼夷弾、27発の爆弾を投下した。作戦参加機のうち70機がレーダー照準による爆撃を行い、17機が目視による爆撃を行ったが、火災により発生した上昇気流と煙に遭遇し、レーダー照準の特定は困難を極めたという。第73航空団と第314航空団は、攻撃目標へと向かう途中の新田郡太田町において2から4のサーチライトの照射と重砲と高射砲による不正確な迎撃を受けたが、攻撃目標上空や帰投の際には高射砲による迎撃はなかった。また、日本軍の迎撃戦闘機4機を確認したと記されているが、作戦を通じて航空機の喪失はなかった。この他、無効果なサーチライトは、立川、八王子、厚木、平塚で確認された。一方、日本側の第一復員局が作成した『本土防空作戦記録』は第10飛行師団各隊が航空機を各4機出動させたが、敵機はサーチライトの照射地区に侵入せず、戦果はあげられなかった、と記している。
伊勢崎市が空襲を受けた8月14日深夜には近郊の都市や村落でも空襲による被害を受けた。新田郡太田町周辺では8月15日0時から2時にかけて東部から飛来したB-29による爆撃を受け、太田町では6人、近隣の尾島町では5人、宝泉村では1人、毛里田村では1人（『太田市史』では5人）が死亡した。また、高崎市周辺では14日深夜から15日2時52分にかけて空襲を受け、高崎市では14人が死亡し（『新編高崎市史』では8人、高崎市では21人、総務省では2人死亡としている）701戸が被災、高崎区裁判所、塚沢国民学校、北国民学校、群馬県立高崎高等女学校、群馬県立高崎商業学校などが被害を受けた。さらに高崎郊外でも群馬郡東村や同滝川村や同箕輪町などの町村が被災、多野郡神流村では1人が死亡した。なお、前橋・高崎地区には1945年（昭和20年）7月に高射第1師団隷下の高射砲第117連隊の主力および高射砲第115連隊の第三大隊が派遣されていたが、『戦史叢書』はこの空襲においてB-29 1機を撃墜、『本土防空作戦記録』は撃墜1機のほか2ないし3機に損害を与えたるものと判断すると記している。このほか、神奈川県小田原市でも空襲による被害を受けているが（小田原空襲）、伊勢崎または熊谷の攻撃部隊が帰投の際に余った焼夷弾を投棄したものと見られている。
1945年（昭和20年）11月に幣原喜重郎内閣により戦災復興院が設立され、12月30日に戦災復興計画基本方針が閣議決定。1946年（昭和21年）9月11日に特別都市計画法が公布され、伊勢崎市は前橋市や高崎市と共に戦災都市に指定された。当初の計画では8割の国庫補助と群馬県と伊勢崎市の負担により資金を賄い、伊勢崎駅から北国民学校までの道路を幅員12メートルに、栄町通りと本町通りを幅員30メートルに、本町から南の上泉町までの道路を幅員25メートルに、新伊勢崎駅から西町までの道路を幅員18メートルに拡張あるいは新設することなどを計画していた。一方、この時期には市内の復興住宅がほぼ完成に近づいていたことから都市計画に反対する意見が上がり、即時施行の立場をとる推進派と被災者の擁護の立場をとる反対派との間で対立が深まった。1947年（昭和22年）9月、カスリーン台風の影響により市街地が浸水する被害を受けると、推進派の伊勢崎市復興対策委員会（市長の斎藤弥三郎が会長を務める）と反対派の伊勢崎市戦災者同盟とが歩み寄りを見せ、同年12月の復興委員会の会議において実情に即した都市計画案を作成することを決定し、早急に計画案を作成した後に内務省に陳情するものとした。なお、この修正案は国から認可されなかったとみられており、同年12月に内務省が解体し1948年（昭和23年）1月に戦災復興院が内務省国土局と統合され建設院が新たに設置されるといった事情または機運の高まりの遅れもあり、 都市計画事業の施行は断念されたと推測されている。