二人の出会いは大原が巡査長であった頃、両津が後輩の巡査として公園前派出所に配属された時（31-9）。152巻での新エピソードでは（書類の手違いが原因とはいえ）大原は自分から両津を公園前派出所配属に要請して迎えた。また、大原が巡査時代の昭和30年代にタイムスリップしてきた両津と山田警察署で出会っている（51-4）。アニメでは、中学生時代の両津たちが起こした「勝鬨橋」の開橋事件で両津に会っており、その時上げられた勝鬨橋から川に落ち両津の被害に遭っており、さらに両津たちは警察から逃げて未解決事件となったため、大原に遺恨を残すことになった（その時本人は知らなかったが両津の思い出話を聞いて分かり、激怒している。それに対し両津は「もう時効ですよ〜！」と叫んでいた）。大原は頑固かつ非常に真面目であり、職務に対する責任感は人一倍強いゆえ、両津のいい加減な仕事振りと、金になるなら手段を選ばず何でも商売にしてしまう悪い癖が悩みの種であるが、両津を叱り、暴走を抑えることができる者は彼しかおらず、「馬鹿者、両津、お前という奴は」などとことあるごとに厳しく叱り飛ばしている。このため両津との関係は対立が多いようにも思われるが、両津の出張時などで派出所を空けると、落ち着かなくなる一面もある（36-10）。だがそうなるとストレスがたまり、些細なことで中川や麗子を叱るようになる。また、両津を毎日のように叱っているが、両津を叱ることが少なくなると、「説教する相手がいなくなる」ということもあった。39巻では銀座署やさいはて署に飛ばされた両津が心配でわざわざ訪ねて様子を見に行っている（ただし刑事課に異動した時は特に心配していないが、南部が殉職しないで、両津が殉職してくれたら良かったとぼやいている）。寝言でも両津を叱り飛ばす。両津に命令して両津が言うことを聞かない場合、脅かすこともある。なお、警官になってから一度も始末書を書かされたことがないと本人は語っているが、アニメ版では両津とのゲーム対決に夢中になって女子更衣室を覗き、始末書を書かされたことがある。実力行使に出ることも多く、勤務中でも両津を殴る場面は頻繁に描かれる。両津が反撃することもあり、初期では両津とかなりの死闘を演じたこともある（今でもたまにある）。両津に振り回されることが多い一方で、彼と意気投合し飲みに連れて行ったり、休憩時間（勤務時間中でも）に一緒に将棋を指したり、お金を貸したりと仲は悪くはない。両津に助けを求めたり、機械やプラモや模型制作や修理、衛星放送の取付設置を頼んだり、妻と一緒に旅行に行けなくなった時は両津を誘って2人で旅行に行ったり、またある時は両津の将来を心配して貯金を勧めたり、一緒に会社やホテルを経営したり、見合いの世話をするなど親身になって面倒を見ていることもあり、かなり関係は良好である。実際、大原以外に両津を押さえられ、かつ大原以上に両津を信用している人間はいないという。一方の両津も「部長さーん、カワイイ部下が上司を慕ってきました」と言って大原宅に御馳走に来たり、飲みに誘われると真っ先に手を挙げたり、娘・ひろみの新居へ2人で遊びに行き「ああ今日は実に楽しかった」と感想を述べるなど、大原を慕っている。大原が若者に馬鹿にされた時も、両津は真っ先にその若者の胸倉を掴み、ビビらせたことがある（29-4）。一見頑固者で亭主関白のイメージが強いが、実際はややかかあ天下である。妻に「山形へ出張に行く」と言って京都に行き、祇園祭で妻と出会ってしまった時には問い詰められたが、両津が大原と一緒に行きたいと言って助けてもらったこともある。両津と大原宅で喧嘩した際には2人とも追い出されて、両津の部屋に泊まる結果になっている。いざという時には両津を庇うことも多く、両津が警察官として適格であるかどうかを試す目的で行われたマネートラップ（道路に置いてある10万円の札束を両津が横領した場合には不適格と見なされる）では、10万円に手を付けそうに見えた両津を麻酔銃で撃とうとしたスナイパーの前に立ちふさがり、「撃つな」と叫ぶシーンもあった。実際に、両津は10万円に手を付けるよりもトラックに轢かれそうになった子犬を助け、警察官として適格であると認定されることになった。しかし、実はその子犬は迷子で15万円の懸賞金が出されていたことが後に発覚し、両津は懸賞金目当てで子犬を助けたに過ぎないことが判明している。アニメ版では銀座の交番に両津が勤めた際、不運な事故から彼に責任が問われることとなってしまう。その交番の部長はそれ以上に自分の顔に泥を塗ったことを両津に怒り、さらには大原に対してまで教育が悪いと嫌味を言われたが、大原はそれを受け入れた上で両津の人間性にもいいところがあると語り（言葉の通じない異国の少年と心を通い合わせた）、真っ向から跳ね返して銀座の部長を黙らせた（ただしコミックスでは、両方の部長とも事故から逃げ出し結果的に両津に責任を押し付ける形となった）。二人の争いは羊羹の多い少ないや意地の張り合いなど、いい年をして子供っぽいものが大半で、その結果周囲に多大な損害を与えてしまうことも数多い。中には両津に地獄を占領された閻魔大王や惑星を占領された宇宙人までもが大原に助けを求めるほどである。そのため、大原の出世は両津のせいで妨げられていると言われている。その傍証として、中川のテレビゲーム会社が作成した人生シミュレーションゲームによると、もし大原が両津と出会っていなければかなりの高確率で署長（警視正）にまで昇りつめていたことが分かっている（92-4）。しかし、別の派出所に一か月だけ班長代行として赴任した際に大原は「本来の手腕が認められ出世できるかもしれない」と考えていたが、両津より若い部下のマイペースぶりに苦戦したため、予定通り公園前派出所に戻り特に変化はなかった（49-9）。この時大原はその派出所の部下を「常識があるどころか常識知らずの若者ばかりだ」や「口の利き方も知らない連中だ」と嘆いていた。だが、その若者警官の憧れであった葛飾署ナンバー・ワンの問題児・両津を大原が一喝した時、それを見ていた若者警官が大原に感服してしまったこともある。両津は大原を「几帳面でチェックが完璧」と一応尊敬はしている。大原の完璧主義の御蔭で安心してサボれるとも言っている。前述の通り、大原は「両津が最も畏怖する存在であり、両津の破天荒な悪事に歯止めを掛けることが出来る唯一の人物」でもあり、屯田や閻魔大王や神ですら両津に頭が上がらないので、屯田は「両津を調教（指導）出来る唯一の人物」と大原を評している。ニコニコ寮の改修工事中、両津から懇願されたので自宅に引き取り、約1か月間一緒に暮らしていた折、妻・良子は両津に、「うちは一人娘だから両津さんが息子みたいに思えて、本当は内心喜んでいたのよ」と語っている(40-2)。基本的に両津に対する二人称は「お前」だが、両津が大原を怒らせたりした時に「貴様」を使うことがよくある。また、同じく怒らせたときには嫌味っぽく「両津君」と呼ぶこともある。その時の、二人称は「君」である。また、両津が警視総監など目上の人物に無礼な態度を見せた時には「この方をどなたと心得る!」というセリフを使うこともある。両津の無知や無謀に対し嫌みを言うことが多く、両津からは「いやみ大原」と陰口を叩かれている。またこの嫌みで激怒した両津が大原を見返したい一心で凄まじい成果を上げ、結果大原が逆に見下されることも多い。両津が警察官としての活躍で手柄を立てた際は180度性格が変わり、両津をやたらと褒めちぎり、自らが上司であることをひけらかす場合が多い。また、両津を罵倒した発言を結果で見返されると「ほんの軽い冗談じゃないか」と遠まわしに謝るなど、お調子者の所がある。また、アニメ版では両津の自作自演で、彼が本庁に栄転するニュースを聞き「あいつはこの前までは手のかかる子供のような存在だと思っていたが、それが急に大人になってしまったようで、この派出所を巣立っていくんだと思うと、とても寂しい気がしてな」とも語り、両津の送別会でも感極まっていた。ただし、両津の嘘であることが判った直後には、これまでにない怒りを両津に爆発させた。劇場版2作でもトラブルを起こす両津に対して終始見下す態度をしていたが、ハワイに置き去りにした時はさすがにやり過ぎたと反省し（当初は無期懲役だが帰還したら減刑に書き直そうとするほどだった）、終盤で両津が見事タイガーのUFOの暴走を食い止め、タイガーを倒した時は改心し彼を見直した。両津に強制的に貯金をさせたときは、両津がネットで儲けた金（この金は合法）を管理している。しかし、その金のうち250万円を横領して自分の趣味に使った（本人は「子供のお年玉を父親が借りるのと同じだ」と思っていたらしい）。横領は両津の人脈のお陰ですぐにバレたが横領罪として告発されず、両津の金で買ったものを全て没収されることで許されている（159-5）。似たような話では、金融会社から間違って振り込まれた大金を両津が返済するはずだったが、その金を大原が一時預かることとなったが、その金を使って知り合いの骨董屋から骨董品を買うのに使ってしまった。しかも骨董品はすべて贋作であり、両津から金に汚いダメ人間として嫌みを言われた。両津に指摘された通り、話を聞かずに一方的に話を進めてしまったので、盛岡からのタクシー代18万円を支払う羽目になった（200-19）。アニメでは出世して本庁へ栄転することが決まったこともある。両津が大原へのプレゼントの刀を誤って壊してしまい、代わりの日本刀を造り上げた。その日本刀で大原が皆の前で素振りを実演したが、非常に鋭利な刀が故に素振りした時の真空波で新葛飾署を真っ二つにしてしまったので無効となってしまった。さらに、護送していたビル荒らしを取り逃がしたことで両津とともに警察官をクビにされたこともあったが（署長の計らいにより自宅謹慎であったことにされた）、この時は以前逃がしたビル荒らしを捕まえたことによって屯田から職場復帰を認められた。また、大原自身も両津や派出所メンバーと共にさいはて署に左遷されたこともあり、小町と奈緒子から金をせびる両津をガソリン給油所に投げ飛ばしてガソリン大放出させ、葛飾署爆破の原因を作ったことがある。さらに、自分が悪い立場になると、両津に当たろうとすることも結構多い他、早乙女が両津を怒らせた時なども早乙女ではなく両津の責任にしたり間違いがあっても両津に謝罪しない事もある他、汚れ仕事を両津に押し付ける事もかなり多い。「たとえどんな理由があろうと、警察官が暴力を振るってはいけない」をモットーとして暴力沙汰を起こしてしまった両津を怒鳴り散らし、反省文を書かせるために彼の言葉が身に染みてわかるまでに謹慎処分を下したこともあったが、その言葉は彼が巡査時代に指名手配犯を逮捕して殴ろうとした時に、未来から来た両津に教えられたものである。140巻以降、出番が少なくなりつつあり、始めやオチなどで1コマや2コマだけの登場で、セリフも1つや2つだけの登場が多くなっている。アニメ166話「恥を忍んでアルバイト」では、両津の不祥事で両津と共に警察官をクビにされ、就職先を探すために飲食店やコンビニの店員・工事現場の作業員・ビラ張り・パチンコ店や遊園地の宣伝・新聞配達・引越し屋の従業員・清掃員などのアルバイトをした時、若者の暴言に対してキレたことがある。非常に真面目なところはいいものの、頑固なところが足を引っ張っている。ただし、原作においてコンビニ派出所でコンビニに派遣された時はコンビニ勤務に順応しており、未成年者の深夜入店を規制し、いわゆる「エロ本」を撤去させた上にアルバイト店員に接客態度や商品の入れ方をレクチャーしたり、買い物客であるガングロギャルを叱り飛ばす、覇気のない人間に活を入れるなど、「説教も売るコンビニ」ということで順調であった。なお、「コンビニ王」の両津もコンビニで説教を取り入れたが、大原と異なり説教の中身がなく、暴力行為などにより店は閉店となった。また、両津のことを人一倍に心配する、「喧嘩するほど仲がいい」を体現したような関係である。