訳はその字引によって違うかもしれませんけれども、私が引いたら、さっきの採用という言葉ももちろん入っておるわけですね。ですから、その辺微妙なところだと思いますが、いずれにしても解釈の相違ですね、これがどうも今度の問題の基本になっているし、しかも解釈にどうも相違がある。あるいは文字の解釈だけじゃなくて考え方ですね、これにどうもずれがある。こういうことはもう前々からわかっていたことじゃないかと私は思っておるわけです。ですから、それぞれの関係者の皆さん方の、新聞等にも出ておりますようないろいろな話を総合しても、どうも前からこの問題はくすぶっていたし、どっちもさわりたくない問題であると、暗黙の了解みたいなかっこうで処理してしまおうとか、そんなようなことがどうも前からあったという感じを私は抱いておるわけなんです。ですから、やはりこの寄港とか通過の問題に関しては、この点、アメリカとの解釈が違う、そういう問題についてはもっと詰めて議論をしておかなければいけないのじゃなかろうかと私は考えたものですから、そういうふうにいま質問をしておるわけですが、そのほか、事実の問題があるのですね。
 これはいままでは解釈の問題を御質問したのですが、どうも事実関係からいきますと、核搭載のアメリカ艦船が日本に寄港しているというラロック証言、これは議会における証言が一九七四年の秋に行われている。それからまた同時に、ライシャワー元大使の解釈、さらにその他、たとえば横須賀でアスロックの積み込みが行われている。これは私はつい最近、テレビで見たのですけれどもね、アスロックだと思います。これの積み込みが行われているシーンが映画で紹介をされている。これは五十四年夏のことだと思いますが、そういったことから見まして、どうも日本側はアメリカを信用している、信頼しているのだと言うけれども、実際には核搭載のアメリカ艦船が日本に寄港しているという事実ですね、これが先ほどの解釈の問題と別にあるのじゃなかろうかと、こういうふうに思うのですが、その点いかがですか。
イントロデュースという言葉は、英語辞典を引きますとわかりますように、恒久的に持ち込むという意味でなくて、臨時に持ち込むという一時的な意味、ほかの言葉で言えばムーブ・インあるいはキャリー・インという意味を持っておりまして、いま委員が御指摘されたように、イントロダクションあるいはイントロデュースということがすなわち基地の建設ということと同じということになるというふうには私たちは考えておりません。
   —————————————
 議事日程 第二十七号
  昭和五十六年六月四日
    午後二時開議
 第 一 母子福祉法の一部を改正する法律案（
     社会労働委員長提出）
 第 二 揮発油販売業法の一部を改正する法律
     案（商工委員長提出）
 第 三 中小企業の事業活動の機会の確保のた
     めの大企業者の事業活動の調整に関す
     る法律の一部を改正する法律案（商工
     委員長提出）
 第 四 日本放送協会昭和五十三年度財産目録、
     貸借対照表及び損益計算書
 第 五 万国郵便連合一般規則及び万国郵便条
     約の締結について承認を求めるの件（
     参議院送付）
 第 六 小包郵便物に関する約定の締結につい
     て承認を求めるの件（参議院送付）
 第 七 郵便為替及び郵便旅行小為替に関する
     約定の締結について承認を求めるの件
     （参議院送付）
 第 八 郵便小切手業務に関する約定の締結に
     ついて承認を求めるの件（参議院送
     付）
 第 九 日本国とグレート・ブリテン及び北部
     アイルランド連合王国との間の郵便支
     払指図の交換に関する約定の締結につ
     いて承認を求めるの件（参議院送付）
 第 十 日本国政府とオランダ王国政府との間
     の文化協定の締結について承認を求め
     るの件（参議院送付）
 第十一 日本国政府とギリシャ共和国政府との
     間の文化協定の締結について承認を求
     めるの件（参議院送付）
 第十二 放送大学学園法案（第九十三回国会、
     内閣提出）（参議院送付）
    —————————————
○本日の会議に付した案件
 日程第一 母子福祉法の一部を改正する法律案
  （社会労働委員長提出）
 日程第二 揮発油販売業法の一部を改正する法
  律案（商工委員長提出）
 日程第三 中小企業の事業活動の機会の確保の
  ための大企業者の事業活動の調整に関する法
  律の一部を改正する法律案（商工委員長提
  出）
 日程第四 日本放送協会昭和五十三年度財産目
  録、貸借対照表及び損益計算書
 日程第五 万国郵便連合一般規則及び万国郵便
  条約の締結について承認を求めるの件（参議
  院送付）
 日程第六 小包郵便物に関する約定の締結につ
  いて承認を求めるの件（参議院送付）
 日程第七 郵便為替及び郵便旅行小為替に関す
  る約定の締結について承認を求めるの件（参
  議院送付）
 日程第八 郵便小切手業務に関する約定の締結
  について承認を求めるの件（参議院送付）
 日程第九 日本国とグレート・ブリテン及び北
  部アイルランド連合王国との間の郵便支払指
  図の交換に関する約定の締結について承認を
  求めるの件（参議院送付）
 日程第十 日本国政府とオランダ王国政府との
  間の文化協定の締結について承認を求めるの
  件（参議院送付）
 日程第十一 日本国政府とギリシャ共和国政府
  との間の文化協定の締結について承認を求め
  るの件（参議院送付）
 日程第十二 放送大学学園法案（第九十三回国
  会、内閣提出）（参議院送付）
    午後四時三分開議