本委員会でたびたびお答えしてまいりましたが、御指摘のとおり、我が国有事において米国から来援が確実かつタイムリーに行われるか否かが日米安保体制の核心をなすものであり、我が国としては従来から最大の関心を払ってきたところでございます。
 他方、最近の米議会等において、困難な経済財政事情等から米国の対外コミットメントについて各種の議論がなされており、また米ソ間のＩＮＦ全廃合意を契機として、今後は現実問題として通常兵器レベルの抑止の信頼性がより重要となってくることから、率直に言って我が国に対する米軍の確実な来援について関心を持たざるを得なかったところでございます。幸い、日米の防衛当局間において、今日までの指針に基づく各種の作戦研究等を通じ、この問題の重要性についての認識が高まり、研究の機運が生じてきたこともあり、またカールッチ米国防長官との会談の機会も得られましたので、私からこの問題についての研究を提案したものでございます。
（通訳） ただいま広中先生より御質問いただきました。
 我々としては、二十一世紀は今でもまだ太平洋の時代になる、アジアの時代になるというふうに思っています。
 と申しますのも、もちろん確かに幾つかのアジア諸国は今は経済的に不安定でありますけれども、絶対この問題は克服できるというふうに思っております。いつまでにとはあえて申し上げませんけれども、それほど遠い将来を待つことなくちゃんと克服できるというふうに思っておりますし、困難を回避できるような国もあると思います。例えば、中国は困難に陥らないだろうという楽観的な見解も出ているところでありますし、また多くの地域における国もそうであろうというふうに言われております。ですから、アジア太平洋地域のはずみそのものはスピードは少し落ちるかもしれません。しかし、また将来必ずやこのスピードは回復できるというふうに思っております。
 先ほどの講演でも申し上げましたふうに、アジアの経済危機が起こったということで、悪いニュースもあったけれども、朗報もあるということです。悪いところは皆さんよくおわかりだと思いますけれども、朗報もあるわけです。
 なぜかと申しますと、日本とオーストラリアを見てみますと、結局こういう危機が起こったからこそいや応なしに我々はリストラを強いられている。そして、これがうまくいけば構造的にもより強いものになって、より透明性のある制度を持って、より自己責任を持った形で生まれ変われるというチャンスを与えられたということであるからであり、より民主的な度合いを上げて、新しいまたより強くなった構造を持った国として生まれ変われるチャンスが来たということで、朗報でもあるというふうに思っているわけであります。
 それから、中期的な見通しということになると、楽観的に思っております。短期的な見通しということになると、上下変動があるんじゃないかというふうに思っております。これがオーストラリアとしての見解です。
 もちろん、ＡＰＥＣについて私の講演でも触れたところでありますけれども、ＡＰＥＣにはハッパをかけまして、もっと貿易の自由化を続けるようにということでプッシュしているところであります。このはずみを当該地域でキープしていくことが困難な時代だからこそ重要であるというふうに思っております。
 また、ＩＭＦはこの三カ国を対象としたパッケージに絶大な支援を送っているところであります。この三カ国、それぞれ経済の規模が大きいということもございますし、またオーストラリアはＩＭＦのもちろん理事とも緊密に連絡をとりまして、ちゃんとこのパッケージが現実味を持ってバランスのとれた内容になるようにということで作業しているところであります。金融コミュニティーの支援をちゃんと得ること。ができるように、そしてそれほど大きな社会混乱をもたらすことなく実施に移されることを願っているということであります。
 また、オーストラリアはさらに努力をしまして、人道的な観点からの支援パッケージをまとめようとしております。大いに影響を受けられている人たちもいますので、特にインドネシア向けということなんですけれども、二億人の人口を擁している国であり、生活水準もかなりの程度まだ低いということがございます。ますます物価が上昇してきて、今度は基礎的な食料品の物価の値上がりがひどいということ、失業率も急速に伸びているということでございまして、非常に厳しい環境になっておりますので、こういった国々に対しては、特にインドネシアに対しては人道主義的な援助、支援を出すことが適切と思っております。
 日本もアメリカもまた世銀も含めまして、オーストラリアももちろんなんですけれども、ともに協力をし合い、何とかお互いの支援策の調整をしようではないかというふうに考えています。
 世銀が四月一日にワシントンで会議を開くということになっております。そこで各国が集まりまして、オーストラリアもアメリカも集まるわけなんですけれども、多分ＥＵの参加もあると思うんですけれども、そしてインドネシアの方々も出席なさるということで会議を開きまして、何が一体必要なのか、どういう対策が必要なのか、だれが何をするのかということを決めるという手はずになっております。こういった人道的な支援を出すということについてもオーストラリアはかなりの働きをしております。
 これはＩＭＦとは直接は関係ないということで、別にＩＭＦのコンディショナリティーに準拠するようなものでは全くございません。あくまでも人道主義的な観点からの支援ということです。
 また、広範な形で外交活動もアジアで展開しております。もちろんアメリカともそうです。私はアメリカに行ってきたばかりなんですけれども。また、ヨーロッパとの関係も重要です、オーストラリアにとっては。
 ＥＵの銀行もこれからは非常に重要な役割を債務のリストラクチャリングに果たすべきであるというふうに思っております。もちろんこれは日本にとっても重要であるということなんです。また、日本は世界にとっても重要であるということなんですけれども、いずれにしても、最大限尽くしましてアジアのために働きたいというふうに思っております。
 ただ、最終的には、それぞれ主権国家である、みずからの国民が統治するそれぞれ独立した国家でありますので、その意思決定はみずからその国に任せるということで、きっといい決定をしてくれるのではないかというふうに思います。
 いい決断というのはするのが難しい、人気がとれないかもしれません。しかし、困難なことでも決定はしなくてはいけないということです。まさにオーストラリアもこれを実体験してまいりました。今のところはやっとオーストラリアの経済はうまくいくようになってきましたけれども、それにたどりつくまでには痛みを伴った非常につらい時期もあったわけです。
 以上です。