当時の国内の金融政策の判断におきまして、円高あるいは経常収支の黒字の増大ということを防止したいという動機が一つございました。それが先ほど申し上げた反省の一点でございます。
 もう一つの反省点として最初に申し上げましたことは、当時におきまして確かに国内では資産価格が上昇ぎみでございました。ところが、一般の卸売物価、小売物価の方を見ますというと、消費者物価は数年間にわたって年率一％程度の上昇ということでまだ非常に安定していたわけでございます。
 当時、金融政策は国内の物価に注目をして運用するということから、いわば資産価格の方の上昇を大きな判断材料に入れるということに若干欠ける面があったかと思います。この点につきまして、これがその当時の結果的にはバブルが行き過ぎに陥り、そしてその崩壊の効果が非常に長引いたということにつながりましたことから、私ども先ほど申し上げました反省の一つといたしまして、資産価格の動向あるいはマネーサプライの動向にも十分注意を払いながら早目早目に手を打っていく、金融政策はそういうことを重視しなければならないということを現在は考えているところでございます。
これら諸国に対する支援に当たっては、政府開発援助大綱を踏まえ、民主化や人権及び自由の保障、軍事支出の抑制努力等を念頭に置きつつ、その充実を図ってまいります

 また、深刻さを増している環境、人口、麻薬、エイズ等の地球規模の問題に対しましても、人類や地球に対する優しさを追求していく国家として、過去の経験に基づく知恵や技術を生かし、その解決に一層積極的な役割を果たしてまいります
（拍手）
 我が国自身の防衛力整備については、冷戦後の国際情勢の変化も踏まえつつ、世界め軍縮を願い、平和国家を目指す我が国にふさわしい、専守防衛に徹した必要最小限の防衛力の整備を心がけてまいります

 戦後の五十年はそのままガットに基づく多角的自由貿易体制の歴史でもありました
その利益を最も享受してきた我が国としては、引き続きこの体制の発展への取り組みを強化していく必要があります
政府は、ウルグアイ・ラウンド交渉の結果作成された世界貿易機関を設立するマラケシュ協定及び関連法案を今国会に提出をいたします
ぜひとも来年一月一日の発効に向けて、年内成立をお願いいたします

 特に、農業につきましては、ウルグアイ・ラウンド農業合意の実施に伴う新たな国際環境への対応が求められておりますが、これを契機として、我が国農業・農村の自立と持続的な発展を期するとともに、農業に携わる人々が将来に希望を持って働けるよう、今後の我が国の農業再生の抜本的な対策の実施を急がねばなりません
このため、さきの農政審議会報告を踏まえ、食管制度の改革を初め、農業経営の効率・安定化、生産基盤整備、農山村地域の活性化など各分野にわたって速やかに総合的な施策を講じていく決意であります
（拍手）
 私は先般、東南アジア諸国を訪問し、未来を展望した新たな協力のあり方について、率直な意見交換を行ってまいりました
東南アジア諸国、そして我が国を含むアジア・太平洋地域は近年その発展のエネルギーと多様性を生かしつつ、さまざまな面での協力を推進しようとの機運が高まっております
我が国としては、この地域の人々との共生という考え方に立って、ＡＳＥＡＮ地域フォーラムヘの積極的な参画等による努力を行っていくほか、経済面では、十一月のＡＰＥＣ非公式首脳会議等の場を通じ、この地域を世界の成長センターとして発展させていくため、開かれた地域協力を推進をし、積極的な役割を果たしてまいります
また、近年大きな発展を続けている日中関係や日韓関係は、そうしたアジア・太平洋地域の安定と発展にとっても重要であり、我が国は引き続きこれらの関係を重視していく考えであります

 北朝鮮については、核兵器開発問題に関する米朝間のやりとりをめぐる状況を注意深く見守りながら、一日も早く、残された問題が解決をして核兵器開発に対する国際社会の懸念が払拭されるよう、米国、韓国、中国等関係諸国と緊密に連携し、最善の努力をしていく考えであります
また、我が国としては、今後の北朝鮮の動向を慎重に見守りながら、日朝間の国交正常化問題に取り組んでいきたいと考えています

 日米関係は、冷戦後の世界の平和と繁栄を形づくっていくためにも最も重要な二国間関係であります
私は、我が国外交の基軸としてこのような日米関係の維持強化に努めることとし、日米安保体制を堅持してまいります
経済面では、日米包括経済協議について、日米双方が誠意を尽くして合意を実現するべく、現在ワシントンにおいて精力的に話し合いを行っているところであります

 先日、私は、我が国初の女性宇宙飛行士、向井千秋さんにお会いいたしました
向井さんは、スペースシャトルの座席で点火の瞬間を迎えた気持ちを、不安感ではなく、これでやっと宇宙に行ける、宇宙で仕事ができるという一種ほっとした気持ちと表現されました
その言葉に私は深い感銘を覚えると同時に、総理の席に着いて、政治のかじ取りをゆだねられた以上、理想の政治を目指し全力を尽くすとの決意を新たにしたところでございます
（拍手）
 私が目指す「人にやさしい政治」は、易きにつき、改革の産みの苦しみを避けて通る政治ではありません
人に優しくあるためには、自己に厳しくあらねばなりません
社会の構成員に対して責任を持った政策決定を行う政治、未来の世代に対しても胸を張って責任を持てる政治が今最も求められております
私は、そのような政治の実現を目指してまいります
国民の皆様と議員各位の御理解と御協力をお願い申し上げます
（拍手）
     ————◇—————