事実関係でございますので簡単に御説明します。
 まず最初の、３の「努める」は、「ＡＰＥＣエコノミーズ・ウイル・エンデバー・ツー・エンシュアー」という言葉でございます。それから四番目の「無差別」のやつも、「ＡＰＥＣエコノミーズ・ウイル・アプライ・オア・エンデバー・ツー・アプライ・ザ・プリンシプル・オブ・ノンディスクリミネーション」と、それから最後のやつは「フレキシビリティー・ウイル・ビー・アベイラブル」と、こう書いてあるわけです。
 それで、ではこれを例えば米国は国内にどう説明したかという御質問でございますが、私が承知している限り、この点について特にアメリカで特別説明したという情報は得ておりません。
 どういうふうに説明するであろうという想像はできますが、余り想像をここでたくましくしてもしょうがないんですが、恐らく一般論として言えば、三番目の「エンデバー・ツー・エンジュアー」のエンデバーについては、アメリカなんかでは非常にこのエンデバーが重要なんだというふうに言うと思うんです。というのは、アメリカは実はエンデバーがなくてウイル・エンジュアーと言いたかったわけなんです。それにアジアの国はエンデバーと入れたかったものですから、したがってこのエンデバーは非常に重要だと言うと思います。ところが、四番目の「エンデバー・ツー・アプライ」になりますと、これはそれほど重要じゃないとアメリカは言うんじゃないかと思います。そんなところかと思います。
ありがとうございました。
 以上で政府からの説明聴取、参考人からの意見聴取は終わりました。
 これより質疑を行います。
 本日は、前回同様、あらかじめ質疑者などを定めず、委員の皆様に自由に質疑を行っていただきます。質疑を希望される方は挙手を願い、私の指名を待って質疑を行っていただきたいと存じます。
 それでは、質疑のある方は挙手を願います。
その観点からすると、二つの中国の両わきの朝鮮半島とインドシナ半島というものがどういう形におさまるかということがあり、今度は中国そのものについて言うと、一方で台湾問題があり一方でチベット問題があるということに象徴されるように、中国という国家がどのような形で安定したものになっていくかという大きな問題を抱えている
これは極めてすぐれて政治的な問題であるわけで、こういう政治的な問題を解決するために軍事力というものにどのような出番があり得るのだろうか、そういうような出番をいかにしてコントロールし抑えていくことができるだろうか
これが多分次の世紀のこの地域の安全保障の最大の問題であろうと思います

 時間を超過してどうも失礼いたしました

ありがとうございました。
 次に、両参考人に順次御意見をお述べいただきたいと存じます。
 この際、渡辺利夫参考人に一言ごあいさつを申し上げます。
 参考人におかれましては、御多用中のところ本調査会に御出席いただきまして、まことにありがとうございます。
 参考人から忌憚のない御意見を伺い、今後の調査の参考にいたしたいと存じますので、よろしくお願い申し上げます。
 それでは、まず渡辺昭夫参考人から御意見を伺いますので、よろしくお願い申し上げます。渡辺昭夫参考人。
国際問題に関する調査を議題といたします。
 本日は、本調査会のテーマである「アジア太平洋地域の安定と日本の役割」のうち、ＡＰＥＣ大阪会議とアジア・太平洋地域の安定について政府からの説明聴取、参考人からの意見聴取及びそれに対する質疑を行います。
 この際、渡辺昭夫参考人に一言ごあいさつを申し上げます。
 参考人におかれましては、御多用中のところ本調査会に御出席いただきまして、まことにありがとうございます。
 参考人から忌憚のない御意見を伺い、今後の調査の参考にいたしたいと存じまするので、よろしくお願い申し上げます。
 本日の議事の進め方でございますが、まず外務省からＡＰＥＣ大阪会議の概要について説明を聴取し、次いで渡辺昭夫参考今後ほどお見えになられまする渡辺利夫参考人からそれぞれ三十分程度順次御意見を伺った後、二時間程度質疑を行いますので、御協力をよろしくお願い申し上げます。
 なお、意見、説明、質疑及び答弁とも、御発言は着席のままで結構でございます。
 それでは、まず政府から説明を聴取いたします。原口外務省経済局長。
参考人の出席要求に関する件についてお諮りいたします。
 国際問題に関する調査のため、本日の調査会に青山学院大学教授渡辺昭夫君及び東京工業大学教授渡辺利夫君を参考人として出席を求めることに御異議ございませんか。
   〔「異議なし」と呼ぶ者あり〕
国際問題に関する調査会を開会いたします。
 委員の異動について御報告いたします。
 本日、益田洋介君が委員を辞任され、その補欠として小山峰男君が選任されました。
    ―――――――――――――
我が国の経済の状況を見ますと、需要面では、個人消費につきましては、一時阪神大震災の影響などがございまして引き続きやや弱い動きが見られておるわけでございますが、総じて見ますれば、消費については緩やかな回復傾向にあるという状況でございますし、それから設備投資につきましては、低迷している業種がございますが、全体として見ますと下げどまりの動きが見られるという状況でございます。
 こうした需要面の動きを受けまして、生産でございますが、先ほど委員御質問の中でおっしゃいましたように、四月は若干のマイナスとなっておりますが、五月、六月の予測指数を入れまして四−六月の決算をしてみますと、〇・二％とほんのわずかでございますが増加をしております。
 こういった状況でございますので、雇用情勢につきまして少し、四月の統計については今御指摘のありましたような動きがございますが、基調としましては、企業設備等の調整が進展する中で我が国経済は緩やかながら回復基調をたどっているというふうに認識をしております。ただし、最近の急激な為替相場の変動によって景気に悪影響が生じるおそれがあるということも同時に認識しているわけでございます。
 この円高の影響につきましては、生産指数などを見ますとかなりもう影響がはっきりあらわれてきているという感じもお持ちになるかと思うんでありますが、この生産の動きについては、アメリカ経済が年初から減速という感じが出てきておりまして、その影響もありまして、円高の影響がどの程度かというのは現時点ではまだはっきりと把握することが難しいというふうに考えております。
 それから、もう一点申し上げたいのは、近々日本銀行の企業短期経済観測といったような統計も発表されてまいるわけでございますので、その結果も今後注視していかなければならない、そういうふうに考えておるところでございます。