こういう問題は、結局、政府の仕事の簡素化、合理化とそれからサービス面での配慮、これをどういうふうにうまくかみ合わせていくかということだろうと思います。
 簡素化、合理化という点について申し上げますと、登録証明書の項目の数をふやすということがむずかしいというほかに、仮に母親の名前を入れることになりますと、当然、それが正しい記載であるかどうかということを外国人登録を扱っている人たちはチェックしなければならぬわけでございます。したがって、そこにやはり目に見えない仕事の量の増大ということが出てくるわけでございます。他方におきまして、サービス面の方でございますけれども、先ほど申し上げましたとおり、いま先生が御提案になりました方をとった場合に一体どういう利益があるか、とらなかった場合に非常に困るかということについては、もう少し研究さしていただきたいと思います。現に、この外国人登録証明書の中には本人の世帯主、家族の世帯主の名前と、それからその世帯主との続柄、これも記載されることになっております。
 そこで、いま御指摘になっているような国際結婚の場合にそれだけで不十分かどうか、もし不十分であった場合に、市区町村の窓口に行ってそういう母親と子供との関係を証明してもらう手続が余りにも煩瑣なものであるかどうか、そういうことを総合的にやはり考えなきゃならない問題であろうかと思っております。
二十項目も記入事項がある、それから小型化が求められているということもこの間ちょっとお話をお伺いしたんですけれども、この登録証明書というのを見ますと、何か少しどこか譲れば、たとえば「記載事項書換欄」というんですか、こういうところが少し狭くなれば、一つ名前ぐらい入るのじゃないかとか素人目には考えるわけなんですけれども、恐らく二十項目ある必要度というのを考えるときに、どうしてもやはり国が管理していく上で必要という部分が先になるのだろうと思うんです。
 確かに、国際結婚している女の方たちからの申し出は、その方たち自身が困るんだという問題で、非常に大きなところから大ざっぱに考えてしまうと、そんなに不便ではないのじゃないかということがあるかもしれませんけれども、その個人個人の人たちにしてみれば、その人たちなりの事務の簡素化、合理化が必要であったり、またそれぞれのお宅で財政再建の必要もあったりするのじゃないかと思うんです。だから、その辺を余り軽視しないで今後この問題を考えてみていただきたいと思うんですが、いかがでしょうか。
ただいま中山委員がお取り上げになりましたことにつきましては、「国際結婚を考える会」で提案されたということは、私どもよく承知しておるわけでございます。
 ただ、中山委員御自身からお話がありましたとおり、現在私どもは外国人登録事務をできるだけ簡素化、合理化したいと考えておるやさきでございまして、外国人登録証明書というのはもうすでに二十項目も記載項目があるわけでございます。これをむしろ減らす方向で考えなきゃならぬと思っておりますので、そこに一つこういう母親の名前というものを加えることが本当に妥当であるかどうかということには、そういうことはもう少し考えさしていただきたいと思っておるのでございます。
 特に、この外国人登録証明書につきましては、これをできるだけ小型化してほしいという要望も非常に強いわけです。たとえば自動車運転免許証と同じぐらいのサイズにしてもらいたい、これはなかなかむずかしい話なのでございますけれども、そういう強い要請もあるわけでございまして、そうなりますと、こういう母親の名前というものを国籍名に併記するということはなかなかむずかしいことじゃないかというふうに考えております。ただ、どうしてもこれが本当に必要なのかどうかということにつきましては、引き続き考えてみたいとは思います。
 そこで、一体そういうことをやらなければならない理由がどこにあるのか、やればどういう大きな利点があるのかということについても、もう少し研究さしていただきたいと思います。
価値観は、何を基準とするかによって時代とともに変わることもあろうかと思うのです。しかし、いつの時代になっても変わらないものもあろうかと思うのです。夫婦が仲よくとか親子が円満であるとか、そういうことは大変すばらしい、平凡なようだけれども大変よいことだ、こういうふうに思います。そういう意味では、子供が親に孝養を尽くすということは、子供が親を殺すなんということに比べればはるかにすばらしいことなのでありまして、特に恵まれない環境下において子供が親に尽くす、あるいはまた母親が恵まれない状況で子供に、あるいは父子家庭で父親が子供に尽くす、それぞれすばらしいことだと思いますし、そうした人たちに生きがいを与えるということもりっぱないいことだ、このように思います。
 そこで、もともとの褒章が古い時代に生まれたとするならば、その言葉遣いその他が現代になじまなければ、その趣旨を生かして現代的な表現に改めるということもいいことだと思いますし、特に二番目の孝子の表彰でしょうか、御説明いただきましたけれども、最近ではそれが余り見られないようにも思います。むしろきわめて遠慮して、それを活用しないのかもしれませんけれども、いまは昔に比べると物は豊かになったのであり、昔は大変貧しゅうございましたから、豊かにさえなれば幸せになれるだろうと思っていたのだと思うのですが、昔より学歴もよく豊かになったにもかかわらず、家庭の中が乱れたり、さまざまなことが起こっていると思うのです。すなわち心の貧しさ、心を何とか豊かにしていくということは、いまも、むしろ昔以上に自信を持ってよいことだと思いますので、そうした子供が親に孝養を尽くすということは、むしろ今後積極的にひとつ広めていただきたいと思います。
 もう一つ、同時に欠損家庭や何かいろいろな状況があったりして、特に最近では父子家庭で父親が苦しんでいる姿もありますし、またことしは障害者年でもあれば、そういう家庭ではなかなか容易なことではありません。時には親子心中といった悲惨な事実も伝えられております。そんな中にも本当に苦闘の中で生きている親子に対して、何か言葉を改めてでも結構ですから前向きに生かす方法はないものか、少なくとも数をもっとふやそうとするお気持ちはないのかあるのか、それをお尋ねしたいと思います。