宮内庁といたしましても、この韓国大統領の御訪日ということについていろいろと新聞報道その他で言われておることは十分存じ上げているわけでございます。ただ、現在の段階で申し上げますと、先ほど先生のおっしゃいましたように基本的には外務省から各種の資料をいただいて、その総合的な判断の上でいろいろと善言葉なりあるいはスピーチの内容というようなものを練っていくわけでありますが、現在の段階におきましてはまだそういうものもいただいていない段階でございまして、今どうこうというようなことを申し上げるのはいささか時期が違うんじゃなかろうかというような感じもいたします。
 ただ、今先生御指摘になりましたようないろいろな諸事情が錯綜しているということは、宮内庁としても十分そういう意味での認識は持っているわけでありまして、そのこと等を踏まえながら情勢をよく見てまいりたいというように現在考えているところでございます。
大統領の発言は、今、黒柳さんがお話しになったように、韓国の国民は非常に賢明である、したがって過去に執着は持っていない、それよりもやっぱりこれからの未来に向けての歩みを始めておるんだ、そういう中で自分が行くんだという趣旨のお話でございまして、私はそのままの大統領の御発言というふうに受けとめたわけでございます。大統領も恐らくそういう御発言の背後には、自分が行くということになればいろいろと過去の問題が言挙げされる、しかし自分が行く意味は、日韓のこれからの新しい時代を目指して自分は行くんだということをはっきり言われたかったと、それがああいう言葉になってあらわれたんじゃないだろうかと、こういうふうに思っております。
大統領に直接お会いになった外務大臣ですし、そのことは克明にマスコミに報道されていると思いますし、またあるいは報道されない部分も、あるいは直の何か話もあったのか、その点は知る曲もありませんが、大統領の言葉の中で、過去に執着することなく、日韓間協力の未来のあり方について云々と、こんなことがありますですね。非常に過去について云々しない、これからの新しい日韓関係のために訪日するんだと、こういう活字になっているんです。これをこのまま読めばそのとおりであって、一国の大統領が、あれだけ日本に長い間支配された国の大統領でありながら過去に執着しないんだと、このままでありますけれども、ただこの前に本委員会でも問題になりました、先ほど八百板先生もおっしゃった天皇陛下の発言の問題で韓国の外務大臣の話があった、それについて日本の国会でも議論があったと、あるいはこんなこともチョン大統領は頭にあって、そんなことも含めて過去のことについては執着しないんだ、活字の文字どおりでは執着しないでと、こんなふうにも読めるのかなというような、これはあくまでも私の感触でありますが、実際に会われて文字の裏を読まれた、あるいは活字にならない面も外務大臣が直接感じられているわけでありますが、その点はどのように判断されますでしょうか。
これは韓国だけじゃなくてどこの国の元首を迎える場合にもそうですが、やはり迎える場合においてはすべての責任が迎える国にあるわけですから、そして相手もそれを信頼してもちろん来られるわけでございますから、改めて警備は大丈夫ですとか、安全は確保しておりますとか、そういうことを言うべきものでもないわけでございますし、これまで日本は国賓を立派にお迎えをして、すべて立派にお送りしておるわけでございますから、チョン・ドウホワン大統領の場合も一々韓国に何か問題が起こるたびに話すとか相談をするとかいう必要は私はない、やはり日本が全責任を持ってお迎えをする、こういうことであろうと思います。もちろん情報とかそういう関係につきましては、これは韓国は韓国なりの情報もあるでしょうし、日韓関係で大統領の滞在を安全にするための情報の交換とかあるいはまた相談とか、そういうものはこれは当然警備当局で行われるであろう、これは警備の責任において行われることであろうと、こういうふうに思っておるわけでございます。
まだ韓国政府ないしは在日大使館から、当然韓国でも日本のことはよく知っているわけですから、警備問題に対する不安というものを意思表示したということはなかろうかと思いますが、今の段階において政府としても外交ルートを通じて、こういう事実があったけれども警備面においては万全を期すと、こういうことを言うつもりはないでしょうか。あるいは万が一、規模の大小はいざ知らずこの程度のものが再発した場合には、その時点においては、向こうの意思表示はいずれにせよ、こちらから安全の保証につきましては外交ルートを通じてそれ相当の発言をしなければならないのかなと、こういうことはお感じになっていますでしょうか。
お答えいたします。
 確かにもちろんそのような気遣いをしてばかりおりましたらばとてもおつき合いできないわけでございます。私どもは言葉を教えますが、当然言葉は文化の産物でございます。言葉の裏にあるすべての事柄を全部含めてお教えするわけです。ですからもちろん頭をなでられて怒ったというのは、一つの違いをただ端的に先ほど御説明したかったことであって、その人たちは日本に住むんですから、日本ではこういうふうにかわいいというときには頭をなでるんだから、あなたたちの感覚からは非常にそれが失礼と思えても、日本人の善意、好意で日本人はこういうときにこういうふうに頭をなでるのだということも全部教えてまいります。その方がどこに住み、どういう事柄に遭遇するであろうか、どういう場面に遭遇するであろうかということを全部予測いたしまして、そしてテキストがつくってありますし、生活指導をやはり行うようにいたしておりますので、日本に住もうとしていらっしゃる、もちろん難民ばかりではございません、留学生にしても、いろいろな外国人、一般社会人の方々にもこういうふうだということは絶えずお教えして、そしてそこに融合を図っていくわけでございます。
 ただ、先ほど私が危険だといって申し上げましたのは、何でも日本人になれという、同一化せよというような角度で働きかけるのはいけないことではないかと申しましたまでで、それはやはりできるだけ勉強していただいて、そして円滑に日本での生活を送っていただけるように御指導するわけでございます。