先ほどもお答えいたしましたように、これは全体の大学における外国語教育のレベルアップと同時に、そういう専門的な分野につきまして現在ちょうど高度職業専門人をどのように大学で養成していくかという大きな課題に直面しておりまして、単に通訳だけではなくて、いろいろな分野、情報化、国際化に伴いますような問題、あるいは学際的な領域の拡大というふうなことに関しましてもいろいろ課題がございます。そうした一環のいろいろな諸課題に今精力的に取り組もうとし始めておりますので、御指摘の点につきましても、各官庁なり企業なり、いろいろなところでの御要望があると思います。新しい大学審議会、今度法律を通していただきましたが、そこでは社会のいろいろな方の、有識者の意見を聞きながら大学のあり方について検討していく場が新しく生まれましたので、そういう場での御論議を外しながら検討してまいりたいというふうに思います。
総務庁の官房調査官の松田でございますが、先生御指摘のように、やはり国際化の進展の中で通訳の果たす役割というのは非常に重要なことだろうと考えております。統一的な養成、それが官民を通じたという感じの先生の御質問でございましたけれども、総務庁といたしましては、一つは政府部内における人事管理という面で、先ほど人事院から御答弁がございましたように、実務的には人事院が今研修というものを所管しておるわけでございますが、政策的な観点から公務員の人事管理をどう進めていくかということを勉強してまいりたいと思います。
 それから、民間の場合になりますと大学等ということになるわけでございますが、これは第一次的にはそれぞれの大学でございますれば文部省が、あるいは通訳等をいわば業とするそういうサービスの問題ですと通産省が所管しているということになろうかと思いますけれども、大学の問題でしたら一方で機構の新設、改廃等の審査ということを私どもの行政管理局で所管いたしております。担当の文部省からいろいろな御提案があれば別途検討させていただく、そういう立場にあろうかと思います。
 以上でございます。
先生御指摘のように、国際化に伴います人材の確保ということは大変重要なことでございまして、公務員の採用試験を担当しております人事院といたしましても、試験の内容でございますとかあるいは採用後の採用者の長期在外研究員制度でございますとか、そういう形で国際化に対応する人材の確保、養成に努力をしておるところでございます。
 職種として通訳専門の職種の採用とか、そういうことを考えるべきであるかどうかということにつきましては、各省庁の御意見も伺いながら今後の公務員としての人材確保、養成の検討の中で研究をしてまいりたいと考えております。
本院議員服部信吾君は、病気御療養中のところ、御家族の必死の御看護のかいもなく、去る四月二十五日、国立がんセンターにおいて四十四歳の若さで御逝去されました。まことに痛惜哀悼の念にたえません。
 私は、ここに皆様の御同意を得て、議員一同を代表し、従五位勲三等服部信吾君のみたまに謹んで追悼の言葉をささげたいとと存じます。
 服部信吾君は、昭和十七年七月横浜市神奈川区に生まれられ、昭和四十年に慶応義塾大学を御卒業の後、衆議院議員秘書などを経て、五十年から横浜市議会議員を二期務められ、五十八年の参議院議員通常選挙に神奈川県選挙区から立候補され、若さを前面に押し出し幅広い支持を得て最高点で見事当選され、神奈川県で公明党初の参議院議員の議席を獲得されたのであります。
 同君は、学生時代、ボクシング部に所属し、激しい練習の中で心身を鍛え、いかなる難関にも敢然と立ち向かう不屈の精神を養い、またアメリカンフットボールや野球など数多くのスポーツを愛好し、横浜アメリカンフットボール協会会長、横浜ボクシング愛好会会長などの要職につかれ、多くのスポーツマンから敬愛されておられました。このスポーツマンシップの中から、生前座右の銘とされておりました九転十起の精神が生まれてきたものと思われます。
 同君は、また、横浜市鶴見区で起きた通り魔殺人事件をきっかけに、犯罪被害者補償制度の実現のため奔走され、同制度を促進する会の常任顧問として法律制定に尽力されたのであります。
 このように、同君は、一人の人を大切にするという思いやりの深い人間愛と社会正義に満ちた政治家でありました。著書「もう泣き寝入りはご免だ！」にも、この同君のお人柄がよくあらわれております。
 本院におきましては、決算委員会理事、逓信委員、建設委員、災害対策特別委員などを歴任され、幅広い分野で活躍されましたが、いち早くエイズ問題を取り上げるなど、時代を先取りする鋭い感覚と勉強熱心は定評のあるところであり、鋭い質問を展開されたのであります。
 また、党にあっては、神奈川県本部副委員長、参議院公明党国会対策副委員長として、持ち前の行動力を発揮して重要な党務の衝に当たってこられたのであります。
 このように、スポーツマンで思いやりのある努力家であった君は、だれからも尊敬され、好かれ、慕われておりました。若くバイタリティーにあふれた君は、地元の方々から圧倒的な支持を得、あすの神奈川、あすの日本を背負う政治家として大いに嘱望されていたのであります。それだけに、若くして前途有望な君を突然失ったことは、返す返す残念でなりません。志半ばにして他界された君の心中の御無念は察するに余りあるものがあります。
 君は、生前、殊のほかスポーツを通した青少年の健全な育成や国際交流に力を傾注されており、病の床に伏す直前まで、自然の中の農家に外国人子女と生活をともにし、学び、スポーツを行う国際化時代にふさわしい青少年育成のための「国際義塾」の創設に尽力されていたとのことであります。諸外国との経済摩擦が激化し、世界の中の日本のあり方が問われているときに、君のような豊かな国際感覚と卓越した先見性を持った政治家を失ったことは、本院にとって、ひいては我が国にとっても大きな損失であり、痛惜のきわみと申さなければなりません。
 君は、病の床においても医師が驚くほど強靱な精神力で不治の病に耐え、闘われたとのこと、心から御冥福をお祈り申し上げます。
 ここに、皆様とともに服部信吾君の生前のお人柄と御業績をしのび、追悼の言葉といたします。
     —————・—————