著作者に焦点を合わせます大陸法系諸国は、著作権の語を英訳しますときにオーサース・ライトの語を用います
その一方、コモンロー諸国におきましてはコピーに焦点を合わせます
したがいまして、その訳語といいましょうか用語としましてはコピーライトを用いるのでございます

 このような違いはございましても、長きにわたって培われてきましたそれぞれの法文化でございますので、これを一元化することは妥当ではございません
それぞれの国が相互にその立場を理解し合い、歩み寄る努力が必要のように思えるのでございます
ＷＩＰＯ、世界知的所有権機関におきまして行われております著作権法のモデル規定を作成する作業にいたしましても、またＥＣ諸国における調和の動きにいたしましても、そのような努力のあらわれと申すことができます
今国会に提案されています、外国のレコードにつきまして実演家及びレコード製作者に貸与権を付与すること、著作隣接権を五十年に延長すること、それに外国で製造されました外国原盤の商業用レコードの無断複製等の行為に対する罰則にいたしましても、そのような動きの中に位置づけることができるように思うのでございます

 御静聴ありがとうございました

著作権法の一部を改正する法律案を議題といたします。
 本日は、本案審査のため、参考人として、筑波大学教授齊藤博君、社団法人日本レコード協会会長高山登君の二名の方々に御出席をいただております。
 この際、参考人の方々に一言ごあいさつ申し上げます。
 皆様には、御多忙中のところ御出席いただきましてまことにありがとうございます。
 当委員会では、著作権法の一部を改正する法律案の審議を進めているところでございますが、本日は、本案に対し皆様から忌憚のない御意見を拝聴し、今後の審査の参考にいたしたいと存じますので、よろしくお願いいたします。
 つきましては、議事の進め方でございますが、まずお手元の名簿の順序でお一人十五分程度御意見をお述べいただき、お二人の参考人から御意見を伺った後、各委員の質疑にお答えいただきたいと存じます。
 それでは、まず齊藤参考人よりお願いいたします。齊藤参考人。
ただいまから文教委員会を開会いたします。
 委員の異動について御報告いたします。
 昨八日、森暢子君が委員を辞任され、その補欠として浜本万三君が選任されました。
    ─────────────
御異議ないと認めます。
 なお、その日時及び人選等につきましては、これを委員長に御一任願いたいと存じますが、御異議ございませんか。
   〔「異議なし」と呼ぶ者あり〕
参考人の出席要求に関する件についてお諮りいたします。
 国有林野事業改善特別措置法の一部を改正する法律案、森林法等の一部を改正する法律案、以上両案の審査のため、参考人の出席を求め、その意見を聴取することに御異議ございませんか。
   〔「異議なし」と呼ぶ者あり〕
国有林野事業改善特別措置法の一部を改正する法律案、森林法等の一部を改正する法律案、以上両案を便宜一括して議題といたします。
 まず、政府から順次趣旨説明を聴取いたします。近藤農林水産大臣。
全会一致と認めます。よって、谷本君提出の附帯決議案は全会一致をもって本委員会の決議とすることに決定いたしました。
 ただいまの決議に対し、近藤農林水産大臣から発言を求められておりますので、この際、これを許します。近藤農林水産大臣。
多数と認めます。よって、本案は多数をもって原案どおり可決すべきものと決定いたしました。
 この際、谷本君から発言を求められておりますので、これを許します。谷本君。
少数と認めます。よって、林君提出の修正案は否決されました。
 それでは次に、原案全部の採決を行います。
 本案に賛成の方の挙手を願います。
   〔賛成者挙手〕
最初に、輸入食品の安全確保の問題でございますが、輸入食肉の残留物質等につきましては、先生御指摘のような事例があったわけでございます。
 厚生省といたしましても、輸入の際検疫所におきまして、必要に応じまして動物用医薬品でございますとか農薬の検査を実施し、我が国の基準を超えるようなものについては輸入の禁止措置を講じているところでございます。しかしながら、この種の問題は、輸出国側における対策も極めて重要であるというふうに考えているところでございますし、今後とも輸出国における物質の使用状況等の情報の入手に努めるとともに、残留防止対策について輸出国と十分な協議を行い、輸出国に安全な食肉の輸出を求めるような方策をとってまいりたい。
 また、輸入時におきましては、先生御指摘のように監視員の増員でございますとか、機器の整備等を図りながら監視を強化する等により、食品衛生上問題になるような食肉が輸入されることがないよう、今後も引き続き努力をしてまいりたいと考えるところでございます。
 それからもう一点、御指摘の雄牛に使いますホルモンの問題でございますが、肥育用のホルモンにつきまして、安全性の観点から私どもとして検討しなければならない事項といたしましては、食品として流通する食肉にこれらの物質が残留するかどうかということが第一点でございます。仮に残留した場合に、当該物質が人体に対して何らかの影響を与えるかどうかという点にあるというふうに考えておるところでございます。
 このため、私ども国産及び輸入牛肉につきまして、合成型を含めて一部のホルモンについて残留検査を実施いたしましたが、いずれも不検出でございました。合成型ホルモンが仮に食肉に残留した場合の安全性の評価につきましては、現在ＦＡＯ・ＷＨＯ合同食品規格計画の中で残留動物用医薬品規格部会というようなものが設けられて、ここで国際的な検討が進められているところでございます。私どもといたしましてもこれらの動向を見きわめながら残留許容基準の設定等、所要の措置を講じてまいりたいと考えておるところでございます。