だから、こういうことがいいんだろうと思うということで言ったというのは、いまあなたは書類が、試算書みたいなものがあると言ったでしょう。これは防衛庁にあるはずですよ、この試算書。それはあれば説明してもらいたいんですが、こういうことじゃないでしょうか。
 たとえば海上自衛隊は、固定翼の対潜哨戒機は、Ｐ３Ｃとは言いませんよ、Ｐ３Ｃなどを含めて百二十五機、誘導ミサイル護衛艦は七十隻、潜水艦は二十五隻とか、要撃戦闘機はＦ１５、Ｆ４Ｅなどで十四個飛行隊とか、対地攻撃戦闘機は六個飛行隊だとか、あるいは輸送機はどうだとかかんとか、いろいろなことを言ってきているわけじゃないですか。こういう試算書があるというなら、じゃ、試算書をあなたの方で説明してください。
「防衛計画の大綱」は、申すまでもなく日本の、われわれの「防衛計画の大綱」でございますが、アメリカ側がディスカッションの中で言ったことは、日本の「防衛計画の大綱」のこともあるいは念頭にあったかもしれませんが、一応それとは離れて、アメリカとしてこういうふうなことが言えるのではないかという意味で言ったのだろうと思います。
この前は試算書があったこともあなたは認めなかったのだよ。きょうは大分前向きになった。フォワードになった。
 そこで、その試算書の内容というものと「防衛計画大綱」の別表があるでしょう、これとはどういう関係になりますか。
ハワイ会談でフリーディスカッションを行いました。その場合、フリーディスカッションですから、文書等であったわけではございません。いろんな項目でディスカッションしたわけですが、その中にいま御指摘のような防衛力の整備に関するディスカッションもございました。
そういう意味は確かにあるのですよ。僕もそれはわかりますよ。フォワードという意味は前という意味でしょう、これは普通使う意味では。前向きに検討するというか、そういう形でいくということで「期待した。」ということになっているのでしょう、日本語の訳は。訳はどうでもいいのですが。
 そこで、問題となってくるのは、いま言った会談の、二つの前の会談の中でいろんなディスカッションがあったということは、防衛庁でも認めているわけですね。そのディスカッションの中で、いろんなディスカッションだからフリーにやられたのでしょうけれども、そこで、アメリカ側から一つの試算書みたいなものが出てきた。それは公式文書と言えるかどうか別ですが、とにかくこういうふうなものにしてほしいという意味を込めた形かどうかは別として、そういうふうなものが出てきた、こういうことは事実じゃないですか。
ここで英語の論争をするつもりはございませんが、ルッキング フォワードというのは、たとえば私が稲葉先生にお会いしたい、アイムルッキングフォワード ツー シーイング ユーということでございますので、お会いするのを楽しみにしている、こういうことでございます。
いまのこれ、日本語で言うと「期待した。」となっていますね。英語ではそうではないですね。「ルックト フォワード」となっていますね。前の方に行くということですね、フォワード。ルックは見るだけれども、フォワードというのは前の方に行くということじゃないですか。だから、前進するという意味で英文は書いてあるのじゃないですか。
外務省の承知している部分をまずお答えいたします。
 六月にハワイで安保事務レベル協議というものが開かれたわけでございまして、その後で当時の防衛長官大村長官がワシントンに訪米されてワインバーガー長官と会談された。これが二つのここで言っている会談でございます。
そういうことを言っちゃいけませんよ。ここに「グレーダー」という言葉を使ってあるのだもの。「グレーダー」というのは、いまよりも大きなという意味じゃないの。そんなこと、だれにだって常識的に考えられるのですよ、そういうふうに言われるが。
 それで、その後のところに、「六月に予定されている大臣レベル及び事務レベル双方での日米両国政府の代表者による安全保障問題に関する会合に期待した。」こうありますね。これも間違いないわけですね。これはその後どういうふうになったのですか。二回開いていますね。どういう会議が開かれて、どういうことが議論されたのですか。
いまのお尋ねの件でございますが、「イーブン グレーター エフォート」、これは文字どおり、抽象的な努力をなお一層やっていくということでございまして、それ以上のものではございません。
御承知のように、農林水産業は農漁民にとっては生産の場でありますと同時に生活の場でございますから、したがいまして、常に労働が非常に過労になってまいりますし、健康を顧みる余裕がないといいましょうか、そういう関係で、特に新しい農業をつくるためには健康管理というものは一番重要でございます。ことに婦人は、家庭の主婦であると同時に農業のいわゆる担い手でもございますから、そういう点では非常に重要だと思うのでございます。また機械化による合理化を進めておりますけれども、どうしても農業という産業は労働が中心でございますから、そういう意味では健康が第一だ。ことに老齢化の現象が非常に強いものでございますから、そういう点から考えますというと、健康管理というのは非常に重要だということで、農村総合整備事業等を通じて農村の環境整備とともに、あらゆる面での地域ぐるみでの体力づくり等を進めている。
 その中にいま先生御指摘のようないろんな問題が取り上げられているわけでございまして、民間に委託する場合もありますし、主として保健所を通じていろいろ生活指導を行っているということでございます。また、地域医療につきましては、もちろんこれは厚生省が担当でございます。また私たちの関係としては、農協が担当しております医療施設等については、私たちはそれぞれ農林漁業金融公庫等を通じていろんな助成をしているというような状況でございまして、いずれにしましても、農業を近代化し合理化してまいりましても、この産業は健康管理というものが一番重要でございますから、そういう点に留意をしてこれまでもまいりましたし、今後もまたこういう点に留意をして進めてまいらなきゃならない、かように考えております。