I purchased the first two volumes of this series from Amazon and found them somewhat enjoyable with an interesting view into British life. However, on purchasing Volumes 3 & 4 it became clear that someone had edited them in a completely different way. This has nothing whatsoever to do with their quality as novels, but rather their inability to be read without getting very frustrated. In addition to changing lines or chapters halfway through, there are numerous times during reading where you have no idea why something happened at all.
ฉันซื้อสองเล่มแรกของซีรีย์นี้จาก Amazon และพบว่ามันค่อนข้างสนุกกับมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตามในการซื้อเล่ม 3 และ 4 เป็นที่ชัดเจนว่ามีคนแก้ไขพวกเขาในวิธีที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เรื่องนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณภาพของพวกเขาในฐานะนวนิยาย แต่พวกเขาไม่สามารถอ่านได้โดยไม่รู้สึกท้อแท้มาก นอกจากการเปลี่ยนบรรทัดหรือบทครึ่งทางแล้วยังมีอีกหลายครั้งในระหว่างการอ่านที่คุณไม่รู้ว่าทำไมมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง