This was bought and sent to me from a friend who has already gotten tired of it. The author is an excellent writer, but her writing style, like that of some others I have read recently, is too wordy. It feels as if she's trying very hard to show off with lots of details instead of using those particulars for building the characters or advancing their tale. I'll continue reading all my favourite books by Ms Gabaldon - this one just didn't excite me.
สิ่งนี้ถูกซื้อและส่งถึงฉันจากเพื่อนที่ได้เบื่อมันไปแล้ว ผู้เขียนเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม แต่สไตล์การเขียนของเธอเหมือนกับที่ฉันได้อ่านเมื่อไม่นานมานี้เป็นเรื่องที่พูดมากเกินไป รู้สึกราวกับว่าเธอกำลังพยายามอย่างหนักที่จะแสดงออกด้วยรายละเอียดมากมายแทนที่จะใช้รายละเอียดเหล่านั้นเพื่อสร้างตัวละครหรือเล่าเรื่องราวของพวกเขา ฉันจะอ่านหนังสือเล่มโปรดทั้งหมดของฉันต่อไปโดย Ms Gabaldon - อันนี้แค่ไม่ตื่นเต้นฉัน