I wish I'd purchased the original version. This CD was disappointing and disappointing. Although The Little Drummer Boy makes up for it. Just a small portion of this CD's lyrics are in Aramaic or Syriac. There is not one song translated by an educated Greek speaker who is knowledgeable about Biblical Aramaic, but just a translation that is written as though it were a poem. What really disappointed me was my impression from listening to other people's translations. You could tell there wasn't any skill or effort put into them.
ฉันหวังว่าฉันจะซื้อเวอร์ชันดั้งเดิม แผ่นซีดีนี้น่าผิดหวังและน่าผิดหวัง แม้ว่า The Little Drummer Boy ทำขึ้นเพื่อมัน เนื้อเพลงของซีดีนี้มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่อยู่ในภาษาอราเมอิกหรือซีเรีย ไม่มีเพลงใดเพลงหนึ่งที่ถูกแปลโดยนักพูดภาษากรีกที่มีการศึกษาและมีความรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิ้ลอราเมอิก แต่เป็นเพียงคำแปลที่เขียนราวกับว่ามันเป็นบทกวี สิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆคือความประทับใจจากการฟังการแปลของคนอื่น คุณสามารถบอกได้ว่าไม่มีทักษะหรือความพยายามใด ๆ