I do enjoy listening to and learning something about Indian culture. However, the constant mispronunciation of words really distracts me from enjoying this series to much more than usual. Please do a better job at reading aloud your material. One mistake even caused you to make me laugh out loud. If you're going to translate word for word, learn how they are pronounced first. Also, please find another person that speaks or writes English so you can speak with an understanding/translator of some sort.
ฉันสนุกกับการฟังและเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดีย อย่างไรก็ตามการออกเสียงคำที่ผิด ๆ คงทำให้ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากซีรี่ส์นี้ไปมากกว่าปกติ โปรดทำงานที่ดีขึ้นในการอ่านออกเสียงเนื้อหาของคุณ ความผิดพลาดอย่างหนึ่งที่ทำให้คุณทำให้ฉันหัวเราะออกมาดัง ๆ หากคุณกำลังจะแปลคำศัพท์สำหรับคำเรียนรู้วิธีที่พวกเขาจะออกเสียงก่อน นอกจากนี้โปรดหาบุคคลอื่นที่พูดหรือเขียนภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถพูดด้วยความเข้าใจ / นักแปลบางประเภท