For me this was a disappointing book. In the first half I got bored and had to force myself through it. The second half of it made more sense but not enough for me. What bothered me most is all these strange coincidents. It really felt like one long chase scene with everything being about finding Jack Reade. They would run around in circles then eventually end up together. Then we would later find out that when they were running towards each other at first, he didn't see her.
สำหรับฉันนี่เป็นหนังสือที่น่าผิดหวัง ในครึ่งแรกฉันรู้สึกเบื่อและต้องบังคับตัวเองให้ผ่านมันไป ในช่วงครึ่งหลังของมันทำให้รู้สึกมากขึ้น แต่ไม่เพียงพอสำหรับฉัน สิ่งที่รบกวนฉันมากที่สุดก็คือเรื่องบังเอิญเหล่านี้ทั้งหมด มันให้ความรู้สึกเหมือนฉากการไล่ล่าอันยาวนานที่ทุกอย่างเกี่ยวกับการค้นหา Jack Reade พวกเขาจะวิ่งวนเป็นวงกลมจากนั้นก็จบลงด้วยกัน จากนั้นเราจะพบภายหลังว่าเมื่อพวกเขาวิ่งเข้าหากันในตอนแรกเขาไม่เห็นเธอ