The first time I saw this movie was in the theater with friends who knew that Peter Bogdanovich directed and starred as a man who's life is destroyed by his own narcissistic actions. At the time, it seemed so bizarro- no one would watch it because of that. I really liked it despite myself, but then my friend introduced me to the book (a different version from Peter Bogdanovich) where Bogart's character starts to go insane by using his creative mind thinking up elaborate lies about himself.
ครั้งแรกที่ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้คือในโรงภาพยนตร์กับเพื่อน ๆ ที่รู้ว่าปีเตอร์บ็อกดาโนวิชกำกับและแสดงเป็นคนที่ชีวิตของเขาถูกทำลายโดยการกระทำหลงตนเองของเขา ในเวลานั้นมันดูแปลกประหลาดมาก - ไม่มีใครดูมันเพราะสิ่งนั้น ฉันชอบมันแม้จะเป็นตัวฉันเอง แต่หลังจากนั้นเพื่อนของฉันก็แนะนำฉันให้รู้จักกับหนังสือเล่มนี้ (ฉบับอื่นจากปีเตอร์บ็อกดาโนวิช) ซึ่งตัวละครของโบการ์ตเริ่มบ้าโดยใช้ความคิดสร้างสรรค์ของเขา