I am completely unable to understand how this book is getting so many 5-star reviews. The writing was just terrible, the characters made little sense and all had their own way of speaking that they used in conversations which didn't mesh with anything. There were frequent jumps from past tense to present (I think she started it at chapter 4 then jumped back to 1 year later - it's not like we're going backward!) without any indication as to where we were.
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับบทวิจารณ์ระดับ 5 ดาวมากมายเพียงใด การเขียนนั้นแย่มากตัวละครมีเหตุผลเล็กน้อยและทุกคนต่างก็มีวิธีการพูดของตัวเองว่าพวกเขาใช้ในการสนทนาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรเลย มีการกระโดดบ่อยครั้งจากอดีตกาลมาจนถึงปัจจุบัน (ฉันคิดว่าเธอเริ่มบทที่ 4 จากนั้นก็กระโดดกลับไปอีก 1 ปีต่อมา - มันไม่ใช่ว่าเรากำลังย้อนกลับ!) ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเราอยู่ที่ไหน