I bought this book because it sounded like a fairly interesting read. As a native speaker who was learning Mandarin Chinese, my knowledge is limited, and the more advanced books about Chinese language use terms that are very foreign. This book, however, tries to make sense of these unfamiliar terms, but does so by making them difficult and/or confusing at times.
ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะฟังดูน่าสนใจพอสมควร ในฐานะเจ้าของภาษาที่เรียนภาษาจีนกลางความรู้ของฉันมี จำกัด และหนังสือขั้นสูงเกี่ยวกับคำศัพท์การใช้ภาษาจีนซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศมาก อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้พยายามทำความเข้าใจกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยเหล่านี้ แต่ทำได้โดยทำให้ยากและ / หรือสับสนตลอดเวลา