As a longtime fan of John Irving's books, it was very disappointing to read this particular book. I found that the author took too much liberty with Mr. Irving. If you are intending to use quotes from Irving as part of your story, then there is bound to be some confusion. The best example here concerns Mr. Irving's description and dialogue when he learns about his character's death. In other words, the book could have been written better.
ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของหนังสือของจอห์นเออร์วิงมันน่าผิดหวังมากที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันพบว่าผู้แต่งใช้เสรีภาพกับนายเออร์วิงมากเกินไป หากคุณต้องการใช้คำพูดจากเออร์วิงเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของคุณแสดงว่ามีความสับสนเกิดขึ้น ตัวอย่างที่ดีที่สุดเกี่ยวกับคำอธิบายและบทสนทนาของ Mr. Irving เมื่อเขาเรียนรู้เกี่ยวกับการตายของตัวละคร กล่าวอีกนัยหนึ่งหนังสือเล่มนี้สามารถเขียนได้ดีขึ้น