I must admit that I came to the book with high expectations, having previously read four of her books and thoroughly enjoyed them. After hearing a lot about this one, however, I'm now left wondering how it got so many glowing reviews. The main character, Charlotte, is an emotionally messed up, self-absorbed twit, and one can truly feel for her. Unfortunately, Charlotte gets too much attention from readers right off the bat, being described as such by most other characters around her.
ฉันต้องยอมรับว่าฉันมาที่หนังสือด้วยความคาดหวังสูงก่อนหน้านี้เมื่ออ่านหนังสือสี่เล่มของเธอและสนุกกับมันอย่างทั่วถึง หลังจากได้ยินเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้วตอนนี้ฉันก็ยังสงสัยว่ามันจะมีบทวิจารณ์ที่เรืองแสงมากมายเหลือเกิน ตัวละครหลักคือชาร์ลอตต์เป็นคนที่อารมณ์เสียยุ่งเหยิงด้วยตนเองและเป็นคนที่สามารถรู้สึกถึงเธอได้อย่างแท้จริง น่าเสียดายที่ชาร์ล็อตต์ได้รับความสนใจจากผู้อ่านมากเกินไปจากการถูกอธิบายว่าตัวละครอื่น ๆ รอบตัวเธอ