I have always been extremely fond of the characters in James M. Cutter's novels - even those where there is no major plot twist like in THE FALL OF SIDONIA. But this one simply bored me more than anything else. With each scene that was set, you really felt as though another character had already taken up residence there. The way Sutter handled his characters, which we usually get a feel for by page 40, are just too cliche and flat.
ฉันชอบตัวละครในนวนิยายของ James M. Cutter มาตลอดแม้กระทั่งในที่ที่ไม่มีพล็อตใหญ่ ๆ เหมือนใน THE FALL OF SIDONIA แต่อันนี้ทำให้ฉันเบื่อมากกว่าสิ่งอื่นใด ในแต่ละฉากที่ถูกตั้งค่าคุณจะรู้สึกราวกับว่าตัวละครอื่นได้เข้าพักที่นั่นแล้ว วิธีที่ซัทเทอร์จัดการกับตัวละครของเขาซึ่งเรามักจะรู้สึกว่าหน้า 40 เป็นเพียงถ้อยคำที่เบื่อหูและแบนเกินไป