I thought the book had something new to offer. It really does seem to describe and cover the same ground over a period of time. Perhaps if you were a young woman in Paris who saw all this as some kind of youthful dream then it might resonate with you, but not enough substance for me. As a grown up and now retired woman, I find nothing interesting or exciting about my childhood experience except that I'm happy and have lived well. Maybe I just didn't get it.
ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้มีสิ่งใหม่ที่จะนำเสนอ มันดูเหมือนจะอธิบายและครอบคลุมพื้นที่เดียวกันในช่วงระยะเวลาหนึ่ง บางทีถ้าคุณเป็นหญิงสาวในปารีสที่เห็นทั้งหมดนี้เป็นความฝันที่อ่อนเยาว์บางอย่างมันก็อาจจะสะท้อนกับคุณ แต่ไม่เพียงพอสำหรับฉัน ในฐานะที่เป็นผู้หญิงที่โตแล้วและตอนนี้เกษียณแล้วฉันพบว่าไม่มีอะไรน่าสนใจหรือน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับประสบการณ์ในวัยเด็กของฉันยกเว้นว่าฉันมีความสุขและมีชีวิตที่ดี บางทีฉันอาจไม่ได้รับมัน