This is a book about the lives of Jewish people in Poland through WW II. What this author doesn't tell you up front (in fact, it isn't until page 223) is that, unlike most European Jews, his grandparents were members of the Polish army (which he apparently hadn't heard of), which saved their lives. The stories are full of anti-Semitism and some do reflect real life experiences but, as with many other reviewers, I felt bad for the kids who grew up surrounded by it. There's no way to fix that.
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของชาวยิวในโปแลนด์ผ่าน WW II สิ่งที่ผู้เขียนคนนี้ไม่ได้บอกคุณล่วงหน้า (อันที่จริงแล้วมันไม่ได้จนกว่าหน้า 223) คือสิ่งที่แตกต่างจากชาวยิวในยุโรปส่วนใหญ่ปู่ย่าตายายของเขาเป็นสมาชิกของกองทัพโปแลนด์ (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่เคยได้ยิน) ช่วยชีวิตพวกเขา เรื่องราวนั้นเต็มไปด้วยการต่อต้านชาวยิวและบางคนก็สะท้อนประสบการณ์ชีวิตจริง แต่เหมือนกับผู้ตรวจสอบคนอื่น ๆ ฉันรู้สึกแย่กับเด็ก ๆ ที่เติบโตมาท่ามกลางมัน ไม่มีทางแก้ไขได้