As a huge fan of the original, I waited for this movie with great anticipation, but was sorely let down. The only good thing I can say about it is the scenery shots were beautiful. It seems there are many other fans who agree as well, so perhaps I got a bad copy? I'm now undecided whether to request my money back. Perhaps if they changed all those scenes around and completely re-shot it, I could see it...But it's not THAT bad, and has some redeeming qualities...
ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของต้นฉบับฉันรอหนังเรื่องนี้ด้วยความคาดหวังอย่างมาก แต่ก็ลดลงอย่างมาก สิ่งที่ดีอย่างเดียวที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับมันคือทิวทัศน์ที่สวยงาม ดูเหมือนว่ามีแฟน ๆ หลายคนที่เห็นด้วยเช่นกันดังนั้นบางทีฉันอาจได้สำเนาที่ไม่ดี? ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่าจะขอเงินคืนหรือไม่ บางทีถ้าพวกเขาเปลี่ยนฉากเหล่านั้นไปรอบ ๆ และถ่ายใหม่อีกครั้งฉันสามารถเห็นมัน ... แต่มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นและมีคุณสมบัติในการแลก ...