I love Jane Austen novels and have spent many years with books by L.M. Montgomery. That being said, this book is not a good adaptation. The writing does not resemble the tone of Austen's style at all - it takes away from it. Also, there are numerous misspellings that really distracted me as i was reading this. It felt very contrived in some cases, like watching an action movie.
ฉันรักนิยายของเจนออสเตนและใช้เวลาหลายปีกับหนังสือของ LM Montgomery ที่ถูกกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ปรับตัวที่ดี การเขียนไม่ได้มีลักษณะคล้ายกับสไตล์ของออสเตน แต่อย่างใด นอกจากนี้ยังมีการสะกดผิดมากมายที่ทำให้ฉันเสียสมาธิเมื่อฉันอ่านสิ่งนี้ มันให้ความรู้สึกที่มีการวางแผนไว้อย่างดีในบางกรณีเช่นดูภาพยนตร์แอ็คชั่น