This book is an incredible disappointment to anyone who already has a good understanding of Chinese characters, their tones, and the concept of tones. It assumes all readers are born with complete knowledge about ancient writing. If you were not then this book may make sense, but I suspect it will be somewhat insulting at best. There are some useful suggestions for improving one's reading of Chinese characters (eg listening to spoken pronunciation as in Cantonese or Vietnamese) etc.
หนังสือเล่มนี้เป็นความผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับทุกคนที่มีความเข้าใจในตัวอักษรจีน, น้ำเสียงและแนวคิดของเสียง มันถือว่าผู้อ่านทุกคนเกิดมาพร้อมกับความรู้ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการเขียนโบราณ หากคุณไม่ได้เป็นเช่นนั้นหนังสือเล่มนี้อาจมีเหตุผล แต่ฉันคิดว่ามันจะเป็นการดูถูกที่ดีที่สุด มีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการปรับปรุงการอ่านตัวอักษรจีน (เช่นการฟังการออกเสียงพูดเป็นภาษากวางตุ้งหรือเวียดนาม) เป็นต้น