A friend brought this book with him from Germany and we have gone through it together. I think he is right. The art is great but what the author really means here in most cases is that children will enjoy reading these stories much better than reading. At least that's my experience. It seems silly to say it, especially being a German author, and yet there are many times when I'm listening or watching a story where his writing puts me on an emotional tear jerker.
เพื่อนคนหนึ่งนำหนังสือเล่มนี้มากับเขาจากประเทศเยอรมนีและเราได้ผ่านมันมาด้วยกัน ฉันคิดว่าเขาพูดถูก ศิลปะเป็นสิ่งที่ดี แต่สิ่งที่ผู้เขียนมีความหมายในกรณีนี้คือเด็ก ๆ จะสนุกกับการอ่านเรื่องราวเหล่านี้ได้ดีกว่าการอ่าน อย่างน้อยนั่นคือประสบการณ์ของฉัน ดูเหมือนว่าโง่ที่จะพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นนักเขียนชาวเยอรมัน แต่ก็มีหลายครั้งที่ฉันฟังหรือดูเรื่องราวที่งานเขียนของเขาทำให้ฉันโกรธมาก