This book is an accurate and entertaining account of the struggles with alcoholism that many soldiers (and I am one) endure. But it doesn't do enough to acknowledge those who survived such battles as well, or at least, did not die from it, but suffered in the aftermath--which sometimes killed them. You get a sense that, were they allowed even one drink, maybe their lives would have been spared completely.
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่ถูกต้องและสนุกสนานเกี่ยวกับการต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังที่ทหารหลายคน (และฉันเป็นหนึ่งเดียว) ทน แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะยอมรับว่าผู้ที่รอดชีวิตจากการต่อสู้เช่นนี้หรืออย่างน้อยก็ไม่ตายจากมัน แต่ได้รับผลกระทบในภายหลัง - ซึ่งบางครั้งก็ฆ่าพวกเขา คุณได้รับความรู้สึกว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ดื่มแม้แต่ครั้งเดียวหรือไม่บางทีชีวิตของพวกเขาอาจได้รับการงดเว้นอย่างสมบูรณ์