This movie was terrible. I don't mean that in a good way. The acting by everybody from the little kid to Richard Gere was poor, except for maybe Tom Cruise. They should have stayed on the original story, because nobody can stand Tom Cruise, and this is another case where he does not fit his character. I also never understood why they had him speaking some kind of foreign accent...the rest of them sounded just like people did back home, only it wasn't funny.
หนังเรื่องนี้แย่มาก ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น การแสดงของทุกคนตั้งแต่เด็กน้อยถึงริชาร์ดเกียร์นั้นแย่มากยกเว้นบางทีทอมครูซ พวกเขาควรจะอยู่ในเรื่องดั้งเดิมเพราะไม่มีใครสามารถยืนทอมครูซได้และนี่เป็นอีกกรณีที่เขาไม่เหมาะกับตัวละครของเขา ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมพวกเขาถึงพูดสำเนียงต่างชาติบางอย่าง ... คนที่เหลือฟังเหมือนกลับบ้าน แต่มันก็ไม่ตลก