I wanted to give this book a chance after finishing The Lovely Bones, but my first instinct was that it just wasn't very good. It read like someone went through her notebooks and left out the most memorable parts. There were so many details in parts of the story (things from the past that could be woven into future stories) - you have no idea. She mentions every moment about one character's death, yet not anything about his brother or sister. That is pretty much the entire book.
ฉันต้องการให้หนังสือเล่มนี้มีโอกาสหลังจากจบ The Lovely Bones แต่สัญชาตญาณแรกของฉันคือว่ามันไม่ดีมาก มันอ่านเหมือนมีคนผ่านสมุดบันทึกของเธอและแยกส่วนที่น่าจดจำที่สุดออก มีรายละเอียดมากมายในส่วนของเรื่องราว (สิ่งต่าง ๆ จากอดีตที่สามารถนำมาถักทอเป็นเรื่องราวในอนาคต) - คุณไม่มีความคิด เธอพูดถึงทุกช่วงเวลาเกี่ยวกับการตายของตัวละครตัวหนึ่ง แต่ไม่ได้เกี่ยวกับพี่ชายหรือน้องสาวของเขา นั่นคือหนังสือทั้งเล่ม