I have been a fan since the beginning. This is as disappointing and disjointed as it gets. It has none of that witty interplay between Steve McQueen, William Holden's characters you always get with DeNiro in his roles. None whatsoever. Most disappointing, because that's what made all their movies so appealing when they first came out to us. As much as I've loved this whole series, there are days I'd like to see something else. Perhaps some really old movies, but definitely not this. Sorry. Too late.
ฉันเป็นแฟนมาตั้งแต่ต้น นี่เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังและแตกต่างจากที่ได้รับ มันไม่มีปฏิสัมพันธ์ใด ๆ ที่มีไหวพริบระหว่างสตีฟแมกควีนตัวละครของวิลเลียมโฮลเดนที่คุณได้รับจาก DeNiro ในบทบาทของเขา ไม่มี แต่อย่างใด. น่าผิดหวังที่สุดเพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้หนังทุกเรื่องของพวกเขาดูน่าสนใจเมื่อพวกเขาออกมาหาพวกเราครั้งแรก เท่าที่ฉันรักทั้งชุดมีหลายวันที่ฉันอยากเห็นอย่างอื่น บางทีหนังเก่า ๆ บางเรื่อง แต่ไม่ใช่อย่างนี้ ขอโทษ สายเกินไป.