I have read many Jane Austen's books and enjoyed them all, but this is the only one that made me cringe at how horribly written, or edited... It seemed as though it went by in 1 to 2 sentences. She could use more contractions!This does not compare with Sense and Sensibility, Mansfield Park, or Persuasion for good writing. The worst part of these stories are just when there has been a dramatic turn towards the end...For example:Mr. Dashwood's Diary ends abruptly.
ฉันได้อ่านหนังสือของ Jane Austen หลายเล่มและสนุกกับมันทั้งหมด แต่นี่เป็นเพียงเล่มเดียวที่ทำให้ฉันคร่ำครวญถึงวิธีการเขียนหรือแก้ไขที่น่ากลัว ... ดูเหมือนว่าจะเป็นไปในประโยคที่ 1 ถึง 2 เธอสามารถใช้การหดตัวได้มากกว่านี้ไม่ได้เปรียบเทียบกับ Sense and Sensibility, Mansfield Park หรือ Persuasion เพื่อการเขียนที่ดี ส่วนที่แย่ที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้ก็คือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจนจบ ... ตัวอย่างเช่น: ไดอารี่ของ Dashwood สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน