As a fan of the first three books, I find myself quite frustrated with this fourth book. The plot is interesting, but it seems that at some point, Ms. Rowling reached an impasse, and just threw together things to give us more plotline. It took me only about two or three days for my finished product to be so cluttered with characters, plots, events, etc.
ในฐานะแฟนของหนังสือสามเล่มแรกฉันพบว่าตัวเองค่อนข้างผิดหวังกับหนังสือเล่มที่สี่นี้ พล็อตเรื่องนั้นน่าสนใจ แต่ดูเหมือนว่าในบางจุดคุณโรว์ลิ่งมาถึงทางตันและเพิ่งโยนสิ่งต่าง ๆ มารวมกันเพื่อให้เรามีโครงเรื่องมากขึ้น ฉันใช้เวลาเพียงประมาณสองหรือสามวันสำหรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปของฉันที่จะเต็มไปด้วยตัวละครแผนการกิจกรรม ฯลฯ