I got so tired of hearing her whine about having children and that she was a housewife because it kept throwing me right out of the book. Her life sounds like hell in places such as the Philippines, where everyone is rich without work or family responsibilities but there seems to be no jobs for any except those who can easily afford more expensive houses on high incomes.
ฉันเหนื่อยมากที่ได้ยินเธอสะอื้นเกี่ยวกับการมีลูกและเธอเป็นแม่บ้านเพราะมันทำให้ฉันขว้างหนังสือออกไป ชีวิตของเธอฟังเหมือนตกนรกในสถานที่ต่าง ๆ เช่นฟิลิปปินส์ที่ซึ่งทุกคนร่ำรวยโดยไม่มีงานหรือความรับผิดชอบของครอบครัว แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีงานทำยกเว้นใครก็ตามที่สามารถหาซื้อบ้านที่มีราคาแพงกว่าในรายได้สูง