I didn't purchase this book when it came out for the Kindle, and never read it. When the time came, however, I couldn't avoid picking it up, having had my eye on a copy for many weeks. I've recently become acquainted with an old friend from university, a woman who has been studying Zen since 1974. She was always intrigued by zen writings of both Japanese and American writers. So before last year's trip, we were discussing books that she'd thought I'd like to read.
ฉันไม่ได้ซื้อหนังสือเล่มนี้เมื่อมันออกมาสำหรับ Kindle และไม่เคยอ่าน อย่างไรก็ตามเมื่อถึงเวลาฉันก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการหยิบมันขึ้นมาได้โดยมองไปที่สำเนาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฉันเพิ่งคุ้นเคยกับเพื่อนเก่าจากมหาวิทยาลัยหญิงที่เรียนเซนมาตั้งแต่ปี 2517 เธอรู้สึกทึ่งกับงานเขียนของนักเขียนทั้งญี่ปุ่นและอเมริกา ดังนั้นก่อนการเดินทางปีที่แล้วเรากำลังคุยกันเรื่องหนังสือที่เธอคิดว่าฉันอยากอ่าน