I liked the way she describes life in America but her writing style is too difficult for this reader. Too many metaphors, metaphors and a heavy load of similes. When describing nature she uses metaphors like, &#34;his breath was like warm smoke,&#34; etc. A light book to read, much slower paced than other books by her. There are some interesting descriptions with more character development that allow me see past my objections which make it worth reading it.
ฉันชอบวิธีที่เธออธิบายชีวิตในอเมริกา แต่สไตล์การเขียนของเธอยากเกินไปสำหรับผู้อ่านคนนี้ คำอุปมาอุปมัยจำนวนมากและอุปมาอุปมัยมีจำนวนมากเกินไป เมื่ออธิบายถึงธรรมชาติเธอใช้คำอุปมาอุปมัยเช่น &quot;ลมหายใจของเขาเป็นเหมือนควันอบอุ่น&quot; ฯลฯ เธออ่านหนังสือเบา ๆ หนังสือของเธอช้ากว่ามาก มีคำอธิบายที่น่าสนใจพร้อมการพัฒนาตัวละครมากขึ้นซึ่งทำให้ฉันเห็นการคัดค้านที่ผ่านมาซึ่งทำให้มันคุ้มค่าที่จะอ่าน