I am sorry to say that this book reads like a first draft. The story and characters are disjointed in so many ways -- especially the characterizations of our protagonist, Detective Sergeant Peter Morse. He is an amazing character who suffers from depression, alcoholism, anger issues, etc. His partner Tommy Sheridan may be another fine cop, but he hardly speaks a word on several occasions. In addition, some plot twists could have been left entirely out without detracting at all from the main story. For instance...
ฉันขอโทษที่ต้องบอกว่าหนังสือเล่มนี้อ่านเหมือนฉบับร่างครั้งแรก เรื่องราวและตัวละครต่างกันไปในหลาย ๆ ด้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะของตัวละครเอกจ่านักสืบปีเตอร์มอร์ส เขาเป็นตัวละครที่น่าทึ่งที่ทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าโรคพิษสุราเรื้อรังปัญหาความโกรธ ฯลฯ หุ้นส่วนของเขาทอมมี่เชอริแดนอาจเป็นตำรวจที่ดีคนหนึ่ง แต่เขาแทบจะไม่พูดอะไรหลายต่อหลายครั้ง นอกจากนี้พล็อตเรื่องการบิดอาจถูกทิ้งไว้โดยสิ้นเชิงโดยไม่เบี่ยงเบนเลยจากเรื่องหลัก เช่น ...