It is a pity that this movie was shown as a comedy when in actuality the humor lies mainly with the characters. The acting by James Franco and Emma Thompson just doesn't cut it either. It's not because they were bad, but the chemistry between them didn't work for me at all. For example an early scene where Maggie is standing on her head in front of Emma's family with food all over her.
มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงเป็นหนังตลกเมื่อในความเป็นจริงอารมณ์ขันอยู่กับตัวละครเป็นหลัก การแสดงของเจมส์ฟรังโกและเอ็มม่าทอมป์สันก็ไม่ได้ลดทอนลงเช่นกัน ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ดี แต่เคมีระหว่างพวกเขาไม่ได้ทำงานให้ฉันเลย ตัวอย่างเช่นฉากแรกที่แม็กกี้ยืนอยู่บนหัวของเธอต่อหน้าครอบครัวของเอ็มม่าพร้อมกับอาหารทั่วตัวเธอ