I must admit upfront that I've been unable to get into the book. It is written not just in prose but in stream of consciousness--which, for me, a book needs some sort of structure as well. This novel lacks any semblance of structure. The characters are flat and have no depth. In fact, the characters may evoke sympathy from me if there was anything interesting about them. But everything comes out so flat, which makes it difficult to care what happens. And the ending offers none whatsoever.
ฉันต้องยอมรับล่วงหน้าว่าฉันไม่สามารถเข้าไปในหนังสือได้ มันถูกเขียนขึ้นไม่เพียง แต่เป็นร้อยแก้ว แต่ยังอยู่ในกระแสของการมีสติ - ซึ่งสำหรับฉันแล้วหนังสือต้องการโครงสร้างบางอย่างเช่นกัน นวนิยายเรื่องนี้ขาดรูปร่างหน้าตาใด ๆ ตัวละครแบนและไม่มีความลึก ในความเป็นจริงตัวละครอาจทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากฉันถ้ามีอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับพวกเขา แต่ทุกอย่างออกมาเรียบมากซึ่งทำให้ยากที่จะดูแลสิ่งที่เกิดขึ้น และตอนจบไม่มีข้อเสนอใด ๆ ทั้งสิ้น