There were moments that made me laugh even though I didn't have a good grasp on the time period or language barrier, but overall this was entertaining especially if you are willing to overlook these minor flaws. Not the best romantic comedy I've seen but, given other movies, I'd probably go with one like that. I'm giving it 4 stars.
มีหลายช่วงเวลาที่ทำให้ฉันหัวเราะแม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจในช่วงเวลาหรืออุปสรรคด้านภาษา แต่โดยรวมแล้วนี่เป็นเรื่องสนุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณยินดีที่จะมองข้ามข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ ไม่ใช่หนังตลกโรแมนติกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น แต่จากภาพยนตร์เรื่องอื่นฉันน่าจะไปกับเรื่องนี้ ฉันให้ 4 ดาว