I did read this book and in some cases found it insightful, however the author comes off a bit as an anti-American who views his fellow Americans with very little compassion or understanding. The idea of writing about war from British point of view is interesting yet there should be more reflection on why these soldiers left England, particularly when they were not even born into nobility. For example, the author writes that although English army officer was quite popular at home, once returned home he had problems fitting in.
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้และในบางกรณีพบว่ามันฉลาด แต่ผู้เขียนออกมาเล็กน้อยในฐานะที่เป็นคนต่อต้านชาวอเมริกันซึ่งมองว่าเพื่อนชาวอเมริกันของเขามีความเห็นอกเห็นใจหรือความเข้าใจน้อยมาก ความคิดในการเขียนเกี่ยวกับสงครามจากมุมมองของอังกฤษนั้นน่าสนใจ แต่ก็ควรมีการไตร่ตรองมากกว่านี้ว่าทำไมทหารเหล่านี้จึงออกจากอังกฤษโดยเฉพาะเมื่อพวกเขาไม่ได้เกิดมาในสังคมชั้นสูง ยกตัวอย่างเช่นผู้เขียนเขียนว่าถึงแม้ทหารอังกฤษจะได้รับความนิยมในบ้าน แต่เมื่อกลับถึงบ้านเขาก็มีปัญหา