If anyone had taught this course in China, I cannot imagine how any student would have passed it. Too many cliches and too little variety. Also, the authors did not seem to understand some of the Chinese words they used and so sometimes the reader needs a translation. They do attempt to show English or French speakers what is meant, for both meanings are different. On top of that no one mentions street names.
หากใครเคยสอนหลักสูตรนี้ในประเทศจีนฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่านักเรียนคนใดจะผ่านหลักสูตรนี้ได้ ซ้ำซากมากเกินไปและมีความหลากหลายน้อยเกินไป ผู้เขียนดูเหมือนจะไม่เข้าใจคำศัพท์ภาษาจีนบางคำที่พวกเขาใช้และบางครั้งผู้อ่านต้องการการแปล พวกเขาพยายามแสดงผู้พูดภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสว่ามีความหมายอย่างไรสำหรับความหมายทั้งสองนั้นแตกต่างกัน ยิ่งกว่านั้นไม่มีใครพูดถึงชื่อถนน