What a disappointment! I expected some kind of useful insight into the origins and meaning - but all he does is say how much HE loves his family. It comes across rather condescending as well. In fact, it would be difficult for anyone to take any further than what he's offered here. No discussion on spiritual practices which one assumes are key elements in Indian life, or where to search for help when things fall apart, etc. A major disappointment from someone whose first novel was brilliant.
ช่างน่าผิดหวังจริงๆ! ฉันคาดหวังความเข้าใจที่เป็นประโยชน์บางอย่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความหมาย - แต่สิ่งที่เขาทำก็คือบอกว่าเขารักครอบครัวของเขามากแค่ไหน มันเข้ามาค่อนข้างวางตัวเช่นกัน อันที่จริงมันเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่จะได้รับมากกว่าที่เขาเสนอให้ที่นี่ ไม่มีการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิบัติทางจิตวิญญาณซึ่งถือว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในชีวิตของอินเดียหรือที่จะค้นหาความช่วยเหลือเมื่อสิ่งต่าง ๆ สลาย ความผิดหวังครั้งใหญ่จากคนที่มีนวนิยายเรื่องแรกยอดเยี่ยม