Having read all of the previous Bond novels, I had pretty high expectations. In addition, I'm a fan of Ian Fleming. However, though it may be as close to an authentic portrayal of Jack Scaramanga on screen that I've seen, I have two major complaints about this novel:Firstly, the plotting is not up there with other James Bond books. This first issue and perhaps another smaller one would seem like minor problems if only we found enough humor (or banter) in almost every sentence or scene. Well, we didn't.
เมื่ออ่านนิยาย Bond ก่อนหน้านี้ทั้งหมดฉันมีความคาดหวังสูงมาก นอกจากนี้ฉันเป็นแฟนของเอียนเฟลมมิ่ง อย่างไรก็ตามแม้ว่ามันอาจจะใกล้เคียงกับภาพที่แท้จริงของ Jack Scaramanga บนหน้าจอที่ฉันได้เห็นฉันมีข้อร้องเรียนสำคัญสองประการเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้: ประการแรกการวางแผนไม่ได้อยู่ที่นั่นกับหนังสือเจมส์บอนด์เล่มอื่น ปัญหาแรกนี้และอีกอันที่เล็กกว่านั้นดูเหมือนจะเป็นปัญหาเล็กน้อยหากเราพบอารมณ์ขัน (หรือล้อเล่น) เพียงพอในเกือบทุกประโยคหรือทุกฉาก เราทำไม่ได้