I read this book in the 70's, but was rather disappointed when it became a TV series. It simply doesn't hold up. The characters are flat stereotypes. Nothing much happens to lead them from their usual lives. Just no mystery whatsoever. I wonder what ever happened to. All those old fashioned Agatha Christie mysteries are all gone. Gone with the wind. They must have been right. One can now write almost anything for t.v. and enjoy it. A huge disappointment.
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ในยุค 70 แต่ก็ค่อนข้างผิดหวังเมื่อมันกลายเป็นละครทีวี มันไม่ยอมแพ้ ตัวละครเป็นแบบแผนแบน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่จะนำพวกเขาจากชีวิตปกติของพวกเขา ไม่ลึกลับอะไรเลย ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ความลึกลับของ Agatha Christie ที่เก่าแก่เหล่านั้นหายไปหมดแล้ว หายไปกับสายลม พวกเขาจะต้องถูกต้อง ตอนนี้คุณสามารถเขียนเกือบทุกอย่างสำหรับทีวี และสนุกกับมัน ความผิดหวังอย่างมาก