The first three books of Ms. Bujold's Known Space Saga in her published series, written in the early 1990's, were excellent. I then read these last books, and they're just not good. They are far less sophisticated than previous ones -- you no longer care what happens to any characters because they all feel flat and, well, flat. This book might have been an excellent short story but is overlong for a novel. At least half or more has nothing at all interesting about it.
หนังสือสามเล่มแรกของ Saga Space Known ของ Ms. Bujold ในซีรีย์ที่ตีพิมพ์ของเธอซึ่งเขียนเมื่อต้นปี 1990 เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม ฉันอ่านหนังสือเล่มสุดท้ายแล้วพวกเขาก็ไม่เก่ง พวกเขามีความซับซ้อนน้อยกว่าคนก่อน ๆ - คุณไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครอื่น ๆ เพราะพวกเขาทุกคนรู้สึกแบนและแบน หนังสือเล่มนี้อาจเป็นเรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยม แต่มีความยาวเกินกว่านวนิยาย อย่างน้อยครึ่งหนึ่งขึ้นไปไม่มีอะไรน่าสนใจเลย