In theory this book claims to focus solely on the &quot;how&quot; and not the &quot;why.&quot; Unfortunately, for many students, especially those with a limited grounding in classical Chinese, there is surprisingly little information that supports such claims. The chapter by Robert Sapolsky (the author of Modern Chinese Literature: An Introduction) which introduces Chinese poetry was quite enjoyable, as were some poems presented by other authors (e.g., Li Bihwang&#8217;s). However, many writers are poorly represented.
ในทางทฤษฎีหนังสือเล่มนี้อ้างว่าให้ความสำคัญกับ &quot;อย่างไร&quot; และไม่ใช่ &quot;ทำไม&quot; น่าเสียดายสำหรับนักเรียนหลายคนโดยเฉพาะผู้ที่มีพื้นฐาน จำกัด ในภาษาจีนโบราณมีข้อมูลเล็กน้อยที่น่าแปลกใจที่สนับสนุนการเรียกร้องดังกล่าว บทโดยโรเบิร์ตซาโปลสกี (ผู้เขียนวรรณกรรมจีนยุคใหม่: บทนำ) ซึ่งนำเสนอบทกวีจีนค่อนข้างสนุกสนานเช่นเดียวกับบทกวีบางบทที่นำเสนอโดยผู้เขียนคนอื่น ๆ (เช่น Li Bihwang) อย่างไรก็ตามนักเขียนหลายคนแสดงไม่ดี