My daughter got this book in paperback for her 3rd birthday and I was very dismayed to discover that the author has written a very different story than depicted by the illustration. The story is cute, but it isn't as well translated into English as I'd like from China. In my opinion, they did not do an accurate job with this. I'm sure it's wonderful in China because of how multicultural its people are. Also, the illustrations are cute if you can read Chinese.
ลูกสาวของฉันได้รับหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือปกอ่อนสำหรับวันเกิดปีที่ 3 ของเธอและฉันรู้สึกผิดหวังมากที่พบว่าผู้เขียนเขียนเรื่องราวที่แตกต่างจากภาพประกอบ เรื่องราวน่ารัก แต่ก็ไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างที่ฉันต้องการจากประเทศจีน ในความคิดของฉันพวกเขาไม่ได้ทำงานที่ถูกต้องกับสิ่งนี้ ฉันแน่ใจว่ามันวิเศษในประเทศจีนเนื่องจากความหลากหลายทางวัฒนธรรมของผู้คน นอกจากนี้ภาพประกอบน่ารักถ้าคุณสามารถอ่านภาษาจีนได้