This novel by Charles Bukowski is one of several I did not care for....but there are good and bad things in a novel. In this, the very last book written during his life, it seems as if it was just thrown together, with no thought or research into it...maybe he wrote under some deadline because something would have to come out before he died. Maybe that is true.
นวนิยายของชาร์ลส์บูคอฟสกีนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่ฉันไม่สนใจ .... แต่มันมีทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายในนวนิยาย ในหนังสือเล่มสุดท้ายที่เขียนในช่วงชีวิตของเขาดูเหมือนว่ามันเพิ่งจะถูกโยนเข้าด้วยกันโดยไม่มีความคิดหรือการวิจัยเกี่ยวกับมัน ... บางทีเขาอาจเขียนภายใต้กำหนดเส้นตายเพราะบางสิ่งจะต้องออกมาก่อนที่เขาจะตาย บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องจริง