I have mixed feelings about this book. On the positive, for what it purports to be a survey of all aspects of Chinese culture, and on the negative side, that is exactly what you get with lots of personal anecdotes as well as some historical background - if I only took notes, I'd feel cheated. At least in America, we've put up with enough information overload regarding politics, religion and ethnicity from our media, but at least, until too recently, the majority didn't seem to mind very much.
ฉันรู้สึกสับสนเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ในแง่บวกสิ่งที่อ้างว่าเป็นการสำรวจทุกแง่มุมของวัฒนธรรมจีนและในแง่ลบนั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวรวมถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ - ถ้าฉันจดบันทึกฉันเท่านั้น รู้สึกถูกโกง อย่างน้อยที่สุดในอเมริกาเราได้รวบรวมข้อมูลมากเกินไปเกี่ยวกับการเมืองศาสนาและเชื้อชาติจากสื่อของเรา แต่อย่างน้อยจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่สนใจอะไรมากนัก