This novel is full of errors about the historical period. People were not expected to marry each other so young. In those days few people would have had any chance with a woman that young in her situation. And how and why did she stay married at all? Even if an officer who was 20 or over married someone younger than himself, they certainly wouldn't be allowed together until he got back home from war?All these mistakes made me wonder what kind of research actually went into this one.
นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดเกี่ยวกับยุคประวัติศาสตร์ คนไม่คาดหวังว่าจะแต่งงานกันตั้งแต่เด็ก ในสมัยนั้นมีเพียงไม่กี่คนที่มีโอกาสกับผู้หญิงที่อายุน้อยในสถานการณ์ของเธอ เธอแต่งงานกันยังไงและทำไม? แม้ว่าเจ้าหน้าที่ที่อายุ 20 ปีขึ้นไปแต่งงานกับใครบางคนที่อายุน้อยกว่าตัวเองพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมกันจนกว่าเขาจะกลับบ้านจากสงครามความผิดพลาดเหล่านี้ทำให้ฉันสงสัยว่าการวิจัยแบบใดที่เข้ามาในนี้