The book starts well, and shows promise. But about 1/4 of the way through, something goes really wrong. It becomes apparent that this "author" is trying too hard to be clever by using different types phrases with very short meanings (e.g., "I can't help but notice your red hair." or "Wow, what a beautiful redhead you have! Can we talk tomorrow morning?" etc.); and then also tries too hard in places I don't think will be noticeable from an audience, e.g.
หนังสือเริ่มต้นได้ดีและแสดงสัญญา แต่ประมาณ 1/4 ทางมีบางอย่างผิดปกติ เห็นได้ชัดว่า &quot;ผู้แต่ง&quot; นี้พยายามอย่างหนักเกินกว่าจะฉลาดโดยใช้วลีประเภทต่าง ๆ ที่มีความหมายสั้นมาก (เช่น &quot;ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นผมสีแดงของคุณ&quot; หรือ &quot;ว้าวคุณมีผมสีแดงที่สวยงาม! พรุ่งนี้เช้าได้ไหม ฯลฯ ); จากนั้นก็พยายามอย่างหนักเกินไปในสถานที่ที่ฉันไม่คิดว่าจะเห็นได้ชัดเจนจากผู้ชมเช่น