The story is great, but the grammar and language used in this book completely ruins it. What they were trying to do was emulate a &#34;word for word&#34; translation - that did not work. I would prefer if someone else translated it as well as, or better, than this author. It has lost all meaning because of the poor writing. Sorry. Try again.
เรื่องราวนั้นยอดเยี่ยม แต่ไวยากรณ์และภาษาที่ใช้ในหนังสือเล่มนี้ได้ทำลายลงไปอย่างสิ้นเชิง สิ่งที่พวกเขาพยายามทำคือเลียนแบบการแปล &quot;คำต่อคำ&quot; ซึ่งไม่ได้ผล ฉันต้องการถ้ามีคนอื่นแปลหรือดีกว่าผู้เขียนคนนี้ มันสูญเสียความหมายทั้งหมดเนื่องจากการเขียนที่ไม่ดี ขอโทษ ลองอีกครั้ง.