While the concept of a plot based in ancient Greece is very interesting, this novel lacked what made The Historian's Daughter such an excellent and exciting story. It was all flash back then and no flow whatsoever. In addition, I found myself skipping whole pages because there seemed to be just as many flashbacks, present day chapters or long boring descriptions. Additionally, it appeared that several characters were brought into play with little development from one chapter to another.
ในขณะที่แนวคิดของพล็อตที่อยู่ในกรีซโบราณนั้นน่าสนใจมากนิยายเล่มนี้ขาดสิ่งที่ทำให้ลูกสาวของนักประวัติศาสตร์เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้น มันย้อนกลับไปตอนนั้นและไม่ไหลเลย นอกจากนี้ฉันพบว่าตัวเองข้ามหน้าทั้งหมดเพราะดูเหมือนจะมีเหตุการณ์ย้อนหลังหลายบทวันปัจจุบันหรือคำอธิบายที่น่าเบื่อนาน ยิ่งไปกว่านั้นดูเหมือนว่าตัวละครหลายตัวถูกนำไปเล่นกับการพัฒนาเพียงเล็กน้อยจากบทหนึ่งไปอีกบทหนึ่ง