The story of the American Revolution is a compelling one. With that in mind, I had no difficulty at all finishing this book. However, as someone who has worked with several professional historians, and as one who's studied other histories, I'm disappointed by the lack of, or at least weak understanding displayed among people writing about it. For instance, while the chapter on the battle for New York isn't terrible, some really basic facts make it sound like it's coming from someone who's not quite literate enough to write it.
เรื่องราวของการปฏิวัติอเมริกานั้นเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ โดยที่ในใจฉันก็ไม่ยากเลยที่จะทำหนังสือเล่มนี้ให้เสร็จ อย่างไรก็ตามในฐานะคนที่ทำงานกับนักประวัติศาสตร์มืออาชีพหลายคนและในฐานะผู้ที่เคยศึกษาประวัติศาสตร์อื่น ๆ ฉันรู้สึกผิดหวังเพราะขาดความเข้าใจหรืออย่างน้อยก็มีความเข้าใจที่อ่อนแอในหมู่คนที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่บทเกี่ยวกับการต่อสู้ที่นิวยอร์กนั้นไม่น่ากลัว แต่ข้อเท็จจริงพื้นฐานบางอย่างทำให้ดูเหมือนว่ามันมาจากคนที่ไม่ค่อยรู้หนังสือพอที่จะเขียน