I have read many of Jane Hamilton's stories. One problem with this novel is that the plot seems so disjointed and not very plausible. It does seem as if she was rushed to get a book put out before Christmas -- it has all ready been made into a movie. If you skip over scenes or events, don't worry, in fact the time sequence changes will still make sense - but why would you think they change for any other reason than because people wanted to. You see what I'm getting at.
ฉันได้อ่านเรื่องราวของ Jane Hamilton หลายเรื่องแล้ว ปัญหาหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ก็คือเนื้อเรื่องนั้นดูขัดแย้งกันและไม่น่าเชื่อถือมากนัก ดูเหมือนว่าเธอจะรีบหยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกมาก่อนวันคริสต์มาส แต่มันก็พร้อมที่จะทำเป็นภาพยนตร์ หากคุณข้ามฉากหรือเหตุการณ์ไม่ต้องกังวลในความเป็นจริงการเปลี่ยนแปลงลำดับเวลายังคงสมเหตุสมผล - แต่ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขาเปลี่ยนไปด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากที่คนต้องการ คุณเห็นสิ่งที่ฉันได้รับ