One of the things that made this book a fun read was its setting. While I do enjoy fiction centered around San Francisco and other locations in California, it is so often times not believable. If all events took place in the United States, we would be reading about someone who owns a car, runs errands or gets their mail delivered, rather than having them speak only American English. Also, for some reason, several words were misused in my copy.
หนึ่งในสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้สนุกกับการอ่านคือสภาพแวดล้อม ในขณะที่ฉันเพลิดเพลินกับนิยายที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ซานฟรานซิสโกและสถานที่อื่น ๆ ในแคลิฟอร์เนีย แต่บ่อยครั้งที่ไม่น่าเชื่อ หากเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเราจะอ่านเกี่ยวกับคนที่เป็นเจ้าของรถวิ่งไปทำธุระหรือรับจดหมายส่งแทนที่จะให้พวกเขาพูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเท่านั้น นอกจากนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างมีการใช้คำหลายคำในสำเนาของฉัน