If you're not familiar with the original or haven't been to Hawaii before, it can be a little tough for you if you just buy this book and don't read it. Also, I bought it while on vacation. At some point during my trip, I had decided that my Kindle would have maps of Honolulu and so I didn't take the time actually reading it. Because Lonely Planet is always very accurate about where it's showing restaurants, beaches, etc. I wanted those details in their books.
หากคุณไม่คุ้นเคยกับต้นฉบับดั้งเดิมหรือยังไม่เคยไปฮาวายมาก่อนอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณถ้าคุณเพิ่งซื้อหนังสือเล่มนี้และไม่ได้อ่าน ฉันซื้อมันในช่วงวันหยุด เมื่อถึงจุดหนึ่งในระหว่างการเดินทางของฉันฉันได้ตัดสินใจว่าจุดของฉันจะมีแผนที่ของโฮโนลูลูและดังนั้นฉันไม่ได้ใช้เวลาอ่านจริง เพราะ Lonely Planet มักจะแม่นยำมากเกี่ยวกับสถานที่ที่แสดงร้านอาหารชายหาด ฯลฯ ฉันต้องการรายละเอียดเหล่านั้นในหนังสือของพวกเขา