I'm a big fan of Michael Mann's movie work. His earlier efforts such as Heat and North By Northwest were among my favorite movies ever. Unfortunately, this book is pretty disappointing. Mann seems to have forgotten his audience. This book was not intended to be a literary masterpiece. Instead it reads like one long tabloid story. The style reminds me somewhat of the Saturday Evening Post back in 1968. It should come off that way, I suppose, but it's too bad.
ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานภาพยนตร์ของ Michael Mann ความพยายามก่อนหน้าของเขาเช่น Heat และ North By Northwest เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบมากที่สุด น่าเสียดายที่หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างน่าผิดหวัง ดูเหมือนว่าแมนน์จะลืมผู้ชมของเขา หนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นวรรณกรรมชิ้นเอก มันอ่านเหมือนแท็บลอยด์ที่ยาวหนึ่งเรื่อง สไตล์ทำให้ฉันนึกถึง Saturday Evening Post ย้อนกลับไปในปี 1968 มันน่าจะหลุดออกมาแบบนั้นฉันคิดว่า แต่มันแย่เกินไป