For a while I enjoyed this book. So much so that I've seen dozens of films based on it. It held great expectations for me when it first came out, and though sometimes you can count the steps until a train arrives, occasionally they keep running out into nothing. The plot is interesting, but there's not really enough about it, or about its characters to sustain my interest through over 500 pages. Even when it does pick up, it's a struggle - too many characters, none one particularly easy to like.
ในขณะที่ฉันมีความสุขกับหนังสือเล่มนี้ มากจนฉันได้เห็นภาพยนตร์หลายเรื่องจากเรื่องนี้ มันถือความคาดหวังที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันเมื่อมันออกมาเป็นครั้งแรกและแม้ว่าบางครั้งคุณสามารถนับขั้นตอนได้จนกว่ารถไฟจะมาถึง พล็อตเรื่องนั้นน่าสนใจ แต่มีไม่มากพอเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเกี่ยวกับตัวละครเพื่อรักษาความสนใจของฉันผ่านมากกว่า 500 หน้า แม้ว่ามันจะหยิบขึ้นมาก็เป็นการต่อสู้ - ตัวละครมากเกินไปไม่มีใครชอบได้ง่ายเป็นพิเศษ