The author of this book claims that he worked with the Dalai Lama, yet when I was there, just before we arrived in Lhasa, and after reading his book, I'm not convinced. It is true though, that there are lots of stories written about Tibetans at Lhasa during the Tibetan Revolution or before, but all those don't belong to this book. As a Tibetan teacher, my mind wasn't easily put into the story telling style.
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้อ้างว่าเขาทำงานกับดาไลลามะ แต่เมื่อฉันอยู่ที่นั่นก่อนที่เราจะมาถึงลาซาและหลังจากอ่านหนังสือของเขาฉันก็ไม่เชื่อ มันเป็นความจริง แต่มีเรื่องราวมากมายที่เขียนเกี่ยวกับชาวทิเบตที่ลาซาในช่วงการปฏิวัติทิเบตหรือก่อนหน้านี้ แต่ทั้งหมดนั้นไม่ได้เป็นของหนังสือเล่มนี้ ในฐานะที่เป็นครูชาวทิเบตจิตใจของฉันไม่ได้ถูกนำไปใช้ในการเล่าเรื่องอย่างง่ายดาย