I don't understand why a publisher would release this on Kindle without converting it to the right format for Kindle. It is full of typos, mis-spellings and, especially, some incomprehensible sentences. Even an occasional quote from the original Japanese text gives more than enough information one needs to read. This book contains mostly short passages that require one page to read and one line per sentence. There should be far fewer repetitions as well - e.g., about three words repeated in succession.
ฉันไม่เข้าใจว่าเพราะเหตุใดผู้เผยแพร่จึงจะเผยแพร่สิ่งนี้ใน Kindle โดยไม่แปลงเป็นรูปแบบที่ถูกต้องสำหรับ Kindle มันเต็มไปด้วยความผิดพลาดการสะกดผิดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบางประโยคที่เข้าใจยาก แม้แต่ข้อความที่อ้างถึงเป็นครั้งคราวจากข้อความภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมก็ยังให้ข้อมูลที่เพียงพอต่อการอ่าน หนังสือเล่มนี้มีข้อความสั้นส่วนใหญ่ที่ต้องการอ่านหน้าเดียวและหนึ่งบรรทัดต่อประโยค ควรมีการทำซ้ำน้อยลงเช่นกันเช่นประมาณสามคำซ้ำ ๆ กันอย่างต่อเนื่อง