I read The Great Gatsby with mixed feelings. Having grown up in New Jersey, the references to New York City's night clubs and neighborhoods were very familiar. For me, there was nothing new, fresh, or shocking about a young man finding himself. However, Nick Carraway's obsession over his father's finances and love of gossip could have served as an interesting metaphor for those who felt stifled by society.
ฉันอ่าน The Great Gatsby ด้วยความรู้สึกหลากหลาย เมื่อโตขึ้นในนิวเจอร์ซีย์แล้วการอ้างอิงถึงไนท์คลับและย่านที่คุ้นเคยของนิวยอร์กซิตี้เป็นที่คุ้นเคยกันมาก สำหรับฉันไม่มีอะไรใหม่สดใหม่หรือตกตะลึงเกี่ยวกับชายหนุ่มที่พบตัวเอง อย่างไรก็ตามความหลงใหลของ Nick Carraway เกี่ยวกับการเงินของพ่อและความรักในเรื่องซุบซิบอาจเป็นคำเปรียบเทียบที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่รู้สึกว่าสังคมต้องอดกลั้น