As a lifelong fan of John Wayne, I found it somewhat amusing to see the many bad reviews that were given this movie. The movie is not for everyone, however, if you are willing to watch something in your head first (like most people do) then by all means give it a chance. For me and my wife, we really enjoyed it, but it won't be everyone's cup of tea! The acting was fantastic, although at times some of its dialogue seemed rather corny (i.e.
ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของ John Wayne ฉันพบว่ามันค่อนข้างสนุกที่ได้เห็นบทวิจารณ์ที่ไม่ดีมากมายที่ได้รับจากหนังเรื่องนี้ ภาพยนตร์ไม่ใช่สำหรับทุกคนอย่างไรก็ตามถ้าคุณเต็มใจที่จะดูบางอย่างในหัวของคุณก่อน (เหมือนคนส่วนใหญ่ทำ) แล้วโดยทั้งหมดให้โอกาส สำหรับฉันและภรรยาของฉันเราสนุกกับมันจริงๆ แต่มันจะไม่ใช่ถ้วยชาของทุกคน! การแสดงนั้นยอดเยี่ยมถึงแม้ว่าบางครั้งบทสนทนาของมันก็ดูค่อนข้างซ้ำซาก (เช่น