This is the very first novel by author and science fiction writer Larry Niven which I read many years ago. It has been a long time since I've seen an episode of Stargate SG-1 in syndication. After reading this book and finding out how much things have changed technologically, it seems as if these are only a few episodes away from that kind of technology being available. As Niven says, "The concept was simple, but at least four generations had to go through before we got this one right.
นี่เป็นนวนิยายเรื่องแรกโดยผู้เขียนและนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Larry Niven ที่ฉันอ่านเมื่อหลายปีก่อน เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้เห็นตอนของ Stargate SG-1 ในองค์กร หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วพบว่ามีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีมากน้อยเพียงใดดูเหมือนว่ามีเพียงไม่กี่ตอนจากเทคโนโลยีประเภทนั้นที่มีอยู่ ดังที่นิเวนพูดว่า &quot;แนวคิดนี้เรียบง่าย แต่อย่างน้อยสี่ชั่วอายุคนต้องผ่านไปก่อนที่เราจะทำสิ่งนี้ถูกต้อง