While I was looking forward to the opportunity of reading something new about the adventures of Sherlock Holmes, what a disappointment! In this novel there is no real plot whatsoever. It seems that Mr. Moffat has taken the story and characters from some previous stories in my opinion, mixed it with elements unrelated and then strung them up across each other.
ในขณะที่ฉันรอคอยที่จะได้อ่านสิ่งใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของ Sherlock Holmes สิ่งที่น่าผิดหวัง! ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีพล็อตจริง ๆ ดูเหมือนว่านายมอฟแฟตได้นำเรื่องราวและตัวละครจากเรื่องก่อนหน้านี้ในความคิดของฉันมาผสมกับองค์ประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องกันแล้วทำให้เครียดขึ้นมา