As a retired Army officer and former US Navy Officer, I appreciate good military fiction as much as, or more, than the next person. What most bugged me was Mr. Cussler's portrayal of some current naval operations in this book. For example, on page 46 an American ship is hit by a mine, not one shot fired. Then, later on, two destroyers come out to be attacked from all directions for no reason. That seems absurd.
ในฐานะนายทหารที่เกษียณอายุราชการและอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯฉันขอขอบคุณนิยายทหารที่ดีเท่าหรือมากกว่าคนต่อไป สิ่งที่ฉันสั่งมากที่สุดก็คือภาพของ Mr. Cussler เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทะเลในหนังสือเล่มนี้ ตัวอย่างเช่นในหน้า 46 เรือรบอเมริกันถูกยิงโดยเหมือง จากนั้นต่อมาเรือพิฆาตสองลำก็ถูกโจมตีจากทุกทิศทุกทางโดยไม่มีเหตุผล ดูเหมือนว่าไร้สาระ