A friend of mine who owns a small private detective business told me to give the Detective Insp. series by John D. MacDonald, The Scottish Prisoner series. He raved about how well it was written, and said MacDonald had written other crime stories as well, so I thought I'd check them out just for fun. After reading several chapters in each, I'm left wondering if Mr. MacDonald's editors need to go back into high school remedial writing classes.
เพื่อนของฉันที่เป็นเจ้าของธุรกิจนักสืบเอกชนคนเล็กบอกให้ฉันให้ Inspective Inspective ซีรีส์โดยจอห์นดี. MacDonald ชุดนักโทษชาวสก๊อต เขาเพ้อว่ามันถูกเขียนดีแค่ไหนและบอกว่า MacDonald ได้เขียนเรื่องอาชญากรรมอื่น ๆ ด้วยดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะลองดูมันเพื่อความสนุก หลังจากอ่านหลายบทในแต่ละครั้งฉันก็ยังสงสัยว่าบรรณาธิการของนายแมคโดนัลด์จำเป็นต้องกลับไปเรียนเขียนในโรงเรียนมัธยมปลายหรือไม่