I cannot imagine that anyone who has even read the book could possibly enjoy this movie. It is full of "tells" and not so much showing as telling. For example, there are no explosions but scenes with guns go off at a rapid pace. One other problem was finding the actual actors in some roles. This movie seemed more like an attempt to take popular movies from the 60's for modern viewers than actually making new ones.
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าใครก็ตามที่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้อาจจะเพลิดเพลินไปกับหนังเรื่องนี้ มันเต็มไปด้วย &quot;บอก&quot; และไม่ค่อยแสดงเป็นการบอก ตัวอย่างเช่นไม่มีการระเบิด แต่ฉากที่มีปืนหายไปอย่างรวดเร็ว อีกปัญหาหนึ่งคือการค้นหานักแสดงที่แท้จริงในบางบทบาท หนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะนำภาพยนตร์ยอดนิยมจากยุค 60 มาสู่ผู้ชมสมัยใหม่มากกว่าที่จะสร้างหนังใหม่