I think the author had a good opportunity to use some of her research on this book. It is not all that long ago it was very much like what you would expect or something similar in Japan. For some reason however even if it's pretty much like it was, there were too many errors for me to feel comfortable. The dialogue seemed stilted at times. Also, it made no sense how they spoke through most of the book but yet she didn't tell you how.
ฉันคิดว่าผู้เขียนมีโอกาสที่ดีในการใช้งานวิจัยของเธอในหนังสือเล่มนี้ ไม่นานที่ผ่านมามันเป็นอย่างที่คุณคาดหวังหรืออะไรทำนองนี้ในญี่ปุ่น ด้วยเหตุผลบางอย่างแม้ว่ามันจะสวยเหมือนเดิม แต่ก็มีข้อผิดพลาดมากมายเกินกว่าที่ฉันจะรู้สึกสบายใจ บางครั้งบทสนทนาก็ดูหมิ่น นอกจากนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่พวกเขาพูดผ่านหนังสือส่วนใหญ่ แต่เธอก็ไม่ได้บอกคุณว่า