In his previous books of this kind, Mr. LaHaye's conclusions have generally been a pretty good indication of when the recession will finally end, as it is obvious that there were multiple recessions between 1981-84 and 2003-07, which ended with more or less consecutive years of fairly moderate growth, followed by several periods of slow to mild contraction. This year, however, has not even started yet, so anything can happen.
ในหนังสือประเภทนี้ของเขาบทสรุปของนาย LaHaye เป็นข้อบ่งชี้ที่ดีงามว่าเมื่อใดภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะสิ้นสุดลงในที่สุดเนื่องจากเห็นได้ชัดว่ามีการถดถอยหลายครั้งระหว่างปี 1981-84 และ 2003-07 ซึ่งจบลงด้วยมากกว่าหรือมากกว่า น้อยปีติดต่อกันของการเจริญเติบโตปานกลางค่อนข้างตามด้วยหลายช่วงเวลาของการหดตัวช้าถึงอ่อน อย่างไรก็ตามในปีนี้ยังไม่ได้เริ่มดังนั้นอาจเกิดอะไรขึ้น