I've seen this movie several times and I really enjoy it. The special features on the DVD are great so you get a much better understanding of what went into making this movie. But after watching for about one day, I had already stopped watching becasue it wasn't as funny anymore. You know all of the jokes well enough to find if it's funny, but it's still just funny. The same gags that made me laugh when they were initially being told, now feel tired.
ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้หลายครั้งแล้วและฉันก็สนุกกับมันมาก คุณสมบัติพิเศษของ DVD นั้นยอดเยี่ยมมากคุณจึงเข้าใจได้ดีขึ้นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่หลังจากดูไปประมาณหนึ่งวันฉันก็หยุดดูเพราะมันไม่ตลกอีกต่อไป คุณรู้เรื่องตลกทั้งหมดดีพอที่จะค้นหาว่ามันตลก แต่ก็ยังตลกดี มุขเดิมที่ทำให้ฉันหัวเราะตอนแรกที่พวกเขาถูกบอกตอนนี้รู้สึกเหนื่อย