If I could sum up the two versions of this movie in one sentence it would be this: The book is written better than what you'd find on a high school level, then filmed better. This leaves me to wonder if there had been more footage available because some parts seem rushed and others are overly extended. But that said, the stories don't overlap so that's a plus (story telling technique).
ถ้าฉันสามารถสรุปสองเวอร์ชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในหนึ่งประโยคมันจะเป็นแบบนี้: หนังสือเล่มนี้เขียนได้ดีกว่าสิ่งที่คุณจะเจอในระดับมัธยมปลาย นี่ทำให้ฉันสงสัยว่ามีวิดีโอให้ใช้มากกว่านี้เพราะบางส่วนดูเหมือนว่าจะรีบร้อนและบางส่วนก็ขยายออกมากเกินไป แต่นั่นบอกว่าเรื่องราวไม่ได้ทับซ้อนกันนั่นคือข้อดี (เทคนิคการเล่าเรื่อง)