This is another horrible attempt to gain popularity by making it overly dramatic and depressing. And don't get me started about the terrible dubbing (why do they have to dub all japanese movies? I can't even understand half of what's being said)and how some parts sound really bad. It tries way too hard at melodrama that it's distracting for anyone who's seen an English version, or only saw this one. You can almost feel someone trying more than what makes sense.
นี่เป็นอีกหนึ่งความพยายามที่น่ากลัวที่จะได้รับความนิยมโดยทำให้มันน่าทึ่งและน่าหดหู่ และอย่าให้ฉันเริ่มเรื่องการพากย์ที่แย่ (ทำไมพวกเขาต้องพากย์ภาพยนตร์ญี่ปุ่นทั้งหมด? ฉันไม่เข้าใจแม้แต่ครึ่งเดียวของสิ่งที่พูด) และบางส่วนเสียงไม่ดีจริง ๆ มันพยายามอย่างหนักเกินไปในเรื่องประโลมโลกว่ามันกวนใจใครก็ตามที่เห็นฉบับภาษาอังกฤษหรือเห็นเพียงอันนี้ คุณเกือบจะรู้สึกว่ามีคนพยายามมากกว่าสิ่งที่สมเหตุสมผล