Having first read the original and a few sequels several years ago, i finally got over my prejudices against some of the better movies that Lucas has made to see this new Star Wars film. It is very different (in both positive and negative ways) from what we knew in 1977 when it was made. There are still scenes of great splendor and awe but no place where I ever felt there were any real explosions or even much sense of motion.
หลังจากได้อ่านต้นฉบับและภาคต่อมาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันก็ได้รับอคติต่อภาพยนตร์ที่ดีกว่าที่ลูคัสได้ทำเพื่อดูภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตาร์วอร์ส มันแตกต่างกันมาก (ทั้งในแง่บวกและลบ) จากสิ่งที่เรารู้ในปี 1977 เมื่อมันถูกสร้างขึ้น ยังคงมีฉากที่งดงามและน่าเกรงขาม แต่ไม่มีที่ไหนที่ฉันเคยรู้สึกว่ามีการระเบิดจริงหรือแม้แต่ความเคลื่อนไหว