I was so looking forward to reading a story about the lives of Irish immigrants in San Francisco - with all its hardships and possibilities. What was presented instead gave me an overwhelming feeling that I had watched a poorly edited episode ofThe Sopranos. Many characters were introduced, for instance, Mr. Cruggie and his daughter, Mrs. Scrimmage - names which didn't occur until page 100. No one seemed to have any interest or connection outside their own narrow world.
ฉันรอคอยที่จะอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของผู้อพยพชาวไอริชในซานฟรานซิสโกด้วยความยากลำบากและความเป็นไปได้ทั้งหมด สิ่งที่นำเสนอแทนทำให้ฉันรู้สึกท่วมท้นที่ฉันได้ดูตอนของ Sopranos แก้ไขไม่ดี มีการแนะนำตัวละครหลายตัวเช่น Mr Cruggie และลูกสาวของเขา Scrimmage ชื่อที่ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งหน้า 100 ดูเหมือนว่าไม่มีใครสนใจหรือเชื่อมต่อกับโลกภายนอกที่แคบ