This review relates to the first edition CD of Handel's Messiah. There are two versions and I have tried reading both. You should not buy this unless you want a poor translation at best. The problem with both is that they don't follow the words as Handel wrote them. Most singers don't know how to read music, particularly Handel, either. They must make choices based on whatever libretto is printed in their opera booklet or some other source.
รีวิวนี้เกี่ยวข้องกับ CD ฉบับแรกของพระเมสสิยาห์ มีสองเวอร์ชันและฉันลองอ่านทั้งสองอย่าง คุณไม่ควรซื้อสิ่งนี้หากคุณไม่ต้องการคำแปลที่ดีที่สุด ปัญหาของทั้งคู่ก็คือพวกเขาไม่ปฏิบัติตามคำพูดที่ฮันเดลเขียนไว้ นักร้องส่วนใหญ่ไม่รู้วิธีการอ่านเพลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งฮันเดลเช่นกัน พวกเขาจะต้องเลือกตามสิ่งที่พิมพ์ออกมาในหนังสือเล่มเล็ก ๆ ของโอเปร่าหรือแหล่งอื่น ๆ