In the beginning a few years back, before I heard of this book (which now appears to be a major flop) my favorite comic was Batman. His adventures were entertaining, dark, and unsettling. As the series progressed, however, he became more unappealing, more violent, less mysterious, and, ultimately, boring. Dark Knight is such an example; it's difficult for me to say that Dark Knight would have achieved these points without Batman by his side.
ในช่วงแรก ๆ เมื่อไม่กี่ปีก่อนที่ฉันจะได้ยินหนังสือเล่มนี้ การผจญภัยของเขาสนุกสนานมืดและไม่มั่นคง ในขณะที่ซีรีส์ก้าวหน้าอย่างไรเขาก็ยิ่งไม่สนใจรุนแรงยิ่งลึกลับน้อยกว่าและท้ายที่สุดน่าเบื่อ Dark Knight เป็นตัวอย่างเช่น มันยากสำหรับฉันที่จะบอกว่า Dark Knight จะได้คะแนนเหล่านี้โดยปราศจาก Batman อยู่ข้างๆเขา