Datasets:
geekdiop
/
A-Wolof-Arabic-Parallel-Corpus

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
6
463
وعندما قرأت كتبه، جلست وأعدت التفكير كثيرا،
ونبهني إلى أشياء كثيرة خاصة عن لغات البلاد وعاداتنا وأصولنا.
قررت الجمعية أنها ستتخذ الاحتياطات اللازمة بشأن النتيجة أولا ثم ستتم إعادتها.
وفقا لليبراسيون أونلاين فقد تم إلقاء القبض على الهارب الذي اشتهر فراره في مِسِره برفقة ثلاثة أشخاص كانوا يساعدونه.
بعد عرض أمادو سانيا في المباراة الافتتاحية والفوز على تاهيتي بثلاثة أهداف مقابل لا شيء، كانوا ينتظرون مواجهة أكثر صعوبة أمام كافيتيروس الكولومبي.
يخطط عثمان سونكو للقيام بجولة وطنية لتقديم المزيد من الأخبار حول نيته في الدولة وما سيطورها.
إن عملية الرشق بالحجارة التي كانوا يقومون بها على الموكب الرئاسي أمس في كُنْغِيلْ يجب أن تقلق متملقي هذه الحكومة.
حضر الجميع وقت تناول الفطور يوم الثلاثاء في فندق رينو رسورت حيث أقاموا لبدأ تحضيراتهم استعدادا لمواجهتي مدغشقر يوم السبت، ثم مالي يوم الثلاثاء التالي.
لم يظهر تأثير ليونغبرغ على الإطلاق، أو على الأقل ليس في بدايته.
كانت الذريعة للتغطية على الحديث عن المغالاة في سعر طائرة الرئاسية في وقت تشهد فيه الدولة أزمة اقتصادية وصحية واجتماعية.
إظهار العجز في المعاناة التي يواجهها الشعب.
نفى أوليفييه بريس سيلفان المسؤول عن التدريب في داكار ساكري كور، والمتهم بالتحرش الجنسي بالأطفال، والذي اعتقلته الشرطة، بوضوح أن ما قيل له عن اللمس الجنسي أو ما يشبهه غير صحيح.
إن هذا المشروع غير دستوري بشكل صارخ لأن صياغته غامضة.
ويمنح المشروع رئيس الدولة سلطة التشريع كما يشاء.
يحشد هاكاثون هاكينغ كوفيد-19 أفريقيا لHEC في باريس شباب أفريقيا كلهم.
إن نَشَاطي في السياسة هو نتيجة دراسة وتأمل في أيديولوجية باستيف الذي جسده عثمان سونكو.
إن الإصلاحات الجارية في أفريقيا كلها متشابهة، ولكن من الجدارة أن يقرنها الجميع بحملات توعية تهدف إلى التثقيف وإظهار بعض الأشياء التي يصعب معرفتها.
إن M2D التي يقودها الشيخ تيجان جي وهذا الوضيع عثمان شهادة على سياسة تتعلق بالفتنة،
وتريد حكومة ماكي إزاحتهما ولربما لا يستطيع الحشد سوى مرتزقة داكار وضواحيها.
سيمتد برنامج VAP الذي سيجمع بين ملاك الأراضي والأشخاص الذين لديهم أراض ولكن لديهم أموال لمدة ثلاث سنوات.
في يوم الجمعة الثامن والعشرين وقّع مدير الشغل، السيد مود فال، سلسلة من اتفاقيات الشراكة المتعددة مع شركات خاصة بما في ذلك عشر شركات تديرها نساء.
لقد حذر الفنيون منذ فترة طويلة.
لم تستمع السلطات إلى الفنيين لمعرفة ما يعانون منه.
وحقق البلوز إنجازا مماثلا، بمعنى هزيمة سكاي بلوز في الدقيقة الأخيرة بهدفين مقابل هدف واحد في بداية شهر مايو قبل ثلاثة أسابيع من نهائي دوري أبطال أوروبا.
يدل سلوكك هذا على أنك لا تكنّ لنا أي احترام أيها الرئيس، ولكننا لا نحترمك أيضا.
تلخص هذه الكلمات الخلاصة التي توصلت إليها لجنة التحقيق البرلمانية في قضية ال94 مليار التي يجسدها القرار 01/2019 الصادر في 15 فبراير 2019.
يمكن اعتبار مختلس الأموال العامة كل من يحاول اختلاس أو اختلس أشياء تخص الحكومة، ومنها:
أي أداة، أو أو مال إقليمي أو محلي، أو مال وزارة حكومية، أو مال منظمة ذات النفع العام أو منظمة ليست جزءا من الحكومة ولكنها تعمل لصالحها، أو ما شابه ذلك.
تعلمون أن الوقت لم يحن بعد لعملية الشراء تلك.
يقوم أشخاص جشعون بمساعدة المحافظين بقطع الأراضي بشكل غير قانوني دون أي اعتبار لقضايا السكن التي يمكن إنتاجها.
سنقوم بدعوة السنغاليين بغض النظر عن ديانتهم.
إعلام الناس بما يحتاجون إلى معرفته بشعار: اخرجوا من منازلكم للعلاج إذا كنتم مرضى،
ومحاولة إخراج هذه الفكرة من أذهان الناس: ابقوا في منازلكم حتى وإن كنتم مرضى.
رأينا في القائمة اسمَ تاكو فال الطويل القامة ويوسوف فال الذي كانت نيته هي أن يتم دعوته من قبل فرنسا.
إننا نصلي من أجل الوحدة والسلام في السنغال حيث سيكون الازدهار والرفاهية في متناول الجميع وليس لأقلية.
يجب أن يطالب الشعب باستدعاء كارا قبل أن نوقع أنفسنا في ورطة.
إن سي بريميوم 100 الشهير المسمى فاتيك ليس يختا يتسكع فيه الرئيس،
مثل لا سي انجاريه الذي ينقل السلطات السنغالية وكذلك الضيوف المميزين بين داكار وغوريه في ظروف آمنة يقبلها العالم.
قال وزير في الحكومة إن من كان الرئيس قد فاز في الانتخابات في خطوة لم يكن ينبغي له أن يقوم بها.
إن التجديد الذي يحدث في السياسة سيقودنا حتما نحو استعادة ممارستنا التقليدية.
رئيس بلدية تياس في حالة اضطراب.
اعتمدت السناجب أسلوب القضم.
1 – استخدام ميزانية الدولة: ما يتعلق بالتعويض عن نزع الملكية للمصلحة العامة.
في غينيا بيساو وفي النيجر أوشكنا على الوصول إلى هناك.
ونأمل أن تصل هذه التغييرات إلى السنغال في عام 2024.
ستبقى ابتسامتك الجميلة تلك التي تؤكد الصدق محفورة في قلوبنا إلى الأبد،
كما ستبقى في قلوب جميع من أحب الدولة،
وكان يتمنى سنغالا يسودها السلام، والازدهار، والسيادة، وتجمع كل الشعوب والأديان التي تعيش على الأرض.
يقوم بإنتاج الكثير من مقاطع الفيديو تحت عنوان Càmbar gafag réew mi.
في هذه الفيديوهات يلقي نظرة متعمقة على قانون المالية لعام 2020 والتوزيع للعام المقبل.
ثم عمل بعد ذلك في ورش عمل مختلفة تعلم فيها كل شيء عن المعلوميات.
في أذهان APR، سيكون النجاح في منطقة زيغينشور أروع بغض النظر عما سيؤول إليه الأمر، ليشركوا هُم في ما يقومون به.
الأمر الأكثر غرابة هو كيف كان اللاعبون يقاتلون عندما يفقدون الكرة.
فاز ليفربول بدوري أبطال أوروبا للمرة السادسة.
حتى أننا نلتقي بخريجين وهم يبيعون الخضروات والأحذية أو يصنعون الأحذية.
لكن مدرب الأسود قال إنه غير مقيد باستراتيجية لعب واحدة.
ننتظر بفارغ الصبر ركلة جزاء أخرى للسنغال.
أليس في الشدائد تتعرف على أصدقائك؟
قال أمَدُ تيجان وُنْ: الخداع وكثرة التحايل ينتهيان في الذاكرة.
من الواضح أنه خلط بين برلمان تلك الدولة وبرلمان السنغال.
هذه الرسائل: "حقيقة القوة هي القدرة على التواصل في السنغال كلها"،
"وحقيقة العظمة هي القدرة على إنجاز ما يجب في كل مكان"،
"وحقيقة الزعامة هي القدرة على الإدارة في كل مكان"،
"وحقيقة الروعة هي القدرة على الاتصال في كل السنغال مع هذا الجيل الرابع+".
تظهر هذه الرسائل بوضوح نية تشويه سمعة "فري"، ولا سيما عند استعمال هذه المصطلحات مثل "في كل مكان"، و"في أي مكان" التي تشير بصورة ضمنية إلى "فري".
سيؤدي عدم مراعاة هذه الأحكام، بصرف النظر عن الخسائر التي ستتكبدها الخزينة العامة، إلى أزمة في عدم دفع الضرائب ويمكن هذه الأخيرة أن تولد مشاكل اجتماعية.
ووفقا لجوزيف كي زيربو، فإن إلغاء الدين ليس حلا طويل المدى لأن أسبابه لا تزال قائمة.
تم استبدال ساديو ماني بعد عودتهم من الشوط الأول.
تعجيل الفطر، هو الإفطار عند غروب الشمس، لقوله.
أعرب الرئيس ماكي سال عن رغبته في القيام بذلك بعد نهاية ولايته.
يمكن للدولة أن تتحرك مع شخص آخر لأن المؤسسات التي أنشأها أو ساعد على تقويتها قوية جدا،
بحيث إذا لم يكن هو، فإن الدولة التي يتمتع بقيادتها ستكون مستقرة.
أعرف شخصين أصبحا بعد مغادرتهما منزل رئيس الوزراء متملقين لحكومة لا تلق بالا لشعبها.
الاضطهادات التي عاشها في هذا اليوم، بالإضافة إلى الاضطهادات التي سيعيشها في المنزل.
هناك حاجز بين الحكام ومن يترأسونهم.
ليست لديهم الروح ولا المزاج ولا القدرة أو العلم، وليس لديهم أيضا الذكاء.
ليس لدى سيسيه ما يعلمه لهؤلاء الشباب الذين يمتلكون مدربين أكثر خبرة بكثير من هذا الرَّسْتَمَانْ.
ف. بوديان، رئيس شعبة الإنعاش بالمَصحَّة متهم باختلاس مبلغ 7؟؟؟
اعتدنا أن نقول هذه الكلمات: احذروا الدافع للضريبة؛
فهو ناضج، ويخدع، ويخفى، ثم يقوله لك مرارا واتكرار.
في هذه الحادثة، أوصت أجهزة الأمن الأمريكية بعض رؤساء الدول بعدم ركوب القارب المسمى "لا فيديت" عند الذهاب إلى غوري.
يجب علينا أن نطالب بالشفافية في كيفية إدارة أموالنا،
وأن نطالب بإيجاد وسائل جيدة،
وأن نطالب بتوصل الشعب بالتوزيعات.
وباختصار؛ أن نطالب بإيجاد حلول لمشاكلنا، ويجب أن تبقى دائما في أذهان رؤسائنا.
ولتحقيق ذلك، يعتقد مام امباي أنه يجب أن يكون لدينا إصلاحات اجتماعية جديدة.
إصلاحات مثل إصلاحات عثمان سونكو التي تستند إلى مبادئ حقيقية دون أي حيل أو تنازلات.
وبالتالي، فإن المشروع يتضمن مكونا خاصا لنوع خاص من الزراعة لا تشوبه شائبة يسهل تنفيذه وصيانته غير مكلف جدا.
في المباراة الأخرى في المجموعة السابعة، افتتح الروس التسجيل في الدقيقة الخامسة والعشرين، ولكن بعد العودة من الشوط الأول ظهر الألمان بوجوه جديدة.
نعم، خفضت الشركة الفرنسية العملاقة رسوم تحويل الأموال أو استلامها بشكل كبير.
فرّ باي مود فال، المعروف باسم بوي جن، يوم الأحد الموافق الثلاثين من شهر مايو من سجن كامب بانيل حيث كان محتجزا في جناح آمن.
ووفقا لليبراسيون لم يكن لدى سائق سيارة BMW، ماماد ديوب، البالغ من العمر تسعة عشر عاما رخصة قيادة.
كورنث - بالفرنسية هي الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس.
حقق النادي الإنجليزي إنجازا كبيرا.
أظهر ساديو ماني بسالة كبيرة.
لقد بدأ بتكميم أفواه بعض المناضلين للشعب غير المسيسين؛ وذلك عن طريق رشوتهم أو إكراههم.
ثم كان يقوم بترهيب الصحافة التي لم تدعمه، ثم انتهك كل القوانين الانتخابية.
وأخيرا قلص الحريات الفردية.
التشويه والشيطنة هما وسيلتهم الوحيدة،
ومع ذلك سألهم عثمان سونكو أسئلة لم يجيبوا عنها بعد.