Bilingual Aphasia: A Brief Introduction (2005)

No AccessPerspectives on Neurophysiology and Neurogenic Speech and Language DisordersArticle1 Jun 2005Bilingual Aphasia: A Brief Introduction Patricia A. Roberts Patricia A. Roberts University of OttawaOttawa, ON, Canada Google Scholar More articles by this author https://doi.org/10.1044/nnsld15.2.3 SectionsAboutFull TextPDF ToolsAdd to favoritesDownload CitationTrack Citations ShareFacebookTwitterLinked In References Aglioti, S., & Fabbro, F. (1993). Paradoxical selective recovery in a bilingual aphasic following subcortical lesions.NeuroReport, 4, 1359–1362. Google Scholar Albert, M., & Obler, L. (1978). The bilingual brain. New York: Academic Press. Google Scholar Ardila, A. (1998). Semantic paralexias in the Spanish language.Aphasiology, 12, 885–900. Google Scholar Balaguer, R., Costa, A., Sebastian-Galles, N., Juncadella, M., & Caramazza, A. (2004). Regular and irregular morphology and its relationship with agrammatism: Evidence from two Spanish-Catalan bilinguals.Brain and Language, 91, 212–222. Google Scholar Chinellato, P. (2004). The recovery of subject clitics in mild agrammatism: implications for treatment and linguistic analysis.Cortex, 40, 162–163. Google Scholar Coggins, P. E., Kennedy, T. J., & Armstrong, T. A. (2004). Bilingual corpus callosum variability.Brain and Language, 89, 69–75. Google Scholar de Bot, K. (1992). A bilingual production model: Levelt’s “speaking” model adapted.Applied Linguistics, 13 (1), 1–24. Google Scholar de Luca, G., Fabbro, F., Vorano, L., & Lovati, L. (1994). Valuazione con il Bilingual Aphasia Test (BAT) della rieducazione dell’afasico multilingue. Proceedings of the 4th meeting on Disturbi cognitivi, comportamentali e della commu-nicazione nelle lesioni cerebrali acquisite (pp. 51–68), Udine, Italy. Google Scholar Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., Van de Moortele, P. F., Lehericy, S., & Le Bihan, D. (1997). Anatomical variability in the cortical representation of first and second language.NeuroReport, 8, 3809–3815. Google Scholar Delgado, P., Guerrero, G., Goggin, J. P., & Ellis, B. (1999). Self-assessment of linguistic skills by bilingual Hispanics.Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 21(1), 31–46. CrossrefGoogle Scholar Dijkstra, T., Timmermans, M., & Schriefers, H. (2000). On being blinded by your other language: Effects of task demands on interlingual homograph recognition.Journal of Memory & Language, 42(4), 445–464. Google Scholar Durgunoglu, A. Y., & Roediger, H. L. (1987). Test differences in accessing bilingual memory.Journal of Memory and Language, 26, 377–391. Google Scholar Edmonds, L. A., & Kiran, S. (2004). Confrontation naming and semantic relatedness judgements in Spanish/English bilin-guals.Aphasiology, 18, 567–579. Google Scholar Fredman, M. (1975). The effect of therapy given in Hebrew on the home language of the bilingual or polyglot adult aphasic in Israel.British Journal of Disorders of Communication, 10, 61–69. Google Scholar Gollan, T. H., & Kroll, J. F. (2001). Bilingual lexical access.In B. Rapp (Ed.), The handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind (pp. 321–345). New York: Psychology Press. Google Scholar Green, D. W. (1993). Towards a model of L2 comprehension and production.In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 249–277). Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar Green, D. W., & Price, C. J. (2001). Functional imaging in the study of recovery patterns in bilingual aphasia.Bilingualism: Language & Cognition, 4, 191–201. Google Scholar Grosjean, F. (1997a). Processing mixed language: Issues, findings and models.In A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: psycholinguistic perspectives (pp. 225–254). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. Google Scholar Grosjean, F. (1997b). The bilingual individual.Interpreting, 2 (1–2), 163–187. CrossrefGoogle Scholar Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues.Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131–149. CrossrefGoogle Scholar R. J. Harris (Ed.). (1992). Cognitive processing in bilinguals. New York: Elsevier. Google Scholar Holland, A. L., & Penn, C. (1995). Inventing therapy for aphasia.In L. Menn, M. O’Connor, L. K. Obler, & A. Holland (Eds.), Non-fluent aphasia in a multilingual world (pp. 144–155). Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar Hyltenstam, K. (1992). Non-native features of near-native speakers: On the ultimate attainment of childhood L2 learners.In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 351–368). New York: Elsevier. Google Scholar Junqué, C., Vendrell, P., & Vendrell-Brucet, J. (1989). Differential recovery in naming in bilingual aphasics.Brain and Language, 36, 16–22. Google Scholar Junqué, C., Vendrell, P., & Vendrell, J. (1995). Differential impairments and specific speech phenomena in 50 Catalan-Spanish bilingual aphasic patients.In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 177–210). Tarrytown, NY: Elsevier Science. Google Scholar Kohnert, K. (2004). Cognitive and cognate-based treatments for bilingual aphasia: A case study.Brain and Language, 91, 294–302. CrossrefGoogle Scholar Kruger, J., & Dunning, D. (1999). Unskilled and unaware of it: how difficulties in recognizing one’s own incompetence lead to inflated self assessments.Journal of Personality and Social Psychology, 77, 1121–1134. Google Scholar Laganaro, M., & Venet, M. O. (2001). Acquired alexia in multilingual aphasia and computer-assisted treatment in both languages: Issues of generalisation and transfer.Folia Phoniatrica et Logopaedica, 53, 135–144. Google Scholar Laufer, B., & Yano, Y. (2001). Understanding unfamiliar words in a text: Do L2 learners understand how much they don’t understand?.Reading in a Foreign Language, 13, 549–566. Google Scholar MacWhinney, B. (1997). Second language acquisition and the competition model.In A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 113–142). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. Google Scholar Munoz, M. L., & Marquardt, T. P. (2003). Picture naming and identification in bilingual speakers of Spanish and English with and without aphasia.Aphasiology, 17, 1115–1132. Google Scholar Paradis, M. (1977). Bilingualism and aphasia.In H. Whitaker & H. A. Whitaker (Eds.), Studies in neurolinguistics (Vol. 3, pp. 65–121). New York: Academic Press. Google Scholar Paradis, M. (1983). Readings on aphasia in bilinguals and polyglots. Montreal: Didier. Google Scholar Paradis, M. (1989). Bilingual and polyglot aphasia.In F. Boller & J. Grafman (Eds.), Handbook of neuropsychology (Vol. 2, pp. 117–140). Amsterdam: Elsevier. Google Scholar Paradis, M. (1990). Language lateralization in bilinguals: Enough already!.Brain and Language, 39, 576–586. Google Scholar Paradis, M. (1995). Aspects of bilingual aphasia. New York: Elsevier. Google Scholar Paradis, M. (2004). A neurolinguistic theory of bilingualism. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar Paradis, M., Goldblum, M. C., & Abidi, R. (1982). Alternate antagonism with paradoxical translation behaviour in two bilingual aphasic patients.Brain and Language, 15, 55–69. Google Scholar Paradis, M., & Goldblum, M. C. (1989). Selective crossed aphasia followed by reciprocal antagonism in a trilingual patient.Brain and Language, 36, 62–75. Google Scholar Pavlenko, A. (2000). L2 influence on L1 in late bilingualism.Issues in Applied Linguistics, 11(2), 175–205. Google Scholar Pavlenko, A., & Jarvis, S. (2002). Bidirectional transfer.Applied Linguistics, 23, 190–214. CrossrefGoogle Scholar Penn, C., & Beecham, R. (1992). Discourse therapy in multilingual aphasia: a case study.Clinical Linguistics & Phonetics, 6, 11–25. Google Scholar Perani, D., Dehane, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S., Paulesu, E., Dupoux, E., Fazio, F., & Mehler, J. (1996). Brain processing of native and foreign languages.NeuroReport, 7, 2439–2444. Google Scholar Perani, D., Paulesu, E., Galles, N. S., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., Cappa, S. F., Fazio, F., & Mehler, J. (1998). The bilingual brain: Proficiency and age of acquisition of the second language.Brain, 121, 1841–1852. Google Scholar Roberts, P. M. (1998). Clinical research needs in bilingual aphasia.Aphasiology, 12, 119–130. Google Scholar Roberts, P. M. (2001). Aphasia assessment and treatment in bilingual and multicultural populations.In R. Chapey (Ed.), Language intervention strategies in adult aphasia (4th ed., pp. 208–232). Philadelphia: Lippincott, Williams & Wilkins. Google Scholar Roberts, P. M., Code, C. F. S., & McNeil, M. R. (2003). Describing participants in aphasia research. Part 1: Audit of current practices.Aphasiology, 17 (10), 911–932. Google Scholar Roberts, P. M., de la Riva, J., & Rhéaume, A. (1997, May). Effets de l’intervention dans une langue pour l’anomie bilingue. Paper presented to the annual meeting of the Canadian Association of Speech-Language Pathology and Audiology, Toronto. Google Scholar Roberts, P. M., & Deslauriers, L. (1999). Picture naming of cognate and noncognate nouns in bilingual aphasia.Journal of Communication Disorders, 32, 1–23. Google Scholar Roberts, P. M., Garcia, L. J., Desrochers, A., & Hernandez, D. (2002). English performance of proficient bilingual adults on the Boston Naming Test.Aphasiology, 16, 635–645. CrossrefGoogle Scholar Sasanuma, S., & Park, H. S. (1995). Patterns of language deficits in two Korean-Japanese bilingual aphasic patients: A clinical report.In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 111–123). Tarrytown, NY: Elsevier Science. Google Scholar Stadie, N., Springer, L., de Bleser, R., & Burk, F. (1995). Oral and written naming in a multilingual patient.In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 85–100). Tarrytown, NY: Elsevier Science. Google Scholar Tsapkini, K., Jarema, G., & Kehayia, E. (2001). Manifestations of morphological impairments in Greek aphasia: A case study.Journal of Neurolinguistics, 14, 281–296. Google Scholar Watamori, T., & Sasanuma, S. (1976). The recovery process of a bilingual aphasic.Journal of Communication Disorders, 9, 157–166. Google Scholar Watamori, T., & Sasanuma, S. (1978). The recovery process of two English-Japanese bilingual aphasics.Brain and Language, 6, 127–140. Google Scholar Wiener, D., Obler, L. K., & Taylor-Sarno, M. (1995). Speech/language management of the bilingual aphasic in a U.S. urban rehabilitation hospital.In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingual aphasia (pp. 37–56). Tarrytown, NY: Elsevier Science. Google Scholar Additional Resources FiguresReferencesRelatedDetails Volume 15Issue 2June 2005Pages: 3-9 Get Permissions Add to your Mendeley library History Published in issue: Jun 1, 2005 Metrics Downloaded 125 times Topicsasha-topicsasha-article-typesasha-sigsCopyright & Permissions© 2005 American Speech-Language-Hearing AssociationPDF DownloadLoading ...