[Demonstration of specific antigens in spontaneous and induced mouse neoplasms]. (1968)

Zusammenfassung

Verschiedene spontane und induzierte Neoblastome der Maus weisen tumorspezifische Antigene auf, die in vivo durch das Auftreten einer Resistenz nach aktiver oder passiver Immunisierung und in vitro durch die Reaktion mit humoralen Antikorpern nachgewiesen werden konnen. Mit Hilfe des zytotoxischen Tests nach Gorer und O'Gorman wurden bisher sieben spezifische Antigensysteme aufgestellt. Dabei handelt es sich vorwiegend um virusinduzierte Leukosen, die in Abhangigkeit von dem zur Induktion verwendeten Virus gemeinsame tumorspezifische Antigene besitzen. Am Beispiel von Rauscher-Virus induzierten Leukosen wird uber das Auftreten sowie den Nachweis von zellstandigen und loslichen Antigenen berichtet. Chemisch induzierte Tumoren weisen dagegen eine fur den einzelnen Tumor individuelle spezifische Antigenitat auf, die vorwiegend eine zellular gebundene Immunitat hervorruft. Bei BALB/c-Mausen, die mit einem im gleichen Inzuchtstamm durch 3-Methylcholanthren induzierten Sarkom-Ascites immunisiert worden waren, gelang es mit Hilfe des zytotoxischen Tests, auch humorale Antikorper nachzuweisen, die aber einige Kreuzreaktionen zeigten. Die Antikorper wiesen zu Beginn der Immunisierung einen zytophilen Charakter auf. Die Ubertragung des Antiserums fuhrte zu einer passiven Immunitat.



Summary

Demonstration of specific antigens in spontaneous and induced tumours in the mouse



Various spontaneous and induced tumours of mice show tumour-specific antigens which can be demonstrated in vivo by the development of resistance after active or passive immunisation and in vitro by the reaction with humoral antibodies. With the help of cytotoxic tests developed by Gorer and O'Gorman, seven specific antigen systems have so far been recognised. The conditions are mainly virus-induced leucoses which are dependent on the tumour-specific antigens possessed by the virus which induces them. Using leucoses induced by the Rauscher virus as an example, the author reports on the occurrence and demonstration of cell-bound and soluble antigens. Chemically-induced tumours, on the other hand, show a specific antigenicity for each individual tumour and this is mainly related to a cell-bound immunity. In mice of the BALB/c strain, immunised with an ascites sarcoma induced in animals of the same inbred strain by 3-methylcholanthrene, it was possible with cytotoxic tests to demonstrate also humoral antibodies but some degree of cross-reaction. At the beginning of immunisation the antibodies showed a cytophilic character. Injection of the antiserum gave a passive immunity.



Resume

Mise en evidence d'antigenes specifiques dans des neoblastomes de la souris spontanes ou induits



On trouve des antigenes specifiques de la tumeur dans differents neoblastomes de la souris, spontanes ou induits, que l'on peut mettre en evidence in vivo en produisant une resistance apres immunisation active ou passive et in vitro par une reaction avec les anticorps humoraux. A l'aide du test de cytotoxicite selon Gorer et O'Gorman, on a etabli 7 systemes antigeniques specifiques. Il s'agit principalement de leucoses induites par des virus, qui possedent des antigenes specifiques de la tumeur en commun avec le virus qui a servi a l'induction. En se basant sur les leucoses induites par le virus de Rauscher, on rapporte l'apparition et la mise en evidence d'antigenes cellulaires solubles. Les tumeurs induites par des methodes chimiques manifestent par contre une antigenite individuelle specifique pour chaque tumeur, qui entraine une immunite cellulaire. Chez des souris Balb/C, immunisees par de Pascite de sarcome induit par du 3-methyl-cholanthrene dans une souche consanguine, on a reussi a mettre en evidence, a l'aide du test de cytotoxicite, des anticorps humoraux, qui donnent pourtant lieu a quelques reactions croisees. Les anticorps revelent un caractere cytophile au debut de l'immunisation. La transmission de l'antiserum produit une immunite passive.



Resumen

Identificacion de antigenos especificos en los neoblastomas espontaneos e inducidos del raton



Varios neoblastomas espontaneos e inducidos del raton presentan antigenos especificos de tumor, que se pueden identificar in vivo mediante la aparicion de una resistencia tras inmunizacion activa o pasiva e in vitro por medio de la reaccion con anticuerpos humorales. Con ayuda de la prueba citotoxica segun Gorer y O'Gorman se establecieron hasta ahora siete sistemas antigenicos especificos. Aqui se trata, por regla general, de leucosis inducidas por virus, que en dependencia del virus utilizado para la induccion poseen antigenos comunes especificos de tumor. En el ejemplo de las leucosis inducidas por el virus de Rauscher, se informa sobre la presentacion y la comprobacion de los antigenos celulares y solubles. En cambio, los tumores inducidos quimicamente muestran una antigenicidad individual especifica para cada tumor distinto, la cual origina sobre todo una inmunidad ligada a la celula. En ratones BALB/c, que habian sido inmunizados con un sarcoma ascitico inducido mediante 3-metilcolantreno en la misma estirpe consanguinea, con ayuda de la prueba citotoxica se logro identificar tambien anticuerpos humorales, empero mostraban algunas reacciones cruzadas. Los anticuerpos evidenciaban al principio de la inmunizacion un caracter citofilo. La inoculacion del antisuero producia una inmunidad pasiva.