Diversite et importance socio-economique des services ecosystemiques dans la reserve de biosphere de la Pendjari au Nord-Benin (2017)

Les ecosystemes et les aires protegees en particulier fournissent d’importants services aux communautes locales, services qui representent des motivations pour la conservation des ressources naturelles. La presente recherche a ete conduite dans la Reserve de Biosphere de la Pendjari au Nord-Benin dans le but d’identifier les services ecosystemiques et leurs contributions aux revenus des menages riverains de la reserve. La collecte des donnees, basee sur des questionnaires et des guides d’entretien, s’est effectuee par l’observation directe, les entretiens semi-structures, les focus group et la methode active de recherche participative. L’importance des services ecosystemiques a ete determinee a partir des taux de reponse et les valeurs d’importance et consensuelle. L’accent a ete mis sur les services d’approvisionnement et culturels. Au total, 60 services ecosystemiques repartis en 50 services d’approvisionnement, neuf services culturels et un service de regulation ont ete repertories par les populations enquetees. Les produits les plus exploites sont les legumes-feuilles, la paille, le bois de chauffe, les plantes medicinales, la noix de karite et les cordes. Certains services sont exclusivement destines aux hommes du fait de leur eloignement des terroirs villageois. Chaque menage tire en moyenne 84 897 ± 191 430 XOF des services ecosystemiques et 169 000 ± 182 984 XOF des speculations agricoles. Les resultats de cette etude doivent etre utilises pour sensibiliser les populations sur l’importance de la reserve et des actions doivent etre menees pour garantir la durabilite des services ecosystemiques surtout ceux d’approvisionnement pour le mieux-etre des communautes locales et des ressources naturelles.Mots cles: services d’approvisionnement, contribution, revenus des menages, aire protegee, Afrique de l’OuestEnglish Title: Diversity and importance of ecosystem services in Pendjari biosphere reserve, northern BeninEnglish AbstractEcosystems and protected areas provide important ecosystem services to local communities. These services are incentives for natural resources conservation. The current project, conducted in Pendjari Biosphere Reserve, northern Benin aimed at assessing ecosystem services and their contribution to local people livelihoods. Data have been collected through questionnaires, interview guides and observations with a focus on provisioning and cultural services. A total of 60 ecosystem services (50 provisioning, 9 cultural and 1 regulating) have been identified by interviewees. The most used products collected by communities are leafy vegetables, straw, firewood, medicinal plants, shea nuts and vegetable cords. Some of these services are restricted to men because of their availability far from settlements. The mean revenue of household from ecosystem services is 84 897 ± 191 430 XOF while it is 169 000 ± 182 984 XOF from agriculture. The study results should be used to educate the local communities on the importance of the protected area. Actions need to be taken to guaranty the sustainability of the ecosystem services, particularly the provisioning ones for the improved well-being of local communities and natural resources conservation.Keywords: provisioning services, contribution, household revenue, protected area, West Africa