La mujer mexicana en la prensa ilustrada del xix: Negociaciones identitarias y culturales (2021)

La mujer mexicana en la prensa ilustrada del xix:Negociaciones identitarias y culturales Beatriz Ferrús Antón and Montserrat Amores Durante el siglo xix el triángulo transatlántico se convirtió en un espacio de intercambio de imágenes sobre las que operaron múltiples negociaciones. Las independencias en América Latina y la construcción de las naciones, la redefinición discursiva de la vieja metrópoli, derivada de estos procesos, o los nuevos imperialismos (británico, francés, norteamericano) dieron lugar a una ingente circulación de relatos que buscaban dar cuenta de las fricciones de una nueva geopolítica con numerosas repercusiones culturales. Estos tuvieron en la prensa ilustrada, en tanto conformadora de un modelo de mundo y formadora de sus lectores, un espacio de mediación y transferencia cultural de gran poder performativo. Un lector burgués se miraba en el espejo de sus páginas y veía el mundo a través de los viajes, los cuadros de costumbres, las descripciones de parajes naturales o de monumentos, la poesía sentimental romántica, la biografía o el relato, aprendía de ciencias y geografía y estaba al tanto de las tendencias en moda que se dictaban normalmente desde París. Traducciones, rescrituras, reediciones de textos, que pasaban de unos periódicos a otros, cobrando un sentido distinto cada vez que eran, de nuevo, publicados, fueron prácticas comunes. Los grabados y litografías que los acompañaban promovían una estética unitaria, de raigambre romántica, que se adaptaba con pequeños matices a nuevas geografías. El volumen que aquí proponemos se enmarca en el trabajo del proyecto de investigación Negociaciones Identitarias Transatlánticas: España-Francia-México (1843–1863)1 y toma la prensa ilustrada como corpus y eje de análisis. Ahora bien, una pre [End Page 3] gunta específica lo guía ¿qué lugar ocupan las mujeres en estos proyectos editoriales? ¿Cómo se la imagina? ¿Qué ocurre cuando la lectora (y más tarde la escritora) se consolida como realidad? Para responder a esta pregunta se toma el ejemplo de la mujer mexicana, vista desde las dos orillas, tanto en prensa generalista, como en aquella específicamente "para señoritas" o "para el bello sexo". Así, en la primera mitad de siglo, nos encontraremos con distintos proyectos editoriales que arman una escenografía de la femineidad que busca proveer de figuras de identificación; al tiempo que formar y conformar un "deber ser" para sus lectoras. Si México ensayó en las páginas de estas publicaciones la creación de una idea de "mexicanidad" necesaria para consolidar el artefacto cultural que sostuviera a la joven república, la mujer fue vista como guardiana simbólica de la nación, madre del futuro ciudadano y guía en sus primeros años, sostén del marido, símbolo de las virtudes patrias, pero siempre excluida de la colaboración activa en el devenir nacional. No obstante, ya desde sus inicios el "ángel del hogar" fue un modelo cargado de fisuras y fricciones, propio de un siglo de poderosas transformaciones. Por ello, veremos también cómo, aunque en la segunda mitad de siglo este ideal seguía vigente, fueron ya muchas las escritoras que lo respondieron, liderando, incluso, proyectos editoriales de factura propia. Desde aquí, este monográfico recorre la parábola temporal del siglo xix para estudiar la representación de la mujer mexicana desde una mirada poliédrica y cambiante. El texto de Montserrat Amores: "Tipos femeninos mexicanos en la prensa mexicana y española (1843–1849)" abre este recorrido con el estudio de los tipos femeninos que nacen de la literatura costumbrista, que, si bien se nutre de modelos tomados de sistemas europeos, cobra en México un cariz propio. Amores compara los ejemplos publicados en El Museo Mexicano (1843–1845) y la Revista Científica y Literaria (1845–1846) de carácter nacional con el de aquellos extranjeros que recorrieron la república y se fija especialmente en los del español Vicente Calvo. En este cruce de miradas no solo se aprecian las tensiones nacionales/poscoloniales...