A profession in transition: towards development and implementation of standards for visual resources management. Part B - the professional's perspective and beyond (2009)

espanolIntroduccion. Se discuten en este articulo los resultados de una encuesta de profesionales de recursos visuales, las competencias centrales manifestadas y las proximas fases del proyecto, que complementa a la Parte A en el se informaba de un analisis de contenido de anuncios de trabajo. Metodo. Se realizo una encuesta a los profesionales de recursos visuales para reunir opiniones sobre el estado, la contratacion, la formacion y las aptitudes necesarias en el campo de recursos visuales. Analisis. Se emplearon dos conjuntos de categorias para el analisis de contenido. Una primera categoria sobre los entornos de informacion en el que existian los puestos de trabajo. Surgieron las subcategorias academicas, archivos, museos, bibliotecas y entornos de informacion privada. La segunda categoria se establecio para especificar los requisitos de cualificacion para los puestos de trabajo. Las subcategorias fueron: formacion academica, experiencia y habilidades y conocimientos. Resultados. El procesamiento de imagenes, las imagenes digitales, la alfabetizacion visual, la comunicacion, la gestion de recursos de datos y la catalogacion emergieron como campos de cualificaciones deseados. Conclusion. Los recursos visuales son un campo emergente y en creciente complejidad que experimenta el impacto de las tecnologias digitales y los muchos entornos de trabajo. En estos se incluyen museos, archivos, organizaciones privadas y bibliotecas. Se sugiere un graduado en Biblioteconomia y Documentacion complementado con el curso no-certificado de una semana del Summer Educational Institute en Visual Resources and Image Management para preparar a los futuros profesionales del campo. EnglishIntroduction. The results of a survey of visual resources professionals, the core competencies revealed and the next phases of the project are discussed in this paper, which complements Part A in which a content analysis of job listings was reported. Method. A survey of visual resources professionals was conducted to gather opinions on status, recruitment, training and skills needed in the visual resources field. Analysis. Two sets of the categories were employed for content analysis. The first category was the information environments within which the jobs existed. The sub-categories that emerged were academic, archives, museums, library and private information environments. The second category was for specifying the qualifying requirements for the jobs. The sub-categories included academic background, experience and skills and knowledge. Results. Image processing, digital imaging, visual literacy, communication, data asset management and cataloguing emerged as desired skill areas. Conclusion. Visual resources is an emerging, increasingly complex field experiencing the impact of digital technologies and the many environments of practice. These include museums, archives, private organizations and libraries. A graduate degree in Library and Information Science supplemented with the week-long non-certified Summer Educational Institute in Visual Resources and Image Management course is suggested to prepare future professionals for the field.