Accidents with biological material among the professionals of health: na analysis of the vaccine’s covering for Hepatitis B in the brazilian scenery (2010)

RESUMOA Hepatite B é uma doença ocupacional que possui forma de prevenção acessível, gratuita e obrigatória a todos os profissionais da área de saúde por meio da vacinação. E, durante a assistência ao paciente, estes profissionais necessitam da efetiva proteção com o esquema de vacinação completo. Devido ao risco da transmissão de doenças durante a ocorrência do acidente de trabalho envolvendo material biológico e a necessidade de se conhecer a cobertura vacinal dos profissionais da área de saúde acidentados por material biológico, este estudo se propôs por meio de uma revisão de literatura identificar o esquema de vacinação para Hepatite B dos profissionais de saúde. Tratou-se de uma pesquisa por meio de revisão bibliográfica referente aos últimos sete anos (1999-2006), nas seguintes bases de dados LILACS (Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde), Medline (National Library of Medicine) e SCIELO (Scientific Electronic Library Online), através dos seguintes descritores em português: acidente de trabalho, acidente, biológico, biossegurança, Hepatite, prevenção, vacina e profissionais de saúde. Os estudos analisados abordaram em sua maioria (71%) a equipe multiprofissional. Os dados sobre acidentes de trabalho com material biológico mostraram que a categoria profissional mais acometida foi a enfermagem, principalmente entre os auxiliares. A porcentagem do esquema vacinal completo entre os profissionais para Hepatite B variou entre 35,4 e 90% e, em apenas 57% dos estudos registrou-se esquema vacinal completo acima de 70%. Deste modo, os dados evidenciam que os trabalhadores apresentam risco elevado de contaminação por Hepatite B, necessitando de uma intervenção mais eficaz para sua prevenção. Constatou-se nesse estudo que a cobertura vacinal para Hepatite B foi insatisfatória; com porcentagens elevadas de esquema incompleto de até 64,6%. Neste contexto, cabe as instituições e profissionais de saúde a sensibilização e conscientização sobre o risco da Hepatite B incentivando seus profissionais a adoção de práticas seguras principalmente através do acompanhamento e controle da imunização dos trabalhadores. Palavras-chave: Acidentes; Material biológico; Profissionais de saúde; Cobertura vacinal, Hepatite B, Doença Ocupacional.ABSTRACTThe Hepatitis B is an occupational disease that possesses form of prevention accessible, free and obligatory the all the professionals of the health area through the vaccination. And, during the attendance to the patient, these professionals need the effective protection with the complete vaccination outline. Due to the risk of the transmission of diseases during the occurrence of the work accident involving biological material and the need of knowing the professionals’ of the health area vaccine’s covering altered by biological material, this study intended through a literature revision to identify the vaccination outline for the professionals’ of health Hepatitis B. It was treated of a research through bibliographical revision regarding the last seven years (1999-2006), in the following bases of data LILACS (American Latin Literature and of Caribbean in Sciences of the Health), Medline (National Library of Medicine) and SCIELO (Scientific Electronic Library Online), through the following descriptors in Portuguese: after of work, accident, biological, biosecurity, Hepatitis, prevention, vaccinates and professionals of health. The analyzed studies approached in your majority (71%) the team multiprofessional. The data on work accidents with biological material showed that the category professional more assault was the nursing, mainly among the auxiliary ones. The percentage of the outline complete vicinal among the professionals for Hepatitis B varied between 35,4 and 90% and, in only 57% of the studies enrolled outline complete of vaccine above 70% this way, the evidence that the workers present high risk of contamination for Hepatitis B, needing a more effective intervention for you prevention. It was verified in that study that the vaccine’s covering for Hepatitis B was unsatisfactory; with high percentages of incomplete outline of up to 64,6%. In this context, it fits the institutions and professionals’ health the sense and understanding risk motivating your professionals mainly the adoption of safe practices through the accompaniment and control of the workers’ immunization. Keywords: Accidents, Biological material, Professionals of health, Vaccine’s covering, Hepatitis B, Occupational disease.RESUMENLa Hepatitis B es una enfermedad ocupacional que posee manera de prevención accesible, gratuita y obligatoria a todos los profesionales del área de la salud por medio de la vacunación. Para la asistencia a los pacientes, estos profesionales necesitan la efectiva protección con el esquema de vacunación completo. Debido al riesgo de transmisión de las enfermedades cuando ocurre un accidente de trabajo envolviendo material biológico y a la necesidad de conocerse la cobertura de las vacunas de los profesionales del área de la salud envueltos en estos accidentes, este estudio se ha propuesto por medio de una revisión de la literatura identificar el plan de vacunación contra Hepatitis B de los profesionales de la salud. Ha sido hecha una busca por medio de una revisión bibliográfica relacionada en los últimos siete años (1999-2006), en las siguientes bases de datos LILACS (Literatura Latino Americana Y del Caribe en Ciencias de la Salud), Medline (National Library of Medicine) y SCIELO (Scientific Electronic Library Online), a través de los siguientes descritores en portugués: accidente de trabajo, accidente, biológico, bioseguridad, Hepatitis, prevención, vacuna y profesionales de la salud. Los estudios analizados abordaron en su mayoría (71%) el equipo multiprofesional. Los datos sobre accidentes de trabajo con material biológico han mostrado que la categoría profesional más acometida fueron los de la enfermería, principalmente los ayudantes. El porcentaje del esquema de vacunas completo contra Hepatitis B entre los profesionales ha cambiado entre 35,4 e 90% y, en solamente 57% de los estudios ha sido registrado un esquema de vacunas completo arriba de 70%. De esta manera, los datos muestran que los trabajadores presentan riesgo elevado de contaminación por Hepatitis B, y es necesaria una intervención más eficaz para su prevención. Ha sido constatado en este estudio que la cobertura de las vacunas contra Hepatitis B no ha sido satisfactoria; con porcentajes elevados de plan incompleto de hasta 64,6%. En este contexto, deben las instituciones de la salud sensibilizarse y conscientizarse cuanto al riesgo de la Hepatitis B, apoyando sus profesionales a adoptar prácticas seguras, principalmente a través del acompañamiento y control de la inmunización de los trabajadores. Palabras-claves: accidentes, material biológico, profesionales de la salud, cobertura por vacuna, Hepatitis B, enfermedad ocupacional.