Experimental Data on the Pathogenesis of Edema Disease of Swine Clinical picture, gross and microscopic lesions related to endotoxin shock (2010)

Summary Iranian strains of foot-and-mouth disease virus of Types A, O, and SAT 1 were attenuated for cattle by serial passage in different kinds of cells of hamster, cattle and sheep origin. Fully attenuated strains immunized cattle poorly and elicited a poor antibody response. Concentration by adsorption on aluminum hydroxyde increased the immunizing effect slightly, but the immunity produced was partial only. Intralingual challenge caused primary tongue vesicles without generalization. Saponin (1: 10,000) was without effect. Partly attenuated strains were immunogenic but cannot be used prophylactically. The possibility is discussed of using such strains as interfering agents in herds where FMD has just appeared and possibly also on adjacent farms directly menaced by the disease. Zusammenfassung Verhalten von iranischen Maul- und Klauenseuche-Virusstämmen bei Rindern nach serienweiser Passage über verschiedene Zellarten Iranische Maul- und Klauenseuche-Virusstämme der Typen A, O und SAT 1 wurden für Rinder durch reihenweise Passagen auf verschiedenen Zellarten von Hamster, Rind und Schaf abgeschwächt. Voll abgeschwächte Stämme immunisierten Rinder nur schlecht und riefen auch kaum Antikörperbildung hervor. Eine Konzentrationssteigerung durch Adsorption an Aluminiumhydroxyd verbesserte den Immunisierungseffekt zwar etwas, doch bildete sich auch nur eine teilweise Immunität. Intralinguale Verimpfung rief auf der Zunge Primärbläschen ohne Generalisation hervor. Saponin (1/10 000) hatte keine Wirkung. Nur teilweise abgeschwächte Stämme waren immunogen, doch lassen sie sich nicht prophylaktisch verwenden. Es wird die Möglichkeit diskutiert, solche Stämme als interferierende Agentien in Herden zu verwenden, in denen die Maul- und Klauenseuche gerade ausgebrochen ist, und möglicherweise auch auf den angrenzenden Farmen, die von der Seuche unmittelbar bedroht sind. Résumé Comportement de souches iraniennes du virus de la fièvre aphteuse chez les boeufs après passages sériés sur différentes espèces cellulaires Des souches iraniennes du virus de la fièvre aphteuse des types A, O et SAT 1 sont atténuées pour les boeufs par des passages successifs sur différentes espèces cellulaires du hamster, du boeuf et du mounton. 18 Tiere starben und 16 wurden pathologisch-histologisch untersucht. Klinische, pathologische und patho-histologische Befunde standen einheitlich in Beziehung zu gesteigerter Kapillardurchlässigkeit und allgemeiner Kreislaufstörung. Die Veränderungen glichen im wesentlichen denen der ödemkrankheit der Schweine. Résumé Données expérimentales sur la pathogénie de la maladie de l'oedème du porc: image clinique, modifications macroscopiques et microscopiques en relation avec un choc d'endotoxine On produit un choc d'endotoxine chez 52 porcs, en leur administrant des lipopolysaccharides de souches de E. coli O 9, O 89 et O 141. 18 animaux périssent et 16 sont examinés sous l'aspect histo-pathologique. Les résultats cliniques, pathologiques et histo-pathologiques se trouvent en étroite relation avec l'augmentation de la perméabilité capillaire et les troubles généralisés de la circulation. Les modifications s'apparentent pour l'essentiel à celles de la maladie de l'oedème du porc. Resumen Datos experimentales sobre la patogenia de la enfermedad de los edemas del cerdo; cuadro clínico, alteraciones macro y microscópicas en relación con el choque endotoxínico Con endotoxina lipoeolisacaàrida de las estirpes E. coli O 9, O 89 y O 141, se produjo un choque endotoxínico en un total de 52 cerdos. 18 animales murieron y 16 fueron examinados histopatológicamnete. Los hallazgos clínicos, patológicos e histopatológicos se hallaban relacionados de manere armoniosa con la aumentada permeabilidad capilar y la alteración general de la circulación sanguínea. Los desarreglos se asemejaban en esencia a los de la enfermedad de los edemas del cerdo.