İltifatname-i Ali Paşa

حالا امور خارجه نظارتی مسند جلیانه رونق افزا ابهـتلونولاو محمد امین علی پاشا حضرتاری مجرد جمعیتمز اعضا سنی تلطیف وتشويق مراد مكارم اعتباديله مجموعة فنونك ظهـورين تبريك ومؤسسی اولان تو هوسان علم ومعرفتك شو نشيمار بن حسين ايله برابر حسن موفقيتزه مدار اراه جق بعض الخطـارات حکمت آیاتی مشتمل جمعیته خطابا برقطعه التماتنامه تحریر واحسان پورمش اولار بله ترکا * صورتنك زيرده درجیله تزيين سمراوحة مقال ایدرز سلطنت سنبه ده واصل اقصای درجات عزو اجلال اولش برذات ما ليسات طرفندن بووجه له تلطیف رصحابته مظهر يتمز بالطبع موجب کمال مسار و فرتز اولوب بالخصوص مشار اليه حضرت لرينك اعلاى مراتب اولان رتبه علم وعرفان ایله مشار بالبنان ولنسی شو التفات عالميه انك نزد عاجزانه مزده برهاندها عزت راعتبارینی مؤدی اول در بووجهله فوق المأمول ساحه پیرای سول اولان آثار وطنپروری وباطه ندن طولانی ایفای
وحيده تشکره مسارعت واشبوعنایت علیه ارینه کسب استحقاق اینکه سعی وغیرت ایده جکمن در کار اولغاء هر حالده حق ناچیرانه مزده حسن نظر اکسیر ابزارينك شمول واستقراري استر جامه جسارت ایدرز جمعیته اس الحركات اولاق اوزره لطفا ارائه وتعين بيوريلان طريق سلامت رفیق بشند کانه حسن اخلاقك كمالات سائره به مقدم اولدینی امر مسلم اولدیغندن هرشیدن زیاده بونك نشر وتعميمى جديتك اجل مقاصدندن اولوب منه تعالى طرق ووسائل مناسبه ایله شو وجيبه لك حسن ايفاسته الدين كلدیکی مرتبه سعی واهتمام اولیه جنی درکاردر * ازخدا جوییم توفیق ادب * بی ادب محروم ماند از اطفـارب * بی ادب تنهـانه خود را داشت بد بلکه آتش در همه افاق زده
(التفات سامه مذكورك صورتيدر)
مائده فائده سی کر سنگان علم وادب بلته شامله وعائده وعلت غائية تأسيسي بیت الشرف تسهيل انتشار علوم ومعارفه اساس وقاعده دغکه بایسته وهر در اومدح وستاره شایسته اوله رق بودند منفعت بخش ظهور اولان مجموعه فنون لسان وماتمزده بوجنس آثار نافعه ورسائل مفيده موقته نك برنجېسي اولد يغندن بو وجهله انتظام یافته سلك اللال سطور و وضوع دستگاه طبع وصدور اولسنه همت ایدن ذواته حقيقة تبريك وتسكر اولاق وانشاء الله تعالى سانه فیض وايه حضرت ماوکانه ده دوام وتوسيعه موفقیتاری
از دل وجان تمنى قلق اعظم وظائف حب وطن وماتعـد اولنور واشبو وجيبه لك اداسی صبره سنده متباد رخاطر قاصر اولان بعض خواطر خلوص مناظرك ذخى بيشگاه نظر تدقيق ومحكمة ملاحظه وتعميق جمعیت علمية عثمانه به عرض وتقديمنها بتدار قلنور شـويله که معلوم ارباب مطالعه وادب ومحرب حقایق جویان حكم جليلة حضرت رب اولدیغی اوزره نوع یادم بالطبع مدنيدر وبوطبيعتك طبیعت اصلیه سی ایسـه دائمـا ترقی مدنیتی مستلزم ومستدعی اولدیغی در کاردر زیرا امر تمدن جمعیت بشمریه یی ترکیب ایدن افرادك هر يوزدن مظهر امنېت كامله ومتمتع نعمت اسايش ورفاه اولمسی دیکدر ایمدی دائره امنیت ورفاه برحال ووسعنده قاله ميوب بالتـدريج توسع ايتمك ايستر وبوتوسعه ترقى اطلاق اولور ومايه السعادة انسانيه ومقتضای خلقت بشريه اولان مدنيتك حصول وتماديسى ترقيـات متواليه به منوط اولدیغی بووجهله دخی ثبوت بولـوروهر بر جمعیت انسانيه لك درجة عدن وترقبسی کندو سی ترکیب ایدن اجزا واعضائك مرتبـه تربیه و وقوفته کوره اولق امور ضرور به دندر بناء عليه هر بردی روح غدا سز، راولمق ممكن اولديني مثلو مدني بالطبع بولان انسان دخی غدای روحانی اولان علسن حيـات تدندن محروم اولمق مقرردر فقط مربیان مال واقوام ايجون اذهان خلق سرق ایده جکاری طریق تربيه وتحصيلك انتخابی بخشنده دنیوی واخروی بر عظیم مسئولیت اولغله ا شوفرقه ممتازه لك اول مزلقه دهشت فرما وفلاكت انتقادن حفظ ارجل اجلسار ایللری اهم مترتبات دمتار پدر ترقی مدنده جهـل ه رتبه مانع ايسه سوتر به دخی اوقدرمزا حدر هر شبئك
افراط وتفريطى عـين ضرت اولدیغی قضیه مسلمه ی دائمـا پیـش نظر بصيرتده طوتلـق الزمـدر جـهـل ايله يكلش پوله كوتوريلان تربيه نك نتيجه سی بر اولدیغی تجارب کثیره ایله مثبتـدر جهلك مضرات لاتحصاسنك برى بلكه الكبيوى جهلانك خود اندیش و خودپرست اولمسی ماده سیدر و بودخی هر کس کندی منفعت ذاتيه سنه باقوب سائرك حقوق مشروعه سنی هیچه صاعقدن عبارتدر واقعا منفعت عمـومیه منافع مخصوصدنك اجتماعندن ترکب ایدر بوجه تله خلق فائدہ ذاتیه سند اصلادقت ايتيوب ؟ ومه خدمت ايتون ديمـك بالكز طبیعت بشريه بي دكل انجابات مدنیه یی دخی طانيا مق اولــور منفعت ذاتیه تازیانه سی اولسه علوم وفنونك وحرف وصنايعك مشهود اولان ترقيات عظیه سی نردن حاصل اوله بیلور ایدی انجق منفعت مخصوصه نك مشروع وممدوحى ومضر ومقدوحي اولمغله شوهةالاندن مراد بونلرك تمير وتفر يقيدر يعنى هر بره نفت ذاتیه که سائرك حقوق صحيحه سنه تجـاوز ايتميه واندن بشقه لری دخی مستفید اوله بیله اول منفعت مشروعه ومرغوبه در مثلا ساله برقیه یی مخابرات انسانيه ده قوللا غنی ابتدا کشف ایدن ذات بوندن ذا به يـوك فائدہ کورم شدر لكن بتون ابنای جنسته دخی تعريفه كلز بر بيوك خدمت ایتمشدروهر بر فائده مخصوصه که اخرك حق وقتك ازاله سندن ابلروكله انك نه درجـه لرده مضر ومهلك وتخرب اولديني ادنی تأمل ایله معلوم اولور اشته تربیه عموميدده اك زياده كوزه ديله جك قضيه بودر یعنی چرخ اداره بشريه نك محوري وكافة هيئات متمدنهنك روحي حق ووظيفه اولوب قنغى جمعتـده بوقاعـده يه
رعایت زیاده ايسه انك حالى اثار محوريت وعمران الله مالی اولدینی جربت کرده اهل خبرتدر وبونك خارجده تعریف هر مملكتك قوانين ونظـامات مرعيه سلك تأمين ابتدیکی حقوقدن استفاده ايتمك هر فردك حق وانا اطاعت ايلك وظیفه سی اولدینی ماده سیدر حقوق ووظائف طا نيوب مراعات ايتمك ايسه اول باول اصول حسن اخلاقك انتشار يله اذهان عمومیه ده براشسته موقوفدر اخلاق حسنه سبز معلومات موجب مضرات بیغايات اولديني مسلور حق علم بلاعلدن جهل اهوندر دینل سیدخی بوسیه منی اولمسق کرکدر چونکه ابوخلق ایله متخلق اولمبـان آدم تحصيل امش اولدینی علوم وفنون ابنای جنسنك شروه ضرتنه وإفساد احوالنه صرف ايدر وعلمی جهتيله فساد وضلا لنك عوامه زياده تأثیری اولور جاهلك مضمرت ايسد اویله اعم اوله مرزیرا کدوه كيسه نك متابعت ایتنسى احتمالي يوقد راکرچه تر به ایله بالله افرادلك الخلاقنى على السـويه تهذيب قابل دکلدر وانك ايجون بونجه قوانين ومحاكم وضوابطه احتیاج حاصل اولمشدر لكن ممكن اولـــد يغنى مرتبه تعمیم اخلاق حسنه الك ابتدا اعتـا اولنه جرق مسئله در برجعيتك كيرديكي مسلك تربيهنك اولکی منزلى بوماده اولزایسه یولنی غائب ایده جکده وصكره ، وك ندامت چكيله جګنده شبهه يوق در بوراری بروجه محرر جمعیت علمية عثمانيه لك محاكة يوقدر جمعیت؟ دقیقه شنا سېسنه حواله ايله بوقدر جق اولسون عاجزانه عرض خدمته ودیلان شیلرده خطار کوراد کی حالده عنوی رجاسته مبادرت قتدى