Hafta Musahabesi: Aruzdan Heceye, Heceden Aruza!...

خالد فخرى بك ، برقاچ آی اول ، هجه به یکی بیعت ایندیکی زمان، یوتون مهتدیلر. خاص بر حرارتله یو وزنی ناصل مدافع، ايجين مقاله ار بازديسه، بوکونده، هجه دن عروضه تكراراهندا ایم سی اوزرینه بته عینی شد تله اسکی وزنی مدافعه ابدور ! بو کنج محرر : «بن ادما ابديبورم، عروضدن همه به قولا باهله کچه بيليرز ، بونده هیچ بر كو ملك بوقدر. ہم یکی مجموعه ده د پولو طلره يافين ! ، سر نامه لی بر شعرم رار ، کندی حسابه هیچ ده فنا ہوا بورم ، دیور برکره ، عقلی باشنده بر صنعتکار بوقدركه بویله طفلانه بر غرور الله کندی بار دینی بر شعری ینه کندیسی مدح و ثنا ابنين !
ثانياً ، وزندن وزنه بر آدیمده كله من . بو، انجق ذوقي ، حتی بر قناعتله اوله بيلير . يونسه خالد فخرى بك كي فرقه سياستلرینه قابيلارق  
برسه اول یکی مجموعه مدیری طلعت بكات هه وزنه بیعت ابتد کدن موكرا ، آرادن قصه بر مدت کنجه تكرار زمانك تحولاته او بارق ، صبـاح خزانه سی سر محرري على كمال بكك عروض وزينه دو تمکله هیچ بر شی پاپیلاماز ! اساساً بو کنج ، سنه اردن بری شهرت و موفقیتی ، دار البدائع منه سنده فسينه جانك أصدرمق نو عندن جيغير نغانلقلرله آزادی . بو دفعه ده د ندیم ، مجموعه : « ادبیانده مهم بر انقلاب!.. د کشور ... عروض وزينه دو نیورز !... خالد فخرى بكت رياست ادبیه سی !.. ، کی نمايشلر له میدانه آلببور . فقط آرتق عامه بو چشید کوستريشلردن بیقدی ، هیچ بر كيمسه نك ، بويله قوری صیقی کو رولنولر. قولاق آصدينى يوق. بناء عليه
- بابقوش ، ناظمي برواديدهد. پايا قالدى ... برده شونی سويله يم كه ، بك بسيط برذوق صادی اولدينه قانع بولندينم بوشاهر ایله آرامشده درين تلقي فرقلری ده وار . مثلا : عديله بابو چای و جوانی اسکی حامی مور
مصراعی ، کندیلر نه مستننا برشمر در پاکا صورارسه کز ، فاضل احمد بكه ، تهزيل الجين حاضر لا نمش مساعد بر نمونه در ! صوكرا ، اويك بكندكاری ، یکی مجموعه ده منتشر السيارلامه يازيلرينه ده ، شخصیت صاحبی بر كارك ارارى ديه باقاماير . بن اونارك ايجنده محمد امين بكى بيله عيناً بولورم . آرزو ایدن  اولورسه همان متاللرى كوسترمك بهم ايجون بك  قولايدر !  د همه چيلر الجند، به یکدیگر بر قاچی، عروسی وفقيتله قو الا امام بار ، همه به دوندیار و بوسه احتمال که بوکونه اورید. انگاره بلندكاری وادیده سر فراز كرد و كده . . سوزارینه كانه  برکره ، داها خالد فخرى بكلك ، هربجه ، مجمجه ترکیبلردن قورتولامادینی بر دورده
ا . سيفي : بر معظم دگرسال المده بین اون برزو الى اطره سیم انیس بهیج : 
به کنج در تخیلانه دالار 
عام للرك كو لکه سنده هر اقدام مصر اعارند. کوریله جکی و جهله، با من باشه تمیز بر اسائله شعرلر بازبيور ، بنده : بر نبش کوئی روزگار جامه قارار صداو ورورکن 
دو يسهم او صداق فلکی کو کرده و ورورکن ایز کرده ای ، باش باشه ، دا الدين او مور ور کن د ويسهم او ميجان قلبکی کو کنده و وروركن .
شر في سنده اولدینی کی عینی صاف تورکجه الله ار قداشلريمه التحاق ايديبوردم . بناء عليه اهليتسزلك ، عروضده دور مادق دیه بزه دکل : ، مجهده دیکیش طوندور امادینی
ايجين خالد فخری بکه توجه ایدر ! برده ، ا . سيفينك ، عروضده بر شاه اثر اولان « فيرطنه وقار ، اسملی بر منظومه ی وار در که ، خالد فخرى بلد بوندن اوزون بر د بایقوش ، پیاسی چهارمشدر . و آنطوان ، استانبوله کلدیکی وقت دار البدايع مخه نده قرائت ایدیان بو تماشائی منظومه، ۱ . سيفى بكك، بوتون عائله می اركانيله متفقاً داوول ، زورنا جالمق صنعته واقف او نامه می پوزندن ساکن کجدی وبالكر تأثيرني، صالح فوأد بك كي ، كدكر لى مقدار يمزك دونده براندی بالخاصها، سيفى به ، انیس به جه و با کاهر وضد. موفق اولا ميبورسك وزنی هیچ کیمسه سویله مه دی و - و بله به مرده . لاكن خالد فخرى بك ايجين 
سويله مه مك عن زمانده بر بوردر !
و لاله لر به رده ؟ .. چراغار به رده ؟ ... 
دیدیم زمان با او بود در همه دن فرالی بر شیعی  
وبله پورم ؟ بوفه خبر از اولادن استانبوله باشد.  
در او، به یکی بر شیوه ایله قونو شامی موده اولدی ؟..
ادعا و استهزاسينه کلنجه بونك ده جوابي يك  
بندر أوت ، استانبولده باشنه درلو ، پپ یکی بر 
شيوهمودا اولمامش در وینه اسکیسی کی قونوش و ابیور
بالکز دیلی دوزه له مه بن بريسي واركه ، اوده
خالد فخري يكدر ! 
مثال اولارق ، مقاله اريك باسنده کی منظومه  اردن بر مصراع آلبورم : 
در بندکده ( پربار ) با واشعه راس الدبور ايشته يك افندی، پیامهم شمدی خطا کړی کورم بیلدیکرمی ؟ بزم استانبولده ، منزل مصراعكزده کی کی ه پربار ». بویله اوزون تجويدلي بر آهنگ و بر مزار ! آرتق بو كوناك بوفادار ايله اكتفا ايدييورم. سره ايسته دید یککز کی عر و ضدن هه یه ، همه دن عروضه، ولاشوب دوريكز بالكريك از يمه يكنز فارشی کرده بر وارز