Avrupalılaşmaktaki Tehlike

بوندن اولکی مقاله مزده ترقی، ترفع  تمدن جهتندن اورو پاليلاشق مسئله سنی زمين بحث ومقال ایلدیکنزده سوزی امور استعماریه به دخی او غراته رق بوكنيش ومهم مسئله به دائر يازيلان آثاری اوقومه لرینی قارئلر مزه توصیه ایامش ايدك. شبهه يوق كه بو توصيه من اوروبا لسانلر ندن بريسنه واقف اولان عثمانليلر مزه مخصوصدر . يوقسه لسان آشنا صاحب قلم ار قداشلر مزك بالكز ادبیات اوروپائیه به حصر همت ايدرك سائر مواد نافعه بی همت وعنايتلرندن اوزاق طو تمه لری سببیله بوامور استعماریه کی مواد مهمه به دائر هان هیچ برشی باز لمديغنه مبنى لسـان  آشنا اولميانلرك لو توصیه مزدن خارج قاله جقلری – مع التأسف – طبیعیدر
مقاله سابقه مزده سوزی امور استعمار به به اوغرانديغمز صره ده بو مسئله به وقوفى اولانلرك تخطر ایده جکلری محاذيرى اشارت ايامش ايدك. حتى بز عثمانليلرك بتون ملل شرقيه دن دها زیاده اوروپاليلاشمش اولديغمزیده بر ارهاق در میان ايلديكمز صرهده انى « بر باقیمه » قيـديله تقييد ایامش ايدك كه ايشته شو نقاط نظرجه بو مقاله من مقاله سابقه مزك متممى اولمقده در.
سر نامه مزده و آورو پالیلا شمقده کی تهاکه کله لرینی کوررکورمز قارئلرمز مقاله سابقه ده ذکر اولنان علم آورو پاسنی صنایع آورو پاسنی دیندارلق آورو پاسنی مشق اتخاذ ايتيوب ده ملعنت آوروپاسنی دیاستزلك آور و پاسنی فحش آورو پاسنی مشق اتخاذ ایامکده کی مهالکدن بحث ايده جك ومسئله نك و جهتني ايضاح وتوسيع ايليه حك اولدين مزه ذاهب اراورلر ایسه انتظار لری بوشه چیقار . ذاتا تها كذلك بوجهتى اوقدر واضخدرکه ای تکرار ايضاحه قلقشمق كر چكدن عبث اولور. آوروپای فاضلك كند يسنك دخي ایکرندیکی، محجوب ومتأسف اولديني سيانه امتثالدہ کی تنها که بر چو جغنك بيله کندی کندیسنه کوروب تقدیر ایده بیله جکی بد بهياندن اولدینی حالده اوتوز بش قرق بیلدر آوروپایی تدقيق ايديور ديمك اولان عانا بلغك هنوز بو وقوفه موفق اوله مامش بولندانی فرض ايده بيامك نه بیله لم اما ـ عمانياق ايجون عادتا استخفاف عد اولنور.
بز بو مقاله نك سر نامه سنده «آورو با لیلاش قده کی تها که دید یکمز زمان مامنه آور و پاسني دينسزلك آور و پاسنی فحش آور و پاسنی استکراه ور دایله برابر علوم اوروپاسنی منابع اوروپاسنی دینداران اوروپاستی بیله قبولده اولان تهاکه عظمانی ذهنمزده بولش و آکا دائر سویا به جگه ز سوز۔ اری حاضر لا مش ده اویا " شردر .
علومده کی رسمت احاطه سیله برابر فکر
نقادند کی توته دخی حیران اولديغمز برذات
فضيات صفات ایله اشو امور استعماریه به دائر
أحد يغمز بر مصاحبه ده : اوت ! مستعمراتك و دها طوغریسی مستملكاتك اهالی قدیمه ی اکتسابات علميه وصناعيه و سائره لريله اوروپا لیلاشیورار اما بو اوروپا ليلاشش کندیلرینه کندی قومیتلری دییانتلری لسانلری بهاسنه او طوربيور . چونکه مملكتلرينه طولان ميسيونرارك أجد قلري مكتبلر آنلرده کندی برلیاکلرینه دائر هیچ بر شی براقيه جقدر .
بیوره شلر ایدی. کوردیکنز می حکیم وزینی؟ استاد سوزنی! اقوام بعيده حقنده بوقدر اينجه بودر چهارده درست دوشون بر آدمك كندی قومی حقنده کی دوشونجه سی ده نه قدر اینجه و درست اوله جغنى تقدير بيورر ایسه کز بو فاضلی بزم سوديكمز قدر سزده سورسكز . ذاتاً سوييور. سكريا ؟ سويلميه جك بر شیمیدرکه سوميه سكر؟ تواضع ماكانه سنی متاثر اتمامك ايجون اسمنى تصريح التميورز . يوقسـه انافس آثار قلمیه سنی مركون اوفيورسكز .
محب ومحبوب فاضلمزك شو ملاحظه دور اندیشانه و خرده بینانه سی تمامیله « سیاسی » بر نقطه نظر دن او لمسیله بزدخی او نقطه نظر دن کندیسنه مقابله ايدرك :
اوقدر زيانى يوق . ذاتاً آنلرك قوميتلرى بر عشيرت حالندن ايلرو په کچه مز . فه تيشزم کی د دیانت » تعبيرينه لياقتدن يك بعيد اولان اعتقاد ۔ لری قومیتلرندن زياده حکم کو تورمن . بر قاچ یوز کا دن عبارت اولان لسانلری ناطقیت حقيقية بشريه درجه سندن يك دوندر . نعمت اسلامیه ایله متنعم اولانلرك بونها كه دن مصون اولدقلری ينه ميسيو نلرك ـ هم ده متحيفانه ومأيوسانه – شكايت واعترافلرندن اکلاشياور . دیگر اقوام وحشيه ديديككز صورتده اورو يا ليلاشمش اولسهار دخی اوروپادن کاناره رعیت لرى ينه موقتدر . ترقيات مدنيه لری بر درجه به واردینی زمان کندی مربی ومعلم ومعمر لر ينك باشلرينه بلا اوله جقلرینه شبهه ايتميكز. جهانك برجوق برلرنده برجوق امثال بونی اثبات ایمزمی ؟
ديمش ايدك . بره زيايا وقتيله اسپانيانك وحكومات متحده انكلترهنك مستعمره می مستملكه سی اولدقاری و باخصوص برليلرك اوروپا ليلاشه لرندن دكل اوروبالي انسالك اور الرده چون المهارندن متشكل بولند قاری حالده آنلرك بيله « مهربانتری» یعنی وطن اصلی ايله فك ارتباط ايتمش اولدقلريني حضرت فاضلك نظر تأملنه عرض ايلدك . بونكله برابر فاضل حضرتلرينك اشارت ایلدکاری تهاكه نك جالب نظر اهمیت اولماسی قابل دكادر .
اوت ! علوم وصنايعك دلالت مرشدانه سنی اسباب تمدن ورفاهه تطبيق ايتمك معناسنه کوره اور ولی اوالیبز . اورو لى يز . لكن بو نقطه ده غايت نازك برطور وصورت واردر .اگر اوروبالی اولق ايجون کندیمزی اوروپایه قاتار ايسـك کنـدى هو يمزى غائب ايتمش اولورز . بالعكس اوروپایی کندیمزه قاتار ايسهك هويت موجوده. مری محافظه ایله برابر انی برده اوروباليلق ایله تزيين وتحكيم ايتش اولورز. ده قاد التيزم زولائيزم کی شیاری سوديكمزك بكنمد يكمزك سبيده ایشته بودر . بر مثال ایراد ایده لم : ايلك « مراحل ترق » مقاله مزده تدريسات طبه من فرانسزجه اولدینی زمانار واقعا يك عالم يك حاذق اطبا يتشمكده ايديسه ده بيده سكر اون طیدن عبارت بر مقدارده يتشدكارینی بیان ايامش ايدك. شمدی بوه قاله مزده کی نقطۂ نظر دن علاوه ایده لم که علوم طبيه يي اوه ورتله فرانسزجه اوله رق تحصيل ايدن اطبامزده طباتجه عنها ليلق باقی اوله..ور ایدی . بلاتردد دنیلور که امنلر برر فرانسز طبی اولیورار ايدى . النه بر قلم الهرق بر صحيفه لك مقاله طبيه و يا صحيه يی عثمانلیجه اوله رق يازه ميورلر ایدی . شهدی ایسه اطباعزك كافه سی خامه عثمانی می شـان طبابته لايق برهورنده استعمال الدكدن فضله اوسمند تیزرفتاری ادبیات میدانلرینه ده هالديربيورلر . مادامکه علوم معينه سنی تحصيل ايله طبيب اوليورلر اوليكيلرده مكره كيلرده « آوروپالی » دیرلر . فقط اولكيلرده عنها نامياغك بوجهتى غائب اولديني حالده مكره كيلرده مكملاً تأيد ايابور.
بوندن یکر می بش او توزسنه مقدم غير مسلم عثمانليلرمز مياننده لسان عمومی سیاسیلری اولان عثمانليجيي او قويوب يازانلر نوادردن ايديلر. هانکی نوادردن بیلیورسكزيا ؟ حقيقة «كالمعدوم» صفتيله شايسته توصیف اولان نوادردن ! اگر بزم اوروباليلاشمقلهمز اوروپایی کندیمزه قاتمق صورتيله اولیوب ده کندیمزی اور و پایه قاتمق صور۔ تبله وجوده كلك لازم اولسه ایدی یعنی بر زمانکی اطباعزك طبيب اولدقاری صورتده اولسه ایدی باکه عناصر عثمانيه مز فرانسزلق دائره ی داخانده برلشه بیلورایدی. شمدی ایسه غير مسلم اولان عنها نايلرمز میاننده لسان ملیمز او قدر منتشر اولدی ترقی ایلدی که آثار قلمیه سنی میدان مطبوعاته قويانلر يوزارجه تعداد اوله بيا ورلر. بالكز لسانی یا ؟ طبع بشره ال برابر نفوذايدن حس شاعریت بیله بویله اولدى . وهلة خاطر مزه کام کی اوزر وغير سلم تھا۔ نليلرمز میاننده آورام ناعون وايساق فراره وماوا رو می افتد یار کی شیرین گفتار شاعر لر دخی کور پیو۔ رز . بعض آثار شهر به لرینی «فلان افندی قرداش.» ديه تقديم ايدرك بالمثل.قابله دخی كورورلر. بونلر اوقدر پارلاق علائم بختياريدندر لركه عنا۔ نايانك بوندن اوتوز اوتوز بش سنه اولکی حالتی بیلوب ده بوندن مکر کی ترقیات مستقبله. سنی دوشوننلر بو علامات مسدوده به مقابل سر زمين شكران اولمغه کندیلرینی مجبور كوررلر. هله اصلا اونوتمزار خاطر لرندن چیقار تمز لر که بو الرهب شوکتلو پادشاهمز افندمز حضرتلرينك بر دست توفیق پیوست ایله زمين همت ملوکانه به صاحبش اولدقاری تخم عواطف وعناياتك محاصيل برگزیده سی، ثمرات خوشگوار ترقيدوار . او مارز که شو مثاللر مراممزى ايضاحه کفایت ایلدیلر. یعنی اکا شادی که « اوروپا ۔ ليلاشمق » تعبيرندن مقصد من ترقيات عصرية علميه وصناعيه به قارشمق ديك ايساده کندی وار لغمزي اكا فدا احتمالی ایشسته بر تهاکه وکندی واراغمزي محافظه مقصدیده ایشته بر وظیفه در. هم ده وظیفه مقدسهدر. وايشته بو نقطه نظردن اولمق اوزره بالجمله مال شرقيه دن دها زیاده اوروباليلاشمش ولد يغمزي بيان ایلدیکنز زمان آنی « بر باقیمه » تبديله تقييد ايامش ايدك. بو باقیم کندی وارلعمزي تأمين ایله برابر اوروباليلاشمق باقیمی اولوب ہونی بويله باميانلر وکندی هویت موجودة قديمه - لرندن تجرد ایدار شبهه بوق که بو تحولدن کارلی جية.ق شويله طوسون زیانلی چیقارلر. جية.ق دويله طاووسون زیانلی چیقارلر.
اوروپا لیلاش قدہ کی تهاكه بالكز لسان جهتندن اولسه ایدی او جهتى تأمين ايتمش مايله بيلورايدك . زيرا يكرمی بش او توزسنه در خدمت ایلدیکمز ترقيات لسانيه ايشك بوندن مكره سنی ده تحت تأمينه آلقـده در . كميانلر وارسـولر بكنسولر پزشو آره لق عثمانلى لسانك ترقياتي کندی طبیعت لسانیه سی داخلنده آره من اساسی اوزرینه آجیلان تدقیقات وتتبعات لسانيه دن بيوك بيوك اميدلره دوشمكده يز. لكن بز اور وپالیلا۔ شمقده کی تها که بی بالـكز لسان جهتندن كورميورز. لسان نه در ؟ بر واسطه تفهيم وتفهم ! دکلی؟ حالبرکه انکله ایلیکارده تفهيم وتفهم اولنه بيلور فنالقلرده ! اگر لسانمز بزه فضیلت اور وباسـنك ابیل کلرینی اوکر تیوب ده ماعنت اورو پاسـنك کوتولكاريني اوكرته جك اولور ایسه اورو پالیلا۔ شمق ايچون کندیمزی اوروپایه قائمیوب اوروپایی کندیمزه قاتمق دستوريني بتون بتون برباد ايتمش اولورز . زیرا او حالده كنديمزه قانه جغمز اوروبا صرف ماعنت اوروپاسندن عبارت اولوب بو آئی ایسه بزده صحت و سلامت يرينه امراض كونا كونه سببیت و برر . او حالده نه یه كزرز ؛ بیلوردي سكز ؟ عثمانلیجه سویلیان بر فرنكه ! هله لسانمزیده قاد انلاشدير من دخی بوکامنضم اولورایسه تمامیله بر فرنکه بکز رزکه « بوکون چوق صنوق يابار . بن صفوتدن ماوى قورقو ايله تور قارم » دیر طوررز. اساس مقصد موجودیت اصلی، مری محافظه ایله برابر بدایع عصر به به بالاشتراك ترقي و تكمادر. بو نفعله اساسیدن اصلا آبر لميه جغز . آیریله میه جغز! اولاکندی سلا ۔ متمزى تأمين ايجون آبراه جغز . ثانيا بالجمله ملل اسلامیه و بالخصوص ترك عنصريه متخلق وترك لسانيد متكام اولان اقوام سائره به فارشو بالطبع موظف اولديغمز بروف فهدن طولانی ابر له مه جاز که او وظیفه دخی انشااء تعالی بوندن سکر کی مقاله منك زمینی تشکیل اندر مکدر