Sıhhatnuma-yı Nevzad yahut Validelere Nasihat

متنهای نوزاد و مابعد) نوزادك ايلك السمى
٤٠ – چو حق دها طو غمه دن كرك قونداق طاقى وكرك سائر مالزمه می برحس مسرتله حاضر لنمشدر، بووجود ضعيفك دست قابله به حین تسلیمیتنده هرشی حاضر ومهيادر . 7 قونداغت اقسامی تعداد و بیاندن اقدم قونداق اوزرینه بر مطالعه عموميه ده بولنه لم : صحيونك هان کافه سی « بتون قونداق » ك عليهنده بولنديني حالده والده ومرضعه لرك هان کافه سی بنه بواصولى قبول واجرا 41 

ایدورلر . لكن براز دوشونور ايسك بزده قوللانيلمسی طرفدار لغنده بولنه ميز؛ بویله براصولك ترجيحي اسبانى بولق حقيقة كوحدر
قميص جبری (") کی قونداق ايجنده صيقيلمش واعضاسی مفلوج(**) بر حالده قالمش نوزاد بك جابوق او يورمش!! حالبوكه قوللری سربست براغیلرسه دائما اويناتر و بوحالندن کندیسی ده قورقارمش!! نوزاد قونداق حبسخانه سنده اسارتی آرزو ایمز؛ حرینی محافظه به النـدن کلدیکی قدر حالیشیر، چیالار. بوبانده « علم الحيات » ی نظر مطالعه به آله لم : بوفن « حیات حرکتدر » دیپور و حالبوکه نوزاد حركاتدن منع ايديليور؛ بواولدیمی؟ نوزادی لطیف وملايم بر هواده سربست براقیكز. در عقب باجاقلرني، تحريك ايله آب حیات بدن اولان قانك جولانته الك زياده مساعد اولان بر وضعيته كتيرر : قوللر بنی قوبرر ،کوکسنهگاه تقریب، گاه آندن تبعيد ايلر؛ بالجمله وظائف اعضاسی صورت مکمله ده وقوعه كلير . جوحق صيقى قونداقلورسه آرتق طبيعتـك کوستردیکی پولده بشامز، اعضاسی حرکت اتميه رك او يوشر . بزلرك تضييقى قانك جولاننه خلل كتير مسيله قانی آق جكرلره
و بينه کوندرر . بوده ایومیدر ؟ ٤٢ – نوزادك ايلك البسهسنك اهمیتی زیاده در کمیکلری
(*) قيص عربحه کومذکدر، (جبری) زورا هاولان دیکدر: ایکیسی بردن دلمره كيدير بلور، آرقه دن باغلانور، برکو ملكدر . ("") مفلوج فلجدن كليركه تناقص ياخود عـدم حركت ايله مترافق ر عند
قنون
يوموشاق وفيقر داق حالنـده اولديغنـدن يك جابوق اكر يلوب بوكر بليرلر : امة
43 - انكليزلر جوجنى قونداقلمزلر، دون نوعندن بول شالوارکی البسه كيد بررلر. يوموشاق ويوكدن ترليكلر له آياقلرینی صووقدن حفظ ابدرلر، باشنه عادی بر تاکه قورار. براز صاحی
کلن جو جنی گیجه گوندز آچیق باش براقيرلر . نوزاد در دنجی آیه باصمه دن مقدم بواصولى قبولا تمامليز . ٤٤ - چوق صيقى اولمدینی حالده بزم « يارم قونداق اصولی حفظ صحته مطا بقدر، بوصورنده جو جنك قولاری سر است
بولنور . . 45 - ایکی آیلق اولنجه به قدر نوزاد حفظ صحته مطابق
البسه سى :
ار ميك - چو جغك كوبکندہ کی تیماری طوتمق ايجون قوشاق نوعندن بر صارغي كوبك باغي» لازمدر. يوكدن اولورسه دها ابو. م - قاسی و یکلری آرقه دن ايليكلنمك وقاص قاري كيمامك اوزره باموقدن (ياخود تولدن) يوموشاحق كوملك. بزده عادی كوملك كيدير بلور . .
- ياموقدن (ياخود تولدن) درت کو شه لی ، ایچ بزی » . آنکه وجود نوزادك قسم سفلیسی، بلى وباجاقلر ينك ايج طرفاری صاريلور . لكن اعضاء تناسليه نوزادك او رسه انما مینه دقت واعتنا اتمليدر.
- بلدن آشا غيسنی صار مق اوزره درت کو شهلی «پامو قلی آیاق بزی » .
ه - قوللرينى خارج براقه رق هر طرفی صارمق اوزره « انك بزي » . لكن، آتيده مذکور، قونداق بزی بوکدن اولدینی حالده « انك زى » نی هیچ قوللاناملی . - 1 
- قيشين بياض يوكدن، يازين باموقدن طوقونمش
يوموشاق «قونداق بزی »
وار – با. وقدن بر تاکیه . تاكيه لر اولدتجه کنیش اولملی، تاکه نوزادك الله قدر اينهرك غايت حساس اولان کوزلرینی حفظ ووقايه اينسون ، وطنمزده قادينلر تاكيه نك اوستندن و چكه نك التندن كجمك اوزره بر بز باغلیورلركه ابو دکلدر . . - قوللری اوزون، یکلری آرقه دن ایل کلنیر ایکی کوچک مينتان . وطنمزده يوكدن مينتانه مقابل زبين واردر ، موسم عتاده 
عتاده يوك مر حدر
نوزاد اوطه سندن طیشاری حیقار بله حق ایسه
وجودی برصاقو ياخود اوزون بر حرقه ايله وموسمنه کوره
46 - قوندا قلمق ايجون عادی ایکنه لری اصلا استعمال ایتما۔ مليدر. او جلری قبانير انكلیز ایکنه لری واردر، آندرى قوللانملی.
لكن بونلر دوكمه وباغ يرينه اصلا قائم اولمامليدر .
47 - كوملك وقونداق بزلری انجه طوقونمش غایت
يوموشاق بزدن يا بلمليدر. اقتضاسنده بمقانه رق يوموشاديلير. 48 - نوزادی نصل کید بر ملی؟ جو جغك كو ملكنى و مینتان یاخود زینی كيديرمك ظن اولدیغی قدر قولای دکلدر . بونك ايجون والده لر كوملكك ومينتـانك قوللرینی بری بری

ايجروسنه صوقه رق ياخود حلقه شکلنده طوپلایه رق هر ایکیسنی بردن نوزادك قولنه كجير مكي اعتياد المشار در . جوجغك الله وبرلمش بر بوكوم کاغد شوكوچك عملياتي تسهيل ايدر ه البسه سى كيد بر اد کد نصکره نوزاد انك بزي ايله برابر حاضر لنان ايج وقونداق بزلری اوزرينه ياتريلير . باجاقلرینی یواشجه اوزاته رق ایج بزی ایله صارمق لازمدر ؛ بعده قونداق واتك بزلری، نوزادك قوللرى خارجده قالمق وبطن وصدري اوزرنده او درجه تضييق اجرا ايتمامك وبووجهله تنفسه خلل كتير مامك اوزره، قاووشدبر ملی . بو بابده آرتق تطويل مقال زائد کورینور
تقيدات اولیه می
کنج قادين بونجه زحمت ومشقت وهيجان واضطراب ايله صورت مردانه ده وظیفه مقدسه سنی ایفا ایلدی . ارتق والده اولدى. نوزادك ايلك سسى والده سنه بوقدر آيلق محن ومشاقى و برچوق ساعتلر اوزایان اوجاعی اونو ندردی رف ایشته نوزاد ! عائله نك مسرتى . وجودی کل رنگنده . رحم مادرده حرارت مادرانه سيله اصينمقده اولان نوزاد شمدى هوانك تحت تأثيرنده در . اوشور، آغلار . نه يايمليدر؟ 49 - آئيده مذکور تدابير هر نه قدر آبه قادينه ياخود لوصه نزدنده بوله حق قادينه عائد اسه ده ايد بله جـك اخطاراتی والده لرده حسن تلقى التمليدر . .
کونش
٥٠ - جو حق طوغدینی زمان درت سانتیمتر و بر مسافه دن کو بکنی باغليـه رق باغـدن كذا اوج سانتمترو برمحلدن قطع ايديلور . مادة والدة مشفقه سندن افتراق ایتمش اولان نوزاده اول امرده يا پيله حق شي كوزلرينك اطرافي وكوز قبـاقلرنى قوری بر تولبسند ایله سیلمکدر . یوزینی باشنى بيقـاد قد نصکره تکمیل وجودنى سيقامليـدر. بواصول ایله عمی بی انتاج ایدن کوز آغر يلرندن حفظ ووقايه ايديلير . وطنمزده قادينلر اره. سبنده بوماده به رعايت ايدن يك نادر در . اکثريا جوجقلرك
کوزلری جاپاقلنيور؛ بونی باش اوشومسنه عطف اندبيورلر. 51 - نوزادی لاجل التطهير خفيفحه صابونلی، ایلیق برصو ابله طولی برقابه طالد بر ملى و غايت يو موشاق بر سونگر ايله وجود می اوو ملی. بعضاً نوزادك وجودي باضمسی بر طبقه ایله مستور بولنورکه آنی کیدرمك ايجون بر زيت ايله ذلك و مفصل برلرینی كوزلجه تميز لمكه دقت ایلملی و بعده صبحاتجه بر بز ياخوديوموشاق برفانیله ایله وجود بنی قوروتمليدر .
٥٢ - نوزادك كوبكنى تيمار ایتملی. استانبولده جوجغك کو بکنی قوروتمق ايجون اوزرینه قهوه، استوجاكييورلر. قهوه نك نه ایسه ضررى يوق . لكن استويج قورشون مرکباتندن اولد. یغندن اصلا قوللانماملی . چوجغى تسميم ايده بيلور . قولتـق التلرينه وقاصقاره ده اكيورلرمش . نه قاشی ! باغر صـاق بشنجی کونی دوشر ایسه ده کوبکنی آلتي بدي كون دها تمـار ایملیدر. كوبك باغي التي هفته قدر قالملی - كوبك دو شدگدن مكره «کلینکوزی سكره قوللانيلان و «کلین کوزی » نامی ویریلن مجیدیه بیو. کاکنده کی يوماق بك ابودر . -
٣٥٥
فنون
٥٣ - نوزادی بیان اولندینی اوزره تطهیر ابتدکدنصکره اوکه طوغری براز ميل ايتـديرهرك برتولیند ایله آغزنده کی كوبوك وصاليه لری الملی، بعـده ایکی اوچ قهوه قاشيني شكر یاخود بال ايله طاتليلشمش ايليق صو ويرملي و بشكنده صـاغ طرفته باترملي .
٥٤ - نوزادك ثقلتـى بيلمك فائده دن خالی دکلـدر ( ایلروده بر تفصیل بحث اولته جقدر ) . آنك ايجون مقدما البسه سنك طار تلمسی لازمدر ، نوزاد تماماً کیند کد نصکره طار تلملی. البسه سنك نقلتی، ایکنجیدن طرح اولنورسه ثقلت نوزاد میدانه حيقار
٥٠ – زمان ولادتدن اون اون ایکی ساعت کجدیکی حالده نوزاد تبدل ودفع طبعا يتمز «قوناقلمز» سه طبع به مراجعت اتمليدر . ٥٦ - منتظم بر شكله افراغ ايتمك فكر سقيمنه خدمت مقصد يله نوزادك باشى صيقمق و ممه لرینی تخلیه اتمك فنا برعادتدر ... ٥٧ - 50 نومروده بیان اولنان مطالعاتدن بشقه كوزلرك حفظ ووقايه سى ايجون لازم الاجرا تدابیر سائره ده واردر : - ) کوزلرى دائما تميز طوتملى .
2) اوشوتمكدن غايت اجتناب ایتملی . (صيحاق طونيجى البسه كيديره رك اوطه دن چیقار لد ینی زمان باشنی گوزلجه اور تملی) ) ولادتدن ایکی اوچ کون صكره جه كوزقباقلرى قيزارير وشيشر واولا كوز ياشلري كلير دها مكره لری یشیلمسی ساری بر ماده آقارسه وقت كجير مكسرين هان طبیبی جلب التمليدر . . 4) طبيب كلنجه به قدر كوز قباقلرنی آبيره رق تولبنددن

بریزی ایلیق صويه باطيروب کوزلری صیقجه بیقاملیدر . ٥٨ – دنیا یه کلن جو جغك ايكی احتیاجی واردر : ممه المك، او يومق؛ بو حالده بوایکی شرطي سريعاً تحت انتظامه المقاهمدر . 59 – مختلق بر نوزاده امداد - حال صحتده دنیا به کان بر نوزادايجون لازمكلن تقيدات نسبة" قولايدر . جوجغك ايلك سسی اعضاء تنفسيهسنك صورت مكملهده اجرای افعال ایتدیکنه دالدر. بعضاً جوجق صحت مكمله ده تولد ايلمز : كاه صاپ صاری رنکسز برصورتده، گاه وجودي مور لکه لری حاوی، حرکتسز اولديغي وظاهراً علائم موتى كوستردیکی حالده طوغر ، بويله بر حالده بويچاره معصومه سرعتله بنيشمليز . صورت معتدلا. نه ده ارقه سنه وباجاقلرينه پارمقلرله اورمق قوللرینی سرعتله ترفيع وتنزيل ايلمك وبوجهته حركات تنفسيه سنه معاونت ايتمك بعضا بوبايغينلقدن نوزادی ایقاظ ايدر . تدابیر اولیه مذکوره نمره سز قالبرسه توی قلمیله برون دلیکلرینی عجیقلیه رق نوزادی آفسير تمغه و بوصورتله ايقاظ حياته چالشملی . کوکسنی راقي ايله اوومق و اوزرنی صيحاق حماشير الله اورتمك فائده ليدر.
نهایت طوغريدن طوغری به اغزينه بعده اکری بر بوری ايله قصباتنه هوا او فلمکده تردد اتماملیدر . الماس با ما مخاطره دفع اولندقد نصكره وقعه دلخراشك بردفعه دهـا تکررندن خوف ايتميهرك حال صحتده لازمكلن تقيداتده بولنمق لازمدر .