Goethe'nin Tercüme-i Hâlinden Mabad

كوته نك ترجمۀ حالندن
ما بعد 

شارل اوغوست ارتق كونه دن ایرلاق ایستمدی و قدرت فاطره نك برملتك ادبياتي احيا ايجون خلق واعداد بیورمش اولدینی بو بيوك آدمدن خصوصی و رسمی استفاده
طريقي ترويج ابندى. کوته یی بر منصب عالى به تعيين وتصورك داخلنده اوله بیلان هر دو لو الطاف وعطاياسنه قرین ایتمکله برابر هر مادی بر مزیتدن عالی
بر معامله اولمق اوزره محب خاص الخاصى اتحاد ایلدی .
ایسته بودقيقه دن اعتباراً كونته بربيوك قوته نائل اولدى. مفطور اولديني ذكا وغيرتك ومذاق انتظا ميرورانه سنك اتاريني امور مأموره سنده دخی ارائه اينمكدن كير وقالمدى . كونه نك شارل او غوسته نسبتله یاشی دها زیاده اولديغندن کندیسی اوزرینه يك مفيد برصور تله اجراى تأثير ايده رك بونك نتيجه خیریه سی اولمق اوزره شارل او غوست عصرنده اك بيوك سر بستى طرفدارانندن والد ابي پرنسلر اعدادندن
معدود اولدی . بوسورتله كونه اون سنه لك بر مدت طرفنده هم بر مدیر امور و همده سرابه مختص برادم اولمق مزيتي حائز اولمشدر.
بوبيوك شاعر ذكاى فطر بسنك دلالت سريعه سیله هر فرصتدن استفاده اتمك خصلتيله موصوف اولديغندن بولندینی شو موقع اقبالدن استفاده ايده رك حقيقة بر شاعری تعليم و تربيه ايتمك ايجون كوبا قصداً يا بلمش و فقط کندیسی بتون بتون بار عظيم اشتغالات التنده براقيه حق درجه ده كوچك بولنمش اولان ساقس وایمار دوقه اخته بيوك بيوك
خدم تمر ايتمكه موفق اولدى. کونه بر طرفدن كمال عقل وحكمتها امور اداره بی تمشيت و ديگر طرفدن بركوچك مقر حکومت اولان وايمار شهری برنمونه ادب و معرفت اتمكده ابدی. حتی افکار عمومیه بر از مکره لری شهر مذكورى ژرمانيانك 3 آننه سی دیو توسیم اتمكه باشلادی. فى الواقع - شاعرك باشنده بر جمعفير كتاب بولتوب اس کندینی ادبیات مليه نك معلم ومؤسسى اولمق اوزره تلقی و اكاكوره عرض تعظيم مترقی اینمكده بولتیوردی
ایشته او زمانه قدر الما نباده هیچ برکوزی ما شدير. میان نجم ادب، افق اعتلاده بات بردنیره پر تو نثار اولمغه باشلامش ودكل بالكنز
ی
الماني الوارك حتى عموم اوروبالك بيله نظر رغبت و احترامنی جالب اولمشدر بونكله برابر کوته بولندینی محلده کا اقبال واحترامك سوك درجه سنه مظهر ايديه ده دغدغه مصالح رسميه وازعاج مشاغل عقیمه به قارشو اسراف ايام ايتمكدن له ايه فراغ بال وكمال راحت واستقلال ابله بیغوله شاعريته جكيله رك كندى وظائف شاعر انه سيله اشتغال ايتمكه قرار ويروب اون سنه خدمندن صكره كونك برنده محب خاصی شارل اوغوستك مساعده سنی دخی استحصال ايده وك سرايدن انفكاك ابتدى شارل او غوست دخی كوته نك بو معامله سنی حال شاعرانه سنه موافق بوله رق کندینی بوحرکتندن طولایی معذور کوردی . كونه وايمارى ترك ايند كدن مکره ایتالیا
جانبه توجيه وجهة عزيمت ايدوب اوراده
کندیسی قطعيا غير معلوم رسام موسيو مولار نامی نختند. اوله رق اختيار اقامت ابتدى ایسته بو داده حائز اولدینی حال سر بستیدن وبولندينى حال مجهوليتدن کمالیله استفاده به باشلايوب اوقات عزیزه سنی کندیسنجه محترم اولان مشاغل مخصوصه شاعرانه سنه حصر
ابلدى .
بوحالندن او درجه مستفيد و متلند اولدیکه ایتالیاده بولندینی مدتی کند بسیجون بر ایکنی هنگام شباب عد ابدر ايدى .
اون سنه مشاغل رسميه الله اشتغالى
انناسنده دغدغه این و آندن شجرة مثمرة
زکاسی عقیم بر حاله كلمشیدی تعبیر دیگر له او بيوك شاعر هيچ بر شی تشرینه مقتدر اوله ما مشيدي . صورت گذران عمری و روحی بر اطراد
واهنكه مظهر اوله میه رق بر حال تزلزلده
فالمشيدى. بو و جهله کوشه نشین وحدت او لمغله فراغ بالی بنه کندیسنه رجوع ایندی و وایمارده ایجنده بولنديني تكلفاردن تخلیص کریبان
اينمكله ينه او اكي كي بربيوك شاعر اولمق هزيتي بالفعل طاقندي. کونه بود ورده كنديسي بك بيون صور تله تبدل ايتمش بولينوردی . کندیسی اولکی کی اطوار مجنونانه و حرکات انقلا بجونانه سيله وادى خيالده پویان و انظار عقلاده برکستان مخاطره نشان اولان کنج کوته دكل ابدی سن و سال . تجربه انسانلر ایله اختلاط ومعاملات الحاصل ممر حياتده تصادف ابتديكي انواع حالات كوته نك اخلاق و حصائلي تبديل ايمتيدى. سكون دوراندیشانه، حلم، شفقت کی حصائل برگزیده بوزكاء مجمك باشلوجه اوصافی حکمنه كير مشیدی.
ایتالیا موزه لرنده یونانستانك اثار نفیسه . سیله قارشو قارشو به كلهرك او لطافت قديمه او کنده واله و حیران اولوب یونان نسلنه بوصور تله حاصل اولان محبتى سائقه سيله بونسله داخلا اولسون تقرب ايجون الندن کلانی یا بدی یعنی روم اولدی
ایتالیادن برا برجه کتوردیکی ایفیژنی آن تورید » و « لوناس ، نام ایکی اثر حاوی اولدینی سلامت و لطافت مؤثره الله حقيقة حلا وتخش مذاق اولان اتاردن معدود در
 ( ما بعدی وار )
( سلیمان صحی)