Alâim-i Semaviyeye Dair Muhavere

(خواجه)
ميزان الهـوانك قاچ نوع اولدیغنی و بولك توجه له اعمال واستعمال قلندیغنی کچن درسده (۱) سویلش ایدم، خاطر کرده اولایدر
(شاکرد)
اوت خاطر مده در آلت مذکوره هوانك درجة خفت وثقاتنى تمین اینکه مخصوص اولدیغنی و بو وسيله ايله نغمـورباغه جنی و یاخود اچيقلق اوله جنى اكلاشيله بیلدیکنی اوکرندم. انجق بونكله بوكسك طاغارو برموقعك ديگر بر موقعه نسبة ارتفاعی دخی اولجلد کنی ایستدم. يحميدر
(خواجه)
اوت صحی در ميزان النهوانك باشلوجه بر فائده سیده بودر معلو مكز اولدیغی اوزره کافـه جبـالك ارتفاعی سطح دریایه نستله او لحياور وساحل بحرده ایکن ميزان الهوا اوزرینه تضيق اجرا ایدن ستون هوا في ساحل مذكوردن مثلا بيكارسون مرتفع بر طاغ ته سنده فرض اولان ستون هوائيدن اوزون اوله چغندن اغرافیده زیاده اولق امر طبیعی اولمغله ميزان النهوا بوریسندہ کی جیوه ساحل بحرده بولندينی وقت نه درجه ده ايه طافك تدسته چيفلديني وقت البته براز تنزل ايدر، وقوعبولانکتر بهاره کوره ميزان الهوا اون درت ارشـون ارتفاعده بر ميلايترو تنزل ایندکندن اکریا مهندسلر بر موقعك ديگر بره وقعدن نقدر مرتفع اولديني بواسنه تطبيقا حساب ابدرلر . مثلا سلطان بایزید ميداننك باغچه قوسندن نقدر وكسك اولديغنى اكلام ق ايجون اللرنده اولان ميران الهوايه بركره باغیه قوسنده اقوب نه درجه ده اول یعنی آكلادقين مکره کیدوب برده سلطان بایزید میداننده نظر ایدرار ، سلطان بایزید میداننده میزان الهوا ارزرینه تضبيق اجرا ایدن ستون هوا همه حال دیگرندن قصه اوله جغندن ميزان الهوا درجه سی تنزل ايتك لازم كلور اگر ایکی ميلليمتر وتنزل ایقش ایسه سلطان بایزید میدانی باغچه قبوسندن یکری مکزارشون واکر اوچ ميليمتر وتزل ايتمش ايسه قرق ایکی ارشون مرتفع اولديني اكلاشياور انجق برميلليمترویی اون درت ارشون ارتفاع اعتبارا يتمك يك مرتفع اوليان مواقع وجبال ايجون صحیح اوله بلورسه ده کین درسده سویلدیکمز وجهله پوکسکه چند قجه طبقات هوا خفيفاشه جکندن غايت مرتفع اولان محلار حقنده بوقاعده تعمیم اوله مبوب شوفرق دخی حساب اولنمق لازمدر و بوندن بشقه هوا دائما برحالده بولند میوب از بروقتده تغير ايتمك احتمال اولدیغندن برطاغ اولخبله جکی تقدیرده بر آدم النده برمي ان النهوا الله طاغك الكنده بكلمك وديكر بريسي كذلك النده برمبران الهوا اولدينی مالده طاغك ته نه چقوب ایکسی بروقت معینده ميزان المهوالرينه نظر له أكاكوره حساب اولمق اقتضا ایده جکی مثلاوطـافك ته سنه چقلدفعه برودت زیاده اشه چکادن وحراره منبسط و برود تله منوطی یعنی منقبضاولق كافة اجسامك خاصه سندن بولندي غندن طاغك ته سنده کی مير ان النهواده اولان جبوه برودتدن منوطی اوله رق حجمی تناقص و بووجهله بوری ایجنده زیاده چه تنزل ایدوب اولوجهله اولان حساب طوغری اوله مه نندن اكثرا ميزان الهوائره برده ميزان الحراره ربط ايدرر وبوصورتله طاغك انكله تاسی بیننده اولان حرارت و برودت فرقني بولوب اکا کوره حساب ایارار - بواحتياط لمرك جمله سی غایت مرتفع محلل ايجون اولوب بوخسه زیادہ سیله مرتفع اولميان ومسافة بعيده ده بوانميان مواقع ايجون بکده احتياج كوريله مز افادات مشروحه به نظرا ميزان النهوا الله برمحلى اولحمك حسابات مختلفه به متوقف عمل کثیر کی کورینورسده علوم رياضيه به وقوف تامه سی اولان ذوات کوره بر امر بسردر -
( شاکرد)
ميزان الحراره فصل آلندر واجسـاءك حرارته منسط و برودته مقبض اولمسی نه دیمگدر - -
(خواجه)
ميزان الحراره فرانسزجه ترمومتر تعمیر اولنان التدركه حرارت و برودلك درجاتنی بیلدبور - اساسی اجسامك حرارته سما و برود له منقبض اولمسی قاعده سی اوزرینه مبنی اولوب تفصیلی كله جك درسارمزك برنده بان ایدوم
سا کرد
هوانك نصل جسم اولديغنى وبعض خواص وكينياتني اكلادم فقط بوندن به مقوله علائم واثار تولد ایدر
خواجه
هوادن نشأت ايدن علائم واتارك بريسی روزگار اولوب بونك به صورتله حاصل اولديغنه دا ئر هيچ بر معلوماتكن يوقدرطن ايدرم . روزكار هوانك تموج وتلا طمندن حاصل اولان براثر اولوب بشه برشی دکلدر . وهوانك تموج وتلاطمی برقاج سببدن نشأت ایلدیکندن بونلری صره سیله سره بيان ايدرم . مثلا اوقات حاره ده روزکار اولمدينى وقتلر يليـازه استعمال اولنور . وبوصورتله هوا تحريك اوانه رق روزگار حصوله كتور بلور . چونکه صو قارشد پرلدیغی حالده فصل طالغه لور ايسه ليازه ايله تحريك اولندفعه هوا دخی اویله جه نموج ایدر -
شاکرد
هوانك تعريفنده غيرقابل اللمس برحسمدر دیویورمش ایدیکز (۱) لمسی ممکن اوله ميان برجسمك تحريك وتمويبي نصورتله اوله سیلور
خواجه
في الحقيقه هوا زياده سيله رقبق برجسم اولد يغندن ال ايلهطوتلمسی ممکن دکلدر : النجق اجسامك خواص عومه سندن اولان عدم تنافذخاصه سندن ناشی ایکی جسم آن واحدده بر مکانی اشغال ایده میه جکاری حکمت طبيعيه نك مسائل مثبته سندن اولمغله بلـــازه نك تحرك ابتدیکی برلرده بولنان هواتبديل مكان ايدرك محل اخره انتقال ايدر . وصورت انتقالى كافة اجسام رقيقه مثالوتموج ايدرك وقوعـولـور . برحوضك ايجنه برطاس القااولنورايسه نه حال مشاهده اولنور -
شاکرد
صوده بردائره تشکل ایندیکی کوربلور
خواجه
بوندن اکلاشاوركه صوبه اتيلان طاش ذاتا صوايلهلوبردکانی اشغال ايدرك اول مکانده اولان صود هر طرفه دفع ايتمسى جهتيله صویه اتیلان طاشك جسامتنه واتيلوركن الديني قوتك درجه سه كوره شده اطرافه طاغيلور وهر طرفه على السويه منشر اولدیغندن دائره کی کور ينور · کچن کون قايقله کلور ایکن انمرد ن بروا پورکچمدى وبونك حاصل ایندیکی طالغه بردرجه قوتلى ایدیکه از قالدی قایغمرى دويره جاك ايدى او بله دکلمی .
شاکر
اوت واقعا اوبله اولدی . اوکوندنبرو المزدن وابور کرکن زیادہ تلاش اید یورم
صویی تحريك ايدن سيلر هوایی دخی تحريك وتهيجه قابل اولدیغندن وهوايی تحر يك ايدن بلبازه صویی طالغه لندیرن واپور چرخاوينه مشابه بولنديننـدن چرخارك قوتنده بر بلیاز اعمال اوانه رق هوا تحريك اوله جق اولسه بر قوتلی آدمی بته جق درجه ده سدتلی روزکار وجوده کتور لمسی ممکندر.
علائم سماویه
خواجه
شاکرد
روزگار هوانك تموجندن حاصل اولديغني وهوايي تحريك ايله على روزگار استحصالی ممکن ایدوکنی اکلادم انجق باز موسمنده سرین وخفيف روزکارلر هبوب ایندیکی وفصل خريف وشتاده بناری بيقه حق واغاجاری دویره جک درجه رياح شديده اسدیکی وقتلرده هوایی تحريك ايدن قوت ندر.
خواجه
برهنوال محرر بونك اسبابی مختلف اولوب برنجېسى هوانك حرارتله منبسط اولمسيدر مثلا برقهوه جزوه سی باریسته قدر صوايله طولد ير يلوب اتشه سوراسه صوايصنـوب قاينايه رق جزوه تك اغزينه قدر چیقار واتشـده دها زیاده طوت اور ایسه طاشـوب دوکیلور .
شاکرد
صحيح او يلهدر و بوچوقد نبرو مرا قدر صو ايص:دینی حالدهجوغالمسی ندن نشأت ايديور تعریف بیورمکری رجا ایدرم -
خواجه
صويك ايص:دیغی حالده چون المش کورنیسی حرارتله منبسط اوله رق حمتك تزايد اباسندن و بودخی اجسامده بولنان قوه انبساطیه دن نشأت ايدر یعنی قنفی جسم اولورسه اولسون تسخين اولندینی وقت سامانه حرارت دخول ايدرك جزؤ فردار بنى سيرلنديكندن تاشی اول جسمك حجمي تزايد ايلر
شاکرد
او بله اوسه قوه انبساط به دعك جسملرده اولان تزايد حجم خاصه سی ديمكدر .
خواجه
اوت اوديمكدر. بو بحثی ابلروده تفصيـل ايده حكم - اولوقت لايقيله اكلارسكن مؤخرا بيان اولنه جق بعض اسبابه مبنى هوا تسخن ايدرك منبسط اولدقده جزوهده صوقاينادیغی وقت طالغه لندینی کبی هوا دخی تموج ايدرك روزگار حاصل اولور ونقدر زیاده منبسطاولورايسه اواقدر زیاده تموج ایدر - اره صره هبوب ایدن رياح شديده اکثر یا کره نسیم زیاده جه منبسط ومتموج اولدیغی وقتلر ظہور ایدر