Klasikler Meselesi: Temhidat 6

للاسلك من به سه گفت وصولك الى فلاسيل اولان برارك هي نه دی اولوری الامين اولوری ملا حملات اللواء النظارا
وز -
ه تمهیدات ه سرنامه به بازيلان ۱ و ۲ و ۳ 4 و د نومولی مقاله ارد. ه الاسبق ، الملك حكمي و بوحكمك تحدیدی کسی الله فلاسـلات شر المالك تقیدی حسان و نوانده کندی نظر به من الله فلا سيشارك دعي قانون الكامله تابع او له جاری در میان قلم مدن سكر. فلاسلاك مينه سي بولان موالك من اری فلاسبق اولوب او له ده ست ده اشير الى نومولی که داره انسان اوانه حتى وعها ابداش ابدی ، ابلك بش مقاله مرد کی تمهیدات افکار کار بلی تو هده الرومي وجهه آگاه المش اوله چلندن بو مقاله ده کی تمهيد المزك بك ساده قاله جنى وبناء عليه مرامك انتصراً
بیان او انه بیله حقی در کاردار . رمانده ارسال اشتغال اندر رجوق دوات بولندای حاله و بواره کافه سی فلاسبق عد اوله به ورق آثار نده کی نفاست نه ده مشق الخاذ اوائی درجه سنده مقبول اولاترك ايالات ميله واسل اوله حفاری تمهیدات ساشه در کاشانی ایسه ده بو خونده ارباب تدفین دو چار العجب ابده جك بعش ما شار وار در که شوراده الارادهه اخطاری المدن خالی دکادو .
فلاسفار مباننده تکسیر کی مداری وار در كه ايك آثاري الاسلت دکل آ ادبیات عاد بودن انجمن معدود اوله به یکی مانده مرخیل آثاردن سكره بريستك نفاست فوق العاده تقدير اوله رق فلا سيقلك مرتبه سی و شاردر، بوسو رت الطيفي كوريان صورندر، حالبوکه دانت کی بشاری ده واردرکه آثار پرا. کند: مقدمه از بدن اسلم امر نقطه ديون فرمهدی ه کی باشایده ابنك اثری فوق العاده تقدير او العرق الاستقلك مرتبه. منه قولان و اردکاری حالده آثار منها. قبه سی او مرتبه به واصل اوله مديغندن او آدمى ايلك احراز ایلدیکی قلاسيقلك مرتبه سندن بالطبع اسقاط ايده مزلر ايسه ده اوراده ده از ياده تأمدينه ده خدمت ايليه مزلر . بالزاق کی دیگر بعض لری ده وار در که باز دینی آثار کندی حال حیاتنده تقدير اولنه ميهرق يجاره اجاقدن هلاك اولور كيدرده و فاتلرندن صکره اثراری مطالعه اوله رق قلا سيقلكه لايق اولان نفاستلری تسلیم اولنور وانلر تمشق ايديله رك صاحبى استاد اتخاذ ايديلور. هومر کی بعضلريده واردركه مادة هیچ ده وجودی اولدینی حالده نامنه استاد اولنان آثاردن طولانی قلاسيق عد اولنور. كذلك اسبانيا و ایتالیاده بر جوق اصحاب آثار کلندرکه انرلری قلاسيقلك مرتبه سنی بولش ایسه ده تر و بادورلرك آغزلرنده طولاشه طولاشه اصل صاحبلری کیملر اولد قلري او نو تامش کنمشدر.
بویله اولى عادى صوكی قلا سبق واهلى قلاسيق صـوكى عادي وحياتنده عادی بعد الممات قلاسيق وجسمي او لمدینی حالده اسمى قلاسيق وجسمي موجود وقلاسيق اولدینی حالده اسمى منسى ومجهول اولمق غرابته بعض منتقدالر بر زمان قلاسبق ایکن بعدہ اور تبهدن بالكليه اسقاط ابديلنلری ده قانه رق منال اولمق اوزره دخی « له رومان ده لاروز ، نام حكايات منظومه يي وانك صاحبلری اولان کیلیوم ده لوری وژانده مولفی ارائه ایدرلر ایسه ده بز بویولدہ کی آثاری عنقيقه لر میاننه قانه - جغمزدن  بو خصوصده انلره التحاق
ايده ميز . ايلك باشليجه انريله فلاسیفلکی قارالدینی حالده آثار متتابعه سی اوايلك اثر درجه سنه واره میانار حقنده کی فقره زه اخطار ایلمشدركه قلاسيق برادسك هر اثري ده قلاء يقلك مرتبه سنه واصل اوله من، آثار ابتدائیه سی عادی اولدینی حالده مكره دن فلاسيقلك مرتبه سنده اثر منشد يرمش اولانلرك ايلك آثارنده کی عاديلك بنه او قدر جالب نظر دقت اوله من ايه ده ايلك انريني فلا يقلك مرتبه سنده با به بیلدیکی حالده صکره کی آثاری او مرتبه به وارديره مامق يك زياده جالب نظر اهمیت اوله جق بر كيفيتـدر . دکلی ؟ بو کیفیت اوزرنده تعميق افکار اندنلره همان هان قناعت کلیورکه او آثار نفیسه مؤثرلرينك بالكنز كندي انرلری کلندر. او قدرت بالكنز كنديلرنده اولسه ایدی هر اولری قلاسيقلك درجه سنده بر تفاست ایله بازه سیلملی ایدیلر . بویله بازمق ايستد کلری حالده ده موفق اوله میورلر. بو آثار نفیسه بر سنوح مخصوص علوينك محصولی اولوب مؤثر اوستوحدن محروم اولدینی زمان چاتلاسه بر قلاسيق اثر وجوده كتور. ميور. يو حقيقت عظمایی نظر انصافه الان ادبانك صنوف سائره دن زیادہ قدرت و عظمتی محیط کائنات اولان حق سبحانه وتعالى حضرتلرينه معتقد ومؤمن اولملري لازم كليور . آه عجيا في الحقيقه او بله ميدرلر ؟ بر قلاسيقك هراترى فلاسبق اوله مدينه الأكوزل مثال شكسبير در . مبادیده تیاتر ولر اوكنـده شـونك بونك آندرتی طوتان و براز ترقیدن صکره تياتروده صوفلورلك ویراز دها ترقيدن صكره عادی آفتورلك وكيند كه ذاتاً بالمش اولان بعض نیاتر و اویونلرینی توسيع وتعديل وتقليد ايله محررلك ونهايت عادی اديلك كي مراتي جمش اولان شكسبير كمال شهرتی اواننده او توزیش عدد تياترو اویونی باز مش ده بونارك الحق التيسى قلاسيقلك مرتبه سنه واصل اوله ميله رك ديگر يكرمى طفوزي عاد يلك مرتبه سندن بوقار و به چیقه ما مشدر لكن هانری رابع ورومه ئو ژولیت وقرال له نار وماقبت و هاملت واوته للودن عبارت اولان بوالتي اوبونك قلاسيقلك مرتبه سنه وارملرنده کی اهمیت مخصوصه بی تعيين ايجون دو شو تملیدرکه شکسپیر زماننده انكلتره چه دخی قدیم فلاسيقلر موجود ومعتبر اولديغندن شكسبير رومانتيق بولنده ميدانه چیقمش ایکن مقبولیت عامه به مظهر تله فلاسيقلك مرتبه سنه وارمش وکندیسندن اولکی قلاسيقلری اونوند . يره رق زمانندن صکره سی ايجون مشق
ومقتدايه اولمشدر هله قورنه پل بومسئله ده مثال اتخاذ اولنمق ايجون دها بشقه بر اهمیتی حائز در . شوكه : مهده وسيد وهوراس وسینا کی ايلك آثاری دشمنلری دخی داخل اولد . قلری حالده جهانی حبرنده براقش ایکن بر تاریت نام تر از دیاسی او بناندینی زمان عادنا تر بیفه شایسته كوريه جك درجه لرده بكلمامش و بو محجوبته آرتق نیاتر و باز مقدن و از کجدیکی حالده دوستلر ينك تشویقی ایله برزمان صکره کندیسی دخی جبر نفس ايدرك اوديب وسرتوربيوس و اونونى يازمش ایسه ده بنه اولكيلر درجه سنه وار دیره مدیني کي هله اكصكره آژه سیلاس و آتیلا اویونلرنده بتون بتون شایسته تزییف برحاله كلمشدر. اك بر طرف منتقدلرد بر لركه قورنه يلك ايلك آثارنده کوریلن دهایی حق تعالی حضرتلری بالآخره كيرويه المشدر ! بر مؤترك آثاری میاننده قلاسيقلك مرتبه سنی بولان آثرلرك عجبا باشـدن باشه هر طرفی قلاسيق اوله سیلورمی؟ مسئله يك ساده لشدی. دكلمى ؟ البته اولمز. بوندها یکی مثالمز وار در که ایکیسی ده شایسته اهميتدر. بریسی شكسبيركهاك نفيس فلاسیفلری ایچنده ده بعضا ايشيتنلری محجوب ايده جك غليظ تعبيرلر قبالعطيفه لر صوغوق تشيهار موجوددر. حتی بر آره لق شكسبيرك فلاسفاريني او ينامق ايجون تياترو دیرکتورلری برجوق جمله. لرى وبعضا تكميل صحیفه لری و حتی بر آفتك برسناسی کاملا حذف ایتمکده مجبور اولمشاردر. ایشته کوریلیورکه بر اثر عمومیتی حسبیله قلاسيق اولدینی حالده بيله انك ايجنده اصلا بكلميه جك مشق اتخاذينه صلاحیت شویله طور سون حذفی محوى لازم كله جك شيلر دخی واردر. مثالك الكنجيسى قور نه بلدر. قورنه يلك ده قلاسيق عد اولنميان او ديب و سر توربيوس و اوتونکی آثارنده بعضاً او قدر كوزل بار چهار واردرکه حرز جان ابدلمكه شاياندرلر. لكن اترك قسم العظمى ديگر انافس اثارينه نسبتله يك ساده يك بياني اولديغي ايجون بونارينه قلاسيق عد اولنمزلر.
نتیجه : براثر قلاسبق اولمقله برابر هر جمله سی فلاسبق اولميه جنی کی برائر فلاسيق اولدینی حالده ده ايجنده فلاسيقلك در چه سنده لطيف يك چـوق شيلر بولنه بيلور. ايشته كرك بر ملتك وكرك عموماً ملتلرك قلاسيق عدایلدکلری آثار حقنده کی تمهيدا تمز شوالتي مقاله ده بسط اولنان صورتلردن عبارت اولوب بو حالده بز عثمانليلرك شو قلاسيقاردن نه يولده استفاده ایده بیله جکوزی و او استفاده به وصول ايجون نه يولده حرکت ايتمكلكمز ايجاب ایلیه جکنی دخی بر مقاله مخصوصه به درج ایده جکز. فقط او مقاله مخصوصه دن اول قلاسيقار حقنده کی اشبو تمهيدا تمز اوزرینه ادبیات عثمانيه منك ترقیاتی غیر تنده بولنان ذوات كرامك ملاحظات مخصوصه لرینی دخی بيلمك احتياجنده بولنديغمزدن بو باندہ کی عنا يتلرينه منتظراً بر قاچ کون توقف ایده جکز . مقصد من نه کیسه بی تجهیل نه نظرياتمزی قبول ايجون كمسه بی اجبار اولميوب منسوبيتيله مفتخر ومباهى اولديغمز عثمانليلغه بوجهتدن بر خدمت ممکن ايسه انی اتمك اولديغندن نظريات وملاحظاتمز علیهنده بیله انتقادات فاضلانه لريله بزی مستفيد ايده جك اولان ذوات كرامه دخی شمدیدن قدر شناسانه تشکرار ایدرز. فقط « رومانجی واری مالا يعنيات غزته جی کاری ترهات ، طرزنده کی صوغوق وارتق زمانی کمش ظرافتلردن !... صرف نظر له شو نافع مناظرهنك جديت طوريله يورو . تلمسنده دوام اولنه جغنی ده بو مسئله به شمدی به قدر اشتراك ايلمش بولنان اخوان كرامك آثارینی کو ستر دکلری حسن طينتلر ندن امید ایلمکده دوام ايده جکز