Spinoza

اسپنوزا
ارة الشبو اترك نشرندن مكره بولندينی خانه بالجمله اوروبا ادبا و حکماسی ایچون بر زیارتگاه گسلدیکندن وکلای اجنبيه ايله، سفرا، حكما، والحاصل تقدير ايدار، تلعين ايدنلر، ردیه یازانلو مصاحبتندن اكسك اولمزلر ایدی . بو زيار تحيــر اراسنده «لاینیج » دخی داخل ایدی. لكن «لا ينيج» اسپنوزا

حقنده اصلا شان وصفتنه مناسب لسان قوللانمدينى كمال تأسفله
او قونور . «لا ينج» کی بر صاحب ذكانك اسينوزانك مسلك حكيمانه سندن، سوء تلقى سائقه سيله، اورکمسی البته باعث تأسف اولور. واقعا « لوق » ك افكار بسيطه سنی بیله اکلایه مدینی حالده اسبوزانك مقاصد عاليهسنى درك ايده ما مسنه تعجب اولنماملیدر . بونكله برابر « لانيج » ایستر اسپنوزانك مرامنى اكلاسون ایستر اکلامسون شوايكي بيوك آدملرك ملاقات ومكالمهلرنى او قويانار طبیعی ممنون اولورلر . ما
ر اسپنوزانك بالكز برنجی دفعه اوله رق كمال تأثر ندن اوضاع و حسیاتی اداره ایده مامسی یار وفاشعاری، فلمنك وكلاى مشهوره سندن، « دو - ويت » ك « لاهی ه عوام طرفندن وحشیانه برصورنده قتل اولنمسی اثنالرنده وقوعبولمشدر برده اسپنوزانك حيات خصوصيه سنه عطف نگاه ايده لم : ه ده .
مشار اليه هرنه قـدر فقير ايديسه ده قليل اولان واسـطة معیشتندن دیگر لرينك احتياجاتی ایچون دخی بر مقدار شی صاقلامش ايدي . وفانندن صكره كاغداری معاینه اولندقده بركونلك مصرفی برسوتلی شوربا ایله بر مقدار تره یاغی ايجون تقريباً يتمش پاره به بالغ اولمش ومصارف فوق العاده اوله رق بيرا ايجون دخی فضله او نبش پاره وير مشدر . ينه ديگر بركو ندہ کی اطعمه سی، عادی برشور با ایله بر مقدار قوری اوزوم و تره ياغنـدن عبارت اولديغنـدن تقريباً اللى باره اشــو مائده قناعتكارانه سنه كافى بولنمشدر . وتسال -

هر نه قدر اکثريتله طعامه دعوت اولنور ايديسه ده كندينك فقيرانه « سفره ، سنى ديكر لرينك مشعشع سفره لرینه ترجیح ایلدیکندن بونوع دعوتلره اجابت ایلدیکنی ترجمه حالی مقید ارندن « قوله راس » ذكر ايليسور . برقاج قومشولریله برابر او حاق باشنده توتون ايجرك انلرك اكلا به بیله جکی شیلره دائر بحث آجر ودائما اعتقاد وافكار لرينه طوقونه حق الحائدن قاجر ایدی . خانه صاحبه سنك جوجقاری اسپنوزايى بك سـور ومشار اليه دخی انلره خرده بین ایله اورمجك محاربه لری كوسترر ابدی زیرا کندیسی بوحيوانلرك احوالتي تدقيقه وآغلرينك انتظامی تفتيشه يك مراقلى ابدی . عمال الته ے جو جقلغنده گرچه خسته دكل ايديسه ده غايت نازك ومؤخراً دخى دائما نحيف بر حالده ايدى . تخم ورم تدريجاً و فقط قوياً كوك طوته رق درمانی کسمش و 1677 سال میلادیسی شباطنك ٢٢ سنهسنه مصادف اولان بر بازار کوئی ضعف حالي كماله ابرديکندن خانه صاحي وصاحبه سی بو آنه دكين حقنده کوسترمش اولدقلری خرمته بناء كليسايه كيتهامك ایسته مشلر ایسه ده خسته نك طلب و نیازی اوزرینه ینه کیتمشلر در. عودتلرنده اسپنوزا بر مقدار كليساده کی وعظ اوزرینه قونشدی واشتها ایله برازات صوتی دخی ابجدى . بعد الطعام خانه صاحباری بنه كليسايه كيتديلر ايسه ده یانده بردوقتور براقشار ایدی . فقط عودتلونده ايش بتمش ابدی . يوم مذكورك بعـد الزوال سـاعت او چنده دوقتورك باننـده ترك حيات مستعار ايتمش ودوقتور ايسه ویزیته پاره سی اوله رق

اوراده بولنان برکموش صایلی بحاق ایله ترهېزه اوزرنده بوله سیلدیکی بارداری آلوب كتمشدر . مشار اليه قرق بش باشـنده ذكا وادراكنك كماللی بر زماننـده وفات اتمش وفقط مسلك حکیمانه سنده ناقص برشی براقه به رق كتمشدر . الساعة - دنيا مشار اليهك مسلك فلسفيسي خصوصنه کلنجه وحدت دن بشقه برشی دکل در بوخصوص انجون ترتیب ایلدیکی قضایای منطقیه هر فرد بسيطك وسعت ادراکی داخلنده اولمديننـدن نتیجه مسلکندن گرچه بعضیلرنی قبول ایلمش ایسه لرده قسم کلیسنی فهم و درك ايده مدكلرندن رد وجرحه قالق شمشلر در مشاراليه تحريات حقيقت ايجون بروجه آنی بسط مقال الیور: تدقيق وتحرينك ايكى طریقی واردر، بریسی عامی دیگری فنی در . برسی بلا امتحان قبول اولنمش اساسلدن تولد ایدر ، دیگری گوزل صورنده تعریف اولنمش ولا يقيله بیلمش اساسلر دن تشعب ایدر . بوایکی شقدن انجق مؤخركى معلومات حقیقیه به دلیل اوله بيلور . وبوطريقك ماهيتي ايسه علوم ريا۔ ضیه دن بشقه برشی دکلدر . فن مذکور هر بر ماده نك آسباب آنیسنی اکلادیغندن طبیعی هر بر ماده نك به اولدیغنی دخی اکلار . بر شیئی اکلامق ايجون او شيئك اشیای سائره ایله اولان ارتبا طنی ده دخی اکلاملیدر بوده انجق قواعد رياضيها بله کو ستر پله بيلور. گرچه اسپنوزانك اساس مسلکی مسلك متصوفينك غيري دکاسه ده رساله مزه درج اوله ميان تعريفات حکیمانه سی افکار عامیانه به ملایم دکلدر انتها اتل الحسين عونى . باب عالی جاده سنده نومرو ۷
(مهران مطبعهمی ) -