İran Edebiyatının Edebiyatımıza Tesiri-9

راء ابلك تعليم ادبیاتی، سامان قانو بينك شهزاده مظلوی ساسان ممالك مواجه می سروری مرحوم - بحر المعارف ، ناميله تأليف وشاگرد شهيدينك نامه اتحاف ایتمندی ، شهزاده مسلمالك ترجمه اشماریی کوردم سه ده مجمعه بازوب بازمادینی بیلبورم . كموك برادری سلطان سليم ثانى به ماند و کندی مهریه مرین بر حافظ شیرازی دوای زیارت ایتدم .
فارسيه اك زياده اظهار قدرت این شاعر سعی در بو
مون بوده ترجیح اولنور.
تر به ده نه طوری اختیار اتمه می دهد. او مارزی الغرام الشهر.
ما دق كمان ك مرحوم ، ( تخریب خرابات ) مقدمه سنده
میه اولور دنیل لائق :
وبله فارسی
عرفی به سزا موته همدم
دیوانی کورد که سلم ...
سمی ، فارسیده به قدر مقتدر بر شاعر اولورسه اولسون توجه ده کی مرتبۂ کماله بوکس له من، چونکه او ته کنده مقلد ، بریکنده موحد در مجمعه تنظيم الشعار الدركن الى التند. ايشامش، حاضر لا يمش رجوق مواد انشائيه موجود ابدی . تركه ابداع ایندیکی آثارك الفاظ وتعبيراتي ابه ، اكثريا کندیمی اماله انك مجبوریتند. بولوردی که موقعیت وبيوكك بوند در مسلمان سایان قانون اله نام شاعر خشنده براز اول درمیان ایتدیکه مطالعه ، سعی به ده شامل اول بلير. اوبيوك بادشاء کندی انساننده او چنجی درجه ده برشامی ایکن ، محمود. قدرت تاوه كو ستره سیاسی ایک لسانك اودورده کی فرق تكاملندن متولد پرحادثه در.
ابوالسيا توفيق بك مرحومین ایشین شدم : کال به کندیسه دیرش که : - لوجه ارضرومی سرحدده تحصن ايدرك ابرات کار بان اشماری تالان اتمش طورمش . . اعتقاد جه خرابات متعدی ابوالضياء اولان اعترافنده ، میرضیایی استهداف ابدن اعتراضندن دها منصف ومصدر. على تمثلونده عرق بی ، نماندند. اموری بی تقلید اندر.
کال نکالے
معرفی به طوله
اداسی مجملر برای نزاکت قبول النهار د بن ترك اولدين والده حقانیت نامنه رد ایدرم . مي ديوانك ايك اشيد.سی اولان شریف ، قلمك تسلمان شكن اولاده اصل برقدرت مالك اولديان طارق العاده و بلا مثله ویر واران ایدن 
در فتنه اجازت دهم اربای ناسرا بر فرق فریدون شکند ماه
معامله باشلاركه
اقبال و کرم میکرد ارباب همجرا مت نخورو بیشتر لا و نم را
بشيله ابدا ابدن نعت مشهور سه نظیره در. در ابکی قصیده بی تدقيق ابتدم ، فعينك علمت بانی حضورنده حيران ومبهوت اواقله برار، ارضروملی ی شیرازل قدر اعجاب وتسخير اندی، نقیبی عيل ايدهم ، اوبرم بيوك بر شاعر ، مدار افتخار مندر ، فلسط استاداری اولان شعرای مجله آراسنده بر مقایسه تأسيس التمكين ذاته اولان حر متمره حرمة اجتناب التميز . ابیده بود وانچه تشکيل ايده بيله جك قدر اشعار فارسيه وجوده كثير مشدر، اساتدة فهما آره سنده العلاقه مالي قدر ثروت الفاظ میران براقش براب منم باز بوقدر . صائب واديسي تقليد ايدر. روایت ابدرارکه نابی فارسی مزارش باشه که ندوره صائبده غلیظ صورند. استهزا اندرمش. فقط هر که آمد كل دواء مهيا يابد وسعت آن مرتبه دارد چون صحبت ما ازب أس شود مطلب ما آماده حرف امید ندارد دهن عزات ما
آستان وانه بخشت و انمیگردد اگر وای بر من وای بر فریاد من بروای من من عنایت از تو میخواهم ، نه از مرد عمل این وکیل از خود ندولی میکنه دعوای من
کی اشعار فارسيه ابداع اتش اولان اور فعلی تالي الله ،
نه احتیاج که ساق وره شراب سکا
که اور پیاله سی و بردی آفتاب سے شراندن به عجب اولاسهك اگر سرخوش بو طورا لبلابله نيلسون شراب کا
کی ابیات ترکیه دار ملامت اولان تبریزی صائب استرا انکده به قدر مفید سلیم : بوسوزم مالك تركجه اشعاريته وتاني الله اولان استهزای غلیظه عالدور، يوقسه بوسوك ، شاعري ادراك الراكك بر آرالق مرشدی وولى عينى اواشدي ، حتى فوجه راغب باشا کی بول بر شاهرم ويك بوك بر صدر اعظميز .
مخت اولیه مانده اواسه خلق خطاسین آزار بولور
ویه جات ثانی، فارسیده نمی، فضولی وحی سلیم اول در جه سته چه ماز. مرحومده برده غریب بر مراق وارمش : بر جوانی دکمه شاعر اليك نظير انكه جرأت ايده ميه جکی بر طاقم مزاری تخمیس اتمك ، هر ابکی مصراعه اور دینی اور بامه اوقدر سيرينبورکه انسانه کاشکی استادم ، ختمی قلیمی با دهیم ؟.. وحاللری کوسترمه ندی ... دیه کی کلیور. نده مستی اولق اوزره اودورك شاعراري عموميه مائي تقليد استدلر
نورس قدیم کی قوى العلبه وشاعر . لا تقمی در که پاره کوب ويردكم الم قنوای خون تا حتمی باردی اشدا
بات مشهورينك مالي مالك .
بخونم و درقم تا با قلم شد آشنا دستش بری رویی که می بردم ممكتب من كتابش را
یتندن جزئى تعبير الله اقداس المشدی . راغب باشاده . سرادر با كمال ابنه دل مجروحی زیرا او شونه دسته شمشیر استنایی من و بردم
بیننده ماندن ملهمدر ه مالك اشمارندن اولان
از شیر مادر مرامی حلالت زین اله غمی که مرا در کلو گرفت
اده ام که گلو گیر ملال اولدی بکا
شیر مادر کی می شدی حلال اولدی بکا سور شده واعتراف ایده که اصلان کورل براداده الله وينه ماتبك
آه اگر مستی نمودی هر حرامی چون شراب
آن زمان معلوم گردد در جهان هشیار کیست
باشا
مي اي هي برحرامك سكري اولسه بدی اگر اول زمان معلوم اولوردی مست کی ، هشیار کر
حرفيا ترجمه ایتدیلر.