Rus Edebiyatı: Puşkin Devrinin Mukaddimesi

روس ادبیاتی
بوشكين دورينك مقدمه سی

قارا مزین و معاصراری روس لسانی، روس مفکر هستی یکی و مستقل بر استقامته دوغرو سوق اينمك خصوصنده بيوك بر خدمت ایفا ایمشار ساده صرف ادبیات ساحه سنده داها آوروپایی تقلیددن کندیلرینی قورباره ما مثلردی بونلر، شکل وموضوع اعتباريله، هنوز شخصية ترى بولا ما مشاردى . اولويتك قسم اعظمی ، اجنبی اور نکاری اوزرینه بازیلش در روس ،حیاتی روس حقیقتی ایله مناسبتلرى يك آزدر واقعا بویله بر استحاله دوريني كميرمك روس أدبياتي ايجون الزمدى. ادبيات - حياتك مختلف تجلیلوندن بریسیدر روس حیاتی ایسه اوزمان مهم بر بحران کمیر مکده ابدی اسکی ، صرف شرقی اولان حياتك اساساری پترو ایله خلفلرينك ضربه لری، تجدد کارانه مساء لری تأثیری ایله آلت اوست او لمهدی بوتون اسکی مؤسسه لربین امش، اسکی نعنه لر
فير بلش، فيمتلر دو شمش، او لچیلر دكيشش : روس روحی، روس مفکره ی بو انفاضر آراسنده دولا شیور اوده موازنتی آهنگی غائب المصدر ترديه طوتونه جنی تعیین ایده میور یکی مؤسسه ر قور و لنجه به یکی دو بفولر تعين ايد تجه به ، یکی موازنت حاصل اولونجه به قدر روس روحتك سر سريانه او نه به بری به آنیاسی ، هر روز کارك قارشیسنده استقامتی دکینمى بك طبيعي ايدى .
بوگون برده اولدینی کی، اوزمان روس خاننده ایکی همایه - فليش و اولوش - عملیه تری متوازن اولارق یوروبوردی بر طرفدن بر عالم - بوقون دويتواری بوتون فينظری ایله برای پیداور دیگر طرفدنده یکی بر عالم یکی دوینواری، یکی قیمشاری ابله آناهی برینه قائم اولويور .
فقط تو ایکنجی عمليه - بطلى اولديني النيون - برنجى قدو حس وادراك ايديله من بناء عليه - معاصر لرده - اکثریت اعتباريله بوایکی عمليه آراسنده کی آهنك ومناسبتي دو يا مازلر. حقیقت حالده بقليش و اولوش عینی عملیه در عينى قوتك مختلف تجليلريدو . انفاضلردن چوقری - طاشید قاری جاننی روح سایه سنده یکی عامل و عنصر لر اله امتزاج ايده رك - يكر دن حياتك اساساری تشکیل ایده جکلر در فقط بوباطنی استعماله بي كورم بيلمك بالكز دائره خاصدر بحرانلر اناسنده - معاصر از اکثریت اعتباریله او ایکی عملیه بی آبری آیری طن ايدورك - ایکی بوبوك قمه آبر پلیز از برقمی - مامی به سایلانوب فاليور و موازنی ،آهنگی خلاصی اومانیده کورببور، دیگر فسمی ایسه نجات و خلاصی بیننده آرار. وبناء عليه موجودی ، ماضى بي پیغان عاملاره ماريلوب قاليرلو
آور و بادن گلن روز کار پیفیجی در ماضیدن یوکسان صدالر ايه محافظه کار در بناء عليه - مجد دار ايجون - آورویادن اسن هر هانگی جريان مبجل ومقدس اولدینی کی محافظه کارار انجونده - ما ضيدن كلن صدائر مبارك در مرایکی طرف ده ایچنده بولونديني محيطده موازنت و آمنك عاملارنى بولا ماد يقارندن - اي آهنك وموازني تقليد حيلكده آرایورلر ایستر آوروپایی ایستر ماضي في تقليد اولسون . فقط حيات بر کل تام .در اینکی به بولمز آن تجلیاتی عینی من عدن کلدیکی کی مبنى ماهيني عائز در يكيلك اسكيلك بوقدر بالكز هي مانگی زمانده - معاصر لصق واردر معاصر كنق ايسه - ماضينك حال ابله امتزاج اینه سندن مبارندر .
بو امتزاج ، جانلی پاشایان بر محیطده کندی کندینه پاپیلور . شخصهتلی فردار ایسه، بوعمليه تك آلتريدر برجوق یکی آنان شیلر باشا ما د قاری کی برچوق ماضیدن قالمش اولانلرده، مفرط تقليد جبارك ماعيلرينه رغماً باشابورلر. بو متقابل تأثيرار سایه سنده - بالآخره امتزاج حصوله كلور، محيط وحبات كنديلکنی و آنكله برابر آهنگ وامتزاجی بولويور ايشته او زمان ، جانك تجلیبی اولان ادبیات ده یوانی استقامتی بولارق تقليه جيلكدن اور تار بيور بوقاعده نك صورت جرباتی - روس ادبیات تاریخنده مادی بر صورنده مشاهده ايمك قابلار .
ایک جی مقاله مرده تشریح ابتديكمزکی کیف دوری ایله باشلامش اولان روسیه ایله آور و با آراسنده کی تقریب روس اجتماعی پایه سنی صارصش و معاصر لشق عملیه ی با سلامت در روس عضوی با یکی شرطلره مطابق ایده جك و بو سایه ده کندینی قورتاره حق و یا خود آورو با ایله تماس سایه سنده انحلاله او غرابه .جندر باطنى ومتقابل حلول عملیه می باشلايور، وعمليه تك تأثير لری فکری وحی جز با نارده ، دینی تالفيلرده، مؤسسه ارک یواش یواش آلد قاری شکلارد و تعقیب اتمك قابل و پترو و خلفاری - بوباطنی عملیه تك ظاهری ماملار پدر آنرا ظهوری
ايله معاصر لشمق ، تطابق عملیه ی معین قطعی و مادی بر شکل آلپور
بونکر ماضی یی تا کو کندن تا اساسندن بالطه لمغه قويولو يورتر بونارك معاصر لری محرولر و ادیبلرده ادبیات ساحه سنده عینی شیشی یا پیورلر ماضی ایله هر بره لاقه یی کسوب آوروپایی اولدینی کی کورکورینه تقلید ايديبورار حتى اسلو بده ، شیوه ده، طرز افاده و تفکرده بیله برر مقلد کیلیورلر : بو ، معاصر لشوق غليه سنك مفرط تظاهراتى ايدى. فقط نه بترونك مقاصی و بالطبه سی و نه ده . لومونوسوفله در ژاونك قصيده لری او داری، فلاسیق اور نکلری تقلید ایله قو للاند قلری آغير اسلوب ، ماضينك جانلى مؤسسه لرينى ، روس احوال روحيه سنك حياتنك ولسانينك خصوصیتلرینی برطرف ایده بیادی : ماضی او جانلی مؤسسه لری ایله، حالا پاشایان عام للری ایله بوتون بو افراطلره قارشی جيقيور، روس مفکره می بوسایه یواش یواش جديله شيور ، تنقید بولی آچیلیور . بيفيلق و اونو تولن ایسته نیلن شيفرك كافه سی بوطالعه مستحق میدرلر ، آلنان شیاره کانه می ادعا ایدلدیکی کی دوغرو، کوزل ونا سيدر ؟ ماضينك يوكلهديكي بوكي صدالره داها پترو زماننده تصادف ایدیله بیلیز پترونك همشیره سی ،صوفیا، پتروناكی دینده اجرا ابتدیکی مفرط تبداره قارشی چیقش اولان معتزله ، بوصدانك غير شعوری عکسار پدر قارا مزين ومعاصرى متفکرلر ایسه - آنی داها شعورلي معين وواضح بر صورنده افاده ایدییورلر بونار ره فورمانك اصلاحاتك، معاصر لديه تك لزومنى اعتراف ايدييورلر : فقط بيقوب ، سوكوب ، آنق طرفداری ده دکلدرلر جانلی مؤسسه لره، عنعنه لره، لسانك ، روس حياتينك خصوصيتلرینه حرمت و رعایت اولنمسنی طلب ایدییورلر بونکر بزده تنظيمات دورينك افراطلرینه قارشی چینش اولان مثلا جودت پاشالرك روانی روسیه ده اوپنا بیورلر . ایشته ما فينك بو عكس العملی سایه سنده در که یو قاريده ذكر ابتديكمز امتزاج ، آهنك وموازنت دوری با هلايور ، بوندن صورا روسلر یواش یواش آورو پالی مقامی ابله روس کی دوشونوب حس اینکه باشلایه جنار در .
روسلر آورو با مدنیت زمره سنه کیر مش اولاجقار در . فقط
رو سفارتی محافظه ایتمش اولا جفلر در . ایشته بویکی جریانی ادبیانده قارا مزین دور في تعقيب ايتش واو دور ابله پوشکین دروی آره سنده مشترک فاصله تشکیل ایدن انکی محرر
ادیب کندی شخصلرنده تمثيل ايدييورلر .
عبارتدر " «Gribceeoff  غریبویید وفدن  Kriloff" بواديبلر قير يلوفله
فيريلوف قومديا و افسانه نويسدو غریبوییدوف ايسه يكانه ولاكن شیدی به قدر بیله روس صحنه لری تزیین ایدن برشاه اترك مؤلف در. روس منقدلری بوایکی محوردن بحث ایده رکن روس ادبیاتنده ملی استقامتك رهبری دییه تعريف ايدرلر بونلرك اثر نده آور و با تقليد جيلكى اصغری درجه به اینمش ، روس مفکره سی س مفکره سی کندی استقلالنی واضح بر صورنده بولفه باشلا مندر . مذکور ار ار موضوع اعتباريله اولديني کی ادا اعتبار یله ده معاصر لرک کندن آیریلیور . موضوع اعتبار يله روس حیاتنه روس حقیقتنه داها زیاده با قلاشیورلر . بونلری داها ساده ، شموللی و تزییناتسز تصوير ايدييوولر ، ادایه کلنجه علی خصوصیتلری بارز بر صورتده تجلی ایتمکه باشلايور. بوجهت بالكز فكر وحس ساحه لرنده قالما پور اسان ساحه سنه ده سرایت ایدیپور وبو ايكي اديبك قوللاند قلرى لسان هر نوع ص:ميلكدنى عارى اولان جانلی لسان شیوه سنی آ کدیر پیور قير يلوف کندی دهاستی بولمه دن اول - باشته وادیاره سایدی قومدی، تراژه دی بازدی، غزته جیل کی تجربه ابتدى ، فقط بالكز ،
١٨٠٦ سنه سنده نشر ابتديكي بالاموط وجوب» افسانه سی ایله دهاستك یولنی بولدی بوافسانه يى قيريلوف ) لافونتن ) دن ترجمه ايتمشدر فقط ترجمه او قدر مكمل، روس شیوه سنه او درجه اویغون ایدی که .
 نام مؤلف حقلی اوله رق ديبور که    Pleteneff قيريلو في تدقیق ایدن پله تنیف  
روسيه ايجون قيريلوف بالكز شو أترك نشری کونی طوغمهدر . ایرنسی سنه - فيريلوف ١٦ افسانه یی حاوی مجموعه نشر ایتدی
اوكوندن اعتباراً قير يلوفك شهرتى بتون روسیه یی استیلا ایدییور و « بابا قيريلوف » لقبى ايله هرأوه كيرييور . قيريلوف جمعاً ايكي يوز قدر افسانه یاز مشدو بونلردن بالکز تمیشی ترجمه در فقط بو ترجمه لرده روس حياتنه، روس لساننك شيوه سنه او درجه تطابق ایتدير لمشدركه
اوریژینال دینيله بيله جك قدر مکمل در. 
 Ezope   ترجمه لرینی قبريلوف قسماً لافونتن دن قسماً به زوبدن 
و قسماده هندو ایران افسانه لرندن آلمشدر اوریژینال افسانه لره کلنجه بونلردن بعضیلرینی روس فو لقلورندن اكتساب ايتمش ، بعضيلرینی ده اوفول قلورى تقليد ايده رك کندی دهاسندن يارا مشدر. قير يلوفك افسانه لری عمومیت اعتباریله ایکی بوبوك قسمه آیریله بیلیر : تربیوی
Satirique.   و هجوى Didactique
 فقط مؤلفك دهاسنده حاكم اولان عنصر - مجودر مع مافيه - قيريلوف - هجوه هیچ برزمان شخصیت قاریشدیر میور شدید و خشین بر شکل ویرمیور،      طرز افاده سی ساکن استهزاسی ملایم و انجه بر استهزا 
 طرزنده در Ironie
هجوی افسانه لرك بر قسمی - عمومی و بشری نقصانلره ، بر قسمی يرلى روس نقصا نلرینه و او چنجی قسمی تاریخی حادثه لره عائد در عموم بشرى نقصانلر آراسنده قیر یلوف بالخاصه خود بينلك، حماقت،
خود پرستلك، غرور، والفاو وقلق بالان، تذللك ، خفت دماغ ، الداعق ، كنديني مدح ايمك كي نقصانلر ایله استهزا ايدييور یر لی روس نقصانلری آراسنده قیریلوف بالخاصه ، ارتكاب
وارتشاء قرطاسیه معامله سی، عد التسزلك، تقليد جيلك و تربيه نقصانلری ايله مجادله ايدييور. نمونه اوله رق بوداده بو کی افسانه لردن بريسنك مضمونی نقل ایدییورز کويلى تيلكي يه ايكي طاووغينك كيجه اين كو مسدن النمش اولمسندن شکایت ایدیور تیلکی شکایق کمال دقت و اعتنا ايله ديكله د کدن موكرا - شویله بر حكم ويربيور : طاووقلری کومسده آنلر ایله برابر بولونان قوزی بمشدر : بناء عليه قوزى اعدام ايديلوب الى حاكمه و دریسی ده مدعی یه ویریلمليدر دبيور .
افسانه اوزمان روس محكمه لرنده قوللانيلان لسان و شیوه ایله یازیلمش، محکمه لرده رعایت اولنان معامله پر قید اولمشدر خلاصه تیلکی حاكمني تمثيل ايدييور : لسانی، شیوه و معامله سی ایله اوزمانکی روس فقط سلیس بر شیوه ایله یازیلمش و خلق لسانندن آلتان استعاره لريله جانلانش اولان بو منظومه یی حاکم کندیسی اوقور كن ، كولكدن باییلیوردی .
قير يلوفك تاريخی افسانه لری حقنده فکر ويرمك ايجون ، مثلا ( ارسلانك تربیه سی ) نام افسانه سنك مضمونى نقل ایدییورز آرسلان قيريلوفك معاصری اولان ایمپراطور برنجی آلکساندر در . ایمپراطور وليعهد ايكن تعلیم و تربیه سی اسونچر ه لى لاقارب نامنده بریسنه تودیع اولن مدر بواجنبی ، شاکر دینه هر شیئی اوکره تیور ، بالکز روسیه یی روس حیاتی، روس اهالیسی او نوتیور ارسلان يا وروسنك ده تربیه سی براورده که تودیع اولونیور اورده و آرسلانه صوده يا شامق، يوزمك اوکر، تیور ارسلان بويويوب باباسنك يرينه کچینجه - بتون تبعه سنی ده صوده باشا تدير مغه قالقيشيور. بالطبع كندیسی و تبعه سی فلاکته دو چار اولو يورلر . بوكون بيله ، قيريلوف قدر روسیه ده هیچ بر محرر معروف و عمومك محبوبي دكلدر فيريلوف ، روسلرك خواجه نصر الدینی در
. قير بلوف تماميله برروس کی کوروبور، حس ايديپور : فيريلو فى روسیه ده هر صنف اهالی کلایور آندن ذوق آلبور چونکه او روس کی طویپور، روس کی دو شونیور لسانی ده، لساتنك شيوه سی ده تماماً روس ،لسانی، روس شیوه ی در قبریلونه قدر هیچ بر محور خلق لساتنه مراجعت ايده رك اوندن فيريلوف قدر استفاده ایمه مشلر در . فيريلوف ايلك محور در که ادبیاته جانلی خلق اساني ادخال ابديبور و اولسانك انسجامی ، شیوه سنی اولدینی کی محافظه ایتمکه موفق اولويور. جانلی لساندن آلنمش ،ترکیبلر استعاره لره تشبيه لو وحتى ضرب مثالي قير يلوفك تحريرى لساتنه باشفه بر جيدلك، تازه لك، جانليلق ويردى. بوتون روسیه بولسانی آکلادی ، آنك مفتولی اولدی آرنق روس منور قسمی ایله اهالی آواسنده کی او چوروم قابا عشدی، ملی ادبیات
روسيه ده برتك قولو به بوقدر كه فيريلوف او رايه كير مش اولسون بتون ابتدائی ور شد یه مکتبلرنده قیر بلوف باشدن آشامه قدر از بردن او کره تیلیور. بوقدر شهرتك اسباني بالطبع فيريلوفك اثر نده آراملی در برابر او چ صفتله متمایز در : خلق جيلق حقية تجيلك ، وصنعت .
لسانی تشکل ايتمشدی . فيريلو فك ايكنجي صفتی : حتيفتجي لك در . افسانه لرنده کی حیوانلری برد جانلي تبيلوك تمثالاريدر . بوتلوك احوال روحیه لری ، حیاتلری تصویر ایده ركن - قبر بلوف افراط و تفریطه دو شمیور حقیقی اولدینی کی جانلاند بریپور. ايشته بونك اينجو ندركه قیر بلوف روس ادبیاننده ره آليزمك حقيقى مؤسسى عد اولونيور .
فيريلوفك او چنجی ممتاز صفتی صنعتکارانی در . بو نقطه نظردن تيريلوف بالكز لافونتن ایله مقایسه ایدیله بیلیر. بو ایکی افسانه نویسه قدر - افسانه جیلر بالكز افسانه دن جيتار بله حق اخلاقی عبرته دقت واعتنا ابدر لردی . قيريلوف ايسه - حكايه نك كندیسنه او نسبنده دقت ایدییور . کافه ی منظوم اولان افسانه لرك حكايه قسمى نايت جانلی ، ساده و طبیعی در حضور اولمدینی کی نقصا نرده يوقدر. هر حكايه - تام و آهنگدار بر لوحه در . يو لوحه ايجنده حرکت ايدن جوانلرك شخصیتلری - تماماً و جانلی بر صورنده تصویر ابد باشدر . تيلكي نك ، آبي نك ، قوردك ، قارفه نك ، آرسلانك والآخره افسانه قهرمانلرينك طبيعتلری خصوصیتلری بر ایکی نوتلی و خلق لسانندن آلنمش ، نکته ایله چيزيليور وتعيين ايديليور . صوكرا حكايه بنه او ساکن استهزا ایله مالى طريقنى تعقيب ايدبيور . محیط بر قاچ چیز کی ایله جانلانییور و نهایت - حكايه کندی كندينه مؤلفك اولجه .
دوشونش اولدینی نتیجه یی بولویور فيريلونك بو خصوصیتلری سایه سنده در که بوکون بیله اثرلری معاصر مؤلفلرك أنرلرى كى ياشايور وابتدائى روس تعليم و تربيه سنك قوى اساسار ندن بریستی تشکیل ایتمکله برابر هر کونکی مکالمه لر. ده قار يشبور. غريب ويدوف بالكز برتك اثر يازه شدر . لاكن [عقلك بلاسى]
عنوانی طاشیان بو قومدی روس تیاترو و صنعتی اوزرینه درین بر تأثیر اجرا ایتمش در و بو کون ده یاشایور. Goreotorma 
موضوعنى جانلى حياتدن آلمش واثرنده ايجنده طوغوب بویودیکی موسقووا جمعيتني تصوير اتمك ايسته مشدر
موسمووا - روسيه نك ماضى به مربوط عنمنه پرور بر می گزیدر؛
. . فقط روسيه تاريخك سوقيله ، آورو با ایله یوزسنه دنبری تماسه کاشدی بر جوق شيلر اقتباس ایتمندی بو تماس ، ، بو اقتباسلر عادتلر وذهنهتلر اوزرینه تأثيرلو اجرا ايتمندى . برجوق غیر طبیعی، کولونج ، بعضاً فجيع حالله ظهور اینمشدی . غريبوييدوف ايشته بو نحو للری اوزون سنه لر مشاهده ايدمارك دهاستك قوتی ایله بونلرك آراسنده کی علاقه لری ، کولونج ولجميع طرفلرى قيد ايتمشدر قومديانك قهرمانلری برو حقیقی تیپلر در . بونلر بوكون بيله روس ماننده اجتماعی ترکیبلری افاده ایدون مفهوملره علم او لميلر در . مثلا : نوم وسوف ، دينلهيمي - مأمورينده موفقيتدن ، آمرینه خوش کورو نمکه چاليشمتدن ، يوكسك موقعلرى احراز المكدن باشته انسانده بر شرف و مزيت كورمين ، هر يكيلکه قارشی صیان ایدن ، آور و بادن كان جريانلر قنده- درین بر نفرت بسله ين ومع مافيه تيزلرينك تربيه سنی کندیمی بیله 1 سوقات سو پورو نقیسی ] دبیه تعریف ایتدیکی فرانسز مربيه لرینه تسليم ایدن ، هر مودایه چاپوق آلیشان ، بوتون بالولره ، رسمی قبوللره هر کسدن اول كيدن ، مأموريته قارشی صرف رسمی بر وضعیت آلارق دستوری [ چابوجاق کاغدلری امضا ايده رك يوكي اوزرندن آمدن ] عبارت اولان بر بويوك مأمور خاطره كلير. كذا ( مالجالين ، دينلهيمى - كوچوك ، دستوری ایشه دكل شخصداره خدمت ايتمكدن ] عبارت اولان و حياتنده تعقیب ایتدیکی اجتماعی و اخلاقی قاعده لرك كافه ی آشاغیده کی سطرلره مندمج اولان مأمورك شخصیتی کوز اوکنه کلیور :

هر کسه بلا استثنا خوش كورونمك :
اینده پاشایه جنم او صاحبته ،
کندیسنه تابع اولاجنم آمره ،
آنك البسه سنی نیز این خدمتجدنه ،
 هر نوع فنالتی بر طرف انك ايجون قاپوجی یه 
. حاولا تمامي ايجون قابوجينك كويكنه 
ایشته نم دستور حیاتم

موکره ، اوزمانکی روس سکر لیکنی تمثیل اید من «استقالازوب» كليور : بو آدمك ده یکانه دوشونجه سی ، سلسله مراتبده چابوق صوك 6 مرحله به واصل اولقدر . بيلكى ، علم وقته كانجه - يكانه فكرى
 بوتون کتابلرى ياقق ایشه نجات ! ) دن عبارتدر)
آور و بادن اقتباس ابدیلمش اداری و عسکری تشکیلات شو منفى نتیجه لری وير مشدر، آورو بانك قباحتي وارميدر . ؟ .
مانکه بوکاجواب اوله رق - مؤلف آوروپایی کوروب آکلامش حقیقی بر آورو پانی کی دو شونن دیگر بر تیپ چیقار بیور. بو تیپ جالتی در . بوكنج علم ، فن ، صنعت ، دوغرولق ، مردلك عاشقی در ذلت و مسكنتك ، مداهنه و اسارتك دشمنی در بولن دینی موسقووا محيطى بالطبع بونى تطمين ايتمبور او محیطی شویله تصوير ايدييور :
موسقووا بكا هانکی یکیکی کوستره جادر ؟ دون بربالو ،واردر پارین ده دیگری اولاجقدر . فلان - قير ايسته مش موفق اولمش - دیگری اولامه مش هپ عین دیدی قودى وهب عين شعر لرعين خاطره کتابلرنده

حکمار کیم در؟ سربست حياته نفرت دویانلر 
فکر لری - قریم محاربه سی زمانندن
 قالمش اسکی غزته جیلر دن اكتساب ایده نلر

پرده جالتی اسکی تفالره هر نوع بوكسك قايغولره بيكانه قالان، عادی ويكنق يرحيات كبيره ن موسقووا جماعتندن نفرت ایتدیکی قدر آور و پایی کور کورینه تقلید ایده نلردنده خوشلانپور: فقط ایده آلیست تيك ده بيوك برنقصانی واردر که بوتون روس منور لرنده مشتر کدر او نقصان ده خیالپرور او لمفدن ، مشكللر ايله مجادله ايتمك اقتدارندن محروميتدن عبارتدر. «جالستی» - فنالغه قارشی مجادله ايده بنك آندن قاچیور يا لكز كندينى قورتار هغه چالیشور، فقط - محیط او حالده ایکن شخصی قور تواتی امکان خارجنده قالبور
حكومت اترك طبعنى و اويناتيلمسنى منع ابتدى : حنى طهرانده سفیر ایکن طهران اهاليسنك برغلياني اثناسنده اولدو روش اولان مؤلف اثريني صحنه ده کوره مدی. بالکز بر قاچ سنه صوكرا اثر طبع اولوندی و اوینا تیلدی بوکونه قدر صحنه دن دوشمه دیکی کی روس
تالی مکتبلرنده ده ادبیات نمونه سی اوله رق تدریس ایدیلکده در لسان نقطه نظر ندن اثرك اهميتى بويوكدر . غريبوييدف قومدیا به قير يلوفك لساني صوقدى حتى سلاست اعتباريله قيريلو فى كجدی قومديانك احتوا ابتدیکی بر چوق جمله لر بوكون روس لساننده غروب امثال برینه کچمندر

آغا اوغلی احمد