Rus Edebiyatı: Kırmızı Hande (Birinci Kısım İkinci Parça)

مترجمی : قايا آلپ
حتى سكنز نجی مان يونون حيوانلر ونفرلر تولمشدی با تار به ده اویله . اون ایک جیده ، بزکی ، اوچنجی كونك نهایتنده بالكزاوج طوپ قالمش ، دیگر لری چیوپلنشدی . آلتي تفرله بالكز برضابط - بن - ابدی یکری ساستد نبری نه او يومش ، و نه به من ادای . آلتمش ساعتلك شيطاني ابصلة ، جانیردیلر بزی بر جنت بولونيله احاطه أنمش ، بر يوزندن ، کوکدن وبزمكيلردن آییر میشدی . پولولر آرسنده مختلف ايشلر ، وظيفه لر ايفا ايدرك كزيبوردق . ديوانه لرکی قونو شيور، كولوشيه ردق. حركتلريمز قطعى وشديد ايدي . غایت آچیق بیان ایدیلن أمر لريمز دفتله اجرا اولونوبوردی . فقط هر هانکی بریمزه بردنبره كيم اولدوغي صورولــه يدى بوكا قارانليقلامش دماغنده يك كوچ برجواب بوله بلميردى . رؤياده اولدیغی کی بوتون چهره لر طانيشيق ابدى . وكجن هرشي أولجهده بوصورتله کچمش اولانلره بكزبیوردی . فقط هر هانگی بر آرقاداش و یا بر سلاحی دقتله معاینه ابدرکن، بر کورولتی ايشيديلنجه ، بوشيلرك يكيلكي ومعمالغيله متحير اوليوردم کیجه هیچ حس ابدلمه به رك كليوردي اونی کورمه به و براز أول كونش اوزریمزده پارلارکن بونك نه ردن کلدیکنی بربريمزه صورمايه وقتمز يوفدي . وبالكز باتاريه به ملاقی اولانلردن محاربه نك او چنجی کوئی
باشلادیغنی آكلادق . مان بوتفصيلاتي او نونيويردك . يوكونك
دائما عين ابتدامز وانتهاسز ، بعضاً قارانلق ، بعضاً آيدينلق
فقط عين صورنله آكلاشيلماز ، عين كور كون اولد وغنى ظن
ايدييوردق الجمزدن هیچ بری ئولومدن قورقمیوردی ، چونکه كيمسه ئولومك - اولدوغنی آکلامیوردی هیچ تمامیله بیلبورم اوچنجی ویادردنجی کیجه بر سبر آرتاسنده با تمیشدم . گوزلریمی قاپار قاپاماز فوق العاده و آليشيق خیال کوزلريمك ايجه كيردي : ماوی دیوار کاغدينك اوجی ، ماصه مك اوستنده کی سو
دولو توزلو صراحی . باننده کی ار داده زوجهی وچو جو غمی كورميورم . فقط شيدي يشيل "باژورلی لامبا بانمیشدی . آرتیق آنشام و با کیچه اولمیشدی . خيال غير متحرك قالميت ي . بويوك بردفتله غايت ساكن ضيانك صراحی اوزرندہ کی حر۔ کتنه باقيوردم . دیوار کاغد سنی گورویوردم ؛ گیجه حلول اتشدي . وياتاجق . اويوياجق زماندی ؛ صکره نظر لرم کاغد اوز رنده کی ماوی هلزونلر ، قفلی چیز کیلر آراسته صاريلان بالديزلي چيچکاره انعطاف ابتدی . هیچ بر وقت اودامی بوقادا گوزل طاليد يغمى ظن ايتمزدم . بعضاكوز - لریمی آبادی لطیف آنٹی چیز کیلی سیاه سمایی کوروبور ؛ فوترا تکرار تاپايارق دیوار کاغنى ، مراحينك شيشه سنی کور ويوردم . واوغلومك ياتمق زمانی کلدیکنی دوشونو یوردم. مان بانی باشمده برفومباراپاتلادی ، باجاقلريمي ترندی . قومبارانك صداسندنداها قوتلى برسسك ها يقيرد يغنى ايشتدم ، قا اتمادن وماوی کاغد دن ، صراحيدن نظر لریمی آپیرمادن
بری رادی! » دیدم . هذا الريمك اوزرنده تکرار متاتمی طو پلايارق أسرلو ، بنه مناديا اوغلومك يجين اوبو . مع ويردم ، چهره اره باقدم مادیغنی کندی کندیمه صورارق هدفه نشان الدم . حتى بو بايده بر پوسته نفری استجواب ایتدم . بو آدم بکا اوزون ارزادی به برشیلر آکلاندی و هر ایکیمزده باشلريمزى صاللادق. اوکولوبوردی ، صول قاشی نقلص ايدييور و آرفه مزده ری اولدوغني بيلديرمك ايجين قورنازجه کوزینی قیرپیوردی فقط آرقه مزده كيمه عائد اولدوغنى بيلمه ديكم فوندره مانطار۔
لندن باشقه برشی بوقدي بوائناده هوا أيجه آچیلمشدی . بردنبره باغمورد و شمكه باشلادی . باغمور بزم مملکندہ کی کی علی العاده موداملالری ایدی. فقط بزا يصلا مقدن او قادار فور قمش و باغموره اوقا داردغيرمنتظر کلی شدی که تو فهك آنقدن و از كچهرك نه ره به اولورسه اولسون كيز. لنمك ايجين أللريمزدن سلاحلری آندق كوروشوب قونوشديغم پوسته نفری . طوپ قوندا غنك آ لتنه صوةولدى . هان هر ثانیه نه زيلك تهلكه سنه رغماً اورابه چومدی . ابری برطوبجی كوچوك ضابطی ما کنه کی۔رعتله برئولوبی صویما به باشلادی . بن باتاريه ايجنده برشی ، برقابوط ، برشمسیه آرا بارق دولا۔ شیوردم . واوآ.. ماغناقله طاشمش واسع ميدانده فوق العاده برسکونت حکم فرما ابدى .
جیکمیش بر شراپنل ايصلق چالدی و پالادی . صـوكرا ینه هرشی ساكت وصامت قالدی ، اوقادار ساکت که ابری طويحينك خير لدامه سی وباغمور داملالرينك طويلر وطاشـر او زرنده چنير دامه سی دو بولیوردی . صوك بهاری خاطر لاتان ، بو ساکن ، طائلی كورولتو ، ايصـلاق طويراق قوقوسی وسكونت برلحظه ايجين وحشى وقاتلی کا بوسه فاصله و برلد يكنى ظن ابتدیردی
ايصلاق وپارلاق برطوپ بردنبره بكا سولى؛ وطائلى برشی ، چو جو قلفمى ياخود ايلك عشقمى خاطر لا ندى فقط اوزاقده یکی بر توفهك كورواتوسى بالخاصه شد تايجه اولارق عکس انداز اولدی ومونت سكونتك سمادالى خيالى افول ایتدی كيز لنمكه نو يولد قلرى عينى سرعتله انسانلر ملجأ لرندن چیقد يلر .
ایری طویجی ، کیمه اولدیغنی بیلبورم ، تكدير آميز تقييهلر بادی . بر طوپ کورله دی ، صوكرا بر دیگری پاتلادی ويكيدن برقان سیسی فلاکنزده دمغی قاپلادی هیچ کــه ياغمور صـاغناقتك نهايتنى كورمهدی ، بالكز تلف اولان ایرى طويحك بوروشوق ، ياغلي صـاری چهره سی اوزرنده صوك آقدیغنی خاطر لا بورم . شبهه سز خیلی زمان باغمور باغمیشدی . دا
ارکنده برگنج کوکلو دوربيوردي . ألى شابقه سنك کنارنده اوله رق بكا جنرالك داها ایکی ساعت بوراده دايا نقلهمزى طلب ايديكنى واوزمان بزهامداد کوندره جکنی هب « بچون اوغلوم او يوميور؟ » ی بیان ایدییوردی دو شونهرك لزومندن بلکه داها زیاده طوراجغمی جواباً سويلدم . بياهم يجوز ، احتمال فوق العاده ص و لغو نلیغی دولا بیسله كوكالينك چهرهسى بکاطوقوندی . هیچ بوقادار بياضاق کورمه شيدم حتى ئولولر بیله بوكنج بيق-زدن داها
شبهه سز بزه کلیر کن چوق قور قميشدي وكندينه كله ميوردی . رنکلیدی بو مجنونانه قورقوبی دفع انك ايجون آليشيق وساده بر وضعيت ايله ألنى شابقه سنده طونوبوردی چکه سنی او فشابه رق : فورقيورميسك  ؟ دبه صوردم
فقط اونك قولى عادنا اردون کسیلمیشدی جواب وبرمكسرين طافنی برصورنده کولیور ، داما دوغریسی دوداقلری تبسم تقلید نی یا بیوروکوزلرنده کسنجلکدن وقورةودن باشقه برشی بولو نمیوردی طالياقله : ۔ فورنبورميسك ؟ -وألنى تكرارلادم .
برشی سويا. جك كې دودانلری تتره دی . و بوازاده آکلا ۔ شی از فوق الطبيه ، ۸۰هش برشی وقوعبولدى . صيحاق رروزگار صاغ یا باغمه چارپدی ، بنی شـدلله صارصدی كوزلر يمك اركنده صولوق چهره به بدل قويو چيركين وقير - میزی برشی حاصل اولدی . اورادن اوجوز لوحه لر 6 آغزی آچیق شیشه دن دوکیلیر کی قان اوزرنده مصور فيشقير بوردي . وبو نوبو ، قيرميزي ميزان شيده سسسز برخنده ، قیرمیزی برخنده ثابت دوربیوردی بن اونی ، بوقيرميزي خندهي طايدم .
اونی آرامیشدم و بولمیشدم . شیهدی بو غريب ، پارچالانمش ، دهاك دوشوك او ش وجودلرده نه اولد وغنى آكلادم . بوقيره يزى خنده ابدی ، کوکه ، کونشه صيريتان خنده ابدی . ایشته بوقیرمیزی خنده بوتون بر بوزینه با سلاجق . وا ونلر ا ويقوده کزنلر [ سائى فى المنام ] کی ساکن وحسابلى