Miryan Köşkü Faciası (Mabadı)

رومان
مریان کوشکی فا
مترجي : وجدل
( ما بعد )
لا بارون ( بولينه خطاباً ) قيزم ، ماركينك استقامتندن
مطمئن اول ... ذاتاً بنم (ابرووا) فاملياسيله جوقد نبرى الفتم
واردر فرانسه نك اك مشهور واك اصيللر ندندر ...
بولين كاملاً ماركينك استقامتنه كسب اطمئنان ايندى .
و والده سته جواباً دیدی که :
دوقتور شمدی کلیر . استمزاج ایدر و آلدينم جوابه
کوره خط حرکتمی ترتیب ایلرم .
مارکی آباغه قالقدی . صورت ظاهرم ده مادام دو مریان
ايله قيزينك آره سنده وقوع بولان مکالمه ، مادام دو مریانه
زیاده سیله تأثير ايتمشیدی . فقط آره صره شعله سرور
کوزلرنده جولان ایتمکده اولوب كتمته اهتمام ایدییوردی .
مارکی - نه وقت جواب آلمق ايجون سزى تصديع ايده يم
مادام ؟
لا بارون -- استغفراء ، بارین ، زیرا دو فتوری بو آقشام
کوره بیله جکز .
مارکی كمال تعظيم ایله اكيله رك :
ديمك يارين كله يم ؟
پولین - فقط والدم يك تعجیل ایدییور . بر پارچه
دوشونمك ايجون بكا برقاج كون مساعده اتمه ملیمی ؟
مارکی - ایسترایسه کز بر هفته صوكره اولسون ؟
بولين - بك اعلا ، دها این اولور . مارکی - بر هفته سوکره اولسون . فقط او بر هفته ظرفده
حيات الله موت آره سنده بولنه جنم ! . پولین جواب ویر مکه حاضر لاندى. لكن صالونك قيوسى آچیلوب دوقتور برلانك ورودى خدمتی طرفندن خبر و برلدی .
بو خبری متعاقب صارى فيوريق صاحلى بر جوجق عجله ايله الجرو كيروب طوغر بدن طوغری به پولينك قوجاغنه آتیله رق :
آه مادام ، سنی نه قدر سودیکی ، وسنی کورد یكمدن نه قدر ممنون اولدینی بیلسه ك !
قبودن حیقیق ایسته من ماركي ، جوجفك و آنی تعقیب
ایدن دوقتور برلانك ورودينى كورنجه آندره بر بر اقمشدی ...
دوقتور ایله مارکی که بر بولونی طانيور لردی ، تعاطى سلام ابتديلر. بعده ،مارکی، مالوندن چیقمادن . مادموازل دو مريانك قولاغنه اكلوب : مارکی کند کدن سوکره دو قشور بر لان مادام دو مریانه خطاباً : اوت ... طانيور ميسكز ؟ بر پارچه ... کندیسنی نرمده کوردیکمی بر درلو در خاطر ایده پورم . بولين . كه جو جندن بحث اينمك آرزوسنده بولیوردی . . دو فتوره خطاباً : بر آز موکره مارکی دیر و وادن بحث ایدرز . شمدی ( مارق ( دن بحث ايده لم . خسته فلان او لمدی یا ؟ .. دوقتور - خير . مارق ( پولینه خطاباً ) - خير مادام ، خير ... كيتد كجه قوتلنبورم . في الحقيقه كنج جوجق برسیمای لطافت انتمايه مالك ايدى ... بناقلری آل آل و دو داقلری کیر از کی اولمشیدی . هم شارله بكره يوب هم ده والدمسنك كوزل كوزلرينه مالك ابدى . بر ذكاوت خارق العاده يه مالك اولوب غايت شماته جي ابدى . طور ميور . هر وقت بی مشغول ابدییور هر شیئی بیلبور . هر شیشی ده آکلایور .
مارکی - ازدواج ایندیکمر وقت ، مركك اوکنده سرى والده حكم ديه جاغر هم بيله جك ، دكلمى مادموازل ؟ مادموازل دو مریان، بلا جواب، دروننده شمله سرور نعمت شناسی جولان ایدن نظری مارکی به عطف ابتدى .
و مردم دیدم سنى بك جوق اشتیاق ایله سینه سنه چکدی . مارکی صولا دفعه اوله رق حضاری سلاملاد قدن صوكره عزیمت ایلدی .
مارکی ديرووا دکلمی مادام ؟
زواللى دو قنور ، مارتك شماته سندن مطالعه ايده من اولمشیدی . دوقتور ( بولينه خطاباً ) - قابل دکل، بر دقیقه بیله راحت
في الحقيقه بر زماند نبری مارق دو فتوره بر طاقم اسئله ایراد اتمكده ابدی که دو فتوری اندیشه به دو چار ايدييور ابدی . چو جق هر نه قدر مادموازل دو مربانی یعنی والدمسي و مادام ،
تسميه ابد بیورديه ده کندیسنه بر بیانجی او لمدينه قانع
او نشيدى . پولينك كوزلرنده بر شفقت مادرانه نمایان اولدینی
حس اید بیوردی . و آنك کندیسنه اولان درجه تعلقني فهم و ادراك
ایده مدیکی حالده مادام ، تسميه ابتدیکی قادینه نه در جه ده
نفوذى اولديغنى حس ايدييور ابدی . پولین ایله آرتق لا ابالی
او لمشیدی - بویله اولمسندن طولایی دوقتور برلان پولینه
خطاباً :
-
آرنی بردها بورا یه كتير ميه جكم ... عادتا شیار تیور
سكر ....
پولین جو جنى قوجاغنه الدینی وقت بالمغله ، اوخشامغله
او يمكله طوبه مازدی . الا كوچك آرزوستى اسعاف ایدر ، و جوجق کیدر ایکن کر یه دن بر در لو کندیسنی طوته ماز ابدی . اوکون پولین، مارکی ابله ملاقانند نتاشی ، دها شطارتلی ودها متأثر كورينيور ايدى .
بولين الآن جوجنى قوجاغنده طوتدینی حالده اكيلوب
والده سته دیدی که : والده جكم ، چیقار ایکن نه سویلدی بیلبورميسك ؟
اوت ! مارکی می ؟ اوت .... دیدی که : ازدواج ابتديكمز وقت مزى هر كسك او كند. والده حكم ديه جاغيره بيله جك ... والده حكم ديه تسميه او لنمق !... ظن ایدیبورم که بوسعادند. نبشته هیچ برنى محن ومشاقك رفع وازاله سنه قادر دكلدر . آه : او ملك طرفندن والده جكم ديه جاغرلاق ، نه قدر
مسعوديت باريم ! ! ... جو جنك ساچلرينه قار دو شمش اولديغندن بر پارچه ايصلنمش ابدی . پولين دو قنوره خطاباً دیدی که : بویله فا بر هواده فصل اودن چیقمنه جسارت
انديكر ؟ - یکی ! اوبله اما .... اگر جو جنکزی کتیر مامش اوليدم بکا کوجنمز ميديكز ؟
کو جنیردم طوغریسی ، نه یالان سویلیه یم ؟.. کوردیکزی ؟ ... ایشته سزى كو جندير مه مك
ايجون زحمتى اختيار ايلدم . تشکردن عاجزم دوقتور . سزك كي برحامى يه مالك اولد يغمزدن کند یمزی نه قدر مسعود قياس ايتسه ك سزادر ... یکی : بولده او شو مدیکز می؟ اوشو مکمی ؟... ينم كي كهنه برقديد هيچ
او شوری .....
پولين - جوجق ؟
دوقتور - چوجغه برشی اولمدى ... نه اولدیسه بزم بارگیره اولدی .....
لا بارون - صحیح ! زواللى حيوان ... ( باتيست ) . سویله یم ده اینچه باقسون . دو فتور - مستريح اولكن مادام ... بن آنی تنبیه ایتدم ... پولين ، مارقی آتشك اوکنده بر قولتوغه او نور تمشیدی نجون كلدك ؟... سنى كورمك ايجون . نی کور کي ديمك آرزو ايديبورسك ؟
العربى و آیا قلرینی بو قلا مشیدی . مارق - اوشو ميورم . بورايه كلديكمدن طوغربی بك ممنون اولدم .
110-
یکی دائما ، هر وقت نمله بولنسه ك سوينير ميسك ؟
های های ! هیچ سونمز مییم ؟...
او وقت دوقتوری او نو دير ميك ؟ آنی ده او نو تمام . اونو نماز ايسها فصل آنی براغوب بنمله برابر اولمسنی
ايستيورسك ؟ اويله اما آنى ترك اينمكسرين سنكله برابر اولمسنى ايستيورم .
بوصوك سوزلری ایشیدن دو قدور برلان کولمکه باشلادی. دوقتور ( پولینه خطاباً ) - أ) - ايستبوركه بن سزى آله بم ده هب برابر اوله لم . فقط نه چاره که زوج وظيفه سنى ايفا ايده جك نی تجاوز ابتدك . جوق زمان مرور ایمز نم یوزمدن سیاهلر کیمکه مجبور اولور سکز .
لا بارون - نصل ؟... سزك كبي قوى البنيه بر آدم .... دوقتور - قوى البنيه می؟... اوت : وقتيله اویله ايدم ... فقط شمدی ! ... خلاصه کلام آرنق مقبره مزه طوغری كيتد يكمي بيليورم ....
لا بارون - نه دن ؟ .. خسته میسکز ؟ ... بر شینگز می
وار ؟ دوقتور - خبر ... لكن ضعفيت وار که آندن دها
وخيمدر
( ما بعدی وار)