İran Edebiyatının Edebiyatımıza Tesiri-5

طن جرأتكارا همه كوره كمال بكك بو مطالعه سی مجر وحدت اولا، احمد باشا زمان اعتبار بله علیشیر نوابیدن متأخر دكل: معاصر ابدی، تانباء احمد باشا كده وایی قدر طوغریدن طوغری به عجمدن اقتباس مال ومضمون ايده بك قدر لسانه واقف وبيانه صاحب بولنه يغمى آثاربله - بندر . حتى حافظ شيرازينك بر مراعتي بالبداهه وعايت طريقانه قدر فارسی شناس اولاد پدیده آشامیده کوره جکن . ثالثا ، دیوان نوابیدن جمعاً كجوك اولمیان احمد باشا كلياننده يك كوزل بار چهار واردر
کاربان دل و جان اولدی روان من كيدهلي نه غريب اولشم ای مونس جان ، سن كيده لي
ورا
جانه بر مرحبا موندی ازلدن چشم باز مست اولدم که غيرك مرحباس باهم
اول سروناز ناره دخی ناز ایدر دریغ امل نیازه مردان از ایدر دریغ
جان به آرام ایلسون آرام جاندر کیدن دل ته صبر ایلسون کیم داستاندر کیدن
سوردل مسكينك حالي پريشان زلفکه حالتی بیلز پیشانی پریشان اولمیان ویا
سنك بازار عشقکده ایدر دلال جان فریاد : متاع عقل ، کاسد در خریدار اولماسون کیسه
کی ، نوابیده ، بیقراده كورلمين انسجام الفاظ الله وجوده کنترلش ابيات عاشقانه احمد باشاد بواننده موجود در
علیشیر نوایی عرفاً ترك اولدینی و جغتای لهجه سیله توجه بر دیوان وجوده كثيرهرك بو لهجه ده انشاد نظم ابدن شاعر لرك بيوكي بولنديني والده طبعاً وقابلية مجمد ایشته ایکی بینی من او قويه جنم ستر ایسته یککر کی تلقی وایستد یککز کی حکم ایدیکن
بر لينك مان آلدی انداق کیم برای سینمادی
ادی بیلدیم کم آرالزنده بار دور شکر اب
معشوقه سك لباريدن بريسي على غير وابنك باني او بله بر صورند. آلبورکه دیگر دودانی بيلميور ، وشاهر بو ایک لعل بارك آرامی شکر آب اولدیغنی بوندن استدلال ابله اعلان ابدییور
رده شو فارسی بیشه باقه لم .
دلم بدست تو مرغیست در کف طفلی
ه گذارد ، ه سازدش قفسی ... ر واللي معناي وأوجه عجم شاعری! جانانك النده کوهنی و جو جوعك بدهوسنده کی قوشه بكنزه د بورکه نه اولدورر ، نه برابر ، نه ده بارتديرر .
و ابكي بينك آمنك افاده سيله قدرت تبلیغی آراسنده کی تفاوت عظیمی نظر دو آلمسه قبله . مال ومعاده کی فرق ، بری خبر انکه کافی در ايشته ترك اشماريك بوك بر استاد قدیمی اولان و(محاكمة المين) آدلی اثر به کندی لسانی زبان مجمه فائق کو ستر مکه چالشش مامان علیشیر نوایی بله توکچه دن زیاده مجهجه ده موفق اولدی، شونې ده سو بلیم که زوالی جعدای اوجه سی بش پوز سه دن بری علیشیر نوایی در به سنده بر شاعر داها بتشد برهما مندر ، زاویغور و جغتای شاعر لندن دکل ، طوع بدن طوغری به عجم شعر اسندن اخذ صنعت ايتدك نوابیدن جوق اول عثمانلي اوجه سی وعجم اوزا له أن وجوده كتير مش شاعر لرمن وحتى اسمی کی استادرم واردر . تذكر مارك كلینی گوزل روایتلرینه استاد داعت اعمش اولان نامق کمال و شمس الدين سامی بکار له الله داها زیاده اونی ۲. دهم ، بوفه حد ه مقواله می ارجاع بورسون کوندن گونه تکثر اتمكده اولان پيرواريك ادعااري قبول ابدلكانه وتالق تاريخيه وفوائدی بر صورتله الا همادين ه عناده فدا انداش اولیور وابیدن سال نكال قل ایندیکی بین ملمع که ديوانك فاتحه اسانی در ، حافظ شیراز - بك تكرر ، و هیچ شه و قدرکه های شاعری ، مجم مرد عنك
ماه در پیاله عکس رخ بار دیده ایم
ای عمر زلات شرب مدام ما...
بتدن كه زياده ملهم اولشدر كمال بن احمد باشاك لساني وايتك كندن دما ركيك كورمکده هیچ اصابت اتمبور می ایدرم. جناب فاتك شرف صحبت ولات داده شدن مهجور - وکندی تعبيره - خانه و عام شدن دور اولدینی زمان انشاد ایتدیکی رمزی ، زمانی حسیاه قابل اجتناب اولمیان برایکی اماله ایله برابر ، بو گونده ابقاط تقدير وتأثر ايده بيلا بك وبديعة حسبه و و نفیسه سایه در ، پادشاهناك غضب قاهر بدن ( کرم) اسید و ساله عمو و عاطفت دانش اولان شاعر عامر، وسفرده فسیله حمیدال الدبور ، دورکه
في دمه دلستاندن آرادم بلیم کاساندن آبرام
ایشیکی حسر له خاك أو السهم ر بدر کاساندن آرادم توله او اگر یکی اینرسه باشه مه نامهر باندن آبراهم
کمی کی دکر ده سر گردان گزرم آبر لدم
نو له عمر کی بانار سه انجم برمشاه جهاندن آیرلدم کی فریم کم مانه دن ، ساماندن آبرام
و قدر کورانکار
او حساس ومفتون بدايع كال ك سليم بودن بي قيد ولا تر فالمش ...