деді тілмәш ақбасқа абай сөздерін аударып берді мынау заң кітабы ма екен не жайдағы кітаптар екен