бұғаз арқылы жүріп какуэлге жетіп ливингстонның күнделік дәптерін тауыпты сөйтіп жігерлі лейтенант ақырында атлант мұхитының