қансорғыш хайуанды қайдан шығады дерің бар ма дейді рысқұл тұрардың аудармасынан кейін