павлов абайдың аударуынан бұл сөзді естігенде төсіне оң қолын қойып бас иді