абай жақсы ұғынатын шағатай түрік ктаптарымен қатар тілін абай қиналып түснетін араб парсы және олардан көр де әл