Dinaa jàpp ëllëg.