manumaa muñ xale yi.