tanqal naa la.