manuma koo yëngal.