man naa ñëw ci yéen ?