man naa leen dégg.