Tom a ngi ñëw .