manumaa lekk ndawal.