ndax méngoo na ak ndeyi-atte ji?