Tom jaar na démb .