man na ñëw.