ma namp yanaatub ñàqareek yëjji xol bi mer