ñàkkum deret ?