xaj bu jigéen bi day màte.