jógal sama lal !