diiral ! soxal !