kureel bu sax bi ñeel dimbalanteg xam-xam ak xarala