tom daa bañ tàggat-yaram.