ay céet rekk a ma soof.