jéem naa lépp luma man.