man aji-xellu la.