tom ku man a joŋante la.