ag teppi-taf la.