tom gemmiñ gu rëy la am.