tom ab naxaatekat la.