soow jëf la