tom jàpp nañu ko.