rëcc na ma.