maa leen bàyyi ngeen jàpp ma.