ngir sa jàmm la.