jël naa ab jégén.