manumaa ànd ak yaw.