ñoom ñéep a naan.