maa joor fiitim gollañ 1647 17i at?