tom a ngi fële .