meññeef mi nag day xaw a tàppndaar, mel ni lu gulumba