kureelug cëtëŋ gi lëkkale meññilukat yi