maa ngi mel ne ku réer.