man naa ñëw ci ginnaaw a