mi ngi làqu atum 1909 g.j.