damay jàng farañse.