fàtteleen seen i naxar.