ma taal sondeel ya.