du ñu ma dëglu.