maa ngi dem tëddi.