bul am njàqare.