duma teg mukk.