góor yàlla dëgg la.