tom jël na liggéey bi.