dinaa ko jël.