damay saaf jën.