wuute manul a ñàkk