naka séen yaram?