kañ ngeen man a tàmbale ?