teel naa dem.