ndax sa yaram jàmm?