jëfeleen jëfiinu góor.