lépp jàmm ak man.