ndax tom dinaa liggéey ?