ŋara w  fichier