jëlal xaalis bi.