lu dul xalam ci ay dogal