liggéey ngéen ak ug taraange.