maa ngi sikk-sàkk.